Sei sulla pagina 1di 7

No.

126
May2017

TheOrthodoxParish
oftheHolyandLifeGivingCross,
Lancaster,UK.

TheStavronian
amonthlymagazine&newsletterpublishedbythe'HolyCrossSynodia'

TheParishoftheHolyandLifeGivingCross,
belongstotheAntiochianOrthodoxChristianArchdioceseoftheBritishIslesandIreland.
ThePatriarchateofAntiochisthirdsenioroftheOrthodoxChurches.
ThePatriarchisHisBeatitudeJohnX.

ThediscipleswerefirstcalledChristiansinAntioch
(Acts11:26)
Christ is Risen! He is Risen Indeed! Spirituponthem.Havingsaidthis,Jesus
ledHisDisciplestotheMountofOlives.
! ! ThenHeliftedupHishandsandblessed
them.And asHewasspeakingto them
! ! with words of fatherly blessing, Jesus
departed from them and ascended into
Hristos a nviat! Adevrat a nviat! Heaven, being received by a shining
cloud,indicatingHis divinemajesty.He
Cristo risorto! veramente risorto! gradually disappeared from the sight of
theDisciplesastheygazedatHim.And
Le Christ est ressuscit! Vraiment Il est astheystoodthus,twoangelsinbrilliant
ressuscit! whiterobesappearedtothemintheform
of men and said to them: Ye men of
Cristo ressuscitou! Verdadeiramente Galilee, why stand ye gazing up into
ressuscitou! Heaven? ThissameJesus,Whoistaken
fromyouintoHeaven,shallsocomein
Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha likemannerasyehaveseenHimgointo
Heaven. In these words is fulfilled and
resucitado!
definedthedoctrineconcerningtheSon
ofGodandHisWord,intheConfession
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig
of Faith. After our Lord Jesus Christ
auferstanden! fulfilledallHisgreatdispensationforus,
He ascended in glory into Heaven, and
Al-Masih-Qam! Hakkan Qam! satontherighthandofGodtheFather.

His Disciples returned from Jerusalem
fromtheMountofOlives,rejoicinginthe

! !
promiseofthecomingoftheHolySpirit.
O Christ our God, Who didst ascend in
glory,havemercyonus.Amen
One of my earliest memories as a
GOINGUP! childwasgoingtoanupmarketdepart
ment store in my home city with my
OnThursdayofthesixthweekofPascha, motherandtakingthelift.Inthosedays
we celebrate the Ascension of our Lord amansuitedinbrownandyellowlivery
andGodandSaviourJesusChrist. askedwhichdepartmentwerequiredand
AfterHisResurrection,Jesusremain dulyobligedbypressingtheappropriate
edonearthforfortydays,appearingto marbled amber button on a brightly
His Disciples in various places. He ate, polishedbrasspanel.Apartfromthetoy
drankandconversedwiththem,verifying department, my favourite floor was the
and assuring His Resurrection. On the top floor which housed the restaurant
fortiethdayafterPascha,Jesusappeared where all manner of delights could be
to His Disciples in Jerusalem. He gave tasted. John 14:2; In my Father's house
themHislastcommandment,togoforth are many mansions: if it were not so, I
and preach in His Name to all the would have told you. I go to prepare a
nations.Atthesametime,Hetoldthem placeforyou.
nottodepartfromJerusalem,buttowait Forty days after Pascha, having
until they were clothed with the power accomplished his Divine plan for us
fromonhighbythedescentoftheHoly humans, is the Feast of the Ascension
whichisalsotheleavetakingofPascha;it TRANSFIGURINGOURLIVES
celebratesthereturnofChristtoheaven
tositattherighthandofHisFather.The For 20 years our Orthodox Community
mysteryofthisfeastliesinthefactthat used the Roman Catholic Chapel at the
thisisnotadeparturefromthosewhom ChaplaincyofLancasterUniversityasour
he had called on earth,but taking with place of worship, before renting our
himthetotalityofHisandourhumanity present Church in Westgate. That time
tothebosomoftheFather. wasatimeofmovement,notonlyinthe
Whilst all illustrations are incom senseof havingtoinstall theIconsand
plete, my memory of the Lift attendant temporarilyreconstructthespacetohave
taking the assembled shoppers tightly the semblance of an Orthodox Temple
packedintothelifttotheirrequireddesti butintermsofthespiritualthroughput
nation has some child like correlation: ofstudentswhocameandwentastheir
Matthew8:11;Isaytoyouthatmanywill studiesattheUniversitycoursesdictated.
comefromeastandwest,andreclineatthe Stepping outside their cultural frame
table with Abraham, Isaac and Jacob in work they encountered a community
thekingdomofheaven. withoutabuilding.Indeed,theyencoun
The Kontakion of the Feast: When teredaCommunitywhichcametogether
ThoudidstfulfilThydispensationforour forworshipinfellowshipasthepeopleof
sakes,andunitedthethingsonearthwith Godindifficultcircumstances.
thethingsinheaven,Thoudidstascendin My three (now empty) suitcases in
glory,OChristourGod,innowaydivided, my cupboard under the stairs are
but remaining inseparable, and crying to testimony to the physical effort it took,
thosethatloveTheeIamwithyouandno withthehelpofafewothers,everyweek
oneshallbeagainstyou. tobuildaChurch.However,thenumber
FrJonathan of Old Stavronians,some150onmye
mailing list, (former transient students)
who continue to pray for us, send gifts
forthechurchanddonations,helpwith
the magazine and website and keep in
regularcontactaretestimonytoanother
movement the movement of the Holy
Spirit. God empowers us by His grace
often in those most difficult periods of
our life, if we seek Him out. Cypriot
students who had never decorated the
Church with flowers before found
themselves in charge of the Epitaphion.
Greekmenwhohadneverbakedbreadin
their lives found themselves making
prosphora.Russianswhohadneversung
in a choir before found themselves
chanting.
To own your Christian faith is to
growandtobetransfigureditistobe
PhotosofReligioussitesinEasternPoland changed from the occasional, passive
takenbyourParishionerMartaRadford observertoactivewitnessestoChrist.But
it is hard work it involves climbing a COMINGINTOAWARM
mountain. At such moments, when we
maketheeffort,wearerewardedwithjoy HOME
andpeacethatradiatesfromChrist.We
are bathed with the Divine glory and MymotherusedtotellmethatitisGod
reflecttheLightofChrist. whodirectsusdownthedifferentpaths
Idonotthinkthatitisacoincidence whichchangeourlives.Thisisverytrue,
thatthelargeblankcanvassofaplain asjustoverayearagoIwasanAnglican
wall has now been furnished with a of long standing with no thoughts of
beautifulFrescooftheTransfigurationin leaving,andonHolySaturdaythisyearI
the Chapel; written by one of Britains was Chrismated and received into the
foremost Orthodox Iconographers Aidan OrthodoxChurch.
Hart. ItwasgoingtoSaturdayVesperslast
MayGodcontinuetoreconstructand March that was my life changer. I
transfigureourlifeandbody,whichisthe enjoyedtheserviceimmenselyandknew
livingTempleoftheAllHolySpirit. after the first visit that I would come
again. I was made to feel so welcome
FrJonathan whichwassomethingIhadneverexperi
encedbeforewhengoingintoachurch.
Angie started to come with me as well
soonafterwardsandshefeltexactlythe
same,andeachweekwelookedforward
tothenextSaturday.
DuringthesummerIstartedgoingto
the Divine Liturgy on Sunday mornings
and this was a revelation to me. In
OrthodoxyIhadfoundthetrueoriginal
faith.Thereweremanythingsthatdrew
me;therewasthebeautyoftheIconsand
the smell of incense; the singing of the
choirandthewordsoftheliturgyofSt
John Chrysostom. It is timeless and
doesn'tchangetosuitthesecularworld.
I knew then that at some point I
wantedtobecomeOrthodox.Therewasa
greatdealtolearnso thatIcould fully
appreciate the Orthodox faith and Fr
Jonathanandmynewfriendswereallso
helpful. Learning about the new saints
ThefrescooftheTransfigurationofChrist andhowtoveneratethemalsomademe
completedinByzantinestylebyAidan realisethatIwastotallyignorantofthe
Hart,attheRomanCatholicChapelofthe early English saints. Something I had
ChaplaincyCentreofLancasterUniversity neverconsideredbefore.
After discussing it fully with Fr
Jonathan I decided that I wanted to
becomeOrthodoxandthatthiswouldbe
at Pascha on Holy Saturday. I was so
pleasedwhenKleioandAidanagreedto spiritualfather?Theyoungpriestreplied
supportmebybeingmyGodparents. toherandsaidthathehadone.ThenSt
WhenFrJonathanmademeaCate Brigidtoldhimtoriseupalongwithher
chumen at the beginning of Lent I had andsingforhim(forthespiritualfather)
this marvellous feeling of warmth and thememorialhymnsbecausehehaddied
contentment which I had each week a few minutes before. Theyoungpriest
when Fr Jonathan said the Catechumen was surprised and he wanted to know
prayerformebeforetheIconostasis. howStBrigidknewthat.Andshereplied
Then on Holy Saturday at my tohimsaying,thatshehadseenavision
ChrismationIwasso happy.Myfriends ofhimbeforeafewminutes(avisionof
were there to support me; and Dimitry the young priest) and he didn't have a
and Katrina were praying for me in headonhisbody;becauseeveryonewho
Russia as were monks and nuns in doesn'thaveaspiritualfatherisabody
Greece.WhenIreceivedtheHolyMyste without a head. And she asked him to
ries for the first time in the Orthodox findanewspiritualfatherbeforecontinu
Liturgyitwasthemostspecialtimeand ingwithhisfood.
nevertobeforgotten. ChristosVasilopoulos
Thebestwaytodescribethefeeling Kozani,Greece
ofbecominganOrthodoxChristianisthat
of going into a warm and caring home
afterbeingoutinthecold.
JohnDeacon NAMESOFDEPARTED
LOVEDONESTOBE
REMEMBEREDTHISMONTH
May26:Paraskeui

MEMORYETERNAL!

Pleasesendusthenamesofyourdepar
tedloved onesanddateoftheirdepar
tureinorderforthemtoberemembered.
PhotoofChapelinEasternPolandtakenby
ourParishionerMartaRadford

THOUGHTSFROMTHE
CELTICFATHERS OLDSTAVRONIANCORNER
FromthelifeofSaintBrigidofKildare, We are so very grateful to those who
Ireland:Once,ayoungpriestvisitedthe rememberus intheirprayersand show
monasteryofSaintBrigidtoeatwiththe theirloveasgenerousbenefactorsofour
nuns.Whiletheywhereeatingtheirfood Parish.WewouldliketothankAnastasia
StBrigidaskedthepriest:Doyouhavea Stamatelatou from Cephalonia, Greece,
and TatianiRapatzikou fromThessaloni
ki, Greece, for the gift of white candles
usedduringtheLiturgiesafterLent.May
our Lord and Saviour Jesus Christ give
thereward!
We congratulate old Stavronian,
RobertBultocandhiswifeonthebirthof
theirdaughteronApril25th inRomania.
HernameisXenia,namedafterStXenia
of Saint Petersburg! May God provide
health and strength to little Xenia to
persevereinspiritualstruggleandreceive
all gifts in our Lord and Saviour Jesus
Christ!
OneofouroldStavronians, Katerina
Dokou, from Chalkidiki, Greece has
visited the Monastery of the Genethlion
(Nativity)oftheTheotokosinKleisoura,
Kastoria,Greece,establishedin1314.She
was prompted by a friend of hers to
attendtheSundayLiturgythereinorder
tofeelherselfthekatanyxis(warmfeeling
beforetheDivine)oftheplacewhereSt
SophiathenewofKleisouraspentmostof
her life.StSophia wasbornin1883in
Pontus;shegotmarriedin1907andhad
achild in1910,thatshelosttwo years
later.Duringthesametime,shealsolost
herhusband,whodiedduringWWI.She
then decided to dedicate herself to God
and,mostlikelyin1916,startedoffher
journeyasarefugeetoPiraeus,wherethe
Mother of God presented Herself to the
Saint,askinghertovisitheratHerhome,
in Kleisoura. She lead an ascetic life at
the Monastery for 47 years and was
canonised a Saint on Oct. 4th, 2011, by
theEcumenicalPatriarch(feastday,May
6th).Afewrelevantphotosfollowbelow. MAJORCELEBRATIONSTHIS
MONTH
th
5May:TheGreatMartyrIrene
th
8May:St.JohntheTheologianandSt.
ArseniustheGreat
th
11May:Sts.CyrilandMethodius,
EqualtotheApostles
th
15May:St.PachomiustheGreatMartyr
st
21May:Sts.ConstantineandHelen For the lives of Saints please visit the
EqualtotheApostles CalendaroftheGreekOrthodoxArchdi
rd
23May:TheretrievaloftherelicsofSt. oceseofAmerica:www.calendar.goarch.org
JoachimofIthaca
th
25May:HolyAscensionandthe3 rd

FindingofthePreciousHeadofthe
ForerunnerandBaptistJohn

ServicesatStMartin'sinMay*
Sat.6th 13:00 Memorial,Confessions,SynaxarionandGreatVespers
Sun.7th 10:00 HoursandHolyLiturgy
Sat.13th 13:00 Memorial,Confessions,SynaxarionandGreatVespers
Sun.14th 10:00 HoursandHolyLiturgy
Sat.20th 13:00 Memorial,Confessions,SynaxarionandGreatVespers
Sun.21st 10:00 HoursandHolyLiturgy
Sat.27th 13:00 Memorial,Confessions,SynaxarionandGreatVespers
Sun.28th 10:00 HoursandHolyLiturgyfollowedbyParishlunch
*Helpsettingupthechurchisgreatlyappreciatedandstartshalfanhourbeforetheservice.


Godcaresforeveryone.Despairisineffectalackoffaith
St.GeorgeKarslides

Forfurtherinformationpleasecontact:
FatherJonathanHemmings
67SibseyStr.,Fairfield,Lancaster,LA15DQ
Tel:+441524840759,+441524580600
Email:frjah@yahoo.co.uk
www.orthodoxlancaster.org.uk
www.antiochianorthodox.co.uk
ThefollowingblogsofOldStavroniansareavailableinRomanian,ConstiintaOrtodoxa,in
English,Orthodoxcityhermit,andinGreek,Orthodoxyrainbow.

TopandbottomsketchesarecreatedattheHolyMonasteryofTheAnnunciationoftheTheotokosChios,Greece,courtesyofFrTheodosiosDendrinos,Ithaca,Greece.
ThesketchofChristbyPhotisKontoglouwasscannedfromtheOrthodoxcalendaroftheApostolikiDiakoniaoftheChurchofGreece.

Potrebbero piacerti anche