El Peruano UB
LICA DEL P
ER
NORMAS LEGALES
EP
U
R
domingo 11 de junio de 2006
Artculo 7.- CONSTRUCCIN POR ETAPAS
Cuando las instalaciones de un proyecto vayan a cons-
truirse por etapas se deber:
a) Elaborar el proyecto completo, dejando claramente
establecido cada una de las etapas.
b) En el caso que no se pueda definir las cargas de algu-
na de las etapas, deber preverse lo necesario y suficiente
para atender las futuras etapas tales como: circuitos
de reserva en el tablero elctrico, canalizaciones, etc.
Artculo 8.- INSTALACIONES ELCTRICAS EN LO-
CALES ESPECIALES SEGN EL CDIGO NACIONAL
DE ELECTRICIDAD
Se regirn por lo dispuesto en el Cdigo Nacional de
Electricidad, Normas Tcnicas y las disposiciones emitidas
por las autoridades competentes.
Artculo 9.- INSTALACIONES ELCTRICAS PROVI-
SIONALES
Las instalaciones elctricas temporales estn destina-
das a dar suministro de energa elctrica a actividades tem-
porales.
Las instalaciones elctricas temporales debern:
a) Cumplir con las prescripciones del Cdigo Nacional de
Electricidad y Normas DGE de Suministros Provisionales.
b) Garantizar la seguridad de las personas.
c) Al concluir la actividad temporal deber retirarse to-
das las instalaciones efectuadas.
Artculo 10.- EQUIPOS PARA SUMINISTROS DE
ENERGA POR EMERGENCIA
Los equipos a instalarse debern cumplir con las pres-
cripciones del Cdigo Nacional de Electricidad.
Los locales con afluencia de pblico, incluyendo los edi-
ficios multifamiliares, debern contar con instalaciones de
iluminacin de emergencia.
Artculo 11.- REFERENCIAS NORMATIVAS
En la presente Norma se hace mencin a las siguientes
Normas Tcnicas Peruanas:
NTP 272.002 Papeles. Lista de aplicacin de los for-
matos de la serie A INTINTEC.
NTP 833.001 Dibujo Tcnico. Formato de Lminas.
NTP 833.002 Dibujo Tcnico. Plegado de Lminas.
NORMA EM. 020
INSTALACIONES DE COMUNICACIONES
Artculo 1.- OBJETO
La presente Norma, establece las condiciones que
deben cumplir, las redes e instalaciones de comunicacio-
nes en edificaciones que involucran a las telecomunica-
ciones y a los servicios postales de ser el caso.
El diseo e implementacin de la infraestructura de
comunicaciones en edificaciones que involucran a las te-
lecomunicaciones y a los servicios postales de ser el caso,
deben observar las normas correspondientes especficas
que aprobar el Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones
En la presente Norma se desarrolla lo referido a redes
e instalaciones de telecomunicaciones.
Artculo 2.- ALCANCE
La presente norma se aplica a las redes e infraestruc-
tura de telecomunicaciones en edificaciones, consideran-
do, entre otros, los siguientes aspectos:
1. Diseo y construccin de los sistemas de ductos,
conductos y/o canalizaciones que permitan la instalacin
de las lneas de acometida y la distribucin interna dentro
de las edificaciones, que permitan la provisin de los ser-
vicios de telecomunicaciones.
2. Diseo y construccin de canalizaciones y cmaras
que permitan la instalacin y empalmes necesarios de los
cables de distribucin.
3. Diseo y construccin de ductos, conductos y/o ca-
nalizaciones a partir de la cmara de acometida.
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
321173
4. Diseo y construccin de instalaciones de capta-
cin de seales de televisin y otros.
La infraestructura de telecomunicaciones considera los
siguientes sistemas entre otros:
- Sistemas telefnicos fijos y mviles
- Sistemas de telefona pblica
- Sistemas satelitales
- Sistemas de procesamiento y transmisin de datos
- Sistemas de acceso a Internet
- Sistemas de cableado, inalmbricos u pticos
- Sistemas de radiodifusin sonora o de televisin
- Sistemas de proteccin contra sobretensiones y de
puesta a tierra
La autoridad competente que apruebe el proyecto, au-
torice la construccin y/o recepcin de obras u otros ac-
tos administrativos para la edificacin respectiva, tendr
la responsabilidad de velar, que el proyecto cumpla con la
presente Norma y las disposiciones que emita el Ministe-
rio de Transportes y Comunicaciones.
Las instalaciones existentes se adecuarn a la presente
normativa en los aspectos relacionados con la seguridad
de las personas y de la propiedad, para lo cual se tomar
en cuenta las normas y recomendaciones del Instituto
Nacional de Defensa Civil INDECI, el Cdigo Nacional
de Electricidad y las normas que fueran pertinentes.
Artculo 3.- NORMAS GENERALES
Los materiales debern cumplir con las normas tcni-
cas emitidas por la entidad competente y de ser el caso
por estndares internacionales que sean aplicables.
Se deber prever aspectos de seguridad necesarios
para asegurar la inviolabilidad y el secreto de las teleco-
municaciones.
Para la elaboracin de proyectos, instalacin, opera-
cin y mantenimiento de sistemas de telecomunicaciones
se deber cumplir con el Cdigo Nacional de Electricidad,
los Reglamentos de Seguridad e Higiene Ocupacional vi-
gentes, disposiciones del Instituto Nacional de Cultura -
INC y otras normas relacionadas al tema.
En el caso que se dispusiera el acceso y uso compar-
tido de otra infraestructura de uso pblico, sern aplica-
bles las disposiciones sectoriales y las normas sobre se-
guridad pertinentes.
El solicitante de una autorizacin de edificacin debe-
r permitir y dar facilidades para la realizacin de inspec-
ciones de parte de las autoridades competentes.
Toda solicitud de modificacin o erradicacin de infra-
estructura de telecomunicaciones deber ser sustentada
y verificada por las entidades competentes.
Toda instalacin de telecomunicaciones en edificacio-
nes deber tomar en cuenta otras instalaciones tales como
las elctricas, mecnicas, de gas, agua, entre otras y cum-
plir las normas de seguridad con relacin a ellas.
Toda edificacin deber contar con las cajas de distri-
bucin, ductos y conductos que posibiliten la prestacin
de los servicios pblicos de telecomunicaciones de acuer-
do con la norma especfica emitida por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
El planeamiento de la red de tuberas deber asegu-
rar una eficiente distribucin en toda la edificacin de tipo
empotrado, salvo a nivel del stano en el cual la instala-
cin puede ser expuesta.
Las instalaciones industriales deben respetar los cri-
terios y recomendaciones generales que se hacen tanto
para edificios como para las urbanizaciones, en cuanto
corresponda, para el diseo y ejecucin de las obras en
cuestin.
Artculo 4.- PROYECTO TCNICO PARA LA INS-
TALACIN DE SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
EN EDIFICACIONES.
Para solicitar la licencia de construccin de una edifi-
cacin se deber presentar a la Municipalidad, como par-
te del expediente tcnico, el Proyecto Tcnico de instala-
ciones de telecomunicaciones, conforme a la presente
Norma y ser refrendado por un ingeniero electrnico o
de telecomunicaciones, colegiado y habilitado por el Co-
legio de Ingenieros del Per.
El Proyecto Tcnico debe contener lo siguiente:
1. Memoria descriptiva: Deber especificar la descrip-
cin de la infraestructura de los servicios de telecomuni-
 UB
LICA DEL P
E
EP
321174
R
caciones, premisas de diseo, descripcin esquemtica
del sistema o sistemas a instalar, caractersticas tcnicas
generales del sistema de telecomunicaciones y el nme-
ro de unidades y metrado de los materiales.
2. Planos: Se adjuntarn el plano de ubicacin y distri-
bucin de: ductos, conductos, cmaras, canaletas y ac-
cesos domiciliarios de la infraestructura.
Artculo 5.- APROBACIN DEL PROYECTO TC-
NICO PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA INFRAES-
TRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES
La solicitud de aprobacin de la edificacin debern
acompaar el Proyecto Tcnico para la implementacin
de las instalaciones de telecomunicaciones e incluir lo
previsto en el Artculo 4 de la presente Norma.
La aprobacin del Proyecto Tcnico estar a cargo de
la municipalidad correspondiente, el mismo que estar pre-
viamente refrendado por un ingeniero electrnico o de te-
lecomunicaciones, colegiado y habilitado por el Colegio
de Ingenieros del Per. En caso de comparticin de infra-
estructura, la participacin de otros profesionales ser
segn la competencia requerida.
La ejecucin del Proyecto Tcnico de instalacin de
los ductos, cmaras, pedestales e infraestructura ne-
cesaria para la red de distribucin de los servicios p-
blicos de telecomunicaciones, estar bajo la direccin
de un ingeniero electrnico o de telecomunicaciones,
colegiado y habilitado por el Colegio de Ingenieros del
Per y bajo la responsabilidad de la urbanizadora o
constructora.
Luego se proceder a la inspeccin tcnica del Pro-
yecto Tcnico ejecutado y se emitir un informe refrenda-
do por un ingeniero electrnico o de telecomunicaciones
colegiado y habilitado por el Colegio de Ingenieros del
Per, en el cual, de ser el caso se dar la conformidad de
las instalaciones de telecomunicaciones y se proceder a
la recepcin de obra. De no ser conforme la ejecucin del
proyecto se emitir un informe de todo aquello que no
cumple la instalacin de telecomunicaciones debidamen-
te sustentado.
El solicitante de una autorizacin de edificacin entre-
gar al municipio el plano definitivo de la instalacin de
telecomunicaciones, registrando todas las modificaciones
efectuadas durante el proceso de construccin.
Artculo 6.- ANTENAS DE ESTACIONES BASE CE-
LULAR E INALMBRICOS
La altura de los elementos de las estaciones base o
repetidoras y niveles de potencia de las mismas, ser la
necesaria para el correcto funcionamiento del servicio,
segn las normas tcnicas aplicables y se observar que
no exceda de los valores de lmites permisibles de radia-
ciones no ionizantes, de acuerdo a las normas nacionales
pertinentes.
En todos los casos, los elementos que compongan las
estaciones y que estn apoyados o fundados sobre el te-
rreno, deber tomarse en consideracin que la altura de
cada uno de los elementos de la estacin se contar a
partir del nivel de terreno.
En caso de ubicacin de los elementos de la red de
telecomunicaciones inalmbricas en azoteas placas de
cubiertas de edificios, la operadora del servicio inalmbri-
co, debe cumplir las siguientes condiciones:
1. No ocupar el rea de emergencia o helipuertos, en
caso de haberlos.
2. No ocupar el rea de accesos a equipos de ascen-
sores y de salida a terrazas, ni obstaculizar ductos.
3. Prever un rea libre a partir de los bordes de la te-
rraza, placa, azotea o cubierta del ltimo piso.
4. Elementos como riendas, cables, tensores y simila-
res, se permiten siempre y cuando no sean anclados
sujetados a elementos de fachada.
5. El estudio de cargas, de la capacidad portante y de
sismicidad de las respectivas estructuras de soporte, la
estabilidad y firmeza de las antenas en su base de apoyo
estarn bajo la direccin de ingenieros competentes, co-
legiados y habilitados por el Colegio de Ingenieros del
Per.
6. La solicitud de aprobacin del diseo para la ins-
talacin de los elementos que conforman una estacin
de la red de telecomunicaciones inalmbricas, debe ser
presentada por el propietario, poseedor o tenedor del
predio ante el Municipio en el formulario que adopte
dicha entidad.
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
El Peruano
NORMAS LEGALES
R
U
domingo 11 de junio de 2006
Artculo 7.- REDES DE BAJO VOLTAJE EN SISTE-
MAS DE COMUNICACIONES (CABLEADO ESTRUCTU-
RADO)
En toda edificacin se deber prever las condicio-
nes necesarias que permita el cumplimiento de las Nor-
mas Tcnicas Peruanas y de ser el caso las recomen-
daciones internacionales, entre ellas: ISO, CENELEC,
IEEE, EIA/TIA.
NORMA EM.030
INSTALACIONES DE VENTILACIN
Artculo 1.- GENERALIDADES
En las edificaciones para viviendas, edificios indus-
triales, comerciales, de recreacin, deben preverse las
necesidades de instalaciones con ventilacin natural
mediante aberturas o ventanas al exterior, segn lo dis-
puesto en los requisitos de ocupacin o mediante ven-
tilacin mecnica.
El contenido de la presente norma se refiere principal-
mente a disposiciones para la ventilacin mecnica.
La ventilacin mecnica es desde la simple renova-
cin del aire en un ambiente o conjunto determinado de
ambientes sin ningn tratamiento, hasta la renovacin del
aire y su tratamiento con procesos diversos simples o com-
binados de limpieza, mezcla, humectacin, deshumecta-
cin, calentamiento y enfriamiento.
La variedad de instalaciones de ventilacin, los valo-
res referenciales para la ventilacin referidos a tempera-
tura, humedad relativa y renovaciones por hora para loca-
les de trabajo y especiales se presentan en el Anexo A.
Artculo 2.- NORMAS
En la instalacin de los equipos se deber tener en
cuenta lo establecido en el Cdigo Nacional de Electrici-
dad, as como regirse por el Reglamento de Higiene Ocu-
pacional del Subsector Electricidad.
Artculo 3.- DEFINICIONES
Para la aplicacin de lo dispuesto en la presente nor-
ma, se entiende por:
- VENTILACION MECNICA.- El procedimiento con-
trolado de renovacin de aire en locales cerrados, me-
diante elementos y dispositivos electromecnicos, a dife-
rencia de la ventilacin natural variable y aleatoria.
- INSTALACION DE CLIMATIZACION.- Es la que pue-
de mantener automticamente durante todo el ao los
valores mximos y mnimos de la temperatura y la hume-
dad del aire de un local dentro de valores prescritos.
- AIRE EXTERIOR.- Aire tomado de la atmsfera libre.
- AIRE DE IMPULSIN.- Aire tratado y conducido a los
locales.
- AIRE PRIMARIO.- Aire de impulsin a la salida de
una planta central de tratamiento.
Artculo 4.- APLICACIN DE LA VENTILACIN
La ventilacin mecnica consistir de ventilacin for-
zada que suministre aire exterior, segn lo dispuesto en
esta Norma, o de aire acondicionado, como se establece
en la Norma EM.050
La ventilacin forzada que se requiera y que suminis-
tre aire exterior, operar donde la edificacin o parte de
ella est ocupada por personas; cada habitacin o am-
biente se considerar separadamente, exceptuando am-
bientes menores como el ropero empotrado o similares
conexos a las habitaciones principales apropiadamente
ventiladas.
Se podr eximir o variar de los requerimientos para
ventilacin forzada y el suministro de aire exterior o la
extraccin de humos o vapores nocivos, peligrosos o de
algn otro modo objetables, sujetndose a la considera-
cin de los riesgos, disposicin de los componentes de la
edificacin y equipamiento, y al equipamiento especial para
condiciones especficas de uso.
Artculo 5.- REQUISITOS BASADOS EN EL USO
En general, cada habitacin o ambiente ocupado, ten-
dr como mnimo, un cambio completo de aire cada 30
minutos, con las salvedades concernientes a cada uso
especfico, contenidas en los apartados respectivos, y las
que se mencionan o continuacin: