ELBANQUETEDELOSGENIOS,BUUELYLOSCHICOS

DELAFOTO

Ennoviembrede1972,unLuisBuuelyaentradoenaosseencontrabaenLosAngeles
conmotivodelapresentacindeEldiscretoencantodelaburguesaenelFestivaldeCine
delaciudadcaliforniana.Haciendogaladesuproverbialhospitalidad,unodelosgrandes
anfitriones del Hollywood clsico, George Cukor, le invit a almorzar en su fastuosa
mansinencompaadevariosamigos.Buuel,incapazdesospechareltipodereunin
alquesediriga,fueelprimeroenllegaralamismaacompaadodesuhijoRafael,el
guionista JeanClaude Carrire y el productor Serge Silberman. Cuando minutos
despus se personaron en la casaJohn Fordy Alfred Hitchcock, el director espaol
empezatomarconcienciadeaquclasedecomidahabasidoinvitado.Sinduda,eseno
ibaaserunbanquetecualquiera.Esesera,yaparalahistoria,unbanquetedegenios.

ManuelHidalgoaprovechaestafamosacomidaparaacercarsealafiguradeBuuelcon
unlibroquehasidoeditadorecientementeporPennsulayquenospermitimosrecomendar
como lectura para estos das de asueto. Adems de los mencionados Buuel, Cukor,
Hitchcock y Ford (que no est en la foto porque tuvo que ausentarse antes), en la
instantnea aparecen Robert Mulligan, William Wyler, Robert Wise, Billy Wilder,
GeorgeStevensyRoubenMamoulian,unaapabullantecongregacindemitosalosque
habraqueaadirunoquenopudoasistirpormotivosdesaludperoque,sinduda,erael
msadmiradoporBuuel:FritzLang.

Deizquierdaaderecha,GeorgeStevens,JohnFordyBillyWilderenunmomentodelacomida.

Alolargodepocomsde300pginas,Hidalgodesgranalascuriosidadesdeunalmuerzomsbienfrugal
(dada la edad de gran parte de los comensales) en el que Buuel estaba flanqueado por un John Ford
carcomidoporelcnceryunAlfredHitchcockadietaquenoparabaderecordaralcineastaespaollo
maravillosaqueleparecalapiernaausentedeTristana.

Asimismo,elautordedicauncaptuloacadaunodelosdirectoresinvitadosenelque,ademsderesumir
brevementesuobra,tratadetrazarlneasdeuninentreellosyBuuel.Enalgunoscasos,comoeneldel
propio Hitchcock (que se inspir en Un perro andaluz para el sueo de Recuerda)los puntos de
convergenciaestnmsclaros.Enotros,notanto.ConWyler,porejemplo,Buuelcompartaslolasordera
yel haberfirmadoadaptacionesde Cumbresborrascosas.YconFord,el habertrabajadoambosconel
directordefotografamexicanoGabrielFigueroa.

Yesque,apesardelaprofesinquelesuna,entreBuuelylosdirectoresqueleacompaabanenesa
reuninenBeverlyHills(aquieneselFestivaldeSanSebastindedicenel86unciclollamadoLoschicos
delafoto)habaenormesdiferencias.Aunadeellas,lafundamental,Hidalgolededicauncaptuloentero
tituladoUnautorydiezdirectores.Mamoulian,Wise,Wildertodoselloshabanalcanzadolagenialidada
travsdeltrabajoartesanalquedemandabanlosestudios.Buuel,encambio,parabienoparamal,eraotra
cosa.Unespritulibrealejadodecualquiertipodeservidumbreyconvencionalismo.Talvezporeso,cuando
GeorgeStevenspropusounbrindis(Apesardenuestrasdiferenciasdelengua,deorigen,deopiniones,de
estiloydegustos,beboporloquenosreneaqu),Buuelvacilensumarseal.Bebo,peromequedan
dudas,respondielmordazautordeViridiana.