Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Exemplo 1:
Ich wasche mich jeden Tag. (Lavo-me todos os dias.)
"Ich" o sujeito da frase. Eu estou praticando uma ao. Eu lavo.
"waschen" o verbo reflexivo da frase.
"mich" (=> ich) o objeto da frase. Algum faz alguma coisa comigo. Algum
me lava.
Exemplo 2:
Ich konzentriere mich auf das Examen. (Eu me concentro no exame.)
"Ich" o sujeito da frase. Eu estou praticando uma ao. Eu concentro.
"konzentrieren" o verbo reflexivo da frase.
"mich" (=> ich) o objeto da frase. Eu me concentro.
Deutsch Deutsch
du dir dich
er sich sich
Dativo ou Acusativo?
A prxima questo saber se o verbo pede dativo ou acusativo.
Se o objeto direto pede caso acusativo.
Se o objeto indireto pede caso dativo.
exemplos:
Ich wasche mich. (Eu lavo-me.)
Ich wasche mir die Hnde. (Eu lavo as mos.)
No primeiro exemplo h apenas um objeto (mich=objeto direto). Ento, o
pronome reflexivo deve ser no acusativo.
No segundo exemplo h dois objetos: "mir" (=objeto indireto) e "Hnde"
(=objeto direto).
So, the reflex pronoun must take the dative.
Legenda
(D)=Dativo
(A)=Acusativo
isso,
Tschs