Sei sulla pagina 1di 250

Traduccin al espaol por Darkai006

Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Kono Kamen no Akuma ni Sodan wo


Consultando con este Diablo Enmascarado
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Yunyun y Alice?

Yunyun:
Yo-yo no soy realmente linda... Estar conmigo es aburrido ... Creo ...
D-De verdad quieres jugar conmigo?

Alice1:
Buenas tardes, Hombre Enmascarado. Soy la nieta del dueo de la
tienda de la tela de la capital Chirimen, Alice.

1
TL Nota: La forma correcta de deletrear el nombre de Iris en romaji es "A-I-Ri-Su" que se traduce
en Iris. El nombre falso que ella asume en esta historia paralela es "I-Ri-Su", que mientras que
generalmente se traduce a Irisu, puede ser confuso a los que no estn familiarizados con la
pronunciacin del japons. Adems, su nombre habitual se simplifica, por lo tanto, con fines de
traduccin, su nombre ser traducido a Alice.
Nota de darkai006, para m fue confuso, as que dejo el nombre en ingles tambin.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Luna y la Succubo

Luna:

Vanir-san... he hecho mi eleccin.


Hay muchas diferencias que nos separan, pero todava quiero
entender la situacin. Aunque, todava hay muchas cosas que no
entiendo... Voy a tratar de aprender al menos poco a poco.

Succubus2:

Vanir-sama, la tienda! Nuestra tienda tiene un problema serio!

2
En esta traduccin, encontraran que uso indiferentemente el termino la succubo, succubus o los
succubos recuerden que aunque pueden ser nombrados como ellos, siguen siendo demonios femeninos.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Wiz, Vanir y Aqua

Wiz:
Aqua-sama, por qu tienes tanta curiosidad por nuestros pasados?

Agua:
Porque, la honesta Wiz y el extrao hombre enmascarado tienen
personalidades muy distintas.
Tena curiosidad por saber cmo se haban conocido, por eso no pude
dormir.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Consultando con este Diablo


Enmascarado

Prologo
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Wahahahahahaha! Muahahahahaha! Nuahahahahaha! "


Hoy, delante de esta pila de sustancia con aspecto de cenizas, Moi se
volvi loco.
Hasta hace unos momentos, el montn de sustancia con aspecto de
cenizas era la duea de esta tienda.
"A pesar de lo brillante de Moi, fui descuidado! He subestimado la
capacidad especial de esta duea echa ceniza! Moi no podra haber
predicho que podras gastar una fortuna en un instante... !! "
El montn de cenizas que alguna vez fue la duea de esta tienda
habl con Moi, cuyo rostro estaba cubierto en la palma de Moi.
"Wa ..., Vanir-san ... sent que esta era la decisin correcta ... la
calidad de estos productos se nota sin decirlo, por lo que se puede
vender ... vender ..."
Esta pila de cenizas segua hablando tonteras, era un lich - los no-
muertos de primera clase, y tambin era el dueo de la tienda de
herramientas mgicas Wiz.
"Como demonios se vendern estas costosas piedras! En esta ciudad
sin dinero de aventureros novatos, quin comprara esto?
Moi refut a la intil propietario que hablaba con voz inaudible,
mientras contemplaba la montaa de piedras apiladas a mis pies.
Estas piedras, conocidas como manatite, podran ser usadas como
fuente de poder mgico, y son un combustible que cualquier
aventurero podra llevar.
Sin embargo.
"Manatite suele venderse bien, pero Moi no entiende su deseo
pecaminoso de comprar esta manatite de alto grado! Por qu alguien
comprara esta manatita a un precio de millones de eris cada uno?
Incluso si alguien quisiera comprar combustible mgico como estos,
preferiran comprar rollos mgicos que cualquiera puede usar
fcilmente! "
Tal era la situacin.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Una sola piedra en el suelo era igual en valor a cientos de pergaminos


mgicos.
Wiz, que se haba recuperado completamente, se levant torpemente
y dijo.
"Es-Esta es una Manatite de alta calidad, siempre y cuando se
mantenga en buen estado, algn da un gran mago aventurero vendr
y lo comprar todo ..."
-Dnde encontraras a ese idiota? Ah, ah, mira lo que has hecho ...
Esos eran fondos destinados a establecer un casino en la ciudad, que
habra sido alquilado con fines de lucro.
El otro da, Moi saque una gran fortuna al revender los derechos
intelectuales y los objetos de un mocoso.
Esas fueron destinadas a ser invertidos hacia el siguiente paso, pero
ahora ...!
-Usted es la duea intil de una tienda. Por qu!? Por qu es que
cuanto ms difcil se vuelve trabajar, ms endeudado te vuelves! No
podras pensar en una manera de eliminar esa maldicin? "
"Yo-yo no creo estar maldita ..."
"... Maldita sea, por qu Moi debe tratar de obtener ganancias de
esta duea tendedera cuando vivo aqu, en este mundo considerado
maravilloso ... Cuando todava eras humano, eras al menos un
humano bien conocido y supuestamente encantador ...! Wiz, Moi le
dar un poco de dinero de mi bolsillo, as que debe ir a una aventura
durante una dcada. Durante ese tiempo Moi har de este lugar la
tienda nmero uno en Axel ... "
"N-No intentes abandonarme! Adems, no quiero que Vanir-san, que
lleva una mscara, se llame el dueo de la hermosa tienda! "
"No slo esa detestable diosa, sino que incluso t tambin miras la
mscara de Moi!"
El Duque del Infierno que ve a travs de todo.
El gran demonio que es un general del ejrcito del rey demonio.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Moi, cuyo nombre era una vez temido, ahora era un sostn de familia
que luchaba por sobrevivir.
Pensar que cuando la duea de la tienda era humano, ella y Moi
estaban igualados ...
Wiz, cuyo rostro an estaba cubierto de cenizas, baj los hombros
mientras suspiraba y le dijo a Moi.
"No hay ningn problema, Vanir-san! Para m, que soy un lich y para
Vanir-san que es un diablo, no hay concepto de la vida til! Mientras
sigamos trabajando duro, llegar el da en que esta ser la tienda
nmero uno en Axel ... no, hagamos nuestro objetivo convertirnos en
la tienda nmero uno del mundo y trabajar duro! "
La tienda nmero uno del mundo.
Si Moi era el dueo de la tienda, entonces esto no sera imposible...
"En ese momento, como promet en el contrato, usar mi gran fortuna
y magia para construir la ciudad subterrnea nmero uno como regalo
a Vanir-san!"
Moi mir a la enrgica y decidida Wiz.
Maldita sea, el rasgo ms malo de esta tienda era su inocencia.
... No puede ser salvada.
Para el sueo de Moi, y para el extrao lich que trae la ruina cuando
se deja desatendida.
"No quiero lograr ese objetivo solo, quiero lograrlo con compaeros y
amigos. Voy a trabajar duro y pensar en nuevos productos ...! "
Si, slo un poco, Moi trabajar ms duro.
"Entonces veamos el catlogo de artculos Vanir-san! Mira, mira esto!
Creo que esto ser popular en el futuro, vamos a probarlo! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Consultando con este Diablo


Enmascarado
Volumen 1 Capitulo 1

Hoy en el Centro de Consultora


Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 1

- La tienda de herramientas mgicas de Wiz.


El establecimiento estaba situado en un lugar que slo podra llamarse
la calle ideal. En cierto modo, la tienda era considerablemente famosa
en Axel, la ciudad de los aventureros novatos.
"Vanir-san, quera disculparme por mi compra a granel de Manatite.
Trabajar sin dormir ni descansar para compensarlo. Ya que soy un
lich, no morir aunque no descanse. Ah, eso fue slo una exageracin,
si realmente no descanso en absoluto, entonces yo... "
Una razn grande para la fama de la tienda era porque la tienda era la
propiedad de una ex aventurera, hermosa y de gran reconocimiento.
"Neh, Vanir-san, deja de ser tan malhumorado, voy a trabajar duro a
partir de hoy en adelante! A pesar de que la situacin es as, en
realidad, soy bastante buena en la tienda de mantenimiento, sabes?
Por supuesto, el incidente de la Manatite sucedi, pero mi especialidad
es deshacerme del inventario. Cuando fui al tendero, el ojii-san3 dijo:
"Wiz-san, su cara se ve un poco plida hoy. Incluso si no tienes dinero,
no debes comer salmueras todos los das, por favor cuida tu salud. "Y
me dio un rbano".
Sin embargo, la mayor razn fue ...
"Neh Wiz, de dnde sacaste este juguete de conejito que sigue
saltando? Slo estoy un poco curioso.
"Ah, como se espera de Aqua-sama, su ojo para valorar es grande!
sta es una herramienta mgica llamada el "asesino del sapo"! Ha
habido un montn de sapos gigantes cerca de la ciudad recientemente
no? As que usted puede poner esto en frente del sapo gigante, y
luego, las maniobras rpidas del asesino de sapos har que parezcan
ser una presa digna. Entonces, una vez que la herramienta mgica es

3
Es el honorifico de abuelo, pero hace referencia a alguien mayor y simptico :3
Pd: mi primera referencia :v que emocin wn *^*
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

tragada, la magia de la explosin sellada en el interior har que el


sapo explote int- ...! "
"Asombroso! Si tenemos esto entonces no estaramos asustados
nunca de esos sapos malvados! "
"S-Si, verdad!? El precio de esta herramienta mgica es 200,000
eris! De esta manera no tendremos que tener miedo de los sapos,
incluso durante su poca de apareamiento! "
Por cierto, la recompensa por matar a un Sapo Gigante y vender su
carne fue de 25,000 eris.
La mayor razn por la que esta tienda era famosa.
Era que la duea era una recolectora de basura intil era tal el
sentido de este dueo para los productos.
"Si puede matar a ese poderoso enemigo, entonces seguramente
vender. No tengo dinero ahora, porque compr al Emperador Zell,
pero puedo intentar robar a Kazuma-san para comprar algunos.
-Por favor, Aqua-sama! Tengo fe en que Kazuma-san llegar a
comprender la maravilla de esta herramienta mgica tambin! "
Moi detuvo su trabajo a mano y mir al dueo de la tienda y a la
abominable muchacha de cabello azul, que llevaba el mismo nivel de
sensibilidad que el dueo de la tienda.
-La diosa chirriante que no tiene nada mejor que hacer que venir a
beber t, por favor, abstngase de expresar palabras o acciones
sugestivas, nuestra duea endeudada no entender. ... Qu ests
haciendo aqu de todos modos? Si tienes tanto tiempo libre, ve a
molestar a ese pobre mocoso.
La nia, que beba t y jugaba con el juguete de conejo, pareca una
diosa por un momento fugaz.
La razn por la que Moi pensaba que "pareca una diosa" se deba a la
divina luz que brillaba de ella, pero despus de observar sus palabras
y acciones, Moi no quera creer que ella era el enemigo condenador
de demonios como lo es Moi.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Por qu? No he causado ningn problema en esta tienda


recientemente no? Y no es que esta tienda desierta tenga clientes
hoy de todos modos. En cuanto a Kazuma-san, dijo que hace
demasiado calor en el exterior y se convirti en un hikkinet con la
magia de congelacin, sabes? Ya que no saldr del todo antes de
que el clima se enfre, tengo mucho tiempo libre hasta entonces.
Honestamente, Moi no quera admitir que este era el enemigo de Moi.
"De todos modos, qu estabas haciendo ahora mismo?"
La nia de pelo azul puso la basura en sus manos sobre el escritorio y
mir al lado de las manos de Moi.
Junto a las manos de Moi, haba un documento incompleto.
Junto a los pies de Moi, haba bolas de papel hechas de documentos
que contenan ideas abandonadas.
"Moi est elaborando nuevas ideas. Despus de todo, mis planes
deseados fueron destrozados en las manos de esta duea de la casa
del t. ... De hecho, si seguimos as, es posible que no podamos pagar
el alquiler del prximo mes. En el peor de los casos, Moi tendra que
trabajar en otras tiendas. Puesto que usted dice ser una diosa, podra
por favor traer gua a esta duea y a Moi?
Tal vez fue porque esta chica de pelo azul tena demasiado tiempo
libre, pero desde que ella se involucr en este asunto, Moi decidi
preguntarle sin esperar.
"Par llamarme una diosa autoproclamada, ests tratando de
provocarme? Tu deseo por el conocimiento de un Dios para tu
beneficio y conveniencia es egosta, es un deseo ilusorio, pero como
lo pediste, te lo dir.
-Qu propones que hagamos? Por favor, hblame, Aqua-sama! "
Mientras Wiz le rogaba a la chica de pelo azul, Moi levant las palmas
de para cubrir la cara de Moi en respuesta a la inesperada respuesta
de la diosa.
"Fufu, entonces escucha atentamente. Desde que una diosa como yo
ha descendido a este mundo, es slo cuestin de tiempo antes de que
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

el rey demonio sea derrotado. Como resultado, vendrn tiempos de


paz, la poblacin aumentar gradualmente, y despus de siglos, habr
una eventual falta de tierra. Entonces, usted puede vender la tierra
para un beneficio enorme! La clave para obtener beneficios es la
tierra! Ahora date prisa, vete y compra mucha tierra! Esto slo puede
ser hecho por inmortales como ustedes dos! "
"Increble, Aqua-sama, que es una manera de hacer ganancias
masivas! Vanir-san, tierra! Vamos a comprar tierra! "
'Si tuvieras tierra, tendras que pagar impuestos' y 'De dnde vendra
el dinero?' Sera la respuesta de un hombre heterogneo, as Moi en
cambio se qued sin habla desde su asiento.
No hay necesidad de precipitarse, Wiz. No slo tengo una estrategia
para hacer grandes ganancias, todava hay muchos ms, sabes?
Tengo uno que slo tomara un da de tiempo. Ms all de eso, tengo
varios que slo tomara un corto tiempo para hacer un gran volumen
de negocios. "
"Quiero saber, por favor, cuntame sobre esas estrategias Aqua-
sama!"
... Por el bien su cordura, Moi escap de la ruidosa tienda y se mud
fuera.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 2

-Hum?
No mucho despus de salir de la tienda.
Durante una lluvia de ideas sobre nuevas estrategias empresariales,
Moi vio un incidente que ocurra a travs de la esquina del ojo de Moi.
"Hey, tienes una cara linda, ojou-chan. Quieres venir a jugar con
nosotros?
"Hehehe, te llevaremos a un lugar interesante."
En un callejn desierto, dos jvenes trataron de recoger a una nia.
Esta escena se poda ver en cualquier lugar, pero el tono con el que
los dos jvenes dijeron sus lneas, eran inquietante.
Dicho de otra manera, los dos no parecan el tipo de gente que
escupira esas palabras.
De cualquier manera, parecan jvenes sencillos que podas encontrar
en cualquier parte.
Haba tambin un muchacho con cara de sapo que se escondi detrs
de una pared y observ de cerca la situacin.
Y parece que este chico rubio pareca estar preparado para correr y
salvar el da en el momento fuera el adecuado.
Aunque este sospechoso chico rubio atraa la curiosidad de Moi, la
chica que estaba enredada en esta situacin llam ms la atencin de
Moi.
La chica de ojos carmes llevaba una espada corta y una varita en la
cintura.
Ella - que comand un gran poder mgico, que naci en un pueblo de
magos, y se le dio un nombre extrao - fue sin duda un miembro del
clan Crimson Magic.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

".........? enserio!? Y-yo!? Acabas de decir 'ven a jugar con


nosotros'? " Yo-yo no soy realmente linda ... Estar conmigo es aburrido
... Creo ... D-De verdad quieres jugar conmigo? "
La chica Crimson Magic, que pareca preocupada por la sbita
proposicin, baj la cabeza y murmur en voz baja.
Cuando los jvenes oyeron su respuesta, dejaron escapar una
expresin de estupefaccin.
"N-No realmente no queramos decir eso! No, realmente eres linda!
Vamos a jugar juntos! Por favor, juega con nosotros! Conozco una
buena tienda cerca! "
"Un, podemos ir a comer all, y luego los tres, nosotros podemos ir al
cine despus ...!"
Los dos jvenes hablaron tan emocionados que su tono de voz no
natural desapareci.
En respuesta a esta situacin inesperada, el nio que se escondi
detrs de la pared se apresur a salir corriendo.
-Oigan, bastardos, ahora son valientes! No olvides tu trabajo o te
matar!
Dijo mientras corra al lado de la muchacha y de los jvenes.
- Despus de que los dos jvenes se fueran a toda prisa, slo
quedaron la chica de la Magia Carmes y el chico rubio.
El chico de cabellos rubios, con los ojos hirviendo de odio, mostr una
sonrisa relajada.
"... Eso era peligroso. Tuviste suerte de haber pasado por aqu, de lo
contrario habras tenido problemas con esas dos bestias, sabes?
"Eh ...? Um .... Erm ... "
Al ver que la chica no entenda lo que deca, el chico de pelo rubio
rpidamente explic.
"Bsicamente, soy tu benefactor y tu hroe, entiendes? Si usted
entiende, entonces vamos a comer a algn lugar juntos. Vamos, hay
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

una buena tienda cerca de aqu. Vamos, apresrate. Hey, qu


pasa!? Date prisa y ven!
"Eto- ...! E-Espera, para, por favor, para! Voy a gritar por ayuda! Si lo
hago, estars en problemas ...! "
Moi se acerc al mocoso despreocupado por detrs y le dio una
patada en la espalda.
"Guah !? Qu demonios crees que ests haciendo? Ests
intentando provocarme t ... q-quin eres t? De verdad, de dnde
demonios viniste y cundo llegaste aqu? "
El aturdido muchacho, que fue golpeado en la espalda por Moi,
retrocedi varios pasos atrs.
Al mismo tiempo, la chica de Magia Carmes prepar su varita.
"Diablo! Esa aura maligna y esa mscara sospechosa. Esta persona
es definitivamente un demonio! Del poder mgico que sobresale de tu
cuerpo, debes ser un demonio de primera clase ...! "
Moi no poda dejar de impresionarse con la chica de ojos carmes que
determinaba mi verdadera identidad con una sola mirada.
"Ah !? Un demonio de primera clase? Qu pasa con l, soy un
famoso aventurero en esta rea, no voy a tener miedo de un simple
diablo! Usted puede llamarme Dust, demonio de primera clase! Por
cierto, no tengo dinero, as que si te doy mis botas, podras dejarme
vivir? "
Moi no poda dejar de impresionarse con el chico de pelo dorado que
invirti su actitud una vez que supo que Moi era un demonio.
"Con un miembro del clan Crimson Magic como mi oponente, parece
que la identidad real de Moi no puede ser ocultada... Qu es? Moi no
significa ningn dao. Moi se llama Vanir. El Duque del Infierno
conocido como el Diablo que puede ver a travs de todo, Vanir es el
nombre de Moi. "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 3

Despus de persuadir a la chica Crimson Magic que Moi no significaba


ningn dao, los tres fuimos a un rea vaca donde nadie poda
molestar.
"As como Moi dijo, Moi trabaja a tiempo parcial en una tienda en esta
ciudad. La afiliacin de Moi con el ejrcito del rey demonio es una
cosa en el pasado. Ahora, Moi se rene rutinariamente con las
seoras cercanas para hacer chismes ociosos, hace cumplir las reglas
para el vertimiento de la basura, y se llama el "cuervo Slayer Vanir"4
que conduce a cuervos lejos de los contenedores. Moi es un
ciudadano modelo de la ciudad de Axel, as que no tienes razn para
ser hostil hacia m. Entiendes a Moi? Chica del clan Crimson Magic.
Moi complet el relato de la vida de Moi en Axel hasta ahora, y cambi
la mirada de Moi hacia la persona que iba a seguir.
El delincuente que se present como Dust, cruz los brazos y solt
una profunda respiracin.
.... As que fue como que eh. Cuando fui enviado a volar por este tipo
extrao, me preguntaba qu diablos estaba sucediendo. Permtanme
reintroducirme desde el principio, mi nombre es Dust. Como puedes
ver, soy un aventurero. Soy bastante famoso en esta ciudad, si tienes
algo que te preocupa, puedes hablar conmigo.
Dust?
A travs del ojo Moi que ve a travs de todo, puedo decir que este no
era su verdadero nombre.
"Normalmente puedes encontrarme bebiendo en el gremio de
aventureros, y ocasionalmente intento ensear a los aventureros ms
dbiles all. Por cierto, no tengo novia. Acerca de lo que pas justo
ahora - donde trat de arrojarme para salvarle del delincuente A y B,
pero en cambio, se encogi frente al jefe Vanir; Por favor no diga nada

4
Vanir, el cazador de cuervos :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

al respecto. Siempre y cuando no lo informe, estoy dispuesto a pagar


con mi cuerpo. Lo dir una vez ms, no tengo novia.5
A pesar de las dudas de Moi y de haber dicho palabras como "te
salv" a esa chica de Mgica Carmes, Dust trat de conservar su
atractivo del misterio.
"U-Um, te salv? Para ser honesta, pens que esos tipos estaban
actuando extraamente desde el principio, y desde el momento en que
apareci Dust-san, no fue un evento escenificado ... "
Dijo tmidamente la maga carmes.
"El tema de la puesta en escena del delincuente C a un lado, parece
que al final, en su lugar, Moi fue el que te salv del delincuente C. Moi
no te obligar, pero si desea devolver el favor, usted puede pagar en
efectivo. Por cierto, si no reportas este incidente, una maldicin de no
poder hacer amigos caer ... "
"Detente!! Aunque es la primera vez que nos conocemos, cmo
podras identificar la maldicin que ms odiara? "
-grit la llorosa Chica Carmes.
Despus de que la chica mgica carmes clam brevemente, ella
recuper su postura con una tos y dio un paso atrs.
Entonces, ella volte su capa y dibuj su varita con una cara seria,
poniendo una actitud.
"Mi nombre es Yunyun! Un archimago que maneja magia avanzada.
Uno de los mejores magos del clan Crimson Magic, y el que ser el
prximo jefe de la aldea!
-Me ests provocando?
"No, no, no, no, ests equivocado!"
Enfrentando a Dust que pona un rostro serio, la aturdida Crimson
Magic, Yunyun apresuradamente lanz sus manos en negacin.

5
Jajaja pobre Dust :v por si alguien no lo recuerda, es el tipo q cambio lugares con Kazuma en el volumen 2,
le enseo la casa de Scubos y fue el q poso sexy delante de la cmara de un noble sin saber q el noble lo
quera a l XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Puwahahahahah! A-Como se espera del clan de naturalmente naci


freaky! "
"E-espera! No somos un clan de freakys! Esta es la forma oficial de
presentarse en el clan Crimson Magic6, as que no haba otra opcin! "

6
Crimson Magic = clan carmes = Kouma, desde ahora lo dejare como clan Kouma por que se oye mejor :3
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Cuando Yunyun protest llorando, Dust habl.


"... As que, en una tarde tan agradable, por qu vagabundear en un
callejn desierto en su tiempo libre? Porque nadie pasa por ese
callejn, yo trabajara con la gente all para intentar recoger a
muchachas. Aunque esta ciudad tiene buena seguridad pblica, si te
diviertes en lugares malos, ests obligado a conocer gente mala,
sabes?
Dime.
-Al menos has admitido que el incidente estaba en escena. En
cualquier caso, para poder llamarte un 'recogedor' es bastante
impresionante. ... U-Hum... .Todas las personas que conozco son
extraas ... As que pens que si iba a algn lugar al que la gente
normal no ira, podra ... conocer a alguien que yo conoca ... "
.............
"Qu quieres decir? Entonces, qu ests tratando de decir es que
andabas sin sentido en ese lugar con la esperanza de una reunin
casual con alguien que conocas? Independientemente de si son un
amigo o un conocido, sera mejor simplemente conocerlos
directamente. "
En respuesta a las palabras de Moi, Yunyun sacudi la cabeza
apresuradamente.
"C-como ... Para ir all sin ningn aviso, y si estaban ocupados ... T-
Tambin si aparecen de repente, dicen cosas como" Si no tienes nada
importante, no vengas aqu "y luego me odian y-yo"
Si fue como dijiste, a qu hora estara bien ir a conocer a ese amigo?
Mientras Moi estaba considerando eso, el chico que estaba menos
relacionado con el trmino "amigo", dijo algo inesperado.

"... Realmente, qu demonios es esto? Ni siquiera tienes un amigo?


Entonces no se puede hacer nada... ya que tengo tiempo libre
tambin, te ayudar a hacer amigos.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

A pesar de su apariencia de delincuente, podra ser inesperadamente


un hombre decente?
Mientras Moi empezaba a dudar de su habilidad para juzgar el
carcter a pesar de tener ojos que ven a travs de todo, Yunyun se
volvi y mir con curiosidad a Dust.
"Um ... Esta es la primera vez que nos conocemos, as que por qu
haras eso?"
En respuesta a las dudas de Yunyun, Dust dijo.
-Por el motivo de que hagas amigas. ... Si haces lindas amigas, me las
presentas... "
"Por favor, devuelve la poca apreciacin que tuve por ti."
Hoy tambin, los ojos clarividentes de Moi estn en buenas
condiciones.
"Bien. As que pensemos en cmo esta seora con suerte fina podra
de alguna manera hacer un amigo. Tal vez este sea el destino
tambin, as que Moi ayudar. Bueno, si puedes hacer un par de
amigos puedes pagar esta deuda con dinero.
"No olvides mi favor tampoco, recuerda que quiero chicas lindas
okay?"
U-Um ... .. Est bien si me voy...? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 4

Junto con Yunyun que tena una expresin insegura, Moi estaba
sentado en un caf al aire libre.
All, en una mesa bien organizada y elegante, iniciamos nuestro
consejo de estrategia.
... Entonces, una camarera se acerc a Moi para tomar nuestro
pedido.
"Bienvenidos clientes, han decidido sus pedidos...?"
"Slo tomar agua. No tengo dinero.
En respuesta a Dust que abri la boca para decir esas cosas, el
temple de la camarera se movi con irritacin.
"Ah...! Hum, Dust-san y Vanir-san, te debo dos favores, as que
pagar sus rdenes... Qu te gustara...? "
Aunque Moi no estaba seguro de si Yunyun se preocupaba por la
camarera o Dust, pas el men.
Tomando el men, Dust dijo palabras como "Oh, lo siento" mientras
examina el contenido.
Este hombre no mostr ninguna resistencia a dejar que una muchacha
ms joven que l pagara su comida.
Moi abri el men, y lo mir...
"Hmph. Seorita, qu plato me recomendara?
En respuesta a las palabras de Moi, la camarera mostr una gran
sonrisa y respondi.
"Una recomendacin! Aqu, este espagueti de hongos silvestres, es
nuestra especialidad!! "
Dijo la camarera mientras sealaba a una imagen de un plato de
espaguetis.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Vamos, esto sabe muy bien! Las setas salvajes tambin estn en la
mejor temporada que conozcas! "
-Eso es cierto! Cuanto ms difcil es atraparlo, mejor sabr! Este es
el plato recomendado de temporada! "
-Entonces Moi pedir una taza de agua pura.
"............"
La terrible expresin de la camarera era deliciosa.
"D-Disculpe! Voy a tener el plato de espaguetis recomendado! "
Yunyun orden apresuradamente el plato de hongos silvestres, y la
camarera que pareca estar en su lmite respondi con un "S, seora"
y puso la orden.
Continuando viendo el men, Dust dijo.
"Hey, hey, qu pasa con esta tienda, ni siquiera tiene alcohol, qu
decepcin ... Como no hay nada bueno para beber, tomar una taza
de agua".
"Lo siento! Siento mucho que mis compaeros hayan causado tantos
problemas. Lo siento mucho!!"
- Dust y Moi tenan tazas de agua colocadas delante de ellos, mientras
que Yunyun pareca estar inundada en clera mientras esperaba su
plato para ser servido.
A partir de ahora, la reunin no prosegua con xito.
En todo caso, era porque Yunyun haba rechazado todos los planes
que Moi haba establecido.
Dust se cruz expresivamente los brazos y dijo.
"... Entonces, qu hay de esto. En primer lugar, encontrar a alguien
que parezca dbil y cobarde. Yo los atraer a un callejn oscuro, y
luego lo acosar. Cuando lo haga, puede aparecer y... "
No podemos hacer eso! Por qu es que desde el principio todas las
sugerencias son actos escenificados? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Aunque Moi pens que la sugerencia de Dust era una buena


estrategia, parece que tampoco funcionara.
Entonces.
Primero, Moi se transformar en una chica de tu edad. Entonces voy a
verter mi apariencia y hacerla una mueca clon. Despus de eso,
puedes darle un nombre a Moi que se parecer a una nia, y llevarla a
donde quiera que vayas como compaera.7
"No! No slo eso no soluciona nada, la gente que me mira con esa
mueca tendr la impresin de que soy una chica peligrosa! "
Esto no funcionar bien huh.
Entonces, Dust de repente comenz a hacer un alboroto.
"... jefe Vanir. Podra el jefe hacer que tuviera alguna apariencia?
Entonces... Por ejemplo, podras hacer un clon de una mujer bonita y
desnuda... H-Hey, solo estoy bromeando! Slo estoy bromeando as
que no me mires as...! "
Bajo la mirada despectiva de Yunyun, la expresin de Dust se congel
abruptamente.
Sin embargo, qu debemos hacer al respecto?
"Qu tipo de amigos deseas de todos modos? Tienes algn
requisito mnimo?
Esto era algo que primero deba establecerse.
Por ejemplo, incluso si tuvieran la misma edad y el mismo sexo, podra
tener detalles como "alguien de esta personalidad sera mejor" u otros
requisitos...
"Uhm, si es posible, me gustara que fueran del mismo sexo. N-No...!
Emm, yo no pedira tanto... Mientras sean alguien con quien pueda
caminar y hablar, no importa si son un nio o un anciano ... .. Erm ....
Si no son humanos, entonces al menos debe ser algo que entienda lo
que digo... "8

7
Oye, pero que til ;v yo quiero una igual, pero con forma de Levy (la de fairy tail) 1313
8
Weon :v yo estoy mal, pero ella la cago XD estoy entre muy SAD y muriendo de risa XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Con los puos sujetos sobre las rodillas, Yunyun mostr una expresin
seria.
"'T'"
-Q-qu es? Por qu estn ustedes dos mirndome con miradas
compasivas? "
Mientras Yunyun protestaba en lgrimas, la camarera lleg con el
espagueti de Yunyun en la mano.
Hablando con la camarera,
"Hey Nee-chan. Esto puede parecer repentino, pero podras ser amiga
de esta chica??... Ella no es una mala persona, ella slo es torpe y
piensa demasiado en su entorno ... "
"E-espera, espera! Est bien! Incluso si no tengo muchos amigos,
estar bien! Mientras tenga Othello9 y juegos de mesa, puedo pasar el
tiempo sola, as que est bien! Hace un tiempo, puse un cartel en el
tabln de anuncios del gremio de aventureros buscando compaeros.
Incluso si ninguna persona decente responde a ella, ya me he dado
por vencida. As que estar bien sola!! "10
Yunyun, que tembl de vergenza y en lgrimas, Dust se paraliz.
... Tabln de anuncios del gremio de aventureros.
Tabln de anuncios?
"Eso es! Moi tiene una estrategia maravillosa! Esto no slo ayudar a
la seorita Kouma, que no tiene ms que plantas como amigos,
tambin ayudara a Moi, que ha estado pensando en maneras de ganar
dinero! "
"No slo tengo plantas como amigos, una vez, tambin tuve amigos
humanos!"
"T, no te oponas a esa idea de solo tener plantas como amigos!
Tambin jefe, qu hay de m!? Dijiste que ayudaras a ambas partes,
pero estoy siendo excluido! "
9
El othello o reversi, es un juego muy divertido en q consiste en ganarle a tu rival, al transformar las fichas
de tu rival a tuyas, se juega de a 2, para ms info busca tu >:v no seas vago :3
10
Esto es realmente SAD :v Yunyun, yo ser tu amigo y no te dejare sola :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Ignorando la juguetona rplica de Dust, Moi se levant rpidamente.


Seorita Kouma, vamonos!
"O-Oye jefe, tambin voy a hacer amigas !?"
Cuando Dust sigui a Moi, Yunyun se levant apresuradamente.
"Eh, Es-espera un momento! Todava no he comido los espaguetis...!
"
Al decir eso, ella los sigui ...
"A los clientes, el recibo ...!"
-Ah! D-Disculpe! Lo siento mucho, lo siento! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 5

Finalmente llegamos al gremio de aventureros.


Empujando las puertas del gremio, Moi solicit al primer empleado del
gremio que vio a Moi.
-La seora de all! soy Moi el trabajador de la tienda de herramientas
mgicas de Wiz, Vanir. Tengo una peticin para ti!"
"V-Vanir-san !? Um, Qu te trae aqu hoy ...? Este es el lugar de
reunin para los aventureros que luchan contra el ejrcito del rey
demonio da y noche. As que es mejor si no vienes aqu ... "
Mientras inspeccionaba cautelosamente el rea, la empleada susurr
palabras extraas a Moi, quien era un ciudadano modelo Axel.
"Moi no entiende lo que quieres decir, pero este es el gremio de
aventureros, verdad? El lugar de reunin para las personas que
ayudan a los ciudadanos que estn pasando por dificultades que no
pueden resolver por s mismos. As, el dbil e impotente Moi se
apresurara a este lugar si estaba preocupado. "
"Es lo que Vanir-san est diciendo lo que no entiendo, pero lo dejar.
Ests aqu para hacer un pedido correcto? Cualquier tarea que
realmente le moleste, puede hacer su pedido y cualquier persona la va
a tomar. Aunque para peticiones como 'Matar al Dragn Mgico' o
'Repeler el Demigod', es mejor ir al gremio de aventureros en la capital
real ... "
"Por qu un simple ciudadano como yo, Moi, tendra una peticin tan
ridcula? De cualquier manera, Moi no vino aqu para hacer una
peticin, sino que es todo lo contrario. Moi quiere tomar prestado un
rincn de este gremio.
A peticin de Moi, la empleada devolvi una expresin en blanco.
"... Eh?"
Moi lo repetir una vez ms. Moi quiere tomar prestada una esquina
de la taberna del gremio de aventureros. ... Por qu Moi de repente
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

vino a decir esas cosas? Es embarazoso admitirlo, pero Moi est


trabajando en un trabajo a tiempo parcial, ya que el negocio de la
tienda de herramientas mgicas no va bien ... "
-Por supuesto que ya lo s.
Como era de esperar de un empleado del gremio, a ellos las noticias
les llegaron rpidamente.
"Bueno, en realidad, como nuestra tienda no tiene productos decentes
a partir de ahora, la presencia de Moi en la tienda no hara ninguna
diferencia en las ventas. Si la tienda sigue funcionando como est
ahora, el alquiler mensual no se pagar. As que antes de que pueda
encontrar un nuevo producto para vender, Moi vino aqu para una
solicitud personal. "
"Eh ..."
Habiendo escuchado las palabras de Moi, la empleada del gremio
estaba al borde de las lgrimas.
Eso era natural, como lo que Moi peda era poder aceptar solicitudes
sin tener que confiar en el gremio de aventurero.
Por supuesto, el gremio no permitira que las reglas se rompieran as.
Pero
"Quieres decir 'Si quieres aceptar peticiones, por qu no convertirte
en un aventurero'? Sin embargo, Moi no puede complacer la razn a
esa interrogante, hay varias complicaciones. Moi tiene una
complicacin fatal que no permitir a Moi convertirse en un aventurero
".
"La" complicacin fatal ", por supuesto, entiendo. Sin embargo, si
Vanir-san tambin quiere aceptar peticiones, entonces ... si todos los
monstruos son cazados en la medida de la destruccin del
ecosistema, entonces Axel perder su habilidad para fomentar
aventureros principiantes, as que si es posible, me gustara que se
abstengan de eso ... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Por qu asumiras que Moi destruira el ecosistema del monstruo?


Lo digo muchas veces, pero Moi es simplemente un ciudadano
modelo. Moi no hara algo tan ridculo.
Para el empleado que haba estado hablando cosas ridculas, Moi
enderez la postura y continu con el tema principal.
-Los superiores del gremio de aventureros probablemente ya saben de
esto, y prohibir que digas algo de esto puede parecer extrao ... pero
no tengas miedo, vale? Moi en realidad tiene un par de ojos que ve a
travs de cualquier cosa, que tiene la capacidad especial para ver el
destino de un destino y el futuro ...! "
-Por supuesto que ya lo s.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 6

-Dame un descanso, jefe Vanir, no vas un poco rpido ...?


"Ha ... Haa ... .N-No me dejes atrs por favor ..."
Para los dos que llegaron tarde y eran ignorantes de la situacin, Moi
explic el reciente giro de los acontecimientos en un excelente estado
de nimo.
Despus de escuchar lo que Moi tena que decir, Yunyun inclin la
cabeza y pregunt.
"Centro de consultora...? Qu tipo de centro de consultora es? "
"--Hah. Como se espera de jefe, usted ha pensado esto a fondo. "
Mientras Yunyun preguntaba curiosamente, Dust comprendi
inesperadamente la idea de Moi.
-De qu ests hablando? Pensar que Dust-san entendera antes que
m, no puedo dejar de sentirme un poco sorprendida... "
"Hey, qu ests diciendo con una cara tan tranquila. De acuerdo,
escucha. Quieres conocer y conocer gente. Entonces, el jefe Vanir
est empezando un centro de consultora... Ya tienes una pista?
Usted ve, para un honorario el jefe le presentar a la gente
maravillosa. As que en lugar de un centro de asesoramiento
matrimonial, es ms como un centro de consultora de compaero ".
Parece como si no lo entendiera bien.
-No, no estaba planeando hacer nada de ese tipo. Lo que Moi planea
hacer es ... "
"As que incluso fuera del clan mgico carmes hay lugares
maravillosos como ese! Pagar No importa cul sea la tarifa que
pagar, as que por favor aydenme a conocer a algunos buenos
amigos! "
... Siento como un centro de consultora de compaero puede
funcionar tambin.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Lo que Moi planea hacer es un negocio an ms honesto."


Es decir, un centro de consultora donde los residentes con problemas
de esta ciudad podran llegar.
Usando el poder de la previsin, Moi resolvera los problemas que los
aventureros no podan.
Sin embargo, si el poder de la previsin de Moi se utiliz con fines de
lucro, puede resultar en un resultado impredecible.
El mal uso de esta capacidad podra tener grandes consecuencias.11
Pero si Moi utiliza este poder para ayudar a los necesitados, entonces
la recompensa sera, naturalmente, el pago, y el contragolpe de la
potencia podra ser minimizado.
"Las peticiones que el gremio de aventurero recibe no necesariamente
tienen que estar matando monstruos peligrosos. Las peticiones que
los aventureros de cabeza muscular no pueden resolver, Moi
fcilmente ser capaz de solucionarlos ".
En realidad, los empleados del gremio aventurero una vez, con una
gran compensacin como condicin para la cooperacin, pidi a Moi
que recolectara informacin y ayudara en la captura de un criminal de
alta generosidad.
El contenido de la solicitud, fue localizar el escondite de un grupo de
ladrones enmascarados escondido en esta ciudad.
Pero por cualquier razn, incluso con los poderes de Moi, Moi no ha
sido capaz de localizar su escondite.12
Como tratando de prever cualquier detalle era demasiado cegador
para los ojos de Moi, Moi renunci a la bsqueda.
Fue en ese momento, que Moi se dio cuenta de que el uso de este
poder para el beneficio fcil no era una metodologa viable.
Los beneficios que Moi cosech de ese mocoso, para luego ser
gastados por Wiz. Puede ser una consecuencia de usar este poder.
11
Pens q era ms OP tu clarividencia Vanir, y que gracias a eso lograste estafar a Kazuma-san >:v
12
Estaba buscando a los ladrones de plata :v pero Vanir tiene problemas viendo el futuro de las Diosas y sus
acompaantes :3 te salvaste Kazuma :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

... Bueno, dejando a un lado ese pensamiento.


"Primero, necesitar resolver los problemas de la gente aqu, y
convertirme en un adivino conocido. Entonces, qu vendra despus
de que usted dice? Una vez que Moi adquiere la confianza de la gente
de esta ciudad, Moi entonces sin usar el poder de Moi, les dir cosas
como 'El elemento afortunado de este mes es un producto defectuoso
de la tienda de herramientas mgicas de Wiz, traer resultados
inesperados ...' ".
"Ya veo, el jefe seguro es inteligente."
Eso no es nada inteligente! Al final, esto no es slo otra estafa
escenificada? Adems, qu tiene que ver esto con mi bsqueda de
amigos .... ... A-, Um, de qu ests sonriendo? "
Para la inquieta Yunyun que retrocedi varios pasos, Moi no pudo
resistirse a sonrer y dijo.
"T, que eres un cliente perdido. Como el primer cliente honrado, Moi
te dir tu fortuna gratis! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 7

En la esquina del gremio de aventureros, Yunyun se puso nervioso


bajo el foco de miradas curiosas.
"Bienvenido al centro de consultora, seora perdida! T eres el
primer cliente. No importa cul sea su problema, por favor, informe sin
reservas. T me dirs lo que te aqueja y Moi vera atreves de usted
para resolverlo! "
En la esquina del gremio, sobre la mesa del improvisado centro de
consulta, haba una bola de cristal que Moi traa de la tienda para
crear la atmsfera.
Mientras que la bola de cristal no era necesaria, Moi apoy la mano de
Moi encima de ella, y llam la atencin de los aventureros hacia
Yunyun, que indic sus problemas.
"Yo-yo-quiero ... amigos ..."
"Qu? Por favor, habla en voz ms alta, la gente que nos rodea no
puede or, pueden ellos? "
Para los ojos rojos y llorosos Yunyun, que inaudiblemente susurr, Moi
le impuls a repetir lo que dijo.
S, Moi la haba colocado en el centro de atencin.
Al convertirla en el primer cliente, Moi sera capaz de resolver el
problema bajo la atencin de las masas.
Si Moi pudiera graciosamente mostrar la capacidad de resolver
problemas desde el principio, entonces Moi sera capaz de asegurar
una cantidad considerable de clientes en el futuro.
"Quiero amigos!"
"Que es esto? Quieres amigos? Moi ve, Moi ve, estar solo es
doloroso. Muy bien, a travs del poder Moi, tu problema ser resuelto!
"13

13
Jajaja el ctm cruel XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Asombroso jefe, para revelar ese tipo de problemas frente a esta


cantidad de gente. Los ojos de Yunyun ya han perdido su espritu! Ni
siquiera se podra llevar a cabo una ejecucin pblica tan cruel!
Los aventureros circundantes que oyeron este intercambio lanzaron
miradas de simpata hacia Yunyun, cuyos ojos estaban muertos y cuyo
cuerpo dej de moverse. Tal vez estaba sufriendo demasiado.
Un gusto de la mayor de las emociones negativas - Moi se conformar
con esto por mucho.
"Veamos, tu brillante futuro demostrado por el poder Moi es ...! Futuro
... ....? '
"Por favor, no se detenga, qu pasa con mi brillante futuro !? Me
est poniendo muy ansiosa! "
Yunyun, cuyos ojos estaban muertos hace un momento, ahora
agarraba los hombros de Moi y temblaba repetidamente.
Ahora, clmate, seorita cuyo futuro Moi no querra mirar
directamente. De lo que Moi ve, eres un aventurero de alto nivel.
Aunque no es comparable a la molestia de una duea de tienda que
tiene demasiado tiempo libre, tener tanto poder en su temprana edad
que hara incluso a Moi tener dificultades para ver a travs de tan
grande poder.
"Desde que nos conocimos, solo has dicho cosas terribles, as que es
raro que me felicites, pero te o decir 'seorita cuyo futuro Moi no
querra mirar directamente' y no mencionar qu hacer al respecto".
Mientras Yunyun segua sacudiendo a Moi, Moi consider el siguiente
curso de accin.
No poder ver a travs fue ms all de las expectativas de Moi.
No, Moi fue capaz de al menos confirmar que pronto hara un amigo.
"... Naa, estoy un poco curioso. El jefe de Vanir dijo 'a tu corta edad',
as que cul es tu edad ahora? Por cierto, tengo 18 aos. Si nuestras
edades estn muy cerca, no me importara convertirme en tu amigo... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Quin sera su amigo, y con qu truco se hara su amigo?, Moi no


pudo ver.
"Ah, acabo de cumplir 14 aos este ao!14"
"As que solo eres una mocosa fuera de mi zona de huelga! Aunque
podra decir que tu cuerpo est muy desarrollado, devuelve mis
esfuerzos y mi tiempo.
"Mocosa!!? Me llam pequea mocosa un delincuente aventurero
que acabo de conocer hoy! Aunque soy as, soy bastante poderosa,
sabes? Durante la reciente cacera de Kowloon Hydra, tuve muchos
logros! "
"Si quieres hablar as, tambin he logrado mucho. Cuando los otros
aventureros se acurrucaban, no me cargu valientemente solo?
Aunque no voy a describir mi condicin despus de que en este lugar
donde la gente come, he estado descansando mi cuerpo con el fin de
recuperar desde entonces! "
... Moi ve un flash!
"Dijiste que lograste mucho, pero durante la pelea de Kowloon Hydra,
no vi a nadie como t!"
"No te vi lograr nada notable tampoco!"
"Ey ustedes dos! Moi ha pensado en una idea maravillosa! Esta idea,
a diferencia de las otras, no requiere cantidades excesivas de
esfuerzo! S, la manera de resolver sus problemas est cerca de
ustedes! "
Moi dijo a los dos que comenzaron a pelear cuando Moi estaba
pensando.
"Qu es!? Por favor, dime, Vanir-san!
A Yunyun, cuyos ojos estaban llenos de expectacin, dijo Moi.
"Los dos slo pueden ser amigos!"
"Me niego. Incluso yo tendra derecho a elegir a mis compaeros.

14
Pero si Megumi ya tiene 15 y son de la misma edad Alv :b
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"T! Aunque pensaba que eras vacilante y dbil de corazn, lo


dijiste tan directamente! Llvatelo, pequeo bratttt!
Yunyun llev su varita a una postura lista y procedi a amenazar a
Dust, cuyas venas haban aparecido visiblemente.
-Bueno, incluso Moi entiende que esa idea era bastante irrazonable.
Este hombre es realmente terrible, sin embargo, si quieres ser tan
exigente, entonces no te puedes quejar. Primero, debes practicar
asocindote con otros ... "
"Prctica ... A pesar de que es prctica, esta persona es un poco ..."
"Muy bien, ven a m, pequea mocosa. Te har entender cmo es
cuando un adulto se pone serio ... ah-ah-, aaaaaaaaaahhhhhhhhhh! "
Dust, que pareca que iba a atacar en cualquier momento, de repente
comenz a gritar.
"Oh mierda, cmo no podra haber pensado en eso? Lo Tengo, s lo
tengo, incluso tengo amigas! "
Dust que grit de repente tales cosas, pate la silla bajo sus pies.
Ustedes dos, vengan conmigo por un momento! Tengo una buena
idea!"
'' ...? '"
Yunyun y Moi se miraron brevemente entre s, y persiguieron a Dust
que haba huido precipitadamente.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 8

Nos llevaron a una bonita Posada en busca de alguien.


Dust, seguido por Moi, entr corriendo y grit.
-Rin! Est Rin all? "
Aunque los clientes de la posada parecan molestos por los gritos,
seguimos mirando alrededor de la posada.
El primer piso de esta posada pareca ser una cafetera, y Dust pronto
vio su objetivo all.
La persona en cuestin dio la impresin de una chica mgica.
Probablemente era de uno a dos aos mayor que Yunyun.
La chica que se llamaba Rin, se apresur a acudir a Dust y le dijo:
"Qu ests haciendo aqu tan de repente Dust? No te prestar dinero
ni ser tu garanta, bien. Si quieres, al menos devuelve lo que me
debes primero.
"Eso no es! Podemos hablar de eso ms tarde, ahora mismo tengo
otra peticin! '
Mientras Dust hablaba, empuj a Yunyun y Moi hacia el frente.
-Ey, Rin! Esta es Yunyun, alguien que conozco. Yunyun, sta es Rin,
uno de mis compaeros aventureros.
Mientras Dust segua hablando, la persona llamada Rin continu
crujiendo fuertemente en palitos de verduras.
"... Hmm? Dnde he visto a esta persona? Ah, ya me acuerdo, no
es ella la que siempre va a solas?
Al decir eso, mir fijamente a Yunyun.
Yunyun, que estaba siendo mirado fijamente, baj vergonzosamente
su cabeza y sin palabras asinti con la cabeza.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Entonces, murmur lenta y suavemente.


"... H ... .Hola ...."
Viendo la interaccin de los dos, Dust habl.
"... Oye, tus edades no estn muy lejos, verdad? Rin, si est bien
contigo, podras ser amigo de esta mocosa descarada?
... ya veo, este hombre, aunque raramente, pens de una forma
normal.
El rostro de Yunyun expres vergenza, pero sus ojos brillaron con
expectativas positivas hacia Rin.
Rin continu crujiendo el palillo de verduras.
Eh? No quiero, qu ests sugiriendo? "
Yunyun inmediatamente huy, dejando slo lgrimas detrs.
Despus de que Yunyun sali corriendo de la posada.
"T-tu ...! Qu demonios dijiste de repente? Para un solitario con
pequeas expectativas, quin dira cosas as? Ni siquiera puedo
soportarlo a la ligera!
Dust, que se qued confundido momentneamente, comenz a atacar
a Rin.
"Wahaha! Wahahahahaha! "
"Jefe! Esto no es gracioso en lo ms mnimo! "
Dust se volvi hacia Moi, pero como diablo, cmo no podra rerme
de esta alegre secuencia de acontecimientos?
Rin, hasta ahora, slo haba seguido despreocupadamente el crujido
en el palillo de verduras, pero hacia la situacin inesperada, ella infl
sus mejillas y protest.
"Espera, por qu me he convertido en el malo? Si no la presentaste,
tampoco la he rechazado. Quiero decir, dado que es Dust introducir a
alguien en este momento, tiene que haber una razn, verdad?
Despus de todo, usted es el tipo de hombre que lo hara por su
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

propio beneficio, fingira no notar a una nia llorando y caminara


pasando recto. "
"Bien. Ven aqu un poco, tienes que ser castigada.
Dust hizo un gesto con el pulgar para que Rin lo siguiera afuera.
"De todos modos, no es esa chica alavada por el gremio como la
sper archimago? Un mago novato como yo no ser capaz de
igualarse ante ella como un amigo de todos modos. "
Mientras no murmuraba a nadie en particular, Rin se puso de pie,
tom su bastn y sigui la direccin de Dust.
... Querida por el gremio?
"Chica comiendo verduras, qu quieres decir? Que el mago
Crimson Magic es querida por otros aventureros?
A la pregunta de Moi, Rin dio una breve mirada.
"... Y t eres el enmascarado rumor de la ciudad? Nuestro Dust es
slo un idiota, as que no le ensee nada extrao bien? ... Esa chica
llamada Yunyun, es muy famosa en esta ciudad, sabes? Ella es la
que no forma partidos, la cazadora solitaria super rookie
archiwizard15. "
Huh.
"En esta ciudad de novatos, ha rescatado a varios grupos de
aventureros atrapados en una pizca, pero cada vez que la gente da su
agradecimiento, ella dira 'Lo siento por hacer algo innecesario!' Y
corri vergonzosamente. Cualquier partido querra a alguien tan fuerte
como ella, pero porque ella siempre caza en solitario, los rumores
como "no hay duda de que ella odia la asociacin con la gente" se han
extendido. Como resultado, todo el mundo la est dejando sola como
una forma de devolver el favor ".
.........
De todos modos, qu pasa con esa chica? Con su cortesa, sentido
comn y gran poder, por qu querra ser amiga de m?

15
Sper novata archimaga
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"... Hmph, no te preocupes. Y lo que es ms importante, ese tipo te


espera afuera, verdad? Est bien no ir? Dejando de lado Su
personalidad, ese hombre es realmente muy capaz. Chica, dada el
carcter de la situacin, estars bien? "
Moi no estaba realmente preocupado, ms bien, Moi se preguntaba
por qu Rin pareca estar lleno de un aire de confianza invencible.
"No habra ningn problema, despus de todo, ese tipo es un idiota en
el corazn. Pensar en m como alguien suave, y empezar
dicindome que me arrepienta y luego me predique algo con una
actitud mandona, verdad? Entonces puedo completar mi canto antes
de salir de la posada. Cuando empiece a predicar, lo atrapar de
improviso y le lanzare mi magia.
"... Los residentes de esta ciudad son realmente otra cosa. Entonces
Moi se llevar a Moi.
"Adis, entonces, persona enmascarada. Aunque ese tipo es mi
compaero, creo que ser capaz de elegir a mis amigos es mejor,
sabes? "
Despus de eso, Moi escuch a Rin comenzar a cantar, y luego se
movi rpidamente fuera.
"Hoh, veo al idiota que tropez con Rin finalmente saliendo. De
acuerdo, originalmente iba a ganarte sin darte la oportunidad de hablar
de esto, pero como te debo dinero, ve a sentarte all. Entonces, ahora
voy a ... "
Mientras escuchaba la meloda de los gritos de Dust en medio de la
explosin que provena de detrs, Moi record cierto incidente.
Desde que Moi conoci a esta interesante maga carmes despus de
todo este problema, Moi no puede dejar la situacin tal cual es.
Moi, para ayudar a lograr el deseo del cliente que haba huido en
lgrimas, se volvi para acercarse a la triunfante Rin fuera de la
posada.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 9

En algun lugar alejado de la calle principal, en un parque casi desierto.


"Ah, la encontr! As que estaba en un lugar como este.
"!R-Rin ... san ... "
En un rincn de este parque, haba una llorosa chica de ojos carmes
jugando con un palo.
"Lo siento por lo de hace un momento, sucedi tan de repente que me
sorprendi. Uhm, permtame explicar lo que pas ... sobre lo que dije,
haba razones ... "
"Eh !? N-No, est bien! En la villa de los Kouma tambin, me
consideraron una chica extraa, as que ya estoy acostumbrado a este
tratamiento! Por favor, no te preocupes, Rin-san ...! "
"Entonces ... Uhm ..., seras mi amiga?"
En respuesta a esas palabras, Yunyun se levant nerviosa.
"O-O-O-O-Por supuesto! Si usted me acepta, por favor, sea mi amiga!
"
A "palabras de Moi", una sonrisa llorosa flot en la cara de Yunyun.
"Que veo, que veo, as que quieres ser amigo de Moi, no est mal!
Muy bien, el diablo que ve a travs de todo, Vanir lo permitir! Desde
hoy te puedes nombrar como amigo de Moi! Creas que era la mujer
vegetal? Lstima, es Moi!16
"!!!! ????"
Al ver la apariencia de Rin distorsionarse, la apariencia original de
Vanir fue revelada, Yunyun mostr una expresin atnita mientras sus
labios temblaban.
"Woho, las emociones negativas del amigo de Moi saben delicioso!
Fuhahahahahahaha! "

16
Es muy ctm Vanir :v me siento culpable por rerme de la desdichada Yunyun
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Waaaaaaaaaaaah! tuuuuuuuu! "


Para Yunyun, que sac su espada en lgrimas, Moi sigui riendo.
"Fuhahahahaha! La seora que normalmente acta como un adulto,
es real e inesperadamente violenta! Moi tiene un mensaje de la otra
dama para ti.
" Un mensaje?"
Con las lgrimas todava en el rabillo del ojo, Yunyun tom un grito de
aliento y dej de moverse, con la espada corta todava en la mano.
-S, un mensaje. Aunque no s por qu quiere ser mi amiga, si decido
jugar con ella, significa que se har amiga de los miembros de mi
grupo, sabes? Tambin tenemos otro punk como Dust en nuestro
grupo, as que conseguir que ella est involucrada con nosotros es
probablemente una mala idea. "Eso fue lo que ella dijo."
Al or el mensaje, Yunyun mostr una expresin de pesar y solt un
largo suspiro.
"Ya veo... Es bueno que ella no me odie. De todos modos, pensar que
haba otra persona con el nivel de ese chico rubio... me siento un poco
asustada.
Luego, se volvi y mir a Moi a regaadientes.
"Sin embargo, lo que hiciste justo ahora esta mal. Mientras estoy
agradecido de que trajiste el mensaje, sabes lo alegre que estaba
cuando dijiste "Seras mi amiga?" Como humano, hay cosas que
puedes y no puedes hacer, sabes?
Yunyun envain su espada corta y dej de hablar descontenta.
Aunque dijiste esas palabras, Moi es un diablo. De todos modos,
cuando estbamos discutiendo sus requisitos mnimos para los
amigos, no fue usted quien dijo que 'si no son humanos, entonces al
menos debera ser algo que entienda lo que digo'. Como el "diablo que
ama a sus subordinados", que tambin est altamente valorado en
esta ciudad, qu pasa con Moi como amigo es insatisfactorio? "
"....... Eh?
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

En frente de Moi que haba regresado al gremio de aventureros,


Yunyun estaba pensando "Est realmente bien?" Con una expresin
de ansiedad. A pesar de eso, las esquinas de su boca ocasionalmente
se elevaban.
"Entonces, esta solicitud est completa. Como se prometi, el primer
cliente no tendr que recompensar el trabajo de Moi. Sin embargo, a
cambio, guiars a los aventureros que conozcas con Moi si tienen
algn problema.
"S-S ... ... conocidos. Aventureros a los que conozco... ...
definitivamente les dir.
Parece que Moi eligi el primer cliente equivocado.
"Yo-Est bien. Ms bien, a partir de hoy si tienes tiempo libre, puedes
venir a ayudar a Moi con mi trabajo. Despus de todo, eres amigo de
Moi. Como Moi te ayud esta vez, cuando tus amigos estn sufriendo
dificultades, es natural ayudarlos sin recompensa.
"-!"
En respuesta a las palabras de su amigo, Yunyun se encogi de
hombros en respuesta, pero luego estall en una brillante sonrisa que
deca "por supuesto!"
Mano de obra gratis. Adquirido.17
"Huh, espere un segundo, eso no est bien! No es esto exactamente
como ella dijo que lo hara? Que sera fcilmente engaado por un
chico malo que dice "Seamos amigos!"
Ignorando a Yunyun que se apretaba los brazos contra la cabeza y
gritaba en voz alta, Moi coloc un papel delante del tablero de
solicitudes.
"El centro de consultora est abierto"
Mientras Moi miraba el papel lejano con satisfaccin, Moi le dijo a
Yunyun, quien todava estaba sacudiendo la cabeza.

17
Vanir, eres un maldito puto >:v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Mientras que Moi quisiera saber lo que est en conflicto, termnalo


pronto, est bien? Hay un lugar al que me gustara que me
acompaara, a m, a Moi.
Junto con Yunyun que expres curiosidad hacia nuestro destino,
Moi abri la puerta de la tienda y entr.
Yunyun se par frente a la puerta, y pareca como si estuviera
considerando si deba o no seguir a Vanir dentro de la tienda.
"Aunque esto no es la tienda de Moi, dado que Moi trabaja y vive aqu,
se puede decir que este es el hogar Moi. ... Date prisa y entra, hay
gente que vacile en entrar en la casa de un amigo?
Al or lo que Moi dijo, Yunyun mostr una expresin feliz, y luego baj
la cabeza en vergenza al entrar en la tienda. A la vieja amiga que
mostraba una sonrisa radiante mientras observaba la situacin, Moi
hablo.
"Moi ha regresado, duea de la tienda de limpieza. Djame
presentarte a esta chica interesante, que est ligeramente contenta de
ser reconocida como amiga por un diablo! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 10

Afuera ya estaba oscuro. Tal vez era porque estaba disfrutando de su


tiempo, pero Yunyun pareca reacia a irse, incluso cuando Moi la
envi.
"Moi no pensaba que usted estara familiarizado con esta seora,
este mundo seguro es pequeo."
"Antes de que Vanir-san llegara aqu, Yunyun-san haba visitado esta
tienda. Si recuerdo bien, en ese momento, compr una pocin de
mejora de magia paralizante que recomend.
rase una vez, para combatir a un demonio cerca de esta ciudad,
Yunyun vino a esta tienda para comprar poderosas herramientas
mgicas.
Diciendo "Gracias por ayudarme en ese momento", Yunyun hizo una
reverencia a Wiz en agradecimiento incontables veces.
"Yunyun-san es linda, no? Tambin hice un nuevo amigo hoy! "
Probablemente pensando en la feliz reaccin de Yunyun cuando ella le
haba dicho "Puedes venir de nuevo en cualquier momento", los labios
de Wiz se curvaron en una sonrisa.
"Propietaria de una tienda con un agradable ambiente, Moi tiene una
noticia maravillosa que hara que su estado de nimo sea an mejor.
Moi abri una nueva tienda hoy. Dadas las reacciones de otros
clientes que vieron los acontecimientos que hoy se desarrollaron,
parece que la recepcin del centro de consultora no ser mala. Moi
prev que de esta manera, el alquiler de este mes ser, de alguna
manera, pagado ".
"Yo-yo-Est bien!? Eso es genial!"
Aunque este era un momento feliz, por alguna razn, Wiz apart su
mirada.
"... Ey, hiciste algo otra vez?"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Wiz empez a temblar ante esas palabras, y dirigi una sonrisa


forzada.
"... Puedes prometer no estar enojado cuando lo diga?"
"Sultalo. Lo que digas puede hacer a Moi enojado, o no, pero si
decides no decir nada, Moi te matara con el Rayo de la Muerte de
Vanir.
"...... Iba a iniciar las estrategias que Aqua-sama me ense, pero ..."
Esa estrategia sin cerebro, realmente lo iban a hacer.
El uno donde usted debe comprar la tierra ahora, como el precio se
levantar despus de un par de siglos.
En primer lugar, sera abandonado ya que no hay dinero para comprar
tierra.
De todos modos, si tuviramos tanto dinero, sera mejor gastar
mejorando la tienda.
Moi record lo que Rin haba dicho hace algn tiempo.
'Ser capaz de elegir a mis amigos es mejor'.
Mirando a Wiz que se mova nervioso con una expresin asustada,
Vanir sonri irnicamente.
"Por lo general, Moi te dara una conferencia por caer al nivel de esa
diosa, pero hoy, Moi tiene un raro estado de nimo. Aunque no estoy
de acuerdo con las palabras ldicas de esa diosa, pero los diablos y
los liches tienen una vida indefinida. Ganar dinero lentamente estara
bien verdad? "
Con este viejo amigo con muchas fallas, trabajando laboriosamente
para hacer esta tienda grande tambin sera muy divertido.
Al or lo que Moi dijo, Wiz aplaudi alegremente sus manos.
"Muchas gracias Vanir-san! Mi pecho lata slo pensando en tu ira!
Aqua-sama trajo a Kazuma-san a mi encuentro, y cuando l
secamente explic cosas como impuestos y fondos, not ...!
Apresuradamente me fui con Aqua-sama a devolver el dinero
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

prestado, pero como habamos tomado prestada una suma


considerable, slo el inters de hoy ascenda a una suma monstruosa.
Rayo de muerte estilo Vanir!18

18
Death Ray Vanir style para los q lo prefieran en ingls :3 pero creo q suena raro as, por lo que se queda en
espaol :3
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Consultando con este diablo


enmascarado!

Volumen 1 Captulo 2

Hoy, como un seguidor


Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 1

"Est bien, Wiz, esta es mi penitencia. De todos modos, despus de


ese incidente, Kazuma me dio una larga conferencia19 y me dijo que
pagara por las prdidas sufridas por la tienda. ... As que, no te
preocupes!
"Aqua-sama ... No puede hacer eso, ya que Aqua-sama actu con
buenas intenciones para el bien de esta tienda! Y aun as!"
Esta era una tienda de herramientas mgicas, ubicada en una cierta
calle en la ciudad de Axel.
Barriendo el suelo frente a la tienda, Moi escuch la espantosa
conversacin.
Deteniendo su mano que estaba barriendo, Vanir se volteo con una
mirada de duda, buscando inspeccionar la situacin. Las dos que se
encontraron con los ojos de Vanir voltearon la cara.
"Neh Wiz, este es el castigo que decid por m mismo. He reflexionado
plenamente sobre lo que sucedi esta vez. Incluso si tuviera buenas
intenciones, debo compensar por causar tantos problemas. Este es el
mtodo natural del arrepentimiento. As que no hay necesidad de
vacilar! "
"No, Aqua-sama, con slo tus sentimientos ya son suficientes!20 Si
usted ha reflexionado este asunto a fondo, entonces Vanir-san
seguramente le perdonar! Quiero decir, en comparacin con la forma
en que siempre causa dgitos rojos cuando aparece, esto fue slo un
pequeo incidente! "
Mientras la discusin continuaba, Moi ya no poda soportar a las dos
que vislumbraron visiones en la direccin de Vanir.
"... Est bien si vas a hacer algo, hazlo ahora. El daado cerebro de
esta diosa, ha estado tratando de recoger la simpata a travs de

19
La regao, como cuando tu jefa te da con la chancla, pero con menos violencia ;v
20
Es cierto aqua, tu mandas todo Alv siempre :v es mejor que hagas lo que mejor sabes hacer, que es
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

mtodos socavados, ya que usted es una diosa del agua, traer agua
limpia junto a usted no es realmente mucho.
Dijo Vanir a la diosa que estaba sentada con las manos envueltas
alrededor de sus rodillas y mientras la duea de la tienda sostena un
cubo de agua en la mano.
- Hace unos das.
Tal vez tena demasiado tiempo libre, pero la diosa intil aqu
presente, haba estado viniendo todos los das para jugar con nuestra
idiota tendedera.
Si tuviramos que hacer uso del rasgo especial de la inmortalidad,
entonces la compra de tierras sugerida por Aqua, no era del todo mala
idea, ya que seguramente subiran de precio con el paso del tiempo.
Eso era en realidad una buena inversin.
Sin embargo, como ninguna de las dos haba considerado la
presupuestacin, los intereses o los impuestos, volvieron a producir
ms dgitos rojos.
Para llenar este agujero, el mocoso que fue el guardin de esta diosa
intil pens en una estrategia de ventas...
-Vanir-san, eres terrible! No ves a Aqua-sama reflejando su
arrepentimiento? As que, por qu permitira una cosa tan terrible ...!
Aunque Kazuma-san es 'Kazuma-san', y aunque verter agua no sea
un castigo como tal, Aqua-sama sigue siendo una chica, sabes !? An
as, esto ...! "
"Wiz, gracias por decir eso. Esos sentimientos ya son suficientes...
Recuerda siempre atesorar ese buen corazn, ok? A pesar de que
puedo coger un resfriado por el agua siendo vertida sobre m y no
pueda venir a esta tienda, por favor no me olviden... "21
"Aqua-samaaaa!"22

21
Seas mamona >:v eres una diosa y t no te puedes enfermar >:v
22
Y t no le sigas el juego Wiz-san >:v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Caminando al lado de las dos que continuaron con su extrao drama,


Moi recogi el cubo al lado de los pies de Wiz y lo vaci sobre la
cabeza de la diosa.
"... Espera, qu ests haciendo, demonio brutal? No tienes ninguna
bondad en tu corazn? Al ver a esta diosa llorando de tristeza, no
deberas decir: "Me olvidar de los dgitos rojos esta vez, es mi
penitencia por mi maldad interior, Aqua-sama" y clamar por perdn? "
"Aqua-sama tiene razn, Vanir-san. No debera tratarnos Vanir-san
con ms bondad? Incluso la tienda se ha mojado.
A la diosa que sigui actuando normalmente despus de que el agua
se vierte sobre su cabeza, Vanir dijo.
"... Bien, acaba de terminar de crear tu cuota de artculos y vuelve a
casa ya ... Recientemente, la cantidad de tiempo que Moi gasta
contigo ha aumentado, y la capacidad de produccin del dgitos rojos
de la duea endeudada tambin ha mejorado. Si no fuera por ti y por
la sugerencia de tu mocoso de vender el caldo de la diosa23, este mes
seguramente habra terminado con dgitos rojos.
"Espera, por favor, no le des al agua bendita que hago un nombre tan
sabroso. Usa nombres como "agua bendita de Aqua-sama" y vndela
as. "
"Ah, Aqua-sama, est bien la temperatura del agua? Si el agua est
demasiado fra, por favor dgalo. Aadir agua caliente
inmediatamente. "
Mientras que con slo tocar el agua la purificara, la diosa tena una
aptitud corporal que convertira el agua que toc durante largos
perodos de tiempo en agua bendita.
'Utiliza ese poder para crear agua bendita con efectos especiales para
los monstruos no-muertos' - esa era la estrategia sugerida por el
mocoso que era el guardin de esta diosa.

23
Me imagine que la estaban cocinando y vendiendo cazuela de Aqua :v despus record que el agua que
purifica es un tnico que sirve para curar heridas y otras cosas XD tambin se que muchos del team Aqua
daran lo que fuera por tener esa agua :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Aunque el mtodo fue aceptado ya que no requiere presupuesto,


pero...
"Hoy el da es caluroso, por lo que el agua ms fra est bien. Wiz, por
favor agregue agua. Si puedes, usa el agua fresca del pozo, el agua
fra se siente bien. Vierta todo en mi cabeza! "
"Entendido, inmediatamente recibir el agua del pozo!"
La diosa de buen humor, a la que el demonio Vanir quera decir qu
le pas a tu pequeo drama ahora?, Sigui saltando en el cubo.
Vanir ya no tena ningn inters en quedarse en la tienda, y la dej
sola.
"Dejar la tienda a su cuidado. Moi se va a su lugar habitual.
Dijo Vanir a Wiz que estaba tomando agua.
- Movindose hacia el gremio de aventureros.
Recientemente se abri en un rincn del edificio un nuevo negocio -un
centro de consulta-.
El nmero de clientes aument constantemente hoy en da.
Ya haba gente esperando a Moi en la esquina del gremio.
"Tengo algo que consultar con usted, ya ha sido tres das y mi neriod24
mascota an no ha regresado...!"
"Est atascado en el alero de tu vecino y no puede moverse, por favor,
aydelo inmediatamente".
He venido a consultar. Gestiono la instalacin de purificacin de agua
de esta ciudad. Alguien sigue gritando "Te ayudar a purificar esta
agua!" Y luego intenta saltar a la piscina... "
"Como esa es una existencia malvada, recomiendo que se extienda el
Aj picante25 alrededor de la piscina para evitarlo".

24
No me pregunten q es el neroid, ya no quiero saberlo, pero es la bebida de este mundo, si, y ahora es una
especie de mascota, ya no quiero saber el origen del neroid (se tapa los odos y no escucha mas)
25
En Mxico se le dice el Chile, pero yo soy de Chile y me siento raro q le digan as :v no, no conozco otro
sinnimo, sumimasen :/
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Esto es slo algo que quiero consultar, pero la ojou-sama26 de


nuestra casa ha formado una fiesta con un hombre, y se est
convertido en alguien extraa con cada da que pasa. Los
retenedores estn muy preocupados ".
"Para empezar, ella era as, te recomiendo que abandonas
rpidamente la idea de ayudarla".
"He venido a consultar... Los aventureros estn causando todo tipo de
problemas todos los das, y siguen diciendo 'dame ms misiones
agradable y bien pagadas!' Y me siento preocupado..."
"... Ser recepcionista tambin es bastante difcil, no?"
Hay un montn de clientes hoy en da.
Aunque hubo peticiones ocasionalmente extraas, si se agreg el
dinero de la produccin de agua bendita del grupo Wiz, entonces los
nmeros rojos deberan evitarse este mes.
Mientras contaba el dinero, el gremio se qued en silencio de repente.
Mirando a su alrededor para averiguar lo que haba ocurrido, Moi
descubri que los ojos de todos estaban enfocados en la entrada del
gremio.
Originalmente, los aventureros de esta ciudad rara vez se detuvieron
para algo.
En esta ciudad que albergaba a mucha gente peculiar, la gente ya era
inmune a la mayora de los eventos, pero...
"Es este el gremio de aventureros...!?"
La figura murmur para s misma cuando ella entr. Vestida con ropa
de un plebeyo y llevaba un sombrero ancho, era una chica que pareca
tener alrededor de 12 a 13 aos de edad.
Mientras la nia estaba vestida de tal manera, no ocult el cabello
dorado y los ojos azules que indicaban su noble herencia. Con
curiosidad e inquietud se movi por el interior del gremio.

26
Referido a Seorita de clase alta
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Iri ... No, Alice-sama, como tus guardaespaldas, por favor no vaguen
demasiado. Aunque elegimos una ciudad con buena seguridad
pblica, no entendemos todo aqu. Especialmente porque Alice-sama
es tan linda, podras ser secuestrada por alguien. Tenga cuidado.
Dijo otra chica mientras segua adentro. Era otra dama de ojos
dorados de ojos azules.
Estaba vestida con un traje blanco diseado para hombres, con una
espada corta contrastaba con su cabello. Su rostro era la imagen
divisoria de una mujer bonita vestida de hombre.
Por ltimo, haba una seora de respiracin corta que pareca ser un
usuario mgico. Su atuendo sencillo indicaba su sentido comn.
"Los dos de ustedes, por favor dejen de llamar la atencin, este es el
lugar donde esa persona vive. En el caso de que Alice-sama sea
descubierta, l abusar injustificadamente de traerlo a casa con
nosotras ".
... Si los tres pretendan no llamar la atencin, ya era demasiado tarde.
Moi tena la sensacin de que sera molesto asociarse con ellos.
Los aventureros parecan tener la misma sensacin, y rpidamente
apartaron sus miradas.
"Sin embargo Rain, o que el gremio de aventureros era un lugar
turbulento y crudo, pero todo el mundo est en silencio ... De lo que he
odo, tan pronto como uno entra en el gremio, se involucrara con
algunos aventureros ilegales, y uno tendra que Repelerlos para
resolver una "plantilla", pero no parece que la "plantilla" se producir ...
"27
Dijo la muchacha que inspeccionaba el interior del gremio con una
expresin preocupada. Todos los aventureros intentaron evitar su
mirada.

27
La plantilla es un trmino peculiar que Claire utiliza para un "acontecimiento del destino" o "encuentro
forzado".
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Despus de una breve pausa, la nia tir de la manga de la dama


blanca.
"Aunque no entiendo lo que es esta" plantilla ", pero de acuerdo con
las personas con nombres extraos, es un evento importante. Claire,
haz el ritual de "plantilla".
"Entendido, Alice-sama, usar mi autoridad para amenazar a los
aventureros all. Una vez que se acerquen a Alice-sama, los repeler.
"Por favor, esperen ustedes dos, simplemente dijimos que deberamos
evitar llamar la atencin, qu estn haciendo ahora? Por favor, no
olvides las miradas en esta direccin! "
Finalmente llegando a la conclusin de que no queran involucrarse
con ellos, todos regresaron silenciosamente a donde estaban.
La chica llamada Alice de repente grit.
Claire, Rain! Mira a esa persona!
Su lnea de visin, por alguna razn, estaba directamente alineada a
donde Vanir estaba sentado ...
... Aunque Vanir fue capaz de determinar de quin estaban hablando.
Vanir esperaba que le dieran un descanso a Moi ...
"Por favor, clmate, Alice-sama, seguiremos realizando la 'plantilla'!?
... Hm, ese es el hombre enmascarado? Sin embargo, el invasor de
ese momento tena un mejor fsico28... "
"Alice-sama, por favor no apunte a la gente, no es algo que una
seorita hara! ... Sin embargo, la mscara ciertamente se ve igual ... "
Los tres discutieron la aparicin de Vanir desde lejos.
Entonces, la seora que Vanir crey que era la pieza central del grupo,
comenz a moverse directamente hacia Moi.
"A-Alice-sama!? Oh, por favor, no puedes, no te acerques a ese
hombre con la mscara de sombra...! "

28
Asumo que se refiere a que era ms sexy :v porque en el anime se ha visto que Vanir es ms grande y de
mejor cuerpo que Kazuma y Cris es an ms pequea XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Mientras los dos seguidores la seguan apresuradamente, la chica


llamada Alice se par frente a Moi.
"Buenas tardes, Hombre Enmascarado. Soy la nieta de la duea de la
tienda Chirimen29 de la capital, Alice.

29
Chirimen: es tela comn para hacer kimonos.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 2

En el gremio, que haba vuelto a su habitual ruido.


"Por favor no, Alice-sama! Para pedirle a este hombre sospechoso
que nos gue por la ciudad ...!
"Yo-yo estoy de acuerdo, Alice-sama. En cualquier caso, no sabemos
nada acerca de esta persona. Por favor, elija a alguien que sea ms
adecuado! "
Qu ha pasado aqu?
Despus de que se present la seorita llamada Alice, estas otras 2
damas, a quienes Moi no haba visto antes, comenzaron a preguntar
cosas irracionales acerca de Vanir.
"...Ey, para demostrar este comportamiento hacia alguien que ustedes
acababan de conocer, se nota bastante que carecen de modales. En
primer lugar, debe presentarse. Incluso esta nia fue capaz de
hacerlo, por lo tanto, se debe esperar de ustedes dos hagan lo mismo.
Moi es Vanir, Moi estar a tu cuidado.
"Yo tambin estar a su cuidado... En realidad ocupare su lugar...! Mi
nombre es Claire. Mi compaera aqu presente es Rain. Usted es
Vanir-dono, correcto? Por favor, disculpe a Alice-sama por
molestarle, slo tena curiosidad por su mscara. ... Ahora Alice-
sama, vamos! "
-Ah, Alice-sama! La gente de all parece ser muy amable! Vamos a
pedirles en cambio! "
Los dos compaeros de Alice se dispusieron a llevarla lejos.
"No, esta persona est bien! Te llamabas Vanir-san, no? En realidad,
para ti que lleva esta mscara de moda, tengo una peticin especial.
"Hou? Para poder entender la moda de esta mscara, tu sentido es
bastante refinado, jovencita. Por favor, indique su solicitud. "
A travs de la vista Moi, Vanir determin detalles mnimos acerca de
Alice.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Bestia, para dirigirse de tal manera hacia Alice-sama! Deberas


conocer tu lugar!
Claire, esas palabras no se pueden decir ahora mismo! He
mencionado muchas veces que esas lneas parecen amenazas de
villanos!? "
Vanir, que tena curiosidad acerca de las palabras de Claire, sin darse
cuenta vio a travs de las intenciones de las tres ....
...Todo lo que dej Moi fue arrepentimiento. Hubiera sido mejor que
Moi no hubiera hecho nada.
Si Vanir se entrometa en los asuntos de personas de tal estatus, el
dueo de la tienda y Moi podran ser capaces de sobrevivir. Sin
embargo, la tienda - en los aspectos materiales y sociales,
seguramente desaparecera.
De los dos contendientes, la seora ms madura, Rain, dijo.
"Um... En realidad, llegamos al gremio de aventureros para encontrar
a Alice-sama un seguidor por un da. Deben tener el trabajo de
'Hachibei'30 y tambin deben ser un excelente fabricante de buen
nimo... "
Moi nunca ha odo hablar del trabajo 'Hachibei', pero en cualquier
caso, Moi - que fue catalogado a menudo como un caballero de clase
por las damas casadas de la zona, sera incapaz de cumplir el papel
de un humorista.
"Hmmh, en realidad, a pesar de Moi estaba aqu, en este lugar, Moi no
es un aventurero. Si usted tiene una peticin, sera mejor preguntar a
otra persona. "
Sin embargo, en respuesta a mis palabras, Alice - que estaba
debatiendo con Claire, se volvi hacia Vanir.

30
TL Nota: Un personaje recurrente en el dorama Mito Kmon https://es.wikipedia.org/wiki/Mito_Kmon

Por lo que le logre entender, Mito es un hombre con poder, to del shogun de la poca, que no tiene nada
que hacer, por lo que sale a ayudar a la gente comn con diferentes problemas, los cuales soluciona usando
su autoridad como familiar de la ms grande autoridad de Japn
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"De ti, puedo sentir la presencia de un magnfico Hachibei! Est bien,


el papel de un Hachibei es meramente alabar y halagar a su amo y no
es una lnea peligrosa de trabajo! Te lo pido, solo por hoy, por favor,
sea mi Hachibei ...! "
Mientras contemplaba mirada de esperanza dirigida hacia Vanir, Alice
procedi a unir sus manos en una postura de oracin.
Esta postura fcilmente influira en cualquier varn que poseyera
rasgos de un lolicon, pero Moi era diferente de un mocoso que pareca
atraer problemas donde quiera que estuviera.
Seguramente, si Moi aceptaba esta peticin, entonces la probabilidad
de estar involucrado en algn evento problemtico sera bastante Alta
...
La recompensa se puede pagar por adelantado! Aunque no entiendo
los detalles finos, he trado algo de dinero del tesoro de mi familia ...
"Por favor, llmame absolutamente Hachibei!"
Antes de que pudiera terminar, Moi ya haba tomado la pesada bolsa
que haba sacado.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 3

En la calle principal de la ciudad de Axel.


"Increble!? Pensar que Alice-sama, de todas las personas, tomara
dinero del tesoro por su propia cuenta... "
Claire, que caminaba varios pasos detrs de Alice, continu
incansablemente para decir tales lneas.
"Incluso yo quiero ser capaz de gastar mi propio dinero. Adems, no lo
tom por mi propia voluntad. Cuando estaba masajeando los hombros
de padre, ped un poco de dinero, y mi padre dijo que yo podra tomar
lo que quisiera del tesoro ... "
Claire sigui dando una conferencia a Alice, que haba regalado a Moi
una cantidad considerable como recompensa.
Sin embargo, el contenido de dicha conferencia...
"Esa persona respetada es realmente increble, pensar que l mimara
tanto a Alice-sama...! Si tanto quera el dinero, debi haberme
preguntado! En comparacin con el padre de Alice-sama, yo mimara
a Alice-sama mucho ms! Si hay algo ms que quieras, por favor,
llmame en cualquier momento! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Claire, no importa lo que te pida, te lo tomas demasiado enserio y vas


cada vez ms lejos. Desde que entramos en al bao juntas, no ha
sido tu comportamiento bastante extrao?
En cualquier caso, esto apestaba a la pecaminosidad.
Mientras las dos continuaban esta conversacin, Rain habl a Vanir en
un tono de voz bajo.
"Ah, Vanir-dono ... Acerca de la recompensa que Alice-sama te haba
dado, um ... Alice-sama y Claire-sama ambos no tienen conocimiento
del mundo exterior ... Si es posible, me gustara que tomaras la
recompensa basada En el estndar ... "
"Hmm, sper me nieg."31
"Ah, Ah ... Me gritarn las finanzas ..."
Cuando Moi respondi descuidadamente a una Rain de ojos llorosos,
Alice, que haba estado caminando delante de Vanir, explic los
detalles de la peticin.
"Bien. Escucha, Hachibei. De aqu en adelante, estaremos luchando
contra todo lo que es injusto! He odo que la ciudad est bajo la
opresin de un gobernante tirnico, que el orden pblico de la ciudad
ha empeorado da a da, y que los ciudadanos estn sufriendo de altos
impuestos. Ese tirano ahora recibir una retribucin divina! Ayudar a
las masas que sufren dificultades es nuestro trabajo! Los Hachibei
supervisarn y alabarn nuestro trabajo, y harn que el pblico se
sienta bien!
Hacia el confiado discurso de Alice, Vanir se qued sin habla.
Ese gobernante tirnico podra ser...
"Um, Alice-sama...? La persona de la que ests hablando, es el
hombre llamado Alderp, verdad? Sobre eso, evidencia irrefutable de
sus crmenes han surgido recientemente, y l ha desaparecido. A
partir de ahora, el rea est gobernada por Dustiness-sama y las
nuevas polticas han mejorado el bienestar de la gente... "

31
Jajaja, se nota que eres un demonio de primera al estafar as a Iris-sama XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ehhh !?"
En respuesta a las palabras de Rain, Alice lanz un grito de sorpresa.
Hmm, pero que fue en realidad de ese gobernante tirnico, el hombre
fue arrastrado al infierno el otro da.
Alice empez a temblar donde estaba.
"D-de ninguna manera.... Entonces, a qu he venido a esta ciudad...?
Haba planeado hacer lo que Onii-sama me haba enseado, y como
Goroukou-dono32 lo hara exponer con gracia los crmenes del tirano ...
Entonces, revelara mi verdadera identidad a todos. Entonces Onii-
sama oira de esto y se apresurara a encontrarme, ese era el plan...! "
"As que fue ese tipo de esquema, Alice-sama! No puedes, Alice-
sama, no permitir que te encuentres con ese hombre. Ya te lo he
dicho muchas veces!
"As que es por eso, cuando dijiste que queras" corregir lo injusto ", no
elegiste ciudades cercanas a la capital real, sino que eligi este lugar!"
Incluso mientras Claire y Rain la increpaban, Alice no retrocedi un
paso.
"Yo-, yo, aunque sea slo un poco, quiero ser elogiado por Onii-sama!
Todo lo que quera era que dijera: "Has trabajado duro!" No dudo de
lo que dijo Onii-sama acerca de que l derrotara al Rey Demonio,
pero basado en su personalidad, se olvidar de m completamente
despus de un tiempo! Si otras mujeres hacen un movimiento, l sera
conducido por la atmsfera y ...! "33
-Es mejor que ese hombre sea encerrado! Has sido afectada
demasiado por ese hombre, incluso tus defectos se estn volviendo
similares a los suyos, Alice-sama! "
"Por favor, si puedo decir, no grites en la calle, Alice-sama.
Realmente sers descubierta por esa persona! "
Pareca haber surgido una situacin complicada detrs de Vanir.

32
Otro personaje recurrente de Mito Komon
33
En eso tienes razn Iris-sama, Kazuma es puto y se quedara con la primera que le de amor :c por suerte
yo soy Team Megumi y vamos ganando :D
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Hrmm ..., sobre el 'Goroukou-dono' y 'Hachibei' 'de que has estado


hablando, qu son? Moi ha estado curioso por un tiempo.
"Que 'Goroukou-dono' es uno de los grandes polticos que Onii-sama
conoce! Ocultaba su identidad y vagaba por el vasto mundo. Con sus
seguidores magnficos, luch para corregir a los injustos! Goroukou-
dono no particip en la batalla. En su lugar, sus dos guardias reales,
'Sukesen' y 'Kakusen' pelearan, y despus de salir victorioso, l
anunciara su identidad. A travs de ese mtodo, Goroukou-dono
mostrara su influencia en las masas. El trabajo de los 'Hachibei' sera
cambiar la atmsfera asesina despus de la batalla, y segn algunos
dichos, l juega el papel del "tonto" para hacerlo. "
"En resumen, este hombre llamado Goroukou entreg el trabajo duro a
sus subordinados, y luego, despus de la batalla, se deleitara con la
gloria de sus esfuerzos. No es este hombre un tirano explotador?
"N-No, usted est equivocado! El Goroukou-dono de que o hablar de
Onii-sama era una persona verdaderamente justa! "
Debido a lo que pareca ser su fuerte creencia con respecto a
'Goroukou', Alice rechaz fuertemente la declaracin de Moi.
"Por cierto, ya que te llamabas nieta del dueo de la tienda Chirimen,
Moi se preguntaba qu tipo de productos vende una tienda Chirimen".
"... Una tienda Chirimen es una tienda Chirimen. ... Neh, Claire, Rain.
Qu es una tienda Chirimen?34
"En cualquier caso, una casita Chirimen debera ser un restaurante,
no?"
-Qu crees que es el Chirimen en un cuenco Chirimen? Nunca lo he
comido antes ... "
En respuesta a la pregunta Vanir, las tres personas comenzaron a
discutir en silencio entre s.

34
TL nota: La tienda se pronuncia como 'donya'. Cuando se separa 'don' significa tazn, mientras 'ya'
significa casa '(tienda especializada). P.ej. Katsudonya se especializa en los tazones de cerdo.(esa era la nota
que traa la novela en ingls)
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Volvindose vigorosamente hacia Moi, Alice cambi el tema de la


discusin.
De todos modos, si no hay un gobernante tirnico aqu, entonces no
puede ser ayudado. Por el bien de anunciar mi verdadera identidad,
debemos encontrar a alguien que planea hacer algo malo en esta
ciudad. Idealmente, el objetivo sera alguien que planea abusar de su
poder para oprimir a las masas, pero no tenemos la libertad de elegir!
Despus de capturar y castigar a alguna persona maligna,
convenientemente anunciar mi identidad. Bien, entonces Hachibei,
vamos!
"A-Alice-sama... tu mtodo y plan ya est expuesto ..."
"Ah... esa disciplinada y comprensiva Alice-sama se ha vuelto tan
indulgente... Esta debe ser la influencia negativa de ese hombre ...!
Pero esta egosta Alice-sama tampoco est mal...! "
Rain y Claire soltaron un largo suspiro.
Moi, maestro-por-un-da camin feliz por delante.
- La ciudad de los principiantes, Axel.
Con su ttulo, la ciudad era famosa por su buena seguridad pblica.
Como es de esperar de su ttulo, hay polica en esta ciudad, y sera
impensable para cualquier idiota cometer crmenes en la cima del
medioda.
"Hachibei, hay alguien que est haciendo actos traicioneros o algo
as?"
Despus de haber vagado por la ciudad durante dos horas, y de no
haber descubierto ningn incidente, Alice pregunt con una expresin
preocupada.
"La seguridad pblica de esta ciudad es muy buena, y aunque hay
gente rara aqu, no hay gente realmente malvada ..."
Mientras Moi continuaba caminando junto a Alice, los dos que se
arrastraron detrs de nosotros comenzaron a discutir.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Oye Rain, la gente de esta ciudad parece ignorarlo a pesar de su


atuendo de caballero. Es un vestidor con una mscara no muy raro
en esta rea? "
"Eso no puede estar bien... quizs la gente ya est acostumbrada a
esto...?"
Ignorando a los dos que decan cosas irrespetuosas acerca de Vanir,
que era conocido como el misterioso caballero en esta ciudad, Alice
mir con ansiosa curiosidad a las tiendas que pasamos.
"Hachibei, qu tienda es esa? Estos nios llevan algo a esa tienda ...
"
-Esa es la famosa casa de Nerio de Axel. Los nios que atrapan un
Neriod lo traen a esa tienda para venderlo y hacer algo de dinero.
-Qu es un Neriod?
"Una criatura misteriosa que crea una bebida muy popular. Por lo que
Moi ha odo, la criatura prefiere las reas oscuras, y tiene varias
especies. "35
Despus de escuchar la explicacin Moi, los dos que siguieron detrs
de nosotros comenzaron a discutir ruidosamente.
"Rain, lo que dijo en realidad es cierto? De ese caballero
enmascarado, tengo la misma sensacin sospechosa que de ese
hombre.
"Sus declaraciones con respecto al Neriod son correctas. Si esa
explicacin no era suficiente, Neriod tambin hace un sonido "Nyaa"
cuando es capturado. "
Pensar que no sabran acerca de Neriod. Pareca que no slo Alice,
sino tambin la seora llamada Claire, haban vivido una vida
protegida del mundo exterior.

35
Al menos ahora s que no hacen jugo de gato, perdn, de Neroid XD enserio, pens q era algo as XD
Me siento ms tranquilo al saber q es como la caca de un animal, y que no lo trituran para sacarle el jugo :3
como la miel, que es caca de abeja :v
*Nota aparte, para fabricar el slime si que hacen ese proceso en la novela, por eso me imagine lo peor :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Los dos, que carecan del conocimiento bsico de los plebeyos, daban
la impresin de que eran hijas de nobleza.
Por otra parte, la seora llamada Rain pareca bastante realista, y
tena una abundancia de conocimiento comn. Sin embargo, como
resultado, ella pareca haber sufrido muchas dificultades.
Al mirar las tiendas que nos rodeaban, Alice mostr una creciente
curiosidad.
"Hachibei, eso que es!? Qu es esa tienda y que vende? "
"Es una tienda que vende herramientas mgicas. Sin embargo, si
quieres comprar herramientas mgicas, Moi recomienda la tienda de
herramientas mgicas de Wiz, que es ms famosa en esta ciudad. Esa
tienda tiene muchas poderosas herramientas mgicas para la venta ".
Habiendo odo la discusin entre Alice y Moi desde una distancia
corta, Claire se acerc y pregunt.
"Vanir-dono, eso, qu es esa tienda all? La seal dice que es una
tienda de frutas, pero por qu hay tantas jaulas?
"Eso es para la venta de amanatsu. Cuando se trata de amanatsus, si
usted baja su guardia slo un poco, le rociaran jugo en forma de
aerosol en los ojos. Slo en esta temporada, ya ha habido un
sinnmero de personas que han sufrido despus de haber sido
golpeado por el jugo. "36
Como Vanir explic con un tono de "Cmo puedes no saber esto?",
La curiosidad de Alice pareci profundizarse.
"Hay realmente amanatsus que son tan peligrosos? Parece que hay
muchas cosas sobre este mundo que no s... Algn da, cuando
conozca a Onii-sama, debo disculparme. En realidad, cuando Onii-
sama dijo que hay gatos que escupen fuego y pueden volar, lo llam
mentiroso... "
"Esa clase de cosas no puede existir. No hay duda de que ese hombre
trat de engaarte.

36
Son naranjas enserio, son naranjas amarillas que te atacan tirndote jugo a los ojos XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Uuuuuuuuu-!"
Al cubrir su rostro que se puso rojo de vergenza, Alice solt un
gemido frustrado. Moi decidi continuar nuestra bsqueda a travs de
la ciudad.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 4

Desde all, seguimos buscando en la ciudad, an ms a fondo, pero no


ocurri ningn incidente especial.
Mientras nos encontrbamos con un delincuente acosando a solitarias
mujeres, Claire rpidamente captur a la persona y se la entreg a la
polica. La paz en Axel slo fue confirmada.
"-- Qu debemos hacer? No hemos hecho ningn progreso hacia
nuestros objetivos originales ... El nico incidente que hemos resuelto
fue aquel extrao incidente en el que ese proscrito de pelo dorado y
con los ojos lejanos dijo: "Esto es solo recoger a las chicas! Jefe, por
favor, explcale a estas personas! Simplemente no hay grandes
crmenes que hagan apropiado que yo anuncie mi identidad... "
A pesar de su extravagante humor anterior, Alice perdi su espritu.
De todos modos, pareca que su tiempo en esta ciudad era limitado.
Vanir oy que por el bien de esta excursin, haba aumentado mucho
sus esfuerzos en sus estudios diarios.
Eso era lo mucho que quera encontrarse con su hermano en esta
ciudad.
Aunque Vanir se sorprendi de que haba alguien de ese estatus
viviendo en esta ciudad.
"... Um, Alice-sama? Por hoy, por qu no nos damos por vencidos en
la actividad de 'corregir la injusticia' de la que esa persona te habl, y
en lugar de eso, sencillamente vamos all a jugar? Seguramente esa
persona, aunque no "corrijas a los injustos", estara muy feliz de verte.
"
"Qu!? Rain, qu cosas estpidas ests diciendo? Me opongo
completamente, si dejas que ese hombre conozca a Alice-sama...! Si
vamos a jugar en este momento, entonces ese hombre que estropea a
Alice-sama ... definitivamente tratar de hacer que de alguna manera
se quede en su casa! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ya veo. Evidentemente, como guardaespaldas, tambin debemos


permanecer en el hogar de esa persona. Sin embargo, puesto que es
el hogar de esa persona, todava hay una necesidad de guardar de
cerca a Alice-sama en todo momento. Ciertamente es una situacin
que debemos evitar ".
"... Para guardar de cerca Alice-sama ... Cuando significa, nos
baamos juntos, dormimos juntos ... Um, Alice-sama, si quieres ir all
no importa qu, el tiempo las reglas ..."
La conversacin se produjo entre los dos.
"Por favor dejenlo. Si se trata de Onii-sama, seguramente ya habr
hecho ms hazaas heroicas. Entonces en mi caso, antes de conocer
a Onii-sama de nuevo, quiero mostrarle la evidencia de mi arduo
trabajo que es digno de su alabanza. Quiero ser como el poltico ideal
Goroukou-dono del que me habl Onii-sama. Es por eso que"
Habiendo dicho eso, los hombros de Alice cayeron y continuaron
caminando abatidos. Moi decidi decir lo nico que Moi poda pensar.
"Si ese es el caso, entonces Moi tiene buenas noticias para ti. En
realidad, los criminales buscados que causaron el gran incidente en la
capital, el grupo de ladrones de pelo plateado, se han escondido en
esta ciudad. Si los buscamos ... "
"N- NoNoNoNo, realmente no podemos hacer eso! Err, se me ha
permitido salir solo por hoy. Por lo tanto, no creo que podamos
capturar esa clase de figura famosa en un da de tiempo! "
Por alguna razn, Alice rechaz con agitacin la sugerencia de Moi.
"No, por favor espere, Alice-sama. Al describir nuevamente la situacin
con los criminales buscados. Tengo mucha curiosidad de saber por
qu hay poderosos ladrones como ellos en esta ciudad. "
"Yo, yo tambin soy un poco curiosa..."
Hmph, aunque Alice rechaz Moi por alguna razn, los otros dos
parecan entender la idea.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Hace un tiempo, el gremio de aventureros le pidi a Moi que


pronosticara el paradero de los ladrones, sin embargo, debido a una
luz cegadora que obstrua el ojo de Moi, Moi renunci a la peticin.
Ha pasado mucho tiempo desde ese incidente. Dadas las
circunstancias, por qu no tratar de predecir la verdadera forma de
los ladrones una vez ms?
"Si miramos desde la perspectiva de sus resultados, esos ladrones
realmente nos han salvado! As que no creo que debamos...! "
Cuando Alice intentaba explicarse.
El suelo comenz a temblar, y el sonido de una explosin se puede or
en la distancia.
-Q-qu pas? No puede ser, este tipo de pueblo remoto est siendo
atacado por el ejrcito del rey demonio !? "
La explosin suena ahora mismo! Alice-sama, esta es una situacin
de emergencia! Por favor perdname por arruinar este momento
agradable, pero antes de aclarar este incidente, por favor no te
muevas ...! "
"Por un momento, sent la presencia de una enorme cantidad de poder
mgico desde muy lejos. Parece ser magia lanzada por alguien ... "
En contraste con los tres que respondieron tensamente, los
transentes actuaron como si este incidente fuera un hecho natural.
Alice pregunt la reaccin complaciente de su entorno.
"Hachibei, a pesar de la explosin de sonido que ocurri justo ahora, la
gente de esta ciudad no parece estar angustiado. Qu pas ahora?
Sabes algo al respecto?
"Ah, eso es slo el paisaje natural de esta ciudad. Ese sonido de
explosin ocurre una vez al da. Es como cada ciudad tiene sus
productos de especialidad. Lo que sucedi ahora es similar a eso ".
Seguramente, ese fue el sonido de una cierta chica Kouma liberando
la magia de explosin.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Paisaje ... As que en una pequea ciudad, ocasionalmente


escuchars sonidos explosivos".
"Aunque no sabemos mucho acerca de la vida cotidiana de las masas,
de la reaccin de los ciudadanos, parece que esto no es nada nuevo.
He aprendido mucho de salir de la capital.
"Las dos, ustedes, por favor, no estn simplemente de acuerdo, hay
obviamente algo raro en esta ciudad!"
Slo la solitaria Rain pareca protestar a lo que Moi deca.
"Rain-dono, t eres el nico que est agitado por eso en esta ciudad.
Si sigues as, dibujars malas miradas, as que considera lo que acaba
de pasar con un poco ms de sentido comn ".
"Yo!? Y-Yo Soy el extrao aqu !? Yo soy la que se destaca!? Me
destaco ms que la persona que lleva una mscara!? Soy la que est
entre nosotros con el menor sentido comn!? "37
Aunque Rain pareca haber recibido un gran golpe, ella se estaba
calmando mientras segua nuestros pasos. Mientras seguamos
caminando por la calle,
"T, qu clase de educacin has tenido?" Antes de que seas el que
manejara las finanzas de la ciudad, el duque Aurip!
En este momento, Moi oy una buena voz.
Uno de los seguidores del duque seal a un hombre obeso para
indicar su identidad.
Sentado en un palanqun estaba un hombre que, junto con un grupo
de caballeros que actuaban como guardaespaldas, causaba una
atmsfera opresiva.
Si Moi supiera, el incidente pareca involucrar a una mujer.
"Aunque digas eso, no se puede ayudar, simplemente no eres mi tipo
..."
Dijo la mujer con una expresin contorsionada. Ella era una aventurera
que Moi ocasionalmente vea en el gremio.
37
Pobre :c ella realmente debe sufrir al cuidar a esas 2 :3
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"... Ests hablando en serio? Ser elegido por Aurip-sama es ser muy
afortunado, sabes? No eres una aventurera?
El seguidor no poda comprender por qu la mujer rechazara a su
amo, y revel una expresin de sorpresa.
"Huh. S, soy una aventurera... De todos modos, desde el principio has
estado diciendo que tengo suerte y que he sido elegida, pero al final,
qu clase de mritos hay?
En respuesta a las palabras del apasionado seguidor, la mujer
aventurera simplemente pregunt.
El seguidor levant el pecho con orgullo.
"Un aventurero principiante como usted, que no habra sido capaz de
experimentar lo mejor de la vida, ahora se le ha concedido la opcin.
Los ingresos mensuales de un aventurero principiante debe ser de
alrededor de 100.000 a 200.000 eris, verdad? Sin embargo, si usted
se convierte en la amante de Aurip-sama, entonces sus ganancias
aumentaran por lo menos el doble! "
"Heh ..."
La mujer aventurera procedi a escupir en el suelo, y rpidamente se
volvi para irse.
Mirando al seguidor que estaba quieto, dijo orgullosamente.
"Ya que era nobleza, tena un poco de anticipacin, pero pensar que
era tan pobre!"
Luego escupi en el suelo de nuevo, y se fue con un mal humor.
A pesar de que este era el pueblo de los aventureros principiantes, por
alguna razn, haba muchas oportunidades de encontrar objetivos de
alta generosidad, y como resultado, la mayora de los aventureros aqu
eran bastante ricos.
Incapaz de aceptar su actitud irrespetuosa, el seguidor que estaba
congelado en su lugar comenz a moverse una vez ms.
"Oye. Oye, qu fue eso? Qu pobre aventurera, qu clase de actitud
era esa! Ey, usted aqu! Cul es el nombre de ese aventurera? Ya
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

que usted es tambin un aventurero, usted debe saber el nombre de


esa persona, verdad? "
El seguidor solicit a un aventurero que pasaba y lo presion con
preguntas.
"Hah? Cmo iba a saber eso? Sabes cuntos aventureros hay en
este pueblo?
"!? B-bastardo, qu clase de actitud es esa? No sabes quin es esa
persona ... "
"Aunque realmente no s, l es un noble-sama, verdad? Si, si Los
nobles son realmente increbles. En esta ciudad donde el servicio en
las tiendas es perfecto, donde los empleados son todas bellas onee-
sans, son las personas extraas que prefieren elegir algunas
aventureras para celebrar una cspide. Los aventureros de esta
ciudad ya estn acostumbrados a los extraos hbitos de los nobles.
"Hah !?"
El aventurero, que estaba siendo interrogado, apart al seguidor y
sigui su camino.
Para las personas que vivan en este pueblo, las palabras de un noble
no tenan mucho efecto.
Eso se deba a que una dama de una gran familia noble haba hecho
caer la fuerza del noble ttulo. Ahora, los aventureros de esta ciudad
miraban abajo en la nobleza en lugar de otro.
-Qu le ha pasado a esta ciudad?
Vanir oy un par de voces preocupadas detrs de Moi.
La primera fue la voz de Claire, que observ firmemente la situacin.
La segunda fue la voz de Rain, que pareca estar atnita por el
repentino desarrollo.
-De todos modos, deberamos detener a ese noble, verdad? Um, es
bueno, por la situacin parece que est abusando de su poder... "
Murmuraron entre ellas...
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"No, ese nivel de conducta extraa es una escena cotidiana en esta


ciudad. De cualquier manera, la persona es el contador natural de los
nobles - la seora diputada, seora de esta ciudad - llegar aqu
pronto. Moi piensa que sera mejor dejar que esto al margen... "
Las tres personas detrs de Vanir se miraron con expresiones
confusas.
Entonces, el obeso noble Aurip desembarc el palanqun, y apart a
un lado al seguidor que haba sido congelado sin palabras en su lugar.
"Idiota! No hiciste nada y dej escapar a esos plebeyos
irrespetuosos! Ir y arrestar a algunos aventureros cercanos e
investigar la identidad de esos dos! Una vez que capture a esos dos,
traerlos a m y ejecutarlos! "
Como Aurip grit, mir a los aventureros cercanos.
"Parece que esto no se puede hacer."
Habiendo odo las palabras de Aurip, Rain levant su bastn y dijo.
-Como esperaba, debemos someter a ese hombre. Esa persona es
Aurip, un pariente cercano de Alderp, el antiguo seor de esta ciudad.
Adems, actualmente est siendo investigado como el principal
sospechoso de varios delitos, y ha sido convocado a la casa Dustiness
para una audiencia en un futuro prximo. Sin embargo, dado que hay
muchas pruebas incriminatorias, Aurip parece estar corriendo
desenfrenadamente antes de su arresto formal ".
"Tienes razn, este hombre es verdaderamente la vergenza de los
nobles. Sin embargo, este incidente parece ser uno que Alice-sama ha
esperado. Aunque no quiero que Alice-sama conozca a ese hombre,
no se puede evitar ... "
Claire atrajo la espada hacia su cintura y mir atentamente al noble
que estaba acosando a sus seguidores,
"Aurip-sama, as que estuviste aqu! Parece que la situacin ha
empeorado. Dijeron que la explicacin de un representante es
insuficiente, y que tambin hay muchas preguntas que deben hacerse
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

directamente. Como era de esperar, parece que hay muchas cosas


que deben ser explicadas por el propio Aurip-sama ... "
De repente apareci un gran grupo de caballeros.
Vinieron de la direccin de la casa Dustiness, donde haban sido
interrogados.
Debido al repentino aumento en el nmero de sus oponentes, Claire y
Rain se detuvieron para observar la situacin.
Como guardaespaldas de Alicia, parecan haber hecho el juicio de que
sera peligroso combatir a muchas personas.
Al or lo que dijo el caballero, el rostro de Aurip se puso plido, y l se
apresur a embarcar el palanqun.
"T, ve y dile que mi salud se est deteriorando! Dgales que despus
de que mi salud se haya recuperado, podemos programar otra hora
para la audiencia.
Despus de dar esa orden a sus subordinados, su squito se volvi a
abandonar la ciudad...
"...? T, qu te pasa? Apresrese y salga del camino! Qu es un
plebeyo como t?! "
Los aventureros pasajeros que oyeron la conversacin, bloquearon el
camino.
Aunque haba ms de una docena de caballeros frente a ellos, los
aventureros no tenan la intencin de luchar en lo ms mnimo. En vez
de eso, los aventureros empezaron a charlar entre s.
A pesar de su comportamiento extrao, era evidente que los
aventureros se oponan a Aurip.
"Estas personas tienen la intencin de bloquear el camino, pero estn
desarmados, qu debemos hacer?"
"No me importa, slo empuje ms all de ellos! Liberen magia cerca
de ellos y espantelos! "
"E-Ests seguro, Aurip-sama !? Este es el centro de la ciudad, y
tambin es gobernado por la familia Dustiness... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Lo que sea, solo hazlo! Ser arrestado si no nos vamos pronto! "
Aunque dudaban de la orden de Aurip, los caballeros comenzaron a
cantar magia.
Viendo la situacin, el rostro de Alice se puso plido.
Claire, Lluvia! Si esto contina, entonces la gente de este pueblo...!
Vamos, vamos a detenerlos!
Alice se prepar para salir corriendo, pero Claire la retuvo.
"Por favor, espere, Alice-sama, esa persona es seria. Debemos
esperar a que llegue la ayuda y luego ayudarles a controlar la
situacin. No puedo permitir que Alice-sama se ponga en peligro.
-Claire-sama eso es correcto! Liberar magia en la ciudad causar una
gran perturbacin, y la polica definitivamente responder rpidamente
a este incidente. En este momento, estamos en una desventaja
numrica, observemos la situacin ... "
En respuesta a las palabras de sus seguidores, Alice revel una
expresin de remordimiento.
"Yo-yo debajo ... de pie"
De una manera disciplinada, ella escuch las advertencias de su
seguidor.
Pareca que la tpica Alice no era tan indulgente.
Su triste mirada se dirigi hacia los caballeros, que terminaron sus
cantos y lanzaron magia al cielo.
Usando una expresin que mostraba su pesar por ser tan indefensa
en esta situacin, los atroces actos de los caballeros se quemaron en
su memoria.
-Bueno, contrariamente a la atmsfera severa que rodeaba a los tres,
la situacin real era muy diferente.
"Ah, este salvaje, est usando la magia en la ciudad. Basado en esa
conversacin, no es ese tipo perseguido por Lalatania? Trabajemos
ms para que se quede ms tiempo.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Mira, estos chicos son slo un puado de pollos. Mira alla? Esa
pequea bola de fuego fue disparada hacia el cielo ".
"Estoy tan asustado! Estoy tan asustado! Alguien me ayude! "
"Oi, no lo digas demasiado, de lo contrario las venas del to saldrn de
su presin arterial. No es ese tipo un noble? Llamen a la noble
Lalatania aqu. Lalata ~ nia-- "
Aunque la magia fue lanzada en su direccin, los aventureros no se
sintieron perturbados en absoluto.
Junto a los aventureros, los transentes ni siquiera se molestaron en
mirar las bolas de fuego volando por delante de ellos, y se movieron a
travs de la multitud y continuaron su camino.
Bueno, se esperaba mucho.
Despus de todo, era este pueblo ...
"Hmm, las bolas de fuego que estn liberando son slo en esa
medida."
"Vanir-dono, como pens, esta ciudad es realmente extraa! Es
mgico, sabes? Estn liberando magia en medio de la ciudad,
sabes? Si se lanzara una bola de fuego en la capital, todo el mundo
estara llorando de terror! "
Rain, que careca del sentido comn de esta ciudad, pareca estar
agitada por la situacin, pero para la gente de esta ciudad, que
estaban acostumbrados a una joven que lanz magia de explosin
en la ciudad, un incidente de esta magnitud no era nada notable .
"Esta ciudad trata la liberacin de la magia de la explosin como un
escenario natural, por lo que realmente no les importa un incidente de
esta magnitud. Ms bien, hay muchas cosas que t no sabes en este
mundo. De todos modos, este incidente se est volviendo ms
divertido ... "
"Cmo puede existir ese tipo de escenario natural? Por favor, no
ignoren esta pregunta! Estoy segura de que tengo sentido comn y
conocimiento! En primer lugar, cmo podran los aventureros de este
pueblo tener un comportamiento tan despreocupado hacia los nobles?
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Si uno quisiera apuntar una espada a un noble, sera


incuestionablemente ejecutado!
"Es por eso que todo el mundo est peleando mientras est
desarmado".
"Esta ciudad es muy rara!"
Rain, la nica que ciega al sentido comn de esta ciudad, empez a
hacer un alboroto. Entonces, los caballeros sacaron sus espadas y se
prepararon para mostrar su verdadera fuerza.
Pareca que su paciencia se haba desgastado.
Al ver que la situacin se desarrollaba, Alice pareca como si estuviera
a punto de llorar.
"Claire, Rain...!"
"Perdname, Alice-sama, pero espere un poco ms!"
"La polica que defiende la seguridad de esta ciudad llegar pronto!"
En respuesta a las palabras de las dos chicas, Alice apret sus
pequeas manos con un puo apretado.
"... Aunque aprend diferentes maneras de luchar de los compaeros
de Onii-sama..."
Ella murmur con la cabeza baja.
"Oho, qu es lo que te pone triste, el maestro Moi? Moi, maestro-por-
un-da desea ser como Goroukou, pero quiere ensuciarse
personalmente sus manos en estos asuntos? No deberas dejar que
tus excelentes subordinados hagan la lucha?
Dadas las palabras de Moi, Alice alz rpidamente la cabeza.
Con un toque de expectacin en sus ojos, mir hacia Claire y Rain.
"S-Seguramente Alice-sama no sera... No querrs que nos
carguemos en estos muchos enemigos ... verdad ...? Eso parece ser
un poco egosta... No, me siento bastante feliz por su egosmo ...
Ahhh, Alice-sama me est mirando con esos ojos ... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Claire-sama, nuestro trabajo es proteger a Alice-sama, pero si


contina as..."
Frente a Alice en una postura de mendicidad y los caballeros que
lanzaron una intencin asesina, Moi apenas roz entre los dos
guardaespaldas y se traslad al frente.
"Puesto que no hay muchos enemigos, las dos no necesitan actuar.
Por favor permita que Moi se encargue de esto. "
Moi, que era un diablo, no estaba realizando un acto de buena
voluntad.
Moi, que era un demonio, no simpatizaba con este amo por un da.
Hmm si. Ms bien, Moi pens que este amo influyente dara a Moi un
bono si Moi desempeaba un papel ms activo. Ni una sola vez Moi
dud de ese pensamiento.
Como subordinado de esta pequea maestra, Moi de alguna manera
se sinti motivado.
Esta era sin duda la aptitud de un rey.
Moi se enter de que la realeza tiene poderosas habilidades y que
estaba dotada de gran talento, por lo que tal vez esta seora tena
algn tipo de habilidad especial.
Seguramente, en el futuro, esta dama se convertir en un gran
poltico.
"No llevan los Hachibei el ttulo del tonto que pides?
Fuhahahahahaha, estoy en perfecta forma! En forma perfecta! El Moi
de hoy est en perfecta forma! En la ciudad de Axel, no hay tontos
mayores que Moi hoy! Mi amo por un da, cuntale a Moi tu deseo!
"Vanir-dono, qu ests haciendo de repente? Contra todos estos
enemigos, eso es demasiado temerario...! "
"El ttulo del " tonto "no significa que tu cuerpo est en buenas
condiciones! Pero de Vanir-dono, puedo sentir un poder mgico
indescriptiblemente asombroso...! Alice-sama, entre las dos partes,
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Vanir-dono es claramente mucho ms peligroso. Si es posible, por


favor, no le ordene que haga nada extrao...! "
Los dos seguidores intentaron detener a Moi.
Sin embargo, como si pudiera entender el poder de Vanir, los ojos de
Alice brillaron radiantemente al decir.
"Hachibei! Ve a ensear a esas personas una leccin! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 5

En un callejn alejado de la calle principal, Claire, con el rostro rojo y


sudoroso, se sent en el suelo. Rain, cuyo rostro se haba convertido
en una palidez mortal, se dej caer postrada en cuatro patas e intent
recuperar el aliento. Fue entonces cuando Alice, la nica que no haba
roto el sudor, respir hondo y sonri desde el fondo de su corazn.
Hmpf, parece que Moi haba completado perfectamente la solicitud.
Moi haba estado a la altura del ttulo de tonto de hacer el estado de
nimo.
Aunque no fuimos capaces de anunciar su verdadera identidad debido
a la urgencia de nuestra fuga, haber hecho esto ya debera haber sido
suficiente.
Mientras Moi miraba a nuestro entorno, Vanir le dijo a Alice.
"Est bien, parece que hemos escapado a nuestros perseguidores.
Luego, Alice sama, por favor complete las observaciones finales. Si
Moi no est equivocado, debera ser algo como esto. 'De esta manera,
el incidente ha llegado a su fin'... "
"Como que este incidente ha terminado!"
-grit Claire, cuyo rostro pareca volverse ms rojo.
"Cmo puede terminar de esta manera!? Qu fue eso justo ahora?
Hey Vanir-dono, qu eres exactamente?! Los subordinados de Aurip,
con un giro de tu mano, fueron expulsados como pedazos de basura
...! "
"Claire-sama, por favor no me lo recuerdes... Los caballeros de los
nobles, que haban sufrido un duro entrenamiento, estaban pidiendo
ayuda mientras intentaban escapar. No poda soportar mirar... "
Moi, que estaba considerando la recompensa especial, se haba
dejado llevar, peropareca haber traumatizado a estas dos como
resultado.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Qu estas diciendo? Moi haba sellado las tcnicas de asesinato


seguro de la serie de rayos de la muerte, y luchado mientras contena
las verdaderas habilidades de Moi, sabes? Moi solo planeaba
ensearles una ligera leccin, y algunas lesiones ligeras fueron
causadas, no hubo vctimas ".
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Eso no es lo que quise decir! Debido a su envestida, la ciudad ser


seguramente caera en un estado de caos! Como resultado, en lugar
de resolver el problema, nosotros mismos nos hemos convertido en
los culpables! Por cierto, todava se estaba conteniendo??... "
Al decir eso, Claire se estremeci.
"En realidad, Vanir-dono... Lo que Alice-sama quera hacer era
ensear a la gente malvada delante de las masas, y luego anunciar su
verdadera identidad. Sin embargo, por alguna razn somos ahora los
perseguidos por los guardias de la ciudad... Si esto contina, no habra
una oportunidad de anunciar su identidad... "
Rain dej escapar un largo suspiro.
Al or la opinin de los dos, Moi reflexion sobre las acciones de Moi.
Pareca que Moi realmente haba ido demasiado lejos.
Sin embargo, en realidad, el anuncio de su identidad no tena sentido.
Ese hombre de una familia noble no reaccion a Moi que estaba en un
alboroto. Ms bien, cuando haba visto los rostros de Alice y Claire, su
rostro se volvi plido y su cuerpo empez a temblar de terror sin
control.
No importaba cmo Moi lo mirara, estaba claro que el noble haba
descubierto la verdadera identidad de Alice.
Si su disputa con la familia real fuera conocida, ese noble sera
ejecutado sin juicio.
Por lo tanto, no debera hablar tanto de la identidad de Alice...
En cualquier caso, si se trataba de una nica disputa de esta
magnitud, una cierta impaciente noble seora lo desechara
rpidamente. Moi no crea que ms disturbios ocurriran.
"Ahaha."
Para empezar, ese hombre estaba tratando de escapar de su
audiencia, entonces Moi podra ser capaz de anticipar una
recompensa adecuada por la asistencia Moi en este incidente.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ah, s! Ahahahahaha Esta es la primera vez que tengo que escapar


hasta ahora, y la primera vez que he corrido tanto! Es tambin la
primera vez que me siento tan refrescado! Claire, Rain, lo viste? Ese
tirnico noble corri voluntariamente a la comisara y pidi proteccin,
verdad? La ltima vez que me sent tan feliz fue cuando fui junto con
Onii-sama a comer comida y tuve que huir del jefe de cocina! "
"Alice-sama, su rostro sonriente es realmente maravilloso, sin
embargo, despus de causar tanta perturbacin, este no es el
momento de rer!"
Aunque estaba dando conferencias a Alice, la cara de Claire slo
continu enrojeciendo.
-S, Alice-sama, si furamos capturados por los guardias entonces ...
Ah-Ahh, ya puedo ver la expresin asombrada de Lady Dustiness ...!
El rostro de Rain se puso ms plido.
"V-Vamos a casa, Alice-sama! Si Lady Dustiness descubriera que
habamos llegado tan lejos a esta ciudad slo para provocar una
perturbacin, no tendramos dignidad para enfrentarla!
"Alice-sama, Claire-sama tiene razn. Si bien entiendo su sentimiento
de conocer a esa persona despus de haber venido todo esto, por
favor entienda ... "
A pesar de las dos sugerencias, Alice sonri radiante.
"S, podemos posponer la reunin con Onii-sama para hoy. Entonces,
me gustara dejar eso para cuando volvamos ... Hachibei, podras
acompaarme un poco ms?
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 6

Sin nada especfico que hacer, abiertamente vagbamos por las


calles.
Con miedo de ser capturado por la polica, Claire y Rain miraron a su
alrededor en apuros.
Sin embargo, frente a los dos -
"Hachibei, eso es!? Qu clase de cosas es eso? Hay alguien que
puede respirar fuego! Es esa persona es medio dragn? "
Esa persona era algo as como un artista callejero. Para un artista
profesional, ese tipo de truco no era mucho. En la tienda donde trabaja
Moi, el artista que a menudo viene a jugar alrededor, puede convocar
a un asesino de novatos de una pequea bolsa.
"Ya veo, as que la gente en esta lnea de trabajo puede usar la magia
del aliento y la magia de convocacin al mismo tiempo. En la parte
posterior de la lucha, este tipo de personas pueden mostrar sus
verdaderos colores...! "
Cuando Alice estaba emocionada, mostr una creciente curiosidad
hacia su entorno.
"Ya veo, as que eso es un artista de callejero... En el cuerpo del
ejrcito contra el rey demonio, debemos conseguir ms artistas
callejeros ..."
"Claire-sama, los artistas callejeros no tienen capacidad de lucha.
Ellos llorarn si los envas al campo de batalla, as que por favor no lo
haga. "
Sin preocuparse por lo que dijeron las otras dos, Alice corri
alegremente por las calles mientras tiraba de la mano de Vanir. -Date
prisa, dira ella.
Bueno, no haba razn para no disfrutar de esto.
Hoy fue la apertura del festival anual de verano.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Sin embargo, este pequeo festival era simplemente un preludio a ese


detestable Festival de Accin de Gracias de Eris.
Como si fuera la primera vez que haba visto puestos en el camino, los
ojos de Alice brillaban con energa mientras preguntaba sobre esto y
aquello.
"Hachibei, el festival involucra a muchas personas cada ao?
Adems, Hachibei, tambin hay otras personas que tambin usan
mscaras extraas. Por cierto, el festival de Eris que viene ser
agradable como este? "
"Esos no son mscaras faciales, son mscaras del festival. Adems,
Moi no tiene ningn inters en el festival de Eris, pero Moi sabe este
pequeo rumor. Se dice que la diosa Eris descender al mundo
humano para disfrutar secretamente de la fiesta. Para permitir a la
diosa Eris vagar libremente en las multitudes durante el festival, hay
un montn de gente en cosplay como ella. Bsicamente"
Alice mir a Moi con una expresin emocionada que corresponda a su
edad.
"... Durante el festival, incluso la diosa descender al mundo. Moi
piensa que incluso si una seorita-sama se disfrazara en una multitud
de personas, nadie se dara cuenta.
Una sonrisa brillante surgi de Alice, y sus ojos se abrieron de
sorpresa.
"... Entonces, incluso una chica promedio como yo, no se destacara
durante el festival ... aunque no puedo venir a esta ciudad, considerar
participar en el festival de Eris en la capital ..."
Diciendo eso, Alice ri suavemente.
"- Entonces, Vanir-dono, gracias por tu cuidado hoy. Aunque hoy ha
ocurrido mucho, no pens que hubiera resultado as. A pesar de que
habamos vagado por la ciudad de una manera tan abierta, ninguno de
los policas pareca importarle nuestra presencia. Parece que la
perturbacin que causamos no era tan grande como yo haba
imaginado ... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Obviamente no es as! Para ignorar un incidente tan grande, esta


ciudad es definitivamente rara! "
El cielo ya se haba oscurecido. Debe haber llegado el momento de
regresar a casa.
En respuesta a las palabras de Claire, Rain, que careca de sentido
comn, continu quejndose.
"Rain-dono, si eres una verdadera dama respetable, por favor, mantn
tu compostura y perfecciona un poco tu sentido comn. Estabas
siendo mirada por los transentes, sabes? Por favor, no atraigan
mucha atencin.
"Ests hablando de m!? En comparacin con esta ciudad, tengo
mucho ms sentido comn! De vuelta en la capital, me preocupar
porque no llam la atencin en absoluto! Ni siquiera s qu ms
sentir, todo es tan complicado!
"Rain, por qu ests haciendo tal escndalo? Vanir-dono tiene razn,
por favor clmate un poco.
"Por qu Claire-sama me da clases?"
Ignorando a Rain, que estaba siendo ruidosa, Alice mir a Moi y dijo.
"Hachibei, he estado a tu cuidado hoy. Gracias por mantener el acto
del estpido fabricante de humor hasta el final. Me gust mucho,
sabes?
Alice sonri alegremente.
Los dos seguidores a su lado se inclinaron ligeramente en
agradecimiento.
"Moi tambin lo disfrut mucho. Moi, maestro-para-un-da, si hay otra
oportunidad, son bienvenidos a venir a esta ciudad para jugar. "
Adems, eres bienvenido en la tienda de herramientas mgicas de
Wiz.
"S-! Um, Hachibei? Hachibei, qu tipo de trabajo hars a partir de
ahora? Dijiste que dirigas un centro de consultora, pero no es una
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

ocupacin inestable? Si Hachibei quisiera, entonces no slo hoy,


puedes venir y quedarte con nosotros de ahora en adelante ... "
Vanir puso la mano de Moi en la cabeza de la pequea ama, y se
acerc para decirle a Alice.
"Aunque Moi quisiera dejar atrs todo e ir a algn lugar lejano, hay un
amigo aqu que Moi no puede dejar solo. Dicho esto, Moi estara ms
que dispuesto a ser tu Hachibei por un da en cualquier momento. "
A palabras de Moi, Alice sonri una vez ms.
"Hmph ... Para ser honesta, con el nivel de poder de Vanir-dono, usted
sera capaz de ganar mucho ms dinero ... Si viene conmigo, yo sera
capaz de presentarle a varios buenos puestos de trabajo.
Claire-dono, si Vanir-dono viene, nuestros trabajos como
guardaespaldas desapareceran. De cualquier manera, alguien
piensa que el poder de Vanir-dono es una anomala...? Aunque Vanir-
dono estaba hablando de cmo la diosa vendra a jugar durante el
festival de Eris, cuando vuelvo a pensar en el furioso rostro de Vanir-
dono, no puedo evitar pensar que el rey demonio ha descendido en su
lugar.
Dicho esto, los dos se inclinaron elegantemente
Era un arco que era realmente digno de la nobleza.
A esas dos, dijo Moi.
"Parece que Moi ha encontrado una manera de cambiar el empleo si
llega un momento cuando es necesario. Si Moi ya no puede soportar
su vida cotidiana, entonces en ese tiempo Moi te cobrara la deuda ".
Moi devolvi un lazo que slo los nobles saban.
Al ver ese gesto, los dos ojos se abrieron de par en par.
"Ah ... Hum ... Tengo curiosidad desde que nos conocimos, pero la
forma en que Vanir-dono se comporta, y su manera de hablar ...
Podra ser que usted es una persona de gran estatus en otra
nacin?"
Mientras Moi estaba considerando cmo responder a Claire.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"La razn por la que siempre usas esa mscara, podra ser que sea
para ocultar tu prestigiosa identidad...?"
-pregunt Rain en voz baja.
Ahora bien, cmo debera Moi responder?
A pesar de la aparicin de Moi, Vanir era el duque del infierno.
Aunque sera apropiado decir que Moi era el duque de una nacin
extranjera, pero ...
"Si Alice-sama es la nieta del dueo de la tienda Chirimen, entonces
Moi es simplemente alguien que dirige un centro de consultora y
trabaja a tiempo parcial en una tienda de herramientas mgicas. Moi
no soy nada ms, ni nada menos que eso.
Habiendo dicho eso, Moi lanz una risa sin apretar.
Claire y Rain tragaron saliva sonoramente.
Por el modo en que se movan, pareca que deseaban fuertemente
conocer la verdadera identidad de Vanir...
"Teniendo en cuenta que estamos en deuda con Hachibei, por lo
menos debemos decirle mi verdadera identidad?"
Alicia pareca ligeramente preocupada por la conversacin, y decidi
preguntar.
Pero Moi sacudi ligeramente la cabeza de Moi.
"Independientemente de quin seas hoy, t eres el maestro Moi, y Moi
tu Hachibei. Ahora, maestro-dono! Por qu ha desaparecido la cara
linda que es la evidencia del esfuerzo de Moi? "
Moi, que haba jugado admirablemente al tonto.
La princesa que se llamaba a s misma Alice, mostraba una brillante
sonrisa digna de su edad.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

- En el cielo estrellado, Moi volvi apresuradamente a la tienda de


herramientas mgicas.
Hoy Moi gan una fortuna.
Sumado a la cantidad inicial, Moi haba desempeado el papel del
Hachibei ms all de la expectativa, y recibi una bonificacin
especial.
Con este dinero, incluso si la duea de la tienda problemtica logr
perforar ms dgitos rojos, Moi no tendra que preocuparse por no
tener nada.
Como era de esperar, esa dama tendra un futuro brillante.
No slo complementaba la mscara Moi, sino que si hubiera un da en
que Moi se desvaneciera, Moi podra ir a jugar.
... Dicho esto, el deseo de Moi era ayudar a esta inconfundible amiga,
y que un da hiciera la construccin de una gran mazmorra para Moi.
Habiendo decidido contarle la duea de la tienda la aventura que vivio
hoy Moi, Moi abri la puerta de la tienda de herramientas mgicas.
"Wiz, Moi han regresado! Escucha bien, los ingresos de hoy son
verdaderamente escandalosos! Desde la apertura del centro de
consultora, este es sin duda el mejor cliente, y ... "
Vanir se detuvo.
Todo alrededor de Vanir dej de moverse.
Por alguna razn, Wiz apareci desde la tienda, llevando un
misterioso montn de escombros. Qu ha sucedido en la ausencia
de Moi?
Entonces, not a Moi que se haba quedado all estupefacto.
"Usted est equivocada, Vanir-san."
Wiz, que llevaba un montn de basura, se alej lentamente de Moi.
-De qu me equivoco? Qu ha sucedido esta vez? Aunque
realmente no quiero orlo, te dar la oportunidad de explicarte.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Calma, justo ahora, no se comprometi Moi a ayudar a este amigo


indeceable?
Aunque Moi quera perseguir al grupo de Alice en este mismo
momento, no sera demasiado tarde para hacerlo despus de
escuchar su explicacin.
"En realidad, Umm ... El agua bendita de Aqua-sama fue bien recibida.
Por primera vez, se agotaron! "
Wiz, que tena una expresin impaciente, dijo algo de las expectativas
de Moi.
"Agotado? Ese agua bendita? Moi pens que sera otra lnea de
golpe cruel, pero en realidad era una rara noticia buena.
Aunque Moi tena dudas al principio, esa estrategia haba venido de
ese pequeo mocoso.
Si vino del mocoso que se especializ en ganar el dinero, entonces
este beneficio no era nada raro.
"Y entonces, ya sabes, Aqua-sama y yo estbamos muy contentos de
haber vendido el agua bendita, as que decidimos que basndonos en
las ventas habituales, aumentaramos la cantidad de produccin para
ganar ms dinero. Despus de todo, Aqua-sama y yo, que a menudo
molestbamos a Kazuma-san ya Vanir-san, queramos mostrarles que
de vez en cuando podemos encontrar algo bueno ... "
-Quieres decir que queras impresionar a Moi. Entonces?"
Las palabras de Moi hicieron que Wiz se sacudiera violentamente. A
continuacin, seal ms profundamente en la tienda.
"Um ... entonces decidimos que usaramos la serie de pociones que no
podra vender, y convertir todo eso en agua bendita. De esa manera,
podramos ahorrar el tiempo necesario para embotellar el agua
bendita.
Huff Huff.
"Y luego, ya ves ... en el almacn en el fondo de la tienda, hay una
pocin que estallara cuando se abriera ... Eh, Ahh !? Vanir-san, a
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

dnde vas de repente? Por favor, espera Vanir-san, por favor, escucha
el final! "
Habiendo odo tanto, Moi se volvi a perseguir a Alice y le suplic que
contratara a Moi.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Consultando con este diablo


enmascarado!
Volumen 1 Captulo 3

Hoy como Recepcionista


Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 1

ltimamente, hay una seora por la que Moi ha tenido curiosidad.


"Aqu, esta es la recompensa para su peticin. Gracias por su duro
trabajo!"
Despus de servir a todos los clientes como de costumbre, mientras
estaba sentado en la esquina del gremio de aventureros, Moi se
encontr observando a esta curiosa dama.
El nombre de la dama es Luna38.
-Luna-san, te confiar el clculo tambin. Ah ~, una cantidad
inesperada de monstruos apareci y fue realmente difcil. Creo que los
monstruos parecan haber venido de otros hbitats ~. Mientras
destruimos todas las hormigas de asalto a la vista, probablemente
quedan algunos por all.
"Eso debe haber sido una situacin preocupante, gracias por la
informacin. Los monstruos podran estar estableciendo un nido cerca.
Por favor, dime dnde te encontraste con las hormigas de asalto, el
gremio presentar una misin de investigacin. Adems, la
recompensa por la bsqueda de caza se incrementar de manera
apropiada. Gracias por tu duro trabajo!"
Ella dara una respuesta apropiada a los ruidosos aventureros.
"Luna-san, sobre los monstruos especificados en esta solicitud.
Cuando llegamos los monstruos ya haban sido cazados, esto cuenta
como un fracaso...? "
Parecan haber sido repelidos por los aventureros que pasaban. En
esta situacin, la pena por fracasar no se aplicar, por favor,
mantengan la calma".
Rpidamente resolvera cualquier problema que apareciera de
improvisto.

38
Por fin se su nombre :D nunca se haban preguntado el nombre de la recepcionista?? Yo si :3
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ey Luna, he estado curioso por un tiempo, pero qu tipo de comida


haz comido para que tu pecho sea tan grande? Hay una chica en mi
equipo llamada Rin, sabes? Su cuerpo no parece estar
desarrollndose en absoluto. Porque lo que la compadezco como
compaera, y quera darle un consejo.39 Tienes buenas ideas?
"Dust-san, si usted habla de una manera tan vulgar a un empleado, se
le impondr una penalidad apropiada. Ya tienden a pelear con los
nuevos aventureros, y han causado varios incidentes desagradables.
Por lo tanto, si esto contina, puedo ser forzada a tomar algunas
medidas contra usted. "
Y luego se ocupara de los delincuentes que estaban borrachos por las
tardes.
"Vanir-san, por qu ests mirando a Luna-san? Esa onee-san40 es
una recepcionista popular en el gremio de aventureros. Si haces algo
que le pueda preocupar, sers atacado por otros aventureros que la
admiran? Ves? Dust-san ya est siendo golpeado. "

39
Si claro, como si alguien fuera a creerte que es por eso XD
40
Como ya haba dicho, se refiere a una mujer con una gran trama :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Esta dama recepcionista ha despertado la curiosidad de Moi.


Moi mir a Yunyun.
Moi mir a Yunyun, que estaba sentado junto a Vanir. Habiendo
arreglado un juego de cartas, estaba disfrutando de un juego de
concentracin.
"Moi no quiere molestarla, despus de todo, Moi le debe mucho. Ella
permiti que Moi usara este rincn del gremio, e incluso introdujo a
clientes preocupados para venir a ver a Moi.
Debido a eso, Moi estaba preocupado.
-Entonces, por qu ests haciendo una expresin tan preocupada?
Vanir-san, si estas libre, quieres jugar un juego de concentracin?
Tengo mucha confianza en mis habilidades en los juegos de mesa y
cartas. Voy a apostar mi cambio, est bien? "
Con un intenso deseo de jugar, Yunyun baraj la baraja, y arregl las
cartas sobre la mesa.
"Muy bien, entonces permita que Moi vaya primero. Oho ~, parece que
Moi ha acumulado un par seguro. Oho ~, otro par? Eheh ~, qu est
pasando aqu? Ha completado Moi todas las parejas en un solo
turno? Entonces Moi tomar lo que has apostado.
Usar tu poder de clarividencia es hacer trampa! El juego termin
antes de que pudiera hacer algo! "
A pesar de sus quejas, Yunyun -que fue honesta por culpa de su falta
de seguridad- entreg tranquilamente el dinero.
"En realidad, Moi est interesado en alguien..."
Las cartas que Yunyun estaba barajando, cayeron abruptamente al
suelo.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 2

Como Moi estaba organizando el almacn de la tienda y


deshacindose de los productos intiles.
La diosa se par con la boca abierta ante la variedad de objetos del
almacn. Mir a su alrededor con admiracin, esperando encontrar un
artculo interesante.
"Por favor, perdname Vanir-san, podras decirme esto una vez
ms?"
Con una expresin igualmente estupefacta, Wiz pregunt una vez
ms.
Sin dejar de hacer lo que Moi estaba haciendo, Moi respondi.
"Moi dijo que recientemente, Moi se ha interesado por alguien."
Primero fue a Yunyun el otro da, y ahora a Wiz, Moi repiti la misma
lnea.
Mientras Vanir segua trabajando, Moi cogi un producto.
Qu tipo de efecto podra tener esto, posiblemente sea un producto
defectuoso...
"Eh Vanir-san, cmo podras seguir trabajando como de costumbre?"
Va-Va-Va-, Vanir-san est interesado en alguien!? Y quin es este
alguien en cuestin? Es esta persona humana? Pensar que Vanir-
san que insiste en decir cosas que nadie entiende, tendra un
momento tan juvenil ...! "
"Por favor clmate Wiz-san. Si es esta persona, entonces
probablemente est interesado en el producto de alguna tienda, como
una armadura, o una mscara de fantasmas que vio en el festival. Por
favor, no tengan grandes expectativas.
Moi mir a las dos que decan cosas irrespetuosas sobre Moi.
"Moi est interesado en una dama humana. ... Dicho esto, podras
decirle a Moi qu tipo de efecto tiene esta herramienta mgica? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ah!? Ahora mismo hay algo mucho ms importante que esa


herramienta mgica! Por cierto, es una poderosa herramienta mgica
que le permite al usuario utilizar la habilidad de ladrn "Steel"! Aunque
utiliza una gran cantidad de man, y slo puede ser equipado por
personas con la profesin de ladrn... Dicho esto! Dijo usted que Esa
persona es un ser humano!!? "
Este artculo no era una herramienta mgica, sino ms bien un trozo
de basura.
"Neh Wiz, estoy un poco sorprendido por este inesperado cambio de
acontecimientos."
"Habiendo estado con Vanir-san durante tanto tiempo, estoy mucho
ms sorprendido que usted, Aqua-sama! Para ser honesto, pens que
era una especie de broma...! "
Mientras que las dos causa de problemas discutan a su antojo, Moi
arroj la basura en una caja de artculos marcados para el despacho.
-Y entonces? Vanir-san, qu hars con esa persona? "
Incluso si usted dice que est interesado...
"A partir de ahora, Moi no tiene la intencin de hacer nada especial.
Actualmente, esa seora es una de las grandes clientes de Moi.
Aunque normalmente no hablamos mucho, si tuviramos que
participar en una relacin, afectara el negocio. Dado que el nuevo
negocio est funcionando sin problemas, Moi se propone abstenerse
de realizar cualquier accin innecesaria ".
Dijo Vanir, mientras Moi recoga otro trozo de basura ...
"Qu ests diciendo!? Esto no es como debe actuar Vanir-san! "
Wiz tom la basura de las manos de Moi.
"... Supongo que no hay nada que hacer ~. Aunque te odio, despus
de escuchar algo tan interesante, no puedo sentarme aqu y no hacer
nada, bien!? Wiz, vamos a usar nuestras ricas experiencias
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

romnticas para darle algunos consejos! Hacer que este diablo con
una mala personalidad nos deba algo no es malo tampoco! "41
"Ricas experiencias romnticas... Aqua-sama, cuando era un
aventurera pas todos mis das luchando, despus de eso he estado
trabajando desesperadamente en esta tienda, as que sobre eso..."
"Est bien, cuando estaba trabajando como una diosa, pas todo mi
tiempo libre leyendo manga. Por supuesto, como era de esperar, mis
conocimientos en el manga romance es absoluta. As que djame esto
a m, la diosa del Agua! "42
por qu se excitan?
La diosa con una expresin presumida procedi a sentarse sin tener
en cuenta la etiqueta. Con una aura llena de orgullo, se cruz de
brazos y dijo.
"Como eres un diablo, seguramente no va a entender los sentimientos
de una chica, por lo tanto, voy a ser la nica que le gue en el camino
correcto! Aunque no s quin es esa chica, el primer paso es
presentar regalos que la haran feliz. Despus de eso, usted debe
comenzar a entender a esa chica! Si usted no est familiarizado con
esa chica, y ella todava acepta su regalo, entonces usted debe dejar
de interactuar con ella! "
Para ser honesto, Moi estaba molesto por el entusiasmo de esta diosa.
Entonces, Wiz, que haba devuelto la basura a la estantera, uni sus
manos en oracin.
"Vanir-san... Habiendo sido tu amiga durante mucho tiempo, har todo
lo posible para ayudarte. Me comprometo a no producir ms dgitos
rojos, as que por favor, tenga tranquilidad. Sin embargo, como tu
amiga tengo una solicitud. Utilizando el poder de Vanir-san, todo ir
sin problemas. Sin embargo, usar el poder de la clarividencia no
construir una relacin duradera, y mientras que usted puede ser
capaz de obtener lo que quiere al principio, se quedar con nada al

41
Experiencias romnticas?? T?? Jajaja jajaja
42
Aqua definitivamente es peor que yo :b ahora me imagino a todos los dioses como unos vagos XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

final. Por favor, no abuse de su poder, y en su lugar agarre su felicidad


con sus propias manos. "43
Al decir esas cosas, Wiz sonri en silencio.
-No te preocupes, por cierto, devuelve la basura que volviste a la
estantera.

43
No le hagas caso, usa tu poder, yo lo hara, pero claro, estoy aqu traduciendo esto por pensar as :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 3

La persona en cuestin es un benefactor de la tienda de herramientas


mgicas.
Por esa razn Moi reprimi los sentimientos que senta Moi.
Sin embargo, como la dueo de la tienda dijo cosas as de raras...
Entonces tal vez sera divertido escuchar sus opiniones de vez en
cuando.
Como resultado, Moi - a pesar de las sospechas de Moi - actu de
acuerdo con el consejo de la diosa.44
En otras palabras
"Cmo esta Luna-dono hoy? Moi te ha trado un regalo. Por favor,
tmalo."
"... Es esta una nueva forma de acoso?"
La persona en quien Moi ha estado recientemente interesado, dijo
esas cosas en el momento en que abri la boca.
Como se era de esperar, sera mejor no prestar atencin al consejo de
esa diosa.
"Si le preguntas a Moi si a Moi le gusta el acoso, entonces Moi
respondera que 'A Moi le encanta'. Sin embargo, esto es
verdaderamente un regalo sincero, un regalo de gratitud por haber
estado siempre al cuidado de Moi. "
En el mostrador del gremio de aventureros -
Haba un presente que trajo Moi, sin embargo, Luna45 mostr una
expresin incmoda.
"No creo que exista una mayor forma de acoso, podra preguntarte,
qu tipo de acto es este?"
44
Enserio le esta haciendo caso a Aqua??? Sus ideas podrn ser buenas, pero es Aqua de la que hablamos :v
45
Por cierto, se me haba olvidado poner esto antes, para los que les gustan los nombres en ingls, deje el
nombre como luna por la sencilla razn de que al decir Moon pienso en la protagonista de pokemon sol y
luna
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Es como Moi ha dicho. Moi incluso fue a tal punto de ir a la zona
vecina para cazar esto. "
Al sincero presente de Moi, Luna pregunto inquieta.
"... Uhm, entonces puedo preguntar por qu me regalas un cadver de
monstruo?"
"No siempre gasta dinero para comprar monstruos muertos de los
aventureros? As que pens que t tenas un hobby de recoger
cadveres de monstruos... "
"Como si tuviera ese tipo de aficin! La razn por la que compramos
los cadveres de monstruos que no se pueden comer, es porque dejar
esos cuerpos alrededor causara enfermedades que se propagaran
entre los otros monstruos! Adems, la compra de esos cadveres es
de gran ayuda para los aventureros novatos... De cualquier manera,
no le ped a Vanir-san que evitara destruir el ecosistema del
monstruo? ... "
"Qu? Moi no es tan tonto. Alrededor del hbitat de las especies
monstruosas cuyo nmero est disminuyendo, Moi ha colocado
estratgicamente muecas Vanir caseras que se reiran y
explotaran... "
-Por favor, vaya a recogerlas!
... Sin utilizar el poder de la clarividencia, es difcil establecer
relaciones.46
De esta manera, el enfoque inicial de Moi termin en fracaso.
"--Cmo le fue? Neh Cmo fue? La estrategia actual!
Regreso a la tienda por la noche.
La emocionada y molesta diosa mir a Vanir con ojos de expectacin.
"No pas nada. El sincero presente de Moi fue rechazado. Adems,
me dijo que nunca volviera a hacer ese tipo de cosas.
Despus de escuchar eso, la diosa descans su barbilla en su mano,
levant sus cejas, y dijo.
46
Te lo advert :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Hooh Este desarrollo est ms all de mis expectativas. "


A los murmullos de la diosa.
A-Aqua-sama? Qu quieres decir con un desarrollo ms all de tus
expectativas...? "
Ante la pregunta de Wiz, la diosa mostr una expresin seria.
"Para ser sincera, honestamente crea que este diablo malvado se
senta atrado por una chica extraa. Sin embargo, no slo no se sinti
atrada por el presente, sino que incluso le pidi a este diablo que no
hiciera nada como eso de nuevo. Por el bien de esta chica amable, yo
estaba considerando si usar algn mtodo cobarde para romper este
asunto.
"Aqua-sama, eso es demasiado! Incluso Vanir-san se merece el
derecho de amar a una chica normal! Vanir-san obtuvo una buena
respuesta, y parece que la persona que le interesa es una chica
honesta y directa tambin! "
A las dos, cuya conversacin Moi no poda entender, Moi dijo.
"Moi slo dijo que estaba interesado en esta dama, y no dijo nada
sobre el amor."
"Neh Wiz, este diablo todava insiste en decir esas cosas."
"Vanir-san no es una persona sencilla, debe estar avergonzado".
Ignorando a las dos que murmuraron entre ellas, Vanir se prepar
para trabajar maana.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 4

A la maana siguiente.
"Aprendiendo sobre los errores de ayer, creo que primero debes reunir
informacin sobre esa chica."
Despus de entregar los productos vendidos y regresar a la tienda,
Moi descubri la molesta diosa haba venido a jugar de nuevo.
A menudo se poda encontrar a esta diosa caminando por las calles
sin pensar en nada. Ella realmente tena demasiado tiempo libre.
Wiz, que se sent al lado de la diosa, asinti con la cabeza.
"Es cierto, es difcil hacer una estrategia si no entendemos a la
persona de inters. Ni siquiera sabemos su nombre. Vanir-san,
podras describir algn rasgo especial que tenga?
... Hmph, los rasgos especiales de esa dama eh ...
Si hay algo en particular, entonces sera su trabajo.
Moi supongo que tienes razn. Por lo general, ella pone sus esfuerzos
en la solucin de los resultados realizados por una variedad de
personas. "
S, ella resolvera los problemas causados por los aventureros.
-Ya veo, as que le gusta cuidar a los dems.
Nunca pens que tendras un buen ojo para las mujeres. Te dar diez
puntos de diosa para eso. Algo ms?"
Moi estaba curioso en cuanto a lo que eran los puntos de la diosa. El
siguiente es
"Ella aconsejara a los aventureros que se dirigan a peligros
particulares, y ella ofrecera trabajo a los que no tengan ningn
dinero."
S, ella aconsejara a los aventureros novatos, y les proporcionara
misiones simples.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ella es realmente una persona honesta... Podra ser, esa chica es


un sacerdote del culto de Axis?"47
Otros rasgos especiales...
"Ella es considerada como una mujer hermosa con pechos grandes."
"Estoy muy decepcionada! Vanir-san me has decepcionado!
"Puntos de diosa!? Es demasiado pronto para recibir puntos de la
diosa!
Esa seora es la recepcionista popular del gremio, y siempre haba
aventureros alineados para verla.
Por cierto, el mocoso que era compaero de esta molesta diosa
siempre ira a esa seorita para cualquier cosa relacionada con las
misiones.
"Bueno, de cualquier manera, ahora entiendo un poco. La persona que
le interesa es una flor perfecta. Este obstculo es demasiado alto para
usted que carece de puntos positivos, simplemente renuncia ya.
Puesto que probablemente ya puedes ver la lnea de meta en donde
ests tirado, debes dejar esto. "
"Aqua-sama, eso es demasiado grosero. Vanir-san tiene sus puntos
buenos, y no es demasiado pronto para decir que no tiene puntos
buenos!? A pesar de que Vanir-san es as, es muy popular entre los
nios y ancianas de esta ciudad! "
Vanir ignor a las dos que seguan diciendo cosas ms irrespetuosas
sobre Moi.
Por lo tanto, el primer paso es recopilar informacin sobre ella.
Visin de Moi, hay algo de verdad en esa declaracin.
-Bsicamente, es as.
De todos modos, en el gremio de aventureros de hoy--
Moi ha decidido cerrar el centro de consultora para hoy.

47
No creo que exista alguien del culto que cumpla con esas caractersticas >:v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Para Yunyun que llevaba una expresin de sorpresa, Moi casualmente


tom un sorbo del vaso en su mano y dijo.
"Habiendo llegado hoy como cliente, Moi podr observar
descaradamente a la persona de mi inters. La solitaria dama que no
est dispuesta a dejar de lado a Moi, ya que ayud a Moi y a la tienda
durante el Da de Accin de Gracias de la Diosa Eris, permtale a Moi
ayudarla.
Deja de llamarme una dama solitaria! Pero, ya que lo dijiste... "
Yunyun rpidamente orden un jugo. Tal vez fuera de la felicidad dado
q era la primera vez que fue tratada como una amiga, se ri
alegremente para s misma mientras miraba y se agitaba con el vaso.
En todo caso, era una seorita de gustos sencillos.
En ese momento, una sombra surgi detrs de Moi.
"Yo ~, no es el jefe Vanir y la pequea mocosa? Vi que no ests
trabajando hoy, qu ests haciendo ahora? "
El infame aventurero, el delincuente de Axel, Dust.
Dust recogi el jugo en frente de Yunyun y lo bebi todo en un solo
suspiro. Luego sigui la lnea de Moi.
"Haa ~ r, realmente no puedo subestimar al jefe. Usted est mirando a
la recepcionista, verdad? Ella definitivamente tiene tetas grandes, as
que puedo entender cmo te sientes... "
"Ahhhhhhhh ...!"
"Uwaah !? Qu diablos ests haciendo? Hey djalo, mocosa, aunque
no entiendo lo que pas, pero pareces estar buscando una pelea.
Pues bien, vamos!
Mientras Yunyun se lanzaba sobre Dust que haba robado su jugo, Moi
continu observando el trabajo de Luna -
"Como dije! Por favor, deles una conferencia a los aventureros de
este gremio! Esta es ya la tercera vez que los aventureros borrachos
haban corrido desnudos en mi hotel! Hay nobles en mi hotel! Adems,
yo, que soy un simple plebeyo, no puedo controlar y dar una
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

conferencia a estos aventureros! A pesar de que mi hotel es de clase


alta, no sola tener nunca aventureros principiantes, recientemente, ha
habido muchos ms aventureros que han venido a quedarse en mi
hotel...! "
"Lo siento mucho! La razn por la que nuestros aventureros ahora
pueden utilizar los hoteles de clase alta, es porque haban reclamado
las recompensas del destroyer y la hidra de kowloon, y de repente se
han hecho ricos. Estoy seguro de que despus de un tiempo, se
cansarn de ese estilo de vida...! Sin embargo, como los aventureros
estn compuestos por aquellos que desean la libertad, el gremio no
puede restringirlos de ir a hoteles de clase alta... "
-Entonces, enva a tus empleados o algo as y diles que hagan cesar a
esos malditos rufianes.
"Lo siento! Siento mucho su comportamiento. Le dir a un empleado
actualmente libre que vaya all inmediatamente! "
Parece que esta chica estaba limpiando el desastre despus del lo
que armaron algunos idiotas.
Desde que Moi haba abierto el negocio en el gremio, Moi ha
determinado que el trabajo del empleado de un gremio de aventureros
es realmente arduo.
Reunir informacin sobre monstruos, investigar al ejrcito del rey
demonio, guiar y educar a los aventureros principiantes, recolectar los
materiales necesarios de los monstruos, establecer las finanzas para
apoyar a la nacin y sus ciudadanos, regular la poblacin de
monstruos especficos y manejar los daos causados.
Sin embargo.
Luna-san, Luna-san, hay un serio problema. La federacin de
cazadores ha presentado una queja oficial! Dice que "en el bosque
donde cazamos, los pjaros han comenzado a volar como un grupo
debido a la explosin que siempre ocurrir diariamente." No piden que
las explosiones se detengan, pero quieren ser informados de cundo y
cundo Donde se produce la explosin! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Entiendo. Llame a la persona que causa las explosiones al gremio


del aventurero. Escribir una respuesta a la federacin del cazador
ms tarde.
"Entendido!"
La mayor parte del trabajo consista en limpiar el desorden creado por
los aventureros.
-Perdone, es este el gremio de aventureros de esta ciudad? Estoy a
cargo de gestionar el uso de los fanales mdicos. Justo ahora, una
rubia de ojos azules, una aventurera de ojos azules que pareca un
caballero nos detuvo ... "
-Una caballero rubia de ojos azules ... Y entonces, qu dijo ella
cuando te detuvo?
"Sobre eso... Ella dijo 'T, qu es ese slime!? Como alguien que sabe
mucho sobre slimes, puedo decir que no es un slime normal. Es un
slime mgicamente modificado? Es un slime modificado
mgicamente que puede derretir la ropa, verdad? Haa'n, as que
tienes la intencin de lanzar este slime a la gente de esta ciudad y
despojar a las doncellas puras de sus ropas. Despreciable bastardo!
Como una aventurera que protege la seguridad de esta ciudad,
confiscar ese slime! Por lo menos te recompensar por lo que
estars agradecido! "Y enrgicamente tom el slime que estbamos
transportando lejos..."
"Lo siento muchsimo, vamos a devolverle los sedimentos mdicos lo
antes posible. ... Los empleados que estn desocupados por el
momento, alguien va a recuperar los slimes! Adems, ya que
seguramente encontrarn resistencia, pngase en contacto con el
tutor de la seora antes de ir! "
Moi continu observando los movimientos apresurados de los
empleados.
... Por un momento, los problemas parecen ser causados slo por los
aventureros que Moi conoca bien...
Uhm, Vanir-san? Podra ser que, la persona que Vanir-san est
interesado es esa onee-san? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Yunyun -que ahora entenda a quin estaba mirando Moi- pregunt


distradamente.
Antes, se haba ido con Dust para pelear fuera, y parece haber ganado
sin ningn problema.
"Mhm. Recientemente, Moi ha estado muy interesado en esa seora.
Incluso mientras Moi observa cmo se mueve la seora, siento el
impulso de correr por all.
"E-En tal Caso...!"
El rostro de Yunyun se puso rojo, y ella se volvi con una expresin
vergonzosa para mirar a Moi.
"Vanir-san, yo te apoyo! Un diablo y una recepcionista del gremio de
un aventurero. Originalmente, los empleados del gremio que guan la
caza de monstruos son enemigos de los demonios! Sin embargo, este
tipo de relacin entre estrellas no es realmente increble! Adems,
para poder ayudar con los problemas de amor de un amigo, no es un
momento maravilloso? Me hace sentir que somos verdaderamente
amigos!! "
Aunque su malentendido la hizo sentirse extraamente excitado, Vanir
apreci su ayuda.
- Junto con Yunyun, Moi regres a la tienda. Wiz rpidamente sali
corriendo.
"Bienvenido a casa! H-Cmo fue? Vanir-san encontr alguna
estrategia para acercarse a la persona que te interesa? "
Ante la anticipacin de Wiz, Moi sacudi la cabeza.
"Hacer esto sin el poder clarividente de Moi es realmente molesto.
Dicho esto, Moi ahora se da cuenta de que Moi ha sido demasiado
dependiente de este poder. Dejando lo Lamentable de esta cosas a un
lado, Moi cree que esto es slo un problema que Moi debe superar
para lograr el sueo de Moi...! "
"Vanir-san, realmente no usaste tu poder...! Eso es correcto, la lucha
antes de unirse, es realmente la mayor especia de romance! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Por alguna razn, Wiz mostr una expresin aliviada.


Sin embargo, continu con una expresin oscura.
"Pero... si contina as, temo que Vanir-san sufra mucho ... As que ...
con el poder de la clarividencia ..."
Moi detuvo a Wiz para continuar.
"Oh, qu pas con tu confianza en este momento? Qu ha
superado ese aire de confianza? Parece que tienes experiencia en el
romance, as que permtete que Moi aprenda de tus experiencias. "
"As que decidamos qu hacer a partir de ahora! Yunyun-san, tienes
buenas ideas? Usted no tiene ninguna!? No es eso correcto!
Entonces utilicemos esto primero. En realidad, esta es una increble
herramienta mgica...! "
"Wiz-san !? Yo... ni siquiera he dicho nada!
Ignorando lo que Moi tena que decir, Wiz se precipit al almacn para
recuperar la herramienta mgica. Al mismo tiempo, la puerta de la
tienda se abri de golpe.
"He odo hablar de ello Vanir-sama! Que te sedujo una pequea dama
humana!
Dos demonios estaban en la puerta.
Eran las succubus que trabajan en esta ciudad.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 5

Que ha sucedido?
Moi slo estaba preocupada por esa dama ...
"Vanir-sama, por favor, vuelve a tu estado habitual! La persona es un
humano, y slo ha vivido alrededor de veinte aos! para usted debe
ser alguien con la edad de un beb! Si esto contina as, el Vanir-
sama que adoramos ser etiquetado como un lolicon! Ya no soy lo
suficientemente buena? Si no soy lo suficientemente buena, entonces
traer a la ms joven de nuestra tienda! "
"Por favor, eljame! No, pensar que la persona en la cual Vanir-sama
est interesado seducira a Vanir-sama en lugar de venir directamente
a con usted...! Si los subordinados de Vanir-sama oyen eso entonces
comenzarn a llorar! Que slo deja una opcin, por favor, eljame, a m
!! "
El scubo que llevaba una tienda sospechosa en la ciudad, y el
scubo loli que era el empleada ms joven de la tienda, haban venido
a quejarse.
Cuando Moi se haba asentado en esta ciudad, el scubo haba venido
a dar sus saludos ocasionales, sin embargo, tambin eran los
residentes del dominio de Vanir en el infierno ...
"Por favor, detngase un momento y clmense. Por cierto, de quin
oste esto?
"De Un rubio cliente, lo repeta con una mala mirada."
As que era l.
Incapaz de seguir el giro repentino de los acontecimientos, Wiz
observ la situacin desde una corta distancia. Pareca haber visto la
coleccin de fotos que la scubo loli envolvi en sus brazos, cerca de
su pecho.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Soy un admirador del clarividente Vanir-sama! Para nosotros, Vanir-


sama es guapo! Sexy!! Vicioso!! No puedo aceptar que Vanir-sama
sea haya vuelto un tonto por un simple humano...! "
Era la coleccin de fotos de Moi.
Usando una cmara mgica que Moi obtuvo a travs de ciertas
conexiones, Moi - en parte por diversin - haba tomado algunas fotos
de Moi. Moi entonces intent un lanzamiento limitado de la impresin,
pero nunca haba esperado que los succubus cercano hiciera el
producto volar de los estantes.
Yunyun -que haba escuchado silenciosamente todo el tiempo-
lentamente levant la mano.
"Uhm, Vanir-san...? De la conversacin de ahora, podra ser que
estas personas tambin son diablos...? "
"Mhm, para ser exactos, son scubos del diablo."
"' Light of Saber ' - !!"48
Sin escuchar la respuesta de Moi, Yunyun activ su magia.
Levantando la mano derecha hacia el cielo, y usando su izquierda
para voltear su manto, Yunyun anunci a los dos scubos.
"Mi nombre es Yunyun! Un archimago que utiliza magia avanzada...
una maga superior del clan kouma, y la que eventualmente se
convertir en la jefa del pueblo! A los que obstruyen el romance de
mis amigos! Voy a detenerlas!
Para detener a Yunyun que pretenda desatar su magia, Moi le dio una
palmada en la parte posterior de la cabeza. La loli succubus, que de
repente se enfrent a una magia avanzada, sostena la revista
firmemente en sus brazos, y se acurruco con una expresin de miedo.
El loli succubus, a pesar de no tener ninguna capacidad de lucha, no
huy.
Moi suspir.

48
*Sables de luz
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Moi no entiende qu tipo de malentendido tienen, pero t no tienes


que preocuparte por Moi. Aqu, dejemos que Moi tome la coleccin de
fotos, la firmar. Despus de eso, deberas irte a casa por hoy.
Cuando Moi tom la coleccin de fotos, la expresin de la loli
succubus se ilumin.
"Vanir-san, Vanir-san, qu es esa coleccin de fotos?"
"Un-, ow ... Ah, estoy un poco curioso acerca de eso tambin."
Wiz, que haba estado observando la situacin, y Yunyun, que se frot
la cabeza, expresaron su inters.
"Esta es una coleccin de fotos de Moi sin filtros y al desnudo. Moi
haba intentado un lanzamiento limitado, y era extremadamente
popular entre los scubos. A partir de ahora, es un elemento premium.
"
""! "" "
Ante las palabras de Moi, las dos miraron la mscara de Vanir. Luego
se agacharon y se amontonaron para discutir.
"Dijo" desnudo "... Wiz-san, has conocido a Vanir-san desde hace
mucho tiempo? Has visto alguna vez la cara de Vanir-san?
"No, sobre eso... aparentemente la mscara es el cuerpo real, as que
nunca he visto lo que est detrs de ella, aunque he odo que las
esposas cercanas lo han visto ... No s qu tipo de secreto es, pero
No ha permitido que Aqua-sama y yo lo veamos ... "49
La razn por la que Moi no permiti a esa diosa y Wiz mirar debajo de
la mscara, es slo para burlarse de los que queran ver bajo la
mscara de Moi.
La mirada de las dos curiosas chicas, colectivamente se centraron en
la coleccin de fotos que la scubo loli estaba cediendo.
El scubo ms viejo entonces dijo tmidamente.

49
Yo tambin tengo curiosidad (no homo), es uno de los grandes misterios como lo que hay detrs de la
mscara de kakashi-sensei
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Entonces Vanir-sama... Al final, qu piensas hacer con ese


humano?"
Hmph. Qu planea hacer Moi, hm ...
La persona en cuestin es el mayor cliente del gremio de aventureros.
Pero debido a que ella tambin era un empleado del gremio, Moi no
planeaba hacer nada precipitado.
"Moi se contenta con poder estar al lado de esa seora, y no desea
nada ms. Es por el bien de esta tienda.
Diciendo eso, Moi rpidamente firm el libro ...
-Vanir-sama no es una persona tmida! Vanir-sama seguramente-,
Vanir-sama que puede ver a travs de todo seguramente...!
Seguramente, Vanir-sama fcilmente har que esa simple dama
humana caiga en sus manos! Ese es el Vanir-sama que anhelamos! "
La loli succubus atestiguaba su creencia con lgrimas en los ojos.
"T-! Por favor, disculpe Vanir-sama, la luna llena est llegando, por lo
que esta nia est un poco emocionada...! "
... Era como deca este scubo, en la noche de luna llena, las
emociones y el poder del diablo eran ms fuertes.
S, esta noche, una hermosa luna se levantar.
El repentino aumento de los sentimientos de Moi fue causado
seguramente por esa luna.
No por lo que los ciudadanos lloraban de dolor ante Moi, no era
amor..
Fu, Fufu ...
Moi se ech a rer sin control.
S, soy Moi, soy el diablo que ve a travs de todo.
"Fuhah ... Fuhahahahahaha ...!"
No haba nada de qu preocuparse.
"V-Vanir-sama !?"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Las dos succubus miraron a Moi con ojos de expectacin.


S, qu hay que reservar?
Cundo y por qu razn Moi se volvi tan marchito?
Moi soy el gran diablo que ve a travs de todos.
Incluso si Moi lograra los resultados del deseo de Moi, Moi todava
perdera el negocio actual de Moi.
Como resultado, retrasara el sueo de Moi de hacer una mazmorra.
"Fuhahahahaha! Pensar que Moi suprimira el propio deseo de Moi,
realmente no es como Moi actuara, no de tal manera. Muy bien, me
permitir disfrutar del deseo Moi, y desatar el poder de Moi! Hey,
duea lujuriosa de la tienda que haba estado mirando la coleccin de
fotos de Moi mientras se entregaba a delirios! "
"Dueo de la tienda de lujuriosa!? P-Por favor, espera un momento
Vanir-san, yo no me entregaba a cualquier delirio! Slo tengo
curiosidad por su contenido...! "
"Yo, yo tampoco tuve ningn delirio extrao! Yo tambin slo estaba
curioso sobre lo que est escondido detrs de la mscara...! "
Eso no importa! Si realmente tiene curiosidad acerca de la coleccin
de fotos, hay ms copias en el almacn, por lo que puede mirar tantas
veces como desee! Ms importante!!"
Moi mir a Wiz.
"Lo siento, duea de la tienda, pero Moi no ser capaz de seguir tu
consejo de no usar el poder Moi. Ante Moi, y los subordinados leales,
Moi debe mostrar el pleno poder de Mo! "
Los labios curvados de Vanir formaron una sonrisa malvada.
Moi pens que la amiga de Moi estara enojada.
"De acuerdo Ten cuidado."
Al decir eso, revel una pequea sonrisa.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 6

Los clientes del gremio aventurero se haban ido. Era casi


medianoche.
Moi haba llegado al sombro gremio de aventureros.
La luz de las velas de la cocina se haban apagado. Slo una pequea
lmpara permaneca encendida.
"Quin es? El gremio del aventurero est cerrado por hoy, est
bien?
Solo bajo la luz de las velas, Luna continu haciendo trabajos de
contabilidad.
Todos los das, tendra que escuchar las quejas con una sonrisa
radiante, y resolver estas complicadas disputas.
A pesar de tener que lidiar con aventureros rufianes y partidos
influyentes, continu trabajando como recepcionista sin remordimiento.
Ella vendra al gremio ms temprano que nadie, y se ira ms tarde
que nadie.
Moi siempre ha estado interesado en esta chica.
-Por qu sigues trabajando a estas horas del da?
A palabras de Moi, Luna solt una pequea risa despreciativa.
"Es porque este es mi trabajo."
Al mismo tiempo, Moi detect un agradable olor.
Era dulce y fragante.
Este olor excelente haba estado colgando en la mente de Moi desde
que Moi haba venido a este gremio.
... Como era de esperar, esto es bueno.
Moi estoy extremadamente interesado en las acciones con respecto a
esta dama.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Tu arte es el de una dama sabia. Probablemente ya hayas notado la


verdadera identidad de Moi.
"Por supuesto que lo s. Qu dices despus de tanto tiempo?
Luna pareci sorprenderse un poco.
"Entonces Moi no necesita explicar. De ahora en adelante, Moi desea
estar en buenos trminos con el gremio. Por lo tanto, permita que Moi
reintroduzca su presentacin. Moi es el demonio clarividente, Vanir.
Originalmente uno de los generales del ejrcito del rey demonio, Moi
es el duque del infierno, Vanir. Por supuesto"
Luna, que ya saba lo que Vanir deca.
"Tu corazn que es fatigoso todos los das, Moi ya lo ha visto a travs
de todo".
Moi coloc en voz alta la botella de sake sobre la mesa.
-Entonces, benefactora de Moi! Esta noche, permtale a Moi escuchar
sus problemas acumulados!! "
- Una hora despus de la medianoche.
No puedo soportarlo ms! Porque!? Por qu todos los aventureros
de esta ciudad causan tantos problemas? Tienen algn rencor hacia
m? Sin mencionar que las personas con las que trato son
aventureros! No slo no puedo usar ningn mtodo contundente, pero
como los aventureros de esta ciudad son ahora bastante ricos, no les
importa si les restrinjo el hacer misiones por un tiempo! Qu debo
hacer exactamente? "
En la taberna del gremio de aventureros, Luna borraba sus problemas
tan fuertemente como poda.
"Mhm Mhm, hay gente extraa por todas partes en esta ciudad.
Entiendo tus sentimientos.
Mientras escuchaba atentamente, Moi continu sirviendo la copa de
Luna.
actualmente en el gremio de aventureros, estaban solamente Luna y
Moi.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Luna trag la copa en un suspiro y continu quejndose.


"Ugu ... Ugu ... Slo Vanir-san parece entenderme ...! Todos y cada
uno de los das que tengo que limpiar despus del lo del aventurero, e
incluso entonces no hay pago de horas extras! Una vez que llegue a
casa inmediatamente ir a dormir, y para entonces, ya es casi hora de ir
a trabajar de nuevo! No he tomado un da libre en 3 meses ya sabes!?
A pesar de que hay nuevos empleados, todos los trabajadores
mayores se retiran cuando se casan, por lo que es tan ocupado como
antes! Yo quiero un novio! Quiero experimentar romance! En lugar de
aquellos aventureros que slo pueden decir cosas toscas, quiero un
amante caballeroso y maduro!! "
-Ya veo, veo, tu en verdad te has preocupado todos los das. No te
preocupes, Moi ya puede ver que en poco tiempo, encontrars a un
hombre atractivo. Ahora, est bien para seguir bebiendo. Ya que Moi
siempre toma prestada la esquina del gremio para el negocio de Moi,
esta noche es Moi quien la atienda a usted. Es lo menos que Moi
puede hacer.
Cuando Moi volvi a llenar la taza vaca de nuevo, la dama de la
recepcionista se volvi salvajemente para mirar a Moi.
"... Haa- ... Si slo Vanir-san no es un demonio ..."
"Fuhahahaha! Moi no soy un diablo. Ms bien soy Moi simplemente,
un trabajador a tiempo parcial y un ciudadano bien comportado de
Axel! "
"S, s, eres un simple ciudadano que usa guantes de trabajo y un
equipo de trabajo, y ocasionalmente va a cazar monstruos cuyas
poblaciones han crecido demasiado. Gracias, como siempre."
-Bueno, bien, bienvenido.
Llevando una expresin lamentable por alguna razn, Luna dej caer
su taza vaca sobre la mesa y comenz a murmurar.
"Quiero tomar un descanso... no me importa si tengo que pagar slo
quiero descansar ... Las cosas que tengo que limpiar se han apilado
como una montaa, y no he sacado la basura de esta semana ... Si es
posible , Quiero experimentar un romance maravilloso ... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

En respuesta a la borracha Luna, los labios de Moi se curvaron en una


sonrisa perversa.
"Tus sueos se realizarn...!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 7

Aunque el gremio del aventurero estaba lleno de peleas, hoy en da


era especialmente turbulento.
Algunos de los aventureros que entraron en el gremio observaron la
situacin desde lejos, mientras que otros susurraron entre s.
Al poco tiempo, un solitario aventurero que ya no poda soportar la
situacin, se acerc y pregunt tmidamente.
"Um ... Vanir-san, qu ests haciendo aqu?"
- A Moi que estaba sentado detrs del mostrador.
"Primero debes comenzar con un saludo, hombre de ojos pequeos.
Como se puede ver, hoy, Moi es un recepcionista. Moi es el
responsable de las quejas y consultas. Ahora, sera estupendo si
pudieras pasar este mensaje a los idiotas que estn mirando desde
lejos. "
As, el hombre dudoso explic la situacin a los otros aventureros.
De cualquier manera, los aventureros estaban desconcertados por lo
que Moi se ha convertido, en un recepcionista.
Despus de enviar a la borracha Luna de vuelta a su casa, Moi explic
a los otros empleados que Moi sustituira a Luna por hoy, lo que llev
a la situacin actual.
Mientras los empleados haban mostrado expresiones dudosas, al
final, decidieron solemnemente aceptar el compromiso.
A pesar de que pueden querer preguntar acerca de las intenciones de
Moi, la situacin es como Moi haba previsto con el poder de Moi, la
clarividencia.
Sin embargo, esto fue toda la preparacin para obtener ese futuro
radiante.
"... Entonces, Vanir-san es responsable de las quejas? Entonces est
bien si te digo que no? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Los dos aventureros que estaban ante Moi, pregunt con un destello
de sospecha.
"S, como Moi normalmente dirige un centro de consultora,
respondiendo a las quejas que no molestan a Moi de ninguna manera.
Entonces escuchmoslo, qu os preocupa?
"A-Ah ... En realidad, hemos sido convocados al gremio. Hace mucho
que estbamos borrachos y empezamos a pelear en medio de la calle.
"Est bien. Y puesto que esta persona es un guerrero, y yo soy una
clase de mago, despus de un tiempo comenc a usar la magia ...
Como la magia de tipo ofensivo est prohibida en la ciudad, hemos
llegado al gremio para que se imponga un castigo... "
Los aventureros de esta ciudad son de hecho un grupo de nios
problemticos.
"Ya Veo ... Es cierto que en el caso de usar magia de tipo ofensivo en
la ciudad, se impondr una pena de un mes de servicio comunitario a
las partes involucradas. Pues bien, vamos a resolver este asunto
rpidamente ... "
-Espera un momento, Hey! Aunque es malo para nosotros pelear en
la ciudad, somos aventureros, sabes? Durante el tiempo en que
estamos haciendo servicio comunitario, no habra un aumento
preocupante en el nmero de monstruos? "
"Y-Y-, s! De todos modos, ya que luchamos contra los monstruos
todos los das, no est bien estar borracho de vez en cuando? Nadie
fue herido de cualquier manera, y no es este tipo de incidente muy
comn en esta ciudad !? "
As que era as, no era de extraar que Luna estuviera tan
preocupada.
No era de extraar que emitiera un olor tan maravilloso.
-Bsicamente, no piensas aceptar la pena del servicio comunitario?
A la pregunta de Moi, los dos dieron ligeramente un paso atrs.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Por supuesto! Qu es? No tengo miedo de ti, si usas la violencia,


entonces ir a decirle a Wiz-san! "
"Yo-yo-, yo no tengo miedo de usted tampoco! Si tuviramos miedo de
pelear entonces no seramos aventureros en primer lugar! Dicho esto,
no me importa si usamos el dinero en lugar de servicio comunitario!
No me importa ser multado en absoluto! "
Aunque Moi no entenda su fuerte actitud, Moi se levant lentamente
del asiento de Moi,
"Este es un aviso a todos los aventureros que han sido llamados por el
gremio hoy! Miren por aqu! A estas dos personas que estn dando a
los empleados del gremio muchos problemas, Moi usar la fuerza
bruta! "
Gritando el anuncio a travs del gremio, Moi seal a los dos
aventureros.
"A todo el clan Moi del mundo, el duque del infierno Vanir te ordena ..."
"Espera! Hey, pare! Que planeas hacer! Siento que acabo de
escuchar una lnea muy peligrosa! "
"Vamos a hacer servicio comunitario de inmediato! As que por favor,
espera Vanir-san, espera !! "
Hacia los dos que corrieron gritando.
"Sers golpeado por la maldicin de Moi! Maldita oscuridad!
Como Moi grit, la maldicin cayo en sus objetivos.
"Uwaaaaahhh ...! ... Ah?
"Hieeeeiiihhh ...! ... Eh? No pas nada?"
Entonces, un resplandor negro envolvi a los dos que no podan
mantener el ritmo de los acontecimientos.
"Muy bien, sus sanciones terminan aqu. Eres libre de irte. Entonces,
la prxima persona por favor! "
Viendo a Moi que actuando como si nada hubiera pasado, una
conmocin atraves el gremio.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Qu fue eso ahora, nunca he odo hablar de esa magia."


"Fue una magia que fue algo oscuro. Es una maldicin lo que te hace
un masoquista natural? "
Lo que Moi us fue una maldicin del diablo.
Utilizando el poder de la oscuridad, Moi podra poner cualquier
maldicin que deseara.
Al ver que no le pasaba nada, uno de los aventureros dej el gremio.
"Idiota, no es slo una amenaza vaca? Oiii- Vanir-san! Me llamaron
aqu porque pens como un ciudadano normal, podras darme la
misma pena que ese tipo? "
La persona mostr un aire alegre a los aventureros, y sell sus pies
mientras caminaba hacia Moi.
Fue cuando.
"KyaaaaAA !?
"Hyaaaaaaa-h !?"
Los gritos febriles de los dos resonaron en todo el gremio.
Parecen ahora estar familiarizados con los efectos de la maldicin.
"H-Hola, qu est pasando? Por qu ests llorando en voz alta ... "
Pareca que no haba sucedido nada. Qu es ahora?
Tal vez estaba asustado por los gritos desamparados, pero el hombre
que caminaba hacia Moi mostr una expresin incmoda y se congel
dnde estaba.
"No hay"
El hombre que fue maldecido pronunci esas palabras.
"N-No hay? Qu no hay?
Como los aventureros cercanos le preguntaron, los dos aventureros
tenan las manos entre las piernas.
"... De alguna manera, esa cosa ma no est ah."
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"--Por favor perdoname! Dame un descanso!! Pagar o lo que sea


por favor perdname! Por favor, devuelva mi cosa!! "50
"Neh, me he convertido en una criatura extraa, no? Que debera
hacer!? Neh, cmo debo lidiar con esto? Me postrar en el suelo o lo
que sea, as que por favor, por favor, devulvame a cmo estaba!! "
A los dos que estaban all en lgrimas, Moi seal al siguiente
aventurero.
-Entonces, el prximo cliente... Si Moi no est equivocado, queras que
Moi te maldijera con esa pena, estoy equivocado?
"NNNNNN-Nooo !? Voy a hacer el servicio comunitario normal! Pago
la multa o hacer cualquier cosa menos eso!! "
Moi entreg el manual de servicio comunitario al aventurero plido.
-Entonces, la prxima persona, por favor.
"Ahhhh! Vanir-san, realmente lamento lo que he hecho as que por
favor perdname! Sobre los problemas que he causado, perdone mis
acciones!
"Lo siento lo siento! Si contina as, no podr casarme, as que por
favor perdname! "
Los otros aventureros observaron la situacin con terror. Moi dijo a los
dos aventureros que estaban llorando.
"El perodo de penalidad es de un mes. Despus de eso, todo volver
a la normalidad. Si no est all, tal vez se sentirn an ms relajado51.
Incluso puede ser ms conveniente cuando vas al bao. Por cierto, si
vas al servicio de la comunidad, el perodo de la maldicin ser
acortado ".
""Voy a ir!!""
Mientras Moi los vea salir corriendo.
-Entonces, la prxima persona, por favor.

50
Ctm xD sin duda es una maldicin terrible :v
51
Eso de ninguna manera puede ser cierto D: hasta a los que no la usan les aterrara la idea de que te la
arranquen :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Las caras de los aventureros que fueron convocados se pusieron


plidas, y sus cuerpos empezaron a temblar incontrolablemente.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 8

Alrededor de tres horas haban transcurrido desde que Moi empez a


trabajar--
Habiendo tratado con los aventureros que causaron problemas, Moi
finalmente tuvo algo de tiempo libre.
Cuando la puerta del gremio del aventurero se abri, Moi vio algunas
caras conocidas.
Al ver a Moi, se acercaron con expresin desconcertada.
"Vanir-san, qu ests haciendo aqu? No volviste anoche, as que
estaba preocupada.
Wiz y Yunyun haban venido a ver a Moi.
Por alguna razn, las dos succubi siguieron brevemente detrs de
ellos.
"Mhm. Despus de lo que pas anoche, Moi tom una copa con la
persona a la que Moi estaba interesado. Luego, traje a la seora a
casa, que estaba borracha. En este momento, Moi estoy trabajando en
su lugar.
"Ehhh !? Vanir-san, conseguiste beber con esa persona especial?
Lo lograste, no? Este es un desarrollo increble! "
"E incluso la trajiste a casa... c-cun madura ... Es una relacin entre
adultos ..."
Detrs de los dos que estaban haciendo un alboroto, los dos succubus
rechinaron los dientes, y parecan querer llorar.
--Fue cuando.
-Disculpa, perdn por mi retraso!
A pesar de su cabello desordenado, Luna - la seora que Moi estaba
interesada en - apresuradamente abri las puertas, y se precipit en el
lugar de trabajo.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Lo siento mucho, voy a ir inmediatamente a trabajar ... V-Vanir-san !?


Qu ests haciendo aqu!?"
Levant la voz con sorpresa a Moi, que estaba sentado en el
mostrador de la recepcionista.
-Qu quieres decir? Moi han cambiado de lugar con usted que dijo
que 'quiero descansar' anoche. Como resultado, Moi estoy trabajando
aqu.
"C-Cmo pudiste ...?"
Luna mir rpidamente a los otros empleados.
"Es verdad, Vanir-san ha tomado el lugar de Luna-san. Tal vez es
porque siempre est en el gremio, pero Vanir-san logr completar el
trabajo sin problemas. "
"Adems, Vanir-san es realmente increble! Logr controlar a aquellos
aventureros que siempre causan problemas, como si estuviera
domesticando gatos! "
Luna se qued estupefacta con el continuo elogio de los empleados.
"Uhm .. Vanir-san, muchas gracias. No solo escuchaste mis
problemas, sino que llegaste incluso a cuidarme cuando estaba
borracha... "
Ella se inclin profundamente hacia Moi por gratitud.
"No te preocupes, esto es algo que Moi eligi hacer. No es nada que
preocuparse.
En respuesta a lo que Moi dijo, el grupo de Wiz exclamo.
"Esta es la persona de la que Vanir-san estaba hablando...!"
Conozco a esta persona! Ella es la dama popular de la recepcin del
gremio. Este onee-san siempre tiene una larga cola esperando para
verla! "
Cuando Luna oy lo que decan las dos, se ruboriz ligeramente y
mir a Moi con timidez.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"A-Ah... Vanir-san, por qu hiciste todo esto? Normalmente, t y yo


no interactuamos mucho, y slo te prest una esquina del gremio para
usar... "
Hacia Luna, cuya voz se ha vuelto cada vez ms pequea por la
vergenza, Moi dijo categricamente.
-Porque Moi est interesado en ti.
Aunque no era algo que pudiera causar una conmocin, los
espectadores del gremio que escucharon lo que Moi dijo reaccionaron
espontneamente al giro de los acontecimientos.
Al cabo de poco tiempo, la noticia se difundi en una forma en la que
nadie poda malinterpretar lo que haba ocurrido.
Ubicada en el centro de atencin, el rostro de Luna rpidamente se
puso rojo.
Lo dijo! Vanir-san lo dijo delante de tanta gente! "
"E-Eso es tan genial ... Por fin he visto un nuevo lado de Vanir-san ...
Incluso mis corazn de kouma se mueven ...!"
Ignorando a la audiencia que hizo un gran alboroto, Moi continu.
"Sin embargo, Moi no planea hacer nada innecesario. Moi estoy
contento con hacer cosas como beber juntos de vez en cuando. Moi
estoy satisfecho de poder estar a tu lado".
Luna pareci sorprendida y su cuerpo empez a temblar. Mir hacia
Moi con una expresin de inseguridad y anticipacin, y dijo.
"Aunque estoy muy feliz de que Vanir-san se sienta de esa manera...
Para ser honesta, para m que nunca ha experimentado el romance,
su estatura y la actitud de caballeros son muy cercanas a mis ideales.
Pero ... P-Pero, soy una recepcionista de aventurero, y Vanir-san es
un ... Vanir-san es un ... -! "
Con una expresin de dolor y una voz ronca y contundente, Luna evit
la mirada de Moi...
Vanir-sama es serio! Ha estado preocupado por ello desde siempre! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

El loli succubus que haba permanecido solemnemente silenciosa,


declar en voz alta al gremio.
-Es cierto, Vanir-sama es realmente serio. Vanir-sama es al que
anhelamos como nuestro amo, ese Vanir-sama que piensa tan bien de
ti, qu hay que preocuparse? Si usted lo rechaza ahora, puede
estar seguro de que no se arrepentir? A pesar de que no tengo el
poder de ver a travs del futuro, pero incluso puedo hacer una
eleccin! Si huyes ahora, cuando te das cuenta de lo que sientes,
seguramente ser demasiado tarde.
Lo que el succubo dijo pareca tener un gran impacto en Luna.
Y con una expresin determinada, mira a Moi directamente.
"Vanir-san ... he decidido. Entiendo que hay muchas barreras que nos
separan, y que hay muchas cosas que no s de ti... Aun as, al menos
intento entenderte poco a poco. Um... Por lo tanto, yo ... Lo que quiero
or no es como nosotros beberemos juntos de vez en cuando ... ms
bien, quiero or a Vanir-san decirme directamente ...! "
Para Luna, cuya expresin estaba llena de anticipacin hacia las
lneas que seguramente seguiran, Moi asinti con la cabeza para
tranquilizarla.
- Ahora es el momento de cosechar una cosecha brillante. Moi dijo las
palabras que ya haban sido predeterminadas por el ojo clarividente de
Moi.
"Moi siempre ha estado interesado en ti. Las emociones negativas que
tu liberas, son una delicadeza que es difcil de conseguir. Acerca de
tus futuras perspectivas romnticas, Moi ve que tu slo puede seguir
estando celosa de tus compaeros de trabajo. En lo que respecta a los
aventureros indulgentes, seguir teniendo sentimientos negativos
fuertes. En lugar de permitir que estos tipos de sentimientos se vayan
a perder, Moi quiere estar a tu lado y escuchar tus quejas.52
El tiempo se detuvo.
La scubo tena los ojos llorosos en puestos en Vanir.

52
.Eso me doli hasta a mi :c
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Wiz y Yunyun que observaron la situacin se desplegaron con los ojos


que brillaban con la expectativa.
Los aventureros que lanzaron gritos de dolor a la reaccin de Luna.
Incluso los empleados que miraban a Moi con expresiones
malhumoradas.
Todos se congelaron en el tiempo.
En el centro del gremio que devolva el silencio estaba Luna, cuya
brillante sonrisa permaneci congelada.
Ahh, esto es lo mejor.
Como era de esperar, las emociones negativas de esta seora
recepcionista son realmente una gran delicadeza que no se puede
encontrar en otro lugar.
Habiendo probado la mayor de las emociones negativas, Moi expres
gratitud.
"Fuhahahahaha! Eso es todo! Este es el sabor que Moi deseaba!
Esta gran emocin negativa tiene una deliciosa verdad! "
"" "" Eso es demasiado cruel! "" "" ""
Todo el mundo excepto Luna grit a Moi al unsono.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 9

Wiz, Yunyun, los aventureros, los empleados del gremio,


Incluso los dos succubi que eran subordinados leales de Moi haban
regaado Moi por las acciones de Moi.
Despus de esto--
"--Neh, ests escuchando Vanir-san!? Como humano hay cosas que
puedes y no puedes hacer! Hay una lnea que no debe ser cruzada. "
"Aunque dijiste esas palabras, Moi es un diablo."
Mientras Moi escuchaba a la solitaria dama, Moi empez a pensar que
Moi haba tenido el mismo argumento antes con una chica igualmente
solitaria.
"U- ... U- ... Ah, ya he tenido suficiente de esto...! Por qu las
personas que conozco son tan extraas...? Neh, puedes decirme por
qu? Si te atreves a decir que 'como se atrae entre extraos' voy a
golpearlo inmediatamente, bien? "
"..."
No te calles! Ahhhhh, vamos ya! Me acompaars hasta el
amanecer!
"Eso quiere decir, maana Moi lo har..."
"Por supuesto! Dejar los maanas para que trabajes Estar segura
de darle una remuneracin por su trabajo temporal.
- Desde que Moi se convirti en recepcionista durante un da, los
aventureros ya no estaban dispuestos a causar problemas.
Debido a eso, Moi no slo recibi las gracias de los empleados, sino
que incluso ha encontrado un nuevo trabajo a tiempo parcial. Aunque
este fue un buen resultado ...
"El prximo mes, un empleado en otra ciudad del mismo perodo que
yo se va a casar! Por qu los empleados de otras ciudades se casan
tan rpido? Uno de los siete misterios de Axel, es el hecho de que las
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

mujeres aventureras y los empleados no son populares entre la gente


decente! Qu crees que est sucediendo realmente? A pesar de que
esta ciudad no es nada especial, por qu los aventureros varones
son tan diferente ... "
Cuando la medianoche se acerc rpidamente.
Despus de que los clientes y los empleados se haban ido, slo Luna
y Moi permanecieron en el gremio.
Desde el da que Moi prob el delicioso sabor de ese sentimiento
negativo, escuchando a Luna quejarse despus de que termin su
trabajo se haba convertido en una rutina diaria.
Ms bien, esto era lo que Moi haba esperado, y no haba ninguna
ayuda.
-Bueno, pues, slo bebiendo, seora recepcionista que ya ha pasado
la edad de casarse. Para expiar las acciones de Moi el otro da,
preferiras que Moi se transformara en la imagen de la principal
anfitriona de la capital?
"Puedes hacer ese tipo de cosas !? Entonces, qu tal si te
conviertes en esa persona famosa ... En realidad no, aunque es un
poco vergonzoso, podras transformarte en el prncipe de la Justicia
...? Con la cara del prncipe Justicia, quiero que digas: "S mi esposa,
y gobernaremos la nacin juntos...! ... Disculpe, estaba un poco
confundida, por favor, olvdelo. "
"Hm, bien..."
Para Moi, que estaba a punto de perder palabras, Luna empuj su
taza hacia Moi una vez ms.
Mientras Moi estaba sirviendo el sake,
-Qu tal si Moi usa el poder Moi para ver a tu ...?
"Absolutamente! Por favor, hazlo."
- Edad de embarazo. Antes de que Moi pudiera terminar la oracin
Moi, Luna haba aceptado la proposicin de Moi.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"M-Moi entiende que Moi debe evitar hablar sobre el problema.


Adems, no importa qu tipo de resultado aparezca, por favor,
promtete de no poner una recompensa en Moi. "
"..."
-Hey, por qu has callado de repente?
El da despus de que Moi haba probado las emociones negativas,
esta dama coloc personalmente una gran recompensa en Moi, y me
caus gran molestia.
Mientras Moi haba subestimado la capacidad del empleado del
gremio aventurero, Moi sinti la necesidad de reflexionar sobre las
acciones de Moi.
"Yo no sera capaz de enfrentar un mal resultado, as que deja que
sea solo esto... De todas formas, ya que no quiero que te transformes
en alguien ms, podra echar un vistazo a tu verdadera cara? Para
ser honesta, he estado muy interesado en lo que est escondido
detrs de esa mscara desde hace mucho tiempo ... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 10

-Ah, bienvenida a casa Vanir-san! Qu es? Por qu pareces tan


agotado?
"Pensar que dira cosas asombrosas como 'En este punto, ni siquiera
me importa si eres un diablo' con una mirada tan espantosa en sus
ojos... Moi subestim la maldad de la dama ms all de la edad
casadera ..."
Moi se sent a en la silla.
Moi - cuya energa se haba gastado ms all de las expectativas de
Moi - decidi omitir el trabajo de recepcionista de hoy.
Incluso un diablo se acobardara. Una hembra acorralada era
realmente aterradora.
"Por cierto, cuando Moi no ha estaba en la tienda, cuntos dgitos
rojos se han producido?"
En respuesta a las palabras de Moi, Wiz - con una expresin de
conocimiento - sac el libro de contabilidad.
Las transacciones de esta tienda se registraron aqu.
Moi recibi el libro de contabilidad de Wiz, y observo su contenido ...
"Que es esto!? Por qu hay dgitos en negro aqu? Realmente
eres la duea de la tienda? "
Moi dio un puntapi a la silla a un lado y se puso de pie, y se prepar
para luchar contra esta falsa duea de la tienda.
La expresin de sorpresa de la falsa tendedera, se convirti
lentamente en una de enojo solemne.
"Incluso ocasionalmente producir dgitos negros! Vanir-san, eres
demasiado cruel! All, mirar de cerca los productos que se colocan en
los estantes! "
"...A ver. Qu demonios est pasando? Podra ser ste el precursor
de algn gran desastre?
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Eso es demasiado cruel!


Recuperando el libro de contabilidad de manos de Moi y devuelto al
almacn. En su lugar, ella regres con una cajita pequea.
"En realidad, es debido a la popularidad de este nuevo producto. Esta
herramienta mgica es realmente conveniente, sabes? Si se inyecta
potencia mgica, entonces se enfra la temperatura de su entorno!
Esto es modelado despus de una herramienta mgica de otro
mundo llamado un refrigerador! "
La pequea caja que sac Wiz emiti una brisa fresca.
Ahora Moi entender, durante el verano este producto se vender
seguramente.
"En esta rara ocurrencia usted ha hecho un producto til. Este ser
seguramente uno de nuestros principales productos! "
"verdad!? En realidad, ya he hecho una orden para la produccin en
masa. De ahora en adelante, ya no me puedes llamar la intil duea
de la tienda! "
A duea de la tienda que se peg en el pecho con orgullo, Moi dijo.
"Aunque dijiste que hiciste una orden de produccin en masa, a qu
hora llegarn los productos? Sabes que el verano casi ha terminado...
"
Wiz, que estaba de buen humor, se qued inmvil cuando oy lo que
Moi deca.
"En dos meses"
Como de costumbre, su voz se suaviz mientras hablaba, y su rostro
palideci.
Esta orden llegar sin duda durante la temporada de otoo.
"... Si se trata de un pedido de este tamao, entonces no se puede
cancelar".
"Lo siento lo siento! Tena la intencin de hacer una gran venta. Esta
vez pens que sin duda vendera !! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Wiz corri rpidamente lejos de Moi, y se escondi detrs del


mostrador.
Parece que se ha asustado del castigo habitual de Vanir.
Al ver eso, Moi suspir.
"Dueo de una tienda descuidada, no tienes que estar tan asustado.
Moi esperaba que los dgitos rojos se produjeran durante el tiempo
que Moi no estaba aqu. As que puedes dejar de esconderte y salir
ya.
Hacia Wiz que permaneci tan vigilante como un pequeo animal,
Vanir sonri levemente.
Para ser honesto, ser ejecutado por este propietario de la tienda, y la
interaccin con los ciudadanos extraos y depravados de esta ciudad
no era tan malo.
Una chica que no puede hacer amigos, sin amigos, una nia
delincuente cuyo origen era desconocido, y una recepcionista
inconfundible.
En este corto perodo de tiempo, Moi ha conocido a muchas personas
nuevas.
La fuente de estos encuentros fue el amigo poco fiable que llev a Moi
a esta ciudad. Por lo menos, Moi estaba ligeramente agradecido.
"No se preocupe, este producto vendr definitivamente a su debido
tiempo. Aunque este tipo de gran produccin significa que no
podramos tener un monopolio, estara bien venderlo el prximo
verano ".
"Pero expirar en medio ao..."
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Consultando con este Diablo


Enmascarado
Volumen 1 Capitulo 4

Hoy como guardaespaldas


Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 1

"Vanir-sama, esto es slo un pequeo regalo, pero por favor, tmelo."


Una hermosa dama se inclin profundamente mientras le entregaba
algo a Vanir, que estaba sentado detrs del mostrador de la tienda de
herramientas mgicas.
Por supuesto, para referirse a Moi como "-sama", evidentemente no
era humana.
"... Aunque entre las razas del diablo, los succubos se clasifican
bastante bajo, pero para presentar un pequeo regalo como este a
Moi, parece que usted quiere extinguir su existencia."
"T-t-t-, te equivocas, Vanir-sama! Para nosotras, esto es algo que
tom todos nuestros esfuerzos para conseguir! Es slo que es algo
que no concuerda con la grandeza de Vanir-sama! "
S, la hembra antes de Moi era una succubus.
Una existencia que otorg a los hombres de este mundo sueos
hmedos y tom su energa espiritual.
Aunque Moi se ha encontrado con este scubo muchas veces, nunca
haba saludado formalmente a Moi. Esto llev al estado actual de los
acontecimientos.
"Vanir-san, decir 'esto es un pequeo regalo' es slo un saludo
estndar, de acuerdo? Mi nombre es Wiz, encantado de conocerte. "
Ante las palabras de Wiz, con una sonrisa amable, la succubus moj
sus labios, y sus ojos brillaron con un brillo extrao.
"Ella es realmente linda, no? Como era de esperar del diablo que
todo lo ve, Vanir-sama. Ella parece ser una maga humano, tambin es
agradable ... "
-Has odo eso, Vanir-san? Ella acaba de llamarme linda! "
"Huh !?"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Al ver la exttica53 reaccin de Wiz, el scubo grit de sorpresa.


"Aunque parece que usaste tu habilidad de " encanto ", pero no tendr
ningn efecto en esta tendedera, ya q ella tambin es un lich. Y lo que
es ms importante, parece que tus palabras han hecho
innecesariamente feliz a esta duea de la tienda.
"Acabas de decir 'dueo de la tienda' usando la habilidad encanto,
no ?! Aunque no he luchado contra Vanir-san desde que renunci a
mi humanidad, supongo que sera bueno hacerlo de vez en cuando!
Sintiendo el poder mgico intenso y las emociones negativas que
fluan de Wiz, el cuerpo del scubo se encogi y se puso plido.
"L-L-L-L, Lo siento! No me di cuenta de que eres un Lich que rige
sobre los no-muertos, por favor perdona mi insolencia! A-A-Adems, la
ira daar su rara belleza! "
Habiendo odo lo que deca la succubus, el estado de nimo de Wiz
pareca aclararse, y ella se apresur a ir a hacer t.
Al ver a Moi como una simple amiga, se march, la succubus baj la
cabeza y dijo.
"Vanir-sama, por favor perdname por usar el encanto de tu amiga. Yo
no tena malas intenciones, as que... "
Moi entiende. Los Machos humanos son una cosa aparte, pero las
hembras son tus enemigas naturales, as que Moi entiende por qu
usaras el "encanto" para controlarlas. Sin embargo, Moi recomienda
que ya no se acerce a esta tienda. Una criatura viciosa que ve a los
demonios y los no-muertos como enemigos de vez en cuando viene a
este lugar. "
"Para que Vanir-sama lo llamara una criatura viciosa, qu clase de
criatura sera?!"
Entonces, la aturdida succubus se sent de repente en el suelo, y baj
la cabeza hacia Moi.

53
Extasiada, que est en xtasis, muy feliz :3
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"En realidad, hoy no he venido a dar mis saludos, hay algo ms. Los
scubos que viven en esta ciudad quieren la proteccin de Vanir-
sama. Aunque todo lo que queremos es paz y estabilidad, los hombres
con deseos animales nos atacan da y noche, y los sacerdotes de
varias sectas vienen a cazarnos sin piedad. Lo que queremos es pasar
nuestros das pacficamente. Si Vanir-sama nos protegiera, entonces
cada mes, ofreceremos una parte de nuestras ganancias a Vanir-
sama, as que por favor considrala oferta de esta servidora... "
"Moi pens que los aventureros de esta ciudad te estaban protegiendo
bien, as que qu clase de esquema es esto?"
".........Suelen venir a nuestra tienda de vez en cuando, la mano
derecha del anfitrin altera las fiestas, las fiestas de firma, y cosas por
el estilo......"
Aunque Moi no sonaba ni pareca muy convincente, pero Moi era el
duque del infierno.
Como un gran diablo que tena una gran cantidad de subordinados y
territorio, el nombre de Moi era bien conocido entre los demonios.
Bsicamente, para demonios de bajo rango como ella, Moi era una
existencia ms all de la imaginacin ms salvaje.
"Moi ha dicho esto muchas veces, pero Moi no est interesado en
demonios como t que no han vivido mucho tiempo. Si quieres el
reconocimiento de Moi, entonces vuelve en unos 500 aos. Aqu, esta
es la piel que Moi derram justo ahora, as que vete a casa por hoy. "
"Vanir-sama le gusta las mujeres mayores!? Tratar esta piel como un
tesoro familiar, pero no me rendir!
La succubus abraz la piel que Moi habcambiado y sali corriendo de
la tienda.
- El t est listo... Eh? Ya se fue?
"Mm. A cambio de su "pequeo" regalo, Moi le dio su cascaron Moi, y
luego se fue rpidamente ".
Slo dale algo mejor! Cmo puedes darle a una chica algo as? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Aunque la persona en cuestin estaba muy contenta...


Mientras Wiz, que llevaba el t, dijo con enojo, la puerta se abri y la
campana que son a un cliente son.
Buenos das la brillante Aqua-sama ha venido a jugar! ... Hm, Wiz me
est esperando con el t preparado? Pero es tibia.
Al igual que la succubus de hace un rato, la criatura viciosa que ve a
los demonios y los no-muertos como enemigos llego.
La criatura que hizo lo que quera, bebi con indulgencia el t que
estaba en la bandeja de Wiz.
"Buenos das Aqua-sama, voy a ir a hacer el t de nuevo."
Sin ninguna duda, Wiz se fue a hacer el t.
"Neh, no es el olor de los demonios particularmente fuerte en esta
tienda hoy? Y es el olor de un diablo ms dbil que t. Por favor, no
traigas demonios que no conozco a mi lugar.
-Desde cundo era este tu lugar?
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 2

Debido a la diosa terca que viva all, Moi sali de la tienda para dar un
paseo.
"Vanir-sama, a dnde va? Puedo entrar con usted?"
Aunque una vez que Moi lleg a la calle, Moi fue molestado por una
succubus.
Hace unos das, despus de la conmocin con la seorita
recepcionista del gremio, esta scubo loli comenz a venir a la tienda
de herramientas mgicas para jugar cuando quera.
Sin embargo, ya que Moi estaba a su cuidado durante el Festival de
Accin de Gracias de Eris hace un tiempo, Moi no poda simplemente
despedirla.
"A Moi no le importa, ya que Moi no tiene nada especial que hacer.
Moi solo est mirando alrededor de la ciudad mientras pienso en
nuevas ideas para la mercanca. "
"As que usted est dando un paseo! Entonces le acompaar!
La loli succubus tarare mientras segua detrs de Moi.
Sera molesto alejarla, as que Moi la dej.
Luego, acompaado de una voz de zumbido, algo rod hacia Moi.
"--Hey, eres un nuevo comerciante aqu? Quin te dio permiso para
hacer negocios aqu? "
"La oficina del gobierno me dio permiso..."
Una seora de mediana edad que posea una tienda de
especialidades de manzana estaba siendo acosada con un hombre de
aspecto brutal. La parte posterior de la camisa del hombre llevaba una
marca en forma de pjaro.
Los objetos que haban rodado a los pies de Moi eran los productos de
la tienda de la dama.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

De todos modos, pareca que el hombre haba tirado los productos de


la seora por el suelo.
Cuando el succubus recogi los objetos dispersos, el hombre se
acerc a la dama.
"Eso no es lo que quise decir! Lo que estaba diciendo, es que para
ejecutar un puesto aqu, usted tiene que obtener nuestro permiso
primero! Soy alguien de 'Yatagarasu54'! Has odo hablar del nombre,
no? Vamos, si lo entiendes, saca las cosas!
"S-S ..."
El hombre con una voz alta amenaz a la seora, extendi su brazo y
abri la palma. Con sentimientos atribulados, la seora cogi varias
manzanas daadas del suelo y las pas al hombre.
-No stos! Quin te dijo que me dieras esta mercanca de la
chatarra? "
El hombre sacudi violentamente la cabeza mientras golpeaba las
manzanas de las manos de la seora al suelo.
"Uhm, incluyendo el costo de las manzanas daadas, el precio es de
3500 eris ..."
-Todava quieres dinero? Y a un precio tan ridculo! Qu no
entiendes por 'Yatagarasu'? Soy un miembro de la organizacin
masiva de seguridad de las ciudades cercanas, 'Yatagarasu', sabes?!
"
El hombre marc el suelo.
"De una organizacin de seguridad, usted dijo...? Um, mi hijo est a
cargo de la casa durante todo el ao, podras emplearlo ... "

54
Yatagarasu es un dios cuervo que est como gua en la mitologa japonesa, su aspecto se interpreta a
menudo como intervencin divina en asuntos humanos. Tambin es el pjaro que se gan un ban
permanente en yugioh, pero eso no viene al caso ;v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Somos una verdadera organizacin de seguridad! No es un lugar


donde usted desecha NEETs55! Ah, vamos, ya!
El hombre se frunci el pelo y luego agarr el cuello de la dama y la
arrastr.
-P-Por favor, pare! Tengo un hijo adulto completamente vago y un
marido intil! Al menos espere hasta que termine con el trabajo...!
"Qu crees que estoy pensando!? Si quieres hacer ese tipo de cosas,
tienes que ser un poco ms joven... Abuela, por qu tienes la cara
roja? "
Mientras llevaba las manzanas entre sus brazos, la succubus que
haba observado la situacin se volvi y le pregunt a Moi.
"Um, Vanir-sama? Esa mujer parece que est siendo acosada, pero...
"
"Espera, esta situacin es magnfica. Mira, esa duea de la tienda est
completamente satisfecha con la situacin, pero ella lleva esa
expresin de mala gana. Adems, esas manzanas por all no suelen
ser tan caras. Con el incidente de las manzanas daadas en mente,
sera seguro asumir que ella intencionalmente provoc al hombre ".
Como si hubieran odo lo que Moi dijo, la duea de la tienda y el
hombre se detuvieron.
-Entiendo, entonces dejemos esto como esta.
Eso estara bien. En cualquier caso, parece que el trabajo del hombre
es acosar a la gente. Sera malo molestar el trabajo de alguien.
El dueo de la tienda arregl su ropa y mir con desdn en la
direccin de Moi.
Parece que ella haba estado esperando la situacin.
Manteniendo un profundo inters en los acontecimientos que se
desarrollaban, el scubo mir a las dos personas con admiracin.

55
A estas alturas no creo q sea necesario decirlo, pero por si quedan perdidos, los Neets son los vagos que
no estudian ni trabajan, algo as como muchos de los q leern esto :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Los trabajos que los humanos pueden tener..., hay de todo tipo,
verdad ...?"
Supongo que est actuando como un rufin para mostrar al mundo la
necesidad de una organizacin de seguridad. Por cierto, hay una chica
problemtica que viene a la tienda todos los das para beber t. Si es
posible, quisiera pedir a la organizacin de seguridad que la
persiguieran".
"Ah, si no ocurre ningn incidente, la polica no actuara. Ya Veo
Cuando estbamos teniendo esta conversacin, el hombre - ahora rojo
en clera nos enfrentaba - fuertemente pegado a nosotros.
"Hey... chicos ... Uuuhmm ... Q-, quines son ustedes?"
El hombre que habl con confianza al principio, se debilit al ver la
mscara de Moi.
-Esa es la lnea de Moi. Moi supo que eras de una organizacin de
seguridad?
Escuchando las palabras de Moi, la confianza del hombre regres.
"Y-, s! Soy de la organizacin de seguridad Yatagarasu. En este
momento, de qu estaban murmurando bastardos? Si tienes algo en
mi contra, entonces escuchmoslo! Si quisieras intervenir por tu
sentido de la justicia, entonces ... "
"Moi no tiene nada que decir sobre lo que planeabas hacer con la
duea de la tienda. Ms bien, Moi tiene un trabajo que Moi quiere
confiarte. La tienda donde Moi trabaja tiene un cliente frecuente y
vicioso. "
"Qu monstruosidad... Eh, no tienes nada contra m !? Ms bien,
estaba acosndola y extorsionndola, sabes? No hacer nada es un
poco inhumano... Bueno lo que sea, dijiste que tenas un trabajo para
m? "
El hombre solt una risa indignada.
"Conoces muy bien tu lugar, no? Aqu, si usted me da una porcin de
sus ganancias cada mes, proteger su almacn. Qu pasa con el
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

cliente vicioso es slo un aventurero ruidoso, no es as? Soy de una


organizacin cuyos miembros son expertos en combate de hombre a
hombre, slo djeme a m. "
Luego mir al scubo que estaba junto a Moi.
"Eres de la tienda de caf sorprendentemente popular en el callejn de
la ciudad, verdad? Tu tienda tambin necesita proteccin? "
"Nuestra tienda tiene muchos clientes frecuentes, as que no
necesitamos proteccin."
Aunque el dueo de su tienda haba venido a Moi para pedir
proteccin en este momento.
"... Hehh ~? Ests bien diciendo eso? Dado que su tienda se ve tan
rentable, seguramente habr algunos ladrones que tratarn de robar...
Bueno, slo tenga cuidado, de acuerdo? "
Hacia la respuesta inesperada del scubo, el hombre mostr una
expresin de inters.
"La gente de esta ciudad sabe que nuestra tienda no genera mucho
dinero, as que los ladrones no vendrn. Ms importante an... tu
oponente es alguien a quien el muy poderoso Vanir-sama juzga como
'un cliente vicioso'. Onii-san, estars bien? "
El hombre dej de sonrer.
"... T, eres realmente tan fuerte? Aunque llevas una mscara
extraa, puedo decir que tu fsico es bastante bueno. B-Bueno, un
'cliente vicioso' es slo un poco de exageracin? Qu hace
normalmente este cliente? "
"Hmpf, al momento de que Moi la ve, el cliente lanza magia brutal
hacia Moi, y la duea de la tienda casi ha sido borrado varias veces.
Eso es lo vicioso que es el cliente ".
"H-, Hey espera un segundo. Puedo preguntar acerca de los
beneficios de su tienda? No, no tengo miedo ni nada. Ya que tengo
que enfrentar a alguien as, me preguntaba si podra conseguir el valor
de mi dinero para mi trabajo. "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Recientemente, todos los Moi han visto dgitos rojos. El dueo de la


tienda no ha comido nada slido durante una semana.
"Entonces no pienses en conseguir un guardia de seguridad, solo
cierra la tienda y haz un trabajo normal!"
--Despus de ese incidente, la succubus y Moi se separaron.
-Ah, bienvenido a casa, Vanir-san!
Por alguna razn, cuando Moi regres a la tienda, Wiz pareca estar
de buen humor.
Moi encontr la razn de su buen humor en la parte superior del
mostrador de la tienda.
"Qu es esto? Es algo que los vecinos te dieron?
-Ests equivocada, Vanir-san. Cuando estaba viendo la tienda, un
grupo de hombres asustadizos llegaron y de repente me pregunt
'Disculpe. Hey, esta tienda parece que podra ganar mucho dinero ...
pero parece no que gana dinero ... Cunto dinero hace esta tienda
cada mes? "Cuando les dije que la tienda pierde dinero cada da y que
yo No he comido nada en un tiempo, ellos me dieron esto... "
En el mostrador de la tienda haba panes y palitos de carne que
probablemente se compraron en las tiendas cercanas.
Probablemente eran los compaeros del hombre con el que Moi haba
hablado.
Los compaeros de esa persona haban venido a hacer negocios,
pero despus de ver el estado de pobreza que esta tienda tena, en
cambio dieron algo de comida y se fueron pacficamente.
"Uhm, cmo debera Moi decir esto... No es esto genial?, podemos
comer hasta que estamos llenos."
"S, no he comido nada en mucho tiempo! Es genial que podamos
consumir algo que se queda en nuestros estmagos. A diferencia de lo
que parecen, en realidad son gente buena! "
Sinceramente, no se puede juzgar a la gente por su apariencia.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 3

A la maana siguiente.
Cuando Moi termin de barrer la tienda, Moi decidi barrer para las
tiendas cercanas tambin. Fue entonces cuando Moi vio algo pegado
a la puerta de la tienda vecina.
-Es un smbolo de cuervo?
En la puerta haba el sello de un cuervo de tres patas.
Mirando a las otras tiendas cercanas, pareca que todas las puertas
tenan el mismo sello grabado en ellas.
-Portero de la tienda, sobre los sellos que han sido estampados en las
puertas de las tiendas cercanas, sabes qu son?
Cuando Moi regres a la tienda, Moi pregunt distradamente la duea
de la tienda.
"La gente de la organizacin de seguridad ayer llevaba el mismo sello,
creo. Adems, si caminas por las calles puedes ver el sello en todas
partes. Es esto una nueva tendencia? "
Una vez Wiz dijo "organizacin de seguridad", Moi se dio cuenta de lo
que haba sucedido.
Fue algo hecho por ese hombre que estaba acosando al dueo de la
tienda de manzanas ayer.
No te preocupes. De todos modos, ven con Moi por un momento. Ya
que no parece que no habr cliente alguno que venga hoy, vamos a ir
a ver a la ciudad. "
- Durante un par de horas, Wiz y Moi caminaron por la ciudad.
Wiz, que tarareaba mientras paseaba por la calle, murmur de
repente.
"Sin darme cuenta, casi todas las tiendas en la ciudad de Axel tienen
ese logo estampado en las puertas. Heh
S, realmente senta que haba sucedido sin que Moi se diera cuenta.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Originalmente, el orden pblico de esta ciudad ya era bastante bueno,


por lo que Moi pens que sera innecesario contratar una organizacin
de seguridad.
Entonces--
"- Esperen ustedes, dense un descanso ya! Si sigues haciendo esto,
entonces los otros clientes no pueden entrar! "
Se oyeron fuertes gritos desde el restaurante de men situado frente a
Moi.
En cualquier caso, era alrededor del medioda.
Para cualquier restaurante, este era el mejor momento para los
negocios.
"Entendemos lo que dices, pero tambin somos clientes, sabes?
Qu tienes que decir al respecto?
Al mismo tiempo, el grupo de hombres se hizo posedo por la risa.
Cuando Moi ech un vistazo dentro, Moi vio a 5 hombres voluminosos
y crudos que ocupaban todos los asientos de la tienda.
Todos llevaban camisas que tenan la marca en forma de pjaro en la
espalda.
Era el pjaro que estaba actualmente de moda.
"Un" cliente "tiene que pedir algo para ser llamado un" cliente "!
Ustedes, desde que han entrado en la tienda no han pedido nada, y
acaba de estar sentado todo el tiempo! "
La seora propietaria mir con fuerza a los hombres riendo.
"Qu estas diciendo? No estamos viendo el men ahora mismo?
Hay demasiados platos deliciosos, as que estamos atrapados
tratando de decidir. Todo el mundo?
"S, todos son una fiesta para mis ojos!"
"Aunque slo hay 5 mens de set a elegir!"
Los hombres comenzaron a rerse de nuevo, aunque Moi no entenda
qu haba de qu rerse.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Mientras la seora entrelazaba sus puos con frustracin, uno de los


hombres se acerc.
"Hah ?? Contra este tipo de cliente molesto, usted necesita una
organizacin de seguridad, no? Incluso si llamas a la polica, si estos
chicos slo ordenan cuando lleguen los policas, los policas no
pueden hacer nada al respecto. Deberas darse cuenta de que no
importa lo difcil que lo intentes, es intil, no?
El rostro del hombre no llevaba una expresin amenazadora, sino ms
bien una expresin de irona.
"Ya ves, si esta tienda pone este sello en su escaparate, entonces
nada de esto ocurrira de ahora en adelante. A pesar de que usted
tiene que dar un poco de sus ingresos cada mes por este sello, esta
tienda lo puede manejar, verdad? "
Cuando el hombre dijo eso, l le present el sello en su mano.
--Moi comprende, as que fue as.
Estas personas eran una organizacin criminal que pretenda ser una
organizacin de seguridad.
Ellos queran reunir a clientes como este, y tomar una parte de los
ingresos de sus clientes como una "tarifa de proteccin".
"--Hey, has trabajado duro. Todas las tiendas de alimentos en esta
rea, excepto la tuya, ya han cado bajo nuestra jurisdiccin. Aunque
he dicho que, ahora que miro de cerca, no son bastante lindos ~? Asi
que"
Cuando el hombre puso su mano sobre los hombros de la dama.
"Por favor espera!"
Wiz, que estaba junto a Moi, grit a los hombres.
Quizs debido a la escena, sus emociones se estaban elevando, lo
que causaba que el poder mgico sobresaliera furiosamente del
cuerpo de Wiz, mientras se acercaba a los hombres paso a paso.
Al sentir la presencia de Wiz, los hombres se movieron ligeramente
hacia atrs.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Wiz-san! Si Wiz-san est aqu, entonces se acab para ustedes!


Parece que ustedes han venido de otra ciudad, as que djenme
decirles. Wiz-san, antes de abrir una tienda de herramientas mgicas,
era una poderosa archimaga!
Ante la dama que se ergua con orgullo, el hombre que llevaba el sello,
a pesar de su preocupacin, levant el pecho.
"Q-Qu va a decir al respecto! Somos gente de la organizacin de
seguridad situada en los pueblos cercanos, gente de Yatagarasu ... "
Hacia los hombres que intentaron su mejor acto para mantener su
engao, wiz hablo...!
"La nica cosa que recomendara de esta tienda, es el sapo teriyaki
men fijo! La carne de sapo que por lo general tiene un sabor ligero,
es realmente jugosa aqu, y va muy bien con el arroz! Con slo un
pedazo de teriyaki sapo, puedo comer dos cuencos de arroz! "
"Muy bien, tendedera impertinente, por favor ven aqu un momento.
Moi te dar a ti, que tiene la misma conciencia situacional que esa
diosa brutal, una conferencia. "
-Ah, para qu, Vanir-san? He odo que no saban qu pedir, as que
les di una recomendacin...! "
Wiz fue sorprendido por las palabras de Moi. Por otro lado, el hombre
mir a su compaero para sealar algo.
"Perdn por molestarte. Vamos a venir de nuevo, en ese momento
nos daras una buena respuesta, de acuerdo? "
El grupo de hombres sali en silencio de la tienda.
"--Bafir-han, efto es reaalmmnmente belishish! Si no vas a comer,
entonces tambin tomar tu comida, ok? "
"La razn por la que Moi sola comer delante de los vagos, es porque
Moi sentira una oleada de emociones negativas. As que usted no
tiene que ser tan considerado, seguir adelante y comer la porcin de
Moi tambin. De todos modos, deja de hablar por un momento.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Despus de que el grupo de hombres de hace un rato se fueran, la


seora nos dio una comida como muestra de su agradecimiento. Wiz
trat de ser modesta al principio, luego devor la comida sin
remordimientos.
Como la duea, la seora verti el t rpidamente para servirlo a Wiz,
mientras dijo.
"Wiz-san, muchas gracias. Recientemente, esas personas han estado
viniendo aqu para causar problemas ... "
Era evidente que todas las tiendas de esta zona haban sido
coaccionadas por la empresa de seguridad para firmar un contrato.
Primero haran un alboroto en una tienda, luego solicitaran a los
propietarios firmar el contrato de seguridad.
Ante los ojos de Moi, esa realmente era una estrategia muy inteligente.
El hombre en la tienda de manzanas ayer haba intentado hacer lo
mismo.
"Hmph, Moi han aprendido mucho hoy."
-Qu ests diciendo, Vanir-san? Como empleado de una tienda en
Axel, cmo puede dejar que esto suceda!? Adems, no han decidido
cuando nuestra tienda ser un objetivo. Aunque todava pienso que
slo estaban preocupados por lo que ordenar... "
Esas personas haban venido a nuestra tienda para hacer negocios
antes, pero despus de ver el estado de pobreza de Wiz, se haban
ido pacficamente.
"Sin embargo, las cosas que esas personas hicieron no pueden ser
juzgadas de manera decisiva como ilegales. Am Moi verdad? Aunque
afecta a los negocios, la polica no puede actuar contra pequeos
incidentes como estos ".
A pesar de que Moi era un demonio, y a pesar de que fue un incidente
terrible, Moi no poda dar una conferencia a aquellos que estaban
trabajando para conseguir su sustento.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

No importa si eran buenos ciudadanos o alguien como esas personas,


para Moi, lo que realmente importaba era si esas personas podan
permitir que Moi saboreara lo mejor de las emociones negativas.
- Mientras Moi predicaba la realidad de la situacin con esfuerzo, Wiz -
que haba terminado dos porciones de comidas - golpe la mesa
mientras ella se levantaba de su asiento.
"Estoy muy decepcionada contigo, Vanir-san! Pens que eras extrao,
pero tambin pens que eras amable por dentro! Vanir-san no tiene
sentido de la justicia? "56
Sin embargo, si me convencieran con esa clase de charla, entonces
invalidara la existencia de Moi.
-Sin embargo, si miramos de cerca, ya han controlado muchas
tiendas.
De camino a casa desde el restaurante, despus de haber expulsado
a los hombres y comer, notaron el panorama de las tiendas a su
alrededor, Moi vio el sello estampado en las puertas de varias tiendas.
"Ugh ... Vanir-san, realmente no hay algo que podamos hacer? No
debera ser ahora el momento de usar tu poder de clarividente para un
bien mayor con las personas?
Aunque Moi ocasionalmente pens en eso, qu ves exactamente en
Moi?
Moi expulsara a los cuervos de las basuras. Moi tambin repelera a
los monstruos alrededor de Axel. Sin embargo, Moi dijo que no
ayudara a la gente inocentemente, sino ms bien, lo hara porque
habran algunos beneficios para Moi.
Vanir baj los hombros y camin cansadamente.
"De todos modos, no hay necesidad de usar el poder Moi de la
clarividencia. Viviendo en esta ciudad anormal, pensabas que este
incidente terminara as?

56
Y Lo dice la chica que en vez de defender el lugar, se fue a darle una recomendacin a los delincuentes >:v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

- Volviendo a la tienda de herramientas mgicas, Moi vio muchas


tiendas selladas con el sello de la compaa de seguridad.
"Bienvenido a casa!"
En el mismo instante en que Moi abri la puerta, fue recibida por la
diosa que indulgentemente prepar t para ella mientras Wiz y Moi se
haban ido. Vanir estaba empezando a preguntarse, a pesar de las
circunstancias, si esta tienda necesitaba ms guardias de seguridad.
"Hemos regresado, Aqua-sama, te encargaste de la tienda mientras
estbamos fuera? Muchas gracias!"
"Aunque esto viene de m, pero usted debe prestar un poco ms de
atencin al bloqueo y cierre de las entradas a la tienda. Adems,
ningn cliente haba llegado mientras usted se haba ido. "
Mientras Moi mostraba una expresin de desdn hacia la diosa que
beba t,
Espera! Qu clase de actitud ests mostrando a este maravilloso ser
divino, que despus de un largo tiempo haba realizado un acto como
una diosa!? "
La diosa, que estaba de un humor sorprendentemente bueno, dijo
cosas que nadie quera or.
-Bueno, slo escucha! En la tienda donde suelo ir a comprar alcohol,
vi a un grupo de hombres con camisas negras extraas. As que utilic
mi puo sagrado para perseguirlos, pero cuando lo hice,
accidentalmente toqu una botella de vino. Entonces, el dueo de la
tienda, el Ojii-san cuyo vino se convirti en agua comenz a llorar,
aunque protega la paz de Axel!
"Eso es maravilloso, Aqua-sama! En realidad hay algo que quiero
discutir con usted, magnfica Aqua-sama ... "
"... Ho-ho ~, asi que la gente que con la que me enfrente estn
llevando a cabo ese tipo de cosas, eh? Supongo que como una diosa
no puedo dejar esto as. "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Ya lo veo, la lder del do molesto haba llegado, por lo que un acto


divertido estaba por comenzar, pero si inclua a estas dos, estar todo
bien??
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 4

Un par de das despus de eso -


La ciudad de Axel se haba vuelto diferente de su yo habitual.
"Maldita sea, voy a recordar este lugar!"
Mientras Moi volva a casa despus de entregar una mercanca, los
hombres con camisas negras que tenan una particular marca en la
espalda, gritaron en la tienda que pareca un caf desde el exterior
mientras corran.
Moi conoca bien este caf.
"Clientes frecuentes, gracias por su ayuda! Como una muestra de
agradecimiento, por favor, sueen bien esta noche! "
"" "" Oohhh! "" "" "
Era el caf dirigido por las scubos.
Los hombres que persiguieron al Yatagarasu lanzaron un grito
resonante de alegra.
Moi entonces se acerc al lder de las succubus, despus de ver a los
hombres con poleras negras funcionar tan ridculamente.
"Esa gente vino a esta tienda tambin?"
"Vanir-sama! ... Um, no s de dnde esa gente escuch ciertos
rumores acerca de esta tienda, pero ellos dijeron 'esta tienda hacen
negocios sombros, verdad?' Y amenaz con reportarnos a la polica.
Los clientes frecuentes en la tienda se enojaron despus de escuchar
eso, y atacaron a esas personas".
Sera correcto decir que los clientes frecuentes de la tienda eran en su
mayora aventureros de alto nivel.
"Moi ahora lo ve. Sin embargo, los establecimientos como burdeles en
esta ciudad se ven como extremadamente rentable, por lo que Moi
cree que no se darn por vencidos con tan solo eso. Por favor, tengan
cuidado.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Muchas gracias, Vanir-sama! ... Um, entonces sobre mi peticin de


Vanir-sama para protegernos ... "
"Por qu debera Moi preocuparse? Los seres humanos acumulan
emociones negativas ante la presencia Moi, por otro lado, ustedes
como un demonios no deben actuar tan cercanos de Moi. De cualquier
manera, si su squito son verdaderos demonios, entonces ustedes
deben defenderse. "
"Eso es terrible, Vanir-sama! Pero esta actitud fra tampoco es mala!
Por alguna razn, la succubus a la que Moi haba dado esa respuesta
con aspecto fro, sonri clidamente a Moi.
- Mientras Moi caminaba tranquilamente por la calle, Moi vio a los
Yatagarasu que continuaban realizando sus actividades de
reclutamiento. Aunque la situacin actual era diferente, estaba dentro
de las expectativas de Moi.
-Cmo vas a recompensarme? Su empresa es responsable de
protegernos! Si vas a decir eso, por qu hay un contrato? "
"Incluso si usted dice eso, no hay nada que podamos hacer. No nos
dijiste que esta tienda es un lugar de reunin para los cultistas de Axis!
Qu quieres que hagamos cuando nos pagas tan poco de todos
modos? "
Fue este tipo de situacin.
"Un contrato es un contrato! Cuando los cultistas de Axis comienzan a
beber, comienzan a acosar a los otros clientes, y una gran cantidad de
clientes frecuentes ya han sido expulsados debido a ellos! Me
recompensars por las deudas incurridas, cierto? Si no puedes,
entonces le dir a las otras tiendas que ni siquiera pueden hacer su
trabajo correctamente.
Maldita sea, pagaremos! Pero disolveremos nuestro contrato con
esta tienda! "
"Como si dejara que eso suceda! El perodo del contrato no ha
terminado todava, as que recuerde enviar gente todos los das para
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

proteger el lugar! Si los cultistas de axis vienen, entonces perseguirlos


apropiadamente es su deber! "
El dueo de la taberna estaba discutiendo inquieto con un hombre de
Yatagarasu.
De todas las cosas, slo tenan que firmar un contrato con esa tienda
problemtica.
La gente de esta ciudad, que est acostumbrada a tratar con
travesuras anormales, no dejaran que sus argumentos sean
desechados tan fcilmente.
Aunque Moi no haba usado el poder clarividente de Moi, Moi ya haba
esperado este resultado.
En el camino de vuelta a la tienda...

-Qu diablos hace tu compaa de seguridad? Debido a que mi


reliquia divina fue robada el mes pasado, decid contratar a gente
sucia! Pero esta vez, una gran cantidad de mis tesoros fueron
robados...! Cmo vas a asumir la responsabilidad de esto? "
"P-P-, Por favor, perdnanos, Undine-sama, aunque digas eso, este
robo fue obra del famoso 'grupo de ladrones plateados'. Para nuestra
pequea y dbil empresa de seguridad, no es este oponente
demasiado fuerte...? De todos modos, no pedimos a Undine-sama por
este contrato... "
-Qu dijeron los bastardos? Est tratando de decir que su empresa
no est dispuesta a defender a las familias nobles? "
"Yo-yo-yo- No quise decir eso!"
El noble, cuya casa haba sido asaltada por ladrones desconocidos,
sigui reprendiendo al hombre del Yatagarasu.
"- Qu es ?! Quin hizo esto, qu pas? Fueron ustedes atacados
por una turba que no les gustaba la forma en que trabajamos? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"N-No, una chica de ojos carmes de repente me encontr. Esa


pequea mocosa entonces me rega diciendo, 'Ests buscando una
pelea?' Y atac violentamente... "
"Una chica de ojos carmes... Hey, ese chico podra ser un miembro
del clan kouma? He odo que tienen inteligencia muy alta, por lo que
no puede ser tan simple, no? T, hiciste algo ms para ofenderla?
"Incluso si dices eso, no puedo pensar en otra cosa ..."
El hombre que haba sido atacado por un usuario mgico,
insufriblemente se agach en el suelo.
"--Por favor slveme! Una chica de pelo dorado, en un conjunto
completo de armadura dijo 'Malditos villanos! En el nombre de Eris-
sama, te derrotar, gente insolente! "Y empez a blandir su espada
contra nosotros!"
Entonces ve a la polica! Cualquiera que use armas en la ciudad ser
arrestado de inmediato! "
"Yo si! Incluso me encontr con la comisara pidiendo ayuda! Pero
cuando entr, todos los oficiales all fingieron no ver nada y me
ignoraron...! "
Entonces--
"--Detente!! Qu demonios ests haciendo? Deja de bromear!
"Hey, alguien que lo detenga ya! Por qu ests haciendo esto? Qu
tienes contra nosotros? "
Espera un segundo, he visto a este delincuente de cabello dorado
antes. Si no me equivoco, el gremio del aventurero emiti un anuncio
de advertencia dicindole a la gente que se mantuviera alejada de
este tipo.
Ante los ojos de Moi, la mercanca de un puesto de la calle estaba
esparcida y destrozada en el suelo. Varias personas de Yatagarasu
sujetaron a un hombre al suelo.
"Heh ~, despus de pasar varios das en una celda de detencin, o
que un montn de tipos extraos estaban oprimiendo a la gente en la
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

ciudad. Muy mal, porque soy el dueo de esta ciudad. Bajo mis reglas,
ustedes deben darse prisa y correr.
Cuando el hombre se liber, dijo algo que incluso Moi nunca haba
odo decir antes. Se haba proclamado el gobernante de esta ciudad.
Era la persona con la que uno tena que tener cuidado en la ciudad de
Axel, el delincuente aventurero Dust.
Incluso mientras se ahogaba en los gritos de ira de los hombres del
Yatagarasu, continu - sin pausa destruyendo la mercanca del
puesto.
Ya te dije que te detuvieras! No entiendes que este puesto est bajo
nuestra proteccin? Ests buscando una pelea? "
"Si haces un gran alboroto, la polica no se quedar as e irn por ti,
sabes?"
Los hombres gritaban de rabia,
"Increble, ustedes son realmente increbles! Primero se aprovechan
de una zona gris de la ley para hostigar a las tiendas de por aqu, para
despus vender proteccin, y luego, cuando se supone que deben
hacer su trabajo, le dicen a la polica que lo haga en su lugar!
Ustedes se ven muy patticos! Jajajaja
Cuando Dust insult a los hombres, comenz a rerse
incontrolablemente.
Al cabo de unos instantes, empez a aplaudir y a palmearse las
rodillas.
"Tambin, deja que este experto en policas te diga una cosa. Si la
polica no recibe un informe de daos de la vctima, no actuarn,
saben? Entonces, qu vas a hacer?, presentar un informe de
daos? Hahhahah--! "
-N-No lo haremos. Si hacemos eso, tendris rencor contra nosotros, y
con vuestra terrible reputacin, quin sabe qu nos pasar despus?
"Lo dijiste bien!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Estaban los hombres que parecan no estar relacionados con este


incidente, estaba el dueo de la caseta que tena que aguantar a
travs de este lo, y luego estaba Dust, que continu riendo
incontrolablemente.
Espera un momento, Abuelo! Ests seguro de que esto est bien?
Mire la mercanca rota en el piso, porque no slo se relaja y se
marcha!? "
La muchedumbre circundante mir con perplejidad.
Por otra parte, el dueo de la tina tom una respiracin profunda de su
puro, y sopl en voz alta. Entonces el dijo.
-Qu tipo de tonteras ests diciendo? Hey, ustedes, contrat sus
servicios de proteccin y no pudieron proteger mi mercanca. Si ese es
el caso, entonces, como dice el contrato, no debera usted
recompensarme por mis prdidas?
"D-, Deja de bromear sobre esto! Si quieres que paguemos por ello, al
menos denncialo a la polica... "
"Ustedes no pueden ni siquiera defender mi mercanca! Crees que
puedes defenderme de este hombre?
"Kuh ..."57
Los hombres apretaron los dientes y miraron a Dust.
"Hey, estbamos dispuesto a tener piedad y dejar esto a la polica,
pero debes entender lo que quiero decir, as que ven aqu. Pareces
ser un aventurero con mucha confianza en sus propias habilidades,
pero somos un grupo que se especializa en la lucha contra la gente.
Nos aseguraremos de que te arrepientas de haber peleado solo contra
nosotros.
"Lo nico que prometemos es que no te mataremos. Por supuesto,
nos aseguraremos de que recompensas los productos de la tienda.
Pues bien, ahora que ya est dicho, ests listo para lo que viene?
Mientras decan eso, los hombres se movan para rodear a Dust.

57
*Sonido de dientes cuando se aprietan, no s cmo traducir esto, soy solo un hombre :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Sin embargo, la persona en peligro mostr una actitud indiferente. Ms


bien, grit hacia algn lugar.
"Heh ~, parece que ustedes entienden rpidamente! Sin embargo,
quin dijo que estaba solo? Hey, pequea mocosa, es tu hora de
brillar!
-No me llames mocosa! Uuuu, estoy haciendo cosas buenas, estoy
haciendo cosas buenas, estoy haciendo cosas buenas... "
Al llamado de Dust, Yunyun, que se haba escondido en el callejn, se
revel.
Mientras se murmuraba para s misma, mientras sacaba su varita.
-escuche de Dust-san! Que Ustedes han estado acosando a la gente
de esta ciudad, obligndolos a firmar contratos, y aprovechndose de
sus fechoras! Como un miembro del clan Kouma, no puedo pasar por
alto tus actos de maldad! "
"Esa es pequea mocosa! Bien dicho! Te ves bien!"
"Deja de llamarme pequea mocosa, de acuerdo!"
Con la aparicin repentina de un miembro del clan mgico carmes, la
resolucin de los hombres se sacudi.
"Esto es malo, es un Kouma! Escuch que alguien del grupo fue
repentinamente atacado por un kouma!
-Hey, y-yo tambin! He odo que aqu hay una chica con un tornillo
suelto del clan kouma, que preferira lanzar magia a comer tres
comidas al da.
"He odo que esa persona es tambin la causa de la explosin que
suena fuera de la ciudad todos los das!"
"" "As que esa persona es usted!!!" "" "
"No, eso no! No soy yo!
Yunyun se volvi loca debido a estar enmarcada como una loca, y sus
ojos comenzaron a brillar, con un tono carmes brillante.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Ese color en sus ojos significa que est a punto de atacar! Maldita
sea, todo el mundo corra!
"Por eso no deberamos meternos en el clan de los Kouma...!"
"Espera...!"
El grito de Yunyun fue intil, si, al escucharla, los hombres corrieron
an ms rpido.
Con una expresin insatisfecha, Yunyun envain su varita.
"Uhm, ojii-san, ests bien? No s por qu Dust-san se volvi loco,
pero parece que ha destruido todas las jarras... No podrs dirigir tu
negocio ahora ... "
-Quin dijo que se volvi loco...? pero enserio, qu ests diciendo
con una expresin tan seria?
Haciendo caso omiso de Dust que silenciosamente murmur, Yunyun
mir al dueo de la tabaquera con una triste expresin.
El dueo de la tanda volvi a soplar humo de su cigarro y sacudi la
cabeza.
"En realidad no soy un dueo de puesto, slo soy un freelancer58."
"... Eh?"
Yunyun mir fijamente al hombre, como si no pudiera comprender lo
que quera decir.
-Bueno, Dust-san, deja el resto en mis manos. Podemos sentirnos
libres para tomar lo que queramos. "
"S, voy a dejarle esto a usted, usted pidi sus servicios de seguridad
despus de todo. De cualquier manera, siempre y cuando tengamos el
contrato para protegernos, podemos sacarles tanto como queramos.
Qu quieres hacer? Qu tal si pedimos diez millones por jarra?
"No es eso exagerar demasiado? No, vamos a elegir un nmero que
no nos pondr en desventaja en la corte".

58
Trabajador autnomo, trabajan como su propio jefe o arriendan sus servicios a otros de manera
independiente
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Mientras Yunyun miraba asombrado por el intercambio de palabras,


Moi se acerc a los tres.
"Oh, si no es el jefe Vanir? Qu ests haciendo aqu?"
"V-, Vanir-san !? Llegas en un buen momento! Hum, por favor,
escuche, ojii-san y Dust-san estn diciendo cosas que yo no entiendo
... "
Moi se arrodill y recogi un trozo roto de una jarra.
"... Segn Moi, usando el poder de ver a travs de todo, esto es slo
un producto fallido que fue arrojado por la tienda de cermica."
"Entonces, no es esto slo una estafa?"
Tras la identificacin de Moi de la "mercanca", Yunyun - que se haba
convertido inadvertidamente en un cmplice en el fraude - se volvi a
trabajar una vez ms.
"Qu grosero de ustedes lo llamen as. Simplemente trataba de
hacerlo en grande con la basura que recoga. Despus de que abr el
puesto durante varios das, coincidentemente encontr a esas
personas de seguridad y solicit sus servicios. No hice nada malo."
"Y estaba coincidentemente en un mal humor y por casualidad lo
saque en estas jarras que coincidentemente vi. No hice nada malo."
-Por supuesto que est mal! Cmo pudo haber ocurrido
coincidentemente? Los dos se conocen bien!? Por cierto, no te he
visto antes? No eres t ese oji-san que vende basura diciendo: 'Este
monstruo se recoge de la mazmorra, y es un tesoro con efectos
desconocidos' para los nios pequeos en el parque!? "
"Q-.., Qu grosero de ustedes! Simplemente estoy vendiendo sueos
a esos nios inocentes! Deja de llamarme fraude!
Mientras Yunyun atacaba al supuesto propietario de la tabaquera, el
hombre que haba llegado con la estrategia de ganancias habl.
"Hey, podemos ir a diez lugares ms hoy. Quiero decir, es un trabajo
bastante fcil. Todo lo que tenemos que hacer es ir a las tiendas que
nos pidieron, y destruir la basura que ponen all mientras pretendemos
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

ser extraos. Si esa gente se presenta, t te encargars de alejarlos,


amiga mo.
"As que usted se conoce! Adems, no soy tu amiga, y yo no soy tu
amiga cercano tampoco! Soy slo alguien a quien conociste! Por
favor, no me involucres en ms esto! "
Bueno, puesto que esas tiendas las dejaron ala cuidado de estas
personas, su plan terminar en poco tiempo.
"Ah, veo la prxima tienda! Le pregunt a ese anciano sin hogar que
tena mucho tiempo libre para abrir la tienda en estos das.59
-As que esta estafa entera est montada por Dust-san? Por favor,
para, todo est sucediendo como mi amiga cercana dijo que lo hara!60
Por favor, no me lleves a hacer mas cosas malas!! "
Despus de usar el poder de Moi para prever su futuro, Moi decidi
irse antes de que Moi fuera arrastrado ms lejos en estos asuntos
criminales.

59
Jajaja Realmente es un genio :v
seguramente fue Dust quien puso el puesto de manzanas tambin :3
60
Para el que no lo recuerda o no ley el especial de Megumi, a Yunyun le advirtieron muchas veces que se
dejara engaar por un delincuente que la tratara como amiga, para as hacer actos criminales XD
Pobre Yunyun, no te dejes engaar, huye mientras puedas :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 5

Una cierta noche, pocos das despus de que las noticias sobre la
detencin de un hombre que intent un fraude que implicaba a una
organizacin de seguridad se hubieran esparcido--
Cuando Moi estaba arreglando el almacn, un grito vino de la tienda
vecina.
"- dijo, no s nada--"
"-bromeando por ah, no pagaste-"
Moi no entenda la conversacin, pero parece que los vecinos estaban
discutiendo.
Moi mir a Wiz, y decidi ir a inspeccionar la situacin.
-No he dicho ya que no fui yo quien lo destruy? No podran haber
sido algunos nios de algn lugar los que lo han derribado? "
-Esa es la verdad? Recientemente, un montn de tiendas han
anulado el contrato, no podra haber pensado lo mismo!? No trate de
engaar al sistema! Sabes lo que les pasa a la tienda que no tiene el
sello? "
Al entrar en la tienda, Moi vio a un hombre con una camisa impresa
con el sello en cuestin.
La duea de la tienda vecina mostr una expresin aliviada cuando
Moi entr.
El hombre pareca haber notado esto tambin.
"Cheh ... Hay muchas cosas que tengo que hacer esta noche, as que
dejar esto por ahora. Voy a traer un nuevo sello ms tarde, y esta
vez, recuerde ponerlo donde los nios no lo puedan arrancar! Lo
entiende!? Bueno, entonces nos vemos! ... Cuntas tiendas hacen
esto, ku- "
El hombre se march de mal humor.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Vanir-san, realmente ayudaste viniendo aqu. A decir verdad, quin


est derribando los sellos es un misterio... "
"Moi no sabe cul es su broma, pero esto es un desastre. Sin
embargo, a partir de las marcas dejadas por el sello, parece que se
rasg con bastante precisin. Moi no piensa que este es el trabajo de
un nio. "
"Ah, es ese el caso? Ya que no puedo confirmar el sello en la puerta
desde mi posicin, no puedo averiguar cuando el sello fue removido...
Tambin, nuestra tienda puede reconsiderar nuestro contrato con esa
tienda, pero desde que mi marido se fue temprano ... Dejando a una
Mujer sola para velar por la tienda, eso es un poco inseguro, as que
decidimos pedir seguridad, pero ... "
"No hay nada de qu preocuparse, despus de todo, Moi vive al lado.
Para problemas como ese, puedes hablar con Moi.
Por un precio, por supuesto.
Aunque las intenciones de Moi no parecan ser comprendidas, y la
duea de la tienda de seora en su lugar mostr una sonrisa pequea
y cansada.
"No trate a un oba-san61 como yo tan amablemente, de lo contrario,
me confunde..."
"Qu ests diciendo, todava eres joven. Para Moi, no eres diferente
de un nio.
"Vanir-san... Fufu, realmente no entiendo, sabes? Llamar a un oba-
san como yo a un beb es un poco exagerado despus de todo.
La duea de la casa volvi su rostro enrojecido y murmur con una
voz pequea.
Un ser humano de unos cuarenta aos era casi lo mismo que un
recin nacido ante los ojos de quien tiene una vida inmortal como
Vanir.
Entonces--

61
Abuela, anciana, y por el contenido de sus palabras, probablemente viuda
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"W-Wiz-san!? Desde cundo estuviste aqu?! "


La dama grit de sorpresa.
Wiz estaba espiando con una expresin de anticipacin.
-Pero, qu ests haciendo?
-Bueno, Vanir-san no haba regresado despus de tanto tiempo, as
que estaba preocupada por nuestra vecina, y vino a revisar la
situacin...
Wiz entr avergonzado en la tienda.
-Te equivocas, Wiz-san, todo esto es un malentendido! Estoy
dedicado a mi difunto esposo...! "
"Ah, por favor no te preocupes! Despus de todo, Vanir-san y yo no
tenemos ese tipo de relacin! As que no tienes por que ser tan
considerada desde ahora! "
-Entonces Vanir-san, nuestra vecina est bien?
Despus de regresar a la tienda de herramientas mgicas, Wiz hizo
esa pregunta. Por alguna razn, ella pareca tener grandes
expectativas.
"Mhm, aparentemente alguien le haba jugado una broma, y la duea,
la seora estaba atrapada en ella. Puesto que son esos Yatagarasu,
la gente los haba dejado en el olvido, el problema se resuelve por
ahora. "
Wiz exhal con una expresin aliviada despus de or eso.
"As que fue as ... luego en la pregunta principal. Le preguntar
directamente--. Qu piensas del vecino? "
-Moi piensa que es una buena vecina que nos dara la vieja ropa de su
difunto marido.
"No me refiero a eso, yo estaba preguntando qu pensabas de ella
como alguien del sexo opuesto! He odo de la succubus que vienen a
jugar ocasionalmente, que a Vanir-san le gustan las mujeres mayores!
"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Entonces piensas que Moi le hara cualquier cosa a los humanos


que tienen slo cuarenta aos? Moi no es un lolicon. De todos modos,
no le dijo Moi que los demonios no tienen sexo?62
Mientras Wiz miraba a Moi con expresin lamentable, la puerta se
abri repentinamente.
Moi se preguntaba quin vendra en este momento, pero en realidad
era la familiar scubo loli.
El scubo mostr una expresin dolorosa y llor.
"Vanir-sama, nuestra tienda! Nuestra tienda tiene un problema serio !!
"

62
Conocimiento general, los demonios de alto nivel pueden ser hombres o mujeres dependiendo de la
situacin., as que si suean con tener a una hermosa demonio como su waifu, recuerden que con un nivel
lo suficientemente alto, pueden traer sorpresa si un da esta aburrida ;v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 6

Ante las insistencias de la succubus llorona, Wiz y Moi corran a lo


largo de las calles por la noche.
-Bueno, qu ha pasado? Qu significa que tu tienda tiene un
problema serio? "
Para no alejarse demasiado de Wiz y la succubus, Moi fren su ritmo
para igualar a las chicas, mientras preguntaba por la situacin.
"Es decir, un grupo de gente de Yatagarasu vino en la noche para
atacar nuestra tienda!"
A pesar de su llanto, la succubus continu desesperadamente
corriendo para no ser dejada atrs por Wiz y Vaniri.
Los clientes frecuentes de esa tienda deseosos por tener sus
maravillosos sueos- volveran a casa y se iran a dormir temprano.
Aunque Moi senta que los Yatagarasu que atacaban la tienda no
conocan las verdaderas identidades de los scubos, pero parecan
tener suerte, ya que haban decidido atacar en un momento en que no
haba clientes masculinos.
Sin embargo, Moi quera dejar las cosas claras.
Vanir bruscamente dej de moverse.
"Si de repente eres atacada por la gente, no es bueno el venir
inmediatamente a pedir ayuda a Moi. Incluso si ustedes son unos
demonios menores, deberan ser capaces de alimentarse de la
energa espiritual de la gente normal y usar ese poder para luchar. Los
demonios de Moi son una clase por encima de los humanos, sabes?
Dijo Moi con franqueza al succubo, que se preguntaba por qu Moi se
haba detenido.
"Vanir-san !? Qu cosas ests dicindole a esta nia?! "
Aunque esta scubo pareca joven, no haba duda de que era mayor
que Wiz.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"... Est bien, entiendo que lo que Vanir-sama dijo es correcto ..."
Cuando los hombros de la succubus cayeron depresivamente, Wiz
mir con ferocidad a Vanir.
"Pens que eras mejor que esto, Vanir-san! A pesar de que esta nia
ha venido a pedir tu ayuda, decides ignorarla. Vanir-san, eres incluso
humano? "
"Aunque hagas esa pregunta, Moi es un diablo."
"Este no es el momento para bromas!"
Sin embargo, Moi no estaba bromeando.
"Los diablos tienen sus propias reglas y valores. Los dbiles son
descartados, y los fuertes dominan. Los demonios que tienen poder
son la justicia, los que no estn obligados a servir. Actuar libremente
segn sus propios deseos es la moral del diablo. Slo los dbiles
estn encadenados por sus creencias de autogobierno. "
"I-Incluso si usted decide repentinamente decir cosas tan serias, no
voy a ser engaada..."
Wiz fue visiblemente sacudido por las palabras de Moi, quien de
repente recit los valores de un diablo.
Lo que Moi dijo no era nada serio. Moi se limit a explicar el orgullo y
el modo de vida de un diablo.
Moi continu dando una sermn a Wiz.
"Moi, con el fin de comer en las emociones negativas de los seres
humanos, han hecho todo tipo de cosas a todo tipo de personas. Justo
el otro da, Moi vendi un manojo de productos a un cierto mocoso,
demandando que eran la ropa interior de la duea atractiva de una
tienda. Al da siguiente, Moi dijo: "Oops, las cosas que Moi te vendi
ayer era en realidad la ropa interior de un hombre que le gusta el
travestismo, por favor perdona el error de Moi" hacindolo llorar ".
"Espera, dijiste algo que no puedo ignorar."
Moi entonces gir la cabeza de Moi para encontrarse con la mirada de
la succubus.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Por supuesto, habiendo hecho eso, estoy preparado para ser cazado
en cualquier momento. S, los deseos de Moi es hacer la mazmorra
ms profunda y ms grande del mundo, y encontrar a los valientes
aventureros que acabara llegando al piso ms profundo. Luego,
despus de derrotar a Moi en una batalla mortal, Moi desaparecer
mientras se re de los aventureros, que estarn de pie contemplando
un cofre vaco ".

"Aunque, ahora que he odo eso, me estoy empezando a preguntar,


realmente debera ayudar a hacer la mazmorra de Vanir-san??..."
Haciendo caso omiso de Wiz que dijo algunas cosas molestas, Moi
dijo a la succubus.
"Entonces permitan que Moi te pregunte, que tratan a esta ciudad
como un oasis, y han tirado su orgullo de demonios. Originalmente, los
scubos son una existencia que no debe ser amada por los hombres,
sino ms bien, deberan ser temidas. Aun as, deseas la proteccin
Moi? Si tuvieras ayuda de Moi, entonces por el nombre de Moi, como
el duque del infierno, pisotear a travs de ellos y mostrar a esos
humanos verdadero temor. ... Ahora, elige.
Wiz pareca estar aturdido por la actitud seria de Vanir. Por otra parte,
la succubo respir hondo y levant la cabeza para hacer frente a Moi.
"Vanir-sama ... lo he decidido. Hasta ahora, siempre hemos estado
siguiendo su imagen, pero esta noche, le mostraremos el verdadero
poder de una succubo! Los seres humanos son una sabrosa comida!
Para nosotros, son una comida que contiene una cantidad infinita de
energa espiritual! "
-As es, compatriotas de Moi! Cmo podramos los demonios ser
intimidados por simples humanos? Permitan a Moi, el diablo que ve a
travs de todos, sea quien presencie su gran actuacin! "
Escuchando las palabras de Moi, la expresin del scubo brill
intensamente.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"-Recuerden, Moi es justo, como para nunca decir una mentira,


excepto cuando Moi esta preparando una comida, permitan que Moi
tome de nuevo lo que Moi dijo."
"Qu ests diciendo de repente, Vanir-sama !? Y mi espritu que
estaba preparado para hacer lo que sea necesario? "
Habiendo llegado fuera de la tienda de succubus, Moi vio una vista
inesperada.
En el suelo frente a la tienda haba un montn de hombres.
Por supuesto, no podan ser ms que los hombres de Yatagarasu.
Sin embargo, el scubo que haba expulsado a los hombres, estaba
congelada frente a la tienda, con el rostro plido como un sapo al
encontrarse con una serpiente.
Entonces--
El culpable que hizo que la succubus se detuviera, dijo a Wiz y Moi.
"Ustedes, qu estn haciendo aqu? Han venido a presenciar
graciosamente como extermino estas scubos?
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 7

Qu clase de situacin era sta.


"Vanir-sama, conoces a esta persona? Conoc a ese sacerdote
antes. Cuando me infiltr en una cierta mansin para hacer mi trabajo,
esa persona me captur con una barrera, y casi me borraron".
En esta situacin repentina, la loli succubo no pareca entender quin
era su oponente.
Sin embargo, los scubos que se paralizaron en la puerta parecan
haber notado ya la verdadera identidad de esta desconocida.
Es decir, el hecho de que ella era el enemigo natural de todos los
demonios, una diosa.
Esa extraa criatura a veces viene a la tienda de Moi a tomar t. Esa
criatura tiene el hbito de ver a los demonios y muertos vivientes como
enemigos, y tiene la incmoda propiedad de cambiar todos los lquidos
que toca en agua pura. S, as es ese ser molesto--"
Moi seal a la diosa crispada.
"Es lo que podramos llamar 'los dioses del culto de Axis".
"ENSERIO-!?"
El infame culto del Eje.
Ante el cabecilla de dicho culto, los scubos comenzaron a temblar de
miedo, y colectivamente se reunieron detrs de Moi.
Desde detrs de Moi, Moi poda or murmullos asustados diciendo 'por
favor, slvanos'.
"Aqua-sama, qu haces aqu a esta hora del da? Um, realmente no
entiendo lo que est sucediendo... "
Sintiendo el ambiente tenso entre la diosa y Moi, Wiz trat
apresuradamente de suavizar las cosas.
"... He odo que la gente ha estado pegando estas cosas de los sellos
a los almacenes de la gente, y eso ha estado causando muchos los a
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

la gente de la ciudad. As que decid que era momento de mostrar mi


exquisita tcnica de eliminacin al derribar los sellos ".
"Aqua-sama, te dije antes que no eran los dueos de las tiendas los
que estaban preocupados por los sellos. Los disturbios en la ciudad
fueron causados por la solicitacin forzada a los dueos de tiendas por
los vendedores de esos sellos de cuervos ... "
Aunque Wiz haba explicado la situacin de manera clara, parece que
la diosa no pudo entender.
Tambin parecera que el sello estampado en la puerta de la vecina de
Moi fue removido por esta diosa que le gustaba hacer cosas super
molestas.
La diosa continu jactndose de sus actividades supuestamente
justas.
"He soportado y trabajado duro, sabes? Da tras da, fui por la ciudad
a quitar estos sellos. Al principio me cans de este trabajo aburrido,
pero luego empec a encontrar alegra al quitar estos sellos con gracia
y perfeccin. Antes de que yo lo supiera, estaba justo detrs de esta
gente que estampaba estos sellos. "
... Cmo empez este lo teatral?
Mientras Moi estaba preocupada por esta pregunta, la diosa sigui con
su monlogo.
"Al igual que la forma en que me gusta la eliminacin de estos sellos,
estas personas deben encontrar el goce en estamparlos.
Lamentablemente, el final de estos das felices parece estar llegando".
La diosa mir en direccin a la gente del Yatagarasu como si fueran
rivales dignos y continu.
"No s por qu, pero hoy estas personas estn estampando estos
sellos a un ritmo loco. Mientras continuaba mantenindome al da,
esta gente sigui marcando. Entonces escuch a estas personas que
sonaban desesperadas gritando "Hey, qu diablos est pasando?"
Quin est haciendo esto!? Si esto contina, entonces esto nunca va
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

a terminar! En este punto, por qu no hacemos esto en un gran lugar


primero? "
- Por "gran lugar", significaban las tiendas que obtuvieron grandes
ganancias.
Debido a la gente anormal de esta ciudad, estos hombres eran
incapaces de hacer grandes ganancias, por el contrario, en realidad
estaban llevando grandes deudas. Adems, cuando sus contratos
fueron anulados por la eliminacin de los sellos, no tenan manera de
decir quin era el culpable.
Debido a eso, los hombres no podan decir si la tienda tena la
intencin de anular el contrato, o si su sello haba sido simplemente
eliminado por alguna entidad desconocida.
En su desesperacin, decidieron intentar tomar por la fuerza el nico
burdel de esta ciudad. Se podra decir que era lo suficientemente
popular como para ser llamado un rbol de dinero.
Sin embargo, al mismo tiempo, pareca que este caf estaba
cosechando beneficios comparables, por lo que tuvieron problemas
para decidir qu objetivo atacar.
"As que porque realmente no entenda lo que estos chicos estaban
diciendo, decid seguirlos con el fin de averiguarlo, pero entonces de
repente comenzaron a atacar esta tienda! As pues, la sensible yo
consider sus opciones, y decidi esperar hasta que la gente de esta
tienda fueran a hacer sus movimientos para hacer mi magnfica
entrada! Estaba segura de que sera venerado como una diosa,
entonces por qu, por qu... "
La diosa seal a los scubos que estaban cerca de la entrada de la
tienda.
"Entonces, por qu aparecieron estos scubos en la tienda? As que
ya ves, estos succubos usaron "encanto" y todo tipo de tcnicas para
derrotar a estas personas. Viendo a estos succubos, plane probar la
satisfaccin de purificarlos a todos de una sola vez.
'Planeado que'?
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Por qu a las diosas se les permita la libertad de hacer lo que


quisieran, Moi slo poda preguntarse.
Entonces, uno de los succubus que se encontraba donde la diosa
estaba apuntando, grit a Moi.
-V-Vanir-sama! Este lugar es peligroso, por favor, escape! "
El scubo que hablaba estaba muy por debajo de Moi en trminos de
status; Ella era la lder de la scubo que haba pedido la proteccin a
Vanir.
Esa vez, cuando le pidieron proteccin a Moi, haba sido una excusa
para acercarse a Vanir.
"S-S, Vanir-sama por favor salga inmediatamente! Vanir-sama, voy a
trabajar duro de aqu en adelante! Al igual que Vanir-sama dijo antes,
voy a defender el orgullo de demonio y tratar de comprar tanto tiempo
como pueda, as que ...! "
Incluso el succubo que se escondi detrs de Moi desde el principio
comenz a decir tales cosas.
"Todo el mundo! Uhm, por favor calmense un momento! Aqua-sama,
la gente que caus el problema en la ciudad son esas personas de all!
Desde que atacaron las tiendas, esta vez podemos irnos, dejemos que
la polica manejar esto, as que vamos a llamarlos y...
No lo hagas, o haz lo que quieras. Pero como diosa, no puedo pasar
por alto estos succubos, sabes? Wiz y el demonio mezquino de all,
aprense y aljense. De lo contrario, estarn atrapados en mi aura
divina y desaparecern, est bien? "
La diosa que haba interrumpido a Wiz le dio su ltima advertencia.
El sujeto de la advertencia -los scubos- pareca haber llegado a una
decisin y estaba dispuesto a resistir.
Entonces--
-V-Vanir-sama?
La scubo loli mir hacia arriba y mostr una expresin interrogante
hacia Moi, que no se haba movido un paso de la posicin inicial.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Propietaria de la tienda, date prisa y ve a esa mansin. Llama al


guardin de esta diosa molesta y violenta, ve.
"S, s!"
Despus de ver a la apurada Wiz, Moi se volvi hacia el fatal enemigo
de Moi con una sonrisa sin miedo.
-Por casualidad le dijiste que fuera a llamar a Kazuma? Voy a
decirles que eso es intil, no importa lo que hagan o digan, estar
seguro de exterminar a los malvados scubos que han invadido esta
ciudad. Nadie puede impedirme hacer este deber justo, y Kazuma no
tiene ninguna razn para estar enojado conmigo tampoco. "
"El diablo que ve a travs de todos ahora anunciar: tu guardin que
se precipitar aqu te castigar a fondo, y tu clamor gritar mientras
implora su perdn".
La loli succubus que estaba detrs de Moi con una expresin de dolor,
comenz a llorar al ver a Moi oponindose a esta diosa.
"Vanir-sama, por favor, escape de aqu! Recientemente he aumentado
mi vida restante, as que estar bien incluso si muero una vez! "
Si esta diosa decidi mostrar su verdadero poder, sera una tarea
simple para ella aniquilar por completo a estos demonios de bajo
rango junto con la cantidad de vidas que tuvieran.
"Esta nia tiene razn Vanir-sama! El duque del infierno no puede ser
borrado en este tipo de lugar ...! "
Moi ignor al lder de la succubus.
"Para un diablo, un contrato es absoluto. Entiendes lo que Moi quiere
decir?
"P-Por supuesto que entiendo! Pero ahora!"
Moi escuch al lder de la succubus llorando, y calmadamente dijo.
"Le pediste proteccin a Moi, no? Moi le dijo a este joven succubus
antes: "Quieres proteccin de Moi? Si tuvieras ayuda de Moi,
entonces por el nombre de Mo, como el duque del infierno, pisotear a
travs de ellos y mostrar a esos humanos el verdadero temor. ...
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Ahora, escoge. Desde que este joven murmur slvanos a Moi,


entonces, como Moi le haba prometido, Moi sers tu guardaespaldas.
Ahora. Moi tiene el deber de protegerte de esta diosa que es como un
perro loco ante nosotros.
Al or lo que Moi dijo, los scubos colectivamente tomaron una
respiracin profunda.
"Oye t, tal vez ests intentando pelear conmigo? Hasta ahora, la
nica razn por la que no te purifiqu es porque Wiz estara triste si
desaparecieras, sabes? T!! no estars pensando que me contendra
debido a una situacin as verdad? "
Como una atmsfera peligrosa nos rodeaba, la diosa comenz a
liberar sus poderes divinos.
Los scubos que sintieron su poder divino, se amontonaron
estrechamente y empezaron a llorar.
- Para proteger al asustado succibo, Moi dio un paso adelante.
"Fuhahahahaha! Fuhahahahhaa !! As que usted est diciendo estas
cosas tan engredas, usted se ha estado reteniendo ante Moi. Por
favor, permita que Moi muestre la etiqueta apropiada. Muchas
gracias! Aunque realmente no tienes que preocuparte por Moi. Usted
se proclama a s misma omnisciente y todopoderosa, sin embargo, no
hable de Moi, ni siquiera ha vencido al rey demonio todava! Por qu
debera Moi debera tener miedo ?! "
Mientras Moi abanicaba las llamas, las cejas de la diosa se levantaron
bruscamente.
"Llvatelo sobre ti pequeo diablo de pacotilla! Te derrotar
rpidamente y obtendr mis puntos de experiencia! "
"Si usted puede, entonces vamos, hgalo! Diosa intil que no crecer
sin importar cuntos puntos de experiencia o niveles consigas! "
Waaa Para que tambin me llames una diosa intil! Te aniquilar
absolutamente hasta que no quede nada de ti! "
"T eres el que ser enterrada en este lugar. Permita que Moi
disuelva el molesto y problemtico desorden llamado culto de Axis! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

La diosa como un perro loco y Moi, cargaron el uno contra el otro con
el grito de la batalla!
"" "" "Vanir-sama-" "" "" "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 8

Al medioda al da siguiente--
En la tienda de herramientas mgicas de Wiz, la diosa que se arrodill
en el suelo baj la cabeza hacia Vanir.
"Lo siento"
"Eh, eh, yo realmente no... Hum, Ah, ok?"
"Correcto, P-P-P-P-Por supuesto, Hum, cierto? Tuvimos suerte de
que nadie perdiera la vida de todos modos! "
En respuesta a la sincera disculpa de la diosa, los dos succubos
ansiosamente dieron su perdn.
Como eran los ms implicados en este incidente, el loli succubus y el
lder succubus haban sido enviados como representantes para
escuchar lo que la diosa tena que decir.
--Moi - que haba luchado contra esta diosa en una batalla mortal
anoche - haba destruido el cuerpo de Moi en varias ocasiones, pero
de alguna manera logr proteger a los scubos hasta que lleg su
guardin.
Entonces la diosa incurri en la ira completa del guardin que se
precipit a la escena, lo que llev a esta situacin ".
"Um sabes, esta es la primera vez que veo a Kazuma-san enojado.
Estaba an ms furioso que el momento en que le revel su
importante revista perversa escondida debajo de su cama a todo el
mundo ".
Mirando a la miserable diosa, dijeron los dos succubus.
"Esa persona es un cliente frecuente de nuestra. La prxima vez que
lo conozcamos le diremos que 'Aqua-sama ha reflexionado
plenamente sobre sus acciones'! "
"S, diremos cosas buenas acerca de ti, as que por favor alegrate!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Para ver, los demonios alentando a una diosa, era realmente una vista
rara.
Los scubos incluso admitieron la verdadera naturaleza del caf a la
diosa, mientras continuaban con la adulacin a la diosa.
Kazuma me amenaz diciendo que si los exterminaba a ustedes, me
convertira en el enemigo mortal de los aventureros de este pueblo. Lo
siento. Aunque no s lo que estn haciendo, pero como todos ustedes
son tan profundamente amados por la gente de esta ciudad, no puedo
exterminarlos. Si ustedes dos estn libres, podran venir conmigo
para pedir perdn a Kazuma-san? "
"P-P-Por supuesto Aqua-sama!"
"Eh ... A cambio, mantn nuestras actividades en secreto ..."
Mirando a los tres mientras beban t, Wiz murmur para s misma.
"As que al final, qu pas con esa organizacin Yatagarasu?"
S.
Como instigador de estos incidentes, y habiendo causado un gran
problema al atacar la cafetera, todos los miembros de Yatagarasu
fueron encarcelados.
Cuando afirmaron que los scubos estaban llevando a cabo un
negocio de burdeles ilegales, la polica inmediatamente comenz a
investigar. Sin embargo, no slo la polica no encontr evidencia de
negocios de tipo burdel, ni siquiera encontraron algo remotamente
sospechoso.
Por supuesto, esa era la tienda que venda sueos.
En estos momentos, esas personas probablemente estaban siendo
atendidas por su predecesor en la crcel. Ese predecesor era, por
supuesto, el aventurero delincuente que era cabecilla de las
actividades fraudulentas.
-Bueno, esa gente probablemente no saldr de la prisin pronto.
Incluso cuando estn libres, probablemente seguirn siendo
inofensivos. Bueno, supongo que es un caso cerrado. Sin embargo,
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

este incidente fue agotador de todos modos... debido a un cierto


alguien que decidi elegir una pelea !! "
Dijo Moi a la diosa que continu arrodillndose en el suelo.
Al or lo que Moi dijo, la diosa mostr una expresin de insatisfaccin.
"... Oye, yo de todas las personas han venido a pedir disculpas ya, no
puedes dejar que esto se olvide? A pesar de que usted dice ser un
gran diablo, no puedes pasar por alto un pequeo incidente como
este?
"Hmpf. Desde que la auto-proclamada diosa lo haba dicho, Moi
considerar el perdn. ... S, si le dices a Moi: 'Esta diosa que no
puede hacer frente a su guardin humano en absoluto, est muy triste
por pelear con el magnfico Vanir-sama. Por favor perdname. ', Y Moi
pasar por alto este incidente.
Las cejas de la diosa que oy lo que Moi dijo, se levant rpidamente.
Te dir algo primero. Aunque me ordenaron no poner una mano
encima a los succubus, Kazuma nunca dijo nada sobre exterminarlos,
sabes? Sin embargo, si pasas por alto este incidente, te dejar ir
como un bono. Como un bono. Si entiendes eso, entonces arregla un
poco tu actitud.
"Fuhahaha! Como era de esperar de la diosa templada que no ha
reflexionado sobre sus acciones en absoluto! Para los demonios como
Moi, seguir las rdenes de demonios superiores a uno mismo es una
regla absoluta. Por supuesto, eso se aplica a los succubos. Por
supuesto, eso significa que lo que ese mocoso de oye de usted de los
succubus est estrechamente correlacionado al humor de Moi.
Despus de todo, los succubos estan bajo la proteccin de Moi son
casi los ms bajos entre los demonios! Fuhahahaha! "
La diosa que se burl de Moi, dijo a la succubo asustada.
"Hey, las cosas que esta persona aqu dijo acerca de ustedes siendo
los ms bajos clasificados y cmo deben seguir sus rdenes es un
poco exagerado, no? Debo purificar a esta persona ahora mismo? "
"N-N-N-, No puedes hacer eso!" Aunque Vanir-sama dijo tales cosas,
es de alguna manera bueno para nosotros! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"S, estaremos bien! As tampoco est mal! "


Naturalmente, los scubos rechazaron la sugerencia de la diosa.
"Fuhahahahaha! Este es el carisma de Moi! A diferencia de alguien
que tiene menos creyentes que su diosa kouhai63!
"Neh. Wiz y los scubos, podras salir de la tienda un poco? De lo
contrario, podra quedar atrapado en esto.
Despus de eso, la diosa - como ayer - fue llevada a su casa por su
guardin.

63
Kouhai es algo as como aprendiz o seguidora, o alguien de menor rango, en este caso, habla de Eris-sama
:3
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 9

Poco despus del atardecer.


Una vieja lmpara iluminaba la tienda de herramientas mgicas.
"Honestamente Vanir-san, por favor acta un poco ms como un
adulto. Puedes incluso ser considerado un demonio que ha vivido por
mucho tiempo? "
Despus de haber sido arrastrado a estos incidentes problemticos
durante da, Wiz mostr una expresin cansada.
-Deberas decirle eso a esa diosa. En primer lugar, esa cosa slo fue
mantenida en control por los esfuerzos de Wiz-san64, ese mocoso, y
un montn de otras personas. Por no mencionar, esa cosa es el tipo
de hacer lo que quiera descuidadamente. Has olvidado el desastre
que caus durante el festival de Accin de Gracias de Eris?
Hacia el argumento lgico Moi, Wiz respondi solemnemente.
"Aunque eso es cierto, no es Aqua-sama linda, incluso cuando ella es
como Qqqqquqq, eeeeeeeeeh !?"
"Qu es? De qu ests hablando?
"Nombre! Vanir-san, cmo me llamaste ahora? "
-Moi te llam la duea sorda de la tienda.
"Estoy absolutamente segura de que no fue eso. Propietaria sorda de
una tienda o lo que sea, dgalo una vez ms! Vanir-san, por favor,
dgalo una vez ms!
Wiz implacablemente sacudi a Moi, que haba estado sentado
tranquilamente en una silla.
"Te suplico Vanir-san, esta es la primera vez que me llamaste por mi
nombre desde que perd mi humanidad!"
"... Ve a hablar con la diosa sobre eso. Desde hace un tiempo, esa
diosa ha molestado a Moi acerca de cmo t y Moi se encontraron.
64
Por fin le dice wiz-san :D
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Mientras tu arte lo hace, tu puedes decirle a esa diosa cmo te has


convertido en un lich.
Sin ganas por lo que Moi dijo, los labios de Wiz se curvaron en una
sonrisa.
-S, le contar a Aqua-sama la prxima vez que venga a jugar.
Diciendo eso, Wiz se ri suavemente.
"--Por cierto"
"S!"
Wiz's pareca estar en un excelente estado de nimo esta noche, dada
la forma en que ella respondi a Moi.
"Debido a este incidente, las succubos ofrecern una parte de sus
ganancias a Moi. Adems, sobre la gente de Yatagarasu, la gente del
pueblo parece realmente odiarlos, as que la polica dio a Moi una
recompensa por ayudar en su captura. "
Dijo Moi.
Moi mir a Wiz que llevaba una bolsa de cuero en las manos.
"Realmente ... Desde que Moi abri el centro de consultora, Moi ya se
haba convertido en un seguidor y una recepcionista de salvajes
aventureros. Ahora, Moi es tambin el guardaespaldas de los scubos.
En este corto tiempo, Moi haba hecho tantas tareas diferentes. Si las
ofertas de los scubos se sumaran a las otras ganancias que Moi
haba ganado hasta la fecha, haba suficientes fondos para comenzar
un nuevo negocio ".
Moi reflexiono sobre las luchas que Moi haba superado para llegar a
este punto.
Aunque Moi era un demonio, Moi no debera haber hecho nada para
merecer este tratamiento. Si algo haba surgido de estos problemas,
era que el odio de Moi hacia los dioses se haca an ms fuerte.
Sin embargo, todos esos problemas condujeron a donde Vanir a esta
noche.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Despus de todo dicho y hecho, el nuevo negocio en que Moi haba


trabajado incansablemente para llegar hasta este punto, puede
finalmente comenzar.
"Um ... Vanir-san ..."
S, lo que tambin seguira es--!
"Qu."
Wiz, que estaba iluminado por la lmpara, habl en una voz
minscula.
Para ser honesto, Moi no quera escuchar ms de lo que Wiz tena
que decir.
No importaba lo que dijera, Moi no quera orlo.
Incluso sin usar el poder clarividente de Moi, Moi poda ver lo que
vendra.
Moi solo poda mirar a Moi con desdn.
Entonces--
-En realidad, ya ves. Sobre el dinero en la bveda hay alg... "
"Rayo de la muerte estilo Vanir!"
Haber elegido a este viejo amigo para ser con el que Moi lograra su
objetivo! Moi solo poda mirar a Moi con desdn!
Ahh, deseo ...
Que Moi desee, y el deseo de este viejo amigo, un da se hagan
realidad...!
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Consultando con este diablo


enmascarado!
Volumen 1 Captulo 5

Hoy como un Lich


Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 1

En un cierto da, con un buen tiempo.


Mientras que hoy era un da de descanso para la tienda de
herramientas mgicas, haba un cliente molesto que no se qued en
casa.
"Vamos vamos, incluso traje bocadillos hoy! Wiz, trae el t! Que este
Dulce y Calientito65!
"S, ir ahora mismo!"
Sin preocuparse por nadie ms, el problemtico cliente arrastr la
mesa desde una esquina y la coloc en medio de la tienda.
"Date prisa, tengo mucho tiempo hoy, as que vamos a escucharlo!"
"A diferencia de ti que tienes una cantidad excesiva de tiempo libre,
Moi realmente tiene cosas que hacer".
Viendo a esta precipitada diosa de cabello azul, Moi slo poda
suspirar.
- Esta diosa lleg a la tienda todos los das para molestar a Wiz y Moi
acerca de nuestra relacin. Esta diosa era una molestia, por lo que
Moi finalmente decidi decirle.
"Por cierto Aqua-sama, por qu tienes tanta curiosidad por nuestros
pasados? Cmo debo decir esto, no es una gran historia, sabes? "
Wiz, que estaba sirviendo t, sonri avergonzado.
Parece que estaba pensando en el pasado.
-Por qu, la honesta Wiz y esta rara y extraa mscara extraa no
tienen personalidades muy polares? Estaba pensando en cmo se
juntaron y no pude dormir. Puesto que no haba otra manera, tomo
una siesta larga de la tarde cada da. "
"Um, Aqua-sama, creo que ests teniendo problemas para dormir por
las noche porque tomas siestas por la tarde..."
65
Aqu deca caliente y grueso, pero no poda pensar en t con esa frase :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Moi tir de una silla y se sent. Como de costumbre, los dos estaban
teniendo una conversacin idiota.
-Para comparar al dueo de una tienda deshonesta que malversa los
fondos de la tienda cuando Moi no est mirando, con Moi, que es bien
conocido como un trabajador duro en esta ciudad, cun irrespetuoso.
Mientras Moi hablaba, Wiz apart la mirada.
La diosa de cabellos azules mir a Wiz y tom deliciosamente su t.
"En primer lugar, Wiz, no s cmo se convirti en la existencia sucia
que es un lich. Ya que usualmente me tratan a t y bocadillos, primero
escuchar sus razones. Si la razn de ser un lich se justifica, ir con
ustedes a pedir perdn a Eris cuando sean convocados por los cielos.
En este raro momento, algo decente sali de la boca de la diosa que
beba t.
Sin embargo. En esta era, la habilidad mgica para convertirse en un
lich est prohibida, y no es fcil de aprender tampoco. As que tengo
curiosidad por saber cmo aprendiste el hechizo en primer lugar".
-Deja que Moi te ensee eso.
"Golpe de Dios--!"
La diosa rabiosa como un perro de repente lanz su primer golpe a
Vanir.
Para evitar ser golpeado, Moi rpidamente convirti el cuerpo de Moi
en arena.
"Ahhh! Convertir tu cuerpo en arena es injusto! Quin diablos le
ense a Wiz? Come un golpe de m parte por hacerlo! "
"Por favor, calma Aqua-sama! Aunque es cierto que Vanir-san fue el
que me ense la magia para convertirse en un lich ... "
Al ver que Moi no estaba dispuesta a devolver al estado normal de
Moi, la violenta diosa salpic el t en su taza en Moi.
"Aqua-sama, si haces eso no slo hars Vanir-san mojado, tambin lo
quemars!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Una vez que le sirva el t, puedo petrificarlo. Creo que voy a tirar la
mscara de esta persona, as que vaya y traiga la bolsa de basura.
Pareca que esta diosa irracional haba pensado en una buena idea,
as que volv al cuerpo de Moi a la normalidad.
"Slo clmate, tu, diosa inquieta, si exterminas a Moi, entonces no
podrs escuchar la historia interesante de Wiz, sabes? Est bien
que Wiz no le diga su historia incmoda y embarazosa?
"Qu ests diciendo Vanir-san, yo no ... Realmente no tengo ninguna
historia embarazosa e inconveniente que contar!"
"... De todos modos, despus de que haya terminado con su historia,
comers mi puo sagrado."
Entonces, la diosa recogi la mesa volteada y procedi a molestar a
Wiz para el t.
Wiz sirvi el t con ganas y mir alegremente a Moi.
"Bueno, Vanir-san, est bien si cuento la historia?"
Y as, con un tono nostlgico, empez a contar su historia.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 2

Los gritos resonaron a travs de las mazmorras.


-Maldita sea, estn viniendo otra vez! Rosary, usa la magia de
purificacin! "
El maestro de la espada Brad lanz su espada contra los No muertos.
"" Turn undead! Turn undead' No podremos avanzar as! Todo el
mundo, debemos salir ya! "
Gritando con una cara llorosa, Rosary, el arcipreste repetidamente
lanz magia de purificacin.
"No seas idiota, el cofre del tesoro est justo delante de nosotros!"
Mientras Brad y Rosary estaban discutiendo, termin mi canto, y liber
mi magia de llama.
"'Infierno'!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

En un instante, la mazmorra se ilumin y la temperatura subi varios


grados.
Al mismo tiempo, los no muertos que nos rodeaban estaban envueltos
en llamas abrasadoras y se derrumbaron.
suspirando de alivio cuando los monstruos fueron exterminados, los
dos cayeron sobre sus espaldas.
Brad frot el agua en su mochila y respir hondo. Con una amplia
sonrisa, dijo.
"Hah ~ ... nos has salvado. Como pensaba, eres confiable en este tipo
de momentos, no es as, Wiz?
"Yo-, pens que iba a morir ... Eris-sama, gracias por permitirnos
superar esto ileso!"
-Esto fue descubierto recientemente cerca de la capital.
Cuando omos que un general del ejrcito del rey demonio se haban
escondido aqu, nuestro grupo de tres se precipit aqu, pero ...
"Ustedes dos continen descansando aqu. Mientras estn
descansando, usar mi magia para buscar trampas en el cofre del
tesoro. "
Mir hacia el cofre del tesoro que estaba sentado en lo profundo de la
habitacin que estaba libre de no muertos.
Por alguna razn, un cofre del tesoro se coloc aqu en esta
mazmorra.
Esto era un cebo para atraer a los aventureros, o era un cofre que los
monstruos de la mazmorra usaran para guardar sus tesoros.
Aunque haba diferentes intenciones para el uso de este cofre, no
haba duda de que para nosotros los aventureros, esto era una gran
fuente de ingresos.
"'deteccin de trampa'. 'deteccin de enemigos'. "
Mi mano que levant hacia el cofre del tesoro no mostr ninguna
reaccin.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Seguro, no es una trampa o un imitador."


-Oh, entonces date prisa y brala! Puesto que este cofre del tesoro
estaba situado tan profundo en la mazmorra, debe tener algo bueno! "
"Espera Brad, djame confirmar el contenido del cofre, te sientas aqu
y descansa!"
Sonre irnicamente hacia los dos que discutieron por el derecho de
abrir el pecho, y estir mi mano hacia el pecho -
Antes de que pudiera abrir el cofre del tesoro, se abri por s mismo.
"Auge-!!"
"Kyaaaaa- !?"
Del cofre del tesoro que de pronto se abri con un gran ruido, algo
apareci.
Cogido por un descuido, me ca en el suelo, petrificado por el
repentino terror.
La cosa que sali de la caja se levant.
"Fuhahahahaha, Felicitaciones! Felicitaciones grandes aventureros,
porque Moi fue inesperadamente la recompensa del cofre del tesoro!
Ahora, vosotros que habis recibido el premio de Moi, dejad ver a
travs de vuestro brillante futuro! "
Ante nosotros, que estaban atnitos ante la repentina situacin, se
hallaba un hombre enmascarado.
Al ver mi expresin, el hombre enmascarado inclin su cabeza.
"Hmpf, fue demasiado sorprendente? Moi no siente la emocin de
emociones negativas deliciosas. Moi ya han esperado un mes en este
cofre del tesoro. Moi ya han puesto mucho esfuerzo en asustarte, as
que Moi esperaba un poco ms de una reaccin ... "
Al or al hombre enmascarado hablar, inmediatamente refut.
"Q-, Qu eres ?! Por qu ests en el cofre del tesoro... Ms
importante que eso, eres un monstruo !? Entonces, por qu mi
detector de enemigos no tiene respuesta? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Es irrespetuoso llamar al puro y prximo Moi un monstruo. Moi ni


siquiera se ha presentado todava, oh seora que dijo "seguro, no es
una trampa o un mmico", abri el pecho con una mirada triunfante, y
luego procedi a estar tan paralizado de miedo.
Aunque esta fue la primera vez que nos conocimos, los actos
aleatorios de esta persona me hicieron querer golpearlo con poderosa
magia.
"Oh, por qu gracias por sus deliciosas emociones negativas! Moi soy
el general del ejrcito del rey demonio, conocido como el duque del
infierno, el gran diablo Vanir! "
"" "'Duque del Infierno!?" "" ""
Aunque yo haba pensado que era un misterioso monstruo raro, pero
nunca pens que l podra ser una figura tan importante.
A pesar de que habamos venido a matar al general del ejrcito del rey
demonio, nunca pensamos que nos encontraramos con un oponente
de este nivel ...
La figura que tenemos ante nosotros es un demonio de clase duque,
un gran diablo que una vez haba luchado contra los dioses con el
futuro del mundo en juego.
Este tipo de existencia no debe ser el subordinado bajo el rey demonio
que slo luch contra los seres humanos, pero ...!
-Dijiste que eres el gran general del ejrcito del rey demonio? Nadie
como ellos estara sentado en una caja esperando para sorprender a
la gente! Wiz, Rosary, no te engaes! Este tipo es slo un pervertido!
"
"Espera a Brad, aunque es cierto que este tipo es un pervertido, pero
lo reconozco! Se ve igual que el cuadro de la lista de buscados!
Cuando o las palabras de Rosary, me levant rpidamente y prepar
mi bastn.
- general del ejrcito del rey demonio Vanir! Sers derrotado aqu y
ahora! "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"W-Wiz !? No es este oponente demasiado para que lo manejemos?


"
"Estamos peleando!? S-Si Wiz pelear, entonces, como un arcipreste
del culto de Eris, yo tambin ...! "
Al vernos dispuestos a luchar, el diablo llamado Vanir neg con la
cabeza resignado.
"Aunque Moi dijo que Moi puede ver a travs de su futuro maravilloso,
as que por qu tienen que ser tan brbaros? Esta es la razn por la
que los cultos fanticos creyentes de Eris y monstruos de combate
mgico son tan ... "
Por monstruo de combate mgico te estas refiriendo a de m?
Esta fue la primera vez en mi vida que alguien que acabo de conocer
haba dicho algo tan grosero, as que no saba cmo responder.
-Qu quieres decir con los fanticos creyentes del culto de Eris,
cmo te atreves a decir una cosa as? Duque del Infierno Vanir!
Incluso si no puedo derrotarte, te sellar en nombre de Eris-sama! "
Ignorndome, Rosary sac algo de su bolsillo y comenz a cantar su
magia.
"Toma esto! Este es el catalizador que he estado orando todos los
das desde que llegu a ser Archipriest! "
Era el collar grabado con el smbolo del culto de Eris, un collar que
Rosary siempre llevaba consigo.
Ella lanz el catalizador ms fuerte que haba sido cultivado durante
aos a los pies de Vanir.
-Sacred Shell!
Recibiendo las palabras mgicas, el collar comenz a soltar una luz
brillante ...
"Que es esta cosa."
Sin esperar a que la magia de sellado se activara, Vanir pate el collar
a sus pies.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ahh !? Sers maldecido por eso!


Ignorando a Rosary que recuper el collar con lgrimas, Vanir alz los
brazos para indicar que no hara nada.
"Por favor tranquilcense un poco, aventureros. Por qu no hablamos
por un momento?
Diciendo eso, se sent con las piernas cruzadas en el suelo.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 3

Despus de que Vanir hubiera terminado lo que tena que decir, Brad
mostr una expresin compleja.
-Quiere decir que, como un general de ejrcito del rey demonio, se
ha encargado de mantener la barrera, y no tiene intencin de hacerle
dao a nadie?
Nos sentamos en una formacin que rodeaba a Vanir por todos lados
mientras lo escuchbamos hablar. Aunque estbamos preocupados
por lo que dijo este extrao diablo, tampoco sabamos qu hacer.
"Como si yo creyera algo as! Me refiero a este tipo es un diablo,
sabe!? Cosas como los diablos son cobardes y demonacas criaturas
que slo piensan en lastimar a la gente que conoces!? Los demonios
deben ser destruidos! "
Desde el principio, Rosario mantuvo la postura de que "debe ser
asesinado".
"Si quieres decir eso, cosas como las diosas no hacen nada, dicen a
sus creyentes que 'sers salvo si crees en m' y abogar por cosas
como 'Si donas entonces puedes ir al cielo' obtener dinero. No son
tambin existencias que hacen dao a la gente? "66
"Este enemigo de los dioses, te destruir!"
"Espera, espera, por favor espera! Su oponente es una clase duque,
sabes? Piensa en ello un poco ms, de acuerdo? Desde que rompi
su sello tan fcilmente, este tipo es probablemente demostr ser el
verdadero demonio!"
Brad interrumpi bruscamente Rosary, quien recogi su maza y solt
un profundo suspiro.
"Entiendo tu sensacin, pero vinimos aqu a peticin de la capital, con
la tarea de matar al general del ejrcito del rey demonio estacionado
aqu. Aunque no lo digo de la misma manera que Rosary, los

66
Eso sin contar que ellos se inventaron el infierno para castigar a quien no le hiciera caso >:v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

demonios son el enemigo de la humanidad. No creo que podamos


hacer la vista gorda a esto. "
Mir hacia Vanir.
"Es porque esta densa chica dice cosas tan duras, que ni siquiera nota
los pensamientos y sentimientos de la gente que la rodea".
"D-Densa nia? Qu quieres decir con "pensamientos y
sentimientos" ...? "
"Wiz, ahora no es el momento para eso! Ms importante que ustedes
dos, este tipo ni siquiera quiere luchar, as que slo deben calmarse
ya! "
Brad se meti entre Vanir y yo, y agitaba las manos con
desesperacin.
"Mhm, es como el hombre est pensando" es hora de retirarse de ser
un aventurero y casarse con el compaero que siempre he amado, y
luego pasar mis das en paz ", dice.
-Hey, qu ests diciendo! No digas ms de esas cosas raras! "
"B-Brad? U-Usted no podra ser ... A-Sobre m ... "
"No. Incluso t... qu ests diciendo !? "
No s por qu estaban haciendo tanta conmocin, pero no puedo
dejar que este diablo se vaya.
Aunque despreci los ataques sorpresa, tambin comprend que este
no era un oponente que pudiera tratarse con gracia.
-Entonces, quin es? ... Haa ~~ h, es Karen quien se separ de
nosotros para perseguir al otro jefe del rey demonio? No puedes
hacer eso? Despus de todo, esa chica y Yukinori estn enamorados
el uno del otro.
"AAhh, cllate ya!"
Haciendo caso omiso de los dos que sigui haciendo un escndalo,
secretamente cant mi magia!
"Light of Saber---!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Agit violentamente mi brazo hacia Vanir, que continu observando


alegremente a los dos.
La magia que lanc fue el hechizo favorecido del clan Kouma. Era una
magia que poda cortar cualquier cosa si el poder mgico del lanzador
era lo suficientemente grande.
Vanir, que haba sido descuidado, fue cortado definitivamente por la
luz blanca. Al mismo tiempo, los dos que haban estado peleando,
rpidamente recogieron sus armas y asumieron una postura de
batalla.
Parece que las dos aventureras con los que haba estado durante
mucho tiempo haban notado mi canto de magia.
Vanir mir la herida en su cuerpo con una expresin asombrada ...!
"Pensar que Moi sera derrotado por un ataque sorpresa ... Bien
hecho, aventureros ..."
Al decir eso, sus labios se curvaron en una sonrisa pacfica, y su
cuerpo se derrumb en polvo ...
" Lo siento. general Vanir, aunque solo intercambiamos unas pocas
palabras, juro que no me olvidar de ti ... "
Aunque me sent aliviado de que pudimos derrotarlo, usar un ataque
sorpresa contra alguien que no tena intencin de pelear dej un mal
sabor.
"... Wiz, ese tipo era uno de los generales del rey demonio. Mientras
ese tipo permaneciera, la barrera de la fortaleza del rey demonio
continuara mantenindose. Hiciste lo correcto, as que no te sientas
mal por eso.
"S, destruir un demonio es un acto de justicia! Estoy seguro de que
Eris-sama est contenta!
Devolv una pequea sonrisa hacia los dos que intentaron consolarme.
"Est bien, no soy tan suave. Ahora, volvamos, de acuerdo? Tambin
deberamos ayudar a Karen y a Yukinori en su misin ".
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

En este momento, el otro grupo de tres probablemente estaban


luchando desesperadamente contra otro de los generales del rey
demonio.
Ya que hemos derrotado al general escondido en esta mazmorra, no
haba razn para quedarse aqu.
Para salir, yo coreaba mi magia de teletransporte:
"Teleport!"
Una vez que la magia del teletransporte fue echada, la mscara en la
tierra comenz a recoger la suciedad debajo de ella. Un cuerpo se
form y se puso de pie.
Pensaste que Moi fue derrotado? esplendido! Bueno, por favor
vuelve de la entrada de la mazmorra! Moi te esperar, aventureros!
Omos su inmensa risa.
La magia de teletransporte no se pudo cancelar despus de la
activacin.
Teletransportandonos a la ciudad que se salv como nuestro puesto
de control, nos paramos congelados en su lugar, atnitos.
Brad murmur.
"Aunque usamos ms de una semana para llegar all..."67
... No perdonar absolutamente a ese diablo.

67
Jajajaja Lol XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 4

Una semana despus.


"Fuhahahaha! Fuhahahahahahaha !! Delicioso, qu delicioso! Tus
emociones negativas son verdaderamente magnficas! "
Volviendo al piso ms profundo de la mazmorra, desafiamos a Vanir a
una pelea.
Wiz, Rosary! Hazlo! Mata a ese tipo!
- Sacred Exorcism!
La magia del exorcismo lanzada por Rosario fue fcilmente esquivada
por Vanir.
"Light of Saber!"
Sin embargo, no fue capaz de evitar mi magia ligera que sigui
inmediatamente despus, y fue cortado a travs del cuerpo.
Vanir, cuyo cuerpo empez a derrumbarse como la ltima vez, dijo con
seriedad.
"Pensar que Moi sera derrotado de nuevo... Bien hecho, aventureros
..."
"Cllate! No tuvo ningn efecto en usted de todos modos! Rosary,
ahora! Purifcalo antes de que su cuerpo se reforme! "
"Una vez ms! Exorcismo sagrado!
Rosario volvi a entonar su magia y Vanir recibi una luz exorcista.
... Pero antes de que la luz pudiera consumirlo, Vanir se quit la
mscara sin cuidado de su cuerpo colapsado y lanz la mscara al
aire con una mano.
La mscara vol hacia Rosario, que haba bajado la guardia despus
de lanzar magia.
La mscara de Vanir, como si fuera aspirada, se uni al rostro del
rosary,
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Hmpf, para ser un cultista de Eris, este cuerpo est muy bien
entrenado, es muy fcil moverse en l."
Rosary paseaba alrededor de la zona como si para confirmar la
condicin de su cuerpo, por lo que significa ...!
Brad, el cuerpo del Rosary ha sido posedo! Evita usar tu espada
para atacar! "
"Ah-Ests de broma!? Rosario es un arcipreste de alto nivel, sabes?
Cmo podra ser poseda tan fcilmente...?
Como para confirmar lo que dije, Rosary--, No, Vanir quien la posea,
se volvi hacia Brad.
"He estado pensando en esto por un tiempo, pero Brad tiene el mismo
olor que un duende."
"Uwaaaaaaahh!"
"Mentira! Eso no es lo que Rosary dijo! Es justo lo que dijo el
poseedor del cuerpo! No lo creas tan fcilmente!
Mientras miraba a Brad, cuya cara llorosa estaba cubierta por sus
brazos, sent el terror de un diablo.
Este diablo era peligroso, extremadamente peligroso!
Si no lo derrotamos ahora, entonces habr grandes problemas ms
tarde ...
"Conoces a Wiz, cmo siempre masajeas tus hombros delante de
m? Me pone realmente molesta. No s si tus pechos son tan pesados,
o si lo haces a propsito ... "
"R-R-R, Rosary no dir tales cosas! Basta, sal de ese cuerpo ya !! "
Aunque el cuerpo de Rosario pareci temblar debido a la lucha interna
por el control, el oponente tena actualmente el control del cuerpo.
As que no puedo usar la magia para detenerlo ...!
Fue cuando--
"Hmpf hmpf, tus emociones negativas son poderosas deliciosas!
Bueno, entonces, qu emociones negativas Moi probar a
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

continuacin ... (Como un arcipreste que est dedicado a Eris,


cmo podra permitir que este diablo haga lo que quiera? Brad,
Wiz, aten mi cuerpo con una cuerda!) ... Hm? Tiene una fortaleza
mental bastante impresionante, aunque debera sentir un dolor
inmenso. "
Aunque Vanir todava posea el cuerpo de Rosario, su tono de voz
cambi.
Probablemente porque Rosario se resista a su control.
Al escuchar lo que Rosary dijo, Brad lanz su arma a un lado y se
lanz hacia adelante.
"Wiz, usa la magia dormir o paralizar ahora! Sostendr el cuerpo de
Rosary...! "
Aunque l dijo eso, l fue parado en seco por lo que Vanir hizo
despus.
"Oh espera, si dan un paso ms, voy a quitarme un artculo de ropa
del cuerpo de esta seorita (Noooooooooo! Qu eres
tuuuuuuuuuuuu!)"
Ante nuestros ojos, Vanir empez a desnudarse.
Primero se quit la falda, y luego alcanz su parte superior.
"Rosary, Q-Q-, Qu debo hacer ... !?"
"(Para empezar, cierra los ojos no?) Bueno, entonces Moi, que es
tan amable dir esto. Qudate donde ests y obedientemente mira
hacia Moi. Si cierras los ojos, entonces Moi no sabe qu le suceder a
esta seora. (Noooooooo! Nooooooooo!) "
Cuando Vanir movi sus manos y amenaz con quitar la parte
superior, sus labios se curvaron en una sonrisa sucia.
"Kuh -, ya que Rosary es una rehn, no se puede evitar! No puedo
apartar la vista ... "
"(Slo desviando la vista, los diablos no tienen gnero, as que
mientras Brad no lo vea, entonces no hay problema!) Bueno, este
es un servicio extra. Mira, mira esta sensacional pose!
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

(Stopppppppppp! Definitivamente te har pagar! Juro que lo


har!) "
Brad sigui mirando atentamente a Vanir, que se sent en el suelo y
empez a esparcir las piernas.
Mientras Vanir estaba jugando, activ mi magia.
"'Dormir'!"
Al mismo tiempo, Vanir cay de rodillas con un ruido sordo.
"Hm ... as que el original est dormido ahora."
Diciendo eso, arroj su mscara al suelo a una distancia.
Mientras Brad corra hacia Rosary, que yaca en el suelo, Vanir junt
la tierra en el suelo para formar otro cuerpo.
Una vez que Brad haba recuperado a rosary, empec a cantar mi
magia.
"Nos retiraremos por hoy, pero volveremos otra vez! General
demoniaco Vanir, definitivamente te derrotar! "
"Hmpf hmpf, ese es el espritu supongo. Las emociones negativas de
hoy tambin eran deliciosas. "
- Teleport!
Junto con Brad que llevaba a Rosary, usamos mi magia de
teletransportacin para regresar ... Fue entonces.
En el momento final, este diablo comenz a decir cosas innecesarias.
"Entonces Moi te ver, mago que muestra una personalidad seria que
asusta a otros aventureros, pero secretamente, tiene miedo de estar
sola en la vejez y tiene un poco de prisa por una relacin. Moi
esperar la prxima vez que vengas! "
Despus de escuchar lo que dijo, el paisaje ante nuestros ojos cambi
a la de un puesto de control familiar.
Brad me habl con temor, que sin decir palabra se enfrent al suelo.
"... Tienes prisa?"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

No perdonar absolutamente ese diablo!


Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 5

- Habiendo contado esta larga historia, Wiz trag su t y solt un largo


suspiro.
"... Esa clase de incidente ocurri. As que despus de eso, iramos a
donde Vanir-san se quedaba cada semana. Una vez, Rosario, cuyo
cuerpo estaba posedo nuevamente, se vio obligado a hacer un baile
extrao en frente de Brad. Ahora que lo pienso, hubo esta vez en que
Vanir-san copi mi apariencia se le empez a confesar a Brad ... "
Cuando dijo eso, Wiz mostr una sonrisa nostlgica.
"Neh ~, quieres que extermine este diablo ahora mismo?"
La diosa dijo cosas tan peligrosas.
"Est en el pasado, as que no me importa ms Aqua-sama. Adems,
muchas cosas diferentes ocurrieron despus de eso. Incluso yo haba
comenzado a pensar si era un poco exagerado esta lucha ... "
"Moi no se disculpar por ello. Moi simplemente hizo tales cosas en
nombre de la defensa propia. Moi no les hizo dao fsico a ninguno de
vosotros, as que debis decir que Moi tiene un corazn amable.
"Cada vez que nos retiramos con el teletransporte, Rosary y Brad
empezaran a enfurruarse, sabes? Estoy seguro de que incluso
ahora, esos dos todava guardan rencor contra Vanir-san. "
Wiz se ri ligeramente mientras hablaba.
"Es porque esta nia es de corazn suave. Pero Wiz, eras realmente
increble antes de que no fueras t. Cuando me enter de que su
personalidad y el habla sola ser tan segura y emocionada, me
sorprendi un poco. Aunque eres as ahora mismo.
"C-como es eso ..."
La duea de la tienda, ligeramente deprimida, apart la mirada.
"Mientras que ella es actualmente una buena para nada propietario de
tienda cuya capacidad de producir dgitos rojos excede lejos el de un
NEET, ella era un militante bastante famosa. El ejrcito del rey
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

demonio incluso saba el nombre del equipo al que perteneca, y le


puso una gran recompensa en su cabeza.
"... Neh, la recompensa de Wiz sigue siendo vlida?"
"Aqua-sama !?"
"Tristemente ahora es invlida, de lo contrario Moi no slo no la dejara
ser como ella es."
Supongo que eso es cierto.
Incluso Vanir-san! En este momento, slo soy un lich de buen
corazn! "
Mientras Moi miraba al dueo de la tienda desesperada y llorosa, Moi
se pregunt cmo Moi podra traer de vuelta a la brillante duea de la
tienda de antes.
"Si Moi no est equivocada, sola tener el apodo embarazoso de 'The
Ice Witch68' antes ..."
"Wow, eso es genial, as que Wiz fue una bruja? Era una bruja de
hielo?
"Por favor, deja de hablar, ya es suficiente de este tema!"
Al ver a la duea de la tienda avergonzada que cubra su cara en sus
manos, la diosa agarr los hombros de Moi y comenz a sacudir a
Moi.
Sigue adelante! Neh, sigue adelante ya! Cmo te expulsaron? O
cmo Wiz se convirti en un lich! "
"Moi continuar, as que no tengas tanta prisa, es desagradable!
Adems, quin podria expulsar a alguien de la clase Moi? "
Mientras alejaba las manos de la diosa, Moi comenz a recordar los
acontecimientos de aquel tiempo.
"... Sin faltar, este dueo de tienda militante vendra ver Moi cada
semana, y en algn momento se haba convertido en una manera de

68
La bruja de Hielo o la gran bruja de hielo segn el anime que termino por cierto :v
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

pasar tiempo libre de Moi. Un da sin embargo, este defectuoso


propietario de la tienda cometi un gran error.
Ahora que Moi piensa en ello, Moi ya poda ver un lujubre futuro de la
duea defectuosa de la tienda de Wiz.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 6

- Con tiempo de sobra, Moi estaba asistiendo una vez ms al evento


regular que involucraba la lucha contra la espa mgica llamada Wiz.
Moi estaba disfrutando del evento hoy tambin.
Lucha conmigo Vanir! Te derrotar hoy, y te enviar a unirte a tus
compaeros cados! "
Como de costumbre, Wiz, acompaado por sus dos compaeros,
seal a Moi y anunci su resolucin.
-No has dicho esas lneas la semana pasada?
"... Cursed Crystal Prison69!"
Alcanzando el punto de ruptura de su tolerancia, Wiz cant magia sin
perder un solo aliento.
Moi se sac uno de los brazos de Moi y lo arroj hacia la magia
entrante.
Cuando la magia colision con el brazo de Moi, fue inmediatamente
encerrado en cristal.
"Moi Moi qu magnfico objeto has creado. No eres mal mago, ni mal
genio, si Moi trae esto de vuelta y vende esto, seguramente tendra un
precio alto.
-Tratndome como a una idiota de nuevo!
Aunque era cierto que tendra a un precio alto, Wiz se senta como si
se hubiera burlado de ella.
Ah, las emociones negativas de hoy son verdaderamente deliciosas.
"Neh Wiz--, deja este tipo solo ya. No es alguien que podamos
derrotar.

69
Prisin de cristal maldito, estaba en duda si ponerlo en ingles o espaol, ambos suenan geniales :3, pero
todos los ataques suelen ser en ingles, as que lo dejo as por ahora
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Rosario tiene razn. Cmo debo decir esto ... este diablo desafa el
sentido comn de muchas maneras. No importa cmo lo piense, no
puedo imaginar a este tipo siendo derrotado. "
Sin embargo, Wiz le dio a sus dos compaeros una sonrisa confiada e
invencible.
"Esta bien. Pensaste que vendra aqu sin estrategia?
Recuper un rollo mgico de su mochila.
El rollo estaba cubierto de texto mgico. Parecera que era un artculo
bastante poderoso.
"Independientemente de quin sea el objetivo, este pergamino los
transportar forzosamente a la prisin subterrnea de la capital. No
importa si eres un demonio o un gran mago, cualquiera que sea
enviado all abajo no podr escapar fcilmente".
Al ver a Wiz anunciar triunfalmente la habilidad del rollo, sus dos
compaeros comenzaron a aplaudir al unsono.
"Ya lo veo. As que la razn por la que fuiste a la capital para ver a esa
persona famosa, fue para obtener permiso para usar la prisin
subterrnea".
"Como se esperaba de Wiz, con este pergamino puedes enviarlo all y
encerrarlo!"
Los dos estaban visiblemente emocionados. Entonces, Wiz, con el
rollo en la mano, camin hacia Moi.
"Cuando esto se active, todos los seres vivos en un radio de 1 metro
sern teletransportados por la fuerza. No pienses que puedes
escapar! "
Al or su discurso triunfal, Moi permaneci en su lugar sin mostrar un
toque de resistencia.
Preparada para abrir el rollo en cualquier momento, agarr los dos
extremos del pergamino y se acerc a Moi.
"Toma esto! Teletransporte!
Con un gran grito, abri el pergamino.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Y desapareci ante los ojos de Moi.


""Wiz!?""
Al ver a Wiz desaparecer de repente, sus dos compaeros gritaron de
sorpresa.
"El verdadero cuerpo de un diablo est siempre en el infierno. Cuando
aparecemos en este mundo, simplemente usamos algn mtodo para
crear un cuerpo, y luego tomar posesin de l con nuestro espritu ".
Dos escucharon atentamente lo que Moi dijo, pero mostraron
expresiones confusas.
"Bsicamente, por la lgica de este mundo, Moi no se considera un
organismo vivo. El mago sin valor lo seal a s mismo, que "todos los
seres vivos en un radio de 1 metro sern teletransportados por la
fuerza".
Ah
As que al final, todos los seres vivos en un radio de un metro fueron
teletransportados y encarcelados en la prisin subterrnea de la
capital.
"El lder de sus grupos es demasiado interesante. Viene cada vez
para entretener a Moi? ... Podrn ustedes, dos tontos, volver a la
superficie con seguridad?
""Lo intentaremos.""
Los dos compaeros que parecan agotados fueron a buscar a su
mago intil.
Luego, unos das despus de eso,
-Vanir! Hoy voy a--! Hoy te acabar exterminando! "
-As que volviste, mago distrado.
"Una maga de distrada... !? Brad, Rosario, prepara lo que trajimos! "
Wiz se par frente a Moi, mientras los otros dos rodeaban a Moi en
una especie de formacin triangular.
Los tres sacaron una herramienta mgica y la arrojaron al suelo.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Entonces, Moi fue encerrado por una barrera triangular.


"Compramos esta preciosa herramienta mgica directamente del
pueblo de Crimson Magic! Aunque esto se obtuvo a un precio muy
alto, cualquier persona atrapada por l no puede escapar, y tambin
es impermeable a todos los ataques! Adems, el efecto durar un
mes entero! Es un artculo asombroso! "
Al or lo que dijo, Moi se acerc a la barrera y la asest.
Moi lo ve, sera muy molesto destruir esta barrera.
Para obtener esto, ella debe haber pagado un precio exorbitante.
"De esta manera, no puedes atacarnos, ni puedes escapar. Por otro
lado, todo lo que necesitamos hacer es permanecer fuera de la barrera
y descansar hasta que nuestro man se reponga. Esto ser una
cacera unilateral! Rosary, hazlo!
Tal vez fue porque Wiz sinti que ya no tendra que soportar las
acciones de Moi, pero su expresin estaba llena de un extraordinario
triunfo.
Sin embargo
"Neh Wiz, no dijiste que 'es impermeable a todos los ataques', y que
'cualquiera atrapado por l no puede escapar'? Puede pasar mi
magia y golpear a Vanir? "
La expresin triunfante de Wiz se congel al comprender el significado
de las palabras de Rosary.
Moi se tendi en el suelo con un plop!!.
"Moi lo puede ver. Con el fin de proteger a Moi de aventureros viciosos
llenos de sed de sangre, ustedes, que gastaron una gran fortuna y
compraron esto para Moi. Pues bien, Moi permitir a ser mimado por
este regalo agradable, y temporalmente disfrutar de un estilo de vida
sedentario.
"Kuuuuuh--!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Al ver a Vanir como se acost usando el brazo derecho de Moi como


una almohada, Wiz frunci los dientes con frustracin y presion su
mejilla contra la barrera.
"Wiz... a veces, no s si debera llamarte un genio o una idiota ..."
"Neh Wiz, dijiste que usaste la mitad de tus ahorros para conseguir
esta herramienta mgica? Estn tus gastos para vivir bien?
Necesito prestarte algo? "
Wiz dirigi una mirada de reojo hacia sus empticos compaeros. En
ese momento, Moi cambi deliberadamente su lnea de visin hacia
Wiz, y le present la totalidad del rostro indefenso de Moi. Moi incluso
aadi un bostezo largo para burlarse de ella.
"El interior de esta barrera es ms cmodo de lo que esperaba Moi.
Te gustara unirte a Moi? ... Oh Moi malo, Moi olvid que la gente no
puede entrar en esta rea, por favor, perdona a Moi! "
"AAAAAAAAAAAHHHHHHHH--!"
Viendo a Wiz furiosamente golpear la barrera de frustracin, Brad y
Rosario trataron de alejarla.
Hmpf, las emociones negativas provenientes de Wiz eran una
verdadera delicadeza.
"Tranquilzate Wiz, tu imagen de la 'siempre fresca bruja de hielo' se
est rompiendo."
"Qu tal si nos vamos a casa hoy? Esta barrera durar un mes,
verdad? Ya que no podemos hacer nada al respecto, qu tal si
vamos a derrotar a otro general en otro lugar? Yukinori y Karen estn
teniendo ms problemas de lo esperado.
Habiendo juzgado que hacer algo ms sera un esfuerzo intil, los dos
compaeros se interpusieron para detener a Wiz.
"Oho ~? Ella tiene un apodo fresco como 'la bruja de hielo'? Moi est
interesado en su verdadero poder! Qu tal esto, Moi no resistir de
ninguna manera para que Moi pueda testificar tu poder de primera
mano? "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"' Light of Saber!'"


Wiz - cuyo estado mental estaba roto en su totalidad - rpidamente
cant magia y golpe a Moi. Al final, no slo la magia no golpe a Moi,
ni siquiera dej un rasguo en la barrera.
"Fuhahahahahaha! A pesar de que el nombre de "la bruja de hielo"
hace que la gente piensa que ella es genial, cada vez que viene a
mostrar su verdadero talento, Moi no puede dejar de disfrutar en su
totalidad! Oh, maga divertida! Moi te perdonar por este alboroto hoy,
as que por favor vuelve despus de un mes! "
-General demoniaco Vanir! Lo lamentars en un mes!
Wiz, que con frustracin se mordi el labio y contena las lgrimas,
logr decir esta lnea hacia Moi, y como de costumbre, utiliz el
teletransporte para regresar a casa.
- Un mes despus de que ese gracioso mago regresara a casa
llorando.
"Auge!"
"Hyaaaa !?"
Cuando Moi vol fuera del cofre del tesoro, los aventureros gritaron de
miedo.
Sin embargo, una vez que pusieron sus ojos en Moi, se quedaran
inmviles en el estupor, y entonces -
-V-Vanir! Es el general del ejrcito del rey demonio, Vanir--! "
"Kyaaaaa-! No me dejes atrs, espera! Espere--!"
Date prisa y corre!
"Uwaaaaahh! Espera, espera por m ...! "
... Hmpf.
Cmo debera Moi decir esto, el 'abierto y la sorpresa! Vanir
sospecho que la 'estrategia no estaba funcionando bien. Hasta ahora,
los nicos que no huan a la vista de Moi era el equipo de un mago
divertido.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Mientras Moi vea a los aventureros llorar, Moi murmur a para si


mismo.
Ahora que Moi piensa en ello, debera ser casi el momento para que
ese mago divertido aparezca.
Qu tipo de cosas Moi podr disfrutar esta vez?
Ms bien, qu tal si es Moi el que haga algo esta vez?
S, si la memoria de Moi sirve bien, ese divertid maga haba gastado la
mitad de sus ahorros la ltima vez.
Entonces Moi se presentar como un aventurero herido que haba
quedado atrs en esta mazmorra, y pedir su ayuda. Una vez Moi
entrar en su equipo, Moi utilizar la excusa de "tratarlos a una comida
como agradecimiento" e invitarlos a un restaurante de clase alta.
Finalmente, despus de que Moi se escape graciosamente sin pagar,
Moi aparecer delante de la maga endeuda, y le dir esto:
-La bruja de hielo comi sin pagar la cuenta? Aunque Moi sea un
diablo, qu te parece que Moi te invite a una comida?
Muy bien, entonces Moi har esto!
--Rey general Vanir ... Hoy te pelear seriamente.
Justo cuando Moi estaba a punto de transformarse en un aventurero
herido y jugar muerto.
Una mirada fra y aguda.
En la atmsfera fra que seguramente recordara el hielo, Moi se puso
de pie.
Vala la pena. El mago de hielo, su espritu es diferente de lo habitual,
qu pasa? Ests tan endeudado ahora que ya no te importa cmo
aparezcas?
"Cursed Crystal Prison!"
Wiz refut la broma de Moi con magia.
Aunque Moi inmediatamente se retir, el pie derecho de Moi fue
atrapado por la magia, y se congel.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Ah, otro sbito saludo, oh mago solitario. Te olvidaste de traer


compaeros hoy?
Moi cort el pie derecho congelado, y regener uno nuevo desde el
suelo.
- S, hoy Wiz estaba solo.
Faltaban los dos que siempre la acompaaban. Adems, aunque Moi
haba lanzado una ligera broma hacia Wiz, su tensa atmsfera no se
disip como de costumbre.
"Aunque es lamentable, no vine a jugar hoy."
Con una expresin fra, sac un pequeo cristal de su bolso.
Moi haba visto ese cristal antes.
Era una fruta prohibida que consumira la vida til del usuario a cambio
de una cantidad extrema de poder mgico ...
Al mismo tiempo que Moi haba afirmado la identidad del cristal -
Al anunciar el comienzo de nuestra verdadera batalla, Wiz grit con un
espritu extraordinario.
"'Infierno'--!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 7

- Cunto tiempo haba pasado desde que comenzamos?


"Maldito ... relmpago ..."
Wiz murmur con una voz pequea, y su mano derecha brill con luz.
Sin embargo, un relmpago oscuro no fue lanzado de su mano.
Wiz cay impotente al suelo.
El interior de la mazmorra se haba quedado estril por un aluvin de
increble magia. Fue en la medida en que la suciedad del camino bien
formado form una cueva natural.
"Ah, eso fue bastante impresionante. Solo un poco ms y habras
agotado una de las vidas de Moi.
Wiz, que haba apostado su vida sin dudarlo, dej a Moi en una
prdida de palabras.
Esta fue la primera vez en varios cientos de aos que Moi haba sido
empujado hasta este punto.
Moi haba decidido no usar el poder de Moi contra un oponente
humano, pero esta vez, Moi no pudo seguir con esa decisin.
Aunque Moi haba anulado innumerables veces la magia de Wiz y la
haba obligado a consumir todos sus cristales y herramientas mgicas,
Moi nunca pens que iba a aprender maldiciones anti-diablo con el
nico propsito de derrotar a Moi.
Wiz se mordi el labio con frustracin, pero como resultado de agotar
su poder mgico, slo poda sentarse ociosamente en el suelo. Mir
hacia Moi.
"Por qu eres un demonio tan injusto...? Utilic muchas manatitas y
pergaminos, y fui tan lejos como para usar un elemento prohibido...
Hay alguna manera de derrotarte? "
-Si tu quieres al menos agotar una de las vidas de Moi, supongo que
tendrs que aprender la magia de la explosin.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Hacia la broma de Moi, Wiz se ech a rer.


Por supuesto, no haba nadie lo bastante extrao para aprender esa
magia intil.
Existencias con vida infinita como muertos vivientes o dioses
malvados pueden ocasionalmente elegir aprender la magia de la
explosin, pero era imposible para el ser humano normal que ya haba
alcanzado un alto nivel para hacer lo mismo.
Wiz, que entenda esto, mostr una pequea sonrisa.
"Tienes razn ... Entonces la prxima vez por qu no aprendo la
magia de la explosin? Si hay una prxima vez ... "
Diciendo eso, sac algo.
Era una sola hoja de papel.
A pesar de haber pasado por una batalla tan intensa, este papel no
sufri daos.
Pareca que se haba lanzado una magia de proteccin.
Wiz empuj el papel hacia Moi, y rpidamente cerr los ojos.
Tras despertar el inters de Moi, Moi recibi el peridico ...
"Un contrato?"
Escrito en el papel, fueron los trminos del contrato con un diablo.
A cambio de su alma, quera que la maldicin que haba sido puesta
en sus compaeros fuera.
-Cules son tus intenciones?
Completar un contrato del diablo no era simple.
En primer lugar, tendra que obtener la aprobacin del diablo,
entonces, tendra que pagar el precio decidido el diablo en orden de
completar el contrato.
"Mi poder no es suficiente para este contrato? Aunque pens que
mostraba mis verdaderas habilidades ... "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Bsicamente, haba apostado su vida en esa batalla para ganar el


reconocimiento Moi hacia su poder.
"Para ser honesto, Moi est impresionado de que un humano fue
capaz de empujar a Moi hasta como esta ahora ... sin embargo, Moi
no entiende muy bien el contenido de este contrato. Para levantar la
maldicin a cambio de tu alma?
Wiz respondi directamente a la investigacin de Moi.
- Era una situacin bastante inocente.
Durante el mes que Moi pas innecesariamente en la barrera, el grupo
de Wiz acept otra solicitud para cazar a otro de los generales del rey
demonio.
Aunque lograron herir al general en la feroz batalla, todos en la zona
fueron maldecidos con "premonicin de la muerte".
Se les dio un mes de vida.
Incluso los ms grandes sacerdotes de la capital no pudieron levantar
la maldicin.
Para pasar el resto de sus vidas de manera significativa, sus
compaeros decidieron vivir todos los das, haciendo las cosas sin
arrepentimiento.
Entonces la nica persona que queda--
Wiz--
"Por el bien de salvar las vidas de sus compaeros, usted vino aqu
sola."
"Pens en perseguir al general del rey demonio para levantar la
maldicin, pero l ya haba escapado al castillo del rey demonio ...
Entonces ... mi vida no es suficiente?"
Con una expresin que mostraba sus desvadas esperanzas, Wiz se
ri de su propia impotencia.
Utilizando la herramienta mgica prohibida, haba consumido la mayor
parte de su vida til. Ella debe entender que lo que ella ofreci no era
de igual valor a su deseo.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

En otras palabras, haba apostado por una apuesta perdida.


A pesar de que la llamaban "la bruja de hielo", en realidad era una
maga extraa y amable.
Para el mago que haba dado a Moi tales momentos de disfrute en los
ltimos meses, Moi dijo--
"Por supuesto, no es suficiente."
Moi le dijo claramente la esperada respuesta.
Habiendo esperado tambin una respuesta as, Wiz asinti
ligeramente y sonri dbilmente.
"Moi es el duque del infierno, Moi es Vanir, que se considera ms
poderoso que el propio rey demonio, el que tiene el primer asiento
entre los siete principales demonios. Un alma que ha sido consumida
por una herramienta mgica no es un precio digno de pagar ".
Wiz dio una sonrisa irnica.
"Sin embargo, no es que no haya otra manera."
Sin embargo, se congel mientras Moi continuaba.
"Q-que es ...? Si usted me da tales expectativas, y luego decir
'Demasiado malo! En realidad no hay otra manera! ', Voy a hacer todo
lo que puedo hacerte pagar, ok? "
A pesar de que fue capaz de mostrar una respuesta tan enrgica, Wiz
- que utiliz un elemento prohibido hasta el lmite - no tena mucho
tiempo restante.
Moi revel una sonrisa maligna.
Moi, que no llama fcilmente a otros por su nombre -
-Su nombre es Wiz, verdad?
--A la primera persona que he reconocido--
"Moi es un diablo. Como era de esperarse, Moi no era justo, ni
correcto. Aun as, si tu todava deseas aferrarte a Moi, entonces ven
conmigo...!
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Parte 8

Una semana pas desde que Wiz y Moi se separaron.


Moi haba enseado a esa divertida maga una tcnica prohibida.
Si la tcnica prohibida tena xito, entonces Moi le permitir realizar un
cierto deseo. "
Fue el ms grande de los sueos de Moi.
Fue el gran sueo de crear la propia mazmorra de Moi. Sin embargo,
no era algo que Moi poda hacer solo.
Para realizar ese deseo, Moi le ense una tcnica de poder, pero ...
Bueno, lo que Moi le ense slo poda ser utilizado por personas de
considerable poder. Era una maldicin que haba sido sellada durante
cientos de aos.
Normalmente, no era una maldicin que podra ser activada con xito
por alguien que se acerca al final de su vida til.
A pesar de que estaba preparado para el fracaso, Moi con una escasa
oportunidad de xito, y la dbil luz del corazn, le ense, pero -
Por alguna razn, Moi se haba aburrido de los aventureros que
ahondaban en la mazmorra.
Desde que Moi haba probado la delicadeza que era las emociones
negativas de la divertida maga, el de otros se volvi inspido.
Ahora, esa maga estaba muerto en alguna parte, probablemente.
En otras palabras, estaba preocupado por si deba o no usar la
maldicin, y finalmente decidi poner fin a su vida como ser humano.
Si Moi decidiera usar el poder clarividente de Moi, Moi sabra su
conclusin.
Sin embargo, por alguna razn, Moi decidi no usar este poder.
Dicho esto, actualmente, Moi estaba en el piso ms alto del castillo del
rey demonio.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Moi haba terminado con gracia la comida de Moi en los alojamientos


reservados para las lites, y se preguntaba qu hacer con Moi tiempo
libre.
--Fue cuando.
Hay problemas! Hey chicos, hay grandes problemas! Que Todo el
mundo se prepara rpidamente para la batalla ...! "
Un demonio grande entr corriendo.
"Qu pasa!?"
Al ver a la lite del ejrcito del rey demonio mostrando una mirada en
blanco con los brazos envueltos alrededor de sus piernas, el demonio
lanz un chillido penetrante.
Desde que la atmsfera post-comedor de Moi fue abruptamente
perturbada por otro incidente, Moi pregunt al demonio con un humor
amargo.
"Qu ha corrido aqu de repente? Esa persona acaba de convertirse
en el t de la tarde de Moi. En otras palabras, Moi se haba transform
en la hermosa chica que le gustaba, jug con l durante un tiempo, y
luego revel su verdadera identidad ".
"Qu ests haciendo Vanir-sama! Ya te pedimos muchas veces que
dejes de comer las emociones negativas de la gente del castillo! "
Aunque dijiste esas palabras, Moi es un diablo. De todos modos,
qu ha pasado? Haba desaparecido finalmente el viejo y marchito
rey demonio? Esa persona ya es bastante vieja, verdad?
-Por favor, no digas cosas tan siniestras! Tenemos un intruso, un
intruso! Los guardias enviados para interceptar al intruso estn siendo
derrotados uno tras otro!
Era raro que hubiera un invasor tan tenaz.
Sin embargo
-Bueno, no hay bastantes generales aqu en este momento? Puesto
que no suelen tener nada que hacer si no descansan y comen, este
sera un buen momento para usarlos.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Eso es lo que debera decirle a Vanir-sama!


Este invasor haba despertado el inters de Moi, y se dirigi en la
direccin de donde Moi ocasionalmente escuchara sonidos de
explosin.
-Y qu hay de la barrera del castillo? Eso no es algo que se rompa
fcilmente ".
"A-Sobre eso, el invasor tiene una cantidad espantosa de poder
mgico ... y us luz de magia de sable para forzar la separacin de la
barrera.
... Esa barrera se separ a la fuerza por la magia?
Era algo que Moi no crea que ni siquiera el Clan Mgico Podra hacer
...
De todos modos, haba algo extrao en este incidente.
-Dijiste que el invasor era un mago? Es una sola persona?
"S, es una sola persona! A pesar de que el general con una gran
resistencia mgica, Hans-sama, fue a interceptar al invasor en el
vestbulo del primer piso, se congel y se ha vuelto incapaz de luchar.
Despus de eso, Sylvia-sama, que tambin tiene alta resistencia
mgica fue a interceptar al invasor, pero ... "
El invasor fue capaz de derrotar al ' deadly poison slime ' Hans 'con
poderosa magia?
Con cierta anticipacin, Moi apresur los pasos.
"El resultado?"
"Sobre eso, Sylvia-sama no fue afectada por la magia, pero entonces
por alguna razn el invasor carg adelante. Cuando el cuerpo de
Sylvia-sama fue tocado, de repente se desplom, y se ha convertido
en incapaz de luchar, al igual que Hans-sama ...! "
No haba error.
"Si Moi no est equivocado, entonces el hombre de mediana edad sin
cabeza est descansando en el piso de abajo. El destino objetivo del
invasor es ms probable, as que sigue a Moi. "
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

-Por el hombre de mediana edad sin cabeza, indudablemente quieres


decir Beldia-sama? Ah, Vanir-sama, es peligroso! No podemos
permitir que ms generales sean derrotados, as que ir primero! "
El ogro de cara plida se movi delante de Moi, y empezamos a bajar.
-Por cierto, el invasor es una hembra?
"S, la oponente es una hembra de cabello castao ...! ... Vanir-sama,
conoces a este invasor?
Moi no respondi a esta pregunta, y sin palabras sigui bajando las
escaleras.
Llegamos a la planta baja.
Fue cuando--
"Yo-yo entiendo! Por favor clmate, fue la maldicin verdad? Has
venido hasta aqu para pedirme que levante la premonicin de la
muerte verdad? En reconocimiento de su determinacin de venir
hasta el fondo del castillo del rey demonio, levantar la maldicin
sobre sus compaeros! Es por eso, vamos a llamar a un sorteo para
hoy ... Hyaaaaaaaaa--! "
Desde los alojamientos de Beldia, el sonido de los gritos de Beldia
mezclado con varios sonidos mgicos de explosin poda ser
escuchado.
Al mismo tiempo, desde los alrededores de la habitacin, se oan
gritos espantosos.
"Beldia-sama ha sido.. ha sido! Quin demonios es esa persona !? "
"Lo s! Conozco a esa persona! Esa persona es la lder del equipo
capaz de tener una recompensa puesto en ellos por el rey demonio! "
Las voces pertenecan a los soldados del ejrcito del rey se haban
reunido para defender a Beldia.
Las voces que gritaban estaban a una distancia considerable de los
alojamientos de Beldia, y parecan estar observando mansamente la
situacin desde lejos.
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Vanir-sama, esto es una mala noticia! Por alguna razn, ese mago
tiene una cantidad impensable de poder mgico! La rode con los
otros soldados aqu, y nos quedamos impresionados en un instante!
Moi continu caminando hacia los alojamientos sin preocuparse por lo
que el ogro dijo.
"... Por qu sa es una expresin muy refrescante, oh divertida
maga?"
"Puedes dejar de llamarme" divertida maga "? Desde que dej de ser
humano, ya no soy una aventurero.
La figura que sali de los alojamientos quemados, fue
inconfundiblemente ese mago.
Probablemente se vea tan animada porque aprendi una nueva
habilidad y la haba utilizado continuamente para absorber el poder
mgico y la vida de los soldados del castillo.
Moi resisti el impulso de sonrer.
-Entonces, sera correcto decir que es la primera vez que nos
vemos?
La atmsfera habitual de Wiz no se vea en ninguna parte y, como si
estuviera poseda por el demonio, mostraba una expresin algo fresca.
Con un pequeo murmullo, dijo: "Supongo que s". Y entonces--
"Encantado de conocerte Vanir-san. Soy el lich principiante, Wiz.
Debido a la clida sonrisa en su rostro, su nuevo yo no pareca
extrao en lo ms mnimo.
"He venido a cumplir nuestra promesa!"
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Consultando con este diablo


enmascarado!
Volumen 1

Eplogo
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"- Con esto, la duea de la tienda renaci como un Lich. Despus de


eso, el rey demonio pidi que ella - como compensacin por su
agitacin a travs del castillo - se convierta en uno de los generales
del rey que mantienen la barrera. Aunque sus compaeros estaban
liberados de la premonicin de la muerte, ella ya no era humana, y as
se retir de ser un aventurera. Decidi abrir una tienda en la ciudad
donde conoci a sus compaeros. Habiendo dicho que si estaban
cansados, podran venir a jugar en cualquier momento, ella espera su
llegada a esta tienda. Se rumorea que uno de sus antiguos
compaeros muri en una feroz batalla contra un gran objetivo de
recompensas, pero an as, este dueo de la tienda sigue aguardando
su llegada ".
"V-Vanir-san ..."
"Desde entonces, la tendedera militante se ha quedado
completamente cansado. A partir de ahora, da la impresin de extrema
mansedumbre. A veces Moi se pregunta dnde est la que dijo: "He
venido a cumplir nuestra promesa!". Ah, dnde habra desaparecido
esa maga disciplinada, valiente y poderosa...? "
"Vanir-san, Vanir-san ..."
Con una expresin preocupada, Wiz tir de las mangas de Moi.
"Qu sucede? Moi se preguntaba si contar la historia de cmo Moi
logr probar emociones negativas interesantes y extraas de los
subordinados del rey demonio, o la historia de cunto el rey demonio
llor despus de que la duea de la tienda tomara lo que le gust del
tesoro, y Abrio una tienda en el castillo ... "
"N-No es eso, um, Aqua-sama tiene ..."
Moi mir hacia donde Wiz apuntaba y vio a la diosa durmiendo
cmodamente en la mesa. Ignorante ante la situacin que la rodeaba,
la diosa babeaba mientras dorma.
"... Si ella est en este estado indefenso, entonces Moi debe usar el
Moi sure-kill death ray70 para enviarla a su tumba."

70
Rayo de muerte segura XD
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

"Eso est mal, sabes ?! Dado que parece estar durmiendo tan
cmodamente, dejarla as estara bien?
Wiz, que, como de costumbre, era suave hacia la diosa, sonri
irnicamente a Moi.
Entonces, Wiz sonri agradablemente a la diosa profundamente
dormida y sigui saboreando alegremente su t.
Moi supone que solo por hoy, Moi dejara a esta diosa.
Despus de todo, hoy fue un da muy especial para este dueo de la
tienda.
Por lo menos, este da debe ser disfrutado pacficamente.
-Vanir-san, pareces estar de buen humor. Cmo debo decir esto ...
solo ests de buen humor cuando ests tramando algo ... Entonces,
qu es? Qu planeas hacer hoy?
Categorizar a Moi como un perturbador como t es irrespetuoso. Moi
simplemente utiliz el poder Moi para ver el futuro, y previ que un
pequeo evento ocurrir hoy.
S, a Moi le gustaba ver la expresin de sorpresa de un humano.
-Un pequeo evento? Acaso no ser que los clientes finalmente
llegarn a entender el valor de nuestra mercanca, o que la tienda ser
prspera ...? "
"Eso sera llamado un gran incidente, no un pequeo evento".
Moi mir de soslayo a la diosa de dormir cmodamente sobre la mesa,
y volvi a Moi hacia la puerta de la tienda.
A travs de las acciones de Moi, Wiz parece haber notado tambin
que un cliente estaba llegando.
Cuando la puerta se abri, la expresin de Wiz cambi de sorpresa, de
nostalgia, a una sonrisa clida y gentil.
Los clientes que entraron en la tienda llevaban un hijo. Eran dos viejos
aventureros muy familiares:
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita
Traduccin al espaol por Darkai006
Obra gratuita

Agradecimientos de su traductor

Bueno cabros, soy darkai006 y quera dar las gracias a quien lee mi
primera traduccin :D estoy muy feliz por eso n.n fue interesante ver a
este particular demonio, en mi opinin personal, mucho ms malvado
que cualquier otro que conozca, vamos, sean sinceros, que otro
demonio te amenaza con borrarte el pene o te enamora para despus
mandarte a la friendzone?? :v bueno, en el ltimo punto puede que
hayan varias o varios XD
En segundo lugar, esta traduccin es mi manera de dar las gracias
al fandom de konosuba por ser tan simptico, a los traductores por
tener las novelas y a los fans por facilitar su distribucin :D son un
gran fandom, no cambien :3
En tercer y ltimo punto, recordarles que esta es una traduccin
gratuita, y est basado en la traduccin al ingls de YuNS
(https://disqus.com/by/disqus_1TLtgSGRYL/ ) gracias por tu traduccin
tan buena viejo :3 me ahorraste muchos problemas al traducir :D
espero que no te moleste que haya traducido tu trabajo :3 y al equipo
de skythewood (http://skythewood.blogspot.sg/) por subir la obra, y al
bendito san google :v sin l, yo no hubiera hecho ni la mitad y lo
hubiera dejado tirado despus de leer la primera parte XD

Crditos:

Autor: AKATSUKI Natsume


Artista: Mishima Kurone
Traduccin al Ingls: YuNS
https://disqus.com/by/disqus_1TLtgSGRYL/
http://skythewood.blogspot.sg/

Potrebbero piacerti anche