Catalogo Industrial Soprano v01-2016 Disj Caixa Moldada DL PDF

Disjuntores Industriais
em Caixa Moldada
LINHA DL
Os Disjuntores em Caixa Moldada DL tem a funo de proteger
circuitos eltricos, geralmente em instalaes industriais.
A faixa de correntes nominais disponveis so de 10A a 1.250A,
com proteo termo-magntica fixa e 1.250 1600A com proteo
eletrnica. Fabricados conforme a Norma NBR IEC 60947-2.
www.soprano.com.br
Guia de Seleo
Caractersticas tcnicas - Linha DL

Tenso de Corrente nominal
Capacidade mxima de interrupo Icu (kA)
Isolamento (Ui) - In
Frame Modelo PGINA
(Vca) (Vcc) (A) 220/230Vca 380/415Vca 480/500Vca 660/690Vca 250Vcc
10, 16, 20, 25, 32,

63A DL063-B 500 250
40, 50 e 63
20 15 10 08 10 25
125A DL125-B 690 250 70, 80, 90, 100 e 125 25 20 15 10 15 26
70, 80, 90, 100, 125,

DLJ250-E 690 250 150, 160, 175, 200, 35 18 18 7,5 10 27
225 e 250
250A
150, 160, 175, 200,
DL250-N 690 250
225 e 250
50 35 20 15 20 28
275, 300, 315, 350

400A DL400-N 690 250
e 400
50 35 25 20 25 29
630A DL630-N 690 250 450, 500, 600 e 630 50 35 30 25 25 30
800A DL800-N 690 250 700 e 800 50 35 30 25 25 31
DL1250-S 690 250 1.000 e 1.250 70 50 35 25 20 32

1.250A DL1250-SX 800 - 1.000 e 1250 85 65 - 20 - 33
DLE1250-H 750 - 1.250 - 70 - - - 34
1.600A DLE1600-H 750 - 1.600 - 70 - - - 35
Acessrios 36
24 www.soprano.com.br
Disjuntores em Caixa Moldada - Linha DL
DL063-B
Caractersticas
Modelo 3 plos
Tenso de isolamento Ui 500(Vca) e 250(Vcc)
Corrente nominal - In (A): 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50 e 63
Disparador de sobrecorrente: Trmico - fixo | Magntico - fixo
Capacidade de interrupo em servio - Ics: 75% Icu
Caractersticas Gerais Curva de Atuao
220/230Vca 20
380/415Vca 15
Capacidade mxima de Interrupo Icu (kA) 480/500Vca 10
660/690Vca 8
250Vcc 10
Barramentos auxiliares no disponvel
Conectores para cabos no disponvel
Largura mxima do barramento 14 mm
Barreiras isolantes entre fases
incluso
(lado linha e lado carga)
Parafusos de fixao - disjuntor M3 x 30 mm (inclusos)
Parafusos de fixao - barramento M5 x 16 mm (inclusos)
Acessrios Opcionais
Multiplo de Corrente Nominal
Contato Auxiliar Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF )

Contato de Alarme (1NA+1NF)
Dimensional
Contato Auxiliar (1NA+1NF) + Contato de Alarme (1NA+1NF)
Bobina de Disparo - 24Vcc l 110Vca l 220Vca l 380Vca 78,0 89,8
Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca 25,0 25,0 75,4

9,0
Comando Motorizado (Sob Consulta)

Alavanca Rotativa (com prolongador)
Bloqueio Kirk com cadeado
*Cdigos na pgina 37.
117,0
54,4
88,2
135,0
117,0
Cdigo - Disjuntores
010A | 05101.1010.31 032A | 05101.1032.31

23,4
15,4
016A | 05101.1016.31 040A | 05101.1040.31 25,0 21,2

9,0
64,8
020A | 05101.1020.31 050A | 05101.1050.31 70,2
025A | 05101.1025.31 063A | 05101.1063.31
www.soprano.com.br 25
DL125-B
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal - In (A): 70, 80, 90, 100 e 125
220/230Vca 25
380/415Vca 20
660/690Vca 10
250Vcc 15
Largura mxima do barramento 17,50 mm
incluso
Parafusos de fixao - disjuntor M4 x 42,5 mm (incluso)
Parafusos de fixao - barramento M8 x 18mm (incluso)
Acessrios Opcionais
Contato Auxiliar: Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF) Multiplo de Corrente Nominal

Bobina de Disparo - 24Vcc l 110Vca l 220Vca l 380Vca Dimensional
Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca 92,0 83,9
30,0 30,0
Comando Motorizado (Sob Consulta) 70,4
10,5

129,0
150,0
53,9
87,5
Cdigo - Disjuntores
070A | 05102.1070.31
080A | 05102.1080.31 2,1
29,5
17,7
090A | 05102.1090.31
10,5
30,0 22,6
100A | 05102.1100.31 61,6
65,6
125A | 05102.1125.31
DLJ250-E
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal - In (A): 70, 80, 90, 100, 125, 150, 160, 175, 200, 225 e 250
Capacidade de interrupo em servio - Ics: 50 % Icu
220/230Vca 35
380/415Vca 18
660/690Vca 7,5
250Vcc 10
Tempo de Operao

incluso
Parafusos de fixao - disjuntor M4 x 55,0 mm (inclusos)
Intervalos de
Parafusos de fixao - barramento M8 x 16 mm (inclusos) disparo instantneo
(800~1500%)
Max. tempo total de ruptura
Acessrios Opcionais
Contato Auxiliar Simples (1NA+1NF) Multiplo de Corrente Nominal
Bobina de Disparo - 110Vca l 220Vca l 380Vca

Dimensional
86,6
35,0 35,0
74,6
Cdigo - Disjuntores
070A | 05104.2070.31 160A | 05104.2160.31

080A | 05104.2080.31 175A | 05104.2175.31
090A | 05104.2090.31 200A | 05104.2200.31
101,8
165,0
126,0
144,0
68,6
100A | 05104.2100.31 225A | 05104.2225.31

125A | 05104.2125.31 250A | 05104.2250.31
150A | 05104.2150.31
22,8
35,0 18,2 24,1
105,0 63,5
68,1
DL250-N
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal - In (A): 150, 160, 175, 200, 225 e 250;
220/230Vca 50 180
380/415Vca 35 100
50
Minutos
660/690Vca 15 10
5
250Vcc 20
1
Barramentos auxiliares no disponvel 40
20
Tempo de Operao
10
Largura mxima do barramento 23,5 mm 6

4
2
incluso
Segundos
1
(lado linha e lado carga) 0.6
0.4
Parafusos de fixao - disjuntor M4 x 42,5 mm (inclusos) 0.2
0.1
Parafusos de fixao - barramento M8 x 18 mm (inclusos) 0.04
0.06
0.02
0.01
Acessrios Opcionais 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 70 100
Multiplo de Corrente Nominal
Contato Auxiliar: Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF)

Dimensional
Bobina de Disparo - 24Vcc l 110Vca l 220Vca l 380Vca
Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca 107,0
83,8
80,7
Comando Motorizado (Sob Consulta) 35,0 35,0

19,5

126,0
144,0
165,0
101,3
56,2
Cdigo - Disjuntores
150A | 05104.1150.31 200A | 05104.1200.31

160A | 05104.1160.31 225A | 05104.1225.31
22,0
19,5
175A | 05104.1175.31 250A | 05104.1250.31

24,0
10,5
35,0
80,7
103,0
DL400-N
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal - In (A): 275, 300, 315, 350 e 400
220/230Vca 50
380/415Vca 35
660/690Vca 20
250Vcc 25
incluso
Acessrios Opcionais
Contato de Alarme (1NA+1NF) Dimensional

Bobina de Disparo - 24Vcc l 110Vca l 220Vca l 380Vca 150,0 155,8
48,0 48,0
16,5
103,1
Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca
31,5
Comando Motorizado
88,2
194,0
224,0
257,0
173,6
Cdigo - Disjuntores
41,7
31,5
27,5
275A | 05105.1275.31
39,0
44,0
300A | 05105.1300.31 48,0
97,6
112,1
315A | 05105.1315.31
350A | 05105.1350.31
400A | 05105.1400.31
DL630-N
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal - In (A): 450, 500, 600 e 630
220/230Vca 50
380/415Vca 35
660/690Vca 25
250Vcc 25
incluso
Acessrios Opcionais

Dimensional
Bobina de Disparo - 24Vcc l 110Vca l 220Vca l 380Vca 181,6
161,9
118,0
Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca

18,0
58,0 58,0 40,7
Comando Motorizado
35,0

88,2
200,0
234,0
270,0
136,8
184,0
Cdigo - Disjuntores
37,5
35,0
450A | 05106.1450.31 58,0 43,2

102,9
500A | 05106.1500.31 107,4
600A | 05106.1600.31
630A | 05106.1630.31
DL800-N
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal - In (A): 700 e 800
220/230Vca 50
380/415Vca 35
660/690Vca 25
250Vcc 25
incluso
Acessrios Opcionais

Dimensional
Bobina de Disparo - 24Vcc l 110Vca l 220Vca l 380Vca
Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca 156,6
210,0
120,9
Comando Motorizado 70,0 70,0
40,3
18,6

35,0

242,8
280,0
136,1
204,6
88,2
Cdigo - Disjuntores
700A | 05107.1700.31
35,0
800A | 05107.1800.31
18,6
43,2
70,0
102,2
110,3
DL1250-S
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal -In (A):1000 e 1250

380/415Vca 50
480/500Vca 35
660/690Vca 25
250Vcc 20
Barramentos auxiliares incluso (lado carga e linha)
incluso
Acessrios Opcionais
Contato Auxiliar: Duplo (2NA+2NF) Multiplo de Corrente Nominal
Bobina de Disparo - 220Vca

Bloqueio Kirk com cadeado Dimensional
Cdigo - Disjuntores
1000A | 05108.1100.31
1250A | 05108.1125.31
DL1250-SX
Caractersticas
Modelo 3 plos
Tenso de isolamento Ui 800(Vca)
Corrente nominal -In (A):1000 e 1250

10000
Capacidade mxima de Interrupo Icu (kA) 220/230Vca 85 7200
3600
380/415Vca 65 1200
600
480/500Vca - 300
660/690Vca 20 120
60
250Vcc - 20
10
Barramentos auxiliares no disponvel Tempo (S) 5
2
Conectores para cabos no disponvel 1
0.5
0.2
Largura mxima do barramento 45 mm 0.1
0.05
Barreiras isolantes entre fases 0.02
incluso
Parafusos de fixao - disjuntor M8 x 40 mm (inclusos) 1 2 3 4 57 8 12 20
Mltiplos da corrente nominal
Dimensional
Acessrios Opcionais 180 135
110 22
45 44 15
Contato Auxiliar Duplo (2NA+2NF) 130

70
Bobina de Disparo - 24Vcc *sob consulta 120

Bobina de Disparo - 220Vca
110
Bobina de Disparo - 380Vca *sob consulta
% da corrente 100
Bobina de Mnima - 220Vca
nominal
Bobina de Mnima - 380Vca *sob consulta 90
546
406
Comando Motorizado - 220Vca 80

Alavanca Rotativa com prolongador
Bloqueio Kirk com cadeado -5 0 10 20 30 40 50 60
Temperatura ambiente (C)
12,8
70
Cdigo - Disjuntores
70 70 160
190
210
1000A | 05108.3100.31
1250A | 05108.3125.31 Curva de Compensao de Temperatura
130
120
Tabela de compensao de Temperatura
110
Modelo: 1250-SX | Corrente Nominal: 1000~1250A 100

% da corrente
nominal
Compensao de Temperatura 90
-5C 0C 5C 10C 15C 20C 25C 30C 35C 40C 45C 50C 55C 60C
80
1,14 1,13 1,12 1,11 1,10 1,09 1,07 1,05 1,03 1 0,97 0,92 0,85 0,76
-5 0 10 20 30 40 50 60
*Temperatura ambiente (C)
DLE1250-H
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal -In (A): 1250
Disparador de sobrecorrente: Trmico - ajustvel | Magntico - ajustvel (eletrnico)
Caractersticas Gerais
Curva de Atuao
Capacidade mxima de Interrupo Icu (kA) 220/230Vca -

380/415Vca 70
480/500Vca -
IR=,~In

660/690Vca -
TR =s

250Vcc -

Barramentos auxiliares incluso t(s)
I,=,~In

.
.
Largura mxima do barramento 45 mm .
,
. I,=,~In
Barreiras isolantes entre fases .

incluso .
(lado linha e lado carga) .
Tempo (S)
.
Parafusos de fixao - disjuntor M5 x 140 mm (inclusos) .
. . . . I/In
. .
Parafusos de fixao - barramento M10 x 55 mm (inclusos) I/In

Acessrios Opcionais Dimensional

237
Contato Auxiliar: (1NA+1NF) 190
140

Bobina de Disparo - 24Vcc *sob consulta l 220Vca l 380Vca *sob consulta 5
70
Bobina de Mnima - 220Vca | 380Vca *sob consulta
Comando Motorizado - 220Vca
340

*Cdigos na pgina 37. 1250A
Detalhe A
57
2 4 6
Cdigo - Disjuntores
45
1250A | 05108.1125.39 205

Detalhe A
22 25 25 11
DLE1600-H
Caractersticas
Modelo 3 plos
Corrente nominal -In (A): 1600
Disparador de sobrecorrente: Trmico - ajustvel | Magntico - ajustvel (eletrnico)
Capacidade mxima de Interrupo Icu (kA) 220/230Vca -

380/415Vca 70 IR=,~In

480/500Vca -

660/690Vca -

TR =s

250Vcc -
I,=,~In
t(s)
Barramentos auxiliares incluso

.
Conectores para cabos no disponvel . ,
.
Largura mxima do barramento 45 mm . I,=,~In
.
Barreiras isolantes entre fases .
incluso .
Tempo (S)
.
.
. . . . I/In
Parafusos de fixao - disjuntor M5 x 140 mm (inclusos) . .
I/In


Acessrios Opcionais Dimensional

Contato Auxiliar: (1NA+1NF) 237
190
140
Bobina de Disparo - 24Vcc *sob consulta l 220Vca l 380Vca *sob consulta 5
Bobina de Mnima - 220Vca | 380Vca *sob consulta 70
Comando Motorizado - 220Vca

340

Detalhe A
Cdigo - Disjuntores
57
2 4 6
1600A | 05108.1160.39 45
205
Detalhe A
22 25 25 11
Acessrios
Contato Auxliar Simples (1NA+1NF) Contato Auxiliar Duplo (2NA+2NF) Contato de Alarme (1NA+1NF)
Contato Auxliar (1NA+NF) Bobina de Disparo Bobina de Mnima

Comando Motorizado Alavanca Rotativa Bloqueiio Kirk (com cadeado)

Acessrios
Cdigos - Acessrios
Acessrios DL063-B DL125-B DLJ250-E DL250-N

Contato Auxiliar Simples (1NA+1NF) 05150.0015.01 05150.0010.01 05150.0017.01 05150.0011.01
Contato Auxiliar Duplo (2NA+2NF) 05150.0015.02 05150.0010.02 - 05150.0011.02
Contato de Alarme (1NA+1NF) 05150.0015.03 05150.0010.03 - 05150.0011.03
Contato Auxiliar (1NA+1NF)

05150.0015.04 05150.0010.04 - 05150.0011.04
+ Contato de Alarme (1NA+1NF)
Bobina de Disparo - 24Vcc 05151.0017.04 05151.0012.04 - 05151.0013.04

Bobina de Disparo - 110Vca 05151.0017.01 05151.0012.01 05151.0019.01 05151.0013.01
Bobina de Mnima - 220Vca 05151.0027.02 05151.0022.02 - 05151.0023.02
Bobina de Mnima - 380Vca 05151.0027.03 05151.0022.03 - 05151.0023.03
Comando Motorizado 05152.0015.02* 05152.0016.02* - 05152.0017.02*
Alavanca Rotativa com prolongador 05154.0026.01 05154.0027.01 05154.0035.01 05154.0028.01
Bloqueio Kirk com cadeado 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11
Acessrios DL400-N DL630-N DL800-N DL1250-S

Contato Auxiliar Simples (1NA+1NF) 05150.0012.01 05150.0013.01 05150.0014.01 -
Contato Auxiliar Duplo (2NA+2NF) 05150.0012.02 05150.0013.02 05150.0014.02 05150.0016.02
Contato de Alarme (1NA+1NF) 05150.0012.03 05150.0013.03 05150.0014.03 -
+ Contato de Alarme (1NA+1NF)
05150.0012.04 05150.0013.04 05150.0014.04 -
Bobina de Disparo - 24Vcc 05151.0014.04 05151.0015.04 05151.0016.04 -
Bobina de Disparo - 110Vca 05151.0014.01 05151.0015.01 05151.0016.01 -
Bobina de Disparo - 380Vca 05151.0014.03 05151.0015.03 05151.0016.03 -
Bobina de Mnima - 220Vca 05151.0024.02 05151.0025.02 05151.0026.02 -
Bobina de Mnima - 380Vca 05151.0024.03 05151.0025.03 05151.0026.03 -
Comando Motorizado 05152.0018.02 05152.0019.02 05152.0020.02 -
Alavanca Rotativa com prolongador 05154.0029.01 05154.0030.01 05154.0031.01* -
Bloqueio Kirk (com cadeado) 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11
Acessrios DL1250-SX DLE1250-H DLE1600-H

Contato Auxiliar Simples (1NA+1NF) - 05150.0018.01 05150.0018.01
Contato Auxiliar Duplo (2NA+2NF) 05150.0016.02
Contato de Alarme (1NA+1NF) - 05150.0018.03 05150.0018.03

+ Contato de Alarme (1NA+1NF) - - -
Bobina de Disparo - 24Vcc 05151.0018.04* 05151.0029.04* 05151.0029.04*

Bobina de Disparo - 110Vca - - -
Bobina de Disparo - 220Vca 05151.0018.02 05151.0029.02 05151.0029.02
Bobina de Disparo - 380Vca 05151.0018.03* 05151.0029.03* 05151.0029.03*
Bobina de Mnima - 220Vca 05151.0028.02 05151.0030.02 05151.0030.02
Bobina de Mnima - 380Vca 05151.0028.03* 05151.0030.03* 05151.0030.03*
Comando Motorizado 05152.0021.02 05152.0024.02 05152.0024.02
Alavanca Rotativa com prolongador 05154.0032.01 05154.0033.01 05154.0033.01
Bloqueio Kirk (com cadeado) 05053.0030.11 05053.0030.11 05053.0030.11
*sob consulta

Catalogo Industrial Soprano v01-2016 Disj Caixa Moldada DL PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Industrial Soprano v01-2016 Disj Caixa Moldada DL PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Disjuntores Industriais

Caractersticas tcnicas - Linha DL

10, 16, 20, 25, 32,

125A DL125-B 690 250 70, 80, 90, 100 e 125 25 20 15 10 15 26

70, 80, 90, 100, 125,

275, 300, 315, 350

630A DL630-N 690 250 450, 500, 600 e 630 50 35 30 25 25 30

800A DL800-N 690 250 700 e 800 50 35 30 25 25 31

DL1250-S 690 250 1.000 e 1.250 70 50 35 25 20 32

1.600A DLE1600-H 750 - 1.600 - 70 - - - 35

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Contato Auxiliar Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF )

Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca 25,0 25,0 75,4

Comando Motorizado (Sob Consulta)

010A | 05101.1010.31 032A | 05101.1032.31

016A | 05101.1016.31 040A | 05101.1040.31 25,0 21,2

025A | 05101.1025.31 063A | 05101.1063.31

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Contato Auxiliar: Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF) Multiplo de Corrente Nominal

Contato de Alarme (1NA+1NF)

Alavanca Rotativa (com prolongador)

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Conectores para cabos no disponvel

Max. tempo total de ruptura

Contato Auxiliar Simples (1NA+1NF) Multiplo de Corrente Nominal

Bobina de Disparo - 110Vca l 220Vca l 380Vca

070A | 05104.2070.31 160A | 05104.2160.31

100A | 05104.2100.31 225A | 05104.2225.31

35,0 18,2 24,1

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Largura mxima do barramento 23,5 mm 6

Parafusos de fixao - disjuntor M4 x 42,5 mm (inclusos) 0.2

Multiplo de Corrente Nominal

Contato Auxiliar: Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF)

Alavanca Rotativa (com prolongador)

Bloqueio Kirk com cadeado

150A | 05104.1150.31 200A | 05104.1200.31

175A | 05104.1175.31 250A | 05104.1250.31

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Contato Auxiliar: Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF) Multiplo de Corrente Nominal

Contato de Alarme (1NA+1NF) Dimensional

*Cdigos na pgina 37.

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Contato Auxiliar: Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF) Multiplo de Corrente Nominal

Contato de Alarme (1NA+1NF)

Bobina de Mnima - 220Vca l 380Vca

58,0 58,0 40,7

Alavanca Rotativa (com prolongador)

450A | 05106.1450.31 58,0 43,2

500A | 05106.1500.31 107,4

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Contato Auxiliar: Simples (1NA+1NF) ou Duplo (2NA+2NF) Multiplo de Corrente Nominal

Contato de Alarme (1NA+1NF)

Alavanca Rotativa (com prolongador)

Bloqueio Kirk com cadeado

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Capacidade mxima de Interrupo Icu (kA) 220/230Vca 70

Contato Auxiliar: Duplo (2NA+2NF) Multiplo de Corrente Nominal

Bobina de Disparo - 220Vca

Caractersticas Gerais Curva de Atuao

Contato Auxiliar Duplo (2NA+2NF) 130

Bobina de Disparo - 24Vcc *sob consulta 120

Comando Motorizado - 220Vca 80