SmartdB

Audiodosmetro
Manual
de
Instrues

1
Sumrio
ndice
Capitulo 1: Apresentao.......................................................3
Dosimetria..............................................................................................3
Uso e caracterstica do SmartdB..........................................................4
Saiba um pouco sobre nosso SmartdB................................................5
Especificaes.......................................................................................6

Capitulo II: Modo de Utilizao.............................................7

Carregando a Bateria.............................................................................7
Iniciando o SmartdB.............................................................................7
Configurao..........................................................................................8
Perfil.......................................................................................................8
Data e Hora............................................................................................8
Rede.......................................................................................................9
Idioma.....................................................................................................9
Registros de Dados................................................................................9
Formatar..............................................................................................,..10
Display....................................................................................................10
Senha.....................................................................................................10
Consulta.................................................................................................10
Comunicao USB ................................................................................11
Sobre......................................................................................................11

Capitulo III: Iniciando uma dosimetria.................12,13 e 14

Anexos (Frmulas)..................................................................................15
Garantia..................................................................................................15
Suporte Tcnico......................................................................................15

2
Captulo 1: Apresentao
Dosimetria
Medir o rudo no local de trabalho uma ferramenta fundamental dos programas de
preservao do sistema de audio humana o qual sofre danos irreparveis quando
expostos acima de 85dB(A) sem proteo. Com um audiodosmetro convencional
voc pode avaliar e determinar o percentual de dose de rudo ao qual um trabalhador
ficou exposto em sua jornada de trabalho. Essa informao pode ser usada para
assegurar a conformidade com os rgos regulamentadores ou para se certificar de
que os programas de preservao da audio so necessrios.

Audiodosmetro
- O que um audiodosmetro e como ele realiza as medies?

Essencialmente, um audiodosmetro composto do microfone acoplado ao

pr-amplificador, um display indicador que fornece o valor do rudo integrado no
tempo, circuitos de ponderaes em freqncia A, C e Z,circuitos de ponderaes
temporais Rpida (Fast), Lenta (Slow) e Impulsiva (Impulse), um relgio interno, uma
calculadora da integrao da dose e memria para armazenar todos os dados
registrados.

O microfone converte proporcionalmente a presso sonora que incide em sua

membrana em sinal eltrico que por sua vez amplificada pelo pr-amplificador e
indicada na escala em decibels (dB). O sinal eltrico convertido em dB passa por um
conjunto de filtros denominados filtros de ponderao em freqncia para que sejam
obtidos valores em dB(A), dB(C) ou dB(Z) e pelo circuito de resposta temporal que
controla a velocidade de medio da leitura. As escolhas das ponderaes em
frequncia e temporais a ser utilizado vo depender da norma ou legislao vigente a
ser aplicada.

Para fins de controle do tempo de amostragem provido um relgio interno que

vincula as leituras de todos os parmetros disponibilizados pelo audiodosmetro
(Dose%, DoseP8h%, Dose PJornada%, LAVG, LEQ, TWA, NEN, Min, Mx, Pico) com a
data e hora permitindo assim a impresso de relatrios minuto a minuto.

Faixa sonora
Como o ouvido humano pode detectar sons com uma extensa faixa de
amplitude a presso sonora medida em decibels ou dcimos de um Bel. No
SmartdB o nvel de presso sonora indicado como dB SPL.

O som mais baixo que os humanos podem ouvir possui uma amplitude prxima a 0
dB. A exposio prolongada aos nveis de presso sonora alm de 85 dB(A) pode
causar danos permanentes ao ouvido e os nveis sonoros alm de 130 dB(A) so

3
maiores do que o ouvido humano pode suportar e podem resultar em fortes dores e
danos permanentes.

Uso e caracterstica SmartdB

O SmartdB tem um microfone integrado, sem fio que converte a presso
sonora em sinais eltricos. Esses sinais so condicionados, monitorados e integrados
ao longo do tempo para hospedar valores calculados que podem ser usados nas
avaliaes de rudos ocupacionais. Os parmetros programveis permitem que o
SmartdB tenha muitas aplicaes.
A dosimetria de rudo amplamente utilizada em diversos pases porque
apresenta um nico valor de dose em percentual correlacionada com os decibels
recebidos por um trabalhador durante sua jornada de trabalho.
A configurao correta de um audiodosimetro para se julgar a dose permitida
corretamente torna-se um pouco mais difcil em nosso Pas porque possumos
diferentes jornadas de trabalho em relao a jornada normalizada de 8 horas segundo
NR-15. Pensando nestas particularidades o produto SmartdB foi desenvolvido para
facilitar a rotina diria dos profissionais de higiene ocupacional.
Alm de calcular o NEN Nvel Normalizado recomendado pela Norma de
Higiene Ocupacional da Fundacentro NHO-01, nosso audiodosmetro pode ter seus
comandos iniciar, pausar e encerrar uma dosimetria remotamente via Central
Commander ou PC equipado com sistema operacional Windows.
Outra caracterstica inigualvel a possibilidade de ser obter resultados em
banda de oitava, o melhor e mais eficaz ferramenta disponvel atualmente para se
especificar a proteo auditiva, porque permite a aplicao do mtodo longo que
recomendado pelo laboratrio de ensaio (RBLE) para protetores auditivos.
Equipados com mesmo recursos dos audiodosimetro internacionais
consagrados pela confiabilidade e robustez, nosso SmartdB conseguiu conciliar seu
tamanho e peso reduzidos com uma maneira muito amigvel e fcil de se obter os
resultados de todos os recursos e parmetros atravs de sua operacionalidade muito
simples e objetiva.

4
 uco sobre Audiodosmetro SmartdB
Saiba um pouco

Novidade: Primeiro audiodosmetro Brasileiro

Inovao: Dosimetria em Bandas de Oitava

Criatividade: Muitos recursos, fcil operao

Inteligncia: Protege at 98% da populao

atravs do clculo de mtodo longo

Interatividade: Comandos de ,e enviados

via central Commander
Commander

Economia: O melhor custo-benefcio

custo benefcio do mercado

Confiabilidade: Atende varias normas

internacionais reconhecidas pelo INMETRO

5
 Especificaes Tcnicas

Normas:
ANS- S1.25, IEC 60804, IEC 61672-3, IEC60651, IEC 61652, IEC 61260 E ABNT NBR 16077

Alimentao: Range de Frequncia:

Bateria Recarregvel Ltio 31,5Hz at 12,5KHz

Autonomia: Exatido:
De acordo com a classe 1 da IEC 60651 e IEC 61672-3
Autonomia de 23 horas

Ponderao em Frequncia:
Fast, Slow e Impulse
Banda de Oitava: Rdio de Comunicao:
31,5Hz, 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1KHz, 2KHz, Protocolo de Comunicao
4KHz e 8KHz Zigbee certificado Anatel N1123-08-1209

Armazenamento: Range de Medio:

Memria: 4GB Medidor: de 65 dB a 135 dB
Intervalo Histograma: 05 segundos at 10 minutos Dose: de 0,1 at 99,999%
LEQ e LAVG: de 100dB a 140dB

Capacidade de Armazenagem: Histograma:

At 60 dosimetrias de 14Hrs Histograma de todos os parmetros incluindo as
bandas de oitava

Perfis: Parmetros:
Dois perfis simultneos
Nvel de critrio: Ajustvel de 80 e 90dB MNS, LAVG, LEQ, TWA, TWAp , Dose, Dose8h, NEN,
Nvel Limiar: de 65 a 90dB Pico, Mx, Min
Taxa de Dobra: 3,4,5 e 6dB

Software Gratuito Material da Caixa:

Compatvel com Microsoft Windows Nylon aditivada com vibra de vidro
Temperatura de armazenamento: Temperatura de Trabalho:
At 50 C At 55C
Microfone Interface de comunicao serial
Eletreto com sensibilidade 50mV/Pa Mini USB e Rdio Zigbee
Garantia
01 ano

6
 Captulo II: Modo de Utilizao
Carregando a bateria
a. Para carregar a bateria basta conectar o carregador bivolt (110V/220V) rede
eltrica e a outra extremidade
tremidade com conector padro mini USB ao audiodosmetro;
b. O led vermelho acender durante o processo de carga e se apagar aps carga
completa da bateria. O processo de carga levar em mdia 4h quando a bateria estiver
totalmente descarregada. Para evitar
evitar problemas de memria da bateria, o tempo de
carga ser reduzido se a bateria j estiver com carga.
c. Caso o led vermelho pisque durante o processo de carregamento, indica que houve
um problema na carga da bateria, nesse caso enviar o audiodosmetro para
pa assistncia
tcnica autorizada para troca da mesma.

Smart
Iniciando o SmartdB

dB pressione a tecla
Para ligar o SmartdB
ON/OFF

Aps o processo de inicializao do SmartdB, ir

aparecer a seguinte tela:
1 DOSIMETRIA
2 CONFIGURAO
3 CONSULTA
4 COMUNICAO USB
5 - SOBRE

1 - Configurao:
7
Na opo de Configurao voc poder realizar
r alguns ajustes no
audiodosimetro, tais como:
A Perfil(Configurao das Normas)
B - Data Hora
C Rede
D Idioma (Portugus / Ingls / Espanhol)
E Reg. de Dados (Ajuste Tempo dos Registros)
F Formatar (Apagar dados da memria)
G Display (Tempo
empo p/ entrar em modo stand-by)
stand
H Senha (Bloqueio total ou parcial SmartdB)

A Perfil (Configurao das Normas)

Na opo PERFIL voc poder escolher at dois perfis

simultaneamente para ser realizada a dosimetria.
Os critrios da NR-15
15 e a NHO-01
NHO vem como configurao
padro de fbrica, no podendo ser modificados. Existem
tambm trs perfis a mais que podem ser modificados
conforme a sua escolha. Todas estas modificaes podero ser
realizadas atravs do teclado do SmartdB.

B- Data e Hora

Na opo DATA e HORA poder ser realizada a atualizao

da data e hora do SmartdB, bem como o
formato a ser apresentado no display.
Esta atualizao de data e hora pode ser realizada via
software.

8
 C - REDE

Na opo REDE, voc ter a opo de alterar o N da

rede para que no haja conflito entre duas ou mais redes
de instrumentos
strumentos CHROMPACK comandadas por
diferentes Centrais Commander
Commander ou diferentes
computadores em locais prximos ou manter a
confidencialidade das leituras remotas dos instrumentos.

D Idioma

Na opo IDIOMA voc poder alterar o SmartdB, para

at trs idiomas diferentes:
-Portugus
-Ingls
-Espanhol

E Reg. de Dados

Na opo REG. de DADOS voc definira o tempo de

registro das informaes, o tempo que o SmartdB ir
salvar as informaes registradas durante uma dosimetria.
Voc poder alterar este registro de dados para cada 5
segundos e no mximo 10 minutos.

9
F - Formatar

Na opo FORMATAR voc poder apagar os dados salvos

durante a dosimetria.

OBS: Est opo tambm pode ser realizada via software.

G - Display

Na opo DISPLAY voc determinar o tempo que o display

ficar ligado antes de entrar no modo de descanso (stand-by)
(stand
no qual o mesmo se manter apagado.

H - Senha

Na opo SENHA voc definir a senha de bloqueio caso

desejar que a tela, teclado ou os dois simultaneamente
simultaneame sejam
bloqueados.

10
 2- Consulta

Na tela de Consulta voc poder visualizar o resultado

da dosimetria mais simplificado, atravs dos grficos e
alguns parmetros.

3- Comunicaes USB

Retornando ao Menu Principal, na opo

COMUNICAO USB voc apenas entrar quando
for conectar o SmartdB, com o PC para baixar os
dadoss obtidos durante a dosimetria e realizar o seu
se
relatrio

4 - Sobre

Na opo SOBRE voc ir ter algumas informaes do

SmartdB , tais como data de calibrao, n de srie, verso, n
de doses, tempo de doses, normas, etc.

11
Capitulo III - Iniciando uma Dosimetria

Aps realizar a configurao do SmartdB , selecione a
opo Dosimetriaa no menu principal e siga os seguintes
passos abaixo:
I. Aps selecionar a opo dosimetria o

SmartdB ir entrar na seguinte tela ao lado
(Imagem 1). Nesta tela voc selecionar os
perfis desejados para realizar a dosimetria.
Utilizando os botes de navegao
navega e
confirmando com o boto OK. Caso queira
retornar selecione a opo voltar e confirme
com OK.
Imagem 1

II. Aps ter selecionado os perfis o SmartdB entrar na

seguinte tela (Imagem 2). Nesta tela voc ir ajustar a
jornada de trabalho (horas),
(horas) a funo STOP (se desejar
que o dosmetro execute o STOP da dosimetria
automaticamente assim que termine), a funo Bloq.
Bloq
(Nvel= 0 sem bloqueio Nvel=1 bloqueio parcial,
possvel visualizar os dados, porm no possvel efetuar
as funes as funes
es PLAY/PAUSE/STOP Nvel=2
bloqueio total, no possvel visualizar os dados e nem
executar as funes).

Continua...
Imagem 2

III. Aps escolhido a funo Bloq,

Bloq informe o nome do
avaliado, matricula,
atricula, departamento e grupo homog. (Est
(
opo pode ser realizada atravs do software aps a
dosimetria).
IV. Aps o preenchimento dos itens acima voc ter a
funo Atraso. Utilizando est funo voc ter a
possibilidade de atrasar o incio de uma dosimetria.
dos Ex. O

avaliador realiza os ajustes no SmartdB dentro do
escritrio e determina um tempo de atraso, o SmartdB
comea uma contagem regressiva para dar tempo do
avaliado chegar at a sua rea de trabalho para dar incio a
dosimetria.
Aps ter selecionado
ecionado as opes acima pressione o boto
OK para prosseguir. Imagem 2

12
 VI. Na prxima tela (Imagem 3), voc ir realizar o ajuste
com o calibrador de nvel sonoro. Posicionar o calibrador no
microfone do dosmetro at o final do gride. Com as setas
voc selecionar se o ajuste ser realizado em 94dB
94 ou
114dB, aps a estabilizao da leitura confirme com o boto

OK na opo escolhida. (O SmartdB ir calibrar
automaticamente aps pressionar o OK).

Imagem 3

VII. Na prxima tela (imagem 4), aonde

aond voc dar incio a
sua dosimetria. Com o boto Play/Pause/Stop, voc
selecionar a opo Play e pressionar o boto OK por
trs segundos para dar incio a dosimetria. Caso queira
pausar a dosimetria pressione o boto Play/Pause/Stop at
aparecer pause e pressione o boto OK por trs segundos.
Quando for finalizar a dosimetria selecione a funo Stop e
realize o mesmo procedimento das opes acima.
OBS: Porm aps executada a funo STOP, no possvel
alterar a dosimetria, sendo necessrio iniciar uma nova.
n

Imagem 4

VIII. Aps o trmino da dosimetria, ou seja, ops

selecionada a opo STOP, pressionar o boto OK para
prosseguir para verificao final (imagem 5).
Posicionar o calibrador de nvel sonoro devidamente
calibrado, e selecionarr a opo SIM para que a verificao
seja realizada.
Neste momento a dosimetria foi concluda por completo.

Imagem 5

13
 Anexo A
Frmulas

DOSE: = 100/8 x 10((spl-nc)/q) x Tamostrado

DOSEP8H= (100/480) x (10((Lavg-NC)/Q)) x 480

DOSEPJORNADA: (100/480) x (10((Lavg-NC)/Q)) x Tjornada

LAVG = NC + (Q x log ( Dose x (8/100 x Tamostrado)

NEN = Lavg + (Q x log (jornada/480))

TWA: Lavg + (Q x log (Tamostrado/480))

LEQ: 10 x Log((10(SPL/10))/n)

14
 Garantia
Em caso de defeito de fabricao ou mau funcionamento de nosso
audiodosimetro SmartdB entrar em contato com a nossa empresa:

CHROMPACK Instrumentos Cientficos Ltda

Avenida Engenheiro Saraiva de Oliveira, N. 465 - Jardim Taboo
So Paulo SP
CEP: 05741-200
Telefone: (11) 3384-9320
Visite nosso Site: www.chrompack.com.br

Suporte Tcnico

Duvidas Sobre Software, instalao ou utilizao de nosso

SmartdB entre em contato com nossa equipe tcnica
especializada, estamos esperando para te atender!
Telefone: (11) 3384-9320

15