Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
J??, -?. ?.
Mac OS X 1 0 . 5 .
Mac OS X 10.5 .
, ,
- ,
, -,
. ,
,
. ,
. .
ISBN 9 7 8 - 9 6 6 - 1 6 5 2 - 0 0 - 1
, 2008
, 2008
www.macman.com.ua
info@macman.com.ua
! 7
, 9
1. 11
12
, Finder 14
19
20
22
24
26
28
2. 33
Finder 34
Finder 39
41
44
55
Mac OS X 58
62
66
71
, 73
78
81
, 83
88
3. 89
Mac OS 90
95
, , 97
: 99
: Spotlight 103
Mac OS 112
, 120
: Spaces 125
129
Dashboard 132
Cocoa- 138
5. 175
176
178
181
183
187
188
190
191
Safari 192
Mail 198
iChat 205
210
213
216
AirPort- (Wi-Fi) 220
FireWire- 224
226
VPN- 228
230
. 233
6. 235
236
238
241
245
247
CD DVD, 249
254
255
257
iPod 258
259
Bluetooth- 261
265
Time Machine 266
7. 271
272
: 277
: 280
: 282
283
286
291
292
295
300
302
8. 305
Mac OS 306
310
314
Time Machine 316
Mac OS X 317
321
Windows 323
1. 329
2. 333
3. 338
4. Mac OS X 351
355
!
, , ,
, , , -
. ?
, ,
.
, .
. ,
, ,
... . , ,
.
, . , Mac OS.
( 1984 )
, -
.
(70- ) Apple
, .
Apple , ,
.
-,
- .
, ,
. . Mac OS
, , .
, Mac OS, it just
works .
Mac OS .
Unix, ,
, - ,
. Unix- Mac OS
FreeBSD. Darwin
. ,
Darwin , - , -
7
.
,
, , ,
.
Mac OS, Unix-,
- 24 2001 .
, , .
. ,
Unix-Mac OS Mac OS X 10.1 , - Mac OS X 10.2 ;
- ; - . , ,
Mac OS X 10.5 .
, .
, ,
, ,
Mac OS.
, Mac OS,
,
, , , ;
, ,
.
, -
, - .
(, , .),
, ,
. ,
Mac OS, ,
,
.
-
, , -
, ,
, ,
,
.
- . , ( ,
).
, ,
- Mac OS X 10.5.4.
, ,
( . . 317). ,
, ,
, Mac OS X 10.5.x.
! Mac OS ,
... .
,
.
.
>, - /. , 1>
, Finder .
, (,
, ),
, .
, -//
, , ,
, , .
, ,
. -,
~ ().
.
. ,
,
. ,
.
, Fl, F2, F3 ..,
, - ,
. , F9
, Expose. , Mac OS
,
Windows. , F]
,
.
.
I I J 1 J"T
G O T O DDD -
w
II I 1 I GEO
111II11
fi
'-
'
'-
,
Apple
Fn. , , F9,
Fn-F9 ( Fn F9 ).
Fn, (
). , ,
, .
,
-, -
. ,
. -, Command
, -
Apple. , Control Windows.
, Windows Control-C, Control-V,
36-, 3-V
-, Return ( , < J ),
Enter
(, ~). , ,
, Enter
, .
- . , ,
.
, ,
Alt, Option (
X). Alt, -
Option, .
Mac OS -
, .
, ,
.
Apple:
Shift- Alt (Option) - X
Control - Command -
(
- . Shortcuts). ,
Command S , >.
,
- (). , -S , ,
Command, S.
,
. , Shift-8-S , ,
- Shift Command, S.
1
,
. ,
... , ,
? ,
.
-
-
Mac OS.
-
.
,
,
.
, ,
.
1
, ,
: User's Guide - .
, , ,
, ,
.
.
User's Guide,
: http://search.info.apple.com/ (
, ). -
. ,
guide (. ) Search.
User's Guide ,
- , , ,
, ( ),
.
- - .
. .
(Power).
, iMac -
, Mac mini - , Mac Pro - .
, -
.
, -
. ,
. -
:
.
, .
L2 1.
,
. , ,
, ,
, - ,
, , .
, ,
Mac OS , Mac OS,
.
1-1
(
),
.
M a c OS X , ,
Home iMw .
.
[7
, ,
Mac OS .
, .
( ,
Mac OS).
1. 1 5
2 , Finder
- . ,
.
< frindgr 10-34 X Q -
1-2
Finder-
- , ,
.
, ,
. , , .
, -
. ,
: , ,
.
, , .
CD DVD-, .
- ,
, .
, ,
? Finder.
Finder
,
, Finder.
-,
.
14 1.
Finder .
,
. Finder, ,
, .
1-3
;
,
, ,
, .
, , ,
.
() , -
.
,
, - -.
, , .
, ,
, . -
. - .
Finder
, -.
. , ,
- .
1-4
- 1 | | ] Cover Flow
.
, ,
Fider - .
. , .
, Finder,
. ,
.
1. 15
. ,
.
, .
. , .
,
.
, , .
Cover Flow.
.
1-5
,
.
,
*
.
;
S
.
ffoly
,
* ,
0 -
.
tee
|
_ .. (
. r.orn.appie.rer.eriiitems.pll>t 15.10.07 12 OOPlTsSO..
^< m*lodt-l.mp3 15.11.06 1.7 |
picture 1 18.10.07 72
-: Picture 2 16.10.07 112
taj 1 08.10.07
Cover Flow ,
- , , .
()
-. , ,
, ,
(. 1-3). , Mac OS
,
.
.
- .
- ,
iChat .
- ,
. -
16 1.
. -
, - - ,
,- .
- .
,
, - .
, , - .
,
. , iPhoto -
, iTunes - ..
(Public) -
, ,
.
( ).
- Mac OS - Apache - ,
-.
, .
- . ,
. -
.
, CD?
, -
, ..
.
. , ,
(
). ,
, :
.
,
, ,
.
.
1. 17
,
() Mac OS
Finder . Finder
.
1-6
,
.
-
& .
*,\11 MTVJUfe08
-.
-, ,
. , ?
Alt.
Finder
, Stop,
, .
Finder,
. > Finder.
Finder? Finder.
? Command (3),
.
Mac OS -
.
.
> .
, Finder>04ucmumb .
1-7
, ,
?
Finder>04ucmumb .
Sio <4* .
, Finder ,
(_ > J ^|01* - .
18 1.
3
, Mac OS . ,
- Finder.
( - ) ,
Finder - .
:
;
;
.
. Mac OS
.
,
Safari
TextEdit. TextEdit Safari?
:
;
.
Finder : ,
.
, ? ,
. , .
Finder - , ;
.
, Finder -
. ,
, (, ,
) - .
? ,
, , ,
. Mac OS -
, .
1. 19
, .
- .
- -
. .
1-9
TextEdit , (,
, ) ,
... , , . ,
TextEdit, TextEdit>3aeepiuumb TextEdit.
TextEdit
TextEdit ., 5CQ
, ,
- . ,
,
, iPhoto, ,
, ..
4
,
- (Dock). -
. ,
, - .
1-10
.
, - .
, ,
.
, -
, , .
, ,
.
. ,
, .
20 1.
,
Finder. :
- .
,
. -
Finder. , . ,
.
, .
.
1-
, .
,
: pdi-,
, - QuickTime-, - - Safari.
,
Finder .
Finder
. .
, ,
.
- ,
. ,
- - , iChat ,
, .
, , , .
- . ,
, , -
.
.
Mail .
1. 21
?
Finder , Shift, ,
( ).
1-12
- ,
.
? Shift
, .
, Shift,
. .
5
, iPod, -
, .
- , Mac OS
. ,
* .
USB
.
V
FireWire , .
-
User's Guide .
(,
Mac OS
(, . drivers), iMovie), :
;
.
.
, -
, Finder, ,
, Mac OS .
22 1.
, -
USB- (, , iPod), USB-
, . ,
USB 1.1, ,
USB 2.0, .
- ,
Bluetooth Wi-Fi -
. .
,
Finder.
1-13
: iPod'a,
(
, CD
*
Finder.
<cg Macintosh HD
, @ fDfck , ,
Mytfod Finder
G Fuji
.
2007-photos-2 , Finder
| . , ,
CD- .
JAJ
f^j
3i-utiiiteir-2
Mac OS ,
. ,
iPhoto
iPhoto; iPod iTunes
iPod .
, :
, , -
(.. ) - .
Finder. ,
, (:
, ).
? ,
Mac OS
. ,
.
1 . 23
(,
),
.
, ,
. ,
, , ,
.
6
Mac OS -
, ,
, ,
. :
. .
-
, - .
, ,
. ,
.
1-15
. ,
.
epeui ccepiepa: .Apple (rtme.euro.apple.CQm)
,
2S.0I.200S 17-15:07 I .
. , -
.
(, ,
).
.
24 1.
:
- :
Mac OS, ,
.
, , ,
, , Mac OS, CD-
DVD-.
-
, ,
, .Mac-, .
QuickTime - ,
.
: ,
, .
, ,
,
.
. ,
,
. ,
, .
, - - ,
, .
:
> .
> .
, .
1. 25
, , AirPort,
, ?
airport.
1-16
<
AirPort ,
AppIeTalk
Expose
Spotlight
Auromatic proxy
Apple Remote Desktop
AppIeTalk
,
Space* AirPort
AppIeTalk .
AppIeTalk
0
Bluetooth
CD DVD
X)
WWAN
6 4 address,
,
Apple
AirPon
ft Q %
.Mac QuickTime *
AirPort
AppIeTalk
.
AppIeTalk
_ ^ f l
-
Time Machine
; $
*.
.
.
' !
,
. ,
.
7
Mac OS ,
. ,
.
,
. ,
, .
, ?
.
.
, .
.
26 1.
>
Finder. .
1-16
(1),
,
.
(2)
,
leopard?
.
,
..
Finder
-
-Finder
,
, , .
...
.
. ,
Mac OS X
(3)
Mac OS X (4).
www.apple.com/ru/
, .
(5).
- .
. -
- :
Mac OS ( )
( ).
,
. -
, . ,
, .
,
. ,
,
.
, , ,
. ,
. ,
. ,
? .
1. 27
8
, ?
, , , ? ?
? , , ?
, ,
,
,
, . ,
.
, -
: , ,
. , -
15-20 , , ,
.
- .
? , (USB,
FireWire), AirPort .. -
- .
,
.
, .
, :
Apple (#);
Alt-3-Eject;
, ;
( )
, . ,
, -
;
Control-Eject ,
( ,
), . ,
.
, , .
28 1.
1-17
^ ^ ' }
<*
1UKH. IS v i i . 1. 3 .
G> ) :
1 . 15 . 1. 3 .
- - ()
Q ) (.,. )
, .
.
, .
(1) , (
),
(2), (3).
, ,
,
.
, () .
,
. , .
: , .
,
.
1. 29
- . ,
, ,
. :
Apple;
Control-Eject (
). , .
- -- - .-<-.->.-~- - 1-17
, -
, ? ,
, .
, -
") ( ) (~ ~ ) ^ ^
.
. Mac OS
( ) .
,
-
.
Mac OS X ,
. ,
. ,
, , (,
), . , -
, .
Mac OS .
,
(, ).
:
Control-Alt-3 -Eject.
( )
.
,
,
.
,
- .
( ),
.
- , .
30 1.
. -,
Finder,
( ,
).
-,
( ,
).
:
>3 ( );
Shift-38-Q.
, ,
. : ,
?
,
- (,
).
, , .
, ? -
, , , Alt
.
?
- ,
.
1-18
, .
(1),
(2).
(3),
.
(4) ,
.
,
, .
1 . 31
,
.
, , .
1-19
, ,
.
: ,
Q
Z2 .
60 ' ; : . ,
Q -,
.
Q -
( ... )
, .
32 1.
, -
.
,
.
,
,
.
, Mac OS X
,
-
. ,
-
,
,
.
Windows XP,
, Mac OS.
,
. ,
, .
1 Finder
Finder - ,
, , .
, , ,
.
Finder, > Finder.
Finder ,
( . 1-3).
: .
,
:
2-1 : i
H^f^O i f juli
!
- i ' !
* *
^57
,
: - ; - ;
- , (
Finder) ( ).
.
.
: l-W, - 8-.
Alt-,
, .. Alt-3-W, , Alt--,
.
, ,
, , ,
. Finder .
34 2.
? - .
( >3)
Finder ( Finder>HacmpoUKu, ).
. - Finder! -
, Mac OS 7-9. .
Finder,
. >
> .
: Alt-38-T.
:
, ;
-
.
Dock
.
, ( Finder,
), - .
.
, ,
, , , .
, ,
Alt.
,
, ( -
).
: - ,
, , .
Finder
,
,
, - , , ,-
,
.
.
Mac OS ,
, , .
2. 35
Finder :
2-2 I .
-
( : -[ -] ).
, , Cover Flow (S-l, Se-2, 3-3,3-4
). .
- ,
, .
,
. : Alt ,
.
. (-Y -Alt-Y)
.
-
, .
,
, .
- ,
. (
Spotlight,
.) , ,
Finder, .
>11 .
,
Finder (. 2-3). ,
:
- , ,
.
, .
- (3S-K).
- CD DVD, ,
, .
- -
Finder.
36 2.
2-3
.
,
.
.. .
SZJ )
: ( (_ ~)
,
; .
- ,
.
- . ,
.
.
- () (
: Shift-9-N).
- (3-Delete).
- .
- ,
.
iDisk - -,
Apple (
- ., - www.mac.com).
.
,
- ,
.
2. 37
,
- , .
, ,
3 .
. ,
. ,
.
,
. : ,
.
.
.
, 3.
Finder, , ,
: , , , .
, ,
- .
? , ?
( ),
?
, 31
Finder. -
, , ,
.
,
Mac OS? ~//
. .
. ! -
. ,
- ,
, .
Finder ,
, . ,
. -
.
38 2.
Finder . Finder
, . I la
.
-
. , ,
( - ) ,
( - ) .
,
( Mac OS 9). , >
.
2 Finder
, Finder,
, , Mac OS,
. .
2-4
; ,
7 .
3 Macintosh HD
Qlfflsk
( )
, .
* ,
Francesco
.
, .
| ,
*\ .
;
, ,
Finder>Hacmpoum, . ,
.
.
( , Macintosh HD); (
: , -
.); iDisk,
. Apple; iPod, CD, DVD.
2. 39
. ?
, Windows -
.
Finder -
.
, , -
.
. ,
Ethernet AirPort.
, Finder .
, ,
( )
, .Mac-.
Finder, ,
.
. ,
. Finder -
, ,
.
, ,
. ,
, , .
.
. -,
.
, ,
. -
.
40 2.
3
Mac OS ,
. .
Finder , 3 ,
, .
,
(. 2-5).
, .
, - ,
.
2-5
eoo - .
_ ,
.
j3J Macintosh HD
QiOisk .
,
.
...
Macintosh HD - Q - S Movies
Finder > .
,
- ,
(. 2-5).
, ,
. .
Finder ,
.
, .
-
,
Finder (-( 3-] ). :
,
.
2. 41
(3-) ,
. ,
, Finder ,
. - 1-
- .
,
:
2-6
, ,
,
1 .
i"i - ,
.
OS6D ,
.
iDisk
b OSSA
^ 088U_
... 036
...
: Shift-96 ,
: Computer (),
- (), D - Desktop ( ), I - iDisk, A - Application
(), U - Utilities ().
- N (New) , , -
.
Mac OS , ,
.
> .
Apple: > .
, , .
, -
.
, ,
.
,
, .
,
.
42 2.
,
, .
, > -
Shift-Sg-G - .
i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
> ,
: .
[// / | Finder.
( ) ( )
, ,
- /.
, ,
. /.
Unix- ,
.
. // /
, Tinder,
.
/Volumes/,
, . ,
Reserve, : /Volumes/
Reserve/.
,
:
. ,
: - , Mac OS
. , // /,
// ( ,
, .
Tab).
. Finder - ,
,
. ,
, ,
. - ,
, - ~.
, -/, .
2. 43
, ,
- ?
, Finder, .
Finder ( 1>, ).
, .
,
, .
- .
:ia ,
.
4
(. . 1-4), Finder
- , , Cover Flow,
. (
: 98-1, -2, -3, -4)
, .
> (36-J)
Finder. ,
. ,
, :
.
, .
, ,
. (, Cover Flow),
.
,
Finder , - . ,
,
.
Alt ,
,
, .
44 2.
()
, , , .
? , .
,
, .
-
, - .
I* 2-8
. Finder >3.
, > .
: 48 48
'* . . 9 , ' . . \
:
9
: I 12
:
&" Cnpata
Q
.: (
( )
, .
. , .
, ,
, .
. (
) .
, .
Tab - ,
, ;
Finder : Shift-Tab -
;
,
, 3 6 - i - ;
; 36- - .
2. 45
. , Finder.
, .
. Lusida Grande
, .
. - ,
-
- , .
, ( 32 ),
, Windows.
<25juli 2-9
Finder
,' i ! = \tm\m\ [ ] [-J
"* . ,
f * t e a Qm
( Macintosh HD - 27
Q IDisk ,
v
,
j p Francesco ^" 6 .
1
Finder
flfeP 2 1
- : 2
Windows.
- : 2
0
. . 2-9
. ,
, . ,
,
( QuickTime-) - .
.
, . ,
. , ,
, . ,
,
.
. .
,
, - . ,
, ,
, .
.
- , , , ..
, , ,
46 2.
, .
-
.
,
.
, .
. -
. : .
.
,
, .
2-10
,
Juli.
,
- .
, Finder,
^plHomel...
,
3J Maclnto...
glDlsk Spotlight .
...
Frances... -
.
,
... lotus.jpg Lavender.jpg .
tfjull @ Maple.jpg 2,1
^... [*) Peony.jpg JPEG ,
(3 ... [ Peuls.jpg 24.09.07 04:S1 .
24.09.07 04:51
>
,
.
( ^ 66*~)
,
. ,
.
2. 47
)uli 2-11
Q . Finder >.
,
- , , . ,
, -
: - . ,
> .
: [ 12
: ~>
juli
s : JC*D
D
[* i* ] I \ ,
28.01.08 17.1
3 Macintosh HD
QS 04.12.07
Q ID.sk
fiS 04.12.07
48
... 28.01.08
Francesco
04.12.07
* W 3 102,7
S i 04.12.07 44
dfi 04.12.07
jftj
( 1 * = - '
, ,
.
- ,
.
, -
.
.
,
. Windows, Mac OS
, , , ,
.
. , Finder ,
, .
, -
, .
* - - () ;
. Alt-- -
- ; ;
1- ; Alt-*- -
Alt-T - ( ;
); S-i - (
Alt-i - ( );
); - - (
- - () ; ).
48 2.
. Finder
, ,
, - ,
. ,
>. ,
, , - Finder
,
.
. ,
, -
, ,
, ,
.
,
, .
, Finder:
. ,
, . -
, .
.
1 __ 2-12
1 1
. com.apple....tltems.plist 15.10.07 12 OOPiistD. .entType .
(ji) melodl-l.mp3 IS.11.06 1,7
- ,
| petrlk.Pyatochkin.mpeg 03.03.0S 95,9 MPEG
- Picture 1 72 PNC
-
Picture 2 16.10.07 112 PNC
Q 1 08.10.07 .
,
.
,
-
f ,
| petrlkjyatochkin.mpeg 03.03.05 95,9
.
|| melodi-l.mp3 15.11.06 1,7
_ Picture 2 16.10.07 112 PNC
Picture 1 72 PNC
com.apple....Mtems.plist 1S.10.07 12 OOPiistD... entType
1 08.10.07
11 ,
, , .
, ,
.
: , , , .
2. 49
. -
1
, .
- ,
.
.
.
.
:
,
, . ,
, 11 2007 ., 14:17,
11 . 2007, 14:17, , , 11.10.07.
,
( Mac OS X 256 ).
, ,
. ,
.
, Alt -
.
Einder ,
.
, ,
.
. Finder,
> > .
2-13
= "* .
Mac_mln.. .uide.pdf ;
.
3 Macintosh HD l^li'iUI'MBlfflT
@ iwsk I Petrlkjy. in.mpeg
: [12 Picture 1
9 - Picture 2
1
0 *
...
0
* melodi-l.mp3
* .: (
3 1.7
= > < :
,
, , -
.
Finder
, .
50 2.
. ,
. ,
, .
. ,
- , -
. -
.
, .
.
- .
.
. ,
. ,
- , ,
, .
, , .
?
-
.
2-14
, .
.
- .
, ,
,
Finder.
8- - ;
4- -
i - ( 36-0);
- Tab -
, (
-* - );
; Shift+Tab -
<- - , (
; ).
2. 51
, ,
. ,
.
. ,
.
.
. ,
.
, , .
.
,
( 90 ).
, .
, ,
Alt.
, .
Cover Flow
Finder!
, .
Cover Flow , , ,
.
, -.
lull 2-15
Q . CowrFlow Finder Bud>Cover Flow > .
, ,
(1).
(2) .
: ,4
\
: [ 13
J3
:
0
D
Q *
: 1; 49.1
, ,
,
. Cover Flow
52 2.
. ,
- ,
.
Finder Cover Flow
- Cover Flow ( ) (
). ,
.
Cover Flow
,
, . :
Cover Flow ,
.
, , Cover Flow
, . ,
,
. , Finder
.
.
Finder? .
> . 3-Y. .
2-16
.
,
.
, Esc.
Finder,
.
1
/
. ;
.
, Finder.
.
, ,
, Finder -
, , ..
2. 53
.
, , ,
, Finder.
, .
,
36-i, - -.
-. Finder
,
-. -
, , ,
.
- :
Finder, Alt
>-. : Alt,
- Finder,
- . : Alt-
-.
-
, .
, ,
.
2-17 ,
I , iPhoto
+ I I *
-
1
' '
- ,
.
-, ,
3 8--.
.
- .
iPhoto ,
. ,
iPhoto.
Finder
Finder
-N > Finder,
, .
.
, .
Finder: Finder>HacmpoUKu, .
Finder
54 2.
, , ,
.
. , Finder
, , ,
Finder? ,
>
(--).
5
Mac OS ,
,
, .
Mac OS
-
Mac OS. , -
, .
,
.
, Windows,
Finder (
Windows) -
.
2-18
1>, .
,
. ,
.
:
CD, DVD iPod
Finder :
!
!
lyl
: ^
2. 55
, ,
. ,
.
> .
, ,
.
- . . 2-8.
.
:
- ,
. ,
,
, ,
, , .
, , , .
,
.
, .
2-19
(1)
(2)
( i ;- .
.
oceanjife_wallpapers_001
/ (3).
(4),
.
iPhoto
( iPhoto) ,
Q + ,
,
^j
Q | .
W Vrl !\|: [5 * : ! .
"
+ Q : 30
-
Finder (3) .
, JPEG, TIFF PDF
56 2.
, ,
.
.
-
, .
,
.
- ,
. -
, ,
. -
. -
, .
-. ,
-.
,
.
.
.
. ,
,
, Serene Saver 2 HD, PhotoStickies Xback.
http://versiontracker.com www.apple.com/downloads/.
, ,
, .
2. 57
6 Mac OS X
Mac OS X : , ,
, . ,
, ,
.
Mac OS :
: ,
, .
.
, , ,
- .
:
. , Finder
Alt, .
Apple Apple
Alt Alt
,
,
, . , ,
,
Alt. , 1> ... 1>
, .
- ;
,
: - ;
Control-F2 - , - ;
Apple; Esc, -.() - ,
-* - - ; .
58 2.
.
: Apple, .
2-21
| Apple . .
(I Finder||1
1
<? + 15:52 JL Q
^ " I ' " " ! " UIIHII 1 I l . l l l l I I I lliil JIII.I JI ||[
'
Apple
, , ,
.
,
( -
), ,
.
, , , -
Apple .
. , ,
,
. :
,
. ,
(3-,), .
(3-Q), ,
.
, , , (-N), (9-0), (3-S).
,
(, )
. , ,
(6-) (36-V).
,
. , ,
, ,
. ,
.
. ,
, .
Mac OS,
.
.
2. 5
(Extras)
.
, .
,
, .
, ,
.
V 1JL 2-22
, 11 2008 .
- .
/ .
..
.
,
, . ,
,
.
(36-,) . , iChat
.
. ///
CoreServices/Menu Extras. ,
. ,
, .
. ,
,
. , Battery
, ; Bluetooth
, , ..
. ,
. :
36, ;
.
. ,
, 36.
60 2.
Control - ,
( ,
).
2-23
Control-
Finder -
.
,
S3 5 .
,
.
S35
:
*
.
- - ,
- , .
.
,
- . ,
Finder,
. -
, , .
.
(
).
- .
Automator AppleScript.
-
> . -
(
//Scripts/Folder Action Scripts/).
.. , , - -
. ,
,
.
, ,
, ? -
, ,
.
2 . 61.
7
(. . 20-22),
. ,
, - ,
.
: , (),
, , , , .
, . - ,
.
: -
, , , ;
- .
.
: , -
. , -
. ,
.
,
. : , Finder
.
, : -
; - , - ,
, -
. , ,
, ,
.
. ,
, ;
, .
,
. , Control-
(. . 2-24).
,
. .
: , Control-
.
Dock.
, - . ,
62 1 2.
-
. : ,
, .
2-24
2 3 -rtfd
.
7 floKa.rtfd
.
, .
Dock , 3, Finder ,
.
Finder ,
.
Dock. ( ,
).
.
. ,
. ,
.
Finder. Finder,
. : ,
.
. .
- .
- .
: 3- .
:
Alt, -
, .
: <> -Alt- .
. .
Alt, -
; , ,
.
,
. , Time Machine ,
, .
2. 63
, Control-
. ,
, .
-
: , Finder.
- : ,
, .
- 10.5.2.
,
, .
, , .
.
. , ,
: ,
. 10.5.2 - .
,
.
( , Mac OS). -
(. . 1-11). ,
.
*. BeautySalon 2-25
BeautySalon
w> Kitty Spangles Solitaire ;1 Even more games ,
# Ladybugs 9 More games
Super Jigsaw dot Mac . Mac OS
.
]
,
Finder
.
'
, .
Apple>Dock>HacmpoUKU Dock Dock
. Dock
. Apple>Dock. ,
,
( Control-) .
. , ,
, . :
.
, -
, , ,
.
64 2.
.
, .
, ,
.
- ,
, .
OJE0 2-26
.
,
,
.
. ,
. -
,
. , ,
, - .
- -
Apple Mac OS.
:
.
.
: (. . 1-12) ,
.
.
. ,
, ,
.
Dock.
, . ,
,
, ( : 8-Alt-D).
1 -
*;
: -
Control-F3 - , ;
, Finder; Esc - .
-* - Tab Shift+Tab - ,
*; .
2. 65
8
- ,
. -
, - ,
- , - , .
-
, .
, Mac OS
. .
, (
, , , 14 - ) -
- . .
,
,
. , ,
.
, ,
. , ,
- .
, ,
, - , . ,
. , -
.
: ,
40 . , ,
- . .
? , ,
, Shift, Alt , , ,
Control, . .
, , .
.
Mac OS ,
, ,
: ,
- , .
66 7.
2-27
1 : |
.
; I
, .
. .
1 1 Unicode
,
D - Unicode
.
D - QWERTY Unicode
Unicode
~1 HJ - QWERTY Unicode
Zm
- v,
- \-
: X
: ( ... )
,
,
, .
, .
Unicode , Unicode-
( Unicode
). Unicode,
, , .
, .
.
* v * HU 2-28
.
, .
.
Is)
...
2. 67
, Mac OS,
: -
Alt-SS-. , Spotlight (
),
.
.
.
3- (
) Alt-3- ( ).
, (.
. 2-27).
- ,
. .
,
. - ,
.
, Mac OS
, Mac OS, ,
, ,
, .
, .
2-29
= *
"| - }- .
:
,
,
,
.
English .
{ ... )
Oeutsch / \ i Finder
:
Polski -
. ,
Italiano
,
Francais .
. ,
, .
- ,
.
,
, .
68 2.
,
, (
1>3 ) .
: Mac OS
.
.
- ,
Mac OS .
,
( Mac OS)
.
,
Mac OS
Mac OS X 18 .
, , ,
.
Finder - .
, . -
,
Mac OS X, - Apple
. ,
.
(, )
. :
, .
,
Mac OS, , .
, , -
. ,
, .
2-30
( .) )
Adlum 37
>: 26 . 2007 11:21 .
Spotlight. .
: ( ) ( -
: ). -
: ,
: . ? + ,
: .
-i
2. 69
,
. ,
Mac OS, : -
,
.
Mac OS ,
. ? ,
: , ,
English. Finder
, ,
. iTunes, , ,
, . A Pages,
, , .
.
, .
. (
.)
,
Carbon-,
.
,
,
,
.
- 2-31
-
: ' i
,
- ,
S 2008 .
.
S 2008 .
0S.01.2008 ( ... )
05.01.08
. : (
,
,
.
0:34 16:56 ( .. )
1 234,56. 1 234,56
123 456% 1.23456
: . (
: [
70 2.
9
.
,
. ,
, ,
.
.
,
, ,
.
,
; ,
. ,
. ,
, -.
, ,
.
, .
,
, -
.
[ ~ 1 , 2-32
Q : Apple (time.euro.apple.com>
12.02.2008 Q 12:41:04 ,
-
"" zoos . 6
12
fc" ''^\
1 -'" / .
U U Q U M I S J E t m '/
0
17 18 19 20 21 22 23 V v T . *-. -
24 25 26 27 28 29 > ^ > ^ , 0-
,
J t ) .
,
^ ^ : ^ . " - (^^^^^.....) , -
w
.
2. 71
,
.
.
,
,
. ,
. ;
Apple.
,
(. . 2-22).
.
: ;
AM ( ) ( ), - ,
24- ; ;
; 24- .
.
, ,
- ,
. ,
, - Mac OS .
2-32
: ' (Cathy
.
D ; ;
. ,
, .
4
V, , , , .
( ) ( ) ( )
72 2.
10 ,
,
. , -
, , ,
, .
.
.
2-33
,
,
.
.
.
, 2-35.
,
.
.
.
* <? 2-34
,
. ,
. ,
.
,
, , ,
? ? ? ,
.
2. 73
, .
2-35
.
0__ _;"'
* ,
.
Sosumi
Submarine
^
Tink , -
.
: : [-
: <)
*
0
.
Front Row
- -
I
:
4 -
Q . .
.
, .
, Audio Recorder (http://versiontracker.com).
AIFE
,
: ///Sounds -//Sounds.
, -
.
Finder
Finder :
, ,
, ..
(.
).
, , . ...
- versiontracker'e
. .
74 2.
()
, , -
. , ,
(. . 2-32).
.
,
. ,
- Mac OS .
Mac OS,
Cocoa- ( ). ,
,
>>.
. >>.
,
, .
, .
2-36
,
' ' - I
: Alex
: ( ) .
,
( . ) ,
,
( . )
.
.
,
,
- .
-
! (Command. Shift. Option Control) .
. ,
. )
.
F7
( ) OK
..7)
j
5 5 ( J
2. 75
,
, , . ,
. -
,
.
, Mac OS.
.
.
. ,
. ,
, ,
Mac OS . ,
.
, .
, .
,
.
(
Mac OS), - ,
, . ,
.
2-37
'
,
: @ . . .
1 'llauipuftiniW )
,
: ( ... ")
: Esc ( ... )
.
:
: ... .
: Computer
: f w h i t
ID
76 2.
. , ,
. -
. , -
.
, -
, , .
.
: ,
, ,
.
,
. ,
- Esc ,
,
.
: ,
.
: ,
, .
, ,
,
. ,
.
.
,
.
2-38
,
(1).
(2),
, ,
. (3),
.
. -
, ,
.
,
. ,
, - ,
, .
2. 77
. ,
, . ,
. .
.
, .
, ,
.
(. 2-38) .
,
.
, ,
-//^ Items. Speakable
Items , ,
, .
11
. ,
-- F1 F2 .
.
2-39
,
.
*w<
, .
,
(
).
,
, , .
, 80 ,
,
. ,
,
.
78 2.
2-40
f I- .
:
720 480 () : I
,
800 S00
: '
800 600
1800 600 ()
,
( )
1024 X 640
,1024 X 768 , ,
( )
1024 X 768 ()
1152x720
1280 X 800 .
1440 X 900 Q (?)
: Q ,
.
, ,
.
DVD-, ,
, -
.
.
, (
), .
.
.
.
,
. .
,
.
. .
. ,
, /.
, .
2. 79
(
, ),
Mac OS X ColorSync.
, ,
, .
, ,
. .
:
.
.
,
.
,
.
( ),
,
.
2. .
, ,
,
.
2-41
I-
.
. (
),
.
DVD-,
(
).
D (?)
,
.
( ,
). , Alt
,
, .
80 2.
12
,
.
, (. . 1-19).
-
, .
,
(. . 1-18). -
, .
-
- ,
.
.
. , .
- .
- , -/
/, .
- .
iPhoto. -
,
.
2-42
,
. ,
,
.
[ I S j j j ] ( ... ) ( )
. RSS-
.
, Public .Mac- (,
), RSS- -
(web gallery) .Mac.
2. 81
.Mac RSS + .
.Mac- ,
. -,
, RSS-, RSS-
.
-,
iDisk, a RSS-
-.
. , ,
, .
;
, ,
.
.
,
. , Apple Downloads:
www.apple.com/downloads/.
.
, , .
.saver,
: //Screen Savers/ -
; --//Screen
Savers/ - . (
, ~ .)
,
- , .
, ,
. , -
.
.
82 2.
-
. - ,
, .
,
. , ,
( , ).
13 ,
, .
.
,
. ,
.
,
. ,
.
.
F1-F12
. ,
, ..
-
() , .
,
-.
,
.
2-44
, ,
. .
Caps Lock ($): | <> Capslock
-.
Control ( ): I
Ctrl
Option ( X ) : | X Option
.
Command (St): ' X Command
( ) ( ) (** **^
2. 83
Apple,
,
. , - , Kensington Mouse,-
.
2-45
-J Bluetooth '- .
- ,
-
.
(
) - ,
.
,
.
...
-
AppleScript.
--
- ^
--
: 1 Ctrl ~ ( .:-) @
,
: ,
(360 ).
,
( ),
, . 11
, .
( ,
Control). ,
, .
,
- ,
.
,
. ,
, .
. -
.
84 2.
. , ,
.
, .
2-46
MacBook Air MacBook Pro
-{ Bluetooth 1
/ ,
.
. , , ,9 9 ^
( ),
,
! ,
Control
().
...
.
.
.
. ,
.
.
.
( ,
Control).
, .
,
.
. ,
,
.
: - -
2. 85
, . -
: ,
. ,
.
.
.
. ,
.
Bluetooth
Bluetooth- ,
.
Bluetooth- .
, Mac OS X.
: .
- ,
: , ,
, , ..
-
, -
. ,
; -
.
:
. , , ,
.
,
.
.
,
.
( ) -
, .
, ,
, (. . 2-47).
, ,
,
,
, , , .
, .
, ,
. .
,
.
86 2.
2-47
+
J
: ! J TextEdit .
,
:
,
.
. I
.
. Sp
: OXF
. .
)
I 'Spotl-r
,
Spotlight " ;
: Spotlight
,
'
,
.
( )
:
-
. , .
.
-
.
,
.
Control-Fl, ./
. .
(
Finder - Control-F4, - ..),
( - Control-F3) .
OS-,
(Control-F2),
(Conirol-F6),
(Control-F7).
, - (,
), . ,
, .
Tab, Shift-Tab ,
. ,
, ,
. -
, .
2. 87
14
Mac OS ,
, , ..
(,
).
2-47
^
VoiceOver
:
,
,
V o k e O v e r : ./. VoiceOver: fn F5
. . ( VoiceOver... )
: ./. : 888
: 98=
. . ,
: - ...
-
.
: : 88
: fr)
8,
:
.
D
, , .
,
( )
( ).
,
. ,
.
88 2.
Mac OS.
,
?
,
-
? ,
, ,
?
,
. - ,
-
.
.
Expose, Spaces,
Dashboard...
,
-
.
1 Mac OS
Mac OS ,
, . ,
Finder'y , Finder.
Finder: ,
, .
, Finder
.
- .
, .
Finder :
. Finder
> (-1). ,
. , , ,
.
.
Finder, Alt, > -
: -
- , -
, - Finder (. . ).
- ,
. , : , -
, , .
. HFS+ ,
Mac OS Unix-: - . , ,
, - List.txt list.txt .
, , -
. 0 3 0
, ,
, - . -
. Mac OS-HFS+,- -
, , MS- ,
DOS. , , , . Mac OS
, , -
Mac OS. , .
90 3.
mop (Alt-3-I). ,
. Finder,
.
. ,
, Alt, >
, .
" """ '
Finder ,
- : 3 180,6
Alt-8-l.
: ,
: . 2. , (
: 180,6 , ..).
(188 752 449 )
: /Users/olya/Documents
: . 1
;
,
, . ,
, .
. ,
.
.
,
Mac OS.
.
.
- ,
. ,
. , , -
jpg .tiff, - .mov .avi, - .
.aiff, - .rtf .pdf.
Mac OS . -
, . ,
- .
- .
3. 91
- ,
, Finder.
.
Findei>HacmpoUKu, ,
.
.
:
, ;
(.
. 3-32).
. Mac OS 256
( ). , ,
, : () -
. . ()
Finder ; <</() -
.
, ,
( 31 ),
Mac OS. ,
, (
), -
.
. Mac OS X UTF-16
( ).
,
. , Unix-
UTF-8,
( 128
Unicode-).
, .
, %, \, ?, *, #,
.
. Finder,
. ,
- .
, ;
- , , , .
, , Tab -
.
92 3.
, -
. :
, . , .
, .
Mac OS . , ,
, ,
, ..
- .
- - ,
.
, ,
,
.
, (www.iconfactory.com, www.panic.com),
, .
, Finder,
- :
1. ,
, , .
> (36-).
,
.
2. Finder ().
,
.
3-2
-
S3S 102,7 103
: 13:24 3 S3 5 :
,
. >
11 S p o t l i g h t . Spotlight.
(-V).
: :
: :
* :
.
:
: :
: npata :
3. 93
Mac OS .
- . ,
,
. , Finder
.
, - .
,
, : - ,
- , - ..
b'inder>HacmpoUKU, .
-. :
>, - ;
Control- (
) ;
> .
3-3
,
1 ... 156
: 28 6. 2007 11:08 ,
.
Spotlight:
';
: RTTD
: 156 (147 60S )
: /Users/olya/Deslaop/2/ 3.
: , 5 2007 .
14:51
: . 28 2007 . 11:08
:
* -
It
D
: Finder ,
0S , ,
. , , ( ,
(bundle bit), (invisible bit), , , ,
(type and creator codes). Unix-, Finder ).
, Finder
Finder ,
.
, , File Buddy (www.skytag.com)
, A BetterFinderAttributesX(wwi.pub\\cspace.nei).
(bundle) .. ,
Mac OS X Spotlight.
94 3.
, , (.
. 3-3). , , ,
.
.
: -
; , ,
.
-
, , , -
.
-, , .
, ,
. ,
, , .
2
Mac OS ,
(aliases), .
.
- .
:
Finder > (-L);
;
, Alt-.
.
3-4
*
iwiiierriflc.png
W
twinerriffc.png -
.
. ,
, ,
. ,
.
3. 95
- .
.
.
,
, .
:
> (8-R).
, -
,
.
-
, .
- , ,
, ,
.
:
| - fi. 3-5
Digital Rights-How ,
can 1 - ,
_Jfc . .
( ) ( .. \ ^ /W "^
(),
, ( )
. , .
, ,
, ,
.
, ,
: , , >,
.
96 3.
3 , ,
-
- , . . 18.
.
Finder :
3-6
.
,
,
.
* ,
... , .
,
*!
,
.
E3S35 CD
* = "! 7
-
, ,
3 Macintosh HD com.apple... .(Items, ptist 15.10.07 12 00PlistD...entTvp
1,7
melodi-l.mp3 15.11.06
@ (Disk .
Picture 1 18.10.07 72 PNi
Picture 2 . 16.10.0/ 112
i 1 * 08.10.07
I Petrik_Pyatochkin.mpeg 03.03.05 95,9
... Mac_miniJ..._Gulds.pdf 06.09.06 2,2 PDF
, :
: 36- ;
: , Shift,
;
: > (96-);
3. 97
.
,
, Alt (
+). ,
Alt .
. ,
> (3-),
> (8-V).
: >
(3-Z). , ,
> .
.
. , ,
, .
-
. >
(3 -Delete) .
, : '1>
(Shift-88-Delete).
,
.
Finder>HacmpoUKU.
, ,
, Finden- ,
Alt.
, . -
Finder.
, - .
, , .
?
3-7
,
Alf_.S001.avl, .. , Finder
.
.
.
OK
3
, ,
Finder. .
98 3.
.
- .
, .
, , ,
(
, - , DataRescue (www.prosofteng.com)).
,
Finder>04ucmumb .
,
, . Mac OS 7-
, .
.
:
,
.
. ,
.
:
.
,
.
, ,
,
.
zip-
Mac OS X zip-.
,
, .
- PC - ,
, Finder >.
,
.zip.
>.
-zip. ,
, Finder .
- ; ,
.
, ,
.
3- 99
, ,
:
Mac OS. - Mac OS,
. Mac OS
- Stufflt Expander (www.stuffit.com),
,
,
( ).
-
DjVu.
.
.
MacDjViev (http://windjview.sourceforge.net/ru/) (hup://
www.lizardtech.com/).
Mac OS X -
. ;
: .dmg, .img, xdr .smi. ,
( ).
3-8
,
. ,
, .
, -
, .
( ), ,
, .
, (
>0 -) - .
,
( ).
- , .
:
.
, - ,
(// /) -
.
, ;
(
>).
.part (
.smi .dmg). ,
. ,
.smi .dmg (
).
3. 101
,
.
, , ,
.
(sparse) -
.
, (//
/) >> .
3-9
,
: X
10 . ,
: [
.
, .
: 1 X
|
: [ 10
: f Mac OS Extended ()
*4
: 1 2 - 6 AES () 4
: (
*,
: [
<
Q ) |
.
.
,
. Windows,
MS-DOS (FAT).
,
, .sparceimage.
, dmg-.
, ,
. AES-128
128- , ,
, .
, , - ,
, .
( ).
, . ,
.
102 3.
5 : Spotlight
Spotlight - Mac OS .
,
, , .
, , ,
, . Spotlight
,
.
Spotlight ,
, , iChat,
,
-.
Spotlight
. Spotlight ,
, .
?
, Spotligh
.
.
Spotlight :
,
;
.
, , ..
, ,
, Spotlight -
.
.
(
) -
, .
: Spotlight (
.zip, .sit, .rar .) (.dmg, .img).
, , Spotlight - -
;
.
3. 103
Spotlight
Spotlight : Spotlight
Spotlight.
3-10
1 - Spotlight.
,
Spotlight
Control-.
2 - Spotlight.
, Control-Alt-
f|$ Macintosh HD .
| iD.sk _' 4 ...).rtfd RTFD
Spotlight PNG
1 PNG
Spotlight Mac OS X
Mac OS X
> ...).1 RTFD
| 8 PerMOHam>...nbK>Tep.rtfd RTFD
Spotlight,
-.
Control- , ,
Spotlight.
: Finder, ,
, 9-
: Spotlight,
Spotlight Apple: www.apple.com/
downloads/macosx/spotlight/.
, ,
, , - - -
8 Finder. , , -
, Spotlight. , ,
.
- , -. . Spotlight
. , .
Spotlight
- (Spotlight importers). Spotlight. Spotlight
Spotlight - , .
, Spotlight
, , , ,
. Spotlight Finder. Spotlight
, , ,
RTF, JPEG, Mail, PDF . . Spotlight
,
, .
- Spotlight. , .
104 3.
, Spotlight;
Finder'a, . ,
Spotlight, - Spotlight
Spotlight.
Spotlight
Spotlight ,
20, .
,
. , ,
.
, Spotlight
, .
: (1) Spotlight
20
(2).
I , .
'
J2 , (3)
( J Esc -
.
| 1 Chapter 8
; 16 Full key (4).
' | :
| Spotlight ,
i*3 ! ...
.
, ... , , ,
, -
...
.
..
|jj] _ _.
* \\ 13 .
Q FCDavid.pfb
f j FCChris.pfb
Spotlight..
. ,
.
, ,
. ,
.
3. 105
Finder, , 81-
, 86-.
, ,
..
- ,
Alt -
,
, .
,
. Spotlight Finder,
, , .
, , .
Spotlight
. ,
, Spotlight, .
, Finder.
. Spotlight -
,
, .
. Spotlight .
. : , ,
Google - ,
.
: Spotlight . , ,
: 612.5/2+5. :
612.5/2+5 = 311.25 ( - , * ,
/ -, + - , - - ).
40 .
,
Spotlight ,
Spotlight , . :
,
Spotlight Spotlight.
: - -
Spotlight ;
- ; Esc - ;
88- - , Control--I - -
; Spotlight;
8-i - - Control-T - -
; .
106 3.
3-12
,
Spotlight .
Spotlight .
U
Spotlight.
.
,
.
* .
Spotlight.
1
2 1 -
3 ft !Ti
.
4
5
6 f>J V*
7
Qt
8 S4
9 POF
10 -
11
12
13
14
Spotlight:
Spotlight:
i l i i II
Spotlight
Spotlight .
, - , ,
, Spotlight (Control-Alt-).
, .
3-13
(1)
- ,
,. w:fA i
< 1 >
),.
* - :
= "."-.
. ) () .
J 3 MAClntosh HD . *-. ,
... , 16:08
*
# , 15:22
TextEdit , 15:26
(2) -
Adobe ...opCS3 , 15:12 . ,
Adobe ignCS3 , 15:12 (3):
... ajV ScruffyGems , 12:59
Argonaut - 219 , 12:S9
Udybugs . 12:52
; (
4 Pairs . 22:27 olya)
2 ) ...05 . 21:16 .
US' Automator , 2 1 : 1 1
Dashboard . 2 1 : 1 1
D a f S Games 0 laoytwos
,
. ,
.
1 3. 107
Spotlight,
, Finder,
: ( )
( ).
, , Finder,
. , , ,
, , ,
Finder. : 3-1 -
; ; -
.
Spotlight
.
Finder, .
, .
, Finder, -
Cover Flow.
.
. . 3-13 - ,
.
- .
, Spotlight
: .
- , +
, .
Spotlight
Spotlight,
.
, ,
.
3-14
+,
.
.
,
... .15:12
, 15:12 ,
4 ScruftyGems , 12:59
.
Argonaut - 2 1 4 9 , 12:59
# Lady-bugs *, 12:52
4 Pairs , 22:27 -
12 ... OS X , 21:16 .
$> Automator , 21:11
108 3.
,
- , .
- .
, ,
- .
Spotlight.
,
.
9 ~. Did_Panas-Pobiy_Pt... 3-15
Dld_Panas-Dobry_D... 2,4 Spotlight.
: 13 2007 16:40 ,
SoodiQht . ,
, .
.
:
(:
:
:
:
( Spotlight : , ; ) [
Did_Panas-Dobry_Den.mp3
ffi 01-| ....
[] 02-1 ....
| 03-1 .... _ 1 .
4V n < i - M V ' . ' i J " i " ^ ^. J6 ? ?
Spotlight
? Spotlight :
, . Spotlight
;
: (. . 3-15).
- ,
. (Spotlight ,
, ).
- -
.
- .
Spotlight ,
( .
). Spotlight
, .
3. 109
- Spotlight
. . Spotlight
,
, - :
.
, , , ,
- ?
? Finder
> (-F).
.
.
, Spotlight
. ,
, .
, , -
, , -,
Spotlight- -
. (, ,
Mac OS.)
. Spotlight
, .
(. 3-12),
, . :
-
.
. ,
Spotlight?
Spotlight Finder
Spotlight - .
3-16
1
Finder.
+ %
, .
+
,
| .
,
-
Spotlight, -
-
Delete
-
.
3.
-
, Spotlight -
. ,
. -.
3-17
**.* ,
-
-.
: [ |
: ,
|_ -
! ; , .
;
;
( ) ( )
; .
|) Firefly- S ,-
V
Keep On Dancing.mp3 5 8<
@ . 5 ;
1
"
- -
.
- - , , ,
- , .
- Finder,
.
.
, , -
, - , -
. -
// /.
-,
( Finder)
.
, ,
-.
3. 111
6 Mac OS
-, - , , - Mac OS
X, Unix-
, Mac OS X.
- Photoshop, Illustrator, QuickTime...
Mac OS -
X, Mac OS, ,
, , Unix- Mac OS X.
, - .
Mac OS X:
Classic- - ,
.
Classic - . Classic
,
. Classic .
Carbon- - ,
, Mac OS X.
,
,
, OS-. Carbon
Mac OS, Carbon-
, .
Cocoa- , ,
- .
, Carbon
Cocoa, , -
.
X - OS. -
Intel. -,
PowerPC Intel, .
,
.
. .
Rosetta - , , PowerPC,
Intel-. PowerPC-
,
. PowerPC- Intel ,
.
, ,
. , , ,
, , ,
-, Rosetta .
112 3.
Rosetta Intel- - Mac OS X
,
PowerPC- . ,
- PowerPC-.
Universal binaries. Intel
, Universal binaries.
-
Intel, PowerPC. , ,
.
.
, ,
3-18
( > -1):
Audio Record...
spotlight
: 2 . 2 0 0 3 0 8 : 5 7
: 25 2 0 0 7 15:49
: ': :
. 3-18: ,
. Universal - ,
PowerPC, Intel; PowerPC - ,
Intel ; Intel - Intel-,
PowerPC .
, Rosetta ,
, PowerPC , ,
. , Rosetta ,
.
, Intel-,
,
. Uni versal-
, , , .
, -
. PowerPC
, - .
3. 113
Mac OS
., .
,
. .
,
(bundle), Finder .
:
3-19
I
Control -
Ql CodeResources 8 5
3 Macintosh HD
Q IDisk
Info.plisi
MacOS
Chess
OOPIistDocumeMType
Unix
4
840
[
.
G Pkglnfo 4
...
i l Resources
9lr
SCI 4
2.rgb SCI 4 Chess.
3 3.rgb SCI 4
-rgb SGI 4 -
S-rflb SCI 4
( ),
: , ,
. .
, ,
- .
Spotlight,
.
: ,
.
XML- ( ,
.plist), . , .
-//Preferences/ -/Cashes
-//Application Support/. .
, - ,
, , . ,
, , Finder
. ,
.
. ,
, -
,
. (), (
, ) . :
-
. .
114 3.
- .
- ,
,
.
, (
, Adobe
Creative Suit) .
,
. .
Mac OS X -:
;
(
);
;
, ;
,
> (3-0);
, Apple;
(
, ).
Mac OS ,
.
, .
:
3-20
Mac OS ,
8-Chomu-u-jalynky-kolJuchl-holochky.avl , ,
. -
VLC.
.
?
,
Safari 20:17 195.140.178.S3.
. ,
(7) ( ) () , ,
, -
.
.
:
-
, .
3. 115
.
:
(3-Q);
,
;
3- , 3, Tab ,
. ,
9, Q.
, , .
. ,
, ,
.
,
:
Apple (Alt-8-Esc),
, , .
3-21
( (Alt-36-Esc), ,
.
,
.;! .
Safari
VIC ( )
* Finder
.
Command +OpIon+Escape.
4
, Control-
Alt. ;
-
.
, ,
. , ,
- , .
,
,
.
116 3.
Mac OS X
.
. ,
- . ,
- , ,
.
96- Control-C.
, Mac OS
. , ,
.
. - ,
.
Mac OS ,
. Mac OS X
.
.
, . ,
, . - ,
: Mac OS ,
- , , .
- Mac OS X ,
, . -
, .
.
, .
, ,
. - ,
, -
.
OS -
,
, , ,
, ,
.
,
-
.
,
- , -
.
.
, Mac OS X
.
, , (
- , )
. ,
(// /).
3. 117
, - . ,
- .
3-22
,
,
-{ ~)
. ,
: .
+ ,
;
.
^AdobeResourceSynchronizer
' ITunesHelper ,
-.
,
.
,
-*.
,
- , ,
.
. .
, .
, - .
:
. Shift
. Shift .
Mac OS.
- ,
( ,
). .
Mac OS , (default
application) . ,
( Mail), - (Safari),
1 (iChat).
, Finder , ,
- , , -,
email-, IM- .
118 3.
,
, . , ,
. , 1~ iChat.
3-23
Apple,
.
, IM-
IM !
iChat.
:
iChat>HacmpoUKu (%%,),
.
| , Finder ,
X . iChat ,
D
.
,
.
8
, .
?
-
Adium ; -
.
, . -
A d i u m ?
IM
- Adium. . (
( ) )
,
.)
Mac OS -
. ,
, .
iPhoto (iPhoto>Hacmpomu).
CD DVD,
. CD DVD
.
3. 119
7 ,
Safari, pdf- ,
Numbers, , Finder
TextEdit, .
, Mac OS
.
, , ,
?
, ,
, .
.
; , - .
. Mac OS X
: , ,
; .
, ,
,
.
,
Cocoa-
, Carbon- - ,
.
. ,
, ,
( , ,
).
.
-
- - .
, ,
. .
120 3.
,
(. . 3-24). ,
.
.
3-24
Dock 38
. . -
, .
- , .
1 Chapter 3.rtf
Glossary.rtf
Spaces.rtf
3acraBKa.rtf
/
-
( ) .
, .
, , ,
. , ,
Mail - ,
- -.
- ,
.
.
(36-), , Mail,
Mai!. To , , Alt,
.
.
. Alt-
.
, .
(Alt-36-H).
, Alt-36.
3. 121
Mac OS
. .
3- . ,
.
, .
. ,
<N>, :
Tab, ;
~ Shift-Tab, ;
- -*, ;
home, ;
end, ;
, ;
Q, .
- 3.
( , ).
, , Esc.
: Expose
, , , , -
, ? ,
. , Expose -
.
122 3.
- F9 (
Fn-F9). On! - ,
. ? -
, .
: Expose , ,
. ,
Expose.
.
Expose, F10.
. ,
, .
Expose , Tab.
, .
- , .
Expose, , F10 .
. ,
, , ,
,
. F11, -
F11 .
: , - ,
. ,
F11, . ,
, F11 .
Expose. Expose.
, - , .
, .
F9 ( Fn-F9), ,
, F10 F11.
3. 123
- .
Expose Spaces
.
Expose.
.
( Expose
Control- ).
Mighty mouse. (
,
.
.)
,
Expose. , Expose Spaces,
Expose.
3-27
-! [ |
Expose
Dashboard ,
I Expo* Spaces Spaces
_ , ,
* ,
J3
.
- ,
Expose.
( ,
Shift. Control, option Command)
,
Expose1 ,
.
* , , ,
. .
: F9 9 { 4
. : ( F10
: ) F 1 1
-- )
,
-
( , )
,
Dashboard Spaces.
124 3.
8 :
Spaces
- Spaces.
,
- .
, iChat.
, ,
. ,
, -
. , -
iChat, - .
, .
Spaces,
: .
Spaces
, Expose Spaces, Spaces.
3-28
Spaces -
! Export | ( ,
Spaces ,
Spaces.
.
Spaces -
Spaces Spaces
.
.
+
,
- - .
- -
.
, : Spaces
. ,
.
3. 125
, ,
. ,
?
Spaces, :
F8 ( Fn-F8);
Spaces;
(
Spaces Expose Spaces).
3-29
,
, .
-
, . ,
-
.
,
, , .
Spaces - F8 ,
.
:
. ,
,
. ,
.
. , ,
.
.
126 3.
. ,
:
,
.
.
Spaces, .
,
. , .
F8.
, .
Control .
- -,
I. ,
, .
Control .
, . , Control-1 -
, Control-2 - , ..
, .
: ,
Expose Spaces,
Spaces.
, :
, ,
, .
,
,
, .
, ,
,
. ,
, :
.
3. 127
,
, .
Expose Spaces, Spaces.
3-30
.
Space
. Space ,
.
, -.
, Spaces ,
, . ,
, Mac OS
. Spaces ,
:
.
F8 -
, . 3-29,
.
. Expose Spaces
, Spaces , -,
. 3-29, . ,
,
, .
Spaces. . . Expose
Spaces, Spaces Spaces.
.
128 3.
9
?
, ? ,
, ,
- , ?
, Mac OS X , ,
, .
Finder
Mac OS X Finder.
,
, (
- ).
, ,
. Finder ,
( -
). Finder.
Finder, , .
- , Finder
, . :
,
, , Finder .
, , ,
, ,
.
, ,
Finder , .
, Finder
,
.
, ,
Finder, ?
,
Finder. ,
? -
.
,
.
3. 129
, Mac OS X avi-
QuickTime-: , ,
. , , - avi- QuickTime- -
.
:
3-31
Q. Kapltoshkoavl 74,1 :gv Kapltoshkcavl 74,1
: 10:S2 ;Wl : 10:55
(3S-I).
,
: :
.
: :
: : ,
: : ,
0 QuickTime- ( / Q QuickTime- ( ) (7.2.1)
,
.
. | Adobe Flash CS3 Video Encoder ,
( ... ) Q QuickTime- (7.2) ,
.
:
:
.
, . Finder
Alt,
> .
.
.
, ,
, . ,
.
: ,
OS X . :
(information property list), , ,
.plist , Finder,
. ,
, ,
, : , ,
, , , , .
URL ,
,
, , .
,
Mac OS , . Finder
, . ,
, ,
Finder .
,
, Finder.
130 3.
,
, :
, Alt-. ,
( Finder) ,
, ,
.
- .
, .
, Finder swf-,
-.
. Alt-36 swf-
Safari - .
, ,
. ,
.
3-32
,
! :
ZJ
: [ f t o l y a (1).
ZM:
1! ! (RTF/
<D , .
,
Finder.
( ^ ,
, Shift-36-H.
,
:
,
,
(2).
i 1 ) 8 " = ^ ffflolya ^
[
:
< !
Si
} 4 )
, (j
^
: | (RTF)
BJ ( ) ( )
3. 131
Finder - ,
- , ,
Spotlight. , ,
, -
, .
: ,
Finder, (
, ).
.
.
, .
,
,
Finder.
- iLife. , ,
,
iTunes, iPhoto iMovie.
-, ,
Mac OS X.
10 Dashboard
Mac OS Dashboard,
- -, -
, .
:
-,
-. ,
, , ,
- .
, , , -
,
, iTunes iCal.
, .
, ,
- .
Dashboard
Dashboard ( , )
:
F12 ( Fn -F12);
132 3.
( Mighty Mouse ;
);
Dashboard ;
,
Dashboard, .
Dashboard
Expose Spaces; Dashboard ,
.
Dashboard Expose Spaces
. ,
.
Dashboard, .
,
; -.
, :
, , .
3-33
,
.
i,
(
). - ,
.
, .
Dashboard, , ,
- .
Mac OS , Dash
board, .
3-34
Dashboard + .
. Dashboard
, .
--.
,
,
.
,
.
Dictionary
3. 133
, Dashboard:
.
, .
,
Dashboard - , Alt.
X, .
, -
, Mac OS, .
- .
,
, .
- , -,
. ,
. ,
.
- -,
- , , .
.
-
, , , , .
, , -
. ,
YahoolFinance.
- ,
. ,
, - .
. ,
; , .
.
, 3-R. ,
Finder, Dashboard ( F12)
.
- , - , -
. , ,
.
Business - .
Daplus.
134 3.
Dictionary - ,
Mac OS,
-. ,
.
ESPN - - ESPN.
, .
,
.
Flight Tracker - .
Depart city ,
. Arrive city ,
. Find flights,
Track Flight, .
Google - ,
. Google,
-.
iCal -
, iCal . iCal,
. ,
.
iTunes - iTunes.
.
, ,
.
Movies -
; .
, - .
, .
People -
Daplus.
Ski Report -
.
.
Stocks (
20 ).
.
Weather - , Accuweather.
com.
. , Ukraine (Kiev) Russia (Moscow). He
.
3. 135
Web Clip .
Safari -.
-
i.
. Dashboard -
; , ,
Dashboard. -;
, .
Web Clip, , .
, ,
HTML- JavaScript,
.
Dashcode,
( Mac OS
/Optional Installs/XcodeTools/Dashcode.pkg. ,
.).
, -,
. ,
.
Apple: www.apple.com/downloads/dashboard/.
- .
- , , -
, .
136 3.
3-36
Finder
ntv .wdgt
Dashboard?
Dashboard.
. Dashboard
-
(") ( j .
-//
Widgets/, .
-
//Widgets/ (
;
).
()
. -
Dashboard + .
3-37
(1),
,
.
,
Dashboard. ,
( Dashboard),
.
, , -
- (2).
,
, .
(3)
- Apple,
.
. ,
: ~/BH6AHOTeKH/Widgets/ //Widgets/.
, Mac OS -
.
3. 137
11
-
Mac OS X Cocoa-. , ,
Mail, , , TextEdit, .
Finder Cocoa Carbon
- , ,
.
.
( , , : TextEdib-).
, -.
? -
,
. , -
.
3-38
TextEdit :
...
ChineseTextConvertet I ,
TextEdit Mail | -
Skype I .
Spotlight 088F
TextEdit
TextEdit
Google OKL
URL-
Bluetooth...
. -
. , -
. ,
, ,
( ) .
, ,
.
,
,
.
.
138 3.
ChineseTextConverter.
- .
Finder. ,
, Finder (,
), : ,
Finder .
Mail. Mail.
Mail,
. , -
; , Mail
, .
Spotlight. Finder > (Shift-3-F).
Spotlight,
. , .
TextEdit. -
TextEdit.
- ,
- TextEdit.
.
, .
.
.
,
. .
. (
, ). ,
( //-
/Services/).
.
.
.
,
, , -
Wikipedia.
Google.
Google.
URL-.
.
Bluetooth.
Bluetooth-.
Bluetooth (// /).
. -
AppleScript, :
3. 139
AppieScript - , AppieScript -
, AppieScript -
.
. . - .
- . Mac OS
.
. ,
. (),
(), ,
( ).
. ,
, ..
,
.
. ,
. -
,
.
.
140 3.
Mac OS X,
4
Unix-,
.
Mac OS
.
,
.
,
?
.
-
Mac OS
,
. ,
,
Finder,
.
, ,
,
,
.
,
.
1
Mac OS X :
-
.
(login), .
. 1.1. ,
, : Mac OS
,
.
, Mac OS , ,
( unix- )
, .
, -
,
- . . 16-17. .
11,
, -
.
, Mac OS -
. , ,
.
, ,
, -
, ,
.
, , . ,
,
, .
, , ,
. ,
( quoia,
edquota quotaon ).
-
. , , -
142 4. Mac OS
,
, .
, ,
- ,
.
, .
4-1
1 -
.
,
.
,
.
(2)
.
, 1 (3)
fMap X .
: : 9 + - (4)
: |
: ; .
(*)
+.
FileVault
( ") ^
.
(5).
, .
. , ,
.
. .
:
, ;
;
( 4. Mac OS 143
, ,
(
//
//);
;
, , , - , ,
. -
- ,
.
, ,
. , ,
, .
, - .
, ,
. :
;
, -
, . ,
,
- . ,
,
,
.
,
. .
,
Mac OS.
.
.
,
.
,
, ,
, , .
- -
. :
, ,
. , ,
iChat.
, , .
,
, , -
144 4. Mac OS
.
, ,
,
.
, , , , - ,
--
,
. .
. sharing user -
. ,
. ,
: (files sharing),
(printer sharing) (screen sharing).
,
. , ,
, .
.
,
. ,
.
- ,
.
,
, . , .
4-2
.
olya
S
. .
,
.
.
. .
.
,
,
2 . . , f . . . J
f e f
:
. ,
Guest. ,
4. Mac OS 145
, .
, , .
.
. ,
.
. ,
, .
,
,
. , , -,
, .
.
,
. ,
.
.
.
4-3
,
+,
:
.
,
: 1
'>
,
: lull .
:
IIU .
:
1
:
()
j FileVault
( ^)fr- jaime")
, .
-
, .
.
.
146 4. Mac OS
(short name) , .
, , ,
.. ; -
.
, ,
Mac OS - , .
,
(,
).
,
. ,
, ,
.
. Mac OS X ,
. , ,
(,
). ,
.
, , :
, ,
... ,
- -
.
(. . 4-3).
, .
4-4
: [
.
: [ ^ _
: - ,
- , - ,
.
: fl| i
,
: ,
, , . -
.
, - .
.
-
, .
-
. ,
.
- , ,
.
( 4. Mac OS 147
- , .
,
.
, , .
, /
/ .
.
, .
. ,
(
iChat).
4-5
*
olya
i r i k
-
,
i
,
.
:
-
.: , .
.
D .
*
f a t
-
. ,
.
4-6
,
-
, iChat.
-, (1)
.
2 - .
Finder. ,
. (3)
.
, , ,
.
, .
(... J (")
148 4. Mac OS
(root)
Mac OS X ,
- , , root:
Root ,
, .
root ( ).
root : ,
,
, ;
.
root ,
. ,
root , su sudo ,-
, ,
.
Mac OS X
root ,
,
.
,
.
,
sudo. -
,
, , , .
root, (
):
1. (// /).
2. -
.
3. > root,
( root ) . , root
.
: .
, ,
Mac OS
, , .
. , ,
(UUID), ,
Posix- (UID), , Control- .
.
Mac OS , .
4. Mac OS 149
4. .
, -
, root).
( ),
root, - .
, root,
.
root (> root).
2
,
.
.
,
,
.
, .
. ,
- , ,
.
, -
.
. ,
( ).
.
4-7
,
: . - .
: .
,
: ..I .
:
()
1 ) ( )
150 4. Mac OS
. ,
.
, , .
. ,
? ? ,
, ?
, :
1. Mac OS X:
,
.
2.
. ,
- Mac OS X.
,
. .
3. , , .
4. , .
5. , .
.
6. Mac OS X
(
).
, - ,
, . ,
.
- . :
. ,
.
.dmg- /
/ /.
( )
. ,
, .
.
, .
, - .
, .
.
, (
4. Mac OS 151
), .
.
, . F-
- ,
( , )
.
Mac OS ,
,
-
..
,
, .
, - ,
,
.
, Mac OS,
.
<"* 4-8
.-
,
w olya .
: | olya
: ,
|
<
.
, ,
Q
$ 3
VoiceOver a
. i
L c J : \
, . @
.
,
- ,
152 4. Mac OS
.
,
, ..
,
,
. ,
( ,
, - ).
.
,
.
: .
,
, (
) ,
: .
, , .
.
,
,
. (
,
, .)
.
, (
) .
.
, ,
. ,
. . 4-3.
VoiceOver . VoiceOver -
Mac OS. .
, .
.
4 . Mac OS 153
3
Mac OS ,
. -
-
.
, ,
, ,
-, ..
, , ,
Finder,
.
: -,
; -, - -
.
,
.
,
.
.
~^^^^~ 4-9
.
,
.
.
.
.
,
.
( )
,
.
D
.
-
, .
154 4. Mac OS
.
.
. Finder
Finder Finder
: ,
. -
( ,
), ( )
( // /).
- ,
.
Finder
, - ,
, - Finder,
Fintter>3anycmumb Finder, - Finder,
Finder>Bio04umb Finder.
, .
, .
4-10
, .
,
(~-' Mail iChat . -
,
Finder . -
. .
- ,
,
,
. ,
. .
v
(Q, . , ,
.Life
-
S Work 1 .
V ,
> Flrefox .
Q IChat Volumes
iChal Macintosh HD
D I k Mall - Data
D . Mall Applications
-
# Safari Applications *
@ Safari Data T
g CD DVD Dock
. Mac OS 155
.
. CD DVD -
.
. Dock -
, .
.
,
Mac OS. ,
, - .
,
- .
, ,
, .
, ,
.
, -,
-
.
Mail iChat.
- iChat ,
.
- , Mail ,
, - , .
, ,
( ).
.
. .
.
,
.
,
( ) , .
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, ( )
( ).
156 ( 4. Mac OS
4
Mac OS
. :
, ,
. ,
.
Mac OS .
.
, .
, . 4-8.
. ,
:
, -.
...
...
.
- , ,
.
( ,
)
.
.
, ,
, . ,
, ; ,
.
,
, , , ,
,
.
4 . Mac OS 157
-
. , , Apple
. ,
, .
:
,
.
- ,
, .
. , Safari ,
,
.
, .
, , , ,
. ,
, Mac OS 10.3.
,
, .
, ,
. ,
, .
: , Finder .
(login session)
,
, Mac OS X - ,
. - .
, - -
, , .
(, , lookupd - ,
, ). . ( ,
, ) -
, - ,
. , - .
158 4. Mac OS
,
, ,
. ,
.
4-12
,
,
<2> ,
.
, .
,
.
.
.
:
:
( ... ) ( ) (
:
( ),
.
, , , ,
.
.
. ,
,
.
4. Mac OS 159
5
, Mac OS X,
( unix-
), ,
.
- >,
.
1 4-13
1 2,7
(-1),
1*: 8 . 2007 17:10 .
- (1)
Spotlight
. (2)
;
,
:
.
! :
(3),
:
(4). +
:
.
:
, ( ,
), -
: (
), ( ) ( ).
.
.
, .
root ( Finder root
system).
. ,
staff. , -
,
.
, -
, , ,
,
. ,
, , !) ,
.
160 4. Mac OS
Mac OS no : Admin -
, root. Wheel
, root,
Staff - root.
,
.
(everyone) - ,
,
.
, , Finder
:
, , ,
, - .
, .
-
.
,
, ,
Finder.
( ) ,
.
, , .
, - .
- :
, , .
.
- -
. - . ,
, ,
, .
, : ( )
- ,
; staff ( ),
; ( ,
) - .
, , ,
(
, ). ,
, .
4. Mac OS 161
- J | 4-14
+ (1),
O O P : ,
:
GC ,
* ; Administrators (2).
- : 0 kids
: X oleg
,
X otya
: .
X
*
i ,
:
,
* " ,
X )()
(3).
8 staff
everyone * 1
( ) )
.
+ - .
:
@ ( ) ( )
. ,
,
. , ,
.
,
, . ,
kids ,
staff, .
, ,
, -
. -.
,
. , ,
, .
, ?
, .
.
,
, .
. , , -
162 4. Mac OS
. , Alt, >
. , ,
,
.
() ,
. , -
-
. ,
(, Mail
). ,
- , ,
-//.
.
.
: 4-15
* ,
, .
. olya () : , ,
everyone - .
().
, ,
. ,
, ,
, (
).
. ,
.
,
, .
, , ,
-
.
,
.
4. Mac OS 163
.
,
, .
.
, //.
, ,
.
,
Mac OS X,
- ,
. ,
, .
,
, (//
/). (
), Mac OS,
(First Aid). :
. ,
. ,
, .
4-16
, Mac OS X,
.
(
- <.| ' '
pnVale/var/log/secure.log, : - r w . : - r w - r - - .
ACL , private/var/rool/Library/preferences.
ACL , privaie/Var/root/Ubrary.
ACL , privaie/var/root.
a Users, : d r w x r - x r - x , : drwxrwxr-x .
ACL , Applications/Utilities.
ACL , Applications.
ACL , Library.
( ~ )
( )
J
.
- , .
ACL , , .
ACL
, , .
164 4. Mac OS
, Mac OS.
Apple
. Apple
//Receipts/.
.
,
.
,
, .
Mac OS
. ,
, iTunes iPhoto
. ,
.
. //.
,
.
. .
.
, - .
. -//).
. -
, .
4. Mac OS 165
,
- // /.
.
- , -
,
.
, -
.
, ,
-//.
, , - ,
.
,
.
6 FileVault
FileVault ,
. FileVault
AES-128 (Advanced Encryption Standard, 128- ).
,
, ,
(, ).
FileVault ,
,
-
. , FileVault
sparce- (
), .
-
. ,
- - .
,
.
- - ,
.
, FileVault,
-. ,
166 4. OS
.
(. . 4-7).
, , .
-,
, .
, -.
FileVault
FileVault ,
- ,
, .
FileVault .
, -, ,
FileVault. FileVault,
.
.
4-17
,
FileVault
: F i l e V a u l t
,
- .
. .
,
FileVault
FileVault .
.
. .
FileVault
SMB .
3
Q
^2 ,
(^ j
.
,
, .
FileVault.
. (sparce) ,
.
,
, .
, . -
4. Mac OS 167
, ,
, .
. -,
. .
. FileVault
(reclaim disk space),
, ,
.
,
.
. FileVault
- ,
.
, ,
, , iMovie, GarageBand FinalCut Pro.
, ,
..
- - -
, -
( )
.
. (file sharing)
, ,
, .
.
SMB- ,
(
- ).
-
, FileVault,
-. ,
,
-.
: ,
,
. -.
.
FileVault
, ,
, ,
168 4. Mac OS
. ,
, .
, -
, FileVault,
FileVault. ,
. ,
, .
7
- , ,
, - .
,
, OS X
(keychain),
(// /).
, ( login, keychain)
-//Keychains. ,
; .
4-18
, ,
. . ,
>bluebird276 . .
.Mac IMAP mail.mac.com
( )
1
, ,
.
.
. ,
.
. Mac OS 169
,
,
,
. (//
/).
4-19
1 -
. 2 - ,
1 . 3 -
,
bluebird276 ,
: .
St : bluebird276 .
: .
: . 15:03 ,
,
.
.
Z . @ imap.aol.com
(4).
13 pop.mail.ru , ,
0 Qj pop.mail.ru ,
1? Q smtp.aol.com
- Safari .
jAf X.sparsebundle
Spotlight.
, .
.
, ( i
, S-l). .
4-20
\ "I
, .
: :bluebird276
,
: ' . ,
: bluebird276
.
: !.
!
:
: sigc(S4n
170 4. Mac OS
,
, , ,
, , ,
.
, ,
, -
- + . (
: , .)
,
-,
.
.
, -
> , -
,
.
,
,
.
. :
4-21
-(
-.
, ,
^ * ,
.
#* Q -
,!,
,
(1).
,
^" Mail
,
, bluebird276 -
. ,
?
-
.
(?) ( ) ( ) ( J
, ,
,
.
4. Mac OS 171
, .
,
(. . 4-21)
(. . 4-18).
+, -.
,
;
. ,
.
, .
,
. >3
. , ,
.
-
> ,
- .
,
> .
:
... . , ,
(
),
- , .
. , .
-
, ,
.
, ,
- .
,
. - ,
. , >
.
, .
(-//Keychains/
login.keychain). ,
(//Keychains/System.
keychain).
.
172 4. Mac OS
> . , , ,
, - ,
.
- - ? ,
,
(default). ,
- >
.
, , -
. , ,
- , ,
. .
.
. -/-
/Keychains . ,
, >
.
. :
1. ,
> .
,
, , - .
2. .
3.
.
4. , .
.
.
. (
),
, //
Keychains/ .
.
, ,
,
; ,
;
Mail;
null ., -
.
4. Mac OS 173
,
, > .
-
.
4-22
,
: olya .
, - ,
:
, -
-, ( )
.
, .
olya ( *501)
: /Users/olya
L
/VoIumes/WD/npo+.keychain
WLibrary/Keychains/login.keythain
: ,
,
.
174 4. Mac OS
,
.
,
? , .
, -,
, -
,
. ,
,
.
,
,
, ,
. -
?
?
,
.
,
,
.
1
,
.
(User's Guide) ,
, .
? , Ethernet- ,
, - ,
. , DSL- -
Ethernet.
Wi-Fi ( AirPort - )
. AirPort,
AirPort- ; AirPort-
. AirPort
hot spot - ,
-, , .
?
, -
. - ,
USB-.
, -
.
. , ,
- ,
.
:
-,
- .
.
.
. -
, , ,
10. , .
, .
176 5.
-,
.
, , ,
, .
,
.
-,
, .
. ,
,
AIM-, -
.
5-1
* ?
-,
: .
AirPort, .
,
. .
D S L - . ,
MP
,
.
(LAN).
,
, -.
.
. -.
( ... )
( ) {_ J
.
, (. .
5-2). , ,
( -
) . , -
.
,
, ,
.
,
:
- .
,
, . -
5. 177
, +
.
5-2
. ,
: [
.
, :
: -
;
- ,
-/ DHCP , -
DHCP . rcrroFso .
1- BoolP
,
.
DNS-i,
: ,
.
' ^?
+ - - ,
.
, . (... j ( ) ( )
,
.
. ,
, , ,
,
.
2
, -,
, .
: DSL-,
. -
,
.
: Ethernet.
.
, Ethernet-
.
Ethernet.
178 5.
- (. . 5-2)
IP- .
IP-?
? .
. , ,
IP-, . ,
(subnet mask), (router,
) DNS- , , (Search
Domains).
DHCP. DHCP (dynamic host configuration protocol) -
IP- ,
. ,
IP-
, IP- - .
, - DNS-;
,
.
DNS-.
DHCP .
, DHCP-,
IP- (, -).
, .
BootP ,
Mac OS X Server.
.
. Ethernet-,
. , Ethernet- .
, ,
.
. ( over Ethernet)
DSL-,
.
, , ,
.
. ,
.
, .
, : -
.
,
, ( ,
DNS -), -
, , .
5. 179
5-3
<-> Ethernet
DNS WNS~ "AppleTalk 802.1X Ethernet I
Ethernet
-,
.
IPv4: [ ,..=_!
IPv4:1192.168.26.81 | Ethernet-
: 2SS.2SS.2SS.O .
: 192.168.26.1
IPv6: [
1
:
IPv6:
( ") ( )
TCP/IP ,
.
IP-, IPv6;
DNS. DNS- ,
+, DNS-.
, . :
DNS- - (
apple.com) .
. , .
WINS. ,
, Windows NT-
NetBios. WINS- , DNS-
- ,
.
AppleTalk.
AppleTalk, -
.
, Mac OS 7.-9..
,
AppleTalk-. ,
AppleTalk , .
802.IX. 802.IX
. ,
, .
. -
. , -,
180 5.
-, -.
- ,
,
, .
-, -
(HTTP), .
,
.
Ethernet.
Ethernet. :
Ethernet-, Ethernet,
-.
.
3
, Wi-
Fi ( hot spot).
AirPort
. ,
-, , . Wi-Fi-
.
, .
, Wi-Fi-,
, AirPori-.
. AirPort-
, AirPort.
.
1. IP- DHCP-.
, , Wi-Fi,
DHCP-, IP-
. ,
IP-. ,
AirPort, , TCP/IP
IPv4 DHCP (
).
2. AirPort - AirPort
AirPort. ,
AirPort-, .
5. 181
3. Wi-Fi-,
5-4
: I Internet AirPort-.
, Ethernet , , .
~> : . ( A l t f o r t )
AJrPori . .
,
External M o d e m ^~ ,
^
.
FireWire
.
(closed),
,
.
.
AirPort
( ) (?)
, . ( ... ) ( 3( )
, -
, , -.
Wi-Fi- - ,
,
- , ..
AirPort AirPort-,
,
, AirPorl-
.
AirPort
AirPort .
AirPort (-), ,
. 5-3, .
AirPort ,
.
182 5.
4
,
dial-up. .
,
,
.
.
,
,
, , , .
-,
, . , -
.
, .
Internal Modem ( )
External Modem ( ).
, .
, .
,
-. : ,
,
.
, .
.
, . ,
-- ,
.
, , . ,
- ,
.
. .
, ,
w ( ). ,
5567939, (
9), 9w5567939.
8w, .
. ,
login, user ID, name ..
. .
5. 183
.
. : ,
.
.
.
5-5
External Modem
(1),
External Modem (2), (3).
Utel
.
/
...
,
. , .
5-6
^ Extern)!
'**| DNS WINS ,
,
: I Apple
.
: I Apple Modem (v.92)
0
,
; ' :
.:1 .
:
3: . .
: _
| 10 |.
: |
( ) ( ")
,
Apple Modem (V90 V92). -
, .
, , .
,
.
184 5.
.
,
, , .
. ,
.
. - ,
.
.
, , ,
.
(modem on hold),
, , (
).
- ,
.
(
),
, .
, ... . -
.
.
,
.
DNS, WINS,
,
. , ,
Ethernet.
.
, ,
, .
-,
.
. -
,
-.
...30 . -
, on-line.
, .
...10 . -
,
.
5. 185
- ,
.
, ,-
,
.
.
.
.
, ,
. ,
;
dial-up-
,
(. .
5-5). ,
.
5-7
'
,
.
- External Modern f
:
- . : 00 00 52 ::- ,
Ethernet
<-> IP-: 82.207.59,157 . " (
).
- Bluetooth
He : '
,
- FireWire : 5640000 ,
He
: home ,
p AirPort
^
' . :
.
F )
,
( ../) @
+ * .
, - (^"... ~)( ) (
,
.
- ,
... . (
), ( ,
- ).
186 5.
5
( over Ethernet) DSL-.
dial-up, -
. dial-up
(DSL- Ethernet-
) .
-
. Ethernet
,
-.
5-8
, +
.
.
,
: Ethernet
AirPort. .
-.
.
( ... ) (?)
, . ( ... ) ( ) ( ")
,
. , ,
, .
, .
, dial-up,
.
. ,
-.
5. 187
6
, ,
, - -. ,
, - .
, - ? ,
? Mac OS
.
,
, - . . 5-2 .
, .
. .
5-9
Ethem
, - .
.
,
Ethernet .
- ;
ISP
OAirPort - .
.
,
.
?) ( ) ( ]
: Ethernet, AirPort,
. FireWire, Bluetooth
, .
, .
,
, :
,
- , , . ,
188 5.
. ,
. , .
-.
.
- (, )
, - .
, ,
, //
/.
unix-, ping, finger, dig, netstat (
, ).
5-10
-
frufiiPHLH ' Netstat AppleTalk Lookup Traceroute Whois
1
()
,
: 0 0 : J 9 : e 3 : 3 b : 8 c : c c 3 7 4 5 6 9
1~(): 1 9 2 . 1 6 8 . 2 6 . 8 1 0
,
DNS-,
: 100 / 1 0 1 2 7 0 4
: 0
: Marvelt : 0
..
: Y u k o n C i g a b i t A d a p t e r
88E8053Slngleport
CopperSA
i i
-
. ,
. :
, man
. ,
Netstat, man netstat, AppleTalk - man appletalk ..
( 5. 189
7
- , ,
. , , AirPort (
AirPort ), -
( Ethernet), .
, Mac OS ,
Ethernet-; - AirPort.
.
(
) .
5-11
: ' Internet
ZD
: . ,
External Modem
Bluetooth AirPort .
Ethernet , - .
FlreWire
AirPort
( ) ( )
, -
,
. ,
Ethernet-, AirPort.
, , -
: .
Mac OS
, .
190 5.
8
- , ,
Ethernet AirPort-?
(Locations).
, ,
.
5-12
, ,
Home net
Internet . +
. .
,
-. ( )
.
* - -
( 1 i
- ,
(
).
-
, , .
:
, .
5-13
... 1>.
Mac OS X... ,
.
...
Dock
Home net ,
Internet .
... ...
...
...
olya... OSSQ
5. 191
9 Safari
Safari - Apple, Mac OS X (
//). Apple .
Internet Explorer ,
- .
,
. , , Opera (http://ru.opera.com/), FireFox
Camino (www.mozilla.ru), iCab (www.icab.de).
, -
Safari.
. , RSS-
PDF-. ,
Safari .
Safari
, Safari.
, .
5-14
/
I i - Google
-- |
I I * I * I i J * J [] | + ] "ftitp://news.bbc.co.uk/hl/russian/news/
;
RSS
-.
, , .
: ,
, .
, .
, , Safari
; .
-
Safari -
( -) Apple.
Safari,
: Safari>HacmpoUKu (-,), .
192 5.
-
, + Safari
> (3-D).
(
) , - .
, -,
.
-
,
(. . 5-14).
5-15
http://rrtws,bbc.co.uk/m/russlan/news/delault.slrJ (1)
.
(2)
Apple http://wvw.appte.com/ru/ ,
f j feed://nevrtrss.bb...lan/news/rss.xml , -
^ Google http://maps.cjoogle.ru/
0 YouTube
-.
http://www.youuibe.com/
RSS 0 http://ru.wiklpedla.org/
QJ (76) : 4
10
,
. , + -
. ,
Delete .
,
.
, .
.
, .
- Finder Safari, -
, .
,
.
>
Safari > .
- ,
. , -
. ,
. ,
.
194 5.
-- | 5-16
^ 4 ^ 1 1 9 [ h t t p //news bbc.co.uk/hi/russlan/news/<( 3- ,
Safari
CD Apple (1)
(1),
(2).
, .
,
(3) .
, .
, , ,
.
- Safari,
.
Safari (3-,),
. , ,
( );
Safari ,
( ).
.
, , , -
. ,
, .
- Safari ,
.
Safari (%-,),
. (
), ,
( ). ,
, ,
( ).
. Safari
.
( ). Safari
. .
. , Safari
, -,
Google, .. ,
.
.
, .
Sajari>4acmHbiu . Safari -
,
.
Safari, Sajarb- .
5. 195
- ,
. , Safari
- .
- ,
,
- . Safari, .
5-17
-
;
,
: Lucida Grande 14 ( ... )
(Windows).
: Courier 13 ( ... )
.
: I (Windows) ) @
- - ,
,
.
RSS-
, , -
,
,
.
: , ,
, RSS-
(. RSS-feed). , -
RSS-, RSS,
Safari (. . 5-14). , RSS-
- ( ,
-).
RSS- - ,
. RSS-
,
, , RSS-.
RSS-, Safari
(. . 5-18).
196 5.
BeCRussian.com | 5-18
feed://newsrss.bbc.co.ul(/rss/russian/netf RSS ] RSS-
Safari.
BBCRussian.com I : 2; : 11 .
M i c r o s o f t 1,5 . . . , 4:19 :
( . (1).
Microsoft 899 .
. ..:
:
,
... . 2:13
:
.
.
RSS-
,
... , 5 ;
: (3).
, RSS- -
. .,..
,
... ,
2007 , . " (4).
. :
88CRussian.com I
... , 1;10 RSS-
:
(5) (, RSS-
, ,
. ...., E-mail . ).
a Mall
... . 12 RSS-.
RSS- .
RSS-. ,
Safari.
5-19
. (1)
0 Yandex
,
.
RSS
RSS, RSS-
i Safari. ,
.
RSS.
RRS-,
RSS- Safari! ,
,
.
Safari RSS-
( ). (-,),
RSS. ,
-, .
RRS- .
5. 197
10 Mail
Mac OS X
Mail ( //).
Mail ,
.
RSS-. , Mail ,
iCal,
.
Mail,
. ,
.
? .
, -, www.mac.com,
http://mail.ru www.yahoo.com,
.
. (
, )
, Mail
mac.com
. .,
Mail mac.com -
Mail .
,
, mac.com,
yahoo.com, aol.com.
5-20
,
Mail! , Mail
. , Mail
, .
:
, ,
: olya lakhotsky
,
e-mail: b!ueblrd277@mac.corn .. .
: [ Mail
.
,
.
@ ( ) ( )
198 5.
, ,
.
5-21
Mail
.
,
IMAP .
a. i -
.
: ; fnail.example.com
Mail
: I LolyaOS
.
: [ ,
.
( -
) -, email-.
-,
. ,
.
-
(. ).
- Mail.
, ,
.
, .
. , mail.ru
pop.mail.ru smtp.mail.ru .
5. 199
, . ,
. ,
@ . , ivanov536@
mail.ru, - ivanov536.
. ,
, .
. ,
. Mail
, , , .
, SMTP- ,
.
.
. , SMTP-.
, .
. Mail
.
, >
.
.
- ,
SMTP-
SMTP-, Mail (3-,), .
5-22
( ,
- - - - | - POP IMAP,
).
.
0 * : SMTP-
I ~ ()
,
.
,
;
.
: 110 D SSL
: |
3 .
Mail
Mail , Mail
, .
. ,
- , ,
, ( ). Mail
(. . 5-23), ,
200 5.
.. , .
, (> , -
. , .
5-23
(1),
,
.
,
.
.
2 ,
.
, .
3
.
,
4.
(5),
.
, 6.
,
, .
. ,
. , Mail
- .
,
( )
( ).
Finder, Alt.
, Delete.
. ,
Mail > (83-D). , ,
.
Mail (-,): ,
,
.
. ,
.
,
. + ,
, -
-. -, - Finder,
- .
(>
) (> ).
5- 201
.. ,
, .
,
- > (
).
? 5-24
(
: | ff^nedolyakigyahoo.com , ).
:
: ?
, Mail
| o>yjttatchooky<b<ueblni277nac.com> : 1 .
. - -
-. , ?
. -
. ,
... .
( )
,
. ,
.
. ,
Mail.
.
,
.
.
. Mail (-,), .
.
,
.
. , , ,
, . ,
(. . 5-24).
, ..
.
, .
, (
).
,
, - .
, Mail :
,
, , , .
, , .
, .
, .
5- 203
- ,
.
( Mac OS) -
.
, .
, ,
( ).
- ,
.
> > Windows
( , , ).
, ,
, .
Mail . ,
,
-, -
.
Mail ,
,
>
. , .
Mail
, . ,
UTF-8. , , ASCII.
- Mail
Mail ().
Mail, . Mail ,
, .
Mail
, .
, Mail ,
. , Mail
,
. ,
- ,
. , a Mail
.
Mail, ,
, -
- -
. - ,
. , ,
, .
204 5.
11 iChat
Mac OS X -
iChat; //.
( IM-, -,
..) -
, , , .
. ,
, -
.
- ,
, ,
. (
), -,
.
,
,
( ). iChat
AIM Jabber ( GoogleTalk).
, iChat.
iChat
, iChat,
( -
). email-.
, , ,
.
AIM- .,
. , http://chat.aim.com
aim.com. .
iChat
..
Jabber-
Jabber-.
www.gmail.com GoogleTalk,
Jabber. Jabber-
.
Bonjour-... .
. Bonjour
,
( ).
, Bonjour,
, iChat
. ! - ,
iChat.
5. 205
iChai. AIM- Jabber-,
iChat.
5-25
.
. iChat email-
.Mac, AIM, Google Talk
Jabber.
,
. '*.
iChat.
( email-
: ! . ,
), .
.Mac: bluebird277 @mac.com
iChat,
( iChai... ) iChat -
mac.com,
..
*-"'
( ) fHiilli
,
. Bonjour-.
AIM Jabber , .
iChat (iChat>Hacmpoum 3-,),
, + .
, AIM- Jabber- (
, , , bluebird277@mac.com,
- bluebird277). .
(buddies)
- ,
(. buddies, -
) iChat. iChat
AIM Jabber , -
AIM 5-26
lyalakhoisky , +
vTS>TO ~ .
,
AIM .:
.
(1) ,
: m_nedolyaki:mac.com .
- .
:
,
: , ,
( ).
:
: (
|
.
( j
, 2
.
206 5.
Andrew 5-29
Bonjoor IM Andrew <andrcw@ ibook> 06.03 08 09.58 ,
. ,
.
.
W '*-} , .
* I
, -
4 . ,
. , ,
kL^ .
"lf
,
, iChat, .
,
. -/AoKyMeHTbi/iChats/.
, .
ICQ-
iChat , ICQ-
iChai . ,
ICQ- iChat
. , iChat
ICQ-, .
, iChat 1CQ
,
AOL, AIM.
ICQ-, ,
-. iChat
AIM- > (3-N).
.. AIM 5-30
: [ bluebird277@mac.com ICQ-
: !
.
: [237061287|
i 237061287
,
( )
, ICQ-
.
, ,
.
ICQ-, ,
. , .
ICQ- ,
208 5.
> (-1).
iChai. . (, ) ,
.
- , iChat ,
, , ,
.
5-31
.
.
, ,
. ,
.
. iChat,
. ,
,
- . ,
,
.
iChat.
, iChat.
, iChat
, .
, iChat .
:
. ,
,
( , ). ,
. ,
> (Alt-36-L).
- , .
.
iChat,
(Alt-3-L) .
.
.
-
- , .
>.
5. 209
12
,
. :
. ,
, , .
( )
: 1 - ; 2 - .
,
. Ethernet-
, .
.
: AirPort FireWire.
,
(File sharing).
. ,
.
- , - .
Ethernet-:
Ethernet-? - .
(cross-link)
Ethernet- Ethernet- .
,
Ethernet-. Ethernet-,
Ethernet- .
,
.
IP-
IP-. ,
: ,
.
.
, -
,
, , ,
, .
210 5.
5-32
Ethernet .
,
Ethernet
I Bluetooth IP- 10.0.0.1. .
,
. FireWire 10.0.0.1, -
He : f
10.0.0.2 ..
. AirPort IP-: 10.0.0.1 - 255.255.255.0.
^
: 255.255.255.0
: ! .
.
DNS-cep>ep: ; 1
:
i
( ... J @
+ - ' *
flf , . ( ... ) ( ) ( )
,
. , ,
IP- (, 10.0.0.2) - 255.255.255.0.
Ethernet- ,
. ,
, .
: Bonjour
- , IP-,
. Mac OS 10.2 Bonjour
,
Rendezvous. , , Mac OS
10.2 ,
.
Bonjour - .
- , ,
- , , Bonjour.
- , , IP-,
, DNS- .
Bonjour?
. Mac OS .
5. 211
, Bonjour - Bonjour-
. - ,
, .
, - -
, .local.
Ethernet-
Bonjour, .
, Bonjour.
Bonjour,
,
: Bonjour .
Bonjour- , , ,
, - ,
, DHCP-, Bonjour IP-.
link-local
addressing. ( DHCP-, Bonjour ,
.)
. Bonjour
link-local addressing ,
DNS, Multicast DNS-Service Discovery
(mDNS-SD). ,
IP- ,
,
IANA ( AppleTalk NetBEUI, Bonjour
169.25..).
, , .
212 5.
12
, , IP- .
, . ?
.
-. ,
- - , , - .
. , .
.
, ,
. -, .
Mac OS -
.
,
, - - - Apache,
- .
8 ^ 5-33
: H o m e iMac
,
! ( J
: Home-)Mac.local ' '^~* (1).
(2) ,
6 : .
.
afpr//10.0.0.1/ Home IMac.
,
- : :
UB otya
+ ,
Q * Users .
Everyone
Apple
Xgrid
,
Bluetooth
(3). +
,
( ... J
.
, .
5. 213
AFP (Apple Filing Protocol). ?
. AFP -
Mac OS,
. ,
AFP - , .
Windows- ,
SMB -
Windows-.
.
, ,
,
. Windows,
, SMB-.
, SMB ,
.
SMB 5-34
SM8, ,
. SMB ,
.
SMB-,
. J .
D ,
olya
,
.
FTP,
FTP. ,
.
, - .
,
,
. ,
.
, ,
Mac OS.
,
(. . 5-33).
, , , .
214 5.
.
, , -
.
,
,
.
.
,
- . ,
- , ,
,
, .
,
, .
, Users
.
-//
-// .
. .
, ,
.
Guest
.
Everyone ,
-//. , ,
-// / ,
.
,
, : ,
, .
,
,
, , .
,
Apple, .
5. 215
13
,
, Mac OS ,
.
Finder. , -,
( ) AFP, SMB, FTP
NFS (NFS Unix-). Finder
, , ,
.
,
5-35
Finder
>
(Shift-3-K).
, 8
,
.
.
( - )
. -.
.
, .
, Finder, ,
. ,
, ,
, . , ,
,
.
,
AppleTalk Bonjour ( , ),
Local. Windows- WORKGROUP,
Windows-, ,
. ,
AppleTalk-, Finder .
216 5.
: ,
Bonjour, Finder,
. .
Finder,
,
. ,
, . ,
,
.
, .
,
.
5-36
. ,
iBook. ,
. ,
:
- -
.
:
: (
'
\} ( ) Mte
=
^ ;(.___ . -| ,
1* ( i
.
3 Macintosh HD
iBook HD -
"
iBook
, a olya -
.
, .
... : olya
0
'Book HD *-
0
olya
jhJ ...
2 | II
( ii"'i.".ai*if ^
-
, ,
- , ,
. ,
5. 217
.
, - > (3-).
.
: Windows- ,
unknown, .
,
,
.
,
-
.
,
Finder (
,
) . ,
.
-
Finder (, ),
. Finder
> (3-).
5-37
: 1
jafp://10.0.0.2 .
:
(2),
.
3,
,
.
( ) Finder,
.
- AFP (), SMB/C1FS (Windows), WebDAV (
) NFS (Unix-). .
AFP-.
, :
afp://aApec /, - IP-,
. 5-37;
218 5.
DNS-,
, , olya.
nameofcompany. com;
Bonjour, Bonjour-,
, Home-iMac.local, . 5-33.
-
.
, , ,
, , .
.
, ,- , -
- ,
.
SMB/CIFS. Windows-
: / /, - IP-
DNS-.
.
NFS.
: nfs://aApec / /, - IP-
DNS-, .
WebDAV. : ://
//, - DNS- , -
. , iDisk,
http://idisk.mac.com//, ..
FTE FTP-,
>
-. :///, - IP-
DNS- .
.
,
. ;
ftp- ftp-.
ftp- -,
, ,
() ().
5. 219
14 AirPort- (Wi-Fi)
, AirPon- -
,
.
AirPort-
AirPort - ( Wi-Fi),
802.1 In 802.Ha/d/g.
AirPort-, AirPort-
AirPort-. 2003 AirPort-
, , AirPort-,
AirPort- . ,
AirPort-.
5-38
Home iMac 27.1J.07 12:26 ,
AirPort; AirPort-,
: AirPort Extreme (0X14E4,
0x87) (//
: Worldwide 2 /). AirPort-
: Broadcom 43 1.0
(4.170.25.81
: AirPort .
AirPort-,
, User's Guide
.
AirPort-
AirPort :
.
, AirPort-.
, ,
AirPort-.
, AirPort-,
AirPort. ,
,
- ,
.
AirPort- .
AirPort . - ,
.
220 5.
, AirPort-,
:
-. AirPori-.
, . ,
, -
.
AirPort. -
AirPort. AirPort- (
/ /). , AirPort
.
, - ,
.
, .
AirPort-
,
AirPort. AirPort -
.
AirPort IP- ,
Bonjour. AirPort
, AirPort IP-.
5-39
AirPort,
,
-
* -, .
. ,
. Ethernet -
AirPort)
: Big iMac , ,
(-
: J (11) .
.
, External Mo
5 ASCII-
10 .
Bluetooth
, FireWire
4 : (_!
1 1
.
: 1 40- WEP ( )
()
uiuuuuua umi i *
( ... ~)(?)
+ -{*!
, ( ... ) ( ) ( ")
.
. , ,
.
5. 221
. .
11 ,
(11).
. ,
, -
.
, .
: ,
, -
.
. ,
. .
, .
.
.
AirPort -
AirPort
AirPort,
.
.
. , .
AirPort-
Bonjour, IP-
- Mac OS .
, IP-
, , , ,
10.0.1.1, 10.0.1.2 .. (, IP-
, , Ethernet).
255.255.255.0.
AirPort-
- AirPort-,
, AirPort
AirPort
, .
-, AirPort - AirPort.
, ,
. ,
, . -
, .
222 5.
5-40
AirPort- - . ,
, .
(
WEP-) .
, AirPort-, , ,
, (
) .
,
AirPort ( AirPort
AirPort).
, ,
AirPort. ,
- AirPort- AirPort.
AirPort
AirPort-
,
,
.
- , ,
. Finder,
> ,
.
( 5. 223
15 FireWire-
FireWire-,
, Windows Linux. FireWire Apple
1394, iLink.
FireWire ,
, ,
.
Fire Wire-
. , -
, FireWire-,
.
, FireWire
, -,
TCP/IP, FireWire.
, Ethernet:
Fire Wire- , - FireWire-.
FireWire-,
. , FireWire
, ,
.
FireWire 400
(6- ) FireWire 800 (9- ). 4-
,
.
FireWire-
400 800. ,
.
, Ethernet-
.
FireWire. : ,
. 5-41, Bonjour.
Bonjour, - FireWire
)1, FireWire IP-adpec.
224 5.
0 5-41
"
: ' Internet , IP-
,
,
e Ethernet
<>i : , 10.0.2.1,10.0.2.2
FireWire
. FireWire ' 1-<" 10.0.2.1. (,
IP-
).
^
External Moderr
: 1
I P - ! 10.0.2.1
- 255.255.255.0.
Bluetooth
: 1 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0
1
1
. .
e Airport **?
8wn. V
: 1
DNS-ceptep: | 1
:
!
( ... )(?)
l-i*-j
, . ( ... )(_ ) ( - )
, -
.
FireWire-, ,
, ,
. FireWire
, , , , DHCP-,
WINS- .
5. 225
16
,
. .
, , ,
?
. ,
(, ), -,
.
( . sharing) -.
,
AirPort.
, (User's
Guide) AirPort -
- http://search.info.apple.com/.
. -
. .
, , (.
. 5-42), ,
. , ,
AirPort, FireWire- Ethernet-.
5-42
,
,
: H o m e iMac
,
.
I ^
. Kome-lMac.local ^ '^-J ,
. [ - .
AirPort
Bluetooth (
D
D External Modem ) .
D - ,
8
Apple
,
:
-
D Xgrld .
D Bluetooth
, .
226 5.
,
: : .
,
-.
:
, - .
, -
, .
- ( ) .
,
. -
AirPort ( AirPort
). AirPort- (
), AirPort .
, AirPort:
5-43
<?
AirPort- AirPort , AirPort
(
)
,
: Ethernet,
-,
. , -
, ,
. , Ethemet-
, .
. Ethernet-
, AirPort-, . 5-42. ,
( ,
, ) AirPort-
. :
1. AirPort- .
2. Ethernet- (
) AirPort-.
3. , Ethernet-,
AirPort-,
(. Internet Sharing). ,
Ethernet, AirPort-.
, ,
.
5. 227
Ethernet-
AirPort-. ,
, ( . rater).
17 VPN-
, ,
- ,
. , -
? , IP-
, . , ,
, ,
. , - -
- .
- -
( )
,
,
. -
(Virtual Private Network).
- VPN ,
VPN- -
.
VPN-
, ,
, .
.
- I 5-44
^ ,^^ U1BBBBBBBBBIBW +
.
VPN.
/ AirPort
. Ethernet FireWire k ,
Ethernet J
. External Mod Bluetooth - L2TP IPSec .
. . iPSec | .
. Bluetooth
wrewire
- VPN,
.
228 5.
, VPN,
.
.
, ,
(),
, .
.
VPN VPN .
- VPN-,
VPN-.
VPN
VPN- : 1 ; 2
VPN-.
, 1 -.
VPN-
VPN- .
dial-up.
VPN- VPN- .
VPN- , Finder, ,
>, , .
VPN- - ,
, VPN- - .
VPN-, -
VPN .
VPN-,
, . VPN-
VPN (VPN on
demand). , +, ,
.
, VPN,
.
5. 229
18
(. firewalls, )
,
.
( )
, ,
,
.
,
- ,
. ? - ,
,
- .
, -
, IP-, ,
,
.
.
,
. , SMTP-
25, HTTP- 80. -
80, -.
25, SMTP-.
,
, .
, Mac OS ,
, ,
.
, , (. . 5-45).
,
. ,
.
. ,
. , ,
.
.
,
: configd ,
DHCP; mDNSResponder - Bonjour; racoon -
IPSec. , -
230 5.
5-45
FilcVault } ( ).
Mac OS X, . yiUJMMeT, .
,
, (1)
.
(AFP, FTP, SMB)
.
-
Apple
,
.
V
, (2)
<) ,
_^ ")
,
.
, .
. ,
- .
.
. -,
.
( Apple),
.
.
5-46
,
Adlum.app , ,
.
?
, ,
.
.
. -
.
( ) (^1|1
, -
. -
,
.
.
, ,
+ , .
5. 231
,
, , , iChat,
. ? ,
. Apple
, .
,
.
,
.
. ,
. ,
, .
, ,
.
.
, . ,
, , .
,
- .
, ,
.
- , ,
, ,
.., , ,
.
, ,
,
-.
, .
,
,
, .
232 5.
19 .Mac
, , - QuickTime,
,- ,
. - ,
.
- . - .
iDisk
. .
$100 ( ,
Apple ).
, .,
60-
.
.
.,
. - Apple,
. , FreeTrial, .-
. 60
.Mac-
.
.
.Mac- iChat. ,
iChat .Mac-
aim.com .
mac.com. Mail
,
.
- iDisk 20 (
). ,
. , .
iDisk , , ,
.
iDisk ,
, .
.,
(. . 5-47).
iDisk ,
.
. , Software Backup,
iDisk Backup
. Sites
-.
5- 233
5-47
Finder ,
, iDisk.
About your iDlsk.rtf
, FindeoHacmpoCiKU
SB Backup
fii Documents
i l Groups iDisk.
Library -
Movies
.-.
f
Music
Pictures
Public
, -
- ,
L_; Sites .
<*}olya Software ,
(>).
Public -,
. , .Mac-,
- - .
Public iDisk .
, iDisk.
-,
iDisk: iDisk
, iDisk
. -,
iDisk.
.
. -
, , -
, , .
- .
. iPhoto (
- iMovie).
iWeb
. .
234 5.
,
.
- ,
, (. .
22-24).
,
- ,
,
.
Mac OS
-
,
.
, . . 101-102.
,
. ,
.
,
Mac OS
- Time Machine.
1
, Mac OS
,
.
Finder.
, :
; ; CD, DVD iPod; Finder
(Finder>HacmpoUKU, ). ,
Finder -
: (Finder>HacmpoUKU, ).
Finder > (3-1).
: , ,
.
(. Disk Utility) -
// /. ,
.
6-1
(
|2J2.9rSWDCWD2500JS-.. - RAID :
( < : )
*. , .
lMKinioshHD , .
awnd , Mac OS X, (
> - * .
976,5 Apple IPod Media
, 0 5 X,
(1).
.
<*inONER DVD-RW OVR-KOt
,
-
(2).
236 6.
,
,
, , ,
, , ,
.
(. System Profiler) -
// /.
* > " . . . .
6-2
Home . 09.01.08 16:49
,
' Intel ICH7-MAHCI ,
Bluetooth
Fibre Channel
.
FIreWIre ,
Hardware RAID
PC .
SAS
USB
-
{) WDC WD25O0JS-4OTGBO;
/
: 232.89 ||
: WDC WD25O0JS-4OTCBO ! .
PCI 1 20.06C04
: WD-WCANY291460S
SCSI : 32
.
:
BSD: diskO
Mac OS 9
: ( ! CUID)
S.M.A.R.T.: <.
Frameworks
* :
Data: ll
: Mac OS ,
Mac OS X
. , -
(
Mac OS X.
), :
Mac OS Extended, HFS+ Mac OS Standard, HFS
(Hierarchical File System Plus) - (Hierarchical File System) -
Mac OS X, () Mac OS 8.1.
Mac OS X. UFS (Unix File System) -
HFS, BSD FFS (Fast File System).
.
Unix-
POSIX,
.
- ,
. , UDF (Universal Disk Format) -
Mac OS, . Mac OS DVD. UDF
X , 1.02 2.60, UDF 2.00
2.50, DVD-RW DVD+RW.
. , ISO 9660 - CD-ROM.
, , NTFS (NT File System) MS-DOS (FAT)
Mac OS Windows-. FAT-
. , Mac OS Mac OS X ,
, NTFS - .
6. 237
2
, -
() . -
,
.
Mac OS X
.
, ,
- .
Mac OS X
( ) -.
, ,
, ,
.
.
.
. Mac OS X
,
fsck, ,
.
(// /)
,
, Mac OS Standard Extended.
- -
, ,
, -
.
,
(. . -). :
.
.
, ,
Mac OS, . . 164-165.
, ,
, -, , 3( 6164-165)
6-3
1 | ( )
.
i
HF5 Plus.
Extents Overflow.
.
.
.
. - ,
.
.
.
Macintosh >. , . (
1*1 1 )
( * )
d ) , .
( * )
(~ }
,
, -
.
.
, , ,
Mac OS X ( ,
):
1. Mac OS X
, .
2.
.
3. >
, - (First Aid).
(Repair Disk).
,
, .
, Micromat Drive 10 (www.micromat.com), Disk Warrior
(www.alsoft.com) Norton Utilities (www.symantec.com).
Apple.
log-;
, .
-
,
log-,
.
: Mac OS X
, Mac OS 9.
, ,
, .
, ,
, .
6. 239
S.M.A.R.T.-
,
.
. S.M.A.R.T.-
.
: ,
.
. S.M.A.R.T. , ,
. About to fail -
, ,
.
Mac OS X ,
, -
,
log-. 3:15,
4:30 5:30
, , , .
,
, , .
, , , Macjanitor, (www.versiontracker.com).
,
, -
: ,
10.3 Mac OS X -
(. joumaling). ' -
, .
,
-
.
, . - .
, , ,
.
. - > ^ ^ _
, - - .
(, ),
,-,-..,
<, . . . ,
.,.,,
,.....,,- ,
, , ., ^ (. , .
) .
, Alt -
- (
. , -
, Alt). , -
- ,
, - -, -
. .
240 6.
,
, .
, .
-
.
Mac OS X
, Mac OS, Mac OS X
. Apple
,
.
Mac OS X .
Micromat Drive 10
(www.micromat.com) Norton Utilities Speed Disk (www.symantec.com).
3
. - .
, Mac OS,
, ,
.
, .
. ,
-
.
,
, .
.
. ,
. ,
.
.
, .
, .
- .
: , ,
-
, -
6. 241
. , -
, , .
.
, .
,
Mac OS X:
1. ,
.
2. ,
.
.
,
(// /).
, .
CD DVD.
3. ,
.
4. .
, , , .
, 6-4.
[ . , a paaajcwt-" 6-4
:
(1)
* : .
[-f : 2
. i 1 ,
(2),
-
OS Extended
(3). (
Mat OS Extended ( per. , )
Mac OS Extended ( ) )
MS-DOS (FAT)
,
*, ! .
.
,
6* - , (4).
. 486.2
,
(5)
.
,
.
(../) ( "
0 \zJ ? (,
, ).
,
.
, .
242 6.
GUID -
Intel. , ,
Mac OS 10.4 . Time Machine.
Apple - PowerPC.
, Time
Machine.
Master Boot Record, fdisk.
, ,
Windows. :
MS-DOS.
,
. ,
.
1. .
,
- , ..
2.
. : ,
.
3. . ,
6-5.
H I p m B w 6-5
(1)
:
,
: Macintosh HD_2 -i
: 1 Mac OS Extended (;
.
: 31,14 ,
.
: +
. -
^
.
: 31.1
(2),
.
(3).
.
, ,
, .
.
, - .
6. 243
-
. , ,
, - ,
. ,
, .
.
1. ,
,
.
2. (
). . ,
6-6.
* -f n t p w 6-6
,
T O U O I : : :
,
( [ tj
- (1).
-
.
/-
,
Macintosh HD .
/' (2) ,
Macintosh HD_2
4~ .
Wind ,
/,, (3).
]j-j (npwrpw.-~)
HZ fbapjwrpw,./)
,
.
. ,
, - .
244 6.
4
Mac OS X
- , ,
, , - .
-
( Finder).
,
- Macintosh Products Guide: http://guide.apple.com/.
, .
: USB, FireWire
USB FireWire :
,
, USB- FireWire-,
..
.
-
Mac OS,
. , - ,
.
Mac OS X,
-
.
, .
, , ,
-
. ,
, .
, ,
.
, a USB- FireWire-
- , -
USB- Fire Wire -.
USB- , FireWire
. .
, User's Guide,
.
, Windows,
MS-DOS. ,
. , (Mac OS Extended)
6. 245
PC . DOS-
, .
,
.
,
( 128
ASCII, ).
: SCSI
USB FireWire SCSI
: SCSI-
, SCSI-
.. , SCSI-,
.
SCSI- ;
- .
SCSI- , ,
, ,
., Mac OS X SCSI. ,
- SCSI-, Mac Pro,
FireWire SCSI. MacBook Pro
SCSI- PC Card.
RAID-
Mac OS X RAID-.
,
. RAID 0 (striping) RAID 1
(mirroring), RAID- (concatenation).
RAID-. ,
RAID 1 RAID 0, RAID 10.
' > < ^ -/
.-.: ...mo-mew. 1 0 ( RAID-
* < w n r o "" ; 11(.1 **
RAIC J RAID-uacCHI
) RAID.
HAID-uataJ / -<
; -
KAJD-, e L ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
.
^
RAID 0
.
,
. RAID 1
.
. .
246 6.
5
( )
, (CD, DVD) .
.
,
:
6-8
:
.
^ ... )
FireWlre
.
, .
,
PRAM. PRAM (Parameter RAM) -
, BIOS.
- ,
Alt
.
Startup Manager
,
, , , !)
.
Alt. ,
. Startup Manager,
, . 6-9.
Startup Manager PRAM
,
, ,
.
6. 247
6-9
Startup Manager
.
, ,
DVD.
,
, Startup Manager.
, -
, -
,
.
: CD DVD,
Startup Manager.
,
.
FireWire-
, FireWire-,
,
FireWire- (. FireWire Target Disk Mode). To
,
.
FireWire- ,
FireWire-.
,
-
.
: ,
FireWire-, FireWire-
, .
FireWire- :
.
.
,
,
FireWire. .
,
FireWire-, FireWire- (
> 3-)
, FireWire-,
, . ,
.
248 6.
6 CD DVD,
CD DVD
.
, ,
- .
CD.
Combo-, DVD, SuperDrive -
. CD DVD ,
Finder.
- -
, , .
, , Mac OS
. ,
-DVD, DVD-.
CD DVD .
6-10
, Mac OS
CD: I ,
, -
DVD: I ,
.
CD: I 5 (Tunes
,
: ' 'Photo , ,
DVD
) Front Row .
...
...
CD ,
, ,
-
. CD
Kodak Photo CD. DVD
-DVD. , ,
.
, .
. , ,
, ,
. .
( ). ,
. , -
6. 249
. ,
- ..
. ,
, . ,
.
. ,
AppleScript. ,
.
.
. ,
- ,
Finder.
.
.
.
:
.
.
, , ,
, ,
, CD-,
, CD-R CD-RW.
-, -
, ;
, .
,
. , -
,
.
Finder
Finder ,
.
:
, . 6-11.
, , .
,
, ,
.
(. . 6-11).
, , ,
.
250 6.
6-11
Finder > .
(1),
.
-
.
, .
. ,
(2).
,
(3).
.
.
CD DVD ,
,
:
6-12
CD.
.
.
,
. -
: ' t Finder
^ ^
-
.
( ) ( ) (** OK ^)
,
.
, ,
, CD DVD, .
Finder ( Finder) -
, .
... .
.
Finder
>3 ( ) ,
.
.
,
. ,
, .
6. 251
- , ,
, ,
. .
CD,
,
. - DiskTracker (www.
disktracker.com).
(
CD-) iTunes. -
. iTunes (iTunes>HacmpoUKu 3-,)
.
6-13
&-
Store
IL
i
AppteTV .
- -CD, -
-
J **^\ , ! .
. -.-. ,
_. CD Text, -
CD T e x t L _ _ ,. ,
_ ' _ CD Text.
CD
CD DVD
.
.
iTunes , .
+ , -
.
iTunes , CD
74 . CD,
CD .
,
CD iTunes.
DVD Finder -
, ,
. DVD-
.
,
- DVD-.
( )
-DVD. iDVD, -
252 6.
,
iMovie. iDVD
iLife .
iDVD , ,
iDVD ,
.
( -) .
, .
()
Finder CD-R DVD-R .
, ,
, ,
.
.
, ,
( -
, . 101-102).
1. , -
. , .
2. ,
.
>> , .
, ,
DVD/CD, .
.cdr.
3. :
( , ;
) >.
, .
6-2007.(1 6-14
(
: SuperDrive
3(232,9 6 WDC WD2S00JS-'
N .
,
3 Maclniosh ).
HJWind ,
$ PIONEER DVD-P.W DVR-KOi : [ (24) ^^ .
?
6-2007.
]
( ) ( )
1 6. 253
7
, , -
.
. -,
. , .
CD-RW DVD-RW
CD-RW DVD-RW ,
Finder, .
- .
,
. :
- ,
.
.
- ,
.
, -
- .. , - ,
CD-RW .
- , -,
Windows-, MS-DOS.
, ,
.
I
"^PIONEER DVD-RW DVR-K06
.
4 -.
Mac OS Extended ()
-
Mac OS Extended .
Mac OS Extended ( per. ,
Mac OS Extended (y-cr peivcpa '>)
,
OS 9 .
- Mac OS 9.
, *
Mac OS 9. ,
( . >|>|... ) ( ) ( ... ) .
.
254 6.
,
, , ,
. ,
, .
.
, .
:
.
, .
Zero out.
, .
.
7- . ,
Finder.
.
35- . 35
. .
,
.
,
,
.
8
.
.
,
, , .. (
, ).
1, , -
, .
. -
, .
, , ,
. ,
- , ,
PRAM, , ,
.
6. 255
2. , -
(-1), ,
.
3. , -
: >> ( ).
( ,
) ; .
- , .
4. , ,
. -
FireWire,
.
5. , . 6-16.
I RAID > B u n m w i c f \ 6-16
oi-
, .
.
-
, :
, , . .
, *?,
- URL-, h t t p : / / . .
, . ,
.
: UVRestore.dmg ! ( ... )
, Wind
( )
,
.
.
. (
).
, .
256 6.
9
, Mac OS
:
Finder > (-);
.
, .
,
F12.
Finder ,
.
, , -
.
, ,
, .
CD DVD ,
,
. :
Apple ,
, .
Apple
(
). ,
.
, .
-
.
.
6. 257
10 iPod
iPod .
, iPod, ,
- , .
OS - Finder,
. , ,
iPod, iTunes.
iPod Mac OS,
, iPod .
- , .
, .
- CaoikTMMyiPQd 6-17
, iPod
My IPod
: 13:36
, : iPod
>.
Spotlight.
:
: - -
: 13:36
: MS-DOS (FAT32)
: 892.5
: 121,2
: 771,3
(80S 775 680 )
: -
,
.
, .
, iPod
,
. iPod ,
MS-DOS, - , PC.
iPod Windows-
iTunes, iPod.
,
iTunes. He iPod -
,
iPod .
iPod,
iPod. -
iPod, .
iTunes iPod Mac OS Extended.
iPod MS-DOS, Windows-
iTunes. iPod iTunes,
.
258 6.
11
-
. Mac OS? ,
?
,
- ,
, , .
, .
.
-
. -.
iPhoto. iPhoto - ,
.
, ,
, - .
iPhoto ( //)
, .
iPhoto.
6-18
iPhoto
Q
r"*F (1).
. 12 . (2),
& . -
f*" . ,
g
,
,
rf&V ,
tJSow (3).
-
Snow
iPhoto,
.
: .. : ' *|
: 06.04.08
,
:
&*4 ,
.
-//iPhoto
Library/ . Finder ,
.
6. 259
(/
/). .
6-19
' \ : ' , , -//,
1I . 1 , :'
.
,
: , .
,
( ... ) ( ....) ^^)
.
( )
, .
( ... ) 1 6 ( ^ ( )
Finder.
. ,
.
( DSCF5243),
.
,
(Finder>04ucmumb ). , ,
. ,
, (>)
.
,
(DV) ,
. ,
, - iMovie.
FireWire-, ,
.
- VTR.
iMovie;
. iMovie
, , ,
. , .
260 6.
12 Bluetooth-
Bluetooth-,
Bluetooth-. , Bluetooth
, -
10 .
Bluetooth
- , , ,
. , Bluetooth
, , ,
Bluetooth, AirPort-, a AirPort
.
Bluetooth-,
. ,
.
Bluetooth
Bluetooth .
, Bluetooth, Bluetooth.
, ,
Bluetooth-. .
Bluetooth , -
Bluetooth-, .
, Bluetooth
, .
Bluetooth-
Bluetooth-
, ,
.
(pairing). ,
, Bluetooth-.
Bluetooth .
1. Bluetooth Bluetooth
+, .
Bluetooth,
.
2. , : , ,
, , - .
3.
. (. . 6-20).
, -,
, -, ,
Mac OS :
, iSync.
6. 261
Bluetooth 6-20
Bluetooth
Bluetooth
,
. :
,
. ,
, .
. .
- ,
, ,
, ,
.
,
,
.
Qt , : 1.
( )
, , - ,
. ,
5 ,
.
4.
,
. , ,
. -
, , .
5. (. . 6-21) -
- , (
6-21
Bluetooth . ,
. -
. ,
.
: ,
' ,
: .
86211573
.
. ft1
( ) (
262 6.
). ,
.
, .
, ,
, -
, .
Bluetooth- ,
,
. , Bluetooth-,
(Dial-
up networking) - (OBEX Object Push).
Bluetooth :
, .
, ,
. , Dial-up networking
,
. ,
Bluetooth . ,
. Bluetooth
()
.
- Bluetooth-.
Bluetooth-
(Dial-up networking), ,
-.
- ,
Bluetooth 6-22
Bluetooth :
;
.
- .
* " .
, , APN
>: 1 M o t o r o l a 14^ ,
: I GPRS (GSM/3C)
.
: olya
APN: [www.ab.kyiv5tar.net
CID:il H
Bluetooth
( 6. * 263
.
Mac OS ( ), ,
Unix- , , Linux.
. 6-22
GPRS .
,
, , , GSM
GPRS.
, -
. , ,
Bluetooth.
6-23
- ,
: ' Internet
(.
).
. Bluetooth
tT :
. : 00:00:24
Ethernet
<-> IP-; 10.10.77.211 :i (, ,
External M o d e m ft^
He X9r
*i ).
:
# FireWire
He V 99#
ii
olya ,
- AirPort !>
w
8. i (
( )
).
( Bluetooih. )
( .^)(?)
+ - e-i
, . ( ... ) ( ~) (_ )
- Bluetooth-
, . ,
. -
, . 27 Tc
( 9600 Tm
0 Tw
0.06
13
,
? ,
. ,
.
. .
, ,
,
, ,
(, DVD).
CD DVD,
. ,
, iDisk ( .
- ).
(,
),
.
Mac OS (Time Machine),
.
, ,
.
.
.
- Retrospect (www.emcinsignia.com). ,
- CD DVD,
FireWire- USB-,
,
.
(freeware) -
(shareware) , , , Impression
(http://babelcompany.com) iMsafe (http://homepage.mac.com/sweetcocoa).
www.versiontracker.com backup.
.Mac Backup. ., ,
. (,
. ) Backup
iDisk. , .,
. , Backup
.
, .
6. 265
14 Time Machine
, .
.
Time Machine,
. - ,
.
,
Spotlight. -.
Time Machine
, USB FireWire, Mac OS Extended
(HFS+). ,
OS Xsan.
, -
, .
, Time
Machine
. :
. Time Machine
. . ,
.
, .
,
.
Time Machine -
. , MS-DOS , Time
Machine . Mac OS Extended (),
.
Time Machine ,
. .
:
. - , ,
Time Machine
. (, )
Time Machine .
, Time Machine. ,
, -
, .
266 6.
1. .
, .
6-24
,
.
.
Time
.
1: ( "^) ( )
, .
. Time Machine
. Time Machine
, .
, .
2. , . ,
. (. . 6-25),
. , Time Machine
.
, .
6-25
:
_ : 55,4 .
3| Lacie S00C6 154,2
Time
a wind 43,6 6 460,3
Machine, -
, -
-.
):48
,
: 62.S
, +
,
.
. @ ( 3 <~~)
, .
6. 267
Time Machine .
,
, Time Machine ,
, .
6-26
.
Time
, Mac OS X, Machine
UNIX?
,
.
( ) (
,
. , Time Machine
, ..
,
. Time Machine .
- ,
.
6-27
, ,
Time Machine (l)
01
<| Macintosh HD
Finder.
glOtsk
SB
3 Ucle 500GB j
*-
|
!
Time Machine
, .
- .
Time Machine . ,
,
Time Machine . ( -
). , Time Machine .
Time Machine .
. ,
. .
Time Machine
. ... -
.
. ,
.
.
268 6.
, Time Machine
, ,
. , -
, .
, ,
(. . 6-25).
.
.
- Time
Machine.
, ,
. Time Machine!
Time Machine, //
. ( ,
).
6. 269
: Finder Time Machine ,
,
, ,
Cover Flow .
, ,
,
Time Machine. , ,
.
Time Machine .
- ,
. .
Time Machine, Esc
.
, ( )
Time Machine.
6-30
MacTVjUfe08_lest e.mov
. ,
?
( > "") ( -,
")( ) .
' " 'II.IIIH..IIIII1HIIII II I.U.H..
, Mail, -
iPhoto, - ,
Finder, ,
Finder - Time Machine
. , , Mail, Time Machine
. Mail,
- , .
Time Machine Spotlight!
,
Finder. ,
. ,
, , ,
.
?
270 6.
7
80-
-
- Mac OS
,
.
Mac OS X
,
-
,
.
- ,
Mac OS
.
Mac OS
. , ,
,
,
,
.
1
, Mac OS,
. ,
, (
Mac OS . . 312).
Mac OS
, . ,
, , . ,
,
.
(-//Fonts/).
. ,
.
(//Fonts/).
, ,
.
(///Fonts/). ,
,
( , , Mac OS X Server),
. ,
.
: , Unicode - Unicode -
- . ?
? , ,
, -
. ASCII, 256 (
- . , Unicode,
- . ?)
- ,
, . 128
. , , . -
, - . 128
, ,
Unicode. ? Unicode .
. Unicode
, ASCII -
,
- , , .
, , , ,
( . ). Mac OS.
Unicode- ,
, .
, .
( , -
Unicode-) .
. ,
, , , - , ,
. ?
, ,
. , -
, . ,
, . .
7. 273
(///Fonts/). Mac OS
, ,
, .
.
, (
), , -
. ,
Mac OS .
. . ,
,
- ,
.
, ( )
: ~//5/ :
//Fonts/.
( ) . ,
, .
,
, Font Suitcase.
, ,
.
7-2
,
Font Suitcase,
1 Regular
.
, .
,
. ,
.
1234567890
( ) ( )
, :
> , .
, .
,
, >
, .
274 7.
,
Mac OS, . ,
,
(. . 7-3). .
7-3
> (96-;).
Fonts !
. ,
.
Q
.
, : -
: ,
, ASCII- ,
,
, .
, - Unicode
. , :
ASCII- UTF-8; 256
( ). , 128 ASCII.
, .
ASCII- Unix-.
.
UTF-16, 65
Windows,
.
- ,
.
.
: UTF-32, Unicode-.
ASCII- ( ,
ASCII-), , .
, , .
,
, . Mac OS UTF-16.
, ,
. , .
, , -
. , 128
, - - , ASCII- -
, - .
,
. , Mac OS
- , UTF-16.
. , .
Unicode, ,
. , , , iTunes -
- - 32 ( 4 ). .
7. 275
, - - .
,
, . ,
, , .
.
.
. , ,
, , (>
).
, . ,
,
, .
.
///Fonts/,
.
.
: ,
-
() . TrueType-
: , .
TrueType-
, . , PostScript,
Adobe, ,
(
) - PostScript. ,
, .
( ) - Adobe Microsoft,
PostScript.
Mac OS : TrueType,
. Pro
PostScript Typel - PostScript-
,
.
Multiple Master - PostScript-
. PostScript- ,
. (, ),
, .
. ,
( )
,
-. ,
, .
, TrueType-
, .dfont .dfon.
Mac OS Windows- .ttf.
Adobe Type Manager (ATM). Mac OS X ,
, OS OS Windows -.
. : TrueType (.ttf);
TrueType (.ttc); (.off).
TrueType. , PostScript,
, , -
. .
276 7.
2 :
.
, ,
. Mac OS :
.
.
: , , ,
, Cocoa- ( .
). Carbon-,
Photoshop, .
,
, .
Finder,
. . -
. - ,
.
7-4
i : ,
I |
.
*
( Arno Pro
: [
> Charcoal CY
X Garamond Premier Pro
,
Italic
* Semibold
Semibold Italic 1234567890
"
Ceneva CY
_
; Helvetica
'~!
Helvetica CY
:
l Kozuka Gothic Pro
i> Kozuka Mincho Pro
* Minion Pro
Myriad Pro
k. Times - -
1
, -
,
( ).
edbltnm, .
, .
( 7. 277
. (36-1)
,
(3-2) -
- (-3).
,
.
-
.
, ,
. ,
.
,
.
. ,
> (3-)
- , .
, , .
? -
. -
, . ,
- . ,
,
.
>
. - ,
, . . 7-3.
.
- ,
. , - ,
. ,
. :
Delete .
- .
, ,
, ,
>>
( ).
, pdf- ,
: >>>
.
278 7.
: -/-
/FontCollections. , ,
.
.
>.
, .
, , .
. , ,
, :
.
- -
, - Delete .
Mac OS ,
: ,
?
,
(). -
. -
, , ,
.
7-5
-
1,-'
: [ ' -
Baskerville
: ,
|
^
Bastion
ABCDEFGHIJKLM ,
Bold
, Bold NOPQRSTUVWXYZ . ,
BoldOblique abcdefghijklm
^PDF
2JBe6 BoldObliquc ,
^ j j
Oblique nopqrstuvwxyz > .
[
Oblique 1234567890
Plain .
' : ; i
Plain ; Bastion Oblique
" ' ;
11^.,(,
BiauKai DouleAlex TrueType 1 2 / 1 7 / 9 7
Bickham S : / / / "
.
, , > Finder.
Finder, ,
. .
7. 279
3 :
Mac OS ,
Cocoa-.
3-.
, , , , TextEdit, <>-
[ 7-6
-
, - ,
Andale Mono 12
!
Arial
Arial Black
:
9
- .
(1),
110
Brush Script M T . ci (2) (3).
11
Comic Sans MS
U
- ,4
1
,
.
JB .
,
(
). ,
, ,
, .
, .
. ,
.
.
,
.
.
. ,
.
7-7
I I
Si D G)315
280 7.
.
, : ,
. ,
.
.
, .
.
: , , -
. ,
, .
. , ,
-
.
.
. .
7-8
:
I .:! 72
,
( )
:
+ -| ".:
I
9
.
,
+; ,
-.
,
.
.
: ,
.
,
, -
.
.
,
. , , ,
, ,
. ,
, .
7. 281
4 :
Mac OS ,
.
, .
Shift-I-C.
7-9
(1),
.
, .
(2),
. ,
(3).
,
(4). , .
(5),
.
, , .
(6),
.
.
, Alt -
. ,
.
. ,
.
.
- RGB, CMYK, HSB , -
.
. -
, . Web Safe
Colors -; - ,
, Mac OS ..
( . 7-9)
- .
.
.
. ,
. , .
282 7.
5
(dingbats), ,
, .
- .
. ,
: Alt-G. ,
Shift, Ctrl, Alt 3,
.
,
, .
.
, .
,
.
,
- .
0 0 9 () 7 -
e s c . F l F2 F3 F4 F5 F6 F7 j F8 IF9 jF10;Fn|F12|F13 JF14 15 16 ,
| j i. j @| # j $ [ * | i 4 j [ ( j > |.. | . ] <a 1 4 I *i- i a , Shift, Alt
- . J : t . f s ' >\ ; i . ,
|fjb.jb | | ) | | * | | . . . |
7
4
8
5
9
6;
-
,
+
O ^ h .= |-|-!*|*! I I 2 : -
" 1 1*
1 iU
1
0
71 ,
.
! ( . .
, ,
,
. ,
.
.
, ,
Webdings Wingdings.
, ,
, , .. , ,
,
. ,
- Webdings Wingdings, -
. Mac OS
.
7. 283
-
.
,
. ,
, .
,
-Alt-3-.
7-11
** *
-
* > (1).
5? I |g
:
D -- # , ,
rft
(2). ,
V 4, 38 "- ) *
./: (3).
L
Q Q &
; J
-. ,
.
^:
(
, (4),
- of SJCN
**- -!
(5).
,
-
W 9g
9
"0 OQ .
hwagno ogoo LHeiPKo LtSortg Load* Luctfi
Mnc*i..,owe Miic...NW3 Mnc.Nwe Medum <3tancf..u.ar G-anee Boa .
-
.
STFai>giong
STheB
STHau
STKeil
STSong i (6) ,
, ,
-
I ] ,
33 - * L
>t_ emm ) ,
.
, ,
. ,
. ,
( )
.
,
, .
,
. , , ,
Unicode. , , Unicode,
, .
284 7.
, , , Expose.
. , ,
,
. ? Alt, Control, Shift ,
.
, .
, ,
, .
. ,
.
.
: ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
- . ,
PostScript- TrueType- ,
. - ;
, ,
.
, ,
.
Mac OS -
. .
() .
, .
, LCD-.
, ,
. :
; ,
, .
. ,
( ),
- ... ,
, .
, ,
- .
7. 285
6
:
, , ,
USB FireWire, - , Ethernet-
Ethernet-. ,
, , (
,
- (. printer sharing).
USB- Fire Wire- (
, ).
,
. ,
.
.
Mac OS 10.5,
. - ,
, , . ,
,
.
,
,
, , .
Mac OS
, Brother, Xerox, Canon, Epson, HP, Lexmark ..
( //Printers/).
Gutenprint ( Gimp-Print),
.
.
: , PostScript , Mac OS X,
PostScript, , -
,
-
. PPD (PostScript Printer Description).
PPD ,
, PostScript- -
. PostScript PPD PostScript.
- . , ,
PostScript- , , , ,
.
286 7.
. ,
, -
, .
, , .
Mac OS X Optional Installs
Optional Installs.mpkg. ,
Macintosh HD npwimepoe
.
.
, Mac OS X (
- ), Apple (www.apple.com/
downloads/macosx/drivers/).
USB- FireWire-
? Mac OS
( , )
. ,
>.
,
. , .
, .
, .
.
+.
, .
7-12
. USB- FireWire-
- .
.
.
, -
( PPD) .
-
. ,
: i HP LaserJet 30S0
,
.: , Home iMac , .
f HP LaserJet 3050
HP LaserJet 3050
PostScript
...
...
. , -
. -
, .
7. 287
,
. , PostScript-
PostScript ( .
). .
, -
,
, .
: .
Control-
, . 7-10, .
, . :
USB-
. USB- .
, .
-
.
,
.
-
- , ,
. .
288 7.
5. .
- .
IP-. IP- - ,
TCP/IP (
- IPP (Internet Printing Protocol), LPD
(Line Printer Daemon)/LPR (Line Printer Request) Socket/HP Jet Direct.
IP- DNS-
.
1. , +
IP ,
, , IP-
DNS- .
2. ,
- , .
,
( 1 lptl).
3. PPD ,
. IP-
- .
4. - ( IP-)
. . - .
Windows- (SMB). Windows-
,
(. printer sharing), Mac OS
.
1. +
Windows. , ,
Windows- .
2. Windows-,
. .
Windows-,
.
,
Windows- guest,
.
3. .
,
.
, ,
.
(
+ ).
, Mac OS.
7. 289
,
- Gimp-print (http://gimp-print.sourceforge.net/).
, Gutenprint.
. Mac OS,
Gimp-print .
Mac OS Unix- Gups
(Common Unix Printing System). Cups 1 (
I-PD, SMB JetDirect). IPP, , -
HTTP, - .
Cups ,
, ,
-.
7-13
Cups,
-
:
http://localhost:631.
Search In Printers: ,
Showing 2 of 2 printers. Cups.
#A A \M Printers,
,
HP LaserJet.3050
Description: HP LaserJet 3050 ,
Location: Home iMac (Modify
Printer Driver: HP LaserJet 3050
Printer State: idle, accepting jobs, published. Printer, Configure
Device URI: usby/Hewletl-PackarcMHP%20LaserJet%203050?serial=O0CNCK452643 Printer),
(Stop
Printer, Reject lobs),
(Print Test
Page) .
Cups ,
. ,
apropos cups.
290 7.
7
. ,
.
7-14
.
: ,
mm HP L a s e r j e t 30SO .
HP LaserJet 3 0 5 . . .
; *
fc
( i . / " ) ( ... )
: [ HP LaserJet 30SO
,
4
:
, .
PPD ,
,
Mac OS, - PPD .
,
. ,
. ;
, PPD.
,
, ,
.. ,
, (
), , ,
.
,
, .
, ,
- .
, .
( 7. 291
,
,
,
. - . .
7-14. : Control-
.
8
(, USB-
), , .
, .
. 1 : .
7-15
1 1
, . .
- (g j HP LaserJet 3050 ,
Q J
' HP LaserJet 3050(00CNCK4S2643) (fax)
.
D Apple
,
.
U Xgrid
D Bluetooth
( * )
,
.
,
,
.
,
. Mac OS
Bonjour (
292 7.
). , Bonjour,
. , , Mac OS -
Windows-, Bonjour.
Mac OS X ,
(Shared Printers).
. Windows-
, Bonjour,
Bonjour Printer Wizard.
. Bonjour
(broadcast) Cups, Unix-
. Unix-
Linux-.
Windows- Bonjour,
SMB, Windows
.
Windows-
, Windows-
Bonjour,
SMB. ,
SMB,
.
, Windows-
SMB/CIFS, :
1.
, (. . 7-15).
2. .
3. ,
, ,
(. . 5-33 . 213).
4. , .
+ .
: 1. (//
MacOSX /)-
2. ,
Mac OS X 10.2. :
, ,
Mac OS ( cupsctl BrowseProtocols=' "cups dnssd" '
10.2 10.3.9) .
, ,
- cups. . :
, . , .
7. 293
5.
SMB, . 7-16.
, .
6. ,
SMB, .
7-16
G AFP SMB--
: .
FTP , ,
: FTP . Mac OS.
\ ,
SMB. SMB
. SMB . ,
.
.
'^. |
D
J 0 oleg.
D olya
I
SMB oleg,
.
: || ]
f J
, SMB- .
,
. , ,
PostScript-, ,
. , PostScript-
,
.
294 7.
9
, ,
, , -
, . ,
, ,
,
PostScript- .
, ,
Mac OS . ,
,
. Carbon-
.
, . ,
, , -
> . -
,
.
- .
> (96-).
,
.
, .
7-17
: [ HP LaserJet 3050
30 -
(1),
: I
3 (2),
: | 1 j
(3).
(4)
.: _
,
: |1 : 1 (5).
: 5
~ 14,82 20.99 . "
/
: i 100
.
,
.
^ |
(
|
^
<)
Watermarks ( ^
7. 295
, 7-17 5,
.
, , Mac OS.
( - .
..) .
, .
, .
. ,
.
-
, , Bonjour Cups.
( )
. ,
.
.
,
. ,
, : 1, 2, 3, 4 ... ,
, ,
, .
, ( ,
) .
: .
,
. , 3, 5-7, 9.
3, 5, 6, 7, 9. .
, .
, .
,
. ,
, ,
.
(. . 7-18).
(Layout).
.
, ,
,
. , ,
, , .
,
(Long-edge
binding) (Short-edge binding).
296 7.
7-18
(. . 7-17)
Jrojectx : ,
,
17,6 1 | 23,3 |
.
+,
:
.
f HP LaserJet 30S0
.
0,42 !
0,42 1 e
")XH 0,42 ! -
, ,
" " j 0,42 |
+ | ~ 1 ]
.
& ( )
. ,
.
Mac OS ColorSync.
,
. , Black & White -
-. Sepia Tone -
..
.
( Quartz-)
ColorSync (//
/).
Quartz-.
. -
(
). , ,
- (
) ,
( ) .
- (Reverse).
. , .
- ,
(Manual).
.
. ( )
,
, .
,
.
, ,
- . .
7. 297
. ,
: ,
.
, ,
.
. .
(. ),
, .
,
,
. -
> (3-).
, . . 7-17. -
.
7-19
(1).
(2)
, .
PDF (3) -
, PDF-
, ..
@>
, ,
PDF PDF .
PDF-,
.
-
SoftProof .
-
( ) ,
.
298 7.
: - ,
, ,
. , - ,
,
, - .
PDF , - PDF-
- PDF- PostScript-,
,
iPhoto.
PDF-X - PDF, ,
.
: PDF ,
Mac OS PDF-, ..
Mac OS - Mac OS
Quartz - PDF-.
(digital paper). , PDF- ,
,
. - PDF.
, , .
-
, , Delete .
, . PDF- -
PDF- - PDF-
. .
Mac OS PDF-
-
PDF-, .
7. 299
10
,
, .
, .
, ,
. ( -
) .
. ,
, Dock (
, ).
,
.
, (. . 7-14).
.
(
).
.
.
,
.
, .
-
.
, , -
( ).
-
- ,
300 7.
,
.
- (
, PostScript- - ),
. ,
: ,
.
,
. PDF- PostScript-,
,
. , ,
- .
.
, ,
.
,
, .
.
1. (
).
2. , ,
>,
. , ,
. -
.
3. ,
.
, .
,
.
. >
.
, , ,
.
, .
.
-
.
7. 301
11
,
( ) .
, - , .
:
.
,
. ,
.
: .
, , -
, ,
.
, Modem (Internal External);
, + . (
), -
. ,
- :
.
, . ,
, >
PDF PDF no .
... 7-21
: f External Modem 710 ,
.
: '
3
-
.: _ .
: 1 : 1
/ . -
.
-@
-, ^
' (
302 ( 7.
. - ,
.
, .
. .
,
;
. , ,
,
.
,
-
.
.
. ,
: .
- ,
.
, .
1: - ,
, ,
,
:
.
-
.
2: ,
.
.
, , .
,
. , ,
( ),
( ),
(),
().
, -
, - .
,
.
,
, ,
, , Mac OS X.
,
.
7. 303
,
( , ).
.
7-22
; .
I
LaserJet 3050
, .
External Modem
D .
External Modem
. ,
.
: 1-1525374
: Fax Primer
:
( ... ) ( ... )
( . .
: *
, .
,
. (. . 7-22)
. -, ,
, - ... .
, .
. Mac OS :
// /
/, ,
.
.
.
304 7.
, Mac OS
? (
)
,
.
.
,
Mac OS
,
? ,
,
?
,
Mac OS X,
.
,
Mac OS
Apple
.
, ,
-
,
Windows.
1 Mac OS
DVD-.
,
.
, Mac OS.
8-1
Instructions.
,
, -
(Read before
you install).
,
:
,
Optional Installs
,
.
Instructions
/,.
, Mac OS X 5.0 : Intel
PowerPC G4 ( 867 ) G5; DVD-
; FireWire; 512 ; 9
(12 ,
!) ).
, ,
(. System Profiler), /
/ / (. /Applications/Utilities/).
.
. ,
- .
306 8.
. ,
.
. -,
.
, . ,
.
.
, .
. Apple
, ,
.. Apple (www.apple.com/supporl/downloads/),
.
(. Software Update) ,
.
( ),
.
,
- .
- , . ,
,
.
, ,
, , .
, , .
, , .
,
, . . 238. ,
. ,
, , .
,
( /Applications/Utilities/).
, (
DVD, . 239).
,
Apple .
,
.
8. 307
, ,
Mac OS, -
.
,
,
.
. ,
-
.
,
.
,
Mac OS, .
,
, ,
. , , (
- -
). ,
.
1.
( ).
.
2. ,
- Mac OS X, >
.
3. ,
,
, . . 6-5 . 243.
.
Mac OS
Mac OS ,
(. . 8-4),
. , ,
.
. .
( ) ,
, .
.
Mac OS .
, , , ,
.. .
, Mac OS. ,
,
308 8.
( ). ,
. , , ,
. .
: Mac OS,
, , Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5.
Mac OS, 10.5 10.5.1 10.5.2 ..
.
.
.
Mac OS ,
. -
,
. ,
.
, .
Mac OS,
, -,
, iChat,
Safari, i'iunes, ..
.
,
.
-,
.
: , , iLife iWork,
.
, .
, ,
,
.
. , ,
- .
.
-.
8. 309
2
Mac OS X
OS. DVD-.
8-2
Mac OS X
,
.
-
.
f ! pyjm J
DVD -:
Apple .
:
, ,
. Mac OS
- . ,
.
1. ,
, .
. ,
. ,
-
,
Spotlight ..
2.
Mac OS,
- .
310 8.
8-3
,
.
Mac OS X?
Data
12
70.2
Macintosh HD
46,5
( ),
,
OS (
,
).
( ) ( ) ( )
,
. ,
, . 8-4.
8-4
Mac OS X
, ,
Mac OS X.
. Mac OS.
.
, Mac OS X , ()
, . , , .
(. . 8-3) .
, .
.
Mac OS X
:
Mac OS Extended () ^
( )
8. 311
.
, , .
(3S-Q),
.
-, ..
,
.
,
,
.
, ,
,
. , ,
.
8-5
.! 1
5,7
3.4 ,
206
.
1.8 J '
.
117
118 ,
117 1
112
.
111 ( J
108
106 ! -
105 .
112 , .
109 ft
!* ]
, - -
: 11,3 : 22,3
,
Mac OS X .
.
.
( )
-
- , .
.
- .
. ,
, .
XIJ ? Mac OS
X Window System, Unix-.
Unix-. XII
http://developer.apple.com/.
312 8.
- Mac OS.
}
( ) DVD .
Mac OS ,
. , ,
.
Mac OS
,
- .
,
,
Mac OS
. ,
,
, ( ,
). , ,
, .
( ,
, ),
.
,
-//
-//.
, , ,
,
, . ,
Mail: -//Mail/ ( Mail
~//5, ) : -/-
/Keychains/.
(, ), ,
- .
-,
. , ,
, . ,
- , .
, ,
- ,
.
Apple .
8. 313
3
,
- .
OS .
, ,
-
(
,
).
,
(// /),
Mac OS .
,
: , Mac OS X
FireWire.
8-6
,
?
.
,
, , .
.
Time Machine
, .
( ) ( )
,
FireWire .
(Migration Assistent)
(. . 8-6) .
,
.
.
, . -
-
. -
.
314 8.
8-7
,
/
.
.. ,
,
.
0.0
.
.
,
.
,
.
, -
, ,
.
: 46,1 : 232,6
( ) ( )
. :
, . ?
- ,
, // //.
,
, .
(
), ()
. ,
.
.
: (
); (
); ( -, -,
).
8. 315
4
Time Machine
, -
, ,
Mac OS ,
, .
, ,
( )
Time Machine, .
, , , -
,
. .
? Time Machine
. ,
, .
:
1. ,
Time Machine. - .
2. Mac OS X (
, ).
3. .
, -
Mac OS X.
> , .
4. ,
Time Machine, .
,
.
: Time Machine
,
. ,
Time Machine
Time Machine .
316 8.
5 Mac OS X
- , , ,
, .. - .
, . ,
Mac OS X 10.5.2 10.5.2 .
- ( 5),
( 2). , ,
. , Mac OS X
10.5.x , Mac OS X 105,
.
,
. ,
. , Mac OS X 10.4.2
Mac OS X 10.5.2.
,
, -
( ).
, Safari, Sajari>0 Safari.
Mac OS, > .
' ' _? KUMiiaKi:* 8-8
,
Apple .
,
,
Apple.
Mac OS X
,
10.5.2
,
( ... j .
2.16 Intel Core 2 Duo
Macintosh HD
~ )
Apple (
)
. ( -
) ,
, ..
, .
8. 317
,
. :
. Apple (www.apple.com/supporl/downloads/)
.
, ,
.
, .
,
, .
,
.
, ,
, .
, Combo .
, Mac OS X 10.5.2 Update
Mac OS X 10.5.1, Mac OS X 10.5.2 Combo Update
Mac OS X 10.5 ( 10.5.0, 0
), Mac OS X 10.5.1.
.
,
Apple . ,
,
Mac OS.
Apple.
.
Apple.
8-9
.
* I -
.
.
,
(^ }
: .
20 2008 . 10:25 ,
.
,
0 : ^
.
,
.
,
.
318 8.
, - -.
,
.
,
(// /).
8-10
_ -, .
. ?
,
() .
*: 0'0 --- <crm - " .
. - * :
.
,
.
,
( ) ( ) ( )
.
, ,
.
8-11
(1)
.
,
() *.
.
, Apple .
,
. 8 .
D iWeb 2.0.3 18,4 "
(2)
& D CarageBand 4.1.2 19,9 |
.
: Photo 7.1.3 16,9
AirPort- 5.3.1 10,6 ,
Security Update 2 0 0 8 - 0 0 2 1.0 50,5 (3).
T i m e Machine ... 1.0 10,2 '
* Sa'ari
, (4), ,
JavaScript.
-. . ,
l|Ki>://c'oinfo.3po)f.cpi'Vaqi<le.btnil?anntim407467-rs
,
-
Mac OS.
:
. .
Apple :
- Safari: .
(
D
,
... .
, .
, .
, .
( 8. 319
.
, //
Updates/. ,
, ,
.. ( )
//Receipts/.
.
, , , ,
.
> . -/
/.
, > .
.
, - ,
, - :
> Delete .
,
> .
.
, .
,
Software Update.log.
Mac OS ,
Mac OS (,
), Mac OS
:
,
.
, ,
. , .
- ,
,
, ,
.
8.
6
,
Mac OS . ()
,
,
.
, , (
) .
// -
, -// .
.
dmg-. , ,
,
.dmg- ( - ).
:
, .
8-12
.dmg-,
()
.
Palrs.dmg
pkg- mpkg-. .pkg . mpkg
,
.
, ,
.
,
,
(
8. 321
). , ,
. ,
.
, , .
() , pkg- .mpkg-
(, ),
,
-//
-//Preferences/.
.
, CD- DVD-
. , .
, .
,
.
() ,
. ,
, .
-. . Mac OS .
,
Windows. ,
Windows Windows
. .
(freeware) - (shareware) .
, . , , www.apple.com/
downloads/ http://versiontracker.com/.
.
, freeware-.
:
,
.
Shareware- :
, , , ,
- .
,
, .
322 8.
7 Windows
Mac OS ,
. ,
- (, - ),
Mac OS?
- Windows. ,
Intel-,
Windows.
Windows
( )
-
. ,
.
.
Mac OS ,
Windows. ,
, , ,
, .
, ,
.
Windows,
.
-:
, .
,
. , ,
, , .
- Parallels
Desktop for Mac (www.parallels.com) VMware Fusion (www.vmware.com).
, ,
- VirtualBox (www.virtualbox.org) iEmulator (www.
iemulator.com).
Windows
, Intel-,
Windows.
, Mac OS.
-, Windows
,
, .
, Windows-
Windows. Mac OS
, Windows -
. Windows OS- , , ,
8. 323
: Windows- , OS-
.
Windows :
Windows; Windows; Windows
,
, -, .
(, , Windows,
Windows) ,
Mac OS. .
: , Windows,
, .
,
.
Windows
,
Windows Boot Camp,
// /,
Boot Camp (
). -
Windows.
, .
8-13
W i n d o w s - Mac OS X
Windows -
* .
. ,
, .
,
3 Macintosh HD :
-
32 .
>
MacOSX
232
186
( ) ( 32 )
( ) ( )
, Windows - 10 .
Windows XP
FAT32, 32 . ,
. ,
NTFS ( Windows).
324 8.
, Mac OS
, NTFS - .
Mac OS NTFS-,
.
Windows- ,
. ,
OS- . MS-DOS (FAT
32). Boot Camp
Windows. .
Windows.
,
, , ,
Windows.
. Apple ,
Windows
Boot Camp. Windows
, . ,
, Windows
HFS+, Mac OS.
, -
Windows . ,
Windows,
(// /) MS-DOS.
, , Windows
FAT32 ( ),
32 .
Windows
32- Windows XP Home Edition
Professional, Service Pack 2, Windows Vista Home
Basic, Home Premium, Business Ultimate.
Boot Camp,
Boot Camp.
, Windows,
README,
. , .
Windows Boot Camp,
, Windows
.
Windows (
), Windows
, ( ,
).
Windows,
.
8. 325
, ,
- , Windows.
Windows -
. Boot Camp,
: Partition3 <> ( Windows XP) Disk
Partition 3 ( Windows Vista).
Windows XP P r o f e s s i o n a l 8-14
. ,
, ,
< > <1 >.
Uindous XP , <>. . ,
, <>. Windows
, <D>.
,
238473 ID 1 a t a p i [MBR]
F: 1 1 200 <. 200 ) .
F: *2 [! 71848 <. 71848 )
128
G: [) 141145 <- 14114 )
128
.
- D-/ P'J-
: Windows
, Mac OS.
, 8-15
Windows XP
,
. ,
Windows. ,
,
. OS-
, Windows. Windows
OS-
. ,
.
,
, Windows
.
, ,
Windows.
. ,
Windows -
, ..
.
326 8.
Uindows XP P r o f e s s i o n a l 8-15
Uindows XP ,
: *4 <UIND> fFflT321
25026 < . 25012 >
.
238473 ID 1 0 a t a p i 1.
, .
< > < >, <>.
Uindows XP,
<ESC>.
NTFS <) -
PftI () ,
NTFS
FAT
N1FS , .
Windows
Windows
, . ,
Windows, Windows
Mac OS X .
.
,
Windows,
. .
Windows XP,
.
, Windows,
Boot Camp. ,
, ,
PC-. ,
,
.. -:
http://docs.info. apple, com/article. html?artnum=304270.
Mac OS Windows
Windows Mac OS X
, Windows
Mac OS X.
Windows . -
Boot Camp. Boot Camp
Boot Camp.
. Mac OS .
8. 327
: Boot Camp
Mac OS X.
PRAM .
, .
Mac OS
.
, . . 6-10 . 247.
Startup
Manager.
8-16
Alt
,
.
.
PRAM ,
,
Boot Camp
Windows.
328 8.
1
,
,
, .
, , .
. ,
,
( MacBook Air).
,
, .
, ,
. -
, , .
- .
.
.
(
).
-1
* "?> *
19% , ,
.
: ,
(
), ()
( ).
...
,
,
( )
( ).
, (}).
329
. ,
. -
. - .
.
, , - ,
.
-2
,
: | .
] /
*
> * ! * {);
-
( ).
: -
,
1 . 15 . 1. 5* .
() :
:
- IS . 1. } . ,
.
0 ()
,
( ) ( ... )
.
, . .
,
-
.
. ,
,
.
,
.
,
,
, ,
.
.
330
. ,
, .
DVD- CD-, .
, .
, .
( ) - .
AirPort, , -
AirPorl. AirPort- -
() .
Bluetooth, , -
. ,
AirPort, Bluetooth- -
Bluetooth .
,
, -
, .
(),
.
( ).
,
:
-
,
.
. , , .
.
.
( * )
,
, .
-
.
; , .
: ,
, . MacBook, MacBook Pro
PowerBook G4 - .
:
. iBook .
331
- (Pro Air )
,
.
.
,
.
:
1.
.
2.
. .
3. ,
. ,
, .
4. ,
.
5. ( 5 )
.
(
).
6. .
,
. .
. ,
PowerBook G4 (15- , CD), ,
, . Knowledge Base (http://
docs.info.apple.com/article.html?artnum=86284),
PowerBook iBook.
332
2
- Windows,
Linux? , ?
,
,
?
.
, ,
.
: -
Windows,
www.macwindows.com.
? .
.
.
,
.
, -, .
. -
, -
. ,
.
CD, DVD. ,
. , -
, , .
iPod. ! ,
iPod ,
(. . 258). : iPod
Windows (MS-DOS),
.
333
, -. (
) :
(3-1).
,
MS-DOS (FAT32) Mac OS, Windows,
. HFS
HFS+ ,
- - Windows
.
, FireWire-
, Fire Wire-.
, .
Fire Wire, Fire Wire- .
Fire Wire-
. ,
. ,
.
,
-
, Mac OS. ,
, (
36-1, ).
- ,
,
.
Windows Unix-.
,
,
.
, \ / : * ? " < > ,
.
, .
. - ,
, , ,
. ,
, .
- ,
, .
Mac OS.
,
, Mac OS. , Mac OS 9
MacRoman.
, UTF-16 (
Mac OS X), 128
ASCII, .
, Mac OS X
, .
- Mac OS
OS X - ,
MacRoman.
.
, , MS DOS,
8.3 Naming Conventions
8 ,
3 .
, ,
,
, :
, (-)
(_) .
, .
.
,
, ,
, . , ,
InDesign, Windows, ,
, .
-
. ,
, -
FiloSave As, Format.
, ,
.
, ,
,
: JPEG, TIFF GIF. - EPS,
- , WAW AIFF, - MPEG AVI.
,
-
, ,
PSD ( Photoshop), -
- GraphicConverter (www.lemkesoft.com).
, .
Mac OS
QuickTime.
335
Mac OS QuickTime-.
, QuickTime- ,
VLC (www.videolan.org).
Windows-
QuickTime ( .mov). .mov-
Windows ,
QuickTime Player Windows ( Apple:
www.apple.com/quicktime/).
, .
. , , , ,
. -
PDF-. , Mac OS PDF-
-
, > (-), PDF
PDF (. . 7-19).
-
, PDF-.
PDE
, .
, ,
.
- ,
. , Microsoft Word.
TextEdit. -
Word 2007 Word 97.
-4
TextEdit >
. -
: |> 10 ,
: ' 3 .
-/ (RTF)
RTFD
HTML
-
OpenDocument Text (odt)
Word 2007 (docx)
Word 97 (doc)
fe
Word XML
,
RTF, .
RTF- , ,
, .
: ,
RTFD. TextEdit,
. Word.
336
.txt. , , .
-
, -
.
txt-, TextEdit -
, .
, , TextEdit
>.
-nriuiM j K p a H a -5
/ .
_ , . j Unicode (UTF-16) ,
' _ ' I Unicode (UTF-8) Mac OS.
( OS Roman)
,
(Windows Latin 1)
(Mac OS)
(Mac OS ) .
(ISO 88S9-5) ,
(DOS)
,
(DOS)
,
(Windows)
.
(K0I8-R)
... .
- ,
, .
. ,
Microsoft Excel,
.xls. , ,
. ThinkFree Office (www.
thinkfree.com) OpenOffice.org (www.openoffice.org),
xls-.
Numbers, iWork (www.
apple.com/iwork/), .
Numbers Microsoft Excel
, .
337
3
,
,
. troubleshooting, -
.
(. trouble).
, , .
, ,
- . ,
,
, ,
. ,
.
. ,
Mac OS X
.
, .
-
, .
,
(: Shift-36- - ).
: . ,
, . ,
. ,
.
, ,
,
.
, , -
: (
), , ,
- , .
,
- (,
).
-, . ,
, .
, .
.
Mac OS, , -
,
. Mac OS
- , . Mac OS
.
. ,
, , ,
Mac OS. :
, ,
, , .
, ,
.
- McAffe
Virex (www.mcafee.com) Norton Antivirus (www.symantec.com).
, ,
,
, ,
.
,
. , iChat , ,
-. ,
.
. - , ,
.
, ,
,
. , ,
-
. , ,
.
, . -,
-//Cashes/.
.
,
, ,
( ). ,
-//Application Support/ -/
/Preferences/; .
.plist.
339
. ,
, - (),
( ) . :
. .
Safe Boot.
,
Safe Boot ( - )
. ,
//, .
Safe Boot ,
,
,
( kext-).
,
, ,
, .
, .
, ,
Safe Boot :
//Satrtupltems/
///Extensions/
(3-2) ,
,
.kext .
. ,
,
, .
.
.
, ,
.
,
. , ,
, .
.
, ()
. .
, ,
. .
. , ,
, .
, Mac OS ,
(, //, // /
~//). ,
, Mac OS (
).
, Mac OS
,
. ,
, , ,
. , , ,
( downgrade)
, .
( )
.
,
. , ,
- Mac OS
, ,
, ,
,
.
,
, ,
.
-
, (. . 3-31).
. ,
- ,
, ,
( , ,
).
(. . 163-165). :
, .
, ,
, (38-1) ,
, .
. -, ,
: (36-1) ,
. , .
, ,
, Alt.
341
-, .
,
( : S-I).
,
, ( ), .
, / ,
.
-, .
,
system.
.
.
Mac OS
. ,
, Mac OS, -
, (/
/ /),
.
- S.M.A.R.T.- ,
.
,
. ,
. ,
.
,
Mac OS. ,
- ,
. , Mac OS X 10.5.1.
Dashboard.
10.5.2. ,
,
, (, , htip://discussions.apple.com).
, .
.
,
, ,
:
1. ,
, ,
Mac OS.
342
2. Mac OS, ,
, -
.
? Mac OS X
, . -
- . Apple
: ,
- .
,
, , -
. ,
:
. ,
. , ,
. - ,
. , ,
( ,
, , ) ,
.
, ,
. ,
.
,
, USB 1, USB 2.
USB- USB-.
. .
, ( ).
,
, ..
30 . ,
- .
, ,
. ,
Apple, .
,
.
. ,
( ),
( ),
. ,
, , .
343
: SMC,
. ,
(. ).
, .
()
- , .
,
DVD, .
DVD ? , .
.
,
Apple .
. ,
. ,
.
, - ,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
, .
. Mac OS 9
. Mac OS X ,
.
. ,
( Mac OS X )
. Mac OS X -
. ,
Mac OS X. ,
, .
, .
, ,
, PRAM .
.
,
:
X - Mac OS X,
Mac OS 9;
-Alt-Shift-Delete - , PRAM,
;
- CD DVD. (
),
;
N - NetBoot, ;
Alt - , Startup Manager,
, (
).
(kernel panic)
, Unix,
, Unix-
(kernel panic). ,
.
kernel panic
, - .
-6
You need t o restart your computer. Hold down the Power ,
button for several seconds or press the Restart button. , .
Veuillez redemarrer votre ordinateur. Maintenez la touche ,
de demarrage enfoncee pendant plusieurs secondes ou bien .
appuyez sur le bouton de reinitialisation.
5 -
Sie mussen Ihren Computer neu staiten. Halten Sie dazu ,
die EinschalUaste einige Sekunden gedruckl Oder drucken
Sie die Neustart-Taste.
, .
kernel panic
.
.
PRAM, panic.log,
//Logs/.
(// /).
,
.
,
. .
345
Safe Boot
Safe Boot - Mac OS X,
.
Safe Boot, , .
( ), Shift
. Shift, Apple.
Safe Boot?
.
,
///Extensions/.
,
///ronts/.
- ,
//Caches/
,
(
Login items,
).
Safe Boot , ,
. , , ,
-
, Safe Boot. ,
.
, Safe Boot
, .
, AirPort ,
iMovie, DVD-,
- .
Safe Boot
. ,
, Apple
.
.
,
. ?
DVD
. , .
. ,
1 Apple.
, Mac OS
, .
.
346
Mac OS,
Mac OS ,
.
Unix- ,
BSD.
single-user mode ( ).
3-S.
,
. .
,
#.
single-user mode, exit
- Mac OS X.
console. single-user mode,
Mac OS, console ,
Mac OS X.
console,
: .
>console, , ,
.
.
console exit .
Mac OS X (Verbose mode).
Mac OS X BootROM,
. BootX, ,
, , Mach BSD, I/O Kit.
Mach BSD,
.
Mac OS X. Verbose mode,
. Mac OS X
36-V
:
, ,
, (Logs). Mac OS X
.log , /
/Logs -//Logs/. -
(1/ /).
347
n -7
::
. | [1
(
J 8 1 . 8 4 . 8 8 88:41:85 _sk u t i l i t y [ 1 9 3 ]
cPIONEER DVD-R DVR-K86 ).
1 8 1 . 8 4 . 8 8 88:41:85 _sk U t i l i t y [ 1 9 3 ]
:
system.log .
1 8 1 . 8 4 . 8 8 88:41:85 _sk U t i l i t y [ 1 9 3 ]
-/library/logs :
l e i . 8 4 . 8 8 88:41:85 ...sk U t i l i t y [ 1 9 3 ]
.
/Library/Logs
Adobe :
AppleFileService
' 81.84.88 88:41:85 ...sk utillty[193]
81.84.88 88:41:85 ...sk utility[193]
CoreRAID.log
81.84.88 88:41:85 ...sk utillty[193]
.
CrashReporter ...sk utility[193]
81.84.88 88:41:85
DirectoryService 81.84.88 88:41:85 _sk utillty[193]
HangReporter ' 81.84.88 88:41:85 _.SK U t i l i t y [ 1 9 3 ]
, ,
, , ppp.log - ,
AppleFileServiceError.log -
.. ftp.log ,
.
console.log,
Mac OS X
.
//Logs/
CrashReporter ~/BH6AHOTeKH/Logs/CrashReporter.
. ,
,
, . ,
, ,
, system.log
parse failed.
PRAM
,
()
. NVRAM (Nonvolative
RAM) .
NVRAM . NVRAM
Mac OS , PRAM (Parametric RAM) -
.
Mac OS X PRAM ,
, , kernel panic, a
DVD-.
.
PRAM Mac OS X.
348
Mac OS NVRAM,
,
,
Mac OS. , Mac OS X
NVRAM , ,
.
: PRAM
, . PRAM
DVD-.
NVRAM PRAM ,
.
-Alt-P-R.
.
, . ,
, .
,
- ,
.
. , NVRAM,
. ,
.
,
- .
.
SMC
, NVRAM ,
, SMC.
SMC (System Management Controller) -
,
.
, ,
.. ,
, PMU (Power Management Unit).
, SMC -
,
. , , ,
( ) .
SMC. , SMC PRAM,
.
SMC.
, User's Guide,
,
Apple Knowledge Base: http://search.info.apple.com/
SMC reset.
349
( MacBook Air)
SMC:
1. ;
2. ;
3. 5 ;
4. ;
5. , .
SMC , iMac
Mac Pro, , (
), 15 ,
.
350
4
Mac OS X
,
X Mac OS X,
Mac OS 9
Alt-S -Shift-Delete ,
(, CD )
CD
N
( NetBoot)
FireWire-
Shift Safe Boot
38-V Verbose
-s Single-user
Alt-38-P-R PRAM
,
, F12
Shift-38-Q (
)
Alt-38-Eject
Control-Eject , .
Alt-38-Esc
Shift-Alt-38-Q
351
Control-38-Eject
5
[, Finder
38-W
Alt-38-W
38-
Alt-38-
38-"
Shift-38-Delete
Alt-Shift- 96 -Delete ,
38-H
Alt-38-H
38-N Finder
Shift-38-N
38-0 ( )
88-S
Shift-38-S
38-P
88-1 ( )
Alt-86-I (
)
38-D
38-L
38-R
98-Y
38-T Finder
Shift-88-T
38-Delete ( )
3-E
38-F I ( Spotlight)
t-Z ,
352
38-X
88-
38-V
88-
88-1
38-2
38-3
38-4 Cover Flow
Alt-38-T
88-J
-1 Finder
88-] 11 Finder
Shift-88-C
Shift-38-H
Shift-18-D
18-
Shift-88-
Shift-38-I iDisk
Shift-38-
Shift-38-U
Shili-38-G
88-?
88- ( )
Alt-88-
88-Esc Front Row ( )
Control-Fl
Control-F2
Control-F3
Control-F4
Control-F5 11
Control-F6
353
Control- Spotlight
Control-Alt- Spotlight
Alt-H-D /
-Tab
Tab
Sg-T ( )
K-l ( )
Alt-H-T
Page Up
Control- T
Page Down
Control-1
All-
Alt- -
- ,
Shift-H-C
3-T
Alt--
lg-Shift-3
8-Shift-4
86-Shift-4,
Control
88-Shift-4,
F8 Spaces
Control- Spaces
,
Control-1,
Control-2 ..
F9 Expose
F.L0 Expose
F11 Expose
F12 Dashboard
354
E
ACL 165 Ethernet 178-181, 210
AIM 205 Expose 122-124
AirPon 181-182, 220-223
F
AFP 214,218
Apache 17 FileVault 166-169
AppleTalk 180, 189, 288 Finder 14-16
ASCII 273,275 Fire Wire
245-246
- .
BIOS 247 FireWire-
Bluetooth 86,261-264 224-225
Bonjour 205,211-212 FTP 219
Boot Camp 324-328 G
BootP 179
Gimp-Print - . Gutenprint
Guest - .
GUID - .
Carbon 112
Gutenprint 286, 290
Classic 112
Cocoa 112
ColorSync 297 HFS, HFS+ 237
Console
347 I
- . iChat 118, 156,205-209
Cover Flow 15-16, 52-53 ICQ 208
Cups 290 iDisk 234
iDVD 252
D IMAP 199
Dashboard - . iMovie 260
DHCP 179, 181, 212 Intel .' 112-113
Dial-up . iPhoto 259-260
DNS 180,219 iPod 258
DSL 187 IP- 179, 180, 210-211, 222
DVD- 252 iTunes 252
355
J SMTP 199
Spaces 125-128
Jabber 205 Spotlight - .
L Startup Manager 247-248
Log- 239, 347-348 T
M 180
Mac OS Extended - . HFS+ Time Machine 266-270, 316
- 181 TrueType 272,275-276
Mail 118, 139, 156,198-204 U
Master Boot Record - .
MS-DOS 90 Unicode 273,275
Universal binaries 113
Multiple Master 276
USB 23,245
Utf-32, Utf-16, Utf-8 275, 335
OpenType 272,275-276 V
P Verbose mode 347
PDF 298-299, 337 VoiceOver 153
PMU - . SMC VPN 228
POP 199 W
Posix 165
PostScript 272, 276, 286 Webdings, Wingdings 283
Wi-Fi - . AirPort
PowerPC 112
Windows
PPD 286
PPP 185-186 289, 293
PPPoE 187 214
323-327
PRAM 247, 348-349
WINS 180
Q
QuickTime- 335-336 A
R
RAID 246 13, 142, 152-153
Root - . 177-119
Rosetta 112 190
RSS 196-197, 198, 202
249-250
s
Safari 118, 136, 192-197 30
Safe Boot 341, 346 116
SCSI 246 345
Sharing user - . 143
Single-user mode 347 - .
S.M.A.R.T. 342 339
SMB 214, 219, 293-294 99-102, 321-322
SMC 349-350 309, 311-312
356
188
314-315 285
Bluetooth 261-263
177 iDisk 234
147 39, 236
171 247-248
Finder 90, 94 55, 236
207 217-218
164-165, 236-242, 343
- .
130 20-22
Mac OS 308-309 62-65
329-332 - .
32, 115, 230, 255 40
278 22, 245, 286-291
Finder 15, 29-40 Windows 327
230-232
192
, 157-159 29, 329-331
53-54 298
198
323
132-137 - .
133 94
136-137 22
207
117
324,339 156, 239, 347-348
12 238, 240
161
Safari 194-195
3
239
13, 142 28
152 116
156 117
97 34
30, 153 () 17, 209
31, 158-159 247
- 193-194
140
145-146,215
73 Finder 250-252
() 145, 160 BiTunes 252-253
- .
71-72 31,81-83
240-241 95
357
260 - .
Finder 74 18,98-99
- . 147
Ethernet - . - 15, 16-17, 165
23, 257 - .
15, 93 210-226
212, 216
146-147 - 166, 168
92, 335 84, 85
- . Time Machine
329-330 58-61
188 Apple 59
90-91 Spotlight 104
61
AirPort 181-182 41
Bluetooth- 263-264 61
178-181 41
183-185 59
.
64
332 60
132
56 - iLife 132
148 90, 103
253
196 183-186,302
e-mail 204
9-10,83 80
283 80
, 87 78-79
23
83 84
10, 86-87
Mac OS 112, 334-335
255-256 - .
129 - .
92 201-202
275, 336-337 291
278, 280 42
( ) 15
- .
183-186 Mac OS 308-309, 317-321, 343
() 301, 347-348 307, 319-322
() 139 - .
358
101-102 43
213-215 295-298
165 300-301
289 12
226-228 44
292-294 148,153
PostScript 286, 288 103-111
- . 109-110
106, 108
- . 142-159
149
Spotlight 107-110 146
120 - .
90
117, 307
249 176-177
230
129-131, 340-342 () 165-166
116 160-165
172 163
- .
289, 300-301 298-299
309
73-74
117,306 - .
Finder 15, 36-38, 292
Finder 39 286-290
- . 176, 189
Finder 19-20, 112-119
295-298 Carbon 112
295 Cocoa 112, 138-140
118-119, 130
32 114
171 - 180-180
143, 147, 169 () 295, 298-299
29, Finder 15, 44-53
151 - .
172 45-47
150 50-52
. 48-50
153 Finder 155
122 Spaces - . Spaces
240
. 307
359
95-96 121
43 - 54, 57, 81
139, 156
138-140
14, 17 - 111
55 140
241-243
28-29,153
Bluetooth- 261-263
241
.
244
131-132
191
204
66
( ) 15
29
130
91-92, 129, 334-335
26
66-70
144
Fire Wire- 248
- .
- .
21
265-270
309
41
76
149
77
144-145, 154-156 242-243
- . () 143, 149, 232, 293
288 145
237, 306 85-86
- .
169-174
285 143, 151
- . , 18, 98-99, 340-343
88
171 Mac OS 12, 306-315
. 198, 233-234
- . 23
177-178 22
189 ColorSync 297
() 284 - .
() 24-26
18,98 90, 237
260 213
114, 339
238-239 302-304
163-5
173-174 , , 70
360
245-246,254
102
335-337
259-260
10, 83
() 282
297
232
169-170
72
71
Safari 195
205
75
95
102
- . FileVault
226
279
280-281
276, 340
277-279
140
272-276
Mac OS - .
69-70
78
MACMAN
P U B L I S H I N G
2008
www.macman.com.ua
info@macman.com.ua