AQA REV.

05 07/08/2015

FICHA DE SEGURANA
(REGULAMENTO (CE) n 1907/2006 - REACH)
CHUMBADOR QUMICO AQA

1. IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto

Nome do produto: CHUMBADOR QUIMICO BI-COMPONENTE EM AMPOLA AQA
Cdigo do produto: AQA8, AQA10, AQA12, AQA16, AQA20, AQA22, AQA24, AQA30.

1.2. Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas

Cpsula de vedao, Bi Componente.

1.3. Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana

Denominao social: NCORA CHUMBADORES LTDA
Endereo: Av. da Saudade, 690 Jardim Alves Nogueira Vinhedo SP BRASIL CEP 13280-000.
Telefone: +55 19 2136-4455
http://www.ancora.com.br

1.4. Nmero de telefone de emergncia: 193

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS

2.1. Classificao da substncia ou mistura

De acordo com o regulamento EC n 1272/2008 e suas alteraes.

Sensibilizao cutnea, Categoria 1.
Toxicidade crnica para os organismos aquticos, Categoria 3.
Esta mistura no apresenta risco fsico. Consulte as recomendaes quanto aos outros produtos listados no
site.

De acordo com as diretivas 67/548/EEC, 1999/45/EC e suas alteraes.

Possibilidade de sensibilizao da pele. Esta mistura pode tambm irritar a pele e o contato prolongado
pode agravar esse efeito.
Nocivo para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos em longo prazo no ambiente.
Esta mistura no apresenta risco fsico. Consulte as recomendaes quanto aos outros produtos listados
no site.

2.2. Elementos do rtulo

De acordo com os regulamentos (EC) n 1272/2008 e suas alteraes.

Pictogramas de perigo:

GHS07

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
1 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

Palavra-sinal:
ATENO

Identificadores do produto:
617-008-00-0 PERXIDO DE DIBENZOILO
Advertncias de perigo:
H317 Pode provocar uma reao alrgica cutnea.
H412 Nocivo para os organismos aquticos com efeitos duradouros.

Recomendaes de prudncia - Preveno:

P261 Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/nvoas/vapores/aerossis.
P273 Evitar a libertao para o ambiente.
P280 Usar luvas de proteo/vesturio de proteo/proteo ocular/proteo facial.

Recomendaes de prudncia - Resposta:

P302 + P352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e gua
abundantes.
Se usar lentes de contato, retire-as, se tal lhe for possvel. Continuar a enxaguar.
P333 + P313 Em caso de irritao ou erupo cutnea: consulte um mdico.
P337 + P313 Caso a irritao ocular persista: consulte um mdico.
P363 Lavar a roupa contaminada antes de volt-la a usar.

Recomendaes de prudncia - Eliminao:

P501 Eliminar o contedo/recipiente num centro de eliminao em conformidade com as normas
locais.

De acordo com as diretivas 67/548/EEC, 1999/45/EC e suas alteraes.

Smbolos de risco:

Irritante

Contm:
617-008-00-0 PERXIDO DE DIBENZOILO

Indicao de risco:
R 52/53 Nocivo para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos em longo prazo no
ambiente aqutico.
R 43 Pode causar sensibilizao em contato com a pele.
Indicao de segurana:
S 36/37/39 Usar vesturio de proteo e equipamento protetor para os olhos /face adequados.
S7 Manter o recipiente bem fechado.
S 60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resduos perigosos.
S 26 Em caso de contato com os olhos, lavar imediata e abundantemente com gua e consultar
um especialista.
S 28 Aps contato com a pele, lavar imediata e abundantemente com gua e sabo.

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
2 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

2.3. Outros perigos

Sem dados disponveis.

3. COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

3.1. Substncias
Nenhuma substncia corresponde aos critrios enunciados no anexo II parte A do regulamento REACH (CE)
n 1907/2006.

3.2. Misturas
Composio:

4. PRIMEIROS SOCORROS

De uma maneira geral, em caso de dvida ou se os sintomas persistirem, chamar um mdico.

NUNCA fazer ingerir nada a uma pessoa inconsciente.

4.1. Descrio das medidas de primeiros socorros

Em caso de projees ou de contato com os olhos:

Lavar abundantemente com gua doce e limpa durante 15 minutos mantendo as plpebras abertas.

Se aparecer dor, um vermelhido ou um incmodo visual, consultar um oftalmologista.

Em caso de projees ou de contato com a pele:

Retirar as roupas impregnadas e lavar cuidadosamente a pele com gua e sabo ou utilizar um produto
de limpeza adequado.
Observe se ficou produto entre a pele e as vestimentas, relgio, sapatos, etc.
EM caso de reao alrgica, procure o mdico.
Quando a zona contaminada extensa e/ou se aparecerem leses cutneas, necessrio consultar um
mdico ou transferir o paciente para um hospital.

Em caso de ingesto:
No lhe dar nada a absorver pela boca.
Em caso de ingesto, se a quantidade for pequena (no mais de um gole), lavar a boca com gua e
consultar um mdico.
Procure imediatamente ateno mdica, mostrando o rtulo.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados.

Sem dados disponveis.

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
3 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

4.3. Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios

Sem dados disponveis.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

No inflamvel.

5.1. Meios de extino

Mtodos adequados de extino
Em caso de incndio, use:
- p qumico seco
- espargir gua ou nvoa de gua
- espuma
- p
- dixido de carbono (CO2)
Mtodos de extino no adequados
Em caso de incndio, no use:
- jato de gua

5.2. Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura

Um incndio produzir frequentemente fumos negros espessos. A exposio aos produtos de
decomposio pode comportar perigos para a sade.
No respirar os fumos.
Em caso de incndio, podem se formar as seguintes substancias:
- monxido de carbono (CO)
- dixido de carbono (CO2)

5.3. Recomendaes para o pessoal de combate a incndios

Em virtude da toxicidade dos gases emitidos quando da decomposio trmica dos produtos, os
operadores sero equipados com aparelhos de proteo respiratria autnomos e isolantes.

6. MEDIDAS DE LIBERAO ACIDENTAL

6.1. Precaues individuais, equipamento de proteo e procedimentos de emergncia.

Referir-se s medidas de proteo indicadas nos itens 7 e 8.
Para pessoas no bombeiros
Evitar qualquer contato com a pele e os olhos.
Para bombeiros
Bombeiros devero ser equipados com equipamento de proteo individual adequado (ver capitulo 8).

6.2. Precaues a nvel ambiental

Conter e recolher os materiais da fuga com materiais absorventes no combustveis, por exemplo: areia,
terra, vermiculite, terra diatomcea nos contentores para a eliminao dos detritos.
Impedir qualquer penetrao contaminao de esgotos ou cursos de gua.

6.3. Mtodos e materiais de confinamento e limpeza

Limpar de preferncia com um detergente, evitando a utilizao de solvente.

6.4. Remisso para outras seces

Sem dados disponveis.

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
4 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

As exigncias quanto aos locais de armazenamento se aplicam a todas as instalaes onde a mistura
manuseada.
Pessoas com histrico de sensibilizao da pele no devem, sob quaisquer circunstancias, manusear
esta mistura.

7.1. Precaues para um manuseamento seguro

Sempre lave as mos depois de manusear.
Remova e lave as roupas contaminadas antes de reus-las.
Preveno dos incndios:
Proibir o acesso s pessoas no autorizadas.
Equipamentos e procedimentos recomendados:
Para a proteo individual, veja o capitulo 8.
Cumprir as precaues indicadas na etiqueta assim como as regulamentaes sobre a proteo do
trabalho.
Evite o contato desta mistura com a pele e os olhos.
Equipamentos e procedimentos proibidos:
proibido fumar, comer e beber nas reas onde esta mistura usada.

7.2. Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades.

Sem dados disponveis.
Embalagem
Conservar sempre em embalagens de um material idntico ao de origem.

7.3. Utilizaes finais especficas

Sem dados disponveis.

8. CONTROLE DE EXPOSIO - PROTEO PESSOAL.

8.1. Parmetros de controle

Limites de exposio ocupacional:
ACGIH TLV (Conferencia Americana de Higienistas Industriais Governamentais, Valores limites, 2010):

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
5 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

8.2. Controle da exposio

Medidas de proteo pessoal, tais como equipamento de proteo pessoal.
Pictograma(s) a indicar a obrigao de utilizao de equipamento de proteo individual (EPI):

Use equipamento de proteo pessoal que esteja limpo e tenha recebido manuteno adequada.
Mantenha o equipamento de proteo pessoal num local limpo, longe da rea de trabalho.
Nunca como, beba ou fume durante o uso. Remova e lave as roupas contaminadas antes de reus-las.
Assegure-se que haja ventilao
Adequada, especialmente em reas confinadas.

-Proteo para os olhos / face

Evitar o contato com os olhos.
Utilizar protees oculares concebidas contra as projees de lquidos.
Antes do manuseio, ponha culos de segurana com proteo lateral de acordo com a norma EN166.
Em caso de grande perigo, proteja a face com uma mascara protetora de face.
culos de correo de viso no so considerados como proteo.
Pessoas que usam lentes de contato devem usar culos comuns em trabalhos onde possam ser
expostos a vapores irritantes.
Em instalaes onde o produto manuseado regularmente, tem que haver locais adequados para
lavagem dos olhos.

-Proteo das mos

Use luvas de proteo adequadas resistentes a agentes qumicos de acordo com a norma NF EM 374.
As luvas devem ser escolhidas de acordo com a aplicao e a durao de uso na estao de trabalho.
As luvas devem ser escolhidas de acordo com sua adequao para a estao de trabalho especfica:
Como podem ser manuseados outros produtos qumicos, so exigidas protees fsicas (cortes,
perfuraes, proteo trmica); exige-se um nvel de destreza.
Tipo de luvas aconselhado:
Ltex natural
PVA (lcool polivinlico)
Propriedades recomendadas:
Luvas resistentes a produtos qumicos de acordo com a norma EN374

-Proteo do corpo
Evite contato com a pele.
Usar roupas de proteo apropriadas.
Tipo de roupa de proteo adequada:
Em caso de derrame importante use vestimenta de proteo prova de lquidos contra riscos qumicos
(tipo 3) de acordo com a norma EN14605 para evitar contato com a pele.
Em caso de risco de derrame, use vestimenta de proteo prova de lquidos contra riscos qumicos
(tipo 6) de acordo com a norma EN13034 para evitar contato com a pele.
Vestimentas de trabalho usadas pelos funcionrios devem ser lavadas regularmente.
Depois de contato com o produto, todas as partes do corpo que tenham sido atingidas tem que ser
lavadas.

-Proteo respiratria
Evite inalar poeiras.
Tipo de mscara FFP:
Use um filtro de poeira de meia mscara, descartvel, de acordo com a norma EN149.

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
6 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

9.1. Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base

Informaes gerais:
Estado Fsico: Slido
Dados importantes sobre a sade, segurana e o ambiente:
PH: No Abrangido
Intervalo de Ponto de fulgor: No abrangido
Presso de vapor (50C): No abrangido
Densidade: >1
Hidrossolubilidade: Insolvel.

9.2. Outras informaes

Sem dados disponveis.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1. Reatividade
Sem dados disponveis.

10.2. Estabilidade qumica

Esta mistura estvel nas condies recomendadas de manuseio e armazenamento listadas na seo 7.

10.3.Possibilidade de reaes perigosas

Sem dados disponveis.

10.4. Condies a evitar

Evitar:
- calor

10.5. Materiais incompatveis

Mantenha longe de:
- cidos fortes
- lcalis
- agentes oxidantes
- aminas

10.6.Produtos de decomposio perigosos

Sua decomposio trmica pode liberar/formar:
- monxido de carbono (CO)
- dixido de carbono (CO2)

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

11.1. Informaes sobre os efeitos toxicolgicos

Contato repetido ou prolongado com a mistura pode causar a remoo da oleosidade natural da pele
resultando em dermatite no alrgica por contato e absoro pela pele.
Pode causar reao alrgica em contato com a pele.

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
7 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

Substncias
No h dados toxicolgicos disponveis para as substancias.
Mistura
No h dados toxicolgicos disponveis para a mistura.
Monografia(s) da IARC (Agencia Internacional de Pesquisa sobre o Cncer):
CAS 94-36-0: IARC Grupo 3: O agente no classificado como carcinognico ao ser humano.
CAS 14808-60-7: IARC Grupo 1: Carcinognico ao ser humano.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Txico vida aqutica com efeitos de longa durao.

Qualquer escoamento do produto para os esgotos ou para os cursos de gua deve ser evitado.

12.1. Toxicidade
Substncias
No h dados toxicolgicos sobre a vida aqutica disponvel para as substancias.
Misturas
No h dados toxicolgicos sobre a vida aqutica disponvel para a mistura.
12.2. Persistncia e degradabilidade
Sem dados disponveis.
12.3. Potencial de bioacumulao
Sem dados disponveis.
12.4. Mobilidade no solo
Sem dados disponveis.
12.5. Resultados da avaliao PBT e mPmB
Sem dados disponveis.
12.6. Outros efeitos adversos
Sem dados disponveis.
Regulamentos alemes relativos classificao de riscos para a gua (WGK):
WGK 2 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws): Perigoso para a gua.

13. INFORMAES PARA DESCARTE.

A gesto correta da mistura e/ou de sua embalagem tem que ser determinada segundo a Diretiva
2008/98/EC.

13.1. Mtodos de tratamento de resduos

No despejar o produto nos esgotos nem nos cursos de gua.
Resduos:
A gesto dos resduos feita sem ameaar a sade humana, sem causar danos ao meio ambiente e em
especial sem risco para a gua, ar, solo, plantas ou animais.
Reciclar ou eliminar de acordo com a legislao em vigor, de preferncia por um coletor ou por uma
empresa especializada.
No contaminar o solo ou a gua com os resduos, nem proceder sua eliminao no ambiente.
Embalagens contaminadas:
Fechar completamente o recipiente. Conservar as etiquetas existentes no recipiente.
Enviar para uma empresa de recolha especializada.

14. INFORMAES DE TRANSPORTE

Isento da classificao e da rotulagem Transporte.

Transportar o produto de acordo com as disposies do ADR para a estrada, do RID para o transporte
ferrovirio, do IMDG para o transporte martimo e do ICAO/IATA para o transporte areo (ADR 2011 -
IMDG 2010 - ICAO/IATA 2011).
ncora Chumbadores LTDA
Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
8 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br
 AQA REV.05 07/08/2015

15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO.

15.1. Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade,

segurana e ambiente.
Disposies particulares:
Sem dados disponveis.
15.2. Avaliao da segurana qumica
Sem dados disponveis.

16. OUTRAS INFORMAES

Como no conhecemos as condies de trabalho do utilizador, as informaes da presente ficha de

segurana baseiam-se no estado dos nossos conhecimentos e nas regulamentaes tanto nacionais
como comunitrias.
A mistura no pode ser utilizada para outros usos seno os especificados na seco 1 sem que se tenha
obtido previamente instrues de manuseio por escrito.
da responsabilidade do utilizador tomar sempre as providncias necessrias para cumprir os requisitos
das leis e as regulamentaes locais.
As informaes contidas nesta folha de dados de segurana devem ser entendidas como uma descrio
das exigncias relativas mistura e no como uma garantia de suas propriedades.

Ttulo para as indicaes de H, EUH e R mencionadas na seco 3:

Abreviaes:
ADR: Acordo Europeu relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por estradas.
IMDG: Martima Internacional de Produtos Perigosos.
IATA: Associao Internacional de Transporte Areo.
ICAO: Organizao Internacional da Aviao Civil
RID: Regulamento relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por via frrea.
WGK: Wassergefahrdungsklasse (Classe de Perigo para a gua).

ncora Chumbadores LTDA

Av. da Saudade, 690 Jd. Alves Nogueira Vinhedo SP Brasil CEP 13.280-000
9 TEL: 19 2136-4455 www.ancora.com.br
Distribuidor/Revendedor vendas.canais@ancora.com.br / Consumidor vendas.pro@ancora.com.br