Manejo de Equipos del Laboratorio

Management of Laboratory Equipment

Bryan Paul Nicolalde Quilca
Facultad de Ingeniera en Ciencias Aplicadas Carrera de Ingeniera en Mecatrnica
Universidad Tcnica del Norte
Ibarra Ecuador
bpnicolaldeq@utn.edu.ec

Resumen- Este documento explica la funcionalidad y

precauciones de los diferentes equipos que se encuentran
en el laboratorio de mecatrnica, como lo son, un
Generador de Funciones BK Precisin 4040, un
Osciloscopio 2534 Almacenamiento Digital BK Precisin
600MHz-400Msa/s y NI ELVIS II.

Palabras Clave- equipos, mecatrnica, laboratorio,

generador de funciones, osciloscopio, NI ELVIS.

Abstract- This document explains the functionality and

precautions of the various equipment found in the 1. Interruptor de encendido
mechatronics laboratory, such as a child, a Function 2. Switch DUTY CYCLE
Generator BK Precision 4040A, an Oscilloscope 2534 3. Switch CMOS LEVEL. Cambia la seal de TTL a
Digital Storage BK Precision 600MHz-400MSa/s and NI seal CMOS
ELVIS II. 4. Switch DC OFFSET
5. -20 DB Switch
I. INTRODUCCIN 6. Switch de rango (RANGE)
7. Control del Ciclo de Servicio (DUTY CYCLE)
Los Generadores de Funciones, Osciloscopios, NI ELVIS 8. Control de Nivel de CMOS (LEVEL)
son equipos electrnicos que permiten al campo de ingeniera 9. Switch de Funciones (FUNCTION). Selecciona la
aprender con mayor facilidad el estudio de seales elctricas, forma de onda del Jack de salida: senoidal, cuadrada,
circuitos elctricos, y formas de ondas. Estos diferentes triangular
equipos permiten tanto a docentes como estudiantes aprender 10. Control de Nivel de Salida (OUTPUT LEVEL)
habilidades experimentales y prcticas. Un generador de 11. Control de DC OFFSET
Funciones es una verstil fuente de seales, un osciloscopio 12. Jack de entrada VCG/MOD
permite apreciar la forma de onda de una seal elctrica y un 13. Jack de Salida (OUTPUT)
dispositivo NI ELVIS puede cumplir estas funciones y 14. Jack BURST INPUT
muchas ms.
15. Jack TTL/CMOS
Se explicar el funcionamiento dcada equipo mencionado
16. Jack EXT. COUNTER INPUT
y sus precauciones.
17. Control BURST WIDTH
18. % MODULATION (AM o FM)
II. GENERADOR DE FUNCIONES BK PRECISIN 4040
19. Switch BURST OFF/ON
Este tipo de generador es una verstil fuente de seales que 20. Switch START/STOP
combina varias funciones en una unidad-generador de formas 21. Switch RUN/SET
de onda, generador de pulsos, y barrido de frecuencia. 22. Switch SWEEP EXT/INT
Controles de ajuste grueso y fino permiten ajustar con 23. Switch SWEEP LIN/LOG
precisin la frecuencia de salida. El contador de frecuencia de 24. Switch CNTR INT/EXT
5 dgitos exhibe la frecuencia del generador o de seales 25. Control SWEEP TIME
externas de 5 a 30Mhz. Con esta versatilidad, la unidad tiene 26. Control FINE FREQUENCY
un amplio nmero de aplicaciones tanto en electrnica 27. Control SWEEP STOP
analgica como digital en los campos de ingeniera, 28. Control COARSE FRECUENCY
manufactura, servicio, educacin y recreacin. 29. Control SWEEP START
30. LED gate
 31. Hz y KHz LED
32. Pantalla del Contador
33. Switch Modulation ON/OFF
34. Switch Modulation EXT/INT
35. Switch Modulation FM/AM
36. GCV OUTPUT (En el panel trasero)
Instrucciones de Operacin
Seleccin de Frecuencia y Forma de Onda
1. Verificar que los switches (2), (3), (4), (5),
(22) (35) estn desactivados. Esto producir
una onda simtrica no afectada por el
generador de barrido y otros canales.
2. Enchufar la unidad en una fuente de energa
apropiada y encenderlo oprimiendo el
switch (1).
3. Selecciona la forma de onda deseada
oprimiendo uno de los switches (9).
4. Seleccione la frecuencia de la onda de forma
oprimiendo uno de los switches (6). La
frecuencia de salida se mostrar junto con
las unidades de medida apropiadas, KHz o
Hz (31), en el LED indicador.
5. Gire el control (28) para fijar la frecuencia
de salida rpidamente al valor deseado.
6. Ajuste la amplitud de salida como desee
usando el control (10) (Nivel de Salida).
7. Un componente DC puede sumarse a la
seal de salida oprimiendo el switch (4) para
activar la operacin del control (11).
Consideraciones
1. La rotacin contra el reloj del control
COARSE disminuye la frecuencia de salida
hasta el 10% aproximado del rango
seleccionado (10:1).
2. Se recomienda fijar el control fino FINE a
una posicin central antes del ajuste del
control COARSE de frecuencia. Esto
asegura que el control FINE no alcanzar su
lmite cuando se finalice el ajuste de
frecuencia.
3. Ajuste la amplitud de la salida como desee
usando el control (10) (Nivel de Salida). La
rotacin de este control vara la amplitud
desde el mximo hasta 20dB debajo del
mximo. Una atenuacin adicional de -20dB
est disponible oprimiendo (5).
Precauciones
1. No se exponga a altos voltajes sin necesidad.
Remueva la caja y tapas solo cuando sea
necesario. Apague el equipo cuando haga
conexiones de prueba en circuitos de alto
voltaje. Descargue los capacitores de alto
voltaje despus de apagar.
2. Use un piso de material aislante o un tapete
aislante y una superficie de trabajo aislante
en la cual pueda poner el equipo; asegurarse
que las superficies no estn hmedas o
mojadas.
3. Evite con particular cuidado tocar un objeto
metlico que pueda proveer un buen retorno
a tierra.
4. Mientras un quipo este enchufado a una
toma de AC el voltaje esta usualmente
presente en algunos circuitos de entrada aun
cuando el este se encuentre apagado.
III. OSCILOSCOPIO 2534 ALMACENAMIENTO DIGITAL BK
PRECISIN 600MHZ-400MSA/S
Los osciloscopios de almacenamiento digital de canal dual,
ofrecen una combinacin de funcionalidad de valor
inigualable. Sus perillas de control estilo anlogo y su funcin
de medida automtica lo hacen fcil de usar. Sus
caractersticas avanzadas como la funcin FFT, de filtrado
digital, de grabacin de formas de ondas, de barrido demorado
y de zum, prueba de mscara y medidas automticas son
herramientas poderosas para depurar circuitos.
El modelo 2534 es un instrumento ideal para la educacin y el
entrenamiento, bien equipados para el diseo, depuracin,
servicio y reparaciones.
1. Tecla de Impresin
Imprime la pantalla actual en una USB.
2. Tecla AUTO
Al presionar la tecla AUTO, el osciloscopio
determinara rpidamente que canales estn activos.
3. Botn de Entrada
Se utiliza para seleccionar elementos de mens y
valores de entrada.
4. Utilidad y Guardar / Cargar Men
Puede guardar su configuracin actual y datos de
forma de onda en la memoria interna del osciloscopio
o en una USB.
5. Medida y Men de Forma de Onda
Medida (MEASURE): mediciones automatizadas de
los parmetros de la forma de onda.
Adquirir (ACQUIRE): configura el osciloscopio para
adquirir formas de onda en modo normal.
Cursor (CURSOR): activa los cursores para realizar
mediciones personalizadas de voltaje.
 Monitor (DISPLAY): cambiar el aspecto de las
formas de onda y la pantalla de visualizacin.
6. Tecla de Control RUN
La tecla RUN/STOP estar en verde cuando el
osciloscopio est esperando un evento de disparo.
7. Controles Verticales
8. Controles Horizontales
9. Controles de Disparo
10. Terminales de Compensacin de Sonda
11. Entrada de Disparo Externo
12. Entrada de Canal BNC
13. Tecla de Encendido/Apagado del Men
14. Teclas programables
Teclas de men para seleccionar las funciones de
control y parametrizacin.
15. Interruptor de encendido
16. Pantalla de LCD
Instrucciones de Operacin
1. Conecte la sonda del osciloscopio al canal 1. Conecte
la punta de la sonda al terminal 3Vp-p @ 1KHz y
conecte el cable a tierra de la sonda al terminal del
chasis, luego presione la tecla AUTO.
2. Utilice una herramienta no metlica para ajustar el
condensador de recorte en la sonda para el pulso ms
plano posible. El condensador recortador se
encuentra en el conector BNC de la sonda.
3. Conecte las sondas a todos los dems canales del
osciloscopio. Repita el procedimiento para cada
canal. Esto hace coincidir cada sonda con cada canal.
El osciloscopio de almacenamiento 2534 proporciona la
funcin Autoset que establece automticamente los controles
vertical, horizontal y de disparo.
Cuando se utiliza ms de un canal, la funcin Autoset ajusta
los controles verticales para cada canal y utiliza el canal activo
de nmeros ms bajos para establecer los controles
horizontales y de disparo.
Precauciones
1. Utilice nicamente el cable de alimentacin
especificado para este producto y
certificado para el pas de uso.
2. No conecte ni desconecte las sondas ni los
cables de prueba mientras estn conectados
a una fuente de voltaje.
3. Para evitar descargas elctricas, el
conductor de conexin a tierra debe estar
conectado a tierra.
4. Conecte correctamente la sonda. La sonda
de tierra est a nivel del suelo.
5. No conecte el conductor de tierra a una
tensin elevada
6. No opere este producto con las cubiertas o
los paneles retirados.
7. No toque las conexiones y los componentes
expuestos cuando haya corriente.
8. No opere en condiciones hmedas o
mojadas.
9. Mantenga las superficies limpias y secas
10. No operar con fallas sospechosas.
IV. NI ELVIS II
El NI Education Laboratory Virtual Instrumentation Suite es
una plataforma modular de laboratorio educativo de ingeniera
desarrollada especficamente para la academia, ayudando a
aprender habilidades prcticas y experimentales.
NI EVLIS tiene un formato compacto integrado con los 12
instrumentos ms usados en el laboratorio, incluyendo un
osciloscopio, multmetro digital, un generador de funciones,
una fuente de alimentacin variable y un analizador de Bode.
1. Placa de Prototipos de la Serie NI ELVIS II
2. Fusibles DMM (Digital Multimeter)
3. Conectores DMM (Digital Multimeter)
4. Conectores de Osciloscopio
5. Salida del Generador de Funciones/
Conector de entrada del disparador digital
6. Placa de Prototipos con orificios para
tornillos de montaje
7. Conector de Placa para Prototipos
8. Interruptor de alimentacin de la Placa de
Prototipos
9. LEDs de estado
10. Fuentes de alimentacin variables/ Controles
manuales
11. Controles manuales del Generador de
Funciones
Instrucciones de Operacin
1. Utilice el conector de alimentacin CA//CC
para dar energa a la estacin de trabajo.
2. Utilice el puerto USB para conectar la
estacin de trabajo a una computadora.
3. Utilice la ranura de sujecin de cables para
conectar los cables a la estacin de trabajo
4. Un conector de bloqueo de cable de
seguridad Kensington para asegurar la
estacin de trabajo a un objeto estacionario.
5. Instalar el Software NI ELVISmx
6. Seleccionar una medida de la tabla de
funciones
 Precauciones
1. No utilizar en conexin con implantes
quirrgicos.
2. No operar en superficies hmedas o
mojadas.
3. No toque las conexiones y los componentes
expuestos cuando haya corriente.
4. No operar con fallas sospechosas.
5. Utilizar el software adecuado.

V. REFERENCIAS
NI Educational Laboratory Virtual Instrumentation
Suite II Series (NI ELVISTM II Series) User Manual
User Manual Digital Storage Oscilloscopes Models
2534, 2540 & 2542
Instruction Manual for Model 4040A 20 MHz
SWEEP/FUNCTION GENERATOR with
FREQUENCY COUNTER