Sei sulla pagina 1di 8

Tests

4.1 General
4.1.1 Type tests
Type tests shall be performed to verify that the design of the product is appropriate to
meet the performance requirements specified in this Standard and/or those specified
separately.
NOTE - Some or all of the type tests may be repeated at specified intervals on a
specified number of samples to verify that the quality of the product is maintained.
4.1.2 Routine tests
Routine tests shall be performed on each convertor equipment or on its sub-assemblies
if they are shipped separately, before delivery to verify that the requirements of this
Standard are met.
Unless otherwise agreed at the time of the contract, the a.c. supply and test voltages
shall be at rated frequency except for the insulation test voltage which may be d.c. or
at any convenient frequency (at the supplier's choice between 15 Hz and 100 Hz).
NOTE - When the purchaser or his representative desires to witness factory tests, he
should so specify in the order.
4.1.4 Test schedule
The tests, unless otherwise agreed, shall comprise all the following items marked "x",
which are applicable to the assembly or convertor.
The tests marked "(x)" shall only be performed if specifically agreed in the contract.
semiconductor devices, shall be
connected with each other.
4.2.1.1 General 1. Printed circuit boards and modules
Insulation tests are carried out to verify with multipoint connectors may be
the correct state of insulation of a withdrawn, disconnected or replaced
completely assembled unit. In general, by dummies during the insulation
they shall be carried out as an a.c. power tests.
frequency voltage test or by d.c. at the This does not apply, however, to
choice of the manufacturer. auxiliaries for which, in case of an
For a convertor in which one of the main insulation fault, voltage may pass on
terminals is metallically connected to the to accessible parts not connected to
housing, an insulation test between the the housing or from the side of higher
housing and the other terminals not voltage to the side of lower voltage.
metallically connected to it shall be These are, for example auxiliary
specified separately. transformers, measuring equipment,
Insulation tests other than those pulse transformers and instrument
prescribed in this publication shall be transformers, the insulation stress of
performed only if agreed upon prior to which is equal to that for the main
order. circuit.
1. The main terminals of the convertor 2. Switchgear and control gear in main
assemblies, as well as the anode, circuits shall be closed or by-passed.
cathode and gate terminals of all Auxiliaries not metallically connected
to the main circuits (for example For higher values of UM// 2 the
system control equipment, fan
motors) shall be connected with the insulation resistance should exceed 1
housing during the insulation test 000/ V.
according to 4.2.1.3 a) and b). The measurement of the insulation
During these tests, units with resistance is not necessary for routine
housings consisting of insulating tests. Grounding resistors, if any, shall be
material shall be covered with metal disconnected during the insulation tests.
foil. The foil is regarded as a housing If water is used as a heat transfer agent,
when performing these tests. the insulation test may be performed in
If in the case of big housings a two steps, without and with water. In the
complete covering of the housing with first case, the insulation level shall meet
a metal foil is not possible, a pa rtial the specified value, while in the latter
covering shall be applied at those case it has to be specified separately.
spots which are considered relevant 4.2.1.2 Insulation test of convertor
with regard to protection. equipment with parts installed separately
3. In the a.c. power frequency voltage test, All equipment parts are to be tested
the test voltage at the frequency as before delivery according to the
available in the test facility or with the Standards concerned.
rated frequency, but not exceeding 100 The complete convertor equipment shall
Hz, shall comply with 2.5, when applied be tested only with reference to the
according to 4.2.1.2 and 4.2.1.3. The test insulation of the connections by
voltage shall be increased to the full value measuring the insulation resistance.
of 4.2.1.4 in not less than 10 s 4.2.1.3 Insulation tests of convertor
continuously or in maximum steps of 0,05 equipment and assemblies arranged in a
p.u. of the full value starting at a single housing
maximum of 0,5 p.u. of the full value. The a) Each circuit of the convertor shall be
unit on test shall withstand the specified subjected to an insulation test against the
voltage for 1 min. housing and against any other circuits
If an alternating test voltage cannot be which are electrically separate from the
applied due to the EMC filter components, circuit under test. The test voltage value
which cannot easily be disconnected, a shall be selected according to 4.2.1.4 with
direct test voltage may be used having UM being determined for the circuit under
the same value as the crest value of the test.
test voltage given in 4.2.1.4. The test voltage shall be applied between
In routine tests on assemblies, it is the circuit under test and the housing to
sufficient to apply the full test voltage of which the terminals of any other circuits
4.2.1.4 for 1 s. shall be connected for the purpose of this
Gradual increase of the test voltage may test.
be omitted. compared with the specification under a).
The test has failed if a break down or Such circuits shall then be considered as
flash-over occurs or if the leakage current one and the same circuit when performing
in case of a d.c. test exceeds a separately the tests of a), using the highest of the
specified value. values of UM determined for the circuits in
One minute after the test, the insulation question. Subsequently, such circuits shall
resistance is to be measured by applying be tested against each other with the test
a direct voltage of a least 100 V. The voltage specified by the manufacturer.
insulation resistance should be not less 4.2.1.4 Test voltages
To be reconsidered following
than 1 MO for voltage values of UM/ 2, standardization work in appropriate IEC
not exceeding 1 000 V (see 4.2.1.4). committees.
a) The test according to 4.2.1.3 a) for low protection equipment and main circuit are
voltage convertor equipment is performed operating properly together. This could be
with a test voltage with an r.m.s. value achieved in different ways depending on
according to table 5, where UM is the the type of equipment.
highest crest voltage to be expected 4.2.3 Rated current test
between any pair of terminals. If the The test is carried out to verify that
voltage to ground may the equipment will operate
be higher than between two terminals (for satisfactorily at rated current.
example with series connection of The d.c. terminals shall be short-circuited
convertor equipments and intentional or directly or with a reactor and an
accidental connection to ground of any alternating voltage of sufficient value, to
main terminal) cause at least rated continuous direct
this higher voltage is to be used for UM. current to flow, shall be connected to the
a.c. terminals of the convertor. During the
test, the control equipment, if any and
auxiliaries have to be supplied separately
with rated voltage.
By proper co-ordination of control, if any
and applied alternating voltage, rated
continuous current shall be caused to flow
through the d.c. terminals and operation
4.2.2 Light load and functional test shall be checked.
4.2.2.1 Light load test If parallel connected devices are used in
The light load test is carried out to verify the arms, the current division shall be
that all parts of the electrical circuit and checked.
the cooling of the equipment operate When it is more convenient, the current
properly together with the main circuit. test may be replaced by a full load test at
For the routine test, the convertor is rated alternating voltage.
connected to rated input voltage. For the 4.2.4 Power loss determination for
type test, the function of the equipment is assemblies and equipment
also tested at maximum and minimum 4.2.4.1 General
values of the input voltage. If series- Losses in the assembly and equipment
connected semiconductor devices are may be determined either by calculations
used in the arms of the convertor, the based on measurements or by direct
voltage sharing shall be checked. For a measurements. Power loss of indirectly
high voltage convertor this part of the cooled convertors may be evaluated by
light load test could be conducted at a measurement of the heat removed by the
lower voltage than rated. For low current heat transfer agent (using the
equipment (idN < 5 A) the test is not calorimetric method) and estimation of
necessary. heat flow through the housing of the
If parallel connected valve devices are convertor.
used in the arms, a check shall be made When loss measurement cannot be
as to whether all valve devices participate performed under actual service conditions
in current conduction. This check may be (rated load), the following methods can
conducted at a lower than rated voltage. be applied.
4.2.2.2 Functional test The power losses of the convertor shall be
The test load is chosen in such a manner measured during a light load test
that the required proof of performance is (minimum load possible) and a sho rt
given. circuit test. The total losses of the
During the test it should be verified that convertor are the sum of the light load
the control equipment, auxiliaries,
losses and sho rt circuit losses from the the load losses shall be corrected to a
tests. reference temperature of specified limit
The method is valid under the following temperature rise plus 20 K (Class A and B
assumptions and conditions: insulation) by increasing the value of P by
a) the losses in the valves in service, due 0,0012 p.u. for each K by which the
to switching losses, off-state and reverse transformer temperature during the
current, are normally negligible; measurement is below the reference
b) the forward voltage drop in the valves value.
can be represented by a constant For this purpose, the transformer
component plus a resistive component temperature shall be taken as the
directly proportional to the current; average oil temperature in oil-immersed
c) the losses in service due to forward transformers or the mean winding
current are taken to be equal to those temperature in air-cooled transformers
that would exist at the same value of (see also IEC 146-1-2).
direct current and with rectangular 4.2.4.3 Test circuits
current waveform in the convertor arms in Guidance on connections which may be
the case of polyphase connections; used for test purposes is given in IEC 146-
d) saturable or non-saturable reactors 1-2.
built into the assembly and carrying valve In all cases the losses that will occur in
side phase current or convertor circuit service in voltage dividing resistors,
currents may be included in the damping circuits and surge arrestors, if
measuring circuits. any, are to be calculated and added.
The bias of saturable reactors should be 4.2.5 Temperature rise test
adjusted to the value that will be required The temperature rise of the convertor
in normal operation to supply rated direct shall be determined under test conditions
voltage at rated direct current and rated given for the current test under the
voltage on the line side; cooling conditions, which are least
e) for those load conditions for which favourable. If the test is conducted at a
efficiency is specified, the efficiency may lower temperature than the maximum
be determined by measuring input and specified, corrections have to be made.
output power or by segregated loss tests; The temperature rise test is not limited to
f) for those load conditions for which a the main circuit.
conversion factor is specified, this may be Whenever possible the temperature rise
determined by measuring a.c. power and test should be conducted at rated load
d.c. output; conditions.
g) increase of power losses due to In other cases the test has to be
existing line distortion or due to load conducted according to 4.2.3 and by
increase is not considered here. adding temperature rise due to switching
4.2.4.2 Methods of measurement losses.
The methods of measurement prescribed The temperature rise shall be measured
here are based on the foregoing at a specified point and the result shall be
assumptions. used to verify the design of the cooling
The test or tests, may be performed in the system.
normal ambient temperature prevailing in If the convertor is rated for other than
the supplier's premises. Forward loss continuous load duty, the transient
measurements shall be made when all pa thermal impedance shall be measured for
rts of the convertor assembly have the main circuit components and for the
reached stable temperature carrying the cooling system. The test shall be
rated direct current. performed for several of the components
When the convertor transformer is including those operating at the highest
included in the power loss measurement, temperature.
The temperature rise at a specified point This shall include checking that the
on the semiconductor devices shall be equipment operates satisfactorily for all
recorded. values of supply voltages within the range
The rise of virtual junction temperature of variation for which it is designed.
shall be calculated and based on the 4.2.10 Checking the protective
temperature measurements in order to devices
show that the assembly is capable of Checking of the protective devices shall
carrying the specified load duty without be done as far as possible without
exceeding maximum virtual junction stressing the components of the
temperature for the devices taking into equipment above their rated values.
account the actual current sharing Due to the wide variety of protective
between parallel valve devices. devices and their combinations, it is not
4.2.6 Power factor measurements possible to state any general rules for the
As a rule, power factor measurements checking of these devices. However, if a
need not be carried out. However, if a system control equipment is designed to
power factor measurement is required, it protect the convertor from current
shall be determined as the total power overloads, its ability in this respect shall
factor X (see 1.5.26.1). be checked.
4.2.7 Checking of auxiliary devices If type tests to check the effectiveness of
The function of auxiliary devices such as fuse protection are considered to be
contactors, pumps, sequencing necessary, they shall be specified
equipment, fans, etc., shall be checked. If separately with conditions for tests.
convenient, this can be done in Routine tests shall be performed to check
conjunction with the light load test. the operation of protective devices. It is,
4.2.8 Measurement of the inherent however, not intended that the operation
voltage regulation of devices such as fuses, etc., where the
The convertor shall be supplied with rated operation is based on destruction of the
alternating voltage. Transductor control operating component, shall be checked.
current, delay angle, etc., shall be set at a 4.2.11 Immunity test
specified value and direct voltage and Checking of the immunity level of the
direct current measured while the direct convertor shall be treated as an optional
current is varied. type test if so agreed in the contract. The
4.2.9 Checking the properties of the test shall as far as possible be in
control equipment accordance with the specified electrical
It is not feasible to verify the properties of service conditions.
the control equipment under all those NOTE - The immunity level of incoming
load conditions which may prevail in real wires other than the main lines may also
operation. However, it is recommended be included in the test.
that trigger equipment should be checked 4.2.12 Overcurrent capability test
under real load conditions as far as Overcurrent capability test is a load test.
possible. When this cannot be done on Specified values of short time overcurrent
the manufacturer's premises, it may be or starting up sequences of actual load
performed after installation by are to be applied for the time interval
agreement with the user. specified.
When practicable, the checking of control Specified values of voltage and current
equipment may be restricted to a check are to be recorded. If this is a factory type
under two load conditions as specified by test, then it shall be done in accordance
4.2.2.2 and 4.2.3 respectively. with 3.10.3.
In either case the static and dynamic 4.2.13 Radio frequency generated
properties of the control equipment shall interference and conducted noise
be checked.
The requirements for radio frequency
interference and conducted noise may be
the subject of a separate specification and
should then be specified for actual loads.
NOTES
1 The interference of a complete equipment may
differ from that of functional units.
2 The separate specification may be National
regulations.
4.2.14 Audible noise
Test procedures and limits shall be specified
separately.
NOTE - Audible noise of a complete convertor
equipment may differ considerably from the
values of individual functional units. Room
conditions - resonance and reflection - will cause
differences from calculated or measured values.
4.2.15 Measurement of ripple voltage
and current
The measurements of superposed a.c. Rating plate
voltage, superposed a.c. current, noise 3.11.4.1 Rating plates of equipment and
voltage or noise current on the d.c. side, if assemblies
necessary, shall be specified separately. These rating plates shall bear the
NOTE - D.C. ripple and a.c. unbalance of following indications:
input or output of the equipment should a) Identification reference and/or
be taken into account. manufacturer's type designation;
4.2.16 Additional tests b) serial number;
Specification and procedures for any c) number of input phases (including
additional tests, if necessary, for example neutral, if connection to it is necessary) or
vibration, shock, environmental, dri ft indication "d.c.";
shall be specified separately. d) rated input voltage (called "rated direct
4.3 Tolerances voltage" in
If guarantees are given, they shall always the case of inverters);
refer to rated values and rated conditions. e) rated input current (called "rated direct
It is not intended that guarantees shall current" in the case of inverters);
necessarily be given upon all or any of the f) rated input frequency, if any;
items shown below, but when such g) number of output phases (including
guarantees are given, they may be given neutral, if connection to it is necessary) or
either without tolerances or with indication "d.c.";
tolerances, as may be specified. Either of h) rated output voltage (called "rated
these practices complies with this direct voltage" in the case of rectifiers);
specification. i) rated output current (called "rated
If guarantees are given with tolerances, direct current"
the values stated below shall apply. If the in the case of rectifiers);
guaranteed values are given without j) rated output frequency (if any);
tolerances, they are maximum or k) range of output voltage (if the output
minimum values, as the case may be. voltage is adjustable);
I) range of output frequency (if the output
frequency
is adjustable);
m) character of the load (for example
counter e.m.f., inductive, etc.) if so
restricted;
n) type of duty or duty class; 3.11.4.2 Items which may be added if
o) type of connection including "uniform" appropriate
or "non-uniform" respectively (for Further items may be added, especially:
assemblies only); a) cooling method;
p) maximum permissible prospective b) cooling requirements (temperature,
symmetrical r.m.s. short-circuit current of flow rate of cooling medium);
the power source; c) over-all weight, weight of cooling fluid,
q) the number of this IEC standard. if any;
NOTE - On the rating plate of small d) degree of protection;
equipment (300 kW and less and rated e) displacement factor under rated
current not exceeding 5 000 A), items b), conditions;
e) and j) to m) may be excluded. f) output characteristic curve symbol.
Customer:

Potrebbero piacerti anche