MERCADO DE ABASTOS y ACABADO SUPERFICIAL

en la Vila Joiosa

Autores del proyecto:

SOLID ARQUITECTURA S.L.

(soto y maroto, arquitectos)

JAVIER MAROTO RAMOS

(Zamora 1958), Arquitecto por la E.T.S.A.M. en 1981.
LVARO SOTO AGUIRRE
(Madrid 1958), Arquitecto por la E.T.S.A.M. en 1981.

Situacin del edificio

Promotor de la obra: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA

CURRCULUM de los autores: EL PROYECTO DEL MERCADO:

ACTIVIDAD ACADMICA El edificio propuesto ocupa una parcela en el centro de la Vila,

Desde 1989 imparten clases de proyectos como
profesores asociados en el Departamento de
Proyectos arquitectnicos de la ETSA de Madrid.
donde se ha derribado el antiguo mercado por no reunir
condiciones para la citada actividad, y en un punto neurlgico
de la ciudad, entre el casco histrico y la ampliacin posterior.

Han impartido cursos en las ETSA de Valladolid,

1988, en la Escuela de Arquitectura de Messina,
1997, en la ETSA de Alicante, 1998, y en la
Rhode Island School of Design, 1999.

Han dado clases y conferencias en diversas

Escuelas de arquitectura de Europa y Estados
Unidos destacando la facultad de arquitectura de
Frankfurt, Miln, Navarra, San Juan de Puerto
Rico y Rhode Island school of design.

CONSTRUCCIN

Construyen entre otras obras la Pista de Hielo de

Majadahonda en Madrid, en el ao 1997, que ha
sido finalista en la "IV Bienal de Arquitectura
Espaola", y seleccionado junto con otras 5 obras
de la arquitectura espaola reciente en el Primer
encuentro Hispano - Portugus de Arquitectura
en Lisboa. Seleccin a cargo de lvaro Siza y
Rafael Moneo, y dentro de la seleccin de obras
de la arquitectura espaola del siglo XX para la
exposicin en el Deutsches Architektur-Museum Vista de la calle verde desde el vestbulo principal
en Frankfurt.
La intencin del proyecto es la de construir un lugar en sombra
Han trabajado en la rehabilitacin de edificios y una piel permeable al aire, a la luz, y al ruido de la calle, que
adecundolos para diversas funciones: un
Auditorio para la ciudad de Soria en el antiguo permita la actividad en el interior y a su vez matice una relacin
Palacio de la Audiencia, una Biblioteca en el permeable de este interior con el exterior. Tradicionalmente en
Convento de los Filipenses de Alcal de Henares, el mediterrneo, asociado a la cultura de exterior y las
la extensin del Ayuntamiento de Lorca y la condiciones benignas en el clima, las plazas pblicas eran los
construccin de dos nuevos edificios para albergar
las oficinas y dependencias administrativas del
lugares en los que tradicionalmente se celebraba la actividad
mismo. Edificios dedicados al uso Terciario de del mercado, y por lo tanto este edificio asume que adems de
oficinas entre los que destacan el Edificio Alazn un edificio comercial se produce un lugar abrigado del rigor del
para oficinas centrales del Banco de Santander en sol, que permite la idea de espacio pblico de relacin.
colaboracin con el arquitecto Hans Hollein, el
edificio de oficinas para la agencia de publicidad
de Tiempo. B.B.D.O., la sede central de McCann -
Erickson y las oficinas centrales de la productora
el deseo todos en Madrid.

TRABAJOS EN DESARROLLO

Actualmente, se encuentran ejecutando las oficinas

de servicios administrativos en la ciudad de
Villajoyosa (Alicante).

En Madrid se est llevando a cabo la segunda fase

de reforma del edificio de oficinas de la agencia de Puestos del mercado y circulaciones
publicidad McCann-Erickson, la agencia Lorente interiores
euro rscg, la reforma del edificio de oficinas del
Organismo Autnomo Provincial de Gestin
Tributaria de Toledo. Estn desarrollando el
proyecto de construccin para la E.M.V. de Madrid
de un bloque de 52 viviendas ganado en concurso
y la librera del Ministerio de Fomento en el Paseo
de la Castellana de Madrid.
CONCURSOS
Han sido ganadores de diversos concursos de
arquitectura como:
- Primer premio del Palacio de la Audiencia
en Soria, en el ao de 1982.
- Primer premio para construir el
Cementerio Norte de Madrid, en el ao de
1986.
- Primer premio para la construccin del
Parque de las Salinas, Cdiz, en el ao
de 1989.
- Primer premio para la construccin,
rehabilitacin y extensin del
Ayuntamiento de Lorca, Murcia, en el ao
de 1990.
- Primer premio del concurso de ideas para
la construccin de la Cua Verde en Sa
Riera de Palma de Mallorca, y
- Primer premio para la construccin de un
edificio de 52 viviendas sociales en
Madrid, en el ao 2003.
OTROS TRABAJOS
Directores de los ciclos de primavera y otoo del
Ministerio de Fomento en la Sala 2/ Espacio 3 de la
Arquera de los Nuevos Ministerios (Febrero 2001-
Febrero2002).
Han realizado diversos interiores, destacando la
oreja de plata 1 y 2, premio F.A.D. en 1999.
Cuentan en su curriculum con los Premios de
Arquitectura y de Urbanismo del Ayuntamiento de
Madrid y del Colegio de Arquitectos de Madrid.
Solid arquitectura s.l.
Travesa de Plyades n 4
28023 Madrid
t: 913574036
solid@solid-arq.com
www.solid-arq.com
Puestos del mercado y circulaciones
interiores
La construccin de este techo de hormign armado,
se produce en la repeticin de una nave formada por dos
prticos de hormign armado de longitud 23 mts y de anchura
7,20 mts. El prtico en cuestin esta formado por dos pilares
apantallados de hormign armado separados entre s con una
luz de 16,00 mts. Cada prtico sustenta una viga de canto
variable entre los 5 y 3 mts. Su longitud es de 23,00 mts, es
decir, con un vuelo de 6,00 mts hacia la fachada medioda. La
mayor altura al sur permite desde la seccin la entrada de luz
en mayor medida desde esta orientacin, resaltando la parte
superior de la nave. En el centro superior de la nave y en el
desfase que se produce entre las dos cubiertas se alojan las
instalaciones, establecindose un filtro de luz a travs de ellas,
ya que al exterior se cierran con unas lamas de aluminio y al
interior con unos vidrios translcidos. Esto es posible por el
desfase de la cubierta entre los planos horizontales al norte
(Cota +5,00 ) y los inclinados al medioda (cota +10,00).
El edificio se construye gracias a la repeticin de la
misma seccin, con ciertos matices, a lo largo de 10 mdulos,
es decir 72.00 mts y a la inversin de esta seccin entre la
fachada norte y la fachada sur, con la variacin en la longitud de
las cubiertas lo que produce diferencia dentro de la repeticin
del mdulo. De esta manera se obtiene un perfil quebrado de la
imposta de coronacin del edificio a los dos viales de mayor
longitud; favorecindose el efecto perspectivo y el control de la
escala frente a la edificacin densa y de gran altura que lo
circundan.

Detalles de la fachada principal
Fachada lateral en C/ Cristbal Galiana
La piel permeable que construye todas las fachadas del edificio
es un muro cortina de troncos irregulares de pino, vacsolizados,
teidos en blanco, entre 6 y 10 cms de dimetro, fijados a una
estructura metlica secundaria separada entre s 2,40 mts ( 1/3
del mdulo principal) de IPE-240.
El efecto no cromtico y de luminosidad que perseguimos
distinguir claramente el edificio en nuestra percepcin continua
de l con un fuerte valor de transparencia. Desde la percepcin
exterior la estructura desaparece en el interior, tan solo se
puede intuir que la forma del edificio es la forma de la estructura
al ser nico el gesto que las recoge.
En el interior y detrs de la fachada medioda extendemos el
mbito de la calle a otra interior, cubierta dentro del umbrculo,
en sombra, mas fresca y agradable donde se han plantado una
hilera de naranjos. Desde esta calle se producen algunas
rampas para favorecer el acceso al plano del mercado. Desde el
resto de las fachadas se producen los accesos a travs de unos
cajones de madera, puertas profundas, que rompen la cortina
de troncos.
La situacin urbana del mercado en su fachada Este es la de
una plaza que tratamos con unas losas de hormign, el edificio
aparece apoyado en una plataforma de hormign separada del
adoquinado propuesto para las calles. Dos altsimas palmeras
preexistentes recogen un conjunto de bancos que se construyen
en torno a ellas. En esta fachada, al igual que en la Oeste el
edificio alcanza su menor altura, 5mts y 6 mts, para despus ir
creciendo su volumen con la seccin.
En el alzado oeste el edificio se ofrece a una plaza en pendiente
desde la cota de acceso desde la fachada norte y la cota de
acceso al nivel del mercado. Este espacio es un vaco urbano
que relaciona el mercado con un pequeo edificio de servicios
administrativos del Ayuntamiento tambin proyectados por el
mismo equipo de arquitectura.
Fachada del edificio administrativo a C/ Dr. Esquerdo
Este edificio tiene una fachada de muro cortina construido sobre
un alto zcalo de hormign armado, al producirse la cota de
acceso al mismo nivel que el mercado. El despiece del
acristalamiento es de grandes dimensiones y apaisado. La
proteccin al sol se realiza mediante unas cortinas exteriores en
las fachadas ms expuestas.

El sistema de proteccin del mercado tiene el valor de reducir y

mejorar las condiciones de acondicionamiento climtico del
propio mercado, reduciendo el coste de mantenimiento
favoreciendo la circulacin cruzada y la inversin
termodinmica. Los puestos del mercado se climatizan
individualmente con equipos autnomos.

El interior del edificio, en el mbito de la venta, tiene un cierre

de cristal en su permetro hasta una altura de 3,20 mts, altura
idntica a la de los puestos de venta, que lo separa del exterior.
Por encima de esta altura unos cierres de tefln transparente
pueden ser descolgados de forma motorizada con sensores o
por control remoto si las condiciones de lluvia o viento as lo
requieren.

Los puestos son modulares, construidos con materiales muy

ligeros en vidrio y aluminio y con diferentes colores, en ellos
tratamos de unificar los criterios de diseo, iluminacin y grfica,
atendiendo a la particularidad de las condiciones funcionales.
Su estructura es independiente a la del edificio y se construye
en base a una entramado de tubos de hierro que les otorgan
rigidez.

El resto de dependencias, oficinas, aseos etc., que se

encuentran dentro del propio mercado, se construyen de forma
muy similar. Las oficinas se disponen en altura en un altillo
formado por una estructura metlica con forjado de placa
nervada metlica en la fachada Este; esta fachada es en la que
se produce el acceso principal al mercado desde la plaza
anteriormente descrita. Debajo de este altillo se sitan adems
de los accesos principales, una floristera y un caf que pueden
tener acceso desde la plaza, independiente al propio mercado,
y de esta manera vincular su actividad al exterior.
 Detalles de la calle verde interior

La superficie edificada para el mercado y para las oficinas es de

2049 m2 y la actuacin urbana en relacin con el mbito del
mercado es de 5733 m2. La superficie ocupada en stano es de
862 m2.

PLANOS DEL PROYECTO

 7.20
6.70 6.71

0.10 72.90 0.10

1.55 6.91 6.91 1.55
16.92 11.68 24.60 4.40 31.60 4.40 7.85

1.77 1.77 1.77 4.18

0.60

0.60 0.59 4.85

ascensores
+3.80 m
2.64
5.40 5.58 1.50 sala de juntas 5.52
6.89 5.47

+3.25 m
(+3.19 m sup. LOSA)

11.37 12.93
4.75

4.78
0.94
1.50

+ 5.10 m
despacho
5.40 5.58 2.58
16.35 gerente
acceso rampa aparcamiento +3.20 m +3.20 m +3.20 m +3.20 m 6.33
1.16

11.91 8.80 0.94

1.50
6.81 5.03
22.80 24.00 23.49 22.80 4.78 despacho
2.55 2.14 7.91 veterinario
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
1.40 2.58
2.81
2.55 2.65
1.50 h=28cm
1.05 t=17cm
2122 23 24 25 26 27 28 29 30
5.40 5.58 3.59 1.26
1.47 1.30 1.94 1.40 5.73 2.94
5.05
11.84
7.68

6.03

8.67
2.14 3.86
3.40
5.40 5.58 3.64
5.00
9 8 7 6 5 4 3 2 1

2.10

PLANTA PISO
3.75
10 11 12 13 14 15 16 17 18

0.60 0.59

0.60
7.85 4.40 12.40 4.40 22.00 4.40 17.45

16.92

MERCADO CENTRAL (Oficinas)

EDIFICIO DE OFICINAS PLANTA PRIMERA cota + 3.25 m
PLANTA PRIMERA cota + 5.10 m

72.90
6.70 6.70
0.45
5.68 0.82 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 0.45

1.55 6.91 6.91 1.55 acceso 1 acceso 2

16.92 11.68

4.40 4.40
- 1.09 m - 0.41 m 4.12 - 0.15 m 4.12 4.18

0.60 0.59 0.45

0.75 0.75 0.75 0.75
2.15 3.63 1.50 1.50
1.00
1.94
R1,48 0.65 4.41
3.22 1.10 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 R1,48
11 0.97 6.25 6.25 1.80 1.20 2.00 1.20 6.25 6.25 6.25 6.25 1.80 1.20 2.00 1.20 5.71
10 12
2.76
9 13 3.28 0.00 m 0.00 m 3.04
8 14 2.64
7 15 3.58 2.00 acceso 3
5.58 16 8.50 18.10 20.40 5.52
5.40 2.80 6 17
5
6.89 4 18 3.31 4.20 4.20 3.30 5.20 3.20 4.20 5.20 3.30 6.40 4.20 4.20 1.20 4.20
3.43 5.31
0.60 3 19
2 20 1.27 4.28
1.64
6 cafetera R1,78
1 21 4 5 7
22 2.65 1 2 12 13 14 15
R1,78 12.42
11.80 h=28cm 2.71
11.38 1.50 t=17.95 cm 1.38
1.01
2.10 3.63
12.62 4.20 4.20 1.50 4.91
1.80 4.20 4.78
4.95 4.20 5.41
1.11 4.20
1.21 0.00 m (canto superior solera: estructura) = 30.20 m sobre nivel del mar
1.89 2.29
0.50 2.36 2.21
rampa 8.25 % 0.98
1.00 30.20 m : punto ms alto del terreno (solar)
5.40 5.58
acceso rampa aparcamiento 1.10 8.50 1.00 9.40 1.00 16.35
- 1.73 m 1.20 6.33 R1,78
16.85 1.00
6.28 1.98
+ 1.70 m
1.03 1.60
2.12 1.11 16 17 19
18 acceso 4
13.64 3 3.13
8.55 5.03 8.89 0.98 4.20 4.78
22.80 23.49 4.98 22.80
7.92 1.89 2.19 4.95 4.20 4.20
2.02 2.14 2.14 1.31 14 13 12 11 4.20 4.20
1.40 0.91 puesto de flores 3.81

2.40 2.78 3.71

2.65 1.35 3.98 3.95
8 9 10 11 1.85
1.50 h=28cm 1.20 R1,48
1.05 t=17cm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.78
5.40 5.58
0.94 2.10 1.30 1.94 0.80 1.31 4.42
acceso 10 4.40 2.00 5.05
0.60 7.74 2.93
2.63 0.00 m
4.43
3.68
canto superior solera 2.00 acceso 5
0.00 m (estructura)
1.50 1.20 canto superior solera 0.82 2.00
0.30
28.48 2.00 21.54 2.51
(estructura) 5.83
1.15 1.00 1.00 1.15
0.15
0.00 m 1.20
2.28 acceso oficinas
canto superior solera 2.02 6.55 4.00 13.95
8.67 (estructura) 1.30 1.25 rampa 4.3 % 1.25
3.93 0.65 0.12
acceso 11 2.28
acceso 12
3.75
3.40
8 7 6 5 4 3 2 1 5.00
5.40 5.58 1.60 0.90 1.00 rampa 14.5 % 4.56 3.64 1.21
4.15 5.00 5.70
9 8 7 6 5 4 3 2 1
4.95 h = 28cm
2.40 22.75 11.45 5.40 19.94 t = 18cm
3.65 acceso 9 2.95 2.67
acceso 13 2.10

PLANTA BAJA
3.75
10 11 12
0.99 8.43
4.12 4.12 4.12 0.65
0.30
0.72 0.45 0.75 0.90
0.60 0.59 0.90 0.90 0.90 0.45
h=28cm
t=18.75cm - 1.50 m (acera)

- 1.65 m (calle)
acceso 8 acceso 7 acceso 6
2.08 1.96 1.92

16.92 6.05 7.80 4.40 12.40 4.40 22.00 4.40 17.40

PLANTA BAJA cota 0.00 m (canto superior solera: estructura)

(suelo acabado mercado: hormign de pendientes hasta max. cota + 0.20m)

6.70 6.70

5.68 0.82 7.20 7.20 7.20

6.91 6.91
17.18 4.82 28.80

50.80
0.25
0.30
0.75
2.10
4.59
0.30 2.20 2.20 2.14
2.11
1.10
2.51 cuartos de
cuarto de basuras 11
instalaciones 10 12 3.10
(refrigerado) 3.72 3.57 y contadores 9 13
8 14
6.37 5.54
1 2 3 7 15
5.58 - 3.95 m 2.11 1.50 5.38 4.75 5.38
vestuarios vestuarios 2.80 6
5
plataforma elevadora 4.29 5.19 4 3.48 1.12
3
0.59 2 1.42
1.39 2.86 0.90 0.90 9.79 1.08 1.28 1.08 1.28 1.08 1.06 1 3.45 3.45
3.24
1.50 2.80
0.90
0.35
1.50 h = 28cm 1 2 3 4
t = 17.95cm 1.38 0.47
2.98 1.92
5.76 9.80 5.29 0.48
3.13 1.63 2.07 14.10

0.33

5.58 5.17 5.01 aparcamiento

acceso rampa aparcamiento - 1.73 m rampa de acceso 15.5 % - 3.95 m - 3.95 m 6.80 16.35
furgonetas 6.19 16.95 17.55
- 1.73 m

15.09

0.40

11.05
1.50
11.77 2.20
1.47 0.90 2.25 0.90 1.55 0.90 3.77 10 9 8 7 6 5

3.68 3.00
5.58
5.79 2.30 6.22
6.82
4.80 5.38
cmara cmara cmara depsito aljibe
frigorfica frigorfica frigorfica 3.97 de agua 4.17 2.40 4.45

1.72
2.40
4.80 2.77 3.15 2.60 2.87
0.70
0.30

2.55
2.05
rampa
1.00

25.68

PLANTA SOTANO
 + 9.75 + 9.75

+ 8.80 + 9.05
+ 8.20 + 8.20

+ 6.22
2.75
+ 5.70 replanteo estructura (plano A12)
+ 5.52
+ 5.10
+ 4.50 + 4.50

+ 3.20 + 3.19

2.75 + 2.60
+ 2.60
+ 1.70

1.70
0.00 0.00 (canto superior de la solera: estructura)

- 3.95

25.77

7.90 6.90 7.50 6.90 7.50 6.90 7.50 6.90 7.50 7.60

0.44 6.91 6.91 3.00 5.68 0.82 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 0.55
0.55
16.92 6.39 72.90 0.10
0.10

Y12 Y13 Y14 Y0 Y1* Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11

SECCION LONGITUDINAL

+ 10.20
+ 9.75 + 9.75
+ 8.80
+ 8.20 + 8.20

+ 6.22
+ 5.10
+ 4.50 + 4.50

+ 2.60 + 2.60
+ 1.70
2.46 2.60
0.00 2.46 2.60
2.46 2.60 0.00

0.30 0.30
7.60 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.91 7.54

5.30 10.61 1.77 5.55 7.95 4.40 12.40 4.40 22.00 4.40 17.55
0.10
0.47 4.68 10.61 1.63 2.08 3.86 72.90 0.10

16.92 5.84 73.10

0.55
7.20 7.20 7.20 0.55

Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11

ALZADO Calle CRISTOBAL GALIANA

+ 9.75 + 9.75 + 9.75

+ 8.20 + 8.20 + 8.20 + 8.20

+ 6.22 + 6.22

+ 4.50 + 4.50 + 4.50

+ 3.20 + 3.19 (oficinas)

+ 2.60 + 2.60 + 2.60

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.14 0.45 0.14

2.95 2.81 2.00 1.17 2.75 1.60 3.70 0.80 0.94 2.00 1.80
3.60
3.20
5.76 15.24 1.80

0.45 5.00 5.05 6.33 5.52 0.45

12.63 4.40 1.88 - 3.95
5.70 16.35 0.75
0.75 16.35 5.70
22.80 19.15
0.10 22.80 0.10
23.00 5.40 10.85 2.25
23.00
0.84 5.46 6.47 3.83 1.00 1.45 1.03 2.32 0.40
X2

X1

X1

X2

0.75 16.35 5.70

0.10 22.80 0.10

23.00

X1

X2
ALZADO calle CANALEJAS ALZADO calle DR. ESQUERDO (Oficinas)
SECCION TRANSVERSAL