Sei sulla pagina 1di 65

172

tyyj A c + 'H r e ie c e f p l^

^o b a c \ . (W 2 :

SC<oe

j>oco rail.

MUS

g^io-vin bocca Sta I'am o r!...

99000
FOCO P IV MOSSO 173

MUS

(tu tti danno


3" Tenorl fdal Ch,tre) in uaa risata
clamorosa)

T ral-le.ral tra l.le_ ra l _ le. E - va e No _ e!


____
3 Baritoni fdal Ctthore)

'Tral _ le^ral - le... tral_le_ ral . le. E vae No _ el


3 Bassl (dal Cahare) ________

Tral.le.ral _Ie... tfal_le_ral _ le__ [ E _ va e No _ e !

POCO P /U MOSSO
a tem^o

6 la ttjv e n d /H e g rid a to
ISopi

iropp_la! Hopp-la!

DOGA^IERK (dal Cof f o di Guardia esce il sergafite dci doganieri, il quale ordiha
di apriryla' barrleraj
n

Son gfia le latti _vendo/el


A
'(thitiaoio di campanelli di carr^tieri)

~pp
molta ff su b ito P P

____ ^

99000
115

MIMI

MIMl

E via i pen _ sier,'altiibicchier!beviam! be.viaml


R & j j r m .^ p fp T w
E via i pen - sier.alti i bicchieri bevianir be viam^I v^^jSdltontaSoM^tta)
^ _ fiT it . -^np-(gridaifdo);"
MAR p .p |:^ r l?|f y i B?
E v ia ip e n _ sier,altiibicchier!beviam ! b e . v i ^ l Chio be.va del
a piacere

m Be .viami
roll. ^

Be-viaml

i
/
-E
* p
^9000
ALCINDORO (trafelato)


Comeun fac-chi no...

:s;:
m lE

loe-lel
oe_let _ ta!

MTTS pass! rapid!, guardando qua e la come in cerca di qualcuno,mentie Alcindoro la segue,
sbuffando e stizzito)___________________

I
m >p - z r ^ - p -i p ^
cor_rer di qua... di la... No! no! non ci
- JT
K d rL"U ---
\^)
nWH?- - - - n .
=----- - - - - - - - - - - - - - - - -
/ mm
r1 wwr ?=::----- 1.
> w^1m_ _ fC__
^
^
r_ J__ m
-- 3_
-j _r * i> ' r = V !J *
p - 7- - . . r f
1--\ ^
^
yTy--- -------- ^"'7~'-W
v w'WWW
j - - - - - - - - n ^-1--*#- - - K-- K-- KTr . K-- >
T - I------ r _ .JT if ^--# ____
y _ _ _--- - h -
_
- - - - - - - - - - - -
i

> 5- >
99000
Il8 (chiamandoio come un cagnolino)

MUS P ^ jt- I Py J) 7 -y
Vien, Lu.lu! vien, Lu_Iul

r -q -* r r -y > p
sta... non ne pos - so piu... non pe pos _ so

i T i
Quel bnitto

ii>V L ? / ' ^
M

(M usetta vede la tavolata degli amici innan;;{ al Caffe Momusi ed indica ad Alcindoro di sedersi
^ 1 a i la v D io la s c ia io iio e r o p o c o p n z n a o a i D o rg n e s i;

MUS
--------------------- -M----------------------

U P
^>1^ y ^ i *' k
' 2 2:-:-?-------- 2f----- / A - --- L--- 7. - / .7 7
Piul ^ i. Co-me! quifuo_ri? qni?|
f
7
CO-SO mi p ar che su-di!
. / U ^ _
-lis---
--y i 7 --------7.------------ Jy_
.....

/
r f 'if'
-iMfetli.... > = >----- = - .... > 1. 2Z---- *_------ E---
- ..... p - ^ = 9 = ^
#---------------
>-
/ (Alcindoro siede irritato,alzandoil bavero del suo pasttano)
MUS M -^ -7 ^
m . (borbottando)
Sie - ^ Lulul

m i)
Ta - li no-mLgno_li pre-go s e t.
(17)

If ----- f '----
^lr- ,J
>-
,y. y/_,,^-:--1-A---- I -J rj^j j i j ^ r n - l
--------------
>
99000
119

MUS
i *
N onfar. m iilB a r.b a .
( m cameriere si aw icina e prepara latavola)
w j') J-) j
baute.li al tu per tu!
pl ^i ero
:tJ!f
cm. / i?p
>y
( slede and) essa al tavoloi rivolta verso SI Caffe)
MUS
(con disprezzo)
MAK. _ blijl
zyr r T :
Col . la c a . sta S u _
COLL. (esaminando il vecchio)
J J) J j;
fell vi - zio con - te _ gno - - sp...

, (a Rodolfo) ( con curiosita)

p. r
p.:.pp U p * ^ pp^L
ROD. E purben v e.sti _ ta! dolce Lacono-scilChi

m
Gli ange-livan.no nu _ di.
MAR * $ L y . . . C - y:
- san _ na!

99000
120

MIMI i . 1 . y jt------- 7 t y
e?

MAR v -y 7 pPl* PPl^y 7"PPP


Domanda _ te lo a me. II suo,4iome e Ktj. _

. S i
).yr I
So^enendo apfena

4--j^hy -y..jt y ^ y- P_^y Ny v


MUS.
> .
(colpxta nelvedere chergli am id deltavolo vidno non la g^uardano)
, ------------- j

M-J - U J) i>J>J)| -< yI iyiTi; p


(Marcello mi vide... enonm iguarda ilv i.lel

MAR p r i j ; r :r M p ii! r ^
cognom e-I^ta _ zio nel Persuavoca-

99000
MVS < y p p 'Ip D
I Mi fan tu t.ti u . n a

MAR * P p f ' ..... i ^?= =

_ven_ti d a -m a n _ _ ti e da _ mo _ _ re,.

If i > .1- trtp i'-

\>m
MUS
m i,J^ r t y. t <' T P ^
bi - - lei Se p o -te s _si pic
1

MAR t>.
e CO _ me la ci _ vet _ _ ta .

I^J w
J fZ P ?0 7 -

) y ~-? ^ Vy..yvt>< ....^d^


w

rUenettStt a tempo
MUS
p p?
cfaiarl Sepotes - sig ra f _ flar!

MAR i f p' p p p p
d uc .c e l - lo sa n .g u i na _ - rio; il suo d -b o o r.d i -
ritenmdo a tempo

99000
122

wus n Jf ^P-rP---..rr q p T r%
Ilia non ho-------- sot _ to m an d ie que _ sto pel . li _

MAR m r I p ^ ? K
_ na _ - no eil cuo-re!.

Ik. .. J \
m

.. ^ i; j )

!>i
MVS %7 y- i ~ 7:t ..y U ^ Py
- can! Aspetta!) rUennto
I^ M . ^ conamorezza ^

MAR m i U .r.m -vf r


MangiaU cuo > rel.. P er questo io non ne ho

(19)
/ (Vw/o /
P :$=$: :tr r t y jt
^ T ^ - i ^
/ tempo JF (annusando nn piatto>al cameriere che accorre ad essa)
(gridando)

MVS

MAR

<sV

99000
123
(gettailpiatto in terra con fona;U c a .
merier^ ne raccatta i-cocci)

MUS S M Pr
p ia tto h a u n ap u z _ za di . _ frit_to!
ALC,

No, M u. set _ ta

MUS

(con comica .disperazione)

A bY . Ti f , f
2 it - to! zit _ to! zit . _ to! Mo _ di, g ar

lijtiL ---R ----zp-----5T-J--- ............... *r ""f li S * ir^ V . -V ic- - ' y


7 7 7 7 -a ^ / A^
l _ p ------------------3 ---------------- ^ ------ >

99000
124
(rabbiosa) . . .
MUS P P p P- P P ^
(Ah non si v o l.ta l O - ra lo b a t- to , lo b a t-to !)

y ji'r n t-
A chi par-Ii?...
COIX.
y y^
Que.sto pol - - lo e u n p o .e - m a l

m :z
F

iLL w~
h: Rm
it= y ;

(seccata)
MUS t. 7-p .(;, p I r p y p y ^
Al ca-m e - rie . re! Nonsec-c^l^I

* ^*-'P P P r I
Con chi p ar-li?...
SCHAU,

^ y it yx:i.-y L if . P f P
II vi _ n o e p r e - li-b a -to .

r n

MUS
L / p.:a..lA.ff. I p f
Vo _ fa _ re il m i- o pia _ ce 1 ^
re,
it T )t m
tjj.,K, jT 'r r r r-f ^ I jn
^ t - r - p
-
K - y . . - y . - J S P = = ^ 35J 2 -
pVr:.,-7y - :..,.
. . <z y. i t f f i : * ' ' r7 - >-
7 , Bi H .. rz z : : r7 . - ^ | E . , . y . r y y j y - 5^ -
i r ' 1
F. . . . . . . . . . . . . .

99000
MOS

vofarquelchem i pa . rel Non seccarl


(prende la nota del cameriere e si m et.
te ad ordinare la cena)

..p>< ' < y| ^pp.p?p'^ ^


plan, pariapian, parlapian!

iP ^ r r tU

\ o \a < o -trv W c< 2. C?

MUS T 'T t i
6 Sop ^^ttraversando la scena, si arrestado on tnemeiito vedendo Musette
j A I SARTINE ____

99000
126
MUS.

MUS

nmnmiia? Ve _ diam se mi
(intenompendo le sue ordinazioni, per calmare M usetta che continua- ad agitarsi)

V# It ' 7-t.....y- P P P I p-p y i y,.l-..P


^ L a c o n .v e _ nien-za.... il

jr , U- ^
u L r.txjr A

jil-' ___ r..?l


m
I ywv7U4'
poco rail.
MUS
r--. . . J)j j-J J'jI j
re - s ta ta n to p o -te r sului da f a r . lo ce - dere!)

y'ilf p'pi ^/'/'I p 7 ^ 7


grado. la v ir-tu ....

m
poco rail.

9V '~'C- <

99000
UN POCO M ENO
(guardando Marcello a voce a lta l

MUS ^2
fiacere
V . , * ^ ^ ' Tu non mi
sen AlU.
w Laconunediae stu - _ penda!

M" P"rry
^ UN POCO M ENO

I ' i "::...y' t e : : .,|y ^ )'? .j.)J l


fdeeiso ff fia c e r e (20) > _ ^

m 77 V )v y t Vi 7 p7 ^

MUS 5 P
guar _ di!
(crede che Museita gli abbiarivolta laparolai se ne compiace e lerisponde gravemente:)
ALC.
i 1
f P P *r/P I
V e-^ be_neche or _ di.no!...

L a commedia e stu.
_______ Kf^
-7 ^

t------- tr~ $ ]
-H: s 0---- w-----m---- >---- y s
P - .." - - I ----- ^
Ft=*H

1
COL'
.p e n . da!
V- 1 nr P I P^ 1 ..-g
Stu . p e n .^ I
dolce
E

y -4 p j T ... ^| --- f tif


^-- sX---
-------------
&-------- 14
Ju_
#=J P
h
I I -
E

99000
128
ROD Sostenendo

3E : I
w-f m h h i)
Sap _ pi per tuo go . _ ver _ no che non d a .r e i p e r .

' MIMI

$ lo
i
t a - mo

^ - i
- do.no in sem .pi . te r . no>
SCHAU
r-ptin
E s-sa al-lun p ar . la p e r. che Ia l.tro in.

< P P dolcissitno

i*f f f

MIMI

99000
MJMT

MCS
*s^
m ailtuocuo . remar_tel-la!

I
'Jj?
pia.no,piano!
8-r------- ^T
a' M
m-.-
- % - y - j t - ...... - y
PP

affrelt.

g j'tj jt^'.ap yy C_-B.,.iLj! i i


m f. PP rff//.-.

9g^ & f 99000


130
(sempre s&<luta,ding;endosi intenzipnalmente a Marcello, II quale comincia ad a^itar&i)
TEMPO D J V ALZER LE X TO J = 104
MUS. con moltaemzia e i eUfcanza. ___________ __________________________

* Quan _ _ do men VO'.


r S l) VALZER LENTO J = IO4
'' u 11 moliag^aziaedef^gtmza
g tr:

PP'
4
W
y= p -

q u a sijd L
quasi rit. jy __________ a tempo ^
jr-
MUS
!tA
quando m en vo so _ let_ta per la
PP
via la g e n .te
PP
s o s ta e

# U -P
J, JI ... . F Cf y
gzMr/ r it a ^em/io jrran riY. *

& i
a tempo

MUS

appena idlargji^ ..

~7 Jl
Jd
'P ' P '^pi?.'P" p
-lez - _ za mi _ a. tu t_ ta rr_ cerca in

B ;z = s: rCP
r-^ cJ ao/ aan/a . .. . ^ .........

99OQO
a tempo
I3 I

MUS
I } 'J) I. i.) J) j) 3 ^ ^
me. ri-cerca in me da ca _ po a pie;..
MAK. (ag^li amici con voce soffocataj

-i - y. P P

Legatem i a lia


a #

. , ........................... a tempo

......h y ...j ) _f) y .y.J ,i) f I


sottotinecmdo
rith ien d o . .

MUS li
(sulle spine) ed a s_ s a _ po_ro alio r la bra_mo_

y -ji jt
MAR. Q uella gente che di _ ra?

.MUS

_ sia sot_til,..., che d a g loc _ chi tra_ sp i_ ra


a tempo ~ ------

d--- *
Ip :
*t*(

motto rati: . . . . 1.

p- 1 i i f t 1' i r
99000
132

a tempo poco ra.ll.

Mils

. l e . s i vezzi in ten .d er s a .......


a tem po

(a lz a n d o s i) cor la
r it:
a tempo

C o.si Ie f _ flu - vio del de _ si _ - o tut_ta m 'ag g i-ra


(22 ) 8 -------- ------------------------------------

r n. i-f ,5i. >if.f fIf t


0- " c
PP
a tempo cres.
Y r i t . m otto.. cor la

1 J- u ^ j)
m m sjrr
$
/7 \

P i
espansivo
a tem po
r a tti.
MUS

99000
133
a tempo

MUS m ^ - r f - 4
im fa l........ E
fsi avvicina a M u se tta .c e rc a n d o di fa rla ta c e re )
ALC. --------, --------------------SL ..
pip IIj Pp.;U lp..^^E
to scur -
Quel canto ri- le mi muove ' l a
(2 3 ) g dS
a tempo
morendo P P -~ = ^

; u a j t r<7 .

MUS
P
MIMI tu che sa - - i c h e m e.m ori e ti
(a Rodolfo)

p i r .hji -Jil J..:i--i--i


I o ' r lo ve.do b en ...

-p-p7i P 7 i ...
bile! mi muove la bLlel

MUS

S tru g - g i, d a m e tan_to ri _ fug _ gi?.,

MIMI
P SU t
c n e q u e lla p o .v e _ ret_ta T u tta in_va.ghita el_
i r > j

99000
MUS

MIMI

MUS

MIMI

(Schaunard e ColHnesi alzano e si portano d a u n la to osservando lascenacon curiosita.m en.


tre Rodolfo eMimi rlmang^ono soli seduti parlandosi con tenerezza-Marcello.seniprepiu ner .
voso,ha lasciato il suo posto; vorrebbe andarsene^ma non sa resistere alla'^ocd di M usetta )
MUS $
ROD. - r i r l (a M ia i)

E
ALC. mm
Marcello un di Ta _ m o.

SCHAU. Q uella gente che di _ ra ? I 7 } 'i

P
A hlM arcello c e . d e .
13$

(Alcindoro tenta. ilmtilmente di persuadere M usetta a riprendere posto a lia tavola, ove la

Lafrcischettalabbando _ no. perpoi darsi a m iglior

>;=iA t,y i
ra!
COLL. p. .
.. > i' t
Chi sam aiquelcheaw er. ra!

aJL
tfll |i p . |t- y>-
'LM L r f - j

cena e g:ia pronta)

P i> i ..^
vi _ ta.

p p p I pp ^ < I'P.PP
Trovan dolce al p ari il laccio... chi lo tende e chi ci

P ?==l
S a n ti numi^in sim il briga...

1
s f.: A ^

99000
136

MUS. espressivo

.....
(Ah! M ar _ cel lo
ALC.

-t~ f ft p
f-. r
P ar-la

9#it- fl
da. raU.

P p- P' p ip ^ I hi i i
mai Col _ line in to p .p e _ ra!
poco sostenuto

i (^ -

MUS

n i a ............... M arcel' _ lo e vin

MIMI

Quell in_fe _ li_ c e mi muove a pie _ tali,

piani Zit{.ta, z i t,ta l

- # -

99000
(stringendosi a Rodolfo) 137
________ e
MIMI i
T a _ _ mo!
ROD.
Cclngeado Mint! alia vita) P
i .r
Mi _ m ii

1 .1..

(Quelbra _ vaccio a m o .m e n ti c e d e .

(Essa e bellam nonson cie _ co,

j ti f v r t i l
f poco r a il: .. ...

P
espatisiva
MUS. (rivOlta a Marcello)

i ....y P
So ben,leang:oscie tu non le VUOl
Irattenulo
MIMI

1uellin _ fe _ li _ cem i muo _ ve a pie _ tal...

ir,-^xrxJ)' Jl J)jj| ji P P...I!


>LC. E fiaccoam orquelcheleof _ f e ,s e ven _ di _ car non sa!.

%
m
Modi.

/.tflT f! P ^J -p- I g ^
.ral Stu.penda e la com _ m e.dia!

A : - y Ci' P ' __ _ ________


P ' I P Pe M P
7~ _ < f
md. piaccionm i as _ sai piu u -n a p ip a e u n te s to gre _ co

a tempo

99000
99000
sostenendo 119

mos
im par., non..... sec _ , car,. non sec_
r gM--- A----
^ S F A I ------------ rrr-SiK----- f*
MIMI ... lL i t r P

K
quel ven _ di _ carnon
% = *
;=ti r t It ^
tu, laa tua scienza br6n-to - lo -n a m a n d e .r e .s ti a Bel_ze_

tip p Bp f ^
cie _ CO m a.....piaccionmi assai piu u_na pipaeun te .s to
M

un poco sostenendo
-IL
MUS 111) y p " p P y - i.... r - v ;;
_carl nonseccar! (Orconvien lib e . rar_sidelvecchio!)
MIMI jh 7: i- .- z g
-ta!
K

sal
y I >it
.bu!

w i i
greco!
uti poco soslenenio
a tempo . (25)

it L i r g J ^ y r-i f
pp
32 y i -i

ppotfo
140

(sim ulando un forte dolore ad un piede,va di nuovo a seders!)


MUS. siriltando, quasi a piaccre (mostrando il piede con clvetteria)

m Ahi!
-(I B H
qual QO-lo.re, qualbru _ ciore!
____________ coft ^razia______

jip
_Al pie!
ALC. Sostenuto (si china per slacciarc la
_________ scarpa a Musetta)
a ft T p P - f ) P 7 ^ ^
Chec'e?! Do-ve?

col canto.

I " TE M P O
MUS.

T
Sciogli,slac_cia,
I< rompi; straccia! te ne impIo_ro...
(commosso sommamente, avanzandosi)

ir T -w
99000
141

....^ p P P P P p. P. j ) . - ] - i .... .Y
Lagg:iuceurcalzo_laio. Corrlpresto! PNevoi
evogliounaltro
alc

^ gr f - r
knprudente!
MAR.

S B^rrpLf ^ N S ..... p
.tuaon.... se _ i mor _ ta. n e d ite mor _ to e il

f f f f. f |!r T - f rff-P f f
IIT ri7._ quart rit.
a tempo

I
... - r ^ ')'>...... H i
L
M
istrillan d o )

MUS
p p P p I J~' r^ P p j)-->|-p r i'
p a - io . Ahi! che fit-ta , m a_ le_ d et_ ta scarpa tretta!
stretta! Or la

as p p g p p p r.r>..-j-^
QueUa g en .te che di _ ra?

MAR Tp
sov-ve_nir!. Se tu bat _ _
SCHAU. is->
i it PP
L a com _ me
COLL.

La com _ me

a tempo

^ -tt -
.......... P
V-TP---- J---------- --- E---
t J---1 . j -----------1----- 1 ---
1 . ...7 j y
4 JL
1

99000
142
poeo allarg:....................
(si leva la scarpa e la pone snltavolo) (hnpazientan dos i)

MUS m le_vo... Ecco . la qua.


I P
C or. ri,

MIMI
--- 0 --- M
- l J-'
lo ve _ do..

ROD.

p f 'H-" r-j
io ve _ do.

(cercando trattenere M usetta)

1 1 -'p p I p-p4
Ma il mio grado! Vuoi ch io compro _

M r ppPrt-
_ tes - si a lia m ia por _ _ ta. . V andreb _ be il mio

f>co allarg:.......................

_ dia e stu _pen da,..

^ 0
nk-'-?"......
_dia h stu _ pen _ da,.

3
F=^ f />oso allarg:

N
I

99000
*43
sient. a tempo Sostenuto

i
va, c o r_ ri! p re -s to , val val

stent.

ben ell^e in v a-g h i _ ta di M ar-cel _ lol

stent.

) J) J i-fr p I P
ben la commediae s tu - p e n _ _ dal

(nasconde prontam ente nel g ile t la scarpa dl M usetta', pol si abbottona I'abito)
(corse fre tto lo .
^ ^ te n t, sam ente v ia )

m etta? A -s p e t-ta ! M u - s e t _ ta ! Vo'*.


/C\

MAR

CO . re ad a . p r ir , .................. ad a . p r i r l

stent.

s i. Q ..T-' CJ IT " 1
la commedla e stu. -pen _ dal
\
stent.

la com m e-dia e stu . pen dal

(26)
a tempo Sostenuto
n\ K
144

(M u s e tta e M arcello si abbracciaao con g^rande entusiasffio)

99000
d *45
i66
(In tA lo Alcindoro con un pajo di scarpe bene incartocciate ritorna verso il Caffe Mo-
mus cercando di M usetta: il cam eriere che e presso al tavolo prende il conto lascia-

MAR
- tin !

m
. tin !

a S
. tin !

va!

i va!
(g^rido del coro internam ente)
s
va! i
~m S
va!

va!
ft
i ---------
S
I 'f - f .f 1l 4 1 - . - ' 1 f 11* ji f ^
------ U - r -1 ^
> A

* *5:^-----

to da questa e cerim oniosamente lo presenta ad A lcindoro, il quale vedendo la som&a,non tro


vando pin alcuno, cade su di una sedia, stupefatto, a llib ito ) ^ ^
allarg: e sosteveiido ^ ^X '
tu tta fo rza \ ^

m secco
P3- f ^
i 3
V
99000
(n A c t lie :

210
ritenendo,
MIMI AND^^CON MOTO 4 = dolciss* _ -

r ^ 'ff pP
Ad_di _ o dol _ ce sve_

i
_mor!..
(30) AN D fe CON MOTO J = 9?

a tempo

MIMI
i _glia _ re a l_ la
zt B ~ - ' j , }>
m at _ ti _ naL

7 P
A d.
JS. Lh.
a tempo
V - f ^
li'O-
m
(sorridendo)

MIMI ^ I ....^ r>n n n^ " P ' r ' ' p p


1d _ diorabbuf-fi e geJo _ si _ e J..

m m f
_ di _ o sognan _ te vi _ ta .
f-p y 4' yiJ V p
cheuntuQ |cfr. ri_so ac_

s m
t e
$ r~ p }
it ^
f t? ' P'

99000
211

MIMI
m
Ad dio so

- J ,) . 7

_que _ ta !...........

^J) y
- m - y
w ^ -n

~7^---
MIMI
fc-U. P P
_ spetti... pungen _ ti a_m a _ te z _ ze!

R ^ ... ^ f p
B a _ ci

chio da ve _ ro po ^ e t a ............... ri_m a_vo con ca_

j j J i f r f-
B T
V P dolce

99000
MIMI

MIMI

Men _ tre a p rim a _ v e . r a c e com pagnoii sol, ce com pagnoil


a tempo ^ ^ p o d a jfr e tt. X
R V* >s:
TTFTnainrrg.
.porn rTfTtire^ ^r
r ^ p- p p p 1 *
*
Men _ tre a p rim a _ v e . r a c e compagno il sol!
espressh'o

99000
213

(nel Cahare fracasso di piatti e bicchieri rotti;

MIMI y i
sol!.
(di dentro)
MLS.
f
m i i.
Chevuoi dir! chevuoi
(di dentroj
MAR. y^concitato

r ppFp p p g -tf^
Che face_vi. Che di_ce_vi presso al fuoco aquel signore?

a tempo

Niunoe so*o Ia -p n l
^ (esce correndo)

Pyr i
dir! (fermandosi sulla porta del Cadare rivolto
a Musetta) '

PPP^
? ^ <
n
Al mio venire hai m utajto di co_

99000
214

MiMI
9J
ROD.

m
=F
(con attitudine di provocazione) rit. Si

MUS

Quel signo.re mi di.ce _ va Ama il ballo si_g:no-

MAR Sm
_lo_re.

J:
m
t e

pp
r it.

^ f t . "> J ^ ^^=4- J . J* ^
w-
a tempo

MIMI

E _ see dai

par . _ la coi gigli e le ro

MUS 44k- ^ Tr i p-p-l pip p p' PP P


_rina? Arros _ sendo rispondeva: ball<e..rei seraem at_

MAR gP^PpsP-71
Vana,frivo_la,ci_vet_ ta!

99000
215

MIMI

rii-di un cinguet _ tio gfen _ ti le.


poco r it. It tem po

MUS
I m i
p pp)l"p p pI r p^'p ^ ^
_ti _ na,...... balle_rei sera e m at _ ti _ n a ..............

MAR
W- g
Quel discorso ascDndem ire di_so_

* 4 ------ I^
t * J--------
It tem po

J ^ r i

MUS PPpp
. . Corfu
Voglio plena i.b e rta ! O
(quasi awentandosi contro M usettai ^

MAR ! ^ ' P P y. i z.__ j Ii


_neste, io t acconcio per le
Icfftrgfo

A
-y y
pp col canto

g
r
J 7
99000
2I6

MlMl
?rf ^\? U7i
, 1? tn
^ pT r
P P
A1 fio _ rir
P P
di
P.... p - - -
pri _ m a _
/If 1 . ------------ - ^ -
. V hr ^ ___ ^ ^ -m __ L_____
R j f n b^ Vii
/W riV ) ) ) J 1 ) r r
r
Al
'
fio _ rir di
' ' ____
pri _ ta a _ ve _ _ _
F
^ - f -------------------------------- ------------------
ra

ML'S
/ Chemicanti? Chemigridi?Chemicanti?AIl a l.
-A\r : ... ^ ^ ^ ------------------1-----------------
/ il'.bk J V t W ^5 5 \ ^ f
MAR X ULf,l^ 3 7 7 2_r f ^ --------r-----------------
-) j J ------- 1------------
r-----------------
feste se ti colgoa incivet _ ti.rej,

| l
-
t
9-
I i
MJMI
M M ^M ^5
_ ve _ ra ce com pagnoil sol!

R
i Ip p P p
-7 '
c e com - pa - gnoil sol!.

MLS

-ta r non siamo uni _ t i .

MAR
I ^ p-f p P P F> ^^
B ada sotto ilm io c a p . p e l-lo .... non ci sjan certj orna.
------------------- f
f-
I I ____ ?L

4-t-
II
99000
217

fit. n> \
J > risata
P
P i)-,p P'T'P 1 7Pfi pipP .y ^
lo de-testoquegliam anii.,., che la fanno daCah!ah!ahi)ma ^

MAR i) i).....}) 7i
men-ti.

MIMI

i a tem po
dolcissimc Chiacchieran le fon . ta _ n e .

3 --------------------------------- --------------- ^ ------


5 m) my m
f i r ---------------................. 1
C hiacchieran le fon . ta ne.

MUS i, i) j) 'f ^
_ ri . t i ..........
P P soffovoce
MAR
^1^!)!:. ^ p p p pf.pi " -p'fi;....... |?-p.p -^
lo nonfaccio da zimbel.ilo ai no-vizi in trapren_den_ti.
dolce

99000
218

MIMI

R ,

MUS

MAR

MIMI

MUS

ba?fo allamor con chi mi pia . ce!


m ak

Ve na n d 4 _ te ? '^ '.rin .

99000
allarganda

MIMI

MUS

MAR

MIMI

Vuoi che ^ _ spet _ tia m la pri _ m a .v era an.

R V j t l p pg
poco affrett:
Vuoi che a _ spet _ tiam la '^ ri _ m a .v e ra a n .

MUS

MAR

99000
220

M[m1 i
-cor?

iiiLj y i t
.cor?
(s allontana correndo furibonda,
poi a un tratto si sofferma) (gridato) (g rid a to ) (esce)

MUS .... I I( " ^


_cer! PiL to.re d a b o t _ te_gfa! Rospo!
(gfridato)
(dal m ezzo della scena)
MAR pw i\
I
vo! VLpera!

(avriandosi con Rodolfo)


^ , P IU LE N TO r-r h
MIMI ............. ............. ^ ---- i -------
----f -------
-------------- F
k
------ \ ^ h
J
^ mi = i y J
p p ^
(g n ^ to ) g g jjj _ pj.g pgj.
(entra nel Cabare)
________________________________________________________
4
. 1*^* L 1 .....
___
MAR _Z_h ________ j/._
J---- fLRR--------------
___ 4.__________ i ____________
_ ___________ 4____________
stre_ ga!

99000
f

221

.re m o a L la sta g io n d e i fior...

al-Ia stag! on dei fi or.

poco allar^:
carezzevole

0------------------------------- * 2Z
s 5
Vor _ rei che e _ te r _ _ no du _ ra s _ se il
(cala lentam ente il siparioj

99000
(allo n tan a n d o si)

r a i l : ..............
MIMI i
IJ" " riTi ,T
rem a l_ la stagiondei fior!

R
i' i p' f f ' pl i> M i
_rem a l.I a stagiondei fior!
. Snstenendo
. dim ........................ e

- r <-
' *^K>.|^ 0 *--
VLl/ ' L i ^ j-

cal ca n to .......................... P
/C\ t.
C; JL ^
-Ph- - -^ = = l= fe d

----------
- p * h ~
espressivo
'W

(sipario (^ la to ) ,,

99000
(si spalanca i uscio ed entra Musetta in grande ag;ita.
MAR. zione)

IS (scorgendola;

m
ALV>M0D(<> AGITATO
^
MUSETT^^ ^convtfcc
(con s>i.ruggq.fca^
voce strozzata) ^

i M ' P. 7-1'
C e Mi_mi. P,chegmi segue
C e Mi-mi P P'e chegstaP'm aJe. Nel far le


^ (tuttl attorniano con viva ansieta M usetta)

MAR M ...i..
.setJtal
I .^I
A L V i MOIffo a g it a t o
S~^\

C assasola
99000
SCHA.CJ. (a Colllne; ambedue portano innanzi il letto)

Mf nn motto
P P PI Pg
Noi accostiamo quel let _ tuccio.

(Musetta accorre col btcchiere dellacqua,e ne fa here un sorso a Mimi)


(con grande passione)
tpir 1^^
jkxO dol _ fol
(Rodolfo e Marcello sorreg?ono Mimi conducendola verso il letto)

MIMI

99000
249

MtJS

di _ re che Mimi, fug- _ gi - fa dal Vi_scon . ti - no, e .ra in fin di


(Rodolfo persuade Miml a sd ra ia rsi sul le tto e ste n d e so d! Jei la

v+-

99000
250
A X d !-^ MESTO'
r~5 I I 5 I s ^ , - I

MUS 7 7 j> -4 | 7
v i.ta . Do-vestia? C er.ca, cerca... la veggopassar per
coperta,poi con grand! cure le accomoda it guanciale sotto la testa)

m
AXDi^M ESTO
Hi) X JL
m
PP

T t

MUS ff r <
via... trascinandosi a stento. Mi dice: cPiunon reggo...

(agitandosi.senzaccorgersi alza la voce)

MUS ]) J) ^JlJl II! I -' }j A J?}a


lo sen .to . Vogliomo _ rir con lui! ^ r s e

4 .

99000
2S I
MIMI

P
Mi sen . to a ssa i me _ glio...
(M usetta si porta a mag;giore dlstanza da Mimi)
MUS
_ sp e tta ... Maccom pa^i,M u_
MAR (a M usetta perche abbassi la voce)
t)-T ^

ra il; .................. l;;ntpo

MIMI
m i i
la . sclachio guar . di in - to r . no.

MUS

(con doFce sorriso)

MIMI

cojne si sta be . ne qui!

99000
252
(^alzandost an poco e riabbracciando Rodolfo)

MIM/
.n a _ see,si ri _ n a _ _ _ see . An _ cor.................. sento la
ROD

Be_ ne _ det

9-

tu non mi

#>HI J
gJL--------- L
--------------------- y / f
--------------------- p p pJ
boc _ ca......... Tn an_eor mi
MUS.
(da parte agli altri tre)
\ l k = --------- --------- L , : ___ __ ^ --------------
S * ^ ..
Che ei avete in ea _ sa?
MAR.

,ZUIJ,--------------------------- zf............ liy** ^ ~ rz:

99000
2S3
MiMr: m i
la - sci piu!
/r\
R
p a r- li! /T \
MUS
M on CI^J*6? N o n VLAO? (con grande sconforto)

MAR ?P V pf f ^
XT i< -! itristam ente a coiitne
Nulla! Ah m i - se.ria. _traendolo in disparted
J^HAuy (osserva cautamente Mlnu)________________________ i Q '' " i -
1.
m Fra raezzora e m orta.
COLL.

Nulla! (corta) molto rit.v


(S chaunard e C olliae si a^lontanano tris ta m e n te :
poeo roll. Schaunard Siede al tavolo, cdl viso fra le man!: C ol.
AN D ANTE . r line rim ane pen siero so )

M IM I

It
N

99000
256
(conduce Marcello lontano da Miml, si tog'lie gli orecchini
A LL^f'*MOSSO eg lieli porge dicendogli sottovoce:)

poeo rail..
I

I
3
MUS
PI r f jI
ven_di, r i _ p o r _ t a qualche cor_dial,...,. m andaun d o t_ to _ re l..
ROD.

R i-
-------------------------
j !| - ------*------- ---------
M T73Z .~ .. 1
-------------------- - f -P * .................... ^
cJ
COr a u ^ __
rr,)_
ii
I rH U I' gi a
j
(Mimi poco apo co si assopisce: Rodolfo p re n d c u .
MIMI na scranna e siede presso al le tto )
I .9

Tu non mi la_ sci?


(Marcello fa per p artire - M usetta lo a rre s ta , e lo conduce piu lontano da'M intl)
MUS 'j)j) i\
o tempo A sCblfal
V -
R -^.1 i ^
_ po _sa. No! no! I t

(i8) ^
$
a tempo
p-
i
99000
r~5 1 I------a -----1

P Pli
F orse e r u ltim a . vol _ ta che h a espresso un desi _ de - rio , po _ ve

rall^

i J)
- re t _ ta l Pel m ani_cot_to id vo. _ Con te y e r -

99000
A T?."" AFFETTUOSO 26^

MXMI i& !:x tz :r :^ ^ ~ n ::r " :3 . ^ 1 ii, f r , ~ ^ i


ge - li / da ma _ ni - n ^ . Se la la - ri _ seal _
A H D 7 ^ AFFETTTJOSO

J ---- ^
* a' - ' l I. j. ^

m ^ A
-yy^ 1 _______ f vO :

' ~ 1 -^ Jt- ~ ^

M IM I

dar!.: E - ra bu A e la

PPP

..................../ ( presa dauno spasimo di so ffo c a .


---------------G y--------------
M IM I

man tn pren - de

alone e la s c ia ricadere II capo, sfln ita )


ROD. (spayentato la sorregg'e)
A LU . MOD {" J = quati a fia e e r e

;V M O D i ^ * z 120

=S^
fP eres.
eo/ canto.

99000
270
a (empo

I'
- ml!.
( it) questo momento ritorna: al grido di
SCHAU. Rodolfo accorre presso M iml) ^

m
Che avvien?
a tempo (2 6 ) ^
' T

(apre g:Ii occhi e sorride per rassicurarc Rodolfo e Schaunard)

*- ----- j .
P
Nul - la... Sto be - ne. i,
( la adagfia sul cusclno)

R
pr^pppr
Z it-ta per ca_ri-ta.

,... .... 1 ------.1 _ ~'T"


espressivo
---f -
icl
-p
..... Fj?-^
--- .. :--^i \ih ^ ^ ^
r ... ^ H f .\
- Z FP
r

TT
.
poeo rail-'.
A

MIMI j i j; p p I ^

si, per-do-na.Or sa - f o buo


poeo rat/:..

' J..J J 2ig ii>


if -^ r r

...
-dZ ^ yt
I r -f
99000
271
(M usetta e M arcello entrano cantamente: Rodolfo)
M usetta p o rta un m anlcotto, Marcello n.
n a b o c c e tta ) pp
^ -----------------------------------------------

Dorme ?.
(^awicinandosi a M arcello)
ROD. a fiaeere

R i-p o -s a .
a piaeere...........
MAR. t 3 ' ' 8 *

\ALLEG RETTO Ho veduto il d o t.


a 8

Chi
(prende una lampada a
.................... - spirit, la pone snlla
I---- 3----- ^ ^ t ^ l a e l M cende)
MAR

.ctore!
p re l Verra; gflihofatto fre tta . E ccoiico
Ecco ii cor-dial.......
a tempo

$ 1^

t M l
(aiu tata da M usetta si rizza sul le tto ,e con
grioia quasi infantile prende il m anlcotto)
AA'D?" SOSt J** rqff.*.

MIMI p [1
MUS. p atJa? , . . . . . . . . . Oh com eebelloe
(81 av ri^ln a > Miml e le porg^ u manlcotto )

l O eese e Mu - set-ta
A N I> ^
A Ite
ra /t.
F
dolriss. col canto
J>PJP
i
I 7
Q 9000
MIMI

MIMI

99000
273

(Rodolfo scoppiain pianto)

Mmi

xMIMI

Le ma.ni.

................... = '~ ....................


M m f. ..... .. . . .. 0 ' ..

/
rail: e morendo s e m fr e ,
PPP

'd : ".
j W <

manicotto-poco apoco siassopisceinclinandograziosanientelatestasttl manicottoip atto di dormire)


.............................................................................. molto rail: . . , , .
IT \
MIMI y j)J)y |-y
al caldo... dormi_re.

molto rail:

at

99000
274
(in questo frattempo ha messo a scaldare la meaicina portata da Marcello sul fornello a spirito, e
mentre e tutta intenta a questa bisogfna, quasi Incoscientemente mormora una preghiera)
A N D feLE N TO e SOST/o mor/norato

m
(rassicurato nel vedere che Mimi si e addormentata,
M adon-na be_ne.
cautamente si allontana da essa e fatto cenno agtial.
ROD. tridinonfarm m ore,si avrictna a Marcello)
AfU _______________________P
PPP sottovoce
lottovoce I I I ______________

.. I H
C hehadetto i l . m e.di-co?
MAR. PPsotfovoce!

mi I g
Ver _ ra.
A N n te LENTO e SOSTJ o

(Rodolfo, Marcello eSchannard parlano assai sottovoce


fra di loro: di tanto in tanto Rodolfo fa qnalche passo vet.
so il letto,sorvegliando Miml, poi ritorna presso gli amici)
^ /r - ir n( --------- \
I n IT R a K \
1
k
1 - J _____ J___ 3 __ 3 _ ___ ^ __________Li___ 1 A ___ ^ R 5 __ M j R
TT 7 ^ ------- ------s 2 m 1 ---- M

.d e t.ta , f a . t e la g razia a questa po-ve _ re t.ta c h e n o n d e b .b a mo_

(sinterrompe e fa cenno a Marcello, che si aw icina ad essa e m ette^n libro ritto sulla
tavoia. formando paravento aila tampada) fn.
quasi a fia ce re .........................................................................................................................................................................................................................................

99000
275

(ripigiia la preghlera)

m il.
L .
.- 4 4 7 ,-------1 FVi------------- T ----------------- n ^ ^....^ ____ .'.'iia':
if 49
' ---- r-n J )x ______________ ______ a / / __ r \ ^ ,ijL - / JL d-
MUS
w .................. ........... Lfl----- J)
cielo. Nonci*edo.
( s i a w ic in a a M usetta, m ectreSchannard caznminando sulla punta dei piedi
va ad osservare Mimi: fa. un gesto di dolore e ritorna presso Marcello)

Marcello,e spi_

*
1 V

m il
s ft
*
& 4

90000
276 (un rag-gio di sole d a lla fln e s tra b atte sul volto di M i.
ml;Rodolfo se ne aw ede e oercacotne porvi riparo:M u .
M arcello si avw iciaaa sua v o lta a l s e tta g li iadica la sua a iu tig lia : Rodolfo la riagraziacon
le'tto e se ae sco sta a^territo) uao sgnardo-preade la m aatiglia,sale-su di uaa se d la e
stadia il modo di steaderla sulla fia e stra )

(olgeadosi, vede M usetta che gli fa ceoao essere p roata la mediciaa:


scende d a lla s c ra a n a m a a e llaccorrere presso M usetta si accorgre
dello s tra a o c o a te g a o di M arcello e S c b a a a a rd )
rod.
sem a voee 1

(corre a Rodolfo per aiutarlo a steadere la m aatiglia Vedi?.. E tr a n .q u illa .


e g li chiede ao tizie di Mimi ) senzu
------- voce
- ^
C y \ n ---------------------
f ^
1 _____ L -. A fA---------------------------

99000
277
(non reg'ge piu, corre a Rodolfo ed abbracciandolo gli grida)
MAR. LARGO SO STEN VTO con angoseiA
~
^ fl ^ -------------------
..... T' ------- ) )\ _1
Draggio. .. . ^
iW ^ ^
^ ^ ^ LARGO SOSTENVTO ; i :
m
J1 J1
I 4 9 \ J w
rm TT ^9 1 W
* f
tu tta fo rza
a It T T ^
DI" > 1
X ! * iK . 7
/
* tf TF y________ ;___________________ m i - ^ ------- __ A_____ ____ J
...:---------

( s i precipita a l letto di Mimf,


la so lle v a e scuotendola g rid a (,1 ^ ^ tta sni corpo e s a n i.
c o lla m assim ad isp erazio n e) m ed iM im f)

(M asettai spaventata corre al letto,getta un grido angoscioso, buttandosi ginocchioni e piangente a i piedi di
Miml dalla parte opposta di Rodolfo - Schaunard si abbandona accasciato su di una sedia, a sinistra deila see.
na - Colline va ai piedi del letto, ritnanendo atterrito per la rapidita della catastrofe - Marcello singhiozza,vol.
gendo le spalle al proscenio) , , . . .
Cula lenfnm ente il s\f>uru>

CRAVE

99000