Los dos retratos ovales Edgar A.

Poe Luzbelito Ediciones

LOS DOS
RETRATOS OVALES

EDGAR A. POE

Luzbelito Ediciones
Los dos retratos ovales Edgar A. Poe Luzbelito Ediciones

Esto es realmente la Vida misma! volvi sbitamente

los ojos hacia su amada: estaba muerta!
Edgar Alan Poe

La plaza principal estaba en plena actividad, los vendedores ambulantes

ofrecan su mercadera a los gritos, corra el ao 1887, Crdoba quera dejar de ser
aldea para ser ciudad. Una mujer con el rostro demacrado y vestida de luto,
apresuraba la marcha para entrar a la Catedral, con pasos firmes se acerc al
confesionario, se persign y se puso de rodillas, (se sinti un siseo).
El sacerdote habl con voz calma
-Dime tus pecados, hija ma.
-Padre, he pecado, he asesinado a un hombre.
-Pero... hija... como... que dices...
- S... he asesinado a un hombre... mi esposo
- Pero...
El sacerdote respir profundamente y poniendo su mente en claro, dijo
-Bien hija, cuntame
Hubo un largo silencio, despus
-Todo comenz hace diez aos, cuando mi padre, abatido por deudas de un mal
negocio, perdi todo su capital, en ese momento, para continuar trabajando pidi una
fuerte suma de dinero a un usurero. Pero los negocios continuaron mal y la deuda se
acrecent, hasta tal punto que se hizo incobrable, entonces el usurero, le propuso a mi
padre, saldarle toda la deuda si le entregaba su hija como esposa, mi padre al
principio dud. El usurero era una persona por dems desagradable, feo; amen de
avariento y dspota.
Pero los negocios seguan mal, y las deudas se acumulaban, la nica salvacin
era el casamiento, y as se efectu la promesa de casamiento y el compromiso se
anunci a la sociedad, el casamiento se iba a realizar en la prxima primavera.
Todo ese tiempo, fue como un purgatorio que en vez de ser sala de espera al
paraso, era del infierno que me esperaba. Con la excusa de que no se hiciera pblica
la deuda de mi padre, la boda fue modesta y humilde, casi nadie de la sociedad fue
invitado, salvo los familiares ntimos (amen de que nadie en la sociedad lo
frecuentaba). Vivamos en su casa, solos sin ningn tipo de servidumbre, ya que no le
pareca adecuado alimentar ms bocas de las que correspondan.
Mi padre me deca que esperara, que tratara de permanecer impoluta, que
mantuviera el celibato, que en algn momento sus negocios iban a mejorar y lo podra
repudiar, pero era imposible no cumplir con mis deberes y una noche para evitar el
Los dos retratos ovales Edgar A. Poe Luzbelito Ediciones

repudio y que todo se volviera un desastre, tuve que ceder y as durante algn tiempo
se consumaba, como nocturnos rituales paganos, que en vez de ser altares del amor,
eran mesa de sacrificio donde se lo mataba. Egosta en todo, tambin en esos
menesteres lo era, una vez que l conclua con lo suyo, se haca a un lado y dorma
profundamente, dejndome envuelta en vergenza, dolor e ignorancia.
De esa manera las cosas de la naturaleza se sucedieron y, lo que tena que
suceder, sucedi, qued encinta, dando a luz a una hermosa nia. Eso lo llen de ira,
ya que l esperaba un varn para poder continuar con la estirpe y la honra de su
apellido, prcticamente la cri sola, sin nana y sin l. Era tal su fastidio, que en lugar
de hacerle un retrato, por algn pintor de fama, como se estila, una tarde trajo un
retrato, quizs cambiado por alguna deuda, un retrato de una hermosa joven que ya se
vislumbraba mujer, del estilo de las vietas, consista en la cabeza y los hombros,
cortada a la altura de los senos, en l haba algo de mgico e irreal, era hermoso pero,
no era el retrato de mi hija. Al ver mi cara de enojo, l dijo en tono de disculpa, que era
un cuadro de un famoso pintor europeo, que haba estado un largo tiempo en un
castillo de los Apeninos, por lo menos eso le coment el antiguo dueo, el retrato
estaba enmarcado en forma oval, dorado y con filigranas en arabesco y lo colg en el
cuarto de la pequea. Lo que el no saba que ese cuadro estaba sellando su destino
de vida y muerte.
Una tarde limpiando la pieza de mi pequea, descolgu el cuadro, para
limpiarlo por atrs, estaba recubierto por una tela, que se vea que haba sido colocada
a posteriori del cuadro, tom un trapito y se lo pase para sacarle la tierra, cuando
siento que en centro del cuadro haba algo oculto, saqu los clavitos y aparecieron una
hojas, en ella se contaba la historia del retrato oval, como si ste fuera parte de algn
catalogo de museo, ya que la explicacin tena un nmero.
Era la historia del cuadro y de la joven, en el se narraba como la joven haba
sido desposada por el autor del cuadro, que como dijo l en su excusa, era un famoso
pintor europeo, pero ste tena como primera esposa a su arte. La joven sufra
terriblemente ya que tena que competir con pinceles, telas en fin, con el arte; lo que
ella no se dio cuenta es que no se puede competir contra la locura, y ese era el estado
del pintor, y al querer competir, fue arrastrada por ella. Se narraba tambin que el
pintor decidi hacerle un retrato a su amada, gran tiempo tardo y la bella joven se fue
consumiendo a medida que el cuadro iba surgiendo, hasta que una vez concluido, el
cuadro tena toda la belleza radiante de la joven, pero sta yaca muerta.
La explicacin ms coherente sera que por los pocos cuidados que la joven
tena mientras posaba como modelo, la llev a la muerte pero, yo s que no fue eso, lo
que mat a la joven fue su marido, la mato por su loco amor, era tal la locura de amor
Los dos retratos ovales Edgar A. Poe Luzbelito Ediciones

que le tena a su arte en primer lugar y tal el loco amor que le tena a su amada, que
quiso unir los dos Por qu? Porque para l lo nico real era su arte, lo nico que
exista eran sus cuadros, y la joven no era tal, entonces decidi transportarla a su
mundo, al mundo del arte. Por esa causa el cuadro irradiaba esa magia, ese espritu,
era el espritu de la joven.
A partir de ese descubrimiento, es que empec a elaborar mi plan para acabar
con mi sufrimiento y mis pesares, matar a mi esposo de la misma forma.
Para realizarlo tena que armarme de mucha paciencia, ya que el plan era en
etapas, la primera etapa, era que yo aprendiera pintura, pero para eso sabiendo que
era imposible que l me pagar algn profesor, necesitaba de una etapa previa en la
que deba ahorrar, para pagarme el profesor, tres aos demor juntando centavos por
centavos, le poda haber pedido plata a mi padre, pero en sta locura solo yo quera
estar involucrada. Una vez que tuve reunida la plata completa del curso de arte, tena
que encontrar una excusa para ausentarme por un par de horas de la casa y una
amiga fue mi cmplice, ella invent unas reuniones de lectura en su casa y se lo
comunic a mi esposo, que como no tena que poner un cntimo, estuvo de acuerdo.
As fue que poco a poco comenc a dominar el arte de la pintura y el arte de
los retratos, cada da lo haca mejor, y cada da el odio me movilizaba y me movilizaba
ms y ms, odiaba con callada sumisin a mis pinceles, mis retratos y a mi profesor
con la misma intensidad que odiaba a mi esposo, cada da con mayor intensidad y era
ese odio el que me daba la fuerza suficiente para continuar con mi plan.
Una vez que conclu con el curso, empec a pintar retratos en mi casa, eran
pequeos retratos, fue cuando le dije a mi esposo que, mi padre me haba regalado
una caja de oleos, una cantidad indeterminada de telas y pequeos lienzos como para
hacer retratos. l qued encantado con los primeros retratos de gente desconocida ,
estaba tan admirado por lo que el crea mi instinto natural para la pintura que, y all
casi fracasa mi plan, insista en que pintar a mi hija, que sera hermoso tener un
retrato de ella.
Tanto insisti que acept, pintara primero el de mi hija. Temerosa de que algo
le sucediera, haca como que lo pintaba, pero en s no lo haca, l que en realidad lo
pintaba era mi maestro de pintura que me cobr unas pocas monedas por l, una vez
terminado el retrato de mi hija, descolgu el de la joven y lo puse en su pieza y a la de
la joven en el escritorio de mi marido, dejando un lugar para su futuro retrato, que a
idea de l deba ser oval para que no desentonar.
Por fin empec a pintar su retrato. Estaba llegando al final de mi plan, estaba
asesinando a mi esposo, y as fue, aunque en algunos momentos pens en el fracaso,
ya que no se lo vea para nada desmejorado, es ms estaba saludable y cada vez ms
Los dos retratos ovales Edgar A. Poe Luzbelito Ediciones

molesto y enojado por mi demora, y con el hecho de que no dejarlo ver como
avanzaba la pintura, ya que terminadas las sesiones yo tapaba la tela para que no la
viera, y me justificaba diciendo que era de mal gusto mirar un cuadro no terminado y
que quera hacerlo perfecto para perpetuidad de nuestro amor.
Y lo logr, al final cuando di el ltimo retoque, dije ya est, l se levant de la
silla, mir el cuadro que hasta ahora no haba visto, dio un grito de horror y cayo
muerto. Los mdicos diagnosticaron que se le par el corazn, pero s que yo lo mat.
El sacerdote que haba permanecido en silencio habl
- Hija, tu no lo mataste, como bien dijeron lo mdicos fue una muerte natural con la
coincidencia que eso ocurri cuando terminaste el cuadro.
- No Padre, Ud. dice eso porque no vio el retrato, el odio que encierra esa pintura, es
tan grande que no se lo puede ver directamente, hace mal, daa.
- Bien dices, odio, segn tu explicacin el pintor amaba a su esposa, pero t lo odiabas
a tu esposo, como explicas eso.
- Porque en ste caso el amor y el odio son la dos caras de una misma moneda, la
moneda de la locura, que fue lo que mat a ambos y lo que hace que a pesar de ser
distintos, ya que uno irradia luz, magia, vida y el otro irradia oscuridad, terror y muerte,
en su esencia el terror y la locura estn presentes en los dos retratos ovales.