(no retirar el botn por lo menos hasta un mes des-
pus de la ciruga) gastrostoma 1. Saque el nuevo botn del empaque lle- Esta es una lista de cuidados bsicos a ne el baln con la cantidad de agua indicada tener en cuenta para el cuidado diario y verifique que no tenga fugas. del botn de gastrostoma: 2. Vace el agua del baln del viejo botn y retrelo del estomago del paciente. Una vez por da gire el botn una 3. Dirija suavemente el nuevo botn vuelta completa, esto evitara que se ad- dentro del ostoma con movimientos rotato- hiera al la piel. rios. Insrtelo completamente hasta que quede al ras de la piel. Nunca forzar o hacer Asegrese que la piel este limpia y presin sobre el ostoma. seca, verificando que no haya fuga de contenido gstrico. Si utiliza una gasa, 4. Llene el nuevo baln con 5 ml. De agua, cmbiela cuando est hmeda o sucia. nunca utilice aire. Nunca debe permitir que un apsito h- 5. Compruebe su correcta colocacin ti- medo permanezca en contacto con la rando suavemente del botn hacia arriba y piel. afuera. Limpie el rea y coloque una nueva Limpie el puerto de alimentacin con gasa de ser necesario. un hisopo o pao suave para eliminar aceite o restos de alimentos. Verifique el volumen del agua del baln al menos una vez al mes. Para hacerlo, conecte la jeringa al puerto del baln y saque toda el agua dejando al botn en su sitio. Si hay menos lquido de la cantidad indicada reemplcela exactamente con la cantidad indicada. Crmer 4601 - C1429AKK - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Nunca llene al baln con aire. Secretara de ciruga: 4704-2380 / 4702-3116 / 4704-6006 Urgencias: 15-5402-4194 - info@gcp.com.ar Como pasar medicacin Colocacin y cuidado de las sondas de Soluciones a los problemas ms co- Administre los medicamentos en forma lquida. alimentacin munes: Los medicamentos espesos pueden obstruir el puerto de alimentacin, adems de que es ms 1. Conecte una jeringa llena de agua al juego de El contenido estomacal sale alrededor del bo- fcil administrarlos cuando se diluyen con agua. extensin (sondas) . Prguelo llenndolo con agua. tn: Cuando un medicamento slo est disponible en 2. Conecte las sondas al puerto de alimentacin forma de tabletas o cpsulas, verifique primero alineando las lneas negras de las sondas y del puer- El estmago podra estar demasiado lleno o con el farmaceuta para asegurarse de que puede to de alimentacin. Inserte el adaptador de cierre contener gas. Asegrese que el baln este com- triturarlas y mezclarlas con agua. de las sondas en el puerto de alimentacin y grelo pletamente inflado. tire suavemente del botn No debe mezclar los medicamentos con la fr- EN SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ hasta que verificando si hay resistencia. mula a menos que se lo indique el especialista. sienta una ligera resistencia (tres cuartos de vuelta Aunque sean pequeas cantidades de medica- aproximadamente). NO gire el conector ms all del Si el botn se desconecta: mentos, nunca deben inyectarse directamente punto de detencin. Limpie cuidadosamente las conexiones de la en el puerto de alimentacin, ya que se puede sonda con abundante agua. No deben tener romper la vlvula anti reflujo del botn, por ello 3. Cierre la pinza del juego de extensin. aceite ni frmula acumulada. Limpie dentro del siempre deben administrarse con la extensin 4. Desconecte la jeringa y quite el mbolo de la je- puerto de alimentacin del juego de extensin del botn para administracin de medicamento. ringa. Vuelva a conectar la jeringa. con un hisopo y alcohol. Seque las conexiones y vuelva a conectar las sondas firmemente girando Granulomas 5. Vierta lentamente la frmula en la jeringa y abra un cuarto de vuelta. A veces puede suceder que el borde de la piel la pinza del tubo. Mantenga llena la jeringa para que esta en contacto con el botn , se ponga evitar que entre aire al estmago. Ajuste la veloci- Fugas o roturas del baln: dad de flujo elevando o bajando la jeringa. La ali- colorada o sangre un poco, esto es una reaccin Tenga siempre a mano un botn de repuesto. de los tejidos hacia la presencia del botn mentacin deber terminar en un lapso de 20 a 40 (granuloma) ocasionado por el roce del botn minutos. Bloqueo del botn: con los tejidos. Se trata con topicaciones de 6. Cuando la jeringa est casi vaca, agregue la can- Nitrato de Plata o reseccin quirrgica. tidad prescrita de agua a la jeringa. Para evitar el bloqueo del botn, irrguelo con 10 a 20 mm de agua tibia: antes y despus de cada 7. Despus de administrar la frmula y el agua, cie- alimentacin y suministrar medicamentos. rre la pinza del tubo y llene la jeringa con 10 a 20 mi El baln no se desinfla: 1- Traccione el botn de agua tibia. Vuelva a insertar el mbolo de la jerin- hacia un lateral. ga y abra la pinza del tubo. Irrigue el juego de exten- Si no puede extraer agua del baln con la jerin- sin de bolo hasta que el tubo est limpio. ga, asegrese que el hueco de la vlvula del ba- ln est limpio y que esta no este cerrada debi- 8. Desconecte el juego de extensin de bolo y lvelo do a los alimentos. Limpie dentro de los huecos, 2- Topique el granuloma con agua tibia hasta que el tubo est limpio. luego asiente firmemente la jeringa en la vlvula, con el sulfato de plata. empuje y gire un cuarto de vuelta. Si el baln no se desinfla, utilice el extremo de un clip grande para oprimir la vlvula y sacar el agua. 3- Al pasar el lpiz el granuloma cambiar de color.