Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
BASES TECNICAS
HSEQ PER
Marcos Prez
Primera actualizacin del Felipe Alex
01 17/07/2016 Juan Palta
documento Umaa Palma
Pedro Molina
Rev. Fecha Descripcin Red. Contr. Apro.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
1/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
INDICE
1. GENERALIDADES ................................................................................................................................ 6
1.1 INTRODUCCIN .................................................................................................................................. 6
1.2 ALCANCE ............................................................................................................................................. 6
1.3 DEFINICIONES ..................................................................................................................................... 7
2. DISPOSICIONES HSEQ ....................................................................................................................... 8
2.1 Normas generales ................................................................................................................................. 9
2.2 Normas Reglas Claves de EGP Per. .............................................................................................. 13
2.3 RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 14
2.3.1 Responsables HSEQ de EGP Per .................................................................................................... 14
2.3.2 Responsabilidad del Contratista ......................................................................................................... 14
3. ACREDITACIN DE CONTRATISTAS .............................................................................................. 15
3.1 Requisitos aplicables para Acreditacin de Empresas (nacionales y extranjeras): ........................... 15
3.2 Requisitos mnimos legales para Acreditacin de Trabajadores. ....................................................... 16
3.3 Requisitos aplicables para Acreditacin de Conductores de Vehculos o Maquinarias: .................... 17
3.4 Otras consideraciones de Acreditacin............................................................................................... 17
4. INGRESO A PARQUES Y RECINTOS DE EGP PER ..................................................................... 18
4.1 Ingreso de Contratistas ....................................................................................................................... 18
4.1.1 Trabajos al interior de Parque ............................................................................................................. 20
4.2 Requisitos aplicables a las visitas ....................................................................................................... 20
5. INSTALACIN DE FAENAS Y/O CAMPAMENTO ............................................................................. 21
5.1 Agua Potable ....................................................................................................................................... 21
5.2 Baos y Artefactos Higinicos ............................................................................................................ 22
5.3 Aseo e Higiene .................................................................................................................................... 23
5.4 Otras Consideraciones de Instalaciones en Terreno. ......................................................................... 24
6. ASPECTOS DE MEDIO AMBIENTE .................................................................................................. 25
6.1 Obligaciones frente al medio ambiente. .............................................................................................. 25
6.1.1 Responsabilidades frente al Medio Ambiente ..................................................................................... 25
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
2/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
3/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
4/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
5/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
1. GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN
ENEL GREEN POWER PER S.A.C. LTDA. ( en adelante EGP Per), ha confeccionado las
siguientes Bases Tcnicas de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad para empresas
Contratistas y Subcontratistas, teniendo en consideracin los siguientes objetivos:
Oficializar y publicar las normas que complementan y forman parte del Contrato con las
Empresas Contratistas y Subcontratistas.
Estos conceptos han sido considerados en la preparacin de estas Bases, por lo que esperamos
que cada Empresa Contratista y sus trabajadores asuman con responsabilidad la ejecucin de las
tareas encomendadas y podamos decir con orgullo que nuestras instalaciones estn libres de
incidentes.
1.2 ALCANCE
Forman parte integrante de estas Bases Tcnicas HSEQ, los siguientes documentos:
Poltica de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente de ENEL GREEN POWER (EGP),
Poltica Stop Work de EGP,
Manual de sanciones y multas HSEQ de EGP Chile y paises andinos,
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
6/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Incluye todas las actividades realizadas por Contratistas y Subcontratistas en lugares donde
EGP Per desarrolla sus operaciones.
Cualquier lugar o sitio o actividad donde EGP Per sea mandante o se trabaje para EGP
Per.
1.3 DEFINICIONES
HSEQ: Se refiere a las normas de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad.
EGP Per: Enel Green Power Per o empresa mandante.
Compaa: ENEL GREEN POWER PER S.A.C.
Contratista: Persona Natural o Jurdica que, en virtud de un contrato, contrae la obligacin de
ejecutar una obra material, suministrar un producto o de prestar un servicio a ENEL GREEN
POWER PER o EGP Per.
Representante del Contratista: En los documentos de EGP Per. Se ha utilizado las
expresiones Gerente General y Gerente de Construccin, trminos convencionales de ms
alto rango dentro de la organizacin del contratista.
Gerente General: Persona de ms alto rango designado por el contratista y representante
legal, para representar todo lo relacionado con el contrato. A l le corresponde asumir e
implementar todas las acciones que en este documento son indicadas como responsabilidades
del contratista.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
7/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Gerente de Construccin: Persona de ms alto rango designado por el Gerente General del
Contratista para representarlo permanentemente en faena.
Safety Officer: Se refiere al encargado de la Salud, Seguridad, Medioambiente y Calidad de los
Proyectos en Construccin.
Control HSEQ: Personal administrativo del rea HSEQ en el proyecto, y soporte del proceso de
acreditacin de empresas contratistas.
Encargado HSEQ: Asesor de Salud, Seguridad, Medioambiente y Calidad de las plantas en
Operacin y Mantenimiento.
Trabajador: Toda persona que preste servicios a un contratista, sea en forma directa o de un
subcontratista, a travs, de un contrato.
Supervisor de Obra: Personal de EGP Per o de proyecto en cuestin que ha sido asignado
para velar por el cumplimiento de las especificaciones tcnicas, diseos establecidos en los
planos y todo otro documento tcnico del contrato.
Autorizacin Previa: Cuando en stas normas est sealado que el contratista necesita
autorizacin previa de EGP Per para poner en prctica una accin, debe entenderse que el
contratista presentar la solicitud escrita con la anticipacin suficiente, que garantice que tal
autorizacin estar en su poder y registrada en una instruccin en terreno a lo menos 24 horas
antes de iniciar tal accin.
Proyecto: rea o superficie en el cual se desarrolla un Proyecto Energtico EGP Per en sus
diferentes fases.
Planta: Centro de trabajo independiente de la tecnologa (hidroelctrico, fotovoltaico, elico,
geotrmico, hibrido) en el cual EGP Per realiza la operacin y mantenimiento.
2. DISPOSICIONES HSEQ
Estas Bases Tcnicas HSEQ rigen para toda Empresa, natural o jurdica, que celebre un contrato
con ENEL GREEN POWER PER S.A.C. (EGP Per), o sus filiales para la ejecucin de cualquier
proyecto, trabajo, obra o servicio de estas. El Asesor de Prevencin de Riesgos de EGP Per
(Safety Officer y/o Encargado HSEQ) podr, a pesar de existir una autorizacin previa, suspender
o postergar el inicio de la accin si considera que las condiciones HSEQ no son suficientes o no
son adecuadas.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
8/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo contratista que celebre contrato con EGP Per deber dar cumplimiento ntegro y poner en
prctica las normas generales y procedimientos especficos de Salud, Seguridad, Medio Ambiente
y Calidad que se establezcan, como tambin aquellas instrucciones escritas y verbales que se
impartan durante la ejecucin de los servicios contratados.
Para los efectos de estas Bases Tcnicas, los subcontratistas, asesores, consultores, proveedores
y visitas que presten servicio a algn contratista, sern considerados pertenecientes a ste.
Las Bases Tcnicas HSEQ regirn para cualquier instalacin, dependencia y accesos desde y
hacia las instalaciones de EGP Per y sus proyectos relacionados.
Las Bases Tcnicas HSEQ podrn ser modificadas unilateralmente por EGP Per, si las
circunstancias operacionales o de riesgos de accidentes as lo exigiesen, y cualquier alteracin a
stas slo podrn hacerla los Responsables HSEQ de EGP Per en terreno. Toda modificacin
ser comunicada al contratista, a travs, de EGP Per y sus responsables HSEQ de terreno.
EGP Per podr exigir dotacin adicional de Responsables HSEQ de empresas contratistas, en
el caso de que la evaluacin de riesgos lo amerite, a costo del contratista.
EGP Per, califica a toda la dotacin de Responsable HSEQ de Empresas Contratistas, como
Personal Indispensable y clave, a travs, de una evaluacin. Por lo tanto, la contratacin,
reemplazo y retiro del proyecto, de estos profesionales por parte de las empresas contratistas,
deber ser autorizada y acreditada previamente por el rea de HSEQ de EGP Per.
La acreditacin y la dedicacin del Responsable HSEQ del Contratista en obra ser evaluada por
el rea HSEQ de EGP Per.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
9/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Toda comunicacin, tramitacin de permisos, solicitudes, etc., hacia o con Organismos del Estado
y/o sus representantes, debern estar previamente comunicadas y autorizadas por EGP Per, a
travs, de su representante en proyecto.
Todo contratista que celebre contrato con EGP Per deber contratar con Essalud o una Entidad
Prestadora de Salud (EPS) el Seguro de Salud Complementario de Trabajo de Riesgos (SCRT)
en cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 003-98.SA.
Toda empresa contratista debe mantener una actitud respetuosa con los miembros de las
comunidades vecinas y entorno del proyecto.
Todo contratista deber tener conocimiento de y poner en prctica lo establecido legalmente en:
Ley N 29.783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y Su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 005-12-TR,
Ley N 26.790. Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 009-97-SA.
Decreto Supremo N 003-98-SA, Normas Tcnicas del Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo.
Decreto Supremo N 016-2009-EM, Establece disposiciones para las auditoras de los
sistemas de gestin en seguridad y salud en el trabajo en empresas mineras.
Decreto Supremo N 055-2010-EM, Aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional y otras medidas complementarias en minera.
Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de Trnsito - Cdigo de Trnsito,
aprobado por Decreto Supremo N 016-2009-MTC.
NTP G-50, Norma Tcnica de Edificacin Seguridad durante la constriccin civil.
Ley N 28.611, Ley General del Ambiente.
Ley N 27.446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 019-2009- MINAM.
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, aprobado por
Decreto Supremo N 074-2001-PCM.
Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera, sobre el medio Ambiente, aprobado por Decreto Supremo N 016-93-EM.
Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2008-EM.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
10/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Decreto Legislativo N 1.048, que precisa la regulacin minera ambiental de los depsitos
de almacenamiento de concentrados de minerales.
Aprueban Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
Actividades Minero Metalrgicas, mediante Decreto Supremo N 010-2010-MINAM.
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 009-93-EM.
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas, aprobado por Decreto
Supremo N 029-1994-EM.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas, aprobado
por Resolucin Ministerial N 161-2007-MEM-DM.
Procedimiento para la supervisin ambiental de las empresas elctricas, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 245- 2007-OS-CD.
Aprueban propuesta de Lmites Mximos Permisibles (LMP) de Emisiones Gaseosas y
Partculas del Subsector Electricidad, mediante Decreto del Consejo Directivo N 004-
2007-CONAM-CD.
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos, aprobado
por Decreto Supremo N 015-2006-EM.
Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos y modifican diversas
disposiciones, aprobado por Decreto Supremo N 043-2007-EM.
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado por
Decreto Supremo N 052-93-EM.
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N 26-94-EM.
Establecen Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos para el Subsector
Hidrocarburos, mediante Decreto Supremo N 037-2008-PCM.
Aprueban la Propuesta de Lmites Mximos Permisibles de emisiones gaseosas y
partculas para el Subsector Hidrocarburos, mediante Resolucin N 200-2007-CONAM-
PCD.
Establecen valor anual de concentracin de plomo, mediante Decreto Supremo N 069-
2003-PCM.
Aprueban el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido,
mediante Decreto Supremo N 085-2003-PCM
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
11/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
12/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Toda normativa relativa a HSEQ que sea aplicable y/o promulgada durante la ejecucin
del Proyecto en Construccin y Parques en Operacin y Mantenimiento.
Frente a una infraccin de esta naturaleza, se exige la expulsin del trabajador del proyecto que
cometi la falta y el contratista se obliga a imponer medidas correctivas y preventivas de
mejoramiento con la mayor brevedad y a cumplir y a hacer cumplir toda instruccin que EGP Per
le indique, asumiendo directamente los costos que ello implique, sin derecho a reembolso ni
compensacin de ninguna especie, sin perjuicio de los derechos que EGP Per puede ejercer
frente a este incumplimiento.
REGLAS CLAVES
I. SIEMPRE Utilizar los Elementos de Proteccin Personal adecuados al riesgo.
II. SIEMPRE Intervendr equipos y/o sistemas slo cuando estn bloqueadas, aisladas
sus energas y con la autorizacin correspondiente.
III. NUNCA operar o intervendr equipos sin autorizacin y certificacin apropiada.
IV. SIEMPRE respetar los lmites de velocidad indicados y conducir en condiciones
ptimas.
V. SIEMPRE me ubicar fuera del alcance de cargas suspendidas, proyeccin de
materiales, cada de objetos, proyeccin de partculas incandescentes.
VI. SIEMPRE ejecutar los trabajos, slo cuando haya realizado el Anlisis de Riesgo.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
13/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
2.3 RESPONSABILIDADES
La Supervisin, los Responsables HSEQ y Representantes en Parque EGP Per estn facultados
para acceder al libro de obra o cualquier otro registro que posea el contratista y anotar en l las
indicaciones que debern ser cumplidas en el plazo determinado o convenido. Los Supervisores o
Representantes HSEQ comunicarn al Gerente de Proyecto y/o Supervisor O&M o de
Construccin de EGP Per las suspensiones y los antecedentes necesarios, con el fin de que se
aplique al contratista las sanciones que correspondan por contravenir alguna disposicin
reglamentaria de Seguridad.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
14/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
3. ACREDITACIN DE CONTRATISTAS
Con 2 semanas de anticipacin antes de comenzar cualquier trabajo o actividad se deber
entregar, a travs, de plataforma SerCAE, toda la documentacin mnima legal (empresa,
trabajadores, vehculos y maquinaria) para revisin y validacin por parte de EGP Per. El Manual
de Acreditacin para Contratistas ser entregado por EGP Per.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
15/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Carta Gantt de los trabajos o tareas especficas que ejecutar la empresa. Historial de los
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales de los ltimos 24 meses de la empresa
y de los subcontratos que prestarn servicios.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo, Procedimientos de Trabajo Seguro,
aplicable a las labores que realizar en Proyecto o Parque.
Plan de Emergencia, aplicable al Proyecto o Parque donde realizar sus labores.
Matriz de Identificacin de Peligro y Evaluacin de Riesgos (Matriz IPER), aplicable a las
labores que realizar en Proyecto o Parque.
Programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
16/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Entregar programa de actividades relacionadas con HSEQ, (Planes y programas para el proyecto)
de acuerdo a su programa anual o en funcin del perodo especifico establecido en el Contrato
(capacitacin, inspecciones, observaciones, charlas, etc.), controlar su ejecucin e informar
mensualmente a EGP Per y/o su representante en terreno.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
17/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Seleccionar y presentar para aprobacin a EGP Per, al profesional que liderar la gestin HSEQ
en el proyecto, quien deber tener categora de profesional para la Obra, mnimo con una semana
de anticipacin.
Enviar a las autoridades fiscalizadoras, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes (Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, Ministerio de Salud, entre otras), los informes que exigen
dichas disposiciones y las de cada Contrato, previa comunicacin y autorizacin de EGP Per o
su representante.
El Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo de EGP Per y/o su agente tendrn libre acceso a
todas las instalaciones de los Contratistas y Subcontratistas, sean stas oficinas, bodegas,
talleres, instalaciones sanitarias, lugares de trabajo, etc.
El Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo de EGP Per se encuentra facultado para
suspender la ejecucin de cualquier trabajo que signifique poner en peligro la integridad fsica del
o de los trabajadores, o la Seguridad de la faena, como tambin todo trabajo que no cumpla con
las Normas Generales y Especificas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, las estipuladas en
Circulares, Memos y Contratos. Toda suspensin o detencin de trabajos se confirmar de
inmediato y por escrito a travs de EGP Per.
Los permisos para ingresar a los recintos de construccin de EGP Per sern solicitados y
coordinados, a travs, del Responsable HSEQ de EGP Per en terreno.
En toda solicitud de ingreso debe estar especificado el nmero de Contrato, su fecha de
trmino y el perodo por el que se solicita la credencial de la idoneidad de los trabajadores
asignados al contrato ser responsable el Contratista, quien debe asegurarse que la salud de
ellos es compatible con las caractersticas del trabajo que desempearn.
Toda persona que ingrese al Proyecto y/o Planta, incluso las visitas, debern asistir a cursos de
induccin en HSEQ con carcter de obligatorios, constituyndose un requisito esencial para su
ingreso al proyecto. Dicha induccin ser impartida por las empresas contratistas y/o EGP Per o
su representante. Estos cursos pueden ser realizados en la faena o en el lugar de origen de la
empresa contratista.
EGP Per o su Representante de Parque entregarn el formato de las credenciales de ingreso del
personal una vez que este demuestra haber asistido o asista al curso de Induccin
correspondiente, para que sean generadas por el Contratista. Para ello ser necesario que la
empresa contratista entregue las fotografas individuales de cada trabajador en formato, color,
tamao carnet con Nombre y Rut, adems digitalizada en formato JPG de 85 x 125 pxeles.
El Contratista es el responsable de generar las credenciales internas, las cuales sern vlidas una
vez que el solicitante cumpla con la entrega de toda la documentacin de acreditacin del
trabajador y haya participado de la induccin correspondiente en materias HSEQ; estas deben ser
firmadas y/o timbradas por personal HSEQ de EGP Per.
Las credenciales debern ser devueltas al representante de EGP Per tan pronto como haya
caducado el motivo que origin a ello.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
19/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo personal del contratista, bajo ninguna circunstancia, salvo autorizacin de EGP Per o su
Representante, podr transitar o ingresar por otra rea o zona de trabajo que no sea la que le
corresponde.
Todo trabajo que deba realizar el contratista, debe ser coordinado por y con la supervisin de
obras y responsable HSEQ de EGP Per o su representante.
Todo trabajo que implique obstaculizar o suspender el paso de vehculos y/o personas debe tener
una autorizacin previa que debe ser comunicada a todos los afectados, entindase por
autorizacin como una solicitud escrita del contratista y aprobada por EGP Per o su
representante, 24 horas antes de iniciar tal accin.
Asimismo se podr exigir Exmenes de Salud, segn la naturaleza del proyecto (ej.: Altura
Geogrfica)
Toda visita que llegue en vehculo deber enviar por el mismo correo electrnico su licencia de
conducir y verificar que el vehculo cumpla con las exigencias de EGP Per para Proyecto en
Construccin o Parque en Operacin y Mantenimiento.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
20/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todas las instalaciones debern regirse por las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo
N 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en minera; Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y el Decreto
Supremo N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
El Contratista deber proveer el nmero necesario de baos y artefactos necesarios que estipula
la reglamentacin especfica para estos efectos en el lugar de la obra.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
21/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todos los frentes de trabajo debern disponer y contar con stock de agua potable certificada para
el consumo suficiente para el personal que se encuentra en faena. Esta deber encontrarse en
dispensadores, debidamente sealizada con las palabras Agua Potable.
Se debe lograr en todo momento que el agua se encuentre fresca y a una temperatura menor a la
temperatura ambiente.
Su disposicin en terreno ser dentro de caseta de madera, revestida internamente con material
aislante diseado para proteger de los cambios de temperaturas, vientos y suciedad.
Prximo a los dispensadores de agua debe existir un basurero para contener los vasos
desechables.
La empresa que entregue los servicios de suministro, reposicin y limpieza de baos qumicos,
deber contar con autorizacin sanitaria del Organismo pblico correspondiente, mediante
Resolucin. Los antecedentes de autorizacin debern ser entregados a EGP Per.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
22/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Los baos qumicos debern estar en todo momento en condiciones higinicas de ser usados. Los
baos qumicos debern ser limpios y sanitizados semanalmente o lo que demande el proyecto,
utilizando un sistema de extraccin forzada y su frecuencia de limpieza podr aumentar si las
condiciones de trabajo en el lugar lo requieran.
Cada bao qumico deber contar con dispensador de jabn gel de alcohol yodado y dispensador
de agua en su interior, utilizado para la limpieza de manos y deber ser repuesto o rellenado en
toda limpieza o mantencin del bao qumico, al igual que papel higinico con sistema de tipo
industrial en cantidades suficientes para el nmero de trabajadores que utilizan el servicio.
Se deber considerar la dinmica de avance de los trabajos y sus interferencias en las reas y
programar peridicamente el traslado y movimiento de los baos qumicos, permitiendo el correcto
y efectivo uso y limpieza de ellos.
En caso de existir diferencias de sexos en la obra, deben existir baos exclusivos para hombres y
mujeres
Todo trabajador que labore en plantas de tratamiento de aguas servidas o manipule residuos
peligrosos, infecciosos o sustancias peligrosas, no podr ingresar a los casinos y comedores sin
antes haberse cambiado de ropa y lavado en duchas, previniendo de esta manera, la ocurrencia
de contaminaciones cruzadas y el potencial de intoxicacin masiva.
Cuando la naturaleza del trabajo implique contacto con sustancias txicas o infecciosas debern
disponerse de duchas para los trabajadores afectados en los frentes de trabajo, para que su uso
sea antes del ingreso del trabajador al casino, comedores y campamentos.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
23/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El Contratista debe mantener sistemas de iluminacin adecuados en los lugares donde se realicen
trabajos nocturnos, bajo techo, o en ambientes de escasa visibilidad. Se debe comprobar que los
sistemas de iluminacin son los adecuados mediante un estudio cuantitativo en terreno.
El Contratista se obliga a no usar sistemas de refrigeracin y/o aire acondicionado, que utilicen
compuestos de CFC (fren).
El contratista se obliga a no usar detectores de humo que emitan radiaciones ionizantes. Slo
podr utilizar los detectores de humo fotoelctricos.
No estar permitido realizar mantenciones mayores a maquinaria en Proyecto. Solo est permitido
realizar mantenciones menores en Proyecto protegiendo el suelo de posibles derrames (bandeja
metlica y/o HDPE).
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
24/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
En este sentido, las comunidades son grupos de personas que reconocen, configuran y mantienen
identidad, cohesin, pertenencia y estabilidad respecto de un territorio; y comparten formas de
vida, cultura, servicios e instalaciones comunes
Toda empresa Contratista debe identificar sus Aspectos Ambientales, con sus respectivas
medidas de control para cada uno.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
25/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
26/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo el personal de faena deber estar capacitado sobre la proteccin de fauna aplicable al
Parque.
Instalar sealticas en los distintos frentes de trabajo del Parque con la frase Prohibido
cazar, domesticar, molestar o maltratar a la fauna existente.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
27/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
28/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Residuos Peligrosos: Aqullos que por sus caractersticas o el manejo al que son o van a
ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente. Sin perjuicio de
lo establecido en las normas internacionales vigentes para el pas, como el Convenio de
Basilea, o las reglamentaciones nacionales especficas, se considerarn peligrosos los que
presenten por lo menos una de las siguientes caractersticas: autocombustibilidad,
explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad, radiactividad o patogenicidad.
Residuo Industrial: Se entender por residuo industrial todo aquel residuo slido o lquido, o
combinaciones de stos, provenientes de los procesos industriales y que por sus
caractersticas fsicas, qumicas o microbiolgicas no puedan asimilarse a los residuos
domsticos, son provenientes de construccin, demoliciones, trozos de concretos, ladrillos,
estructuras de fierro, acero, piezas metlicas libres de aceite, cables elctricos, con o sin valor
comercial y carente de materia orgnica.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
29/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Como norma general, los residuos debern segregarse en contenedores dependiendo de sus
caractersticas, segn la Norma Tcnica Peruana NTP-900-058-2005 la. Las especificaciones
generales de segregacin son las siguientes:
a) Residuos reaprovechables
Residuos no Peligrosos
o Color amarillo (Para metales): latas de conservas, caf, leche, gaseosa, cerveza..
Tapas de metal, envases de alimentos y bebidas, etc.
o Color verde (Para vidrios): Botellas de bebidas, gaseosas, licor, cerveza, vasos,
envases de alimentos, perfumes, etc.
o Color Azul (Para papel y cartn): Peridicos, revistas, folletos, catlogos,
impresiones, fotocopias, papel, sobres, cajas de cartn, guas telefnicas, etc.
o Color blanco (Para plstico): Envases de yogurt, leche, alimentos. etc. Vasos, platos
y cubiertos descartables. Botellas de bebidas gaseosas, aceite comestibles,
detergente, shampoo. Empaques o bolsas de fruta, verdura y huevos, entre otros.
o Color marrn (Para orgnicos): Restos de la preparacin de alimentos, de comida,
de jardinera o similares.
b) Residuos Peligrosos
o Color rojo (Para peligrosos): Bateras de autos, pilas, cartuchos de tinta, botellas de
reactivos qumicos, entre otros.
c) Residuos no reaprovechables
Residuos no Peligrosos
o Color negro (Para generales): Todo lo que no se puede reciclar y no sea catalogado
como residuo peligroso: restos de la limpieza de la casa y del aseo personal, toallas
higinicas, paales desechables, colillas de cigarros, trapos de limpieza, cuero,
zapatos, entre otros.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
30/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Residuos Peligrosos
o Color rojo (Para peligrosos): Escoria, medicinas vencidas, jeringas desechables,
entre otros.
Ciertos residuos peligrosos podran ser reaprovechados, siempre y cuando su manejo sea
cumpliendo la normativa vigente. en este caso se debe evitar ser mezclados con otro tipo de
residuo, ya que podra generar mezclas explosivas, corrosivas, reactivas, oxidantes entre
otros.
Los residuos que deban eliminarse en contenedores rojos, debern ser almacenados en
bolsas plsticas adecuadas y debidamente cerradas. Dichos deberes son de cargo del
Contratista.
Los residuos domsticos que se generen en el interior de los recintos pertenecientes a EGP
Per, sern clasificados, recolectados y transportados al sitio de disposicin final por el
Contratista y a su costo. Los residuos industriales no peligrosos con valor residual, tales como
chatarra, tambores y madera, que pertenezcan a el Contratista o EGP Per, debern ser
clasificados, recolectados y trasportados al sitio de disposicin temporal o final a su costo por
el Contratista.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
31/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo residuo que se genere en el exterior de los recintos de EGP Per deber ser eliminado
con apego a las normas legales y reglamentarias que rigen la materia.
Los vehculos que efecten la eliminacin de los desechos debern contar con autorizacin de
la Municipalidad respectiva. Adicionalmente, en lo aplicable, se cumplir con lo establecido en
la Norma Tcnica Peruana: NTP 400.500 Manejo de Residuos de la Actividad de la
Construccin.
Una Declaracin Anual del Manejo de Residuos Slidos conteniendo informacin sobre
los residuos generados durante el ao transcurrido.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
32/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El piso del lugar del rea de almacenamiento deber ser impermeabilizado con material de alta
densidad o radier de concreto si procediese, capaz de contener posibles derrames, de evitar toda
posible infiltracin hacia el suelo y de facilitar las labores de limpieza.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
33/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Los grupos electrgenos, compresores y generadores de energa, deben estar asentadas sobre
una Base, la cual pueda retener los posibles derrames que se puedan presentar durante la carga
de combustible al equipo o desperfecto de ste. La estructura de esta base podr ser de
hormign, bandeja de material metlico o de HDPE, con capacidad para contener 1.2 veces el
volumen de combustible o sustancia con que el equipo trabaja. El grupo generador debe estar
conectado a tierra segn el estndar.
El agua a utilizar, se obliga a mantener en camiones estanques que, para estos efectos, deber
proporcionar l mismo. La sealada labor de abatimiento es particularmente exigible a aquellos
Contratistas y/o Subcontratistas cuyas actividades consistan en movimiento de tierra u otro
material, sin perjuicio de constituir un deber de todo Contratista.
Para las faenas extractivas en los emprstitos, el Contratista deber disponer de riego u otro
medio fsico de mitigacin cada vez que efecte remociones de material, para as mantener el
polvo fugitivo en niveles que no afecten al entorno, ni a las personas que trabajen en las
inmediaciones.
El no cumplimiento de esta clusula facultar a EGP Per para contratar estas labores de
mitigacin a terceros, con cargo al Contratista.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
34/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
En las plantas de ridos, los ridos finos debern ser cubiertos con lonas de PVC para evitar su
dispersin con el viento, o bien mantenerlos humectados mediante la aspersin de agua.
Los equipos de las plantas de ridos y de hormign, debern contar con sus propios mecanismos
de control de polvo en las fuentes y efectuar las mantenciones peridicas que sean necesarias.
Las correas transportadoras debern ser encapsuladas o contar con sistemas de supresin de
polvo por aspersin de agua.
En las plantas de hormign, los silos de cemento debern contar con filtros adecuados y
operativos en todo momento y la presin de carga de cemento desde los camiones a los silos
deber ser tal, que no exista fuga de cemento.
Se deber considerar e implementar para este punto lo indicado en la RCA de cada Parque en
sus fases de Construccin y/o Operacin y Mantenimiento.
7. ASPECTOS DE SEGURIDAD
El presente Captulo contiene una descripcin de las obligaciones que debe cumplir el Contratista
en temas de Seguridad de Proyectos en Construccin y Parques en Operacin y Mantenimiento.
El formato de la matriz a usar para evaluar los riesgos es aportado por EGP Per.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
35/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Esta es la evaluacin que se realiza diariamente antes de iniciar una tarea o el trabajo, para eso
se precisa contar con un formato de Anlisis de Riesgos del Trabajo (ART), este se realiza en
terreno y se define como el proceso de trabajar en equipo para:
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
36/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
EGP Per dispone de formatos para los permisos de trabajo, lo cuales pueden ser utilizados por el
contratista.
Maniobras de izaje (que excedan las 10 toneladas e izamientos en tndem uso de 2 gra
para izar una misma carga);
Trabajos en caliente;
Trabajos en Altura;
Trabajos cruzados;
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
37/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Los permisos de trabajo deben ser firmados por el supervisor contratista responsable de la tarea,
por el supervisor del rea de EGP Per. Las precauciones a tomar se especifican mediante el
llenado del formulario del permiso correspondiente. EGP Per otorga el permiso para comenzar el
trabajo mediante la firma del formulario de permiso que se debe retener en el lugar de trabajo.
Luego de la finalizacin del trabajo o diariamente al trmino de cada turno el permiso de trabajo
debe devolverse al emisor.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
38/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Para la mejor gestin y control en terreno sobre las cuadrillas de trabajo, un capataz deber
supervisar una cantidad de trabajadores adecuada la cual permita una visin eficiente y
controlada de los trabajos y riesgos.
Cuando lo estime conveniente EGP Per podr revisar el desarrollo e implementacin de los
puntos anteriormente solicitados, as como la documentacin referente a registro de evaluacin de
riesgos; registro de incidentes; registro de cuasi accidentes; registro de normas, registro de
elementos crticos, procedimientos; registro de revisiones de planos, rdenes de compra y
especificaciones; informes de seguimiento y registro de revisin de lecciones aprendidas en
proyectos anteriores.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
39/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
La empresa har entrega de los EPP a los trabajadores de Contratistas, sin costos para el
trabajador y deber quedar registrada y firmada por cada trabajador en seal de recepcin y
conformidad.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
40/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
No obstante lo anterior, EGP Per o su representante podrn exigir un tipo especfico de equipo
de proteccin personal para aquellos trabajos que estime conveniente.
Botines de Seguridad caa alta (estndar), con puntera de acero para trabajos generales y
sin acero (composite) para los elctricos y botas de agua con punta de seguridad. No est
permitido el uso de zapatos caa baja. Los zapatos de seguridad deben cumplir con el
estndar establecido en la NTP o ANSI Z 41.1.
Lentes de Seguridad con proteccin UV, e impacto (oscuro para el da y claro de noche o
para interior de recintos). Los lentes de seguridad deben cumplir con el estndar
establecido en la NTP o ANSI Z 87.
Chaleco reflectante o tipo gelogo de preferencia color naranjo, rojo o amarillo en las reas
de trabajo e instalaciones.
Chalecos de alta visibilidad con reflectantes para personal en trabajos especiales tales
como; sealeros, guardias, riggers, bandereros, coleros, etc.
Protector solar para trabajadores expuestos a la accin de los rayos UVA y UVB.
Ropa de trabajo apta para las condiciones de trabajo y clima (manga larga, con logotipo de
su Empresa en un lugar visible). En la medida de lo posible se recomienda utilizar ropa con
filtro UV.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
41/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Elementos de Bloqueos del tipo LOTO para contratistas (tarjetas, candados, estaciones de
bloqueo, etc.)
El equipo de proteccin personal, ropa de abrigo, u otros elementos de proteccin personal, debe
tener una Certificacin de Calidad.
Podr existir un tipo de Contrato en el cual no se requiera el uso de algunos o todos los elementos
de proteccin personal antes mencionados. En tal caso, la excepcin de su uso deber ser
autorizada por EGP Per por escrito.
El Contratista deber:
Controlar el uso correcto, calidad y mantencin oportuna del EPP.
La empresa contratista deber capacitar a sus trabajadores sobre el uso especfico de cada
elemento de proteccin personal, del cuidado y la mantencin de los mismos.
Los elementos de proteccin personal deben siempre mantenerse en buen estado de uso,
como tambin su calidad deber ser similar a la de EGP Per y podr ser controlada en
cualquier momento por la Supervisin de EGP.
La falta o mal estado del EPP puede ser causal inmediata de la suspensin temporal de
trabajos hasta que sea subsanada esta condicin.
La empresa contratista deber elaborar una matriz v/s, cargo, verificando que el EPP
seleccionado sea el correcto para los trabajos que va a ejecutar.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
42/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
8.4 Transporte.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
43/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Para la obtencin de la autorizacin de EGP Per, el operador o conductor del contratista deber
someterse a los procedimientos de rigor y calificacin que EGP Per estime conveniente para el
efecto.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
44/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo transporte de tuberas debe contar con soportes de contencin lateral, frontal y trasera. Al
cargar tuberas, estas nunca deben sobrepasar las contenciones establecidas.
Todo vehculo del contratista que transporte escombros, tierra, ripios, arenas, chatarras,
desperdicios, etc., deber tener barandas y lonas para cubrir la carga para prevenir la cada de
material.
El Encarpado del vehculo deber ser de un sistema que impida que el trabajador deba exponerse
al trabajo en altura sin un sistema de proteccin ante cadas.
El vehculo que transporta cilindros de gases como oxgeno, acetileno, hidrgeno, gas propano o
cualquier cilindro que contenga algn tipo de gas comprimido, deber transportarlos de manera
vertical, contar con barandas y un dispositivo de amarra o sujecin (cadenas, estrobos, etc.) lo
suficientemente seguro para evitar la cada de los cilindros. No se aceptar el uso de alambres o
cordeles inapropiados como medio de sujecin.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
45/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Toda carga que sea transportada deber estar estibada y asegurada para el traslado
correspondiente; en caso de una sobredimensin o sobre carga, esta deber contar con los
permiso correspondientes de la direccin de Vialidad.
Los vehculos para transporte de personal y sus conductores deben estar debidamente
autorizados por el Ministerio de Transporte segn legislacin vigente.
Queda estrictamente prohibido el transporte del personal sobre la carga, en pick-up de camionetas
o en vehculos motorizados que no estn diseados para este fin.
Los buses no pueden dejar a los pasajeros en las reas de trabajo, solo deben llegar a los
estacionamientos habilitados. En ningn caso se podrn utilizar como estacionamiento lugares
que no estn expresamente habilitados para este fin.
En caso de parques con grandes extensiones, se debe analizar la situacin especfica con
profesional HSEQ.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
46/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El equipo debe ser inspeccionado en forma diaria y recibir la mantencin que sea necesaria para
asegurar su buen funcionamiento.
El informe diario (check list) debe ser firmado por el operador del equipo, jefe de rea y por el jefe
de mantencin.
No se debe lubricar ni hacer ajustes mecnicos a la unidad mientras sta se encuentre con su
motor encendido.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
47/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
En el caso de tener que incluir un nuevo material peligroso se deber informar a EGP Per y
enviar la informacin requerida.
En caso de ser una sustancia prohibida por la Legislacin Peruana, el Contratista deber
presentar los permisos y aprobacin de utilizacin de la sustancia antes de ingresar al Parque.
Cualquier trabajo a realizar por el contratista en zonas o reas de gases o ambientes txicos y/o
en estanques de almacenamiento, ductos, equipo de bombeo o instalaciones conteniendo
petrleo, reactivos, etc., deber tener la autorizacin de EGP Per y dar cumplimiento a
procedimientos de bloqueo y espacios confinados y/o permiso de trabajo aprobado y establecido
en el proyecto.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
48/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo material y/o sustancia peligrosa que emplee el contratista deber ser almacenado en una
bodega construida especialmente para ello, con material incombustible, cierre perimetral tipo malla
ACMA o similar, acceso restringido, con ventilacin, buzn con las Hojas de Datos de Seguridad,
piso impermeable (radier de hormign o lmina de HDPE) y con extintores de incendios. Deber
ser techada y aislada de las otras instalaciones y contar con la sealizacin correspondiente, que
indique los peligros que encierra. Las dimensiones sern en funcin del stock crtico a almacenar
durante todas las etapas del proyecto.
Las sustancias qumicas peligrosas que se reciban en las bodegas de almacenamiento, debern
guardarse en envases originales de fbrica, cumpliendo en forma estricta las recomendaciones
del fabricante para el manejo, almacenamiento y conservacin de cada producto
Toda sustancia peligrosa debe estar debidamente rotulada de acuerdo a la Ley N 28.405, Ley de
rotulado de productos industriales manufacturados, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 020-2005-PRODUCE.
Todo material y/o sustancia peligrosa que utilice durante la jornada de trabajo a la intemperie,
incluso el sobrante, deber ser ubicado, ordenado y debidamente rotulado de tal manera que no
produzca peligro ni riesgos de accidentes y no obstaculice el trfico de personas, vehculos,
accesos a instalaciones, maquinarias y/o grifos contra incendio, lugares de trabajos, etc.
El contratista que reciba, transporte y almacene cilindro de gas, deber cumplir con las Normas de
seguridad descritas en el D.S. N 027-94-EM. Los cilindros se deben almacenar separados,
verticales, con su protector, sealizados, en bodegas de cierre de malla, buzn con hojas de
seguridad. El transporte al interior de la faena debe ser en vehculos acondicionados, y
amarrados, y su manipulacin manual es en carros, codificados. Se debern inspeccionar estos
equipos mensualmente por su cdigo y efectuar un registro de pre uso.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
49/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo contratista que transporte, manipule, almacene, instale o emplee equipos, fuentes o
elementos radioactivos, deber cumplir con la Normas establecidas en el D.S.N 009-97-EM
Reglamento de Seguridad Radiolgica, adems de la autorizacin del representante de EGP
Per.
Todo trabajo en las reas de influencia del Parque, que involucre equipos, fuentes o elementos
radiactivos, deber ser coordinado, informado y autorizado con al menos 24 horas de anticipacin
por EGP Per o su Representante.
Toda persona ocupacionalmente expuesta deber estar instruida respecto de los procedimientos
del proyecto en estas materias, portar Dosmetro durante su jornada de trabajo, contar con
Medidor/Detector de Radiaciones Ionizantes debidamente calibrado, Certificado de Historial
Dosimtrico y Licencia de Operador al da.
El Contratista que deba emplear explosivos, debe solicitar autorizacin previa a EGP Per y
cumplir con toda la Reglamentacin Peruana Ley 30.0299 Ley de armas de fuego, municiones,
explosivos, productos pirotcnicos y materiales relacionados de uso civil y su NTP 311.252.04
Explosivos y Accesorios de voladura.
El Responsable HSEQ de EGP Per podr, a pesar de existir una autorizacin previa, suspender
o postergar el inicio de la accin si considera que las condiciones de seguridad no son suficientes
o no son adecuadas.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
50/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El hecho que sea riesgoso no significa que no puedan usarse. Lo importante es que los riesgos
deben ser reconocidos, evaluados y controlados al menos de la siguiente manera:
El manejo de las sustancias peligrosas deber ceirse y cumplir estrictamente las medidas de
seguridad, recomendadas y proporcionadas por el fabricante y/o proveedor y a las instrucciones
de ENEL Per y/o su agente respecto a su manipulacin, para evitar la reaccin con otras
sustancias peligrosas que pudiera provocar explosiones, incendios, emanaciones de gases
txicos o contaminacin del medio ambiente.
Toda persona que manipule sustancias peligrosas debe estar en conocimiento e instruido, debe
utilizar el equipo de proteccin individual recomendado por el fabricante del producto en su Hoja
de Datos de Seguridad y a las exigencias dadas por EGP Per y/o su agente.
Cualquier persona que desee ingresar sustancias peligrosas, deber transportar las Hojas de
Datos de Seguridad correspondientes y declararlas en la garita de acceso al proyecto.
Toda carga de sustancias peligrosas que sea destinada al proyecto, deber llevar las respectivas
hojas de seguridad desde su origen.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
51/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Las sustancias qumicas peligrosas que se reciban en las bodegas de almacenamiento, debern
guardarse en los envases originales de fbrica, cumpliendo en forma estricta las recomendaciones
del fabricante para cada producto.
En los lugares de trabajo donde existan reas en las que se encuentran almacenadas sustancias
inflamables, combustibles o explosivas, como por ejemplo paoles, se deber colocar letreros y/o
seales de avisos de advertencia de seguridad y de instrucciones de seguridad que indiquen la
prohibicin de fumar, introducir fsforos, dispositivos de llamas abiertas, objetos incandescentes y
cualquier otra sustancia susceptible de causar incendio o explosin, de acuerdo con las normas
respectivas.
Las bodegas, paoles y policlnico (si existe) debern mantener un catastro actualizado y
ordenado alfanumricamente de las Sustancias Peligrosas del Proyecto, con sus respectivas
HDS.
Toda empresa Contratista y/o Subcontratista debe comunicar a los proveedores en solicitudes de
cotizacin de las sustancias peligrosas, que el envo de stas debe venir acompaado de las
respectivas Hojas de Seguridad de productos qumicos.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
52/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
La empresa contratista debe asegurar que el proveedor complete y presente la Hoja de Datos de
Seguridad respectiva antes de la compra. Estas deben ser enviadas a EGP Per para su
aprobacin previa a la compra.
Toda HDS deber estar siempre en idioma espaol, junto a otros idiomas, de ser necesario, por
personal de contratistas.
Toda herramienta manual (elctrica o no elctrica) debe tener inspeccin peridica mediante
cdigo de colores, las cajas de herramientas se deben codificar y someter a revisin mensual de
su contenido, no se aceptan machinas o herramientas hechizas, en cada caja debe existir un
listado de las herramientas contenidas en sta. Se debe indicar colores para que se mas fcil de
supervisar en terreno.
Toda herramienta o equipo elctrico manual deteriorado o con cables elctricos daados se debe
retirar inmediatamente del frente de trabajo.
Las cuchillas de corte (tipo cartoneros) deben tener sistema de hoja retrctil automtica de tal
manera de evitar cortes en alguna parte del cuerpo.
Queda estrictamente prohibido el uso de cuchillos cartoneros para el pelado de cualquier tipo de
cables.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
53/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo corte que se realice, deber ser hacia el exterior del cuerpo y en lo posible sobre una
superficie slida que permita al trabajador evitar riesgos asociados.
Todo tablero elctrico debe tener cable a tierra y proteccin diferencial de 30 MA.
Las herramientas y equipos auxiliares deben ser inspeccionados mensualmente por una persona
calificada, designada por el Contratista, la cual debe tener calificaciones y conocimientos de las
herramientas y de sus sistemas de control.
Toda herramienta elctrica deber contar con un sistema de aislacin de energas cuando no se
encuentre en funcionamiento Sistema de Paro Hombre Muerto.
Eliminar o minimizar el riesgo de fatalidad, lesiones e incidentes que resultan de los trabajos
en altura.
Fijar y normalizar el correcto uso de todos aquellos elementos y accesorios que
obligatoriamente deben usarse para efectuar cualquier actividad de trabajo en altura, sin
excepcin alguna.
Lograr que los diversos trabajos en altura se realicen con la mxima seguridad, evitando con
ello la ocurrencia de accidentes por el no uso e incumplimiento de las disposiciones,
reglamentos, normativas e instructivos que se dicten al respecto o se establezcan durante la
ejecucin de los trabajos.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
54/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Estas normas afectan a todo trabajo o actividad donde exista el potencial de una cada de
ms de 1,8 m de altura, sin descartar trabajos de menor altura, que por su riesgo, se ocupe
tambin este procedimiento.
Bajo esa altura se deber considerar plataformas seguras de trabajo las que estarn diseadas,
calculadas, aprobadas e inspeccionadas de acuerdo a normativa vigente.
El contratista debe contar con una brigada de emergencia capacitada y acreditada para realizar
trabajos de rescates en altura, esto especialmente para trabajos en la construccin y montaje de
las Lneas de alta tensin y trabajos evaluados que ameriten estos controles.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
55/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Toda superficie de trabajo en altura debe tener rodapi, toda herramienta manual a usar en
trabajos de altura debe estar amarrada, incluye a cilindros de gases, extintores, tarros de
pernos, pasadores cnicos, chalupas, cajas de herramientas diversas, martillo, llaves
manuales, entre otras.
Para sealizar una superficie de trabajo, puede utilizarse elementos que adviertan claramente
la existencia de sta, pudiendo ser: cordeles, barandas, barreras definitivas, etc., siempre y
cuando no signifique o incorpore un riesgo a la superficie misma, consulte los procedimientos
de sealizacin de EGP Per o su Representante.
Debern adems, instalarse letreros que sealen y/o adviertan la existencia de dichas
superficies de trabajos en altura, llevando alguna de las siguientes leyendas: Prohibido
Transitar, Trabajos En Altura, Cada de Materiales, No Pasar, rea Restringida, etc.
8.7.2.2 Andamios.
El uso de andamios debe garantizar la suportacin del personal que lo utilice.
Los andamios deben estar en buen estado, multidireccionales, modulares, auto soportantes y con
accesos interiores incorporados, asegurndose de tener un elemento slido y resistente estos
deben ser del tipo sistema BLITZ.
La construccin y utilizacin de cualquier andamio deber cumplir con las exigencias que para tal
efecto existen acorde a las Norma G.050 Seguridad Durante la Construccin. Para ello deben
estar dotados de todos y cada uno de sus elementos que lo conformen.
Considerando que los andamios permiten crear plataformas de trabajo de carcter transitorio,
deben revisarse peridicamente para detectar cualquier defecto o falla de materiales.
La inspeccin de los andamios y plataformas de trabajo debe ser diaria y documentada, para as
evitar trabajar en andamios que potencialmente hayan sido alterados o modificados por personas
externas a la cuadrilla autorizada.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
56/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Las escalas de acceso para subir a los andamios, deben estar incorporadas a la estructura como
parte integral de este.
Cada pie derecho debe tener una base firme como soporte y deben estar aplomados. Se deber
verificar que la superficie en donde se monte el andamio sea una superficie plana y sin resaltos.
Las plataformas de trabajo deben cubrir completamente el ancho y largo del andamio, dejando
una apertura abatible para el acceso.
La fijacin del andamio al edificio o estructura debe hacerse mediante el uso de escuadras
metlicas, tensores o algn dispositivo metlico que elimine totalmente el riesgo de volcamiento
del andamio.
Mientras se arme o desarme un andamio o alguna de sus partes, se debe sealizar claramente
(huinchas de peligro) la prohibicin del uso del andamio y de la circulacin en las zonas
adyacentes a la base del mismo.
El contratista debe contar con un Supervisor capacitado y calificado para dirigir y coordinar la
instalacin de Andamios, como as mismo una cuadrilla entrenada exclusiva para el arme y
desarme de andamios.
La cuadrilla de armado y desarme de andamios debe estar calificada por una empresa
certificadora y sus integrantes deben acreditar cursos de capacitacin en dichas materias, con sus
respectivas calificaciones. Usaran tarjetas de colores (Rojo y Verde) para identificar un andamio
deshabilitado o habilitado en su uso, cada empresa que trabaje con Andamios deber designar un
Supervisor calificado para administrar su operacin segura. Est prohibido que permanezca
personal sobre andamios cuando se necesita cambiarlo de posicin o ubicacin, procediendo en
forma inmediata etiquetar andamio con tarjeta de no uso (Color Rojo).
Se debe revisar el espacio en los alrededores del andamio, previo a su cambio de ubicacin,
verificando que no existan riesgos de contacto con lneas elctricas.
Para andamios en volado o voladizos, estos deben ser armados segn diseo o configuracin del
fabricante, sin dejar vanos y debe indicarse la capacidad mxima de peso en kilos para la que fue
armado.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
57/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El uso del arns conectado a un adecuado sistema anticadas es de uso obligatorio para todos los
que trabajarn sobre 1.8 m de altura fsica. No se aceptar el uso de cinturones de seguridad o
nicamente de posicionamiento. Este debe ser inspeccionado peridicamente (cdigo de color de
inspeccin del mes respectivo).
El arns de seguridad debe contar con cables nuevos, de resistencia comprobada y una longitud
del cable del arns de 1.2 metros desde la argolla que sujeta al trabajador al gancho del cable de
vida La cuerda de seguridad nunca deber encontrarse acoplada al anillo del arns. Los puntos de
anclaje, debern soportar al menos una carga de 2 265 Kg (5 000 lb.) por trabajador.
Arns debe ser de cuerpo completo certificado como arns para retener cadas debiendo cumplir
con las Normas Tcnicas Peruanas de INDECOPI o a falta de estas, con normas tcnicas
internacionales aceptadas.
En todo momento el usuario del arns y del absorbedor de cadas, priorizar un factor de cada
inferior a 1. Esto quiere decir, que siempre deber conectar el dispositivo en el punto de anclaje o
estructura ms alta posible. En aquellos casos en que la estructura no sea ms alta que el nivel
del piso o su equivalente, se instalarn los anclajes y lneas de seguridad que permitan que el
usuario est correctamente asegurado.
En los ascensos verticales (sobre 4 m) se instalarn y utilizarn lneas anticadas flexibles, ya sea
por cuerda o cable, y en dicho caso, el usuario deber utilizar el respectivo dispositivo anticada
deslizable. Toda persona que realice trabajos sobre 1.8 m de altura y cuya aproximacin a un
borde de cada, sea igual o menor a 2 m, estar obligada a utilizar un sistema anticadas; el que
puede ser conformado por un sistema retenedor de cadas, o un dispositivo que impida y limite la
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
58/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
aproximacin hacia el borde de cada. Esta obligatoriedad incluye a todos los trabajadores, entre
ellos los supervisores.
Dentro del anlisis de riesgo del contratista, deben estar reconocidas las posibilidades de efectuar
maniobras de rescate en determinadas situaciones y tareas.
Dentro del manual de procedimiento del contratista, deben estar descritos los equipos, maniobras
y personal competente y calificado que proceder eventualmente a realizar el rescate.
El contratista deber tener todos los equipos tcnicos y humanos para poder realizar rescates en
todas las situaciones y tareas que le compete intervenir, dentro de un tiempo adecuado, tanto as,
que no se exponga al sndrome del arns o trauma en suspensin al trabajador en situacin o
condicin de vctima.
Toda persona que vaya a utilizar EPP anticadas deber ser competente en su uso, con
capacitacin formal y registro, y como tal, tendr que hacer una revisin previa al uso de cada da.
Una vez puesto el EPP, deber preocuparse constantemente de su adecuado estado y utilizacin,
no pudiendo darle un uso al equipo que no est dentro de las instrucciones del fabricante.
En aquellos casos en que se detecten defectos o problemas con el equipo, como por ejemplo;
daos en su estructura, costuras desgarradas, quemaduras por escoria caliente, dao por
productos qumicos, etc., no podr usarlo, debiendo darlo de baja y destruirlo.
Se prohbe estrictamente utilizar absorbedores de energa y/o conectores anudados para reducir
el largo segn fabricante.
Se prohbe estrictamente modificar o alterar los EPP de cualquier forma, y con cualquier elemento,
sin que sea compatible una accin autorizada y recomendada por el fabricante.
El no uso del arns de seguridad, es considerado una falta gravsima y podr ser causante de que
el trabajador sea retirado de proyecto.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
59/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Las escaleras de acceso para subir a los andamios, deben estar incorporadas a la estructura
como parte integral de ste.
Cada pie derecho debe tener una base firme como soporte y deben estar a plomo.
Las plataformas de trabajo deben cubrir completamente el ancho y largo del andamio, dejando
una apertura abatible para el acceso.
La seleccin del tipo y uso de escaleras porttiles deber estar aprobada por el supervisor
responsable del rea de trabajo. Estas escaleras debern estar construidas con peldaos y puntos
de apoyo antideslizantes.
Cada escalera debe tener su identificacin propia para efectos de registro, mantenimiento e
inspeccin. Los defectos deben corregirse a tiempo y el supervisor del rea debe asegurarse de
que no se use ninguna escalera porttil defectuosa ni de confeccin artesanal. Las escaleras de
madera no deben pintarse. Para evitar que se oculten desperfectos en los peldaos de madera, se
debe usar barniz transparente o aceite como capa protectora, de tal modo que permita la
deteccin de fisuras.
Cuando estn en uso las escaleras, deben estar atadas, sujetas o aseguradas para prevenir que
resbalen. Las escaleras deben colocarse de manera tal que su punto de apoyo basal debe
alejarse del muro a una distancia mxima de un cuarto (1/4) de su longitud.
Las escaleras de metal no deben usarse cerca de conductores elctricos o en otras reas
peligrosas donde la produccin de chispas puedan ocasionar fuego o explosin.
En el lugar donde se almacena las escaleras metlicas, debe colocarse un aviso que diga NO
USAR CERCA DE CONDUCTORES ELCTRICOS.
El supervisor responsable del rea de trabajo, igualmente, deber identificar las escaleras fijas
para efectos de registro, mantenimiento e inspeccin. Asimismo, deber asegurarse de que las
escaleras y pasillos se mantengan limpios y en buen estado. Las inspecciones deben hacerse por
lo menos semestralmente. Los defectos deben corregirse inmediatamente.
Para labores especficas y temporales, las escaleras telescpicas de ms de ocho (8) metros de
longitud deben instalarse con plataformas de descanso cada cinco (5) metros, con barandas,
rodapis y cadenas o barras de seguridad. Los peldaos no deben separarse uno de otro ms de
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
60/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
0.30 metros. La distancia entre la escalera y el muro que la sustenta debe ser suficiente para dar
cabida al pie de la persona que lo usa.
Las escaleras fijas verticales utilizadas en silos, chimeneas de fundiciones y torres cuya longitud
sea mayor de cinco (5) metros, deben estar provistas de una proteccin tipo jaula que debe
comenzar a los 2.50 metros del suelo y debe superar en 0.9 m la estructura en su punto ms alto.
La altura de las barandas debe ser, por lo menos, de 1.20 metros con pasamanos. Las escaleras
metlicas debern estar pintadas de acuerdo al cdigo de colores.
El ascenso y descenso del personal a travs de andamios y escaleras debe realizarse con las
manos libres, conforme las disposiciones de la Norma Tcnica de Edificacin G.050 Seguridad
durante la construccin.
Todo trabajador que sufra de alguna enfermedad y/o contraindicacin mdica que le impida
trabajar en altura, tiene la obligacin de informar a su supervisor de esta situacin.
Para los trabajos sobre 10 m de altura como trabajos en las lneas de alta tensin LAT, se
debern suspender las actividades cuando la velocidad del viento supere los 30 km/hr o 8.3 m/s.
En promedio.
Todo trabajo en altura deber ser coordinado de tal forma que no implique que otros trabajadores
queden expuestos a cada de materiales desde niveles superiores, para tal efecto se debe
sealizar el piso inferior en la lnea de mxima pendiente.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
61/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
En niveles de pisos donde sea necesario instalar pasillos o plataformas de trnsito, los vacos o
espacios que se produzcan debern ser sealizados, cercados y cubiertos inmediatamente con
material que sea resistente al trnsito de personas.
Solo se utilizar el absorbedor de impacto (shock absorber) cuando la altura fsica supere los 5 m
de altura.
Se debe instalar una lnea de vida para los trabajos de instalacin de revestimiento de galpones y
estructuras de al menos pulgada de espesor y no superior a 15 m de largo.
Para los trabajos en LAT se prohibir realizar labores con condiciones atmosfricas adversas
(lluvia, tormenta elctrica y rfagas de viento superior a 50 km/h permanente).
En general, se debe evitar la permanencia y circulacin de personas y/o vehculos debajo del rea
sobre la cual se efectan trabajos en altura, debiendo acordonarse con cintas de peligro color rojo
y sealizarse con letreros de prohibicin de ingreso: CAIDA DE OBJETOS - NO PASAR.
Toda herramienta de mano deber amarrarse al cinturn del trabajador con una soga de nylon
(3/8) y de longitud suficiente para permitirle facilidad de maniobra y uso de la herramienta.
Asimismo, la movilizacin vertical de materiales, herramientas y objetos en general, deber
efectuarse utilizando sogas de nylon de resistencia comprobada cuando no se disponga de
medios mecnicos de izaje (winche).
Todo trabajo en estructuras metlicas, postes y prticos se efectuar con dos personas como
mnimo y ser supervisado permanentemente por otra persona desde tierra en la zona de trabajo.
Todo liniero estar asegurado a la estructura con correa o arns de seguridad en forma
permanente mientras dure la labor en lo alto de la estructura. La realizacin de trabajos en lo alto
de las estructuras metlicas, postes y prticos, requiere que el trabajador est en buen estado
fsico y anmico; y, provisto de ptimos implementos de seguridad y equipos de proteccin. El
trabajador que no est apto para subir a las estructuras o postes ser retirado del grupo de
trabajo.
Para trabajos en altura y en lugares donde la cada del casco represente un riesgo grave deber
usarse barbiquejo.
Todo trabajo en altura ser efectuado por personal especializado, equipado y supervisado.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
62/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
8.8 Excavaciones.
Antes de excavar o hacer trincheras, el Contratista y/o subcontratistas deben conocer e informarse
si en el terreno existen:
El permiso de excavacin debe ser solicitado al Supervisor Civil del Proyecto EGP Per.
Todas las excavaciones mayores a 1,20 m de profundidad deben ser inspeccionadas por el
contratista en cada turno; Al inicio del trabajo y despus de un temblor u otras situaciones
que puedan aumentar el peligro de desmoronamiento, por ejemplo, tronaduras o por trnsito
de equipos mviles pesados.
Las excavaciones abiertas deben ser protegidas por una barricada y marcadas con una
seal delimitando el sector. Esta delimitacin debe ser de malla rgida resistente de color
naranja, soportadas estacas de fierro de 1,5 metros de altura, enterradas al suelo a una
profundidad de 0.5 metros y separadas entre s a una distancia de 4 metros o inferior, para
la estabilidad de la malla se har uso de cuerda o cables en su parte superior o inferior. Las
dimensiones y distancias mencionadas anteriormente, deben ser modificadas si las
condiciones de viento del lugar lo requieran.
Toda estaca, pie derecho de fierro, perno de anclaje, armaduras de fierro, deber contar con
proteccin contra empalamiento (cups), donde personas pudieran entrar en contacto
accidentalmente.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
63/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El trnsito vehicular no debe operar cerca de una excavacin, la vibracin creada por el
trfico puede causar desmoronamiento.
En excavaciones en zanja, deber contemplar vas de escape cada 7 metros como mximo.
Nota: El tipo de suelo debe ser determinado por pruebas visuales y manuales. De otro modo
asuma un tipo C de suelo con 1,5:1 de inclinacin.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
64/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Todo el personal debe permanecer lejos del equipo de excavacin, mientras stos estn en
operacin.
Nunca deje carga suspendida sin operador, el operador siempre debe estar en los controles.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
65/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
La carga de trabajo segura (SWL) y tablas de radios debern estar disponibles para todos
los equipos de levante y debern estar marcadas en los equipos.
Los equipos de levante slo podrn ser operados por personal calificado, con certificacin
legal (licencia).
El contratista deber cumplir con todos los requerimientos de EGP Per cuando se les sea
solicitado.
Las eslingas, estrobos, cables, cadenas, etc. que se utilicen deben estar certificadas e
indicar el factor de seguridad de diseo. Esta documentacin debe estar en terreno para
revisin.
Toda maniobra de levante deber ser dirigida por un riggers, entrenado y certificado por un
organismo de capacitacin externo, estos deben estar identificados mediante un chaleco
reflectante que lo distinga del resto de los trabajadores. Esta documentacin debe estar en
terreno para revisin.
Todo accesorio de levante (Eslingas, estrobos, cadenas, etc.) debe tener codificacin,
inspeccin de pre-uso e inspeccin por cdigo de colores.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
66/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Los Individuos que realicen operaciones de izamiento deben establecer procedimientos seguros y
usar solo equipos certificados en buenas condiciones. Las personas a cargo de las maniobras
quienes son capaces de especificar una maniobra debern ser previamente calificadas.
El operador de gra deber hacer una inspeccin previo a hacer partir la gra y/o en cada cambio
de turno y registrar la informacin en la bitcora de servicio de inspeccin y checl list
correspondientes.
Previo a comenzar el trabajo, las condiciones y operacin de los frenos, limit switch, dispositivos
de prevencin de volcamiento, cables de acero, ganchos de cable y dispositivos de izamiento
debern chequearse e inspeccionarse. Adems se deber operar la gra sin carga como prueba.
Como chequeo preliminar, el equipo deber izarse y mantenerse a 10 centmetros del suelo. En
esta condicin, se deber chequear e inspeccionar todos los elementos para ver si operan
correctamente. Si se detectan condiciones riesgosas, el trabajo de izamiento se deber suspender
de inmediato. Todos los defectos observados durante las inspecciones debern corregirse de
inmediato.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
67/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Previo al comienzo de la maniobra, se deben chequear los pesos totales de izamiento y el centro
de gravedad de los equipos que se van a montar. La carga a izar para cada gra se deber
controlar dentro del 90% de la carga mxima.
La carga a izar deber incluir el peso muerto del gancho del cable, etc. Las gras o winches
debern ser aseguradas o frenadas cuando no estn en operacin. El cable de acero de la gra
deber enrollarse completamente luego de completar el trabajo.
Slo se permitir que personas competentes y autorizadas con licencia de acuerdo a la legislacin
vigente, operen la gra o realicen operaciones de eslingado para equipos de izamiento.
El capataz y sealero (Rigger) competente (quines son conocedores de todos los procedimientos
de maniobras) debern ser asignados para cada trabajo de montaje bajo un sistema operativo
establecido para el trabajo. Debern ubicarse donde puedan observar la maniobra y ser
claramente visibles para el operador de gra durante el trabajo de izamiento.
Se deber usar un sistema uniforme de seales con las manos, radio-transmisores y pitos para las
seales. Los Operadores debern recibir las seales de una sola persona y no deben mover la
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
68/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
mquina hasta haber comprendido totalmente la seal. El Rigger debe vestir un chaleco distinto al
resto de la cuadrilla y debe ser el nico color que se destaque.
Al izar cilindros de gas comprimido se deber usar una jaula metlica certificada y codificada.
Las maniobras no debern realizarse con mal tiempo, como viento fuerte o lluvias intensas. Se
prohbe hacer levantamiento de cargas en espacios abiertos cuando la velocidad del viento
es sobre los 30 Km/hr. u 8.3 m/s y la visibilidad es menor a 50 mt.
Las cargas suspendidas se deben controlar con vientos, usando cuantos vientos sean necesarios
(mnimo dos) para controlar efectivamente la carga. Los vientos deben ser del largo suficiente
como para no restringir el movimiento de la carga y para no exponerse debajo de la carga.
La pluma se debe rotar lentamente a objeto de evitar las fuerzas centrifugas en equipos o
materiales que se estn izando.
Todas las plumas se deben mantener alejadas al menos 15 metros de lneas de alta tensin y hot
rails, excepto si tales lneas se han desenergizado o estn protegidas adecuadamente contra el
riesgo o contacto accidental.
Se debe prohibir a las o los trabajadores viajar sobre equipos izados o materiales cuando se est
izando o rotando.
Un Rigger certificado deber guiar todos los movimientos de traslado de un punto a otro de las
gras mviles.
Las barreras plsticas (redes o mallas naranja) son las nicas barricadas adecuadas permitidas
para las reas restringidas. No se permite la cinta plstica.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
69/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El canastillo debe tener una capacidad de trabajo segura y con un factor de seguridad de 5:1.
Todo canastillo debe ser diseado, calculado y aprobado por ingeniero mecnico calculista,
sealizado sus cargas mximas y tipo de uso (personal o equipos), adems de codificado con un
N y autorizado para su uso por el supervisor del rea.
Los canastillos de uso para personal slo se usaran con un Permiso de Trabajo Seguro.
Todos los aparatos que sean utilizados en izamientos de personas deben igualar o superar los
estndares ANSI, ASME
El canastillo debe estar certificado por el fabricante y calificado de acuerdo a los estndares y
pruebas realizadas, codificado y sujeto a inspeccin mensual.
El uso de canastillo deber emplearse cuando todas las otras alternativas para ejecutar trabajos
en altura hayan sido encontradas impracticables tales como el use de plataformas mviles de
izamiento de personas, descensos en vertical a travs de sistema de cuerdas, andamios u otras
formas que permitan ejecutar el trabajo de una forma segura y en el cual se requiera utilizar
canastillo suspendido con gra, para transporte de personal.
Para el uso de canastillo se utilizara una doble cuerda de visa instalada al canastillo desde el
gancho de la pluma, este procedimiento deber ser validado por el Safety Officer de EGP Per.
Donde tal uso sea inevitable, la operacin se debe disear y planificar, incluyendo consultas a los
fabricantes de dispositivos de maniobras para asegurar que ningn equipo de maniobras se
cargue por sobre su carga de trabajo segura ni se vuelva inestable. Tal operacin deber ser
supervisada presencialmente (100% en terreno mientras dure la maniobra) por una persona
competente, nominada por la Contratista.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
70/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
9. INCIDENTES
Accidente de Trayecto (Commuting accident): Accidente que ocurra durante el traslado directo
desde el hogar (casa, hotel, etc.) del empleado hasta el lugar de trabajo o viceversa, o, si ninguna
compaa de alimentacin est disponible, durante el viaje de ida y vuelta desde el lugar de
trabajo a la zona donde se consumen las comidas.
Primeros Auxilios (First Aid Case): Accidente de trabajo con lesiones que requiere solo atencin
de primeros auxilios en un establecimiento de atencin mdica o uso de un kit de primeros
auxilios, siendo reingresado inmediatamente al trabajo o abandono slo por el resto del da o
turno.
Evento de Alto Potencial (High Potencial): Se define como cualquier evento (accidentes, trabajo
restringido, primeros auxilios, cuasi incidente) que causa de manera inmediata o posteriormente, o
podra ser causa de varias lesiones graves y/o la prdida de vidas humanas.
Accidente de trabajo (Lost time injury accident): Un acontecimiento relacionado con el trabajo
que caus la lesiones, la muerte o incapacidad permanente para trabajar, total o parcial, siendo
una incapacidad total temporal la que implica la ausencia del trabajo durante al menos un da,
excluyendo aquel en que se produjo el incidente. Dentro de los accidentes de trabajo, podemos
distinguir las siguientes categoras:
Accidente Fatal: Evento que caus lesiones que provocaron la muerte de la persona
lesionada.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
71/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Cuasi Accidente (Near Miss): Un evento relacionado con el trabajo planificado que no dio lugar a
lesin o enfermedad pero tena el potencial para hacerlo. Slo un golpe de suerte en la cadena de
acontecimientos impidi un accidente.
Cumplimiento Legal;
La reputacin;
Siempre que se produzca un incidente medioambiental, el responsable del rea de HSEQ deber
clasificarlo de acuerdo a las siguientes categoras
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
72/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Dao (cdigo rojo): Alto impacto generalizado a largo plazo o irreversibles del medio
ambiente / daos a la biodiversidad.
Cuasi Accidente Ambiental (Environmental near miss): Un suceso inesperado que podra
tener resultados en un incidente ambiental, pero no tuvo efecto sobre la matriz ambiental. Un
golpe de suerte en la cadena de eventos o un sistema de gestin adecuado que impeda un
incidente.
El trabajador debe ser acompaado por el Prevencionista de Riesgo y/o Supervisor de la empresa
al centro asistencial correspondiente.
Ser obligacin del contratista informar la ocurrencia de todo Incidente en un plazo mximo
de cuatro (2) horas ocurrido el evento al responsable de HSEQ de EGP Per del Proyecto en
Construccin o Parque en Operacin. La informacin deber ser enviada en formatos establecidos
por EGP Per, segn tipo de Incidente.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
73/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Una vez controlado el incidente y en un plazo no mayor a tres (3) das, el contratista debe
realizar la correspondiente Investigacin del Incidente, en formatos establecidos por EGP Per,
el cual debe confirmar la informacin preliminar, junto con incluir:
- Gravedad real.
- Lesin confirmada por el centro asistencial, si aplica.
- Causas reales (raz) de la ocurrencia.
- Acciones de mejora para prevenir que el evento vuelva a ocurrir, con responsables y
fechas de ejecucin.
Todo Incidente ocurrido que tenga relacin con el Proyecto en Construccin o Parque en
Operacin debe ser declarado a EGP Per sin excepcin, el ocultar un Incidente ser
estrictamente sancionado.
Accidente del Trabajo Fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
74/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
La empresa contratista que le ocurriese un accidente del trabajo fatal o grave deber considerar
las siguientes acciones:
De ser necesario, implementar la evacuacin del lugar (si existe peligro para la seguridad y
vida de los trabajadores).
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
75/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
En cada rea de trabajo el contratista deber tener y mantener una estacin de emergencia, esta
estacin debe estar codificada, tener un responsable y estar sujeta a inspeccin mensual.
En toda obra el Contratista deber contar con Estaciones de Emergencia que constarn de:
- Bocina,
- Botiqun bsico,
- Camilla rgida,
- Tabla espinal con correas del tipo araa,
- Inmovilizador de cuello cervical regulable,
- Inmovilizador de brazos y piernas (frulas),
- Frazadas o manta trmica,
- Quitasol.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
76/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Kit de Emergencia de derrames ambientales, que constarn de: Paos absorbentes, palas,
guantes, bolsas de basura, baldes, cordones absorbentes para contencin de hidrocarburos y
buzos de papel.
El Contratista debe tomar todas las medidas apropiadas para la proteccin contra incendios
durante todo el proyecto. Debe colocar sealizacin delante de reas con riesgos de incendio
especiales y proporcionar suficientes equipos de proteccin contra incendios.
Los trabajos con riesgo de incendio debern realizarse solo luego de haber tomado las
precauciones necesaria (Ej.: extintores, baldes de agua, mantas contra chispas, etc.). Una
persona stand-by (observador incendios) puede ser necesaria.
Todo amago, incluso el ms pequeo deber ser informado a la brigada contra incendios y a
EGP Per, con una precisa definicin de la ubicacin. Si es posible sin poner en peligro a las
personas se deben usar equipos contra incendios a objeto de extinguir el amago en una
etapa temprana.
Se prohbe fumar en las reas restringidas dentro del recinto y dentro de vehculos. Se
excluyen las reas de fumadores designadas. El personal de seguridad tomar las medidas
indicadas en la Norma NTP 350.043 Extintores porttiles. Seleccin, distribucin, inspeccin,
mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica. Extintores de prueba halogenada. Parte 1 y
Parte 2. El personal deber recibir dentro de la charla de seguridad la instruccin adecuada
para la prevencin y extincin de los incendios consultando la NTP 833.026-1 Extintores
porttiles. Servicio de mantenimiento y recarga.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
77/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Adems de los requerimientos legales s deben observar las siguientes reglas al manipular lquidos
inflamables:
no usar lquidos inflamables para propsitos de limpieza (vestimenta, maquinaria, pisos etc.);
El almacenamiento de lquidos inflamables est restringido por una serie requerimientos legales
locales que tambin se deben cumplir.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
78/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El Plan HSEQ deber alcanzar los requerimientos de toda la legislacin aplicable en conformidad
con los dispuesto en l DS 005-12-TR, TITULO IV Reglamento de la ley N 29.730, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo. y de las que rigen en un Contrato con EGP Per, a las
especificaciones tcnicas, bases tcnicas y dems documentos del Contrato y sistemticamente
dirigir todos los aspectos del servicio, obra o trabajo encomendado.
El Plan HSEQ debe detallar los planes especficos y programas para establecer en un Contrato
los requerimientos de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad. Este plan podra ser una
coleccin de documentos y manuales (ejemplo: Plan de Emergencia, Manuales de Entrenamiento,
Hojas de Datos, etc.) e incluso ser integrado o por separado (Calidad - Salud - Seguridad - Medio
Ambiente).
El Plan HSEQ deber demostrar a EGP Per que la Gestin y el compromiso del Contratista es
parte integral de su proceso administrativo y sern establecidos de una manera planificada,
sistemtica y documentada.
El Plan de Gestin de Salud, Seguridad y Medio Ambiente y Calidad deber contar como mnimo
con los siguientes requerimientos:
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
79/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Identificacin y cumplimiento de la normativa legal vigente para el proyecto y para las actividades
a realizar los registros obligatorios del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
(Art. 33, DS 005.12-TR).
Procedimientos Especficos cuya base ser sugerida por EGP Per o su representante, los cuales
la empresa contratista deber analizar y adaptar a su tareas, tales como:
Campaas preventivas, por ejemplo: proteccin de manos, conduccin, riesgos elctricos, etc.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
80/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
Programa Observadores de Conductas (One Safety): El cual debe contar que todo supervisor
que tenga personal a cargo debe ser Observador de Conducta segn indicacin de EGP Per,
cumplir con la asistencia a las reuniones de coordinacin, observaciones en terreno, generar
informes y estadsticas, sistemas de incentivos y ceirse en todo momento a las directrices
definidas en el Programa de Seguridad Basada en el Comportamiento del proyecto. (Programa
ONE SAFETY)
Programa personalizado de actividades HSEQ de la lnea de mando, el cual debe incluir tambin a
la jefatura del Contratista que visite la faena.
Informar a los trabajadores de los posibles riesgos, en este caso exposicin a radiacin UVA
y UVB solar.
Los contratos de trabajo o reglamentos internos de las empresas, segn el caso, debern
especificar el uso de los elementos protectores correspondientes para proteger a los
trabajadores del riesgo de exposicin a radiacin UV.
Contar con un programa escrito de proteccin contra exposicin laboral a radiacin UV.
Contar con un programa escrito de capacitacin de los trabajadores y un registro de las
capacitaciones.
Publicar en carteles visibles el ndice UV diario y las medidas de control necesarias.
Implementar las medidas de control adecuadas: Ingenieriles, administrativas y de proteccin
personal.
Se desarrollaran controles para el control de la higiene, alcohol y drogas, salud y estado
fsico, proteccin solar, restriccin de fumar, carga mxima corporal segn legislacin vigente,
primeros auxilios y acceso a tratamientos mdicos, iluminacin, vibraciones, etc.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
81/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
11.2 Reportabilidad.
El Plan de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad deber ser presentado a EGP Per para
revisin y aprobacin, una vez aceptado por HSEQ EGP Per, no deber ser modificado sin
previa consulta y aceptacin por EGP Per.
Las Empresas contratistas debern reportar y mantener actualizado a lo menos los siguientes
documentos de su gestin en Parque:
Entregar a EGP Per las estadsticas de accidentes del mes, al responsable de HSEQ del Parque.
Esta se debe cerrar el ltimo da de cada mes, y entregar el reporte hasta el da 3 del prximo
mes. Adems dentro de las estadsticas se debe entregar la siguiente informacin:
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
82/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El Contratista, de acuerdo a los estndares de EGP Per deber realizar a lo menos una revisin
semanal, en la cual verificar el estado de las faenas e informar de sta a EGP Per o su
Representante.
EGP Per o su Representante podrn realizar, por s sola o en conjunto con el Contratista, una
inspeccin a las obras, cuando lo estime conveniente.
Todas las deficiencias y observaciones que sean detectadas durante el desarrollo de estas
inspecciones, debern ser documentadas y corregidas tan pronto como sea posible o dentro del
plazo que se indique, el cual se consignar en un acta que se levante para tal efecto con ocasin
de la respectiva inspeccin.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
83/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
El Contratista asegurar que su personal y el personal subcontratista cumplan en forma total con
tales requerimientos estatutarios, polticas, guas y estndares. Ms an, el Contratista acuerda
que, en el evento que cualquiera de sus trabajadores o del subcontratista viole cualquier
requerimiento de este Contrato, debe notificar inmediatamente a EGP Per; tal violacin debe ser
corregida prontamente y se debern tomar los pasos para evitar una nueva ocurrencia. Quien o
quienes resulten responsables de la violacin debern ser removidos de sus sitios de Trabajo si
as lo solicitare EGP Per. Si el Contratista falla en tomar los pasos necesarios para reparar la
infraccin de dicha violacin prontamente, o de cumplir con esta clusula, EGP Per podr poner
trmino al Contrato.
Si EGP Per observar una accin insegura o se entera de la planificacin de acciones inseguras
o cualquier otro acto que viole algunas de las clusulas establecidas en estas bases, ste podr
indicar al Contratista que cese en sus funciones y detenga la tarea. Para continuar con los
trabajos, EGP Per evaluar los nuevos mtodos de trabajo que deber realizar la empresa
Contratista, con costos propios en el menor tiempo posible.Para todo lo anterior es aplicable el
Reglamento de Multas HSEQ de EGP Per.
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
84/85
Manual GRE_PER_QSE_MN_01_Vers.1
Versin no. 01 fecha 17/07/2016
This document contains proprietary information of Enel Green Power SpA and
must be used exclusively by the recipient for the purposes for which it was
received. All forms of of reproduction and dissemination are prohibited without
the previous written consent of Enel Green Power S.p.A.
85/85