Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
05/11/2000
A nova arquitetura do mundo se funda na universalidade de um nico sistema tcnico; tudo o que se
refere a aes hegemnicas na vida econmica, poltica e cultural se diz em ingls
Espaos instrumentais
englobam, por sua vez. Mas eles j no se superpem. Esses novos espaos lingusticos
so espaos instrumentais, e no espaos vitais, no sentido prprio: so espaos de
organizao, e no espaos orgnicos.
Seja como for, convm reconhecer, em primeiro lugar, a importncia desses fluxos
verticais e dessa ao vertical na vida econmica, nas transaes culturais, na
modelao dos espritos, na produo calculada de uma geopoltica planetria fundada
na informao.
Suceder o mesmo com a confrontao entre a lngua tornada vertical e as lnguas que
permaneceram horizontais? Um filsofo francs, Bernard Stiegler ("La Technique et le
Temps", A Tcnica e o Tempo, Galile, 1994), rememorando a lio de Andr Leroi-
Gourhan ("Milieu et Techniques", Meio e Tcnicas, Albin Michel, 1945), lembra a
relao ntima que no passado existia entre a tecnologia e a etnologia. Evoluindo, ento,
de comum acordo, elas formavam juntas uma espcie de geografia social.
Delrio de rapidez
Trata-se de superpor ao espao rugoso, vivido, um espao liso, matematizado, apto para
o clculo, em que a durao suprime a extenso. Como prognosticava Sorel, estamos a
um passo de sobrepor natureza "um laboratrio ideal". A utilizao prtica dessas
novas paisagens supe, todavia, a existncia de uma linguagem matemtica veiculada
por uma lngua instrumental, uma lngua vertical que ameaa as linguagens territoriais.
O que se diz ser a supresso do espao pelo tempo nada mais do que a afirmao de
um tempo desptico, medido por um relgio mundial que s funciona plenamente nos
espaos desse tempo desptico que designamos por espaos de globalizao. Essa
temporalizao e essa espacializao no existem, contudo, seno para alguns atores da
cena mundial.
Que dizer, por exemplo, de Michael Jackson? Segundo seu empresrio Marcel Avram,
em entrevista Folha, em 9 de outubro de 1993, o mais moderno dos "pop stars"
globalizados "no se lembra da Amrica do Sul. Ele achava que Caracas ficava na
Jamaica". No hotel cosmopolita que teria feito nascer nele essa idia, um dos membros
da equipe usava uma "t-shirt" com a seguinte frase: "Meu trabalho to secreto que
nem sei o que fao". Ento, de que metfora, de que experincia se trata?
Por mais que se procure nos fazer acreditar no contrrio, no existe uma racionalidade
nica, nem uma nica forma de pensar e de viver no mundo. A descoberta de novas
formas de coexistncia uma tarefa urgente que no pode ser abandonada mera
espontaneidade, porque exige um mnimo de organizao.
A histria das relaes internacionais dos ltimos trs sculos tambm uma histria de
desvalorizao do saber dos outros. Com a globalizao totalitria a que assistimos, esse
processo se acelera.
No mundo atual, vetores verticais _que incluem a lngua vertical_ instalam-se como
fatores entrpicos que ameaam todos os equilbrios estabelecidos porque afetam o
meio ambiente, a economia e a cultura.
Um saber vertical _que saber tcnico_, que se pretende saber mundial, tenta se impor
aos saberes horizontais autnticos. Isso permite dizer que a famosa distncia cultural
assim gerada pertence mais ao domnio da fbula que ao da realidade, j que esse saber
vertical, to eficaz, carece de sentido. Na verdade o saber local, horizontalizado, pode
ser mais universal que esse saber pretensamente mundial destinado a criar um mundo
uniforme e sem objetivo.
Milton Santos gegrafo, professor emrito da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da
Universidade de So Paulo, autor de, entre outros, "A Natureza do Espao Tcnica e Tempo -Razo e
Emoo" (Ed. Hucitec) e "Por Uma Outra Globalizao - Do Pensamento nico Conscincia
Universal" (Ed. Record).