Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
resumo Este trabalho pretende comentar a doutrina que Merleau-Ponty expe, em seus distin-
tos perodos, sobre o que caracteriza a obra clssica e sua interpretao. Aponta-se como
pressupostos dessa doutrina a admisso de uma certa filosofia da linguagem, bem como de
uma particular teoria da produtividade. Em funo disso, pergunta-se se, efetivamente, foi
feita, ali, uma crtica radical da filosofia da conscincia, como usualmente se supe.
palavras-chave arte; filosofia; criao; interpretao; linguagem; intencionalidade
o leitor para um outro sentido, que este terminar por alcanar. O livro
um aparelho para criar significaes, a linguagem falante a ope-
rao pela qual um certo arranjo dos signos e significaes disponveis
secreta uma significao nova (MERLEAU-PONTY, 1969, p. 19/20).
Assim, o prazer merleau-pontyano do texto sempre aquele trazido pelo
contato com um sentido indito.
Isso excluir liminarmente, do comentrio merleau-pontyano da arte
ou da filosofia, categorias como imitao ou semelhana. Se o quadro
representa objetos, ou at mesmo pessoas que tm nomes, sua funo no
, de forma alguma, nos dirigir a algo de exterior. Isso seria supor que a
significao da pintura est fora dela, em coisas para as quais ela apontaria.
Mas no este o trabalho da pintura vlida, como aquela de Czanne,
que longe de ser imitao do mundo, sempre um mundo para si
(MERLEAU-PONTY, 2002, p. 56). Na experincia do quadro, no h
reenvio a algo de exterior, ou semelhana em relao a algum modelo.
O espetculo presente na tela algo que se basta. E o mesmo vale para
a literatura, desde que saibamos distinguir, com Mallarm, o uso potico
da lngua, da tagarelice quotidiana. Se o tagarela apenas nomeia coisas
no uso emprico da linguagem, a fala potica inteiramente guiada pela
prpria linguagem, sem referncia direta ao prprio mundo, nem
verdade prosaica (MERLEAU-PONTY, 2002, p. 60). E tem todo cabi-
mento estender ao romance e literatura em geral, o que Mallarm dizia
da poesia. E exatamente isso que Merleau-Ponty estender, tambm,
prpria filosofia.Afinal, neste momento, s podia ser de bom tom procla-
mar, em alto e bom som, que a filosofia no o reflexo de uma verdade
prvia mas, assim como a arte, a realizao de uma verdade
(MERLEAU-PONTY, 1945, p. XV).
Nos textos de seu primeiro perodo, esta criatividade era comentada
por Merleau-Ponty, seguindo fielmente as lies de Goldstein, como
sendo uma produtividade do homem (MERLEAU-PONTY, 1945, p.
229). Mas resta que, nesse momento, a palavra homem s podia ser
compreendida, por Merleau-Ponty, no interior de uma certa filosofia da
conscincia. E isso no era, de forma alguma, sem consequncias.Assim,
quando se procurava descrever a inteno significativa em estado
nascente, esta tarefa no se fazia sem instalar uma oposio entre
natureza e cultura. Afinal, Merleau-Ponty descrever este momento da
antiga dvida ser substituda pela certeza interior de ter dito aquilo
que, nas coisas, esperava ser dito, e que, portanto, no poderia deixar de
ser entendido por X... (MERLEAU-PONTY, 1960, pp. 92/3). E se
expresso caminha de homem a homem atravs do mundo comum que
eles vivem, ento ser preciso reconhecer que, em regime de boa
ambiguidade, ningum precisa escolher entre o para si e o para outrem,
visto que, no momento da expresso, o autor e seu publico esto liga-
dos sem concesso (MERLEAU-PONTY, 1960, p. 92). Se aquilo que o
escritor diz no pr existe sua obra, todavia no h mais qualquer difi-
culdade em compreender como pode haver criao de um sentido novo
e, ao mesmo tempo, sua compreenso por outrem. Afinal, o mundo que
o escritor diz o mundo visvel, sensvel e mudo,ao qual estamos todos
abertos (MERLEAU-PONTY, 1996, p. 203).
Mas certo tambm que esta celebrao eufrica do sentido indi-
to, em qualquer uma de suas variantes, seja em sua criao absoluta,
nos textos do primeiro perodo, seja na sua metamorfose criadora de
um sentido latente na experincia, ali na fase intermediria, ainda no
permite, por si s, que se possa discernir entre o autor clssico e o no
clssico. Se essa distino, trivialmente necessria, s levemente sugeri-
da nos textos da primeira fase, ela ser explicitada por Merleau-Ponty em
seu perodo intermedirio. Agora se dir que aquilo que faz da obra de
arte um rgo do esprito, que tem seu anlogo em todo pensamento
filosfico ou poltico, desde que este seja produtivo, conter,melhor
que ideias, matrizes de ideias, cujo sentido ns nunca terminaremos de
desdobrar (MERLEAU-PONTY, 1960, pp. 96/7).A obra clssica aque-
la que se presta a um comentrio infinito. Em suas corriqueiras analogias
de tudo com a decodificao fenomenolgica de nossa vida perceptiva,
Merleau-Ponty dir que o grande livro to singular e inesgotvel
quanto a coisa vista (MERLEAU-PONTY, 1969, p. 16). E se assim,
apenas a obra clssica pode ser caracterizada como uma instituio. Se a
instituio matriz simblica, que faz com que haja abertura de um
campo, de um porvir, porque ela o estabelecimento, em uma expe-
rincia, de dimenses em relao s quais toda uma srie de outras
experincias tero sentido, ela inaugura uma histria (MERLEAU-
PONTY, 2003. p. 38). Por isso, se a significao total de um livro s
existe no infinito, como soma dos encontros de outros espritos com a
II
teses de Saussure. O que ter por resultado final, como se sabe, uma
compreenso no mais instrumentalista ou sartriana da linguagem. Longe
de entrar na sua nova cena como simples meio para um fim que lhe
exterior, mera traduo de um texto ideal pr-dado, a linguagem ser
interpretada, doravante, como uma espcie de ser (MERELEAU-
PONTY, 1960, p. 54). Ela ter, portanto, uma vida prpria, e por isso
mesmo nunca se reduzir pura denotao de uma significao que lhe
seria prvia. Afinal, a lio a se extrair de Saussure a de que os signos
nada exprimem quando tomados um a um, isoladamente, mas apenas em
seu jogo com os demais signos. Se os signos so diacrticos, se eles s
dizem alguma coisa enquanto se perfilam sobre os outros signos, ento
o sentido a maneira pela qual um signo se comporta em relao aos
outros signos, a relao lateral de signo a signo que funda a relao final
do signo ao sentido (MERLEAU-PONTY, 1960, p. 51). E se essa
linguagem criadora assim sempre indireta ou alusiva, o sentido no pode
ser destacado da prpria linguagem, e esta no pode se fazer apagar ou
esquecer, em benefcio de um suposto sentido puro.Ao contrario do
que ocorria em regime de expresso pura, a linguagem indireta, longe
de ser um mero ndice para significaes prontas, aquilo que faz existir
as significaes (MERLEAU-PONTY, 1960, p. 53). E se assim, nenhu-
ma linguagem se perfaz para fazer aparecer a coisa mesma, visto que o
sentido est implicado pelo edifcio das palavras, antes que designado por
elas (MERLEAU-PONTY, 1960, p, 103). E se a coisa mesma, a
significao sem signo, no passa de pura iluso, ns deveremos aban-
donar tambm os outros mitos conjugados quele da expresso pura, bem
como extrair as consequncias desta nova interpretao.
Assim, se nossa linguagem nunca denotativa, se no podemos nem
mesmo sonhar com uma linguagem que nos d acesso a significaes
nuas, se os signos tomados um a um no tm poder significante que se
possa isolar, se o prprio sentido no nada de prvio linguagem, mas
s existe graas ao seu trabalho, ento ser preciso renunciar ao lxico cls-
sico da adequao entre um representante e um representado, visto que
no h significao prvia linguagem qual esta deveria se adequar.
Desde ento, se deve reconhecer que no h expresso absoluta ou
consumada, assim como nenhuma comunicao poder ser integral
ou definitiva (MERLEAU-PONTY, 1969, p. 42). Por isso, se o prosador
III
Referncias bibliogrficas
MERLEAU-PONTY, M. 1945. Phnomnologie de la perception. Paris:
Gallimard.
MERLEAU-PONTY, M. 1960. Signes. Paris: Gallimard.
MERLEAU-PONTY, M. 1964. Le Visible et lInvisible. Paris: Gallimard.
MERLEAU-PONTY, M. 1966. Sens et non-sens. Paris: Nagel.
MERLEAU-PONTY, M. 1968. Rsums de cours. Paris:Gallimard.
MERLEAU-PONTY, M. 1969. La Prose du Monde. Paris: Gallimard.
MERLEAU-PONTY, M. 1989. loge de la Philosophie. Paris: Gallimard,
Folio
MERLEAU-PONTY, M. 1995. La Nature. Paris: Seuil.
MERLEAU-PONTY, M. 1996. Notes de cours. Paris: Gallimard.
MERLEAU-PONTY, M. 2000. Parcours II. Lagrasse:Verdier.
MERLEAU-PONTY, M. 2002. Causeries. Paris: Seuil.
MERLEAU-PONTY, M. 2003. LInstitution. La Passivit. Paris: Belin.
NIETZSCHE, Fr. 1983. Obras incompletas. So Paulo: Abril Cultural.
SARTRE, J-P. 1989. Que a literatura? So Paulo: tica.