A

ACARS (Aircraft Communications Addressing and Reporting System) Sistema de

transmisso de dados que pode ser utilizado na comunicao entre aeronave, rgo ATC e
controle operacional da companhia

ACC (Area Center Control) Centro de Controle de rea

ACN (Aircraft Classification Number) Nmero de classificao de uma aeronave de acordo

com o valor de presso dos pneus do trem principal

ADF (Automatic Directional Finder) Instrumento utilizado para executar navegao via NDB

ADS (Automatic Dependent Surveillance) Monitoramento automtico dependente para

vigilncia

AFIS (Aerodrome Flight Information Service) Servio de informao de vo de aerdromo

Aileron Superfcies mveis no bordo de fuga da asa, que auxiliam as manobras de curva da
aeronave

Aileron Frise Aileron que deixa, ao levantar, parte de seu bordo de ataque protuberante sob
a asa, criando arrasto daquele lado e ajudando nas curvas

Ajuste de altmetro Presso da estao reduzida ao nvel do mar sob condies de

atmosfera padro (1 hPa/30 ps)

ALA (Approach & Landing Accidents) Acidentes durante a aproximao e pouso

Alfa Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra A

ALS (Approach Lighting System) Sistema de luzes de aproximao de uma pista

Altitude tape Altitude da aeronave indicada atravs de faixa vertical presente no indicador
eletrnico de atitude (EADI)

Amerissar Pousar aeronave na gua

Ampermetro Instrumento utilizado para medir a intensidade de uma corrente eltrica

ngulo de ataque ngulo formado entre o vento relativo e a corda do aeroflio

Anti-skid Sistema que previne que as rodas da aeronave travem durante a frenagem

AOA (Angle of Attack Sensor) Sensor de ngulo de ataque

APP (Approach Control) Controle de rea terminal

APU (Auxiliar Power Unit) Unidade de fora auxiliar que permite se manter o ar condicionado
e sistema eltrico funcionando enquanto a aeronave est em solo, alm de fornecer fora
pneumtica para dar partida nos motores. Tambm tem grande utilidade em vo na
eventualidade da perda de motor

Aquaplanagem Derrapagem ocasionada por pista molhada, neve e slush (mistura de neve e
sujeira)
Arfagem Movimento em torno do eixo transversal de uma aeronave, que compreende os
movimentos de subir (cabrar) e descer (picar)

Arrasto Fora de resistncia ao avano de um veculo, resultante da ao do meio

Asa cantilever uma asa estruturalmente muito forte, que suporta todo o esforo no seu
interior. reforada, no requer tirantes ou cabos externos ligados fuselagem ou ao trem de
aterragem; uma asa presa fuselagem sem qualquer suporte ou estrutura externa

ASPH Sigla para asfalto na classificao do pavimento (PCN)

Assentos/km produto da multiplicao da quantidade de assentos disponveis em todas as

aeronaves pela distncia dos voos da companhia

ATC (Air Traffic Control) Controle de Trfego Areo

ATIS (Automatic Terminal Information Service) Sistema de gravao que traz informaes
sobre as condies operacionais e meteorolgicas do
campo

Auto-rotao Capacidade do helicptero em manter girando as ps do motor, mesmo com a

falha do mesmo, mantendo manobrabilidade.

Autobrake Sistema de frenagem automtica

Autothrottle Sistema de acelerao automtica

AVGAS combustvel utilizado em aviao de alta octanagem e de cor azul

Back course Aproximao por instrumentos onde o piloto segue as indicaes do ILS da
cabeceira oposta

Backtrack Txi da aeronave para o ptio de estacionamento ou para a cabeceira realizado

pela prpria pista

Balsing Manobra em que se ganha altura rapidamente para avistar e poder atacar o alvo

Bequilha Roda traseira das aeronaves convencionais

Biplace Aeronave com cabine de comando com dois lugares disponveis para pilotagem

BKN (Broken) Cu nublado (5 a 7 oitavos de nuvens)

Bomba de vcuo Permite a captao de ar para a utilizao de instrumentos giroscpicos,

incluindo o giro direcional, horizonte artificial e turn & bank (indicador de curva)

Bordo de ataque Seo dianteira de uma asa

Bordo de fuga Seo posterior de uma asa

Bravo Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra B

Buffeting Pequena vibrao na aeronave que antecede o estol

C

Cabrar Puxar o manche para a aeronave subir

Call outs Chamadas padronizadas, em voz alta, proferidas pela tripulao tcnica
principalmente durante as fases de decolagem e aproximao

Canopi Armao de vidro mvel que funciona como porta de acesso e proteo da cabine de
comando

Carga G 1G a fora com que uma pessoa atrada para a Terra. Os movimentos de
acelerao e a inrcia durante as manobras alteram esse nmero. Uma pessoa com 70 quilos,
sofrendo uma carga de 3G durante a execuo de um looping, ter o seu peso aumentado para
210 quilos. Uma curva de zero G imita a sensao de uma ambiente sem gravidade

Cavok (Ceiling and Visibility OK) Visibilidade horizontal maior que 10 km, ausncia de
precipitaes e nenhuma nuvem abaixo de 1.500 metros

CDI (Course Deviation Indicator) Indicador de desvio de curso; indica proa ou proas que a
aeronave deve tomar para interceptar um curso previamente selecionado

CDU (Control Display Unit) Teclado atravs do qual o piloto insere informaes de rota e
performance da aeronave no sistema FMS

CENIPA Centro de Investigao e Preveno de Acidentes Aeronuticos

Chandelle Curva ascendente de 180 graus, ganhando o mximo de altitude

Cclico Controle direcional do helicptero

CFIT (Controlled Flight Into Terrain) Trata-se da ocorrncia na qual uma aeronave, em
condies de vo totalmente controlado, colide com o terreno, gua ou obstculo, sem que a
tripulao tenha percepo do fato. A caracterstica mais marcante do CFIT reside no fato de
que o perodo de vo que antecede coliso se desenvolve de modo totalmente controlado

CG Centro de gravidade

Charlie Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra C

CHT (Cylinder Head Temperature) Temperatura na Cabea do Cilindro

Climb Thrust Potncia para regime de ascenso

Coletivo Controle principal de potncia para movimento vertical do helicptero

Compensador de arfagem (trim tab) Superfcies no bordo de fuga do leme e profundores

que tm a finalidade de reduzir a quantidade de fora aplicada aos comandos da aeronave e
ajuda a diminuir tendncias indesejveis ao vo

CONC Sigla para concreto na classificao do pavimento (PCN)

Corda Linha reta que liga o bordo de ataque ao bordo de fuga

Cowl-flap Portinhola controlada pelo piloto utilizada para refrigerao do motor

CPDLC (Controller Pilot Data Link Communications) Transmisso de mensagens via datalink
entre rgos de controle ou companhia diretamente ao FMS no cockpit

CRM (Crew Resource Management) Gerenciamento dos recursos de cabine, hoje aplicado a
todos os setores da companhia

Cross-bar Guia para navegao horizontal e vertical do sistema Flight Director

Cumulonimbus (CB) Nuvem de grande desenvolvimento vertical, de trovoada, com ocorrncia
de descargas eltricas, pancadas de chuva ou granizo, correntes ascendentes e descendentes

Curva base Segmento de aproximao para pouso, quando a aeronave curva para
interceptar a final da pista em uso

D
D-ATIS Informaes ATIS transmitidas via ACARS

DA (Decision Altitude) Altitude de deciso

Delta Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra D

Desfribrilador Instrumento empregado para combater fibrilao cardaca, mediante choques

eltricos no corao, aplicados diretamente ou por meio de eletrodos colocados na parede
torcica

Diedro Inclinao da asa em relao ao eixo transversal da aeronave

DME (Distance Measuring Equipment) Marcador de distncia para auxlios terrestres de

navegao

DMG Declinao magntica; variao entre as linhas do Norte Verdadeiro, de onde partem os
meridianos e o Norte Magntico (indicado pela bssola)

DOV Despachante Operacional de Voo

Driftdown Procedimento de descida para perda de motor em rea montanhosa

Dutch roll Oscilao rpida de rolamento e guinada

EADI (Electronic Atitude and Directional Indicator) Indicador eletrnico de Atitude e Direo

Echo Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra E

Efeito solo Composio de dois efeitos diferentes: aumento da sustentao devido a

proximidade do solo e a reduo do arrasto gerado pelo vrtice de ponta das asas

EFIS (Electronic Flight Instrument System) Sistema eletrnico de instrumentao de vo

EGT (Exhaust gas temperature) Temperatura dos gases de sada do motor

EGPWS (Enhanced Ground Proximity Warning System) Sistema melhorado para alerta de
proximidade com o solo

EHSI (Electronic Horizontal Situation Indicator) Instrumento eletrnico utilizado para

navegao VOR, ILS e associado programao do sistema GPS ou Inercial
EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System) Equipamento eletrnico para
monitoramento dos parmetros de motor e de alerta tripulao sobre funcionamento dos
sistemas da aeronave

Elemento So dois avies. Uma esquadrilha de quatro avies est subdividida em dois
elementos de dois avies. Cada avio que compe o elemento uma aeronave isolada

ELT (Emergency Locator Transmitter) Transmissor de emergncia que emite sinais na

freqncia 121.5 (VHF), acionado automaticamente em caso de acidente com forte impacto

Empenagem Conjunto de superfcies que conferem estabilidade e controle direcional

aeronave, que incluem estabilizador vertical, leme de direo, estabilizador horizontal e
profundor (leme de profundidade, responsvel pelo movimento de subir e descer da aeronave)

Engrazamento Engrenagem

Envergadura Medida entre as duas pontas da asa

EPR (Engine Pressure Ratio) Razo de presso total no reator

Estabilizador horizontal Pequena asa localizada na parte traseira da aeronave, que

responsvel pelo movimento em torno do eixo lateral (subir e descer). Faz parte do
estabilizador horizontal a superfcie mvel do profundor (leme de profundidade)

Estabilizador vertical Superfcie aerodinmica que incorpora o leme direcional, responsvel

pelo movimento da aeronave em torno do eixo vertical

Estol Perda de sustentao

ETOPS (Extended-range twin-engine operations) Operao de longo alcance para aeronaves

bimotoras

Extradorso Parte superior da asa

FADEC (Full Authority Engine Control) Sistema computadorizado que controla

automaticamente a partida dos motores, o fornecimento de combustvel, as bombas e o
desempenho dos motores

Fadigmetro Instrumento que registra as cargas G positivas e negativas que o avio sofre
durante um vo

FAF (Fixo de Aproximao Final) Indicativo do incio do segmento de aproximao final. Na

carta area, o FAF apresentado com o desenho de uma Cruz de Malta nos procedimentos de
no preciso, e pelo ponto de interceptao do Glide Slope no procedimento de preciso

FEW Cu com poucas nuvens (1 a 2 oitavos de nuvens)

Fin Termo em ingls que significa barbatana. Utilizado para melhorar a estabilidade da
aeronave

FIR (Flight Information Region) Regio de informao de vo. Espao areo com dimenses
definidas, onde so providos servios de informao de vo e de alerta

Fitas restritoras So fitas colocadas logo abaixo dos joelhos do piloto e que tm a funo de
recolher suas pernas no momento da ejeo

FL (Flight Level) Nvel de vo

Flape (flap) Dispositivo hipersustentador que aumenta a curvatura da asa e, por

conseqncia, a sustentao da aeronave

Flape de bordo de ataque (leading edge) Dispositivo hipersustentador instalado na parte

dianteira da asa que permite asa produzir maior sustentao, permitindo, assim, que a
aeronave decole ou aproxime com velocidades mais baixas, utilizando menos pista

Flape Fowler O flape se desloca da parte inferior da asa para trs e para baixo, considerado
o de melhor eficincia aerodinmica

Flaperon a superfcie de comando de rolagem, o aileron, faz tambm a funo de flape

atuando em conjunto com o mesmo

Flare Arredondamento (nariz para o alto) para o toque do trem principal na pista

Flight Director Diretor de voo. Sistema que mostra ao tripulante a rota a ser mantida, atravs
de barras, podendo receber informaes dos comandos de piloto automtico, FMS e
marcaes de navegao VOR/ILS

Fly-by-Wire Pilotagem por comando eltrico, onde as ordens de comando introduzidas

mecanicamente pelo piloto sobre o manche so transmitidas por sinais eltricos

FMA (Flight Mode Anunciator) Anunciador do modo de vo do PFD

FMGS (Flight Management Guidance System) Sistema de gerenciamento de vo formado por

computador (FMC) e CDU (Control Display Unit)

FMS (Flight Management System) Sistema de gerenciamento de vo formado por

computador (FMC) e CDU (Control Display Unit)

Fora G Fora centrfuga atuando nas manobras, podendo elevar o peso do piloto e da
aeronave

Foxtrot Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra F

Fuel Flow Equipamento marcador de consumo de combustvel por hora

G
Galley Seo da aeronave onde so armazenadas as bandejas com as refeies dos
passageiros e tripulantes

Giro direcional Instrumento que acusa a variao de rumo

Glareshield Anteparo superior do painel

Glass cockpit Cabine de nova gerao que substitui instrumentos analgicos por displays
multifuncionais de raios catdicos ou de cristal lquido

Glissar Aumento da razo de descida com aplicao de comandos cruzados

GMT (Greenwich Mean Time) Hora do meridiano zero de Greenwich. Hora oficial da aviao
tambm indicada pelo designativo Zulu
Golf Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra G

Governador dispositivo da aeronave que permite ao piloto em comando alterar o passo da

hlice

GPS (Global Positioning System) Sistema de navegao baseado em satlites

GPWS (Ground Proximity Warning System) Sistema para alerta de proximidade com o solo

Gradiente Razo de subida determinada em funo da velocidade da aeronave multiplicada

pelo valor de gradiente determinado na carta de decolagem

Ground Speed Velocidade de solo, contando correo de vento em rota

Guinada Movimento em torno do eixo vertical da aeronave; nariz para a direita e esquerda

Heading bug Seletor de proa do sistema de piloto automtico

HF (High Frequency) Transmisso de rdio por ondas curtas

Horizonte Artificial ou Indicador de Atitude Instrumento que mostra as atitudes de arfagem

(movimento da aeronave em torno de seu eixo lateral ) e bancagem (movimento da aeronave
em torno de seu eixo longitudinal) da aeronave em relao ao solo

Hotel Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra H

Hp (Horse Power) Unidade de fora (cavalo vapor)

Hpa (Hectopascal) Unidade de presso atmosfrica

HUD (Head-up Display) Painel transparente acoplado frente do piloto em comando onde
so projetadas as informaes de atitude, altitude e velocidade da aeronave, evitando desta
maneira o desvio da linha de viso do tripulante para o painel de instrumentos na curta final de
aproximao

I
IAS (Indicated Air Speed) Velocidade indicada

IATA Associao do Transporte Areo Internacional

ICAO Organizao da Aviao Civil Internacional

Idle Marcha lenta

IFR (Instrument Flight Rules) Regras de vo por intrumentos

ILS (Instrument Landing System) Sistema de pouso por instrumentos formado pelo Glide
Slope, que emite sinais indicativos da rampa de aproximao e o Localizer (LOC), que indica o
eixo da pista; ILS CAT I sistema de ILS que permite aproximaes por instrumentos at 800
metros da cabeceira a uma altura de 60 metros; ILS CAT II sistema de ILS que permite
aproximaes por instrumentos at 400 metros da cabeceira a uma altura de 30 metros; ILS
CAT III - sistema de ILS que permite aproximaes por instrumentos com visibilidade zero
IMC (Instrument Meteorological Conditions) Condies meteorolgicas de vo por
instrumentos

In Hg (Polegadas de Mercrio) Unidade de presso atmosfrica

India Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra I

Indicador de Ng Instrumento que indica a porcentagem de RPM que gira a turbina geradora
dos gases do motor

Intradorso Parte inferior da asa

ISA (International Standard Atmosphere) Atmosfera padro definida pela ICAO, onde a
presso de 1013,25 hPa, a densidade de 1,225 kg/m2 e a temperatura de 15o C

Isoterma Linha, num mapa, que liga pontos de mesma temperatura

ITT (Inter-Turbine Temperature) Temperatura interna da turbina

J
JET-A Designativo de querosene

Jet A1 Designativo de querosene

Juliett Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra J

Jump-seat Assento para tripulante extra na cabine de comando

K
Kevlar Fibra leve derivada do Nylon, mas bastante resistente

KIA (Knots Indicated Airspeed) Velocidade indicada em ns

Kilo Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra K

L
Lancevak - Aps um picada, a aeronave realiza uma subida vertical at entrar em parafuso.
Feita a recuperao, o piloto realiza o Lancevak, manobra onde o avio gira sobre os trs eixos
de vo

Lima Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra L

LNAV (Navegao Lateral) Navegao lateral (rota) programada no FMS (sistema de

gerenciamento de voo)

Load Factor Aproveitamento das aeronaves, taxa de ocupao

Load sheet Folha emitida pelo DOV (despachante operacional do vo), com os clculos de
peso e balanceamento final do voo

Longarina Principal elemento estrutural de asa e que est interligado fuselagem

LPU (Low Pressure Unit) Unidade pneumtica externa utilizada para partida dos motores no
caso de falha ou ausncia de APU na aeronave

M
Mach Medida de velocidade em razo da velocidade do som. O nmero Mach a relao
entre a velocidade de um mvel e a velocidade do som (340 m/s 1220 km/h ao nvel do mar)

Magnetos Fonte de eletricidade do sistema de ignio

MALSR (Medium Intensity Approach Lighting System) Sistema de iluminao de aproximao

de mdia intensidade

Manmetro Instrumento utilizado para medir presses

Marcador Externo Indica o FAF (Fixo de Aproximao Final) em um procedimento ILS e a

antena est instalada entre 4,8 e 5,4 NM da cabeceira de pouso

Market Share participao da companhia no mercado

Master Chave geral da corrente de bateria

MCP (Mode Control Panel) Painel de seleo de modos de navegao vertical e horizontal, e
piloto automtico

MDA (Minimum Descent Altitude) Altitude mnima de descida

METAR Informaes meteorolgicas de um aerdromo divulgadas para todo o pas a cada

hora. Boletins extras so conhecidos como SPECI

Meteoro Servio de informao meteorolgica de responsabilidade dos centros de controle

de trfego areo (ACC)

MFD (Multi Function Display) Tela multifunctional. Apresenta informaes sobre um ou mais
sistemas da aeronave. Oferece vrios modos de visualizao

Mike Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra M

Milha Nutica (NM) Unidade de distncia equivalente a 1,852 quilmetro

Mistura ar-combustvel Termo utilizado para indicar a relao entre as massas de ar e

gasolina. Na decolagem, se utiliza a mistura rica, que faz o motor funcionar com maior potncia
e menor eficincia. Quando se tem a mistura pobre, a potncia menor devido falta de
combustvel, mas a eficincia maior

MLW (Maximum Landing Weight) Peso mximo de pouso

MMO Mach Mximo Operacional

Montantes Partes da aeronave que suportam esforos de compresso

MPH Milhas por hora

MSA (Minimum Safe Altitude) Altitude mnima de segurana num raio de 25 milhas de um
auxlio navegao descrito em carta area

MTOW (Maximum Takeoff Weight) Peso mximo de decolagem

N1 Rotao do compressor de baixa presso de um reator

N2 Rotao do compressor de alta presso de um reator

NDB (Non Directional Beacon) Transmissor de rdio que emite ondas eletromagnticas para
utilizao em navegao area e pouso de no preciso. O NDB pode ser identificado pelo
Cdigo Morse e prefixo

Neoprene composto por uma chapa de borracha, expandida sob alta presso e
temperatura, revestida com tecido atravs do processo de vulcanizao. Possui como
principais caractersticas a flexibilidade, elasticidade, resistncia e proteo isotrmica

NG Regime da geradora de gases

Ns (knots) Unidade de velocidade equivalente a 1,85 km/h

Nose wheel steering sistema que permite a dirigibilidade da aeronave no solo

NOSIG - Sem mudanas meteorolgicas significativas previstas

November Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra N

NR Rotao do motor principal

OAT (Outside Air Temperature) Temperatura do ar externo

Oito preguioso Manobra acrobtica com duas seqncias seguidas de reverso

Oscar Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra O

Oscilao fugide Alterao na estabilidade do pitch

P
PA (Passenger Address) Sistema de comunicao interna da aeronave

Packs Trocadores de calor pertencentes ao sistema de ar condicionado

Payload Soma do peso dos passageiros e carga area

Papa Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra P

PAPI (Precision Approach Path Indicator) Indicador de trajetria de aproximao de preciso

Passageiros/km quantidade de quilmetros voados por passageiro pagante

PCN (Pavement Classification) Medida de resistncia da pista

Perna Base Segmento de aproximao para pouso, quando a aeronave curva para
interceptar a final da pista em uso

Perna do Vento Voo com rumo paralelo e oposto pista em uso

Ps Unidade de medida igual a 30,48 cm

PFD (Primary Flight Display) Tela primria de vo onde aparecem as indicaes digitais de
atitude, altitude, velocidade e navegao
Picar Baixar o manche para a aeronave descer

POB (People on Board) Pessoas a bordo, incluindo passageiros, tripulantes e tripulantes

extras
Polegada Medida inglesa de comprimento equivalente a 25,4 mm. Na maioria dos avies
com passo de hlice, h dois instrumentos para controle: 1 para o controle da hlice que
indica as rotaes da mesma em rotaes por minuto RPM; 2 para indicar a presso de
admisso do combustvel em polegadas de mercrio o Manifold. Por exemplo: o regime de
subida da aeronave Piper PA-28-200, produzido sob licena pela Embraer e conhecido como
Corisco, de 2500 RPM com 25 polegadas

Ponto de orvalho temperatura na qual a umidade de ar condensa sobre a superfcie

Procedimento IAL (Instrument Approach and Landing) Carta de aproximao e pouso por
instrumentos

Profundor Leme de profundidade, responsvel pelo movimento de subir e descer da

aeronave

Psi (Pound-force per square inch) Libra por polegada quadrada uma unidade de presso

Push-back Tratoramento da aeronave para partida dos motores

Q
QDM ngulo formado pelo Norte Magntico e a linha que liga o avio uma estao NDB

QDR Linha imaginria que parte da estao NDB para o avio, medida a partir do norte
magntico

QRH (Quick Reference Handbook) Manual de tonalidade amarela que contm a lista de
tarefas que devem ser tomadas pela tripulao tcnica no caso de uma pane ou emergncia

Quadriplace Aeronave de quatro assentos

Quebec Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra Q

R
Radial Uma linha de direo partindo de uma estao VOR, orientada a partir do Norte
Magntico

Rdio altmetro Sistema da aeronave que emite sinais para o solo e capta o retorno dos
mesmos, para clculo da altitude verdadeira

RDMI (Radio/Distance Magnetic Indicator) Indicador rdio magntico para navegao

baseada em auxlios do tipo NDB e VOR

Recirculation Fan Sistema que reduz a carga de trabalho do ar condicionado atravs do

reaproveitamento do ar proveniente da cabine de passageiros e do compartimento de
equipamentos eletro-eletrnicos

RMI (Radio Magnetic Indicator) Indicador rdio magntico para navegao baseada em
auxlios do tipo NDB e VOR

RNAV Rotas de navegao de rea

RNP (Required Navigation Performance) Performance requerida de navegao

Rolling takeoff Decolagem sem parada na cabeceira

Romeu Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra R

Rotaer Guia oficial da aeronutica de aerdromos e helipontos

RPM Rotaes por minuto

Runway incursion Incidente de trfego areo ou mesmo um acidente que envolve coliso no
solo entre aeronaves ou entre aeronave, veculo ou pessoas

Runway slope Grau de inclinao da pista

RVR (Runway Visual Range) Alcance visual da pista

RVSM (Reduced Vertical Separation Mnima) Novas regras de separao vertical mnima
reduzida, que prev separaes de 1.000 ps entre os nveis de vo 290 e 410

Sala AIS Local onde so apresentados os planos de vo e lidos os prognsticos

meteorolgicos e NOTAM (Notice to Airmen informaes operacionais de aeroportos e reas
terminais)

Satcom Sistema de comunicao via satlites

Scanflow Verificao dos sistemas da aeronave no cockpit

SCT (Scattered) Cu parcialmente encoberto (3 a 4 oitavos de nuvens)

Selcal (Selective Calling System) Sistema usado em conjunto com HF e VHF que permite a
um operador de rdio chamar a aeronave atravs de um cdigo que aciona uma campainha na
cabine. Cada aeronave tem um cdigo Selcal fornecido ao controlador de vo pelo piloto em
sua primeira chamada. mais utilizado na comunicao HF

Semi-cantilever Asa que requer escoras externas (tirantes ou cabos)

Semi-monocoque Estrutura de fuselagem formada por cavernas, revestimento e longarinas

SHP (shaft horsepower) Medida de potncia medida no eixo da hlice

SID (Standard Instrument Departure) Carta area que descreve o procedimento de sada por
instrumentos de um aerdromo

Sidestick Controle de vo semelhante ao joystick de jogos eletrnicos

Sierra Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra S

SIGMET (Significant Meteorological Information) Informaes meteorolgicas significantes

SIPAER Sistema de Investigao e Preveno de Acidentes

Aeronuticos

Slat Dispositivo hipersustentador que permite asa produzir maior sustentao

Speed brakes (Spoilers) Freio aerodinmico que impede o aumento excessivo de velocidade
durante a descida. Atua tambm na frenagem, no solo; em manobras de curva em voo, em
conjunto com os ailerons; e para aumentar a razo de descida quando o piloto automtico est
escravizado no modo de velocidade

Speed tape Velocidade da aeronave indicada atravs de uma faixa vertical presente no
indicador eletrnico de atitude (EADI)

Spinner Cobertura do cubo da hlice

STAR (Standard Terminal Arrival Route) Carta area que descreve o procedimento de
aproximao para um aeroporto

STC (Supplemental Type Certificate) Certificado suplementar de tipo

Steering Equipamento que permite a dirigibilidade da aeronave no solo

Stick-pusher Sistema que faz o manche ir para frente automaticamente, fazendo o ngulo de
ataque da aeronave diminuir para se evitar o estol

Stick-shaker Sistema que faz o manche trepidar, caso a aeronave estiver na iminncia de
entrar em estol

STOL (Short Take-Off and Landing Aircraft) Aeronave que pousa e decola em pistas de
comprimento reduzido

Stormscope Avinico que oferece visualizao digital de descargas eltricas provenientes de

nuvens do tipo CB (Cumulonimbus)

TACAN (Tactical Air Navigation System) Sistema ttico de navegao area

TAF (Terminal Aerodrome Forecast) Previses meteorolgicas de um determinado aeroporto

Tail strike Coliso da cauda da aeronave com o solo

Tandem Cabine onde os assentos dos pilotos esto posicionados em linha vertical (um na
frente do outro)

Tango Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra T

TAS (True Air Speed) Indicao da velocidade aerodinmica ou verdadeira, que a

velocidade do avio em relao ao ar, utilizada nas frmulas matemticas de Teoria de Vo

Taxiway Pista de txi

TAWS (Terrain Awareness and Warning System) Sistema de alerta e para proximidade com o
solo

TBO (Time Between Overhaul) Intervalo de tempo para a realizao da reviso geral

TCAS (Traffic Collision Alert and Avoidance System) Sistema para alerta e evaso de uma
coliso em voo

TCU (Towering Cumulus) Cumulus de grande extenso vertical

TDZ (Touchdown Zone) Zona de toque de pneus na pista

Temperatura assumida Quando o peso atual de decolagem estiver abaixo do peso mximo
de decolagem possvel inserir uma temperatura externa mais alta no FMS com o intuito de
reduzir o N1 de decolagem, poupando os motores

Teto Distncia do solo cobertura de nuvens

Tip-tanks Tanques extras de combustvel que so instalados nas pontas da asa

TMA (Terminal Control Area) Terminal de controle areo

TOD (Top of Descent) Ponto ideal de descida

Tomada NACA Entrada aerodinmica de ar, de baixo arrasto, desenvolvida pela NACA
(antecessora da NASA)

Torque Frao da fora aplicada sobre um objeto que efetivamente utilizada para fazer ele
girar em torno de um eixo ou ponto central, conhecido como ponto piv

Transponder Aparelho responsvel pela identificao da aeronave, emitindo um sinal de

rdio, captado pelo radar e monitorado pelo controlador de vo

Trem de pouso escamotevel Trem de pouso que recolhe e fica alojado em compartimento
fechado

Triciclo Aeronave configurada com um trem principal na asa e uma roda dianteira (triquilha)

Triquilha Roda dianteira de uma aeronave do tipo triciclo (trem principal nas asas)

TSO (Technical Standard Order) Uma ordem emitida pelo FAA que garante o padro mnimo
para determinado artigo utilizado em aeronave

Tubo de Pitot Dispositivo utilizado para captao da presso atmosfrica (esttica) e

dinmica para a operao de alguns instrumentos tais como o velocmetro e o altmetro

Tun Giro de 360 graus em torno do eixo longitudinal

Turnaround Manobra na qual a aeronave executa curva de 180 graus na cabeceira de uma
pista

Turn&bank Instrumento da cabine que indica a inclinao das asas da aeronave

ULM Ultraleve motorizado

Uniform Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra U

V1 Velocidade na qual a tripulao j decidiu se continua a decolagem ou inicia uma RTO

(rejeio de decolagem)

V2 Velocidade mnima para superar obstculos, voando monomotor

VASIS (Visual Approach Slope Indicator) Indicador de ngulo de aproximao visual

VFE Velocidade mxima de flapes estendidos

VFR (Visual Flight Rules) Regras de voo visual

VHF (Very High Frequency) Equipamento de rdio comunicao

VHF-2 Segundo equipamento de rdio-comunicao da aeronave

VI Velocidade indicada que no considera os erros de instalao do instrumento

Victor Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra V

VMC (Visual Meteorological Conditions) Condies meteorolgicas visuais

VMO Velocidade Mxima Operacional

VNAV Navegao vertical programada no FMS

Vne Velocidade nunca a exceder

VOR (VHF Omnidirectional Range) Estao transmissora de sinal de alta freqncia utilizada
para navegao area

VORTAC Equipamento de VOR que tambm tem um mdulo de TACAN (Tactical Air
Navigation System), ou sistema ttico de navegao area

Vortex Generators Pequenas aletas utilizadas para perturbar o escoamento do ar.

Normalmente utilizado para retardar o descolamento de uma camada de ar que passa por um
perfil

VR Velocidade de rotao

Vref Velocidade final de aproximao

VSI (Vertical Speed Indicator), Varimetro ou Climb Fornece indicao de razo de subida e
descida

X-Ray Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra X

Whiskey Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra W

Wind shear (tesoura de vento) Mudana abrupta de direo e velocidade do vento

Wing fences Dispositivos que evitam o estol nas pontas da asa em virtude do atrito da
camada limite (fina camada de ar de baixa velocidade aderente superfcie externa do avio)
durante o percurso da mesma da raiz para as pontas da asa

Winglets Dobras nas pontas da asa, que melhoram a aerodinmica da aeronave,

proporcionando mais economia de combustvel
Y

Yankee Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra Y

Yaw dumper - Amortecedor de guinada

Zero Fuel Weight Peso da aeronave incluindo passageiros e cargas e desprezando o

combustvel

Zulu Palavra do alfabeto utilizado na aviao comercial para designar a letra Z