PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06

TRABAJOS CON CAMION

GRUA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS CON CAMION GRUA

Elaborado por Aprobado por

Nombre
Cargo
Firma

1.- OBJETIVO

Establecer lineamientos y responsabilidades para mtodos operativos para el

desarrollo de los trabajos de manera segura a realizar, en todas aquellas actividades
que involucren maniobras con el camin gra en las reas de la PLANTA COPEC y otros
VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 1/ 10
 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

lugares donde se preste este servicio o se trasladen piezas, a fin de prevenir cadas de
material, golpes de objetos contra personas, atrapamiento, accidentes de trnsito,
daos a terceros, a equipos y/o a las infraestructuras.

2.- ALCANCE

Este Procedimiento es aplicable a todo el personal calificado de IMMAMTRA que realice

trabajos con el camin gra en Planta COPEC, en labores de:

Traslado de materiales a proceso de galvanizado.

Maniobras de movimiento de materiales
Transporte de materiales.
Izaje de materiales.

3.- RESPONSABILIDADES

Es responsabilidad del Asesor de Prevencin de Riesgos actualizar, distribuir, difundir y

ensear este procedimiento.

El Supervisor o Capataz ser el responsable de instruir a su personal sobre el presente

procedimiento, adems de verificar el desarrollo de los trabajos desarrollados en Planta
COPEC, como tambin solicitar la aprobacin de los permisos de trabajo
correspondientes.

El Asesor en Prevencin de Riesgos estar a cargo de solicitar los permisos de trabajo a

la empresa mandante indicando el rea de trabajo, los equipos a utilizar y el trabajo que
se tiene que realizar.

El conductor del camin deber respetar el procedimiento de trabajo asignado a su

labor, ocupando todas las sealizaciones y medidas preventivas pertinentes.

4.- TERMINOLOGA

Camin gra: Camin de transporte de carga, que se compone de un brazo hidrulico

de alto alcance, con la capacidad de izar hasta 2 toneladas de peso.

Eslinga: Cuerda fuerte con ganchos que se usa para levantar y asegurar grandes
pesos.

Brazo hidrulico: Brazo metlico incorporando en un camin que tiene la capacidad de

levantar cargas de hasta 3.000 toneladas.

Personal Calificado: Es aquella persona que ha recibido una capacitacin,

entrenamiento y aprobado exmenes mdicos, que complementado con la experiencia,
lo hacen una persona apta para desarrollar una labor determinada.

Permiso de trabajo bsico (PTB): Documento que se ha establecido a fin de asegurar

que el supervisor responsable del trabajo, el responsable del rea y las personas
involucradas del trabajo en con el camin gra, hallan evaluado e implementado las
medidas de control para los riesgos identificados. Este permiso tiene un cierto tiempo
VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 2/ 10
 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

de duracin por lo cual se deber ir renovando en el caso de que el trabajo lo exija,

tambin el permiso deber estar presente en el lugar del trabajo con el camin y es de
responsabilidad del Supervisor o Capataz.

Empresa Mandante: Se refiere a la Planta COPEC, que est a cargo de dar las
solicitudes y permisos de trabajo a la empresa subcontrata para que realice sus
servicios.

5.- INSPECCION Y ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS Y ACCESORIOS

5.1.- Area de Trabajo

- Se debe tener suficiente iluminacin natural y/o artificial para los respectivos
trabajos.
- El personal debe mantenerse alejado en el posicionamiento del camin gra.
- Al descargar se debe ocupar transpaleta o carro de recepcin a modo de
proteger ms la carga.
- Se debe tener contemplado el permiso autorizado para trabajos descarga de
camin gra.

5.2.- De eslingas

Inspeccin

- El estado de las eslingas debe ser el ptimo para el correcto agarre de la carga, en el
caso de estar daadas informar inmediatamente a supervisin.
- Se debe poseer la cantidad de eslingas necesaria, para estibar los diferentes tipos de
cargas.
- Se debe poseer de cuerdas necesarias para guiar y dar balance a la carga con mayor
seguridad.

Almacenamiento

- Se debern almacenar en un lugar seco y hermtico, evitando la cercana de lquidos

corrosivos o inflamables, preferentemente en un estuche o caja.

5.3.- De brazo hidrulico

Inspeccin

- Se escuchan ruidos anormales en el funcionamiento del brazo hidrulico.

- Existe prdida de combustible en la mquina.
- Presenta fugas de aceite
- Los niveles de aceite estn bajos.
Almacenamiento

El brazo hidrulico deber ir asegurado en el gancho correspondiente que est ubicado

en la plataforma de carga del camin, con el fin de evitar movimientos bruscos al
transportarse vaco.
VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 3/ 10
 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

5.4.- De camin gra

Inspeccin

Los trabajos del camin gra deben ser precisos y delicados, por lo tanto se deber
chequear:

- Los indicadores de detencin de motores.

- Las terminaciones elctricas.
- Luces de retroceso.
- Los niveles de aceite.
- Baliza.

Almacenamiento

Deber estacionarse en un terreno slido que evite la inclinacin del camin, se debern
proteger con un toldo o proteccin las palancas de accionamiento del brazo hidrulico.
Tambin como medida preventiva ante emergencias se deber estacionar el camin
gra en posicin de salida.

6.- ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Es obligatorio para todo trabajador que realice trabajos de izaje y movimiento de carga
con el camin gra, sea en forma permanente o espordica, utilizar como mnimo el
siguiente equipo de proteccin personal:

1.- Casco de seguridad.

2.- Protectores auditivos.
3.- Guantes de cabritilla.
4.- Lentes de seguridad.
5.- Zapatos de seguridad.
6.- Ropa de trabajo.
7.- Chaleco reflectante.

7.- RIESGOS POTENCIALES ASOCIADOS

Golpeado por cada de objetos.

Atrapamiento por cada de objetos
Atrapamiento por vuelco de camin.
Daos a equipos o materiales.
Daos a terceros.
Atropello.
Accidentes de trnsito.
Shock elctrico por contacto con lneas energizadas.

8.- ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 4/ 10

 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

El Supervisor o Capataz debe dar permiso al trabajador, indicando los trabajos que
deben realizar, lugar, equipo y recomendaciones para el trabajo, indicando la fecha y
hora de la ejecucin de trabajo, segn permisos autorizados por el personal de COPEC.

8.1.- Medidas Preventivas antes de encender el camin gra

Se deber evaluar al operador de camin gra pluma, para evitar que presente las
restricciones fsicas sin tratamiento mdico, que lo inhabiliten para trabajar, son las
siguientes:

- Problemas de equilibrio o visuales.

- Epilepsia.
- Vrtigo.
- Daltonismo.
- Mala coordinacin motora gruesa y fina.
- Problemas de audicin o visuales, sobre todo profundidad focal.
- Dolores lumbares o de extremidades que sean crnicos.

Cada vez que se quiera hacer partir el camin gra, ante se deber llenar el check list,
con el objetivo de tener un chequeo preventivo cada vez que se trabaje.

Los controles de la mquina sern solamente utilizados por personal autorizado para
ello y est estrictamente prohibido que personal no autorizado la opere an bajo
delegacin de algn operador autorizado.

Antes de utilizar cualquier control del equipo el personal a cargo debe estar utilizando
todo su equipo de proteccin personal, incluyendo casco, guantes, zapatos de seguridad
y cualquier otro previamente definido segn el procedimiento de trabajo.

Deber utilizar los elementos de proteccin personal correspondiente y adicionalmente

el chaleco reflectante. Al iniciar las operaciones de chequeo previo, se deber respetar
las siguientes indicaciones:

- La gra debe estar detenida con todos los indicadores apagados, incluyendo el
contacto de partida.
- El conductor debe tener en su poder la licencia clase D que lo autoriza para manejar
este tipo de vehculo de carga.
- Chequear que la alimentacin de gas est bien conectada y no presenta filtraciones.
- Asegurarse que el camin gra se vea en buenas condiciones de mantenimiento, es
decir sin suciedad en los filtros.
- No existan derrames de aceite en el suelo y que no existan elementos extraos en
ningn mecanismo.

8.2.- Medidas Preventivas en el transporte de carga del camin gra

Queda estrictamente prohibido el uso del celular al ir manejando.

VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 5/ 10

 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

Se debe manejar a una velocidad adecuada.

Siempre estibar la carga correctamente.

El conductor deber tener todos los papeles del camin gra al da, especialmente
la revisin tcnica y licencia de conducir clase D que lo autoriza a manejar este tipo
de vehculos.

8.2.1.- Medidas Preventivas al iniciar partida de camin gra

El procedimiento de partida deber ser efectuado siempre por una persona

previamente capacitada para ello. Los pasos a seguir en orden son:

Asegurarse que el asiento y comandos del vehculo tengan las dimensiones y

ubicacin que permitan una conduccin cmoda y segura.

Al circular por el rea de trabajo, no transportar elementos que obstruyan la visin.

Asegurarse que estas reas no se encuentren resbalosas y tener puntos firmes para
asegurar la subida y bajada desde el equipo.

Al trabajar en la proximidad de lneas energizadas, asegurarse de mantener las

distancias mnimas de seguridad.

Al circular por el rea de trabajo, no aproximarse a bordes de excavaciones.

Delimitar el rea de influencia del brazo hidrulico y asegurarse que ninguna persona
ingrese a esta rea en todo momento.

Ver que luces y seales de retroceso estn activadas y funcionando.

Asegurarse que no se sientan ruidos extraos o cualquier otra situacin que pueda
indicar alguna anomala.

8.3.- Medidas Preventivas al momento de izar y descargar

La operacin de un camin gra es una operacin sumamente delicada, por lo tanto

la gente que realiza este trabajo deber estar debidamente capacitada y autorizada
para ello, ya que es una actividad que representa riesgos para todo el personal que
trabaja alrededor del camin.

El operador de camin gra siempre deber tener en su poder su licencia, en caso

de no tenerla en su poder, tenerla vencida o rechazada quedar estrictamente
prohibido que opere la maquinaria.

El operador deber sealizar su zona de trabajo con conos de advertencia, y

disponer de extintores para atacar cualquier emergencia.

VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 6/ 10

 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

El operador de gra siempre deber respetar la sealtica dispuesta en las reas de

trabajo y cumplir con las exigencias de la normativa legal vigente, para esto siempre
deber manejar con sus respectivos documentos al da.

Una vez al ao como mnimo se realizar una capacitacin general en el manejo de

camin gra al personal respectivo para la actualizacin de conocimientos. Como gua
de trabajo se dan las siguientes de recomendaciones:

HACER

- Siempre respetar la mquina con la cual se est trabajando.

- Siempre estar atento al rea que lo rodea.
- Siempre vele por su propia seguridad y la del resto.
- Siempre opere con cuidado la maquinaria por medio de sus controles en el panel
respectivo.
- Siempre llame a mantencin o a su supervisor en caso de fallas o anomalas.
- Siempre pregunte si tiene dudas.

NUNCA HACER

- Nunca se ponga delante o atrs de maquinaria en movimiento.

- Nunca rectifique o arregle la mquina mientras est operativa.
- Nunca trate de arreglar una falla de la cual Ud. No est seguro de cmo realizar.
- Nunca bromee o juegue con el camin gra.
- Nunca maneje ebrio o bajo el efecto de medicamentos.
- Nunca maneje a excesos de velocidad.

8.4.- Medidas preventivas en la labor del sealero

Cuando las cargas a maniobrar estn fuera del alcance visual del operador, debe
existir un sealero debidamente capacitado en maniobras de estrobaje, cdigo de
seales, normas de seguridad en el transporte vertical y capacidad de la gra.

La funcin del sealero debe ser el aseguramiento de la comunicacin visual entre el

operador y el personal situado en el rea de trabajo de la gra.

El sealero debe contar con capacitacin formal y entrenamiento en:

- Maniobras de estiba
- Cdigo de seales.
- Normas de seguridad en el transporte vertical.
- Capacidad de la Gra.

El sealero debe contar con chaleco reflectante que lo identifique y contar con una
radio porttil, el cual debe utilizar permanentemente para advertir a los trabajadores
sobre el traslado de carga suspendida.

Durante su recorrido por la faena el sealero debe tener especial cuidado por sus
lugares de desplazamiento, prohibindose el acercamiento a lugares de cada sin
VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 7/ 10
 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

afianzamiento adecuado con su arns de seguridad. Se debe evitar que trepe sobre el
moldaje o el trnsito por superficies irregulares o improvisadas.

8.4.1.- De las seales y comunicacin

- El uso de radio, telfono u otro sistema de comunicacin, no reemplazan al sealero,

slo se consideran como un buen complemento.

- Las seales impartidas deben obedecer a las reglamentarias establecidas en anexo de

este estndar.

- El sealero slo debe permitir que slo sus seales sean coordinadas con el operador
de camin gra pluma, evitando que terceras personas participen en forma simultnea
dando instrucciones por radio o seales.

8.4.2.- De las maniobras prohibidas

El sealero debe advertir al operador del camin gra pluma de la imposibilidad de

realizar las maniobras cuando:

- Se deba levantar cargas adheridas al suelo o al edificio.

- Se deba tirar cargas lateralmente girando o recogiendo el gancho.
- Se deba apoyar el gancho, para evitar la tensin del cable.
- Se deba utilizar la pluma inclinada, cuando la gra no est diseada para este
efecto.
- Se deba maniobrar con cargas sobre lugares no autorizados (calles y
propiedades vecinas).
- Se deba remolcar un vehculo con el gancho de elevacin.
- La operacin pierde visibilidad, por ejemplo en presencia de neblina, y la
visibilidad es insuficiente para un buen manejo de las cargas.
- Se aproxime a una distancia inferior a los 5 metros ante cables de alta tensin
(10.000 a 13.000 volt).

8.5.- Medidas Preventivas al momento de presentar fallas

El operador debe monitorear la mquina para detectar posibles peligros y anomalas.

En caso de peligro, falla o anomala apague la gra y llame a mantencin. Este
siempre prevenido de la ubicacin de los botones de emergencia.

VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 8/ 10

 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

En caso de falla del equipo o una parte de este se debe primero chequear los
indicadores de detencin de motores, combustible, elctricos o niveles de aceite entre
otros. Si existe alguno de estos eventos llamar a mantencin.

En general, si el problema no puede ser resuelto por operacin manual desde los
controles, asegrese que el equipo est apagado y en condiciones seguras antes de
tratar futuras reparaciones.

8.6.- Medidas Preventivas al momento de apagar camin gra

Para el procedimiento de apagado normal de la mquina se deben efectuar los

siguientes pasos:

Presione el botn de apagado en el panel de control de gra o quite el contacto.

Presione cualquier otro botn de apagado auxiliar de la mquina si existiese.

Asegurase que el radiador y la mquina est limpia y libre de elementos extraos.

Accionar freno de mano.

Estacionar en posicin de salida el camin gra.

Guardar toda la sealizacin utilizada.

Colocar brazo hidrulico en su gancho de seguridad.

8.7.- Todo trabajo de camin gra deber cumplir con las siguientes disposiciones

El cumplimiento de informar los riesgos laborales es obligatorio, por lo tanto se dar a

conocer a todo trabajador a los riesgos a que se expone en el transporte, descarga y
descarga de equipos o materiales, como tambin las medidas preventivas y los
mtodos de trabajo correctos en superficies de trabajos en altura.

En todo trabajo de camin gra, se debe utilizar permanentemente las patas

estabilizadoras, afianzadas a un punto resistente del suelo.

El supervisor debe instruir al personal sobre la necesidad de uso; la correcta

utilizacin; inspeccin y mantenimiento del camin gra.

Es responsabilidad del trabajador informar alguna anomala de los elementos de

seguridad a su supervisor directo.

El supervisor a cargo del trabajo revisar peridicamente el estado del camin gra.

El supervisor a cargo deber revisar la correcta estibacin y estabilizacin de la carga.

VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 9/ 10

 PROCEDIMIENTO PARA CDIGO: PTS-06
TRABAJOS CON CAMION
GRUA

Todo material o equipo que se suba al camin gra, se deber estibar en forma
inmediata y de forma correcta, asegurando que la carga no se mueva.

Se prohbe terminantemente hacer bromas mientras se est trabajando en la labor de

carga y descarga de materiales o equipos, se sancionar al trabajador que se
encuentre en actitudes no acordes con la seriedad que amerita trabajar en dicha labor.

Nota

a) De encontrar observaciones a los puntos anteriores, el Supervisor o capataz deber

tomar las precauciones antes de iniciar los trabajos.

b) El trabajador y/o contratista debe conocer las Normas de Seguridad exigidas antes de
comenzar los trabajos, por lo que deben garantizar lo antes mencionado mediante una
firma.

c) Tomadas las acciones, el Supervisor o Capataz autoriza y verifica que se hayan

cumplido las recomendaciones respectivas para comenzar los trabajos.

d) Terminado el trabajo y a la vez la evaluacin tcnica del Supervisor o Capataz, se debe

dar aviso al Jefe de Turno y Operador de rea COPEC S.A. para que se realice la
revisin final.

e) Despus de terminado el trabajo, el responsable de estos, deber: limpiar el rea de

trabajo, retirar los restos de materiales y basura generada.

9.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Se mantendr el rea de trabajo limpia y ordenada en todo momento y al trmino del

trabajo y/o jornada, se dispondrn los elementos de desecho restantes en contenedores
dispuestos en terreno de acuerdo a la clasificacin del estndar de Planta COPEC
Pureo.

10.- REGISTROS

Registro de Capacitacin interna.

11.- ANEXOS

- Check list camin gra.

- Check list eslingas.

VERSIN: 02 FECHA REVISIN: Pginas 10/ 10