Una gran Carta para toda la humanidad

Historia de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos por la

ONU

ACLARACION: Este texto base debe ser adaptado por la persona que tenga a bien
pronunciarlo como discurso. La redaccin no est finalizada como discurso, es solo
un esquema textual.

La Declaracin Universal de Derechos Humanos de 1948, es una de las

mayores realizaciones de la nueva Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) y servir de base para la Declaracin sobre la eliminacin de toda
forma de intolerancia y discriminacin fundadas en la religin o las
convicciones en 1981 objeto de este acto. La Declaracin Universal cuya
historia quiero resumir, se inscribe en la lnea de al menos siete textos previos
fundadores:

La Declaracin de Roosevelt, tambin llamada de las "Cuatro Libertades",

proclama que "la libertad radica en la vigencia de los derechos humanos por
doquier",
La Carta del Atlntico [firmada por Estados Unidos y Gran Bretaa en agosto
de 1941] a la vez que explica cules eran los objetivos de la guerra, resume
parcialmente las "Cuatro Libertades" enunciadas por Roosevelt y afirma
especialmente la "libertad de opinin, de expresin, de confesin y el derecho a
estar protegido contra las necesidades naturales",
La Declaracin de las Naciones Unidas [1 de diciembre de 1942] firmada por
los pases en guerra, que afirmaban su conviccin que "una victoria completa"
sobre sus enemigos Alemania y Japn era esencial "para conservar los
derechos humanos y la justicia en su propio pas y en las dems naciones",
La Declaracin de Filadelfia [10 de mayo de 1944] de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) marca la preocupacin de los Estados y de la
sociedad civil en lo que se refeiere a los derechos humanos,
La declaracin de la Conferencia de Dumbarton Oaks [7 de octubre de 1944]
afirmaba que "el respeto de los derechos humanos y de las libertades
fundamentales" estaba relacionado con el regreso a la paz,
La Declaracin de la Conferencia de Chapultepec [21 de febrero a 8 de
marzo de 1945] en la que 21 Estados del continente americano proclaman el
principio de igualdad de los derechos de todos los hombres "sea cual sea su
raza o su religin",
La Conferencia de San Francisco adopta la Carta de las Naciones Unidas [26
de junio de 1945] que se refiere siete veces a los derechos humanos. La Carta
reafirma la fe de las Naciones Unidas "en los derechos fundamentales de la
humanidad, en la dignidad y en el valor de la persona humana, en la igualdad
de derechos de hombres y mujeres" (prembulo) y se compromete a fomentar
"el respeto universal y efectivo de los derechos humanos y de las libertades
fundamentales de todos, sin discriminacin por motivos de raza, sexo, idioma o
religin".

A principios de 1946 y con arreglo al artculo 68 de la Carta, el Consejo

Econmico y Social cre una Comisin de Derechos Humanos. En su
primera sesin, la Asamblea General entreg a la Comisin de Derechos
Humanos un proyecto de declaracin sobre derechos humanos y libertades
fundamentales "para que lo examine al elaborar una declaracin internacional
sobre derechos humanos". Un comit de redaccin de la Declaracin, presidido
por la Seora Eleanor Roosevelt y compuesto por ocho Estados (entre los
cuales Francia estaba representada por Ren Cassin, China por Peng-chun
Chang y el Lbano por Charles Malik), empez a trabajar.

La Comisin cuyas reuniones se celebraron en Lake Success, cerca de

Nueva York, y en Ginebra, entre el 1947 y el 1948 tuvo por tarea la
elaboracin de una Carta Internacional de Derechos Humanos que incluyera
una Declaracin de Derechos Humanos (los principios generales de los
derechos humanos) y una Convencin (los derechos especficos y sus lmites)
que pronto pasara a llamarse Pacto relativo a los Derechos Humanos.

En los dos aos que dur la elaboracin de la Declaracin Universal, los

miembros del Comit de redaccin siempre mantuvieron una zona neutral y un
objectivo comn: el respeto de las libertades fundamentales y de los derechos
humanos. Aunque no siempre estuvieron de acuerdo sobre todas las
cuestiones, decidieron incluir en el documento los principios de la no
discriminacin, los derechos civiles y politicos, y los derechos econmicos y
sociales. Decidieron asimismo que la Declaracin deba tener un carcter
universal.

Ren Cassin fue uno de los principales autores de la futura declaracin. Su

proyecto, que constituye el fundamento de la Declaracin aprobada al ao
siguiente, estaba basado en la Declaracin [francesa] de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano de 1789 y en un Complemento de esa declaracin
elaborado en 1936 por el Congreso Nacional de la Liga de los Derechos
humanos. El texto propuesto se basaba en los principios de los derechos
civiles y polticos de 1789 e introduca los derechos econmicos, sociales y
culturales. El reducido nmero de artculos que trataban de estos ltimos
derechos (5 de 30) provoc la abstensin de la Unin sSovitica y de sus
aliados en el voto.

1948, PARIS : LAS NACIONES UNIDAS APRUEBAN LA DECLARACIN

UNIVERSAL

La Declaracin Universal de Derechos Humanos presentada ante la

Asamblea General de las Naciones Unidas reunida en Pars, en el Palacio de
Chaillot, fue adoptada el 10 de diciembre de 1948. Cuarenta y ocho pases
aprobaron la Declaracin: Afganistn, Argentina, Blgica, Birmania, Bolivia,
Brasil, Canad, Colombia, Costa Rica, Cuba, China, Dinamarca, Ecuador,
Egipto, El Salvador, Estados Unidos de Amrica, Etiopa, Filipinas, Francia,
Grecia, Guatemala, Hait, India, Irak, Irn, Islandia, Lbano, Liberia,
Luxemburgo, Mxico, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelandia, Pases Bajos,
Pakistn, Panam, Paraguay, Per, Reino Unido, Repblica Dominicana, Siam,
Siria, Suecia, Turqua, Uruguay, Venezuela. Ocho pases decidieron
abstenerse: Arabia Saudita, Bielorrusia, Checoslovaquia, Polonia, Ucrania,
Unin Sovitica, Unin Surafricana y Yugoslavia (dos pases estaban ausentes
en el momento de la votacin).

Ese mismo da, la Asamblea General le pidi a la Comisin de Derechos

Humanos que preparara un proyecto de pacto sobre los derechos humanos
y que pensara en las medidas necesarias para su puesta en prctica. La
Declaracin de Derechos Humanos se vio completada 18 aos ms tarde (en
1966) por dos pactos internacionales as como por unos protocolos que
garantizan su aplicacin, textos que no entrarn en vigor hasta 1976 despus
de su ratificacin por los Estados, o sea unos 30 aos despus de la adopcin
de la Declaracin! La expresin Carta Internacional de Derechos Humanos
engloba hoy en da un conjunto de textos que incluye la Declaracin, los dos
pactos adoptados en 1976 y los dos protocolos facultativos correspondientes.

El da 9 de diciembre, vspera del voto, la Asamblea General adopt una

Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio
mediante la cual las Naciones se obligan a "prevenir y castigar" el crimen de
genocidio "cometido en tiempos de paz o en tiempos de guerra" (entr en vigor
el 12 de enero de 1951).

UN IDEAL COMMN PARA LOS PUEBLOS Y LAS NACIONES

La Declaracin de 1948, que se presenta como el " ideal comn por el que
todos los pueblos y naciones deben esforzarse" no es, como apuntan Guy
Lagele1 y Gilles Manceron2, "una convencin internacional sino que es una
simple resolucin adoptada por la Asamblea General. No tiene ms que una
fuerza moral que no conlleva vinculacin jurdica precisa, excepto para los
Estados que la han incluido en su propia Constitucin. Con todo, su alcance es
importante por la universalidad del mensaje que expresa: es la primera
referencia comn a todos los pueblos de la Tierra en cuanto a las libertades
fundamentales y los derechos humanos. La Declaracin llegar a ser una
fuente de inspiracin para numerosas constituciones nacionales tanto en los
artculos que las componen como en los prembulos introductorios. Tuvo y
sigue teniendo una gran influencia en la evolucin del derecho internacional".

1: Guy Lagele Historiador y Escritor Frances.

2: Gilles Manceron - Historiador francs, redactor jefe de la revista de la Liga de los Derechos
Humanos, Hommes et Liberts y analista de la historia colonial de Francia.

Recopilador: Pastor Daro Bruno Dpto. de Deberes Cvicos y Libertad Religiosa de la Unin
Argentina de la Iglesia Adventista del Sptimo Da.