/5gne;^o923

3 0 ctms.

Ostampa
/Z^iXLSixi Qr/cxi y jQ^terarija cba a CotwoiZobooL
/Diredior
PropLzlxLrLO:
ilf tAorJiL

fancm/zOcaa.
Pcxsejo cbz Jtu Vijctente So MODlD.
CioSJhjn. 64

t-'Uo cSrreliCS de I n/inf/jf/r 11 t/t -/-#i*t/'//V/Vy<*< J^t ^n-ln ^ 1 ^ pelculas sonoras han /do a turbar o tranquilidad de los habitantes de
_ _ ^ ICl pamana y la pronunciacin del tngleS, HoUywood.h gran sede, como ustedes saben, de la cinematografia nor.
tognicos; necesitarn adeni^ f k teamericana. A los aspirantes a estrellas, ya no les bastar ahora el ser fom
' 'j'' y "^" y^J l^onUa pronunciacin inglesa. He aqu a h estrella espaola Mara Alba, a la entrada de una de las escuelas que se han abierto para ense=
ar e e ingles a los artistas extranjeros, buscando en el globo terrqueo la piel de toro de su pas, que es tambin el nuestro. (Foto Marn.)
 estampo

r con
y p r a c t i c a r deportes alpinos
hace e n t r a r en calor y llena
el cuerpo de sana e infantil
alegra. Pero lvese despus con
J AB
H E N O DE P R A A
cuya benfica espuma e v i t a r
a sus manos delicadas y a su tez
los peligros de la reaccin y
de la aspereza.
Puro, espumoso y suave, deja libres los poros
y protege, la epidermis contra las influencias
del ambiente, dndole frescura, lozana y un
perfume persistente y nico.
Sea u s t e d f u e r t e
sin dejar de ser bella!
Pastilla, 1.25 en toda Espaa.
E R F U M E R A G A L . -- M A D R I D
Cusa en BCFOS Aires: Maurc. 2010-14.
C^isa en L o i d r e s ; 76 , S t r a n .

:'' mm:
 estampo
Cl incendio de V a l e n ca
UNA HOELGA INEXPLICABLE
Tenemos que explicar a los lectores por qu no ha sos
lido ESTAMPA la semana pasada; por qu se han deca=
Tado en huelga algunos obreros de nuestra mquina.
Y no sabemos qu decir. A estas horas no hemos acera
tado a encontrar la razn del movimiento. Claro que los
huelguistas exponen una: el despido de dos obreros de
otra seccin de a Imprenta de ftivadeneyra, despido que
se vio obligado a realizar el Regente hace dos o tres meses.
Pero esto es verdaderamente una razn o es un pretexto?
Esa Ks nuestra duda.
El Jefe de os talleres no despidi a esos obreros por
capricho, sino para mantener la disciplina del taller, que
ellos violaban. La disciplina es ana condicin inexcusable
del trabajo. Y es ineludible imponer alguna sancin a los
que la quebranten. Bien sea despidindolos, como se hace
en el rgimen capitalista y hemos hecho nosotros, bien
fusilndolos, como se hace en el lgimen comunista, en
Rusia... Pero no vamos a perder el tiempo desarrollando
anas justificaciones Avias y que d stAra conocen tos
promotores de a huelga. Tampoco vale la pena de que
les ponderemos el trato humano y justo que se da en esta
Casa a todos los que trabajan en ella; de los elevados
salarios que se pagan, etc., etc. Todo esto es intil que
lo digamos. Ni podemos convencer, ni tratamos de con=
vencer a los que, deliberada y framente, contra toda ra=
zn, han preparado la huelga.
La cual, por otra parte, se ha hecho infringiendo la
Ley: sin aviso previo y sin la comunicacin debida al
Comit paritario. El acuerdo de este organismo, condes
nando el paro, no por ser un anatema puramente ideal
y desprovisto de as consecuencias coactivas que acos=
tumbran a tener esos anatemas cuando los formula un
Poder temporal, deja de satisfacernos.

Por lo dems, a huelga est absolutamente vencida.

Nue^ra rotativa trttaja ya 4e manera itorirt(d, y a estas
horas no conservamos del desdichado movimiento ms
recuerdo que el disgusto que tuvimos el martes pasado
dejando sin ESTAMPA a nuestros lectores.
Que nos perdonen, y a los queridos colegas que les av=
^\r'^''os trabajando en la extincin del molino saron de lo que nos ocurratodos los de Madrid PAMPLONA.Tres encantadoras seoritas que toa
i^eaoKles, que ha sido completamente destruido por muchas gracias. marn parte en la velada a beneficio del Ropero de Ma
el fuego. ra Inmaculada, luciendo el tpico traje roncales.
(Foto DcsRIis Batber.) (Poto Hijas de Pliego.)

In auguracin J. unas escuelas

^S. 'M^'"'-
\ -^ jmm-: ^s%#:^''..^;:.vfe-^^'^^ -.w- "^^^' -
- ' .^^.-~:: ; - - .>-.'-V .. '^- 'lA- ,.v '

J
^ArARC-^m : :.r^v^nnro .: pufo nu. . ia I uuci dup^ i(<i .:ARA( y iti'juorid'-' !as ni S: auKUti'
'OplOU
Fc f -'^ cseuelc ^. 'uer!
 Cttampa

i Los cuartos de final

del Campeonato
de ftbol
Los partidos de Madrid

Los cuartos de final del campeonato futbolstico

han proporcionado a Madrid sensacionales jomadas.
La fuertela mala suerteha querido que de los
tres representantes madrileos que haban llegado a
tan envidiable altura, dos se eliminaran entre s. El
triunfo ha correspondido, en justicia, al que en la
temporada haba demostrado mejor clase y regulari-
dad: l Real Madrid, que. en el partido del sbado,
jugado en el campo de su adversario y conjuradla
las violencias anteriores por un arbitraje de autori-
dad, ha demostrado que no en balde se le ha con-
cedido un crdito de superioridad y de pujanza que
w> prescribe precisamente en vq>eras de las luchas
finales.
El otro jepresentante madrileo, el Athltic. tuvo
tambin la nrnla fortuna de toparse en su camino
1 -_ -.; . - ( . ' ' , . !
con otro de los grandes favoritos: el invicto Espa-
ol de Barcelona, que, como era de esperar, result
vencedor en su prt^pio terreno; pero que si tambin
!-rif., --. lo ha sido en el Stadium Metropolitano, dbelo, ms
a azares de la suerte que a una deniostracn con-
Tena II, acosado por Olaso y Mariones, falla un remate. cluyente de superioridad.
Un cabezazo de Uribe en el partido Madrid'Rcftg

ii*-.:^'----"--rrh

Zamora ha detenido un tiro de Cosme, sujetndolo con seguridad y firmeza, mientras se prepara a dar el 'quiebroft a Marn y Areta, que Hesan a todo gas- (Foto Alv-irr-.l
 eslampa

/^IHLETIC DE BILBAQ, 2; CASTELLN, } . Magnifico aspecto del campo de San Mames, de Bilbao, durante este partido, en el que los vizcanos triunfaron
apuradamente. La puerta de Castelln atacada durante el intenso dominio del Athltic. '

P'^fiero del Castelln sujeta con seguridad un fuerte t,ro, asediado por los delanteros El tanto agrado por el Castelln lo marc Martnez, que desbord a h defensa y
del Athltic. (Fotos 'Mn^do- sai' la entrada del portero-,

^-^ L*TJ r A^^!^3XlSM A^iitt

^ "-.,

I^HHHBRB^^^^^ .. ' .-a^-jiJ^^UBU H B n ir'tlim

Ig^^P'' ' 'Mx^J*' n-^I*

.^^R'^ . v _ - - ^ . .MtVW^I"7' .iyilrii

BARCELONA. 2; SEVILLA. O.Arnu ataca dieec

tmente a Eizagurre, qu marra su bloqueo.

Use e! traje interior marca "UNION"

ES EL MAS CMODO Y ECONMICO

Para nio desde... 4.00 ptas.

Para caballero*... 9,75
Dos muestras del ataque respectivo de andaluces y catalanes. Carrea (arriba) apura a Vida! en ana difcil parada.
MANUFACTURA ESPAOLA Eizagurre (ahajo) libra un cuerpo a cuerpo con nn delantero barcelons, despejando un crner. (F^tos Badosa).
 effampo

ebs payasos ^ompofy ^Kedy

Pompof.^T qu opinas del ftbol?
Thedy.Que es el deporte que m&s conviene a los
fontaneros, porque en mi casa, en cuanto nos marcha
mos fuera, los aprendices* de futbolistas que tienen
el tller cerca de mi hotclito, rae hacen cisco los cris=
tales; por eso precisamente, porque me los hacen cis
co, estoy que echo lumbre.
Pompof.No puedes quejarte mucho si solamente
te han roto los cristales de las ventanas.
Thedy.Cmo solamente?... y los de unos cua=
dros que tena. No me han roto un marco artstico
que poseo porque yo entiendo de ftbol y coloqu a
la portera en defensa del marco. Bueno, pero t iame
bien le tienes rabia al ftbol.
Pompof.^Yo? Ni mucho menos. Lo nico que me
parece mal es que cuando juegan se evan todo el p=
blico y nos dejan ms solos que la ima. Claro que
para atraer al pblico ellos emplean sus medios. El ft=
bol para m tiene un defecto.
TAc/y.Cul?
Pompof.Que algunas veces acaba ms tarde de la
hora en que tenemos que trabajar, y no es que por
eso le tenga rabia al ftbol... Es que no le puedo ver.
(Fotos M. Simo.)

SI onde de dJomanones
El desarrollo extraordinario que en todos los pases
del mundo tiene el ftbol, demuesti'a por s ^olo que
se trata de algo, que es algo ms que un juego; que
tiene una trascendencia evidente en todos los aspectos
de la vida, y ser una de las caractersticas ms deter^
minadas del actual momento.
El ftbol ha contribuido muchsimo al mejoramiento
fsico de ia raza. Es por s solo mucho
ms eficaz que todas las enseanzas de la
gimnasia. Vo al ver su desarrollo, creo
que desaparecer la enseanza d e la
gimnasia.
En este uego no entra tan slo la fuer^
za fsica, sino que hace falta para ello la Federico Ribas
intuicin, el golpe certero de vista,para
apreciar el movimiento del adversario y Me gusta ej ftbol porque es de una
desarrolla tambin esta parte espiritual gran belleza y por el ardor que ponen en
del hombre. Pero... como no hay nada en el juego, ese entusiasmo extraordinario
la vida que no tenga sus inconvenientes, que hace a la lucha interesante en ex
su extraordinario desarrollo est dartan^ tremo. Soy un entusiasta de los encuen
do, y no poco, al desenvolvimiento de tros entre equipos de categoras inferios
la cultura intelectual. res, porque los jugadores de estosgrupos
Lo que apasiona los nimos, lo que ponen una codicia que les permite reali=
atrae a las grandes masas de pblico hace zar jugadas de extraordinaria emocin.
que la Prensa le dedique a diario una Yo, que fui jugador del Moncloa, el
parte principalsima de sus columnas. primer adversario del Madrid, en don
. Es posible que cuando pase el furor de solamente consegu figurar en el re
que por este juego se siente en los ac serva, creo que la prctica del ftbol es
tuales tiempos, ya reducido a ms norrnal medida, se de gran eficacia para la educacin moral del jugador.
quede de el slo la parte buena y se suprima la mala. La temporada del ftbol es la cmpprada del teatro. El soportar correctamente una falta del contraro y
Para concluir, yo digo de este deporte como de Con el fro Ifega el perodo de actividad mxima en la obedecer rpidamente las rdenes del arbitro en los
todos los dems. Me parecen excelentes, necesarios, vida futbolstica y teatral. Por esto no he podido asistir a momentos en que estn ms excitadas las pasiones, su-
pero con una condicin: que sean siempre algo ad= muchos partidos de ftbol, pero desde luego digo que pone un dominio de s mismos difcil de alcanzar.
jetivo en la vida, no substantivo. eso de las patadas no me entusiasma.
(Polo Zapata.) (FotoCalvache. (Poto Zapata.)
 Inauguracin del Colegio de la Paz y colocacin de la primera piedra
del Instituto Provincial de Puericultura

Sos Majestadts los Rey^, en el momento de llegar a ta mmgaracin. SBVILLA .Una escena de a pelcula *Pan y Toros, que filmaron algunos socios, a benef
'ICIO
eoaversaiuh con los natos dei Colegio dla Paz. (Fotos LuqueJ
LuqotJ Ateneo.
del Ateneo. (Poto Ca
(Foto Carmoru.)

Bautizo de un converso Un nuevo pabelln cscoJar

SANTANDER Bautizo del subdito alemn Francisco Jos, que se ha convertido al ca*^ M ADR ID.Bl alcalde, rodeado de las nias de las escuelas, despus del reparto de iu=
tofcismo, despus de pertenecer al Tercio, en el que obtuvo el grado de sargento. guetes verificado cori motivo de la inauguracin del nuevo pabelln del grupo escolar
FoloSamot.) iRuiz Jimnez. (Foto Adrovcr.)
 estampa

OLTIMAS PUBLICACIONES
Editadas en el mes de diciembre de 1928.
OFICIAL.Cdigo penal, 2. edicin,
con las reformas del R. D. de lO de di-
ciembre de 1928. 5 pesetas. *" '
D E M . P r o g r a m a de Letrados de Jus-
R
w^m^m LA MUJER MAS BELLA DE EUROPA

ANSE ustedes d e l l u i c i o de Pars! N o se t r a t a de

e l e g i r u n a e n t r e las T r e s G r a c i a s . S i n o d e de
sesin i n a u g u r a l . . . de * t r i n c h e r a y de g a b n . M o r a -
l e j a : la capa es u n a p r e n d a de m u s e o , u n a p r e n d a ar*
q u e o l g i c a . A pesar de T a p i a , de C a s e r o , de Velasco
V Z a z o . Y d e la C i b e l e s . . .
ticia y Cuito. 3 pesetas.
s i g n a r , e n t r e m i l , e n t r e d o s m i l , e n t r e once m i l , a la
D E M . P r o g r a m a de Veterinaria mili- m u j e r m s bella de E u r o p a . C o n q u c r i t e r i o ? P o r q u e ' . V "W"^ *"^GS TIENES, BENITO!
tar. I peseta. n o e x i s t e u n c a n o n de h e r m o s u r a f e m e n i n a . Dentro
d e l g u s t o , es a b s o l u t a m e n t e i m p o s i b l e sealar a u n a Perdn p o r la irreverencia, d o n Benito... Y o f i g u r o
RUIZ-FUNES.El anteproyecto penal
m u j e r , as se l l a m e Aspasia o L a y s , y p r o c l a m a r l a la e n t r e los Amigos de Galds... Rafael M a r q u i n a , Secre-
Checoeslovaco. 2 pesetas. m s h e r m o s a d e E u r o p a o la ms b o n i t a d e A m r i c a . t a r i o d e l G r u p o , nos d i c e q u e el 'censo de los p e r s o n a -
BARAHONA V FRAS.Apndice a l a s Y si d e l g u s t o , s i e m p r e s u b j e t i v o , d e l i c i o s a m e n t e ar= jes galdo'ianos' a v a n z a . . . S . Pero c o m o las t o r t u g a s .
b i t r a r i o , se eleva u s t e d a las c u m b r e s de la E s t t i c a , el H a c e m s d e c u a t r o aos q u e , e n u n a v e n t a t o l e d a n a ,
contestaciones de oficiales de Goberna-
c o n f l i c t o se a g r a v a . . . Por q u h a n de s e r m s bellas las POS r e u n i m o s los a d m i r a d o r e s de G a l d s , c o n e l p r o
cin. 6 pesetas. V e n u s d e Scopas q u e las d e Praxiteles? Por q u h a n p s i t o d e f o r m a r el d i c c i o n a r i o o f i c h e r o d e los perso
de p a r e c e m o s s u p e r i o r e s las f m i n a s de L e o n a r d o d e najes d e l m a e s t r o . C u a r e n t a , sesenta, setenta amigos
Nuevas administraciones exclusivas.
V i n c i a las tna* para escribir,
M A N R E S A . L e y de Enjuiciamiento ci- tronas del T - entre todos, un
cian9?tn. pun- v o l u m e n con
vil, tomo I I I , 5.* edicin. 20 pesetas.
to a belleza ia c d u l a o e s -
JIMNEZ ASUA.El Derecho penal er) femenil o viril, tado civil de
la Repblica del Per. 4 pesetas. puede ser u s " cada criatura
FERNANDEZ BAOS.-Dinamismo de ted helnico, d e l Balzac es
bizantino, flo- p a o l . Y el l i -
los precios y caresta de la vida. 5 pesetas. r e n t i n o , vene bro n o sale...
D E M , R e c i e n t e s progresos de la cien- ciano o . . . fia E n 505 c u a t r o
cia econmica, 0,75 pesetas. meneo. Quiero aos, Galds
d e c i r : q u e pue hubiese escri-

"EDITORIAL REUS'' de c o n s t i t u i r
para uno el
t o las c u a r e n -
t a , sesenta, Se-
Casa fundada en 1852 arquetipo h u - tenta biogra- "
mano cuaU fas d e sus ad
Academia: Preciados, l.-Libros: Precjadoi, 6 quier caballea mirador ss...
fo de Rubens Q u e lo admi-
CorrcBfHHidcncla:
o cualquiera ran mucho, y
Apartado nm. 12.250.MADRID dama desbor> lo defienden,
d a n t e y sonroa y le l l e v a n f l o -
'iftftftWtftfWiVWVWV'WJWVWW^^VW/^ft^^WtfW'
sada d e l j u g o - res a s u sidea
so p i n t o r . car del Reti-
No e xiste, r o . . . Pero q u e ,
en r e a l i d a d , *la B la hora de
m u j e r m s be escribir, son
lia. Existen,
m II ^iitfrifci^iii'iiitrii-ii \ de una premios
s, mujeres sidad o una
Nios depositando flores en el monumento a O Benito Pri's Gafds, con motivo pereza a n t i g a U
hermosas, d i -
del ltimo aniversario de a muerte del glorioso maestro.
versas clases dosiana...
(Foto 6enftr!Z Coaux.)
de mujeres Queridos
h e r m o s a s . S i e n el c o n c u r s o i n t e r n a c i o n a l a b i e r t o p a i a compaeros, vamos a no quedar mal?.., Los del
Una buena digestin asegura d e s i g n a r <a la m u j e r m s b o n i t a d e E u r o p a * resulta prc= o t r o g r u p o s o n ios q u e d i c e n y r e p i t e n , i r r e v e r e n t e s :
m i a d a u n a inglesa d e ojos claros y p e r f i l s u V s i m o Qu amigos tienes, Benito!
la salud y equivale, en la
como la Beatriz de Dante Gabriel Ros.tt1\,
mayora de los casos, a n o t e n d r n d e r e c h o a p r o t e s t a r la espaola moruna LA REPBLICA NEGRA
robustez y bienestar y a r d i e n t e de R o m e r o d e T o r r e s , o la f r a n c e s a p o l i
cromada y delicada de Renoir? M a r c u s G a r v e y , u n nes;ro a m e r i c a n o , ha l e v a n t a d o
fsico e intelectual Ese c o n c u i s o m e parece u n e r r o r . S i n s a l i r de Es= e l e s t a n d a r t e de la r e b e l i n . N o q u i e r e q u e los negros
p a a , q u i n se a t r e v e r a s o s t e n e r q u e la v a l e n c i a n a a n d e n d e s p e r d i g a d o s . C o r t a d o r e s d e caa e n las A r r -
CON EL
es m s h e r m o s a q u e la a n d a l u z a y l a castellana ms t i l l a s y e n H a w a i . . . M s i c o s de jazz e n los cabarets...

'EUXUBlOMACUi l i n d a q u e la gallega? C a d a raza, cada r e g i n d a s u

t i p o . . . C o n s u l e n s e , desde a h o r a , las fracasadas.
c o n c u r s o s e r v i r , o f i c i a l m e n t e , para destacar a u n a m u <
El
L a c a y o s y c o c h e r o s al travs d e l m u n d o . . . Catedrtia-
eos y diputados e n algunas partes... Muecos
b a n o , e n t o d a s : m u e c o s p a f a ( i v e r i n d e ios blan
de

jer, proclamndola reina de la b e l l e z a de Europa. eos...

Pero s u r e s u l t a d o p o s i t i v o ser la d e m o s t r a c i n d e q u e jSc a c a b ! M a r c u s G a f v e y q u i e r e r e u n i r a i o d o s los
la belleza n o es u i i a , "sino m l t i p l e . negros en una gran R e p b l i c a , en s u f r i c a natal".
C o n t o d o , si e l p r e m i o se l o llevase u n a e s p a o l a , n o Y d e s p u s , "que esa g r a n R e p b l i c a le d e c l a r e la g u e r r a
( ST o M A L 1 X )
habr inconveniente-ur sofisma ms que importa a los h o m b r e s p l i d o s .
1 m u n d o ? e n s o s t e n e r t o d o l o c o n t r a r i o . P e r o , a q u e M e parece m3gnfico e l p r o y e c t o d e M a r c u s . E s p r c
se abrevian las digestiones lo se lleva e l p r e m i o u n a francesa? ciso q u e p r e d o m i n e e n la T i e r r a u n o de los des colores
t.
mismo en el estmago que esenciales. L o m a l o , para G a r v e y , e? q u e todas las
l u c h s e n t r e e l bano y el m a r f i l h a n c o n c l u i d o e n . . .
en el intestino por ser un LA EXPOSICIN DE LA CAPA
m e z c l a s . S M a r c u s rea!iz;a s u a m b i c i o s o p l a n , la H u =
poderoso t n i c o digestivo. E n c a n t a d o r a , m e m o r a b l e esa foto q u e han, p u b l i a m a n i d a d dcJ s i g l o x - l ser m u l a t a .
cade l o s p e r i d i c o s g r f i c o s d e la ^ E x p o s i c i n de la A n t e el apeligro n c g r c q u e T:e a v e c i n a , se ha C9tre=
Capa E s p a o l a , e n S e v i l l a . . . O c h o , d i e z , d o c e capas m e c i d o la r u b i a Y a n q u i l a n d a , Y de s u t u m b a saca u n
preciosas s o b r e o t r o s t a n t o s m a n i q u e s acfalos... Pero b r a z o h o m i c i d a el e s p e c t r o de L y n c h . . . H u y e a t i e m p o ,
os o r g a n i z a d o r e s del c e r t a m e n y los c o n c u r r e n t e s s s Garvey!...
^ ....n.agj||||...
Dos famosas novelas de Alberto Insa, reeditadas por RVADENEYRA (S. A.)
U N, E NEMIGO
ENEMIGO II LAS FLECHAS
DEL MATRIMONIO DEL AMOR
CINCO pesetas volumen En todas las libreras.
 Cttampa

Una de as vitrinas donde el duque de Hijar guarda las ropas ntimas de los reyes espaoles.

ADIS, iMI> LEYENDA! gro de sus fnes, tena dispuesto' dar muerte al rey, engao del disfraz. Resistise el rey, porfi y volvi a
en unin de otros conjurados, sus parciales y cmpli= porfiar el paje, y a la postre, todo se hizo como pron

P UES, seor, estos historiadores son el demonio.

Basta que os impresione una leyenda, rica en
lances caballerescos, en mandobles, penachos, cimeras
ees. Y aun a costa de su propia vida, nuestro mozo se
resolvi a saly^r la de su seor.
Se dirgi^ pnejt con presteza, al saln del festn.
pusiera el mancebo: Don Juan ci la humilde ropilla
merced a la cual huyy el devotsimo servidor
qued, abnegado y brillante, bajo la hopalanda real,
y escudos, para luc ven que haba de servirle de
san ellos con sus anteojos mortaja.
de prsbita y la fina burla Cuando el monarca en-
de su sonrisa a deciros que vi a un puado de leales
^oa pas como vosotros a que prendiesen a los trafa
lo imaginis, sino de esta dores y pusiesen en Ibei^>
o estotra manerapor de tad al paje, aqullos ha-
coatado sin gracia ni an- llaron abandonado el saa
rria alguna, tal que s! ln del festn y, sobre sus
la misin de estos varones anchas losas de alabastro,
fuera la de despojar a las el cuerpo sin nima del
cosas de sus vistosos pe mancebo, cosido a pua-
rifoHos dramticos, hasta ladas.
dejarlas secas y desnudas Don Juan, entonces, fu-
como un sarmiento. (No rioso por el atentado con-
se concibe cmo la Acao tra su persona y la muer-
demia de la Historia no te de su generoso liberta-
castiga a estos desace dor, hizo publicar gran-
dores de maravillas, pues des mercedes al que en>
que quitan a la ciencia tregase, muerto o vivo, al
histrica la sal y la pi criminal, y otorg, para
mienta, dejndola enteras eterna memoria, el privi-
mente inapetecible para el legio d e que todos los
pueblo.) aos les fueran entrega-
Viene esto a cuento de dos a los sucesores del
que una vez ms ha sido paje, el vestido y cuan-
vctima el que esto escri= tos arreos lucieran los re>
be de *la rigurosa verdad yes de Castilla en el da
histrica, a! tratar de ve= de la Epifanafecha de
rificar una de las tradicin la nobilsima hazaa,
nes ms sabrosas de nuesa como asimismo concedi-
tro formidable Medievo, les la graaa de sentarse a
cual es aquella en que se la mesa real en el sobre-
relata, por lo menudo, dicho da, en memoria
cmo un paje, esforzado e recuerdo de tan gran fe-
y galn, salva la vida a un cho leal servicio*. Yten*
rey, merced a un simple minaba as la curiosa pre-
trueque de vestidos, y c= rrogativa: <E mando a los
mo el soberano otorga el o4ros Reyes que nos su-
privilegio... cedieren guarden e cum-
Ms recordemos por la plan e s t a s mercedes e
tima vez !a leyenda en preeminencias, e al Rey
toda su fragante ingenui- que no las guardare e cume
dad, antes que se nos des- pliere, sea maldito de Dios
haga, como frgil golosi- e de su bendita Madre la
na, en las aguas serensi- Virgen Sante Mara, e non
mas de la Historia. tenga fijos que le herca
den, e arda en los infer-
nos su alma con la de
EL HECHO, SEGN LA Judas el traidor. Fecho
FANTASA POPULAR en Torrijos a nueve das
de enero de mil quatro-
y/iiiina^que contiene los trajecitos del Rey Alfonso XJlt Don Alfonso de^ Silva'y Campbell, XV duque de Hijar,
Erase el rey Don Juan 11 cuando era nio. pintado por Alvarez Soomayor. tientos e quarenta e un
de Castilla, ms enamora aos.
do que guerrero, preclaro entre los preclaros y devoto cuando la comida era mediada; y presentndose al
de las musas sobre todas las cosas. f:rase un su paje, soberano, djole que traa para l una comisin de la
de la estirpe de los Villandrando, de tez de leche y mayor importancia y reservada en extremo, por lo HASTA AQU LA SABROSA IN
guedeja como el oro, quien un da oy por azar unas que le rogaba pasasen a la cmara vecina. VCNTIVA DEL PUEBLO...
palabras que le descubrieron el terrible proyecto tra= Accedi el rey, y una vez a solas, el de Villandrando
mado contra la vida de su seor, que al efecto haba hizo saber al monarca el gravsimo peligro en que se La Historia dice otra cosa harto distinta. Dice que
sido convidado a un banquete por uno de sus pro encontraba, peligro del que slo podra verse libre habiendo llegado a las murallas de Toledo el rey don
ccres, hombre ambicioso y turbulento, el cual, para lo cambiando con l su. vestidura y escapando^ bajo^ el Juan II para desalojar de la ciudad .al infatite, doiv.!
 Cffampa
Enrique, qtre la ocupaba por traicin d e Pero Lpez to duque de Hjar, don Jaime Francisco, es puesto eos, bastones de mando, roses, tercsianas, botas de
de Ayala, vise de pronto cercado por las tropas del preso por el condeduque de Olivares por motivos de montar, espuelas, bandas... Y completando equipos
rebelde, que bubieran dado inala cuenta d e su perso= Estado, como se llamaban entonces a las personales tan esplndidos, toda la lopa de uso ntimo: camisas,
na si don Rodrigo de Villandrando, conde de Rjba= rencillas entre dos magnates. En aquel tiempo, prc= elsticas, pauelos, calzoncillos, tirantes, ligas, calce=
deo, no improvisase un palenque en la prxima ig'le=: sumo yo, debieron desaparecer de la Casa de Hjar tincs... Todo bien dispuesto, sencillo y pulqurrimo-
sia de San Lzaro, tan fuerte y bien bastido que el las numerosas armaduras y vestidos reales que po=
monarca pudo verse seg:uro hasta que sus capitanes, sea, 1 virtud del Privilegio, ya que ni uno solo ha
que venan a la zaga, llegaron con gente de guerra y llegado a m.is manos. Isabel 11 restableci la prcrTo= U (SflEMONIA DE ENTREGA
armas en profusin. E por memoria perpetua destc gativa en 184,1, mas sin que por parte d e mi abuelo
servicio qoe fu hecho en el da sealado de la pj= ^Quiere decirme e! seor duque la ceremonia
don Jos Rafael Fadrique se hiciese efectivo Jo de \a
wda-escribe Hernando dei Pulgar en su lAro Los con que recibe estas vestiduras?
entrega de las vestiduras. En 1878 solicit de S. M .
daros vareaes de Castilla (Mcal de Henares, 1^24$ Es muy sencilla. Todos los aos, en el mes de
d rey don Alfonso X I I el cumplimiento de la ^ ^ c i a
el rey fazo m ^ o e d a ^ e a sus descendientes dle b mayo o junio, envo un oicio a la Sumi^eria de Pa=
WA, y desde aqueta f e c ^ vesigo rec^endo todos los
ropa que el c los reyes de Castilla, sus sucesores, vis= Sacio solicitando el traje que vistiera el monarca el
aos la ropa que viste el monarca el da de la pifa=
tiesen aquel da, c que comiese con S a sn mesa en da de Reyes. La Sumillera me contesta accediendo
r, u^uso las menores prendas y atributos.
la mesma Besia. De la qtial merced goza oy so. soce= a Toi peticin en n o n ^ r e de S . M . y fijando da y hora
Es poseedora, pues, la Casa de Hyar...
sor. , '- I ^ - K- :
para la entreg:a. Bn la fecha y hora fijada, llega a m
^De odio fra|es d e don ^Ufonso X ] ] (recuerde que
Adis. p ^ I w n p n b y torvos coBwriiiUJi, y saca= p ^ c s o tcia carroza r e ^ acompaada de u n correo de
s a ^aito fu e s tSS$), y cuarenta y dos de3 a c t a ^ ino=
Sesxto festn y tnicas ntsgadss por d pmk A trm= gabinete y u n piquete d e aSdaarderos, e n Sa coa] vie^
nmvMf o s/ea taatos ccnoo a&i^ craenta d e vda.
dor!... O hcdbo queda reducido a u n simple acierto n e na alto palatino portando e3 traje. Una vez en mi
de estratega, muy noble, valeroso y todo lo que que= presencia, me dice: *E1 rey, mi seor, m e ordena en.=
r u s , pnre despegado d e las conmovedoras rosas del I LOS TRAJES
trege este traje al seor conde de Ribadeo, en virtud
berotsno, que S<MI las nicas dignas d e andar e n ges= de! Pvile^o concedido por el rey de Castilla y Len
tas y romances. Se guardan en cinco grandes vitrinas de caoba fo=: don Juan 1L> Vo lo recibo, formulo mis graaas al
rr&das de vcludillo granate. Primero, los ocho de Al= monarca y mi adhesin a! Trono. Y as termina la ce=
HOS S>IC L DUQUE DE = fonso X I 1 . A continuacin el faldn de cristianar y las . remonia.
' gAB Y CONDE DE RlBADEO camisillas, jubones, gorros, snantiHas de encaje, zapa? Cmne el seor duque en p^dacio el da seis d e
titos de lana, llagas d e seda y otras |>rendas ntimas oicro?
Don Alfonso d e Silva y Cami^>ele, dcinaoqmnto de los primeros aos de don Alfonso X I I I . Trajecitos Ko. Esa segunda parte d ^ Privilegio cay en
duque de Hjar, conde de Ribadeo y de Palma del Ro, de marinero- Los primeros uniformes de cadete con desaso en el siglo xvil y nadie se cuid d e restable=
6e3 la gentileza d e hablamos as: inos y espadn. O traje d e capitn general del ao d e
HLB gfac obi^>ada por Aon fxu ! no se antes la coronacia. Despus ona rica variedad d e ata= PH>RO M A S S A
m i m p e hasta ^ reinado de Telipe IV, e n que el quQ= vaos znilitaFes, cada uno con sus salles, fajines, cas= (Fotos Zapata.)

En el Juego o en el Trabaio
Despus del trabajo o de! ejercicio violento, nuestros niscul<9S quedan adolor!dt>s y
estropeados. Ncce-sitan entonarse, repararse, y que la s a n ^ e corra libremente.
El Linnioito de Sloan penetra rpidamente, deshaciendo la congestin que
causa el dolor, y al restaurar la buena circulacin d e la sanare, el dolor
desaparece. N o podemos evitar el trabajo, pero s podemos evitar
que el cansancio y la t i r a n t e / muscular nos agobien. Siempre .
podemos recurrir al .ininienti> de Sloan, que t<xlo el mundo
ha encontrado ser el ;ran remedio para toda clase de
^ dolores corporales. Tngalo a mano en casa, en el
taller, en el club o cuando viaje.

Linimento
de S l o a n d O o r e s
a t a

. r
SOmiAKO
uticrrc ESPAOL W^ mJMCMaSMO
' '^r--' .jii ..;:--^jjjii;u.,4::ii:^,^k-:..j,_.^, . . . . i ^ ; i
 Cilampa

^^f^^lt^VQt>f^J^

tambin saben del encanto de los idilios aldeanos, del

beso de despedida al hijo que fu a la guerra o al
que se lanz sonriente a las fecundas y hospitalarias
tierras de la otra orilla del mar. Los pinares de Gas
licia! Ellos son el oasis para el p e r e ^ n o que, coma
no de SantsYa^o, desfallece en a larga ornada por
la carretera. Ellos saben de la alegra de las snci
lias gentes en los dfas de romera y en las noches de
iiadeiro. Ellos saben que en ellos jams podr per=
d^rse Caperacita. Y si lo hiciere, nada debemos t6>
mer por ella, ya que en estos pinares no viven bm
jas ni por ellos pasea su hambre el temible caballera
Lobo...

LA voz DE LOS PINOS

Yo la o(. Todos los pinos altos, bajos, jvenes y

viejos dijeron lo que sentan, cuando oyeren la prc
gnnta:
Pino hermano, t qu querras ser?
Yo, asta de bandera.

-Pinos ai borde de una carretera. Pinos de las orillas de a bata de Vigo.

<POR QU LLORAS, PINO Yo, ayudar al progreso. Mi org:tdlo sera

HERMANO...? ser poste de telgrafo.
Poca cosa es esoaade otro. A m
L \ S d.jo el poeta al pino solitario plan= me gustara ser mstil de una goleta, viajar,
^ * tado en el corazn de. la villa y corte. morir muy leios...
All donde haya un gallego, a su lado cs= Pues yo quisiera ser mesa y que sobre
tara un pino para llorar a do con l el do= m se escribieran obras inmortales, o se
lor de la expatriacin. jOh, el pino triste y pioyectasen grandes obras de ingeniera...
sombro de la calle de Alcal! Aoraba la paz Me gustara ser caballete de pirtoi.
de la aldea perdida, la silueta de la casona ^Yo qtlsicra transfoimarme en arado.
humilde, del hrreo amigo, el perfil del pazo, el blanr Mi anhelo sera ayudar al hombre a producir.
cor de paloma de la inolvidable ermita lugarea; sen= Mi ideal sera que conmigo hicieran bancos de
ta la nostalgia de los cantos de arriero y de pandero, escuela, cunas, juguetes sencillos...
el a=la=I vibrante, el taido de las campanas, el de Yodijo un dedbontcnfoquisiera ser palo de
las esquilas, la msica wagncriana de los vientos que,
horca.
como canes, ululan en los acantilados de la costa
Calle el s^vaje! * ,'
brava, acaso la balada que cantaba en la hora ger-
gica del atardecer, al ser Pinos que miran al mar, a las islas y a las montaas. Yo piefiero ser atad, y ^nejor, ser una de cias.
oreada su verde melena por ^ * -.cruces olvidadas que al
el aliento, por el divino ^ i e de u n camino hacen
beso del aire primaveral. pensar al caminantepor
su Mcuerdo t r a n c o ' i
fo cfmiro de la vida.
Pues yo, la verdad,
LOS PINARES aunque parezca un e^is=
ta, mejdr que pino quia
Una nota caracterstica ' siera ser roble, caoba o
^ c ^ n e de relieve la ri= bano. Aristcrata qui=:
qucza de Galicia son las stera ser! Ya que no
manchas de cardenillo de puede sef/ estoy safsse
sus pinares, que ponen ' cho' con ser modela de
sobr^ su tierra el bro pintor. s que 's:^vimos
inagotable de su portento para otra cosa?
sa fecundidad. Pues yo quisiera sct
N o l o s temis, aun fuego. Ei lo ms grande
cuando las brbaras con que puede desear un pi=>
sejas os digan que por ena lio...
tre el boscaje se ha visto i Horror!!
pasar una noche ttrica , - para ser temido
el siniestro cortejo de la por sos hermanos, por
oanfa Compaa. todos; hasta por el hom
Aqu estn los pinos bre!
amables que saben del
sueo dulce de Picara JOS S I G N O
^a*, del bao casto de
las ingenuas pastoras; ellos Pinos que protegen las nobles y milenarias piedras de los castillos y pazos gallegos. (Fotos Ksado.)

-..,^s,im^-i^.:;^-'

f'
t^'i^
-M0^MM4
Y A tuve el honor de ofrecer a los lectores una ex^
posicin de ojos femeninos, a cual ms encan
tadoi^s n s a alarmante diversidad. Realmente, los ojos
son el principal atractivo de
la mujer qtie tiene taae
tos!; pero hay quien opina
que todava ms seductora
que una mirada es una SOD
risa de las nietas de Eva.
Si las miradas Inspiran el
amor, las sonrisas le CDncre=>
tan, sobre todo si los labioi
que se entreabren duiremens
te dibujando u n a sonrisa,
prefieren fruncirse con gra
cia, prometiendo un beso, y
bien sabe Dios que no entra
en mi anime soliviantar a las
risueas. La sonrisa encantadora de Blanca Pozas es el preludio de a risa ia gran orquesta*, con que alegra actualmetife
La sonrisa, segn madame
La amplia sonrisa de Chelio, ingenua y picaresca, sonrisa de colegiala traviesa,
que se saben de memoria todos los adolescentes, y que tiene entre los que no lo
son una envidiable
estampa
rii^&i Stael, que era una autoridad
en el siglo xvill xix, lo
mismo da; el caso f>s citara
la, es el talismn que hace
poderosas a las muieres, el
arma destructora que puede
ocasionar, dramas cien veces
ms espeluznantes ^ue los
del repeitoro de Rambal, o
la varita mgica portadora
de f e l i c i d a d e s sin cuento.
Una sonrisa es la vuelta
Paraso terrenaldonde
serpiente ha abierto un coo La sonrisa Inolvidable de Fornariaa, la masa de
baret por estos daso la vi= Arte frivolo.
sin del Purgatorio.
No hay espectculo en el mundo tan deslumbrante como una mujer son=
riendoquin dijo esto? Cicern?, siempre que no tenga una boca como una
espuerta. Por la sonrisa de Helena ardi Troya y por la de Judith, viuda
en extremo alegre y peligrosa, perdi la cabeza Holofemes. La sonrisa de
Cleopatra anul a Marco Antonio, y la de Salom obtuvo la cabeza del
Bautista. Por la sonrisa de Gioconda, Leonardo de Vinci ha conquistado la
inmortalidad, y una sonrisa de Mara Antonicti hubiese conmovido a sus ver
dugos como la de Prin humaniz a sus jueces.
Uria <ioniisa femenina apacigua les nimos ms exaltados y hace entrar
en reaccin a los temperamentos ms helados. La sonrisa de una bella ins
pira a los poetas, aplaca a les fogosos, anima a los cobardes, fortalece a
los dbiles y contribuye a la buena digestin. Una sonrisa a tiempo parece
La sonrisa fresca y
golosa de la preciosa
Preciosiila, mostrando por
dientes una hilera de perlas que
riman perfectamente con ese collar
de brillantes, que hizo exclamar a ua
castizo: tManolita, ests como para mora
dette en ti cuello y marcharse a escupir
a casa de Vegaillas!*
La sonrisa de Carmen Viance bondadosa y perfecta, aue ha iluminado
ei sueno de tantos partidarios del cinc
encender la hoguera del amor
con llamas tan devoradoras,
que slo puedan ser sofoca
das en la Vicara, lugar sim*
ptico y ameno, que me per*
mito recomendar.
Porque ellas sonren, he
chizan; y porque hechizan,
S a l o m n , Codro, Sneca,
Planto, Montaigne, R a b e
lais y Tito Livio Han cimen
tado el prestigio de las mu^^
jeres en fuerza de acumular
sobre su sexo toda clase de
escogidas calumnias. A pesar
la sala del teatro Martin, Soru'isa al mismo tiempo reflexiva y frivola. de lo cual, ia mayora de los
La sonrisa de Luisita Esteso, que entusiasma a esos pollos pera que exteriorizan su
admiracin con piropo'i de vanguardia: Luisita, ests brutalh Me gustas una burram
popularidad. dah *iQuportada tienes, ckiquillah...

He aqai la sonrisa grave, reflexiva, de Carmen
Moragas.
citados DO se abstuvieron de ellas, segn mis nves^
tigaciones parcnlares, y hasta uno huboSalomn
que se cas con setecientas, y tal vez por esto alcanz
la Categora de sabio.
Ya hemos convenido en que nuestras comediantas
marcan al resto de las hijas de Eva el camino a seguir
estampo
en todo. Se imita a las actrices en su modo de mirar,
en sus toaletas, en sus peinados y hasta en su
mana de quitarse aos y aumentrselos a
las amigas. Nada de particular tiene que
tambin se copie la sonrisa de las
sacerdotisas de Tala, y a lo mc=
jor una honrada madre de fa-
milia pierda su precioso tiem
po estudiando ante el espejo
la sonrisa a n g e l i c a l de
Chelito, o la de Catalina
Barcena, esa ingenua ada
rorable.
Sonrisas fam(as en
el m.undo teatral son
las de Carmen Flores,
jfMrunda, contagiosa,
que deiiva a risa y
despus a carcajada
d e s o p i t a n t e ; Julita
Pons, que todava no
se ha hecho un retrato
en que no sonra con
una picarda muy prna
cipio de siglo XX*; Con>
suelo Hidalgo, otra risue
Raz a i n f a t i g a b l e ; Carmen
Daz, que representa la soa=
risa andaluza; Rosarito Leo^:
nls, la sonrisa fascinante; Lorea Julita Fons,
que todava no
to Prado, la sonrisa de la simpata; se ha hecho un rea
Anrorifa Redondo, la sonrisa atrs trato en que no sonra
yebte; Conchita Constanzo, la sonrisa con ana picarda ntay
seoril; Teresita Z o n , la sonrisa virginal; ^principio dd siglo XX>
Irene Lpez Heredia, la sonrisa sin expresin;
Hortensia Gelobert, la sonrisa aristocrtica; la Goya,^ la sonrisa de hace aos; Luisita Esteso, la sonrisa de
actualidad; Rcearo Pino, la sonrisa de sire
na; Carmen Moragas, la sonrisa grave;
Antonia de Cachavera, la sonrisa dia^
blica; Adelita Lul, la sonrisa
pcisada de moda; Raquel Meller,
la s o n r i s a artificiosa; Nena
Rubens, la sonriisa de nia
bien; Celta Gmez, la SOILS
r i s a s e n s u a l , y Pepita
Daz de Artigas, la son->
risa triste.

Cuidadosamente e l e ^
gidas, presento a los lec"
tores de ESTAMPA las
^ sonrisa infdigente de Casilda Vela, a ilustre arisfa gae ha sido tiple sonrisas ms populares
cmiat, estrella del cupl y hoy primera actriz. del momento.
Cual de todas ellas le agr
dar& Tok^ Esperamos que
todas porque cada una en su
estilo, tienen su especial encana
to y la grada inimitable de su
gnero.

CARLOS FORTUNY

La sonrisa incitante de Mas

ra Conesa, esa muchacha
que ha cruzado el Ocano
para causar en Mjico ms
revoluciones que los gentm
rales rebeldes.

La En ella
sonrisa est el aroa
ondaluza de ma de los jara
Amalia Molina dies fragantes La sonrisa de mueca y de colegiala de Pepita Meli, que suscita en nosotros el recuerdo
nos traslada a Se que perfuman la tiea de esos jardines que rondamos de estudiantes para aguardar la salida de educandos pare^
Villa con sa GiraraU rra de Mara Santsima. eidas a la creadora del seor de Pigmalin.
da y su Torre del Oro-
't,iHni].'..,'Lii'i
 p(Binfig$!^m
P on m u s momentoslos que necesitamos para hacer fe ofermacGa, la f*
brca de perfume ba roto sa aostera laboriosidad de cobnena. Setecientas
obreras empaquetaban extracte, colonias, polvos, jabones y otros artcelos de pet
famerfa, en coya fabricacin Espaa ostenta un puesto prEemEtente.
Decir que las setectentas obreras nos han hablado sertas y cometidas sera a b i c
sar de la credulidad def lector. La dificultad del reportero estriba en obtener pros
vecho del manantial de frasea que brotan de esos labios de mner, qoe ren y lio
ran con la flexibilidad del coii^zn madrileo, sosceptUslz de todas las emocraoes
intaginables.
E-3S xterrosamos, por empezar por afgo, sobre Es tcnica...
1 empaquetado dz nn jabn csseneil^inu}. Veiu. \ht papef, nna cartnfna,
nna vuelta, la etiqueta, el lacre... y al almacnf
Con increble destreza, uniendo la 3o:<i a la palabra ha empaquetado, a nueac^
tra vista meta |Heza. Hay obrera qoe empaqueta t.200 e s a omacEa.
Cuntas p a s t i l ^ salea al da, de j^in?
Setenta mil.
Y qu horas trabajan?
Ocho.
Q i ^ nmero de piezas, bien de coBonia o iSe ^abn, empa^ieta cac^ ana dle
ustedes
Eso es nuxy varSaMe, y ah estriba \A ttiferencia de salarios poes, sin ser a
destajo, cada una sube su idmat segn trabaje. Et tipo mec&o c^ piezas es de
c:narenia y cinco y ctncciesda do<xiias. Pero hay cpen supera esta cifra bastea el
centenar. , , .-_'_'. f . ' , , ' ; : ' " : . ' ; -
Qn cuctidad de perfcDow se: viente a alvener, p n ^
De un solo prodocto, quince mil fitros at nies.
Y cul es el tipo medio de salario que ganan ustedes?
ES imposible ^arto dada su variedad; pero venimos a salir por qu&nec y
vemte pe^et^ semanales, con fomal y prima de superproducxn.
El mido de unas motores oos t k m a la aCenctiK c ioterrogamos eaik respecto a sv
utilidad.
Es ana mquina que se emple en ta Gran Guerra para llenar los p r o y e c t a s
de plvora. Ahora sirve para Henar las cajas de polvos
unerra es tambin sta: a de la conq^csla tt v^6sft. Pero giaerra iss btertse^
ta y ms dulce, verdad, lectora?
s t a otra mquinaprosigue la ela instroctora qoe nos ha cabuio en suer^
te-es la de hacer cajas de cartn. De un g o ^ despide la cais y de otro Ea feq.
Est capacitada para dar tres mil golpes diarios.

rfg ^ttpofafamnukmhmf swt toaseSaa pafmnJ^ca madr^aas, h cual m/ikaks

t <res enemitoa imtst^er: eSeta heBeza, el el ma^rhSiamo ydde

Hemos debido de hacer a s gesto dE asombro o de Incredndidad, y o t a o s

. . . y , por supuesto, as oveneifas de este otro grupo pueden alardear de to mismo, porque
tambin son Suapas, perfumistas y madiiteas.
mentarlo:
S; ms que.Paulino...
Tiene e{ hombre apt^odes para este ofcki?
B boioabve... iBah! E este oAdo s precisa lUMstra im^inaci&k {etaenil y
nuestro cuidado. Somos insustituibles. El perj^mxe es por la mujer y para la mujer.
Ese hah! despectivo nos hace arriesgar una pregunta transcendental:
^Es qiK creen ustedes que \a, majer es apta para todos los menesteres indus
tnale?
La mujer puede snsttxr al hombre y el hombre no puede sustituir a la avif
vet. Nosotras, hablo en metfora, enseamos, conducimos, despachamos, empaques-
tamos y, eso ya ^ saben osteales, h^sta volamos. Qu ms se puede pedir?
Muchas c o s ^ se podran pedir... Nk> tanto, no tanto orguihi, ndbs cabecitas
&Rfcstcas! Pero optamos por caQar, conu> s otorgramos.
V hacaiTMs otra pregunta psicolgica*.
No es da algo as como envidia hacer estas cosio para uso de las dems!?
Las opiniones se suceden, coa poqusima smcerdad.
No...
^No se nos ha ocurridb.
M - g a n A v e z ; pero
Bien. Y ahora, as|ai itOer uoSf buidas amigas, a w r si nos resntfiven ustedes nna
dnda que nos ^ene tortorsulo hace tiempo. Ese cafmB que se aot Eas nuqeres en
los ElbK...
(Lo de todos! Poes no, seor: inoficssivo, completa^nente inoSeosivo. ^s ms,
en algunos casos entran en su composicsa eleobentos qtie, bajo otra frnts^g^ son
itteomenjcEados como excelentes a&nentoa.
-.A ver si resalta que le da ano un beso a Ea novia, y es como si mu> se hoe
btera canudo nn bocadillo!
Ni chalo que es ust ni na, h|o!
Por cpi veredas nos hemos metido, santo Dios! N o muy seguros de nosotros
mismos en pelea con aquel tropel' a castizas, volvemos hbilmente \a conversacin
al terreno puramente icformativo.
Prefieren ta esencia espaola a ta cxtrapjera?
Sin duda alguna. En calidad y en presentacin soperamos a todos, hasta el
pnnto de que en toda Amrica, Filipinas, Holanda, Suecia, Inglaterra, China y
Japn, son tan populares como en Madrid nuestras etiquetas. Los delicados perfu=
mes parisinos, supliendo a los extractos orientales, de memorable recuerdo, fueron
hasta fines del pasado siglo los nicos dignos de elevar el tinajudo historia! de las
antiguas esencias; Coty, D'Orsay, Hourigant, Gerlain y otras marcas francesas que
no recordamos, se vieron en los tocadores de las damiselas cortesanas y aun en los

He aqu dos de los lugares donde se fraguan ms matrimonios, parqueen ellos se preparan los abones, polvos y extractos, de que se valen luego las mujeres para hacerse ms deseables
y atraer al hombre, conquistarlo y... llevarle, por ltimo, a la Vicara,
de no pocos petimetres afeminados, de pelucas empolo
vadas. Pero Espaa, el pas de las flores y de las mujes
res, no poda quedar rezagado en esta industria, y al
iniciarse, se coloc a la cabeza del mercado mundial.
Aquellas bellas obreritas tienen otras confidencias
que hacer que las interesan ms.
Y nos confian que les gusta mucho el baile; que les
gustara viajar, pues no saben que el mundo se extiene
da mucho ms all de Carabanchel. San Sebastin,
Santander, Pars, Venccia? iPantasEas de novelistas!
Ycmo no!vermos a la postre a parar a la pal
ptantfsima cuestin de los novios.
Preferimos tener novio a estar en plan de amistas
LA CASA GAISSE
IMPRENTA, LIBROS RAYADOS, OBJETOS
DE ESCRITORIO Y ENCUADERNACION
PABTICIPA A SO ROMEROSA
Y DISTIRGQIDA CLIERTELA
EL TRASLADO DE SUS OFICINAS Y
TALLERES A LOS NUEVOS LOCALES
RORDA DE SEGOVIA. RDM. 1.
MADRID-TELFORO 70268-MADIID
estampo
des, honorables de todas maneras. Ahora, que les po
damos agar una buena pasada a unos cuantos cas-a
tigadorcs que nos acechan.
Nos ponemos a su disposicin. Despus de un bre=!
ve concilibulo, acuerdan utilizamos.
Si fueran ustedes tan amables que quisieran decir
que salimos a las siete... A ver si pica alguno!
^Pero no quedamos en que queran latedes us
grsela?
Naturalmente. Salimos a las siete; pero como ve
lamos hasta las nueve... Son dos horas de es
pera.,
Bueno, antes de irnos y ya que hemos sacado a
,.>. F A m. f^
Ha publicado, ta
sa Wsao ntimeto,
Cuento
de hadas
Comedia en tres ac-
tos y un prlogo de
PBEOIO lEL EJEMPLU: 5 0 CTS.
Se publica todos los sbados.
J iiitiiiituiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiMitiiiiiiiiimi
relucir el baile, qu prefieren ustedes: los cbarlestones
o los bailes de aqu, de la tierra?
Lo clsico: el chotis. Somos madrileas... Miren
si seremos ca~tizas que hemos pedido a la Direccin
que en lugar de echar la colonia en frascos nos permi^
tan que la echemos en arras...
Y vuelve otra vez a aquellas naves inmensas y lim=
pas esa austera laboriosidad de colmena que las ca=
racterza.
MANUEL PASO A N D R S
MANUEt IZQUIERDO SNCHEZ
(Fotos Zapata.)
.MinfifinifiiiitiiiiiiiiiiiMiiiiiiiMiiiiiiiifHniiiiiiii
En la CoBTalecencia
El jarabe de Fellows es el
tnico qae, deapua de la
enfermedad, repone en el
cuerpo humano las sales qu-
mioBs perdidas, tan necesa-
rias para la bnena salud.
Los mdicos del mondo
entero, y durante ms de se-
senta afios, lo recetan. Por
qu no prueba usted una bo-
tella en seguida?
Pero asegrese
de que sea FELLOWS
El jarabe de FellowB est confec-
cionado con ingredientes PEOS y
PODEROSOS, por expertos farma-
outlcoB en nn Laboratorio moder-
no. No pnede ser incitado, ni tampo-
co laanufactnrado en local que no
sea un Laboratorio I^almente oons-
titoldo.
Exija usted empre la MARCA
*f F E L L O W S "
 Cffmpo

dieiifos<i O s t o n i p a

WT[Kri
u^; ramOfli s i o u n o 9 I^AQQ wBKfiott- "V e s
XATIN^A
lJlSCan^ a e&cfia, tfoa la
fin elfia misnia tia arreliaead^ por ^ erad! enfemwtfad db k q i K la bdbSa SOBEXM&I:?. F O T
Lgruma y s o s p i n d e db&sr pxaKsodi Ea ^ ^ o i e r a n a u s Sexi. n a habla nccnperado sm
hastai el' cementerOs y mk p a m d e l a frfa""^ cnnroea &= kasb
van nuctrnutUos (e piadUd y coHannESSCD:. S 91
V a va. e cem^tteOa IcmSi a ta &8a, J ssff < Na e s d ^ l c ^ sagmoer e ^SZE d e asas &BiAaBes^ -lU
to eE a&ad!, a l padna ceey advertir e n I cuerpo r E ^ i b ai^vfi^ l BacBva c a n d efiamanga, qtse duba s^raas a
d e s u h i ^ safidas J b habecse iiu3w(. U n a s sealeai abogada d e fe bapos^le, a c^oea.^ sa^Aa
Y o la Ra& vista do&<tCBs veces^ pasaanda- p o r c nnxy vagas, peca q u efieaipBbaHMk a aoc^Hr q u e e J lil'ij^pn'.
A Coado d e l ^r^Ect. Y m e hab^ producida a n a cadver qyBwfaae d m a n t a d b e e I m n eo, e l tSeptnto dial F a c a s A M d n p a s , poder '^lit! levasfe^rs. gi^gisaws
*ra5a h n i m a i n . Bai & toca ifaiwa, lOTsa ala apc= cementeriio. AKC quccfiean tant&n ocEfn a l ^ mSa estiran <p3w Ea miiiiin lesanevciBi.
as s e agaaban, e t rostro era d e m p a g ^ ^ naxmima mana y e novio,, ext espe/tt die m ^ ^ m . M e n o s aE padbe y > && nsat&vel aiaar pirfiniiii e s e !
V a n fieza ststiraa. Sfo l o s T!m& &mei d e l a s amsisa-, a vsa
f ^ pareaan ilaminadoB p o r a n a d e Sffi nisEGcilsida
laptoa y mtecio5a. UH!gs>, s o - l o s q u e Ik vseema
bre las aldas d e l bbto, q p e enfii
ss&t d e mdFirMbaMMiWgi&b m a *
^ n g i d e : d e a n a talla e a matfera;
^ j n a i w , ittverosimilinente p . y era qixe Ea tes^ur^atEa^ n a b
^ r ^ traoapanmtea. p^r c t ' -Tgadb msi {fixe al borde d e
^ = 1 dedos i n n t v i l desgra- 'U- ^.ui::a, conser\mbei e n s x Eostn
aaiaa ieatamente las OBintas d d
pttlwfegfwq^ e a s o s n ^ u a s exiacss
a a r i o , hacaa pensar (ai d o s e .
v o * d e cera. g o e s , y (OS. t o d s u ser, c o m o u n
&1- bto d e merti, q u e repeOa
Andaba s i n ruido, etreamente, y atenasTKsaba. Era CCHBO 91 fia
c o m o s i s u cnerpo n o s r s w i i a "MxsBXtJs^ al tcsununratelb^felki*-
sobre e I a a e o , y y i . t c a i ! s e i - faiese besado c o n s a &e&dto boca
M ^ n ffe q o e a q n e l k mana e x smfisdbioai.
"^aa, c o m o las imgenes v e s t ^ V aeavrii& a l ^ desooosoliidar.
tas,
Todoo^ m e a o s tos pobxa padres^
*ua slo rostro y mano>.
q o e sesufiaoi aoqazKfo aq;DHd' cada
^ Director d e l Hospital m e
ver q n e ba&r^ba y s e mova, tacb,
^ * * w t hhOmm. Unm bisbat
Insbal'
J ^ ^ b a b e r ^ - e f e i d a p o r
Ea e l mmMio s e h^^ Ifom^io
bcalb^,!]
Hita, y . t p n t o a w antea, era
DO fosaos csM H b _ E s k i^^nia^
a n a mafetcxta d e i b e s , A a
se &acxa a l saS o '
fimen U exstencM sonrefo. tfi
^ a tenia q m
fao^r fisfiz, m i padre efemplbr,
T c t i l KBct pocoi, p a s q a e a l
a n a madre omaiittsima, m h e r m a .
gaumdo. poe e l abaiduius i k sus
n o calinoso y u n amable y ^ r a >
n o v i o Eft t a o atsmasataa^ isSm
Bn*a prometfdb. {Ks n o s^Sa,
t j e m g o . ^sn tan <a s e d l & eaBOEftib,
POKS, <fe a n u c s u r a s n xan ^ me=
II -I mm^
^no^. Alma sin compficaoo-
" ^ b o H & =-*-*=!SrnftE bs
Ea naijijtus&EHEE tur sra 'firagjBaoa..'
LesobswE^ao

V p o fie nowsa^ y B=* B e ^ n a ^

ta. mts'Ctz pseai (^ne sw b
y la betseS por nuse^KS nMcBos.
fa mwsBta eaiffaa a <fag aawafes d e i d a . Kaeiite l a tsAiAm^
ft s a i S M B d n S M A M ^ I B W I S S A i fi^ y S W i M a s a Mvadbs k b a U d n d e D s ,
& I R V W O dfaiBw ib
Is (&K3^cad!a. 1N^ & iifriTli III, ! m ^ m w ffH l a h J a i i i h a i i h w i a i w r a a iiiftiBiiii^
 Cftlampu
y seguramente para glora suya, la resucitada se refugi Por esta vez, Sor Amparola bautizaron en religin a existencia de muerta en pie. El capelln que la con=
en el consuelo de la religin. con este nombre que era en ella un sarcasmono se fiesa y habla con ella, a fuer de piadoso, dice que mo=
No tard en profesar como Hermana de la Candad. desesper. Estoicamente se releg ella misma, evit su rir en olor de santidad, pero...
Pero el hbito y las tocas no hicieron ms que aumentar presencia, comi sola, rez en un rincn de la capilla Y aqu el Director del Hospital baj la voz, y:
su pavoroso aspecto espectral. Les enfermos se estre>: y slo pidi que le fiasen como tareapara no ser una Hay quin dice que no morir nuncaanadi,
mecan a su contacto; algunos sufran alucinaciones, y inutilidad en la Ordenla de aniortajar y velar a los porque est muerta ya... porque la Parca la dej entre
hasta sus Hermanas en religin sentan al acercrsele que moran. Le fu concedida. Y desde hace veinticin= los vivos despus de haber puesto sobre ella el beso
una especie de angustia. -co aos. Sor Amparo, la resucitada, arrastra esa extras helado de su boca sin labios...

mttrk
SCCD
que el fraile del higrmdro seale Honpo hmedo
Tonifique sus pulmones y sus bronquios viEmo
contra los bruscos alaques del mal tiempo 8D0

JARABE

que cura la tos y bronquitis, UUVIA

fortalece !os bronquios y pulmones.
Ers ii, bucnn;^ FmmecO'

iftictucc^tcfiago
5 mejor para
2
Si Mpiv&^jdLnmUo ttcnc
cont intontoA, cldor ocklgg:
y CAtrcnimiCTttO-cA eaSi :le9urD
<|uc e curara o ativiard c c n
alintciitociit odccucMla U

DIGESTONICO DEL DRVCENTE

P&ginas infantiles
TERCERA
I.^Dentro del bote. Pipo siente que el CM-azn le da
im vuelco. Cmo va a dejar a sa fiel perrita en tan
espantoso trance? i Jams 1 Antes la muerte. Surge de
su escondite, dispuesto a jugarse la vida para salvar la
de Pipa.., i';
P^ ' ^^ cocinero se va moviendo dignamente su panza.
oncea Pipo sale del salero y, desenvainando su espada,
d e r ^ ^ ^ *=pntra cl pecho del mannitn, gritando: " R n -
^ I , naeutras pipa brinca de alegra al verse libre.
ero Calandrajo n o resiste: "Seorexclanm, y o odio
al gigante y al cocinera Te ayudar contra ellos.'
h - m ^ ' T " ! ^ " ^ tardanza es esta? Me dejis morir de
de's^n^ v ' ^ ' ^ ' T - ' ^ ' : " * ' "^' ^l"<^^! A ver si o .
o S r T - ' ^ . ^ ' - ^ ^ ^ ' ' . P " ' ^ ^ ' " " - ' ' E^t^s voces las da el
gigante, esta .nstalado ante la mesa como un groserotf
que es, con el sombrero puesto; pues n o se lo quita ni
para comer lu, como hemos visto, para dormir.
estampo
PAKTE.-~SEXTO EPISODIO.LA COMIDA DEL GIGANTE
II.^Mas, qu ve? Qu oye? El cocinero gordin- III.Calandrajo acude asustadsimo y el cocinero !e
fln ha colocado sobre el fogn la sartn en que yace a g a r r a de una oreja. "Conque por ah holgaiancando
la desventurada cautiva; agita furiosamene d soplillo, en lugar de cumpKr tn obligacin, eh? En castigo, no
y r u g e : " L a hunbre no arde. Est apagada. Ah, iribn solamente me vas a encender la h i e r e , sino que, ade-
de pinclie!" Y grita con voz de t r u e n o : "Calandrajo, ms, vas a asar t esta perrita para llevrsela a nuestro
Calandrajo I Ven aqu, sinvergenza, granuja, holgazn." noble amo.
V."Pues ve corriendoordena Pipoy fcreme un VI.Ya est el pavo asado y colocado e n ' t m a fuente
pavo dispuesto para ser asado." Focos minutos ms tar- con toda suerte de adornos y condimentos awtitosos
de el pavo chisporrolea en la sartn. P e r o antes Pipo "Ahoradice Pipoirie vas a dar tu gorro y tu de-
h a introduddo en el cuerpo del voltil im narctico po- lantal. Y o soy quien va a Ir en tu lugar a llevarle el
d e r o s o : es un disco de gramfono, de tango argentino. almuerzo al gigante." P r e d s a m e n t e se oyen grande vo-
Pipo tiene su idea. ces que parten del comedor.
VIII.^Ved qu mal educado est el gigante. Cuando IX.^Apenas se ha tragado el pavo asado, cuando se
tiene hambrecosa que le sucede poco menos que vein- produce el efecto del tango que el ave llevaba denti.
ticuatro veces al da-^ii siquiera usa el cuchillo y el Y este efecto es fulminante. E! giganje cae como una
tenedor. N o mira nada...; ni siquiera mira quin le sir- masa y se pone a r o n o r corno im rgano. "Tiene sue-^
ve. D e un solo bocado, haaaaam!, se zainpa el pavo para ratodice Pipoi. H a llegado el momento de olirar."
entero.
T e x t o y d i b u j o s de ^h^Q\.OZ^^.
 estampa

i^agnifica tienta de la vacada

Marqus de Albayda

iCampeaia^ faro-setoenfal de fa ganadera de Marqus

de A&ajfda, De legitima casta Aarrea y padre de otro
saaeatal: de tMancbegmta*,
.1 %E a buen aniiso TanBaiera me perntCo copiar
JL-^ parte d^e s a intefigente croica, pabcada en
B Adf^aata.
^lassa ptvsenGantos liis'' operacianes de t^nta, ?
WSB^ IDE (eseo de que los lectores de ESTAMPA conozcan:
el nES<flfia(o ie Ea mKwna, reproduzco fb sisoieiEtet
El manqtts de Abayda, coiKe de Anfi'fa, es uno
de !o3. naevos pisaderos de a tierra. E ovea c [as=
fre astcrata posee la ganader que &E hasta hace
poco ttempo St D. EFoy S. HidaJ^, ona ganaderftk
sjasefieste y se^sooraada,. de piira casta de Ibarra. JB
fenni eE Se. B^tSaif^s coa V9ca& de fa marqiEzaai vimla
<e Tamaxn y semes^afes (e la ntianidi vacac^ Y d
_'' (e octe^re <!IB t<f2, en acpiella exKnib femosa e n
Itomor cei aefzial ^efe ce dobtema, ^ Sr. tfic^Iigo
bezo s( debuC y !id6 six primera corrida, que oins^
txy uoor die Fos tronlas mas irn:- y ruidosos qoe
se bate, re^bbrifdio cot Tos cuta&ss taortos. ^^rquez y
Saw,. e (Ieak, ^idjeroa acaozar con Iba fioroa ce
Tamarni oxio ts los xitoa artsttcoa ms rampletos
y defiiuLvos f&s sos vEas toreras-
Srtts wacac^ B pasack a nssoos' deD nuirqns de A-
ftaydb. Y a&orav ef macqiis aca&a de nia&zar la tieniE:
&i e ^ mievas rases, y fa nstenta; dTeftscfafa gana
fafffa. V b ha hedi dE distngitidb' ganadero con. tal
jiTiriHi e inters^ coa taot severa escropolosdaiir con
tal Raor y eootpeteitap cpie b npcesiaoi cpse fa prue=
ba aes h pnKfacitfio no &a pcH&cSo ser as ms satis^
feetor^ nc m ^ agrad^bJe y sorprem^uile.
Twne e ntarqns de Albaydk eE debido concepto
nusn <pB5 E esi reservada a un ganadero de
nsBos bcwas. Aboona del becerro^ y su fdeal ea pre=
scnfiar et Coco die Kdta con lU edad, el' tipo y los kilos
Eoita^M ya en eE Reglamento de las oarrdas de to^
toa, Btai bajaio mt poco, EMsr no decir ms, en e! niep=
caiiii tEurrmo, el ooocepto del toro, prmcipa elemento
(Se Ea fiestau Y el marqDs* af adquirir fa gsiaderra de
HidEal^ con el' proposito de seleccionar a:n mas y
c& aameat^r en sos lincas ei nmero de cabezas, ad=
S Exema. Sr. Marqus de AIBayda, aakiaaado gafa=
dtxQ, BI atisma dirige las faenas para criar y lidiar toraj
bravos, con edad, tipo y peso.
qorincblas de las mefores castas, qorre volver por
tos &ieras y los prestigios del toro de lidra, atendten=
do mssegn su propia declaracina la brillantez
de Fa f:2sfa nacional que a su propia utilidad.
Y un ganadero de fa juventud, de la aficin y de
la competencia de! marqus de Albayda, aparte de
los preciaos y cuantiosos elementos con que cuenta,
que llega a ser dueo de nna ganadera con tales pro=
psitos loables y tales fines altamente simpticos, bien
mere^r, en su da, la gratitud e los aficionados que
claman por el -toro de lidia, tal y como debe ser, har
tos de presenciar, en todas partes, y en general, el
desfile desvado de toretes y novillos en plena floran
cin de sus vidas y de su vigor.
*Manchegutto*, hermoao semental, que en
la retienta hizo una gran pelea, agaan1an=
do 23 puyazos (pura casta de barra).
En la placita de Terrones se verific la
operacin. Y si la tienta de las nuevas y ve=
jas reses fu un xito, la retienta del se
men^I y la tienta de otro, por el popular
y buen picador Atienza, constituy un acontecimiento,
pues tanto Campesino* como Mancheguif o dcmostra
ron su formidable bravura, codicia, estilo y podero.
De las vacas que vimos tentar, casta ibarrea pura,
de tipos excelentes y gordas como bolas, no hubira=
mos desechada nosotros ninguna. Pero el marqus
es ms riguroso. Y apurando hasta lo imposible, re=
cargando los puyazos hasta hacer brotar la sangre de
los morrillos de las vacas, y convencerse de que los
animalttos tomaban cuantas puyas les pusieron, no
lanzaba la frase final de * Vista!, como s en la bra=
va ganadera no Quisiera dejar ms que la flor, lo no=
table, lo magnfico de la casta. He ah el propsito
firme y la orientacin marcada en la tienta por el ilus=
trc aristcrata.
Hubo buen nmero de vacas, verdaderamente bra=
vsimas. Pero ya colmaron las exigencias del ms es=:
crupuloso ganadero y aficionado, las llamadas Alfa
rera, Vencedora, Betunera, Bailadora y Odiosa.
Qu vacas ms bravas! La pelea que hicieron, la
realizaron con tal valenta, codicia, alegra y buen es=
tilo, que daba placer verlas acudir, apenas colocadas
en 'suerte, al caballo, con un mpetu y una voluntad
admirables.
Fu, pnes, la tienta, un xito -h^nco y definitivo,
del que puede estar satisfecho el ganadero.
Y agradecidsimos a las atenciones y deferencias que
con nosotros tuvo el seor marqus de Albayda, rea
gresamos a la Corte, recordando con admiracin las
peleas de Campesino... Odiosa*.
Enhorabuena, marqus!
JEREZANO

VaSsicbx l, VSiakO:, Chaves, Amars y nn grupo de navUieros, entre los qae figuran
Pasat, Garca Baeinasr Palomo, Barcelona, JardinerHo, Capilla y Cerda, todos Invi^
tadas^que asisiitOa ala ttenia.
 Ctompo

Loadfti duerme. Oeatos en las sombrqg de la ciu*^ n a n g a crimln! d e Lxnuxres, mndnoK o e csqns
dad, cf hampa comienza sus fechoras: es la hora dd yqwTesentgntcs TDB afamados pasaban p o r s u
opio y de la cocana, de los robos y de los ameaes.
Qid}, cknuie se ccaapottabmi^ loo a l t a b a maSa
coneo pmuSssiorosox clientes.

E s valenciano y se llama Vicente, o algo pa-

recido. Hace bastantes anos lleg a la es>
tacin de Victoria trayendo por todo bagaje una
'Cuamio usted (uera algunos atas sxiere-
santes acerca de BS caises de fueso clgndegtiiMts
y <iic (tros antros de los Inos fondos e Lio>
guitarra y un bal de piel de cabra, atado con dresroe dijo, v ^ g a a verme.
soga de esparto. Yo record que n a d i e anegor ^ae V^ccagAe
Durante la guerra, la guitarra de Vicente era podra -darme letaltes d e inters, y pao* eso &S
Ttcurso supremo de aiiuellas aeches de trgica 4 SU Chai, p n n traerle a la raemoa su proanen
p e r a de aeroplanos y zepetines, MI que la coc e relatas. He aqu c&no un p a r d e o vvea,
^ n i a espaola se reuna en el Centro de Wells llegado a Londres en zaras^lesv -va. a poder
^ ' ^ c t , al olor de las chuletas autnticas que levantar un pico del velo que ^Sootmm Vta
Martnez, d Gerente, lograba sacar de secretos se esfuerza e n vano por kvantar iA t u f e .
wtros de aprovisionamiento. Las jotas valen
pailas, las seguidillas y los tangos tan slo cesa Ep. ios xnontcnftcs c mnwiMchfci^ M
^^ cuando oamos el pito de la Polica avisando en m! O n b ancdotas intr w j t t i . Aqo
proximidad de la Uu\ia de bombas, o cuando alguien venia hace tiempo u n tal h/lax, d rey d e ios. ladnsncf si^nar
o la los primeros indicios de que la paella estaba a punto, cuya especialidad es trepar por fachadas y xaedaraerias, im9=
ro, qu tiene esto qu ver con el ttulo del ar* ta las ventanas y claraboyas. Uoa noche s e ^aJ6 as
o ? Ahora lo veremos: Yo me encontr a Vicente hace nimo K couf}deiK:Bs y m e dijo lo siguiente:
M aos en el resfaurant abierto da y noche, que hay Mis preparativos estn prontc hechos. Lh^ cnerda Se
a aos pasos de Piccadilly Circus, y donde, entre tres y seda que m e l i o a la enfxva, ias pm*tieras e caero
cinco de la madrugada, puede verse reunida el ham con galbos v una podainqneta dcsmantable de famssi-
Pa del barrio judo de Whitc ChappcI. Me convd tmo AquelU n o c ^ roe ifvsti ooonc casnma a l
a tomar unos arenques fritos con huevos, y al pa- barrio donde est la c ^ a , pues a les poBcas 'que
gar, sac de un bolsillo un monstruoso Iracen ronda ^por Farli Lame les extraara ver a
f a j o d e b i l l e t e s d e c i n c o libras. alguien mal teateado por sqiMJlas AmffMem
jPchs!, esto no es nada. Los ca- alrededotes. EnSr p o r n n venlamm dUi -
ballos no se han portado del todo mal liizu poso y w ^ fies habstacoatcs san s^aw
Para,mi Club de apuestas; pero hay das ress^ado: m e ineIS e n qua xns y s^S
"* el fajo es tres veces de este tamao. sobre un toisdor u n verdadero tesn
, y *"**'**"s me explic Vicente que en peilis y esmeradas, ijue jucudD
baWa hecho amistad con algunos mu= des^MiMi e n m bob^sncs. S e e n -
? c ^ o s del barrio judio, y hab cendi d e Tibente la Inz^ y, al VDSS
ftmdado con ellos u n Centrx, d verme, v5 inrcrporada en ia c a n
apuestas clandestinas: e.a el v a . una hemuistsima mi^er. 1^ esa
lenciano uno de los Aoys, ua. ex- ocBstn d e an&vsc e n admrB-
perto del turf, que hasta tena cSomes y m pistola aidoDsstca
una banda de guardas de la convenci de que era pre-
Corps, muchachotes desea: ciso hablar bajo.
lifcadcs de los rings de Perdone usted, scor
boxeo, que le custodia- ta; no ha sido mi inAot-
ban las espaldas y e l cn despertarla.
fajo de billetes de MireNa hada dons
Banco. M e indica, d e haban estado
en aquella ocasin las (oyas, y, dn-
hasta ;:^;7,anto dose cuenta
Cstdb enterado exacta de lo que
de la vida y de suceda, me dijo
los mtodos del Y es tambin la hora de los miserables, que r.o tienen ms cama que el quicio de una puerta o las escaleras de ua templo. c o n desaliento:
 estampa
Se va usted a llevar esas alhajas?
IPara qu cree que me be expuesto a romperme
el cuello trepando por la fachada?
Me fuf acercando a la puerta, y ella me sriii);
eEsccheme: no se vaya. No se lleve las alhalas.
Es lo nico que pcseo en el mundo. Si se las lleva,
mi vida quedar deshecha.
Me conmc'Vi de veras...; pero, y si todas
iTUfllas lgrimas y aquellas palabras fuesen nn
hbil fingimiento?
Bah!, tonteras. Estas joyas estarn
asegmadas y usted no perder mucho.
>En breves palabras me explic que
staba a punto de casars?, pero que an-
tes omoci a un hombre sin escrpua
los 3 quien escribi con demasiada li
gereza, y ahora tena que plagar las
consecuencias o sufi ir que el escndalo
destruyese su vida.
Le uro que es verdad cuanta le be
dicho.
...Y yo/ que a veces soy mt seAtimental,
saqu de mis bolsillos las (terlas y las esme

Ai amparo de la nom elegido para descansar

che, et03 tres hampones han un battco de la va pblica.

jclientes que pagan con esplendidez. Algunos le dan ser muy bien recibidcs en la casa y presentados en la
hasta cincuenta libras por una baraja marcada. Yo le buena sociedad inglesa.
be odo contar algunos casos interesantes. Lady X ha
sido una de sus clientes ms ^idtuos; pero no para Muchcs hablan de lo; bajos fondos de Londres y
tiabajar* en Inglateira, sino en Monte Cario, donde pocos son los que en realidad los conocen. El hampa
tiene nn hotclilo al que suele invitar a las amistades londinense se halla bien extendida por todos los rin
que hace alrededor de las mesas de ruleta y baccarat. cones de la gran urbe, esta urbe inmensa que tantos
Una noche invit a un distinguido caballaro y a su es= aspectos presenta. Aqu y all; en el centro de la ciu>
posa. Se empez b partida y, como siempre, lady X dad; a lo largo de los muelles del ro, cerca de la ca*
gan cuanto quiso, hasta que al quedarse a solas con la tedral de Westminster; al resguardo del Parlamento
duea de la casa, dijo el invitado; y hasta por los alrededores del palacio de Bucltingham,
Seora, estas barajas estn marcadas. surgen, en la noche neblinosa, los cafetines ambulaun
iQu insolencia! Cmo se atreve usted...? tes, que vern extraas reuniones de gente maleante,
IAqu est la prueba... Yo compro las barajas al a caza de la oportunidad o en busca de la cita con el
mismo que usted las compra, en Petty Coat La> socio para alguna chapuza.
ne, del barrio del este en Londres, y las marcas Si quiere ver uno de los puntos de reunin de la=
son stas. drones y peristas de Londres, aqu est mi amigo
Al hablar as seal con im lpiz las marcas secre Trunky que podr llevamos ahora mismome dice,
tas, y sin decir ni una palabra ms se despidi de el valenciana.
lady X... Durante la temporada Icndirense se llenan Trunky Sam ya no es ladrn; ahora ei hombre de
Por Uner una tformidad en la mano y una CK^iz " a
cara, este hombre fa reconocido hace poco comti ftilor delos salones de lady X, y una noche se present a u bien y nos cuenta su ccnversin de esta manera:
un crimen cometido hace veinticinco anos. puerta el invitado de Monte Cario con su esposa, para Yo trabajaba con Bill Parker, y los dos nos
cnamcramcs de la misma
radas, y las dej caer con girl; pero Bill Parker se
lentitud sobre el bordado las arregla mejor con las
del embozo, y zalf de la mujeres, y me gan la
alcoba y de U casa sin partida. Yo, ya ven uste-
llevarme ni un penique. des, no soy sino un to
Mal negocio, diris; pero fuerte y grandcie, men*
el episodio tiene una sc tras Bill se viste bien, se
gunda parte. La vctima baa una vez a la semana
del chantase dej escapar y se afeita casi todos les
el nombre del que tenia das. Bill y Kitty pujlcrc^
las cartas, y no fu cosa casa juntos, pero prcnto
difcil para m el visitar se dijo per White Chap>
su piso de Mayfair y pcl que la muchacha recio
fracturar el mueble donde bfa ms puetazos de Bill
tena el precio de su dis* que caricias, y un da me
ctecn. present yo en lu cesa en
Desde aquella noche el momento en que la pD>
no he vneltc a ver a Max, bre lo estaba pasando muy
y M ijice por z\ Club qrae mal. Quieres librarte de
ya est retira^o de los ne- estt onima?le pregun
gocio*, y vf ve tranquilo co t vo ^ la muchacha desa
svs *-\ft9S' deS Lancashire. pues de a."'min'3trar a Bill
un directo .7UC le quit
k borrachera. Kitty me
Viene por aqu un
contfc-^t <e s, y yo le
tipo notahU'coatinii
dije a I.,-* antiguo socio
diricrirorjft Vicente,
que no vaul^:^ a poner
Ha cumplido ;ndena en
seme delante, porqur **"*
Ir.r- fimteiss i FrtUnd,
taba dispuesto a con^ai^
y ihon se dediCA a uny
en Scotlan Yard cnarA ^
cspeciaJiciiJ' cvry lucratia Uno de os ngares de mdres^
cerca de la eafedrai de We^miaster, donde duermen los malearrfti que no han pedido pod '.j llevarnos a Bilf y a
va, M" i;" Liarajas pava itacef aesocia* darane el da.
 estampa
n a picar pie= a l l se t i a m a
dra a Dartmoor algo y ese papel
por mucho tiem= que a h o r a est
Po.Ya hace cin examinando uno
co aos que vivo de los que alU
n paz con Kit= se s i e n t a n es,
*>' y ahora me sin duda alguna,
imito a servirle un plano espe^^
defiu//rfoam= cial; un m a p a
*er Vicent, que que les sotpren
s muy b u e n o deria por sus ex=
para mijt traos eroglflf
Fui cMx Trun eos y raras in
^V Sam y con dicaciones.
^ valencauc a A poce de es=
cierta casa de t a r sentados a
comidas de Saint una mesa, ante
George'sCircus, un plato de sal=
* el barrio de chichas con pui
E l e p h a n t and de patatas y un
Castic, que perc vaso de cerveza
tenccc a un ana negra, observa
t i g u o presidias mos que Porky
rio. George se enea
No parece que mina hacia otra
'W visitas a la mesa, donde se
*rena le hayan pone a charlar
causado gran ccn les que la
perjuicio, p o r - ocupan. Porky
que es un hom est de basiness
ore de aspecto
Mio y est gor-
*Jo y orondo y
su cara rebosa
satisfaccin.
Cuantos tienen
*Ic vender algo
'Vx no les pertenece acuden a Porlty Gcorgc, y cuantos tienen que p o -
nerse de acuerdo para un negocio en un rincn propicio se citan n
su casa de comidas; pero muchos vienen para ver a Nelly, la hija del
amo, rubia de ojos negros y lindo talle, vestida abigarradamente con las
otrendas de unos y otros, pues, de cuantos golpes se llevan a bien, sicm=
prc se reserva algo para Nelly, que por sos anda siempre envuelta en
as y terciopelos y cambia con frecuencia de sortijas, pulseras y
pendientes.
Miren con disimulo hacia la mesa del rincnnos dice Trunky;

Un cafetn donde se vat extraas reuniones de gentes que andan a caza

de la oportunidad de aigana chapuza o de uno de esos goipes que hacen
que se aceleren las rotativas de los peridicos.

comeiT** Trtinky; ya vern ustedes cnio, dentro de un momento, saca la

cartera del bv,7ilo de detrs del pantaln y neg se mete algn paquete en los
bolsillazos de la ame.i'^-tiZ:^- Va se las compondr para no dar mucho per lo que
sos le han trado de su Hirr-c visita a alguna casa de loa suburbios de Londres.
Estamos en los alredeores Ot Mcxlon Street, donde abundan los cafetuchos y
las tabernas de mala nota, pero aunqu: " c r alK cae de vez en ve? la Polica, que
llega a lo mejor dentro det camin de un tau*r de planchado, o valindose de cien
diferentes attmaas; pero la casa de comidas de T'^rky s cerno un oasis de relativn
tranquilidad, y es que George tiene buenos amigos ?u todas Oirtfv.

Da tras da se acenta ms y ms la lucha entre ios juiticias y ci ladrones

ondinenscs, y el teniblt fuego dp\ ratn y el gato sigue por todos '"^s rrconcs d e
Londres; quin podr ms? f n estos Himos das an recibido 1P^ adrores naa
mala noticia: lord BynsTi un (nlit.ir ri=ii?o y detenninadc, ha sido paesc al frente
de Sootland Yord, y desde UC tom posesin de' cargo han cemQ ~"s puertas
vwo' clubs uoct irnos clandestinos, y se ve menos gente en ios c^rfctues amDU=
arttes y s<bri los bancos de las oiillas del Tmesis. Yo me acuerdo ssf/'s das et
valenciaro y de su amigo Triinky, e! 'eformado, y P'coso en ti '-"^^'^ rfe comidas
j i d Porky y en Us scdj. y tereiopelo.^ Je a bella h'elly. usttcUS' y ^ladrones*
.'OnrJiaenses^: el juego de aienipt^^, la lui:ha de siempre; quin pcdf ni-5s-

^"'
y para luchar toa et Aomp, da v ,mcht vigila h Policio a\. Scofan ' V W , pero fu vh. ' u oe -^^^^
gihmja no logrvpqn^r trmino ai ferribh fuese de juscias y ladrona, queZ exfitndt -.ondres, 50 de iivimbvc de 192S.
p todos /M-rfocones de Londres. ;f=oto3 O-? ' Martrt-
 Cffampa

Esta bonita criatura ha salido de la escuela y marcha como

Se watoBs iiiiifcM, I H una persona mayor hacia su casa sin que los skis de que se
vale para andar por la nieve le embaracen lo ms mnimo.
. , r_T'*'^ IM pcjpgga tropa Se tnoBOs^ etm su profesar frtsae, se practican en Jta deparfes de inerao, haeiexido eien3= ^ Concluidas las tareas escolares, los muchachos, con a cartera a la espalda y los pies calzados con los skis, se (Potos Marfn.)
mSki e^dSniot emnwa^
Sma r Ki acata. eUaenJo nieyr arante Im horas de recreo. V renen por grupos para regresar a sus hogares.
X

f-

'i,f*-'

E_ - stj""" "iorena espa

Fotc Marfn.) (Foto Marn.) 'Voto Otrios.)

 stampa
Caiifos* Y taSer popid,

Canciricis
L AS folias, funciones canarias de origen gtianche, llenan la vida del
isleo e interpretan toda sa estructura moral. Como el canario,
las folias son melancUcas, con el sabor agridulce del fado portugus.

Son las folias canarias

Suspiros tristes y alegres.,.

No pueden expresar la sensualidad asfixiante de la malagoea ni la

querella bravia de la jota aragonesa. Crosta, el exquisito poeta
tinerfeo, define el caicter de las folias en la copla siguiente:

El honor de una mujer

puede una copla manchar;
las folias no han de ser:
no saben sino besar.

El eantar de una tfolat es el me/or eamao para conquistar el corazn de

ana mujer canaria. Este galn de la cachimba en los labios, debe habrsela
cantado ya a la buena moza que sfi junta a t.

Para cantar las folias

hay que comer gofio y queso...

En !- fiesta del Cristo de hi Laguna, en Tenerife, a la que coiu

La guitarra ha preludiado la copla, y las partiaa han salido a bailar.
La ^sonomia de la moa
per canaria se baila trazada
^ ^= sigwente folia:
Como es el J V ' ' 9^8*"^
todas las canarias son.'
macha nieve en el seaddamC
y fuego en d corazn.
Y esta otra proclama
la conaisteocia de sp CE
rio;
Cuando una canaria quiere
a guien la sabe querer,
de tanto querer se muere
y muerta, quiere tambin.
Lai> follas son patrimo*
nio del magocampes!
no, y e s intil todo in*
tcfit') de in^aci6n. Potra
e ca)~TpP pierden lusa
oa. Susitian mejor en a
era t m el schria yan<
tar iuni9 ai zarrn d d
gofio-*a.Tna gruesa de
trigo y a ' mafe tostados
amasMlo v <>" a^- y ^
trozo de qik "o. El mago
io aseara y ^ s es que
curren magos de toda la Isla, se cantan y bailan las tpicas folias
con fidelidad a la tradicin. '
A la plaza van llegando los carros repletes de magos, que sobre
la alegra qntt ya traen del camino aaden la que da el vino de los
ventorrillos. De pronto la giiterra preludia la copla y una pareja
sale -a bailar. El, corpulento, de carcter grave y reposado, sin cas
ret^r de buen humor ni de sagacidad. Ha dejado la capa y aparece
con calzn corto de pao sobre otra un poco ms largo, blana>, cha-
leco desabrochado y la camisa sin cuello. Ella es buena moza, de nte=
lillas encendidas y formas bien acusadas. Se cubre la cabeza con
un pequeo sombrero masculino de paja. Blusa blanca, justillo y,
sobre la ^Ida negra, un artstico delantal. Es aguda y rpida en el
gesto y en h rplica In
geniosa.
Puestos frerte a frente
comienza la danza, que es
como una discusin que
establecen lo: pies con
una cmica gravedad. Po
co a poco se generaliza
el baile, y hay momen
tos en tfue toda la gran
plazR se ve invadida por
la danza. De vez ei vez;
sobre la cancin de U
guitarra, se destaca la co*
pta viriL
En lo ms alto delTtde
se oy una voz que deca:
no es canario aquel canario
qne no canta Jas folias.
O bien otra voz, en
tristecida por el vine y la
carne en adobo, que can^
ta aoranzas:
Cuando canto las folias
siettto una pena taay g'ande,
pues con ellas me dorma
Una erf .^ campo canario, gue es domle suenan m^r las /^i'os. tros el sobrio yantar. la pohrecita mi madre.
 Ctfampa

Los parejas de baile han llenado a plaza. V las coplas, Yendo yo *pat las Mercedes
que cantan amores y celos, se suceden incesantes. se me perdi la cachimba,
y la hija de cAo Justo
Y las coplas se suceden incesantes. Se establecen le puso la pata *encimba.
las rplicas ingeniosas, muchas veces improvisadas. Se
cantan amores y celos y no faltan las voces femenil Las folias contienen todo el caudal folklrico de
as imponiendo el silencio con su aguda vibracin. las islas Canarias. Son como el sedimento de las tra
Vuelve a orse la voz melanclica que canta: diciones y leyendas guanches infiltrado en cl alma de
los isleos. Y son los magos, que conservan ms pu-
ras las costumbres guanches, los ms feles intrpre-
tes de las loUas.
ALONSO HERNNDEZ
(Fotos A. Bnltx-)

camino. Entonces las folias^ diluidas A

en la noche, dejan mi grato sabor de
Esf guapa /eSa parece Msperar a sa mofo. s agu= saudade. M&j cercana se oye ahora
da y rpida ea ef gesto, y en la rplica, ingeniosa. y he aqu el desenlace r't h Que luvo :}F/^ipio vr.
la voz de un mago. baile en la plaza, y fl n ct!ti]iJ'> de aw'os-
 Lpices . Arrebol
AL JUGO D E AL JUGO DE
ROSAS ROSAS
Para los labios. Para las mejillas.
0,75,1 pfa., 1,20 y 1.40. Bnvase econmico, 2,50.
De lujo, 5 ptas.

HV/^.C"/^NtAl.O

.;I,J,-: .1
rf^^. -J^i*;, i

Lo ms rpido y eficaz para embellecer las mejillas.

Se fabrica en las seis tonalidades de moda en el gran
mundo: Rosa mandarna, Rosa roja, Rosa morena,
Rosa tostada y Rosa india.

. Liquido Caja con mota, ^5. HUMO

AL JUGO DE DE SNDALO
ROSAS Para los ojos.
ULTIMA CREACIN DE
Para los labios. Lpices y pasteL
Eu. ^ifi corriente, 3 ptas.
den de iujo^ 4,50. FLORALIA Lpices: I pta v 1,25.
Pastei, estuche. 3,75.
 estampa

m
neifro y blanco, s o b r e t o d o si se
^ : ^ ^ a r , sin, sobre, iras anima el vestido con piel blanca
g^ fercope/o estampado. d e pelo corto, a r m i o o as, o
con alguna nota d e color rojo.
N o m e n o s delicados d e t o n o
I ODAVA? S , todava se p u e - q u e e n negro y blanco resultan
-*- d e hablar del terciopelo estos dibujos en varios matices
estampado; est <en lo alto d e la d e u n solo color. P o r ejemplo,
montaa*. en d o s o t r e s t o n o s d e gris, l6
T o d a novedad del vestuario cual n o s p e r m i t e hacerle a n a
m e n i n o (exceptuando las q u e infidelidad a la m e d i a color piel
^^ logran salir d e la coleccin en veraniega, sustituyndola, para
^ c han nacido, y e x c e p t u a n d o a r m o n i z a r con el vestido, p o r
m b i n el otro e x t r e m o , o sea
!a nueva m e d i a d e s e d a gr:>
s novedades q u e logran u n a
topo.
casi inmortalidad) describe u n a
Jraycctoria q u e es algo as c m o Por h i m o , para la n o c h e , los
w ascensin a u n a m o n t a a , y su terciopelos son estampados con
descenso. a n c h a s flores, p r e f e r e n t e m e n t e
en., rosa o c r e m a s o b r e fondo
Cuando surge la novedad ca
o t i o si naciese al pie d e vna
n w n t a a coya ascensin e m - Pe/y/e Jobe^
p r e n d e i n m e d i a t a m e n t e : L a s
. ccnsin consiste e n q u e y a g u s -
D u i a n t e m u c h o s a n o s n o s he
t a n d o y extendindose cd vez
mos conformado con la'petite ro'
m s . hasta q u e llega a sij apogeo;
be, o sea el trajecito sencillo, brc=
o sa, a la c u m b r :
ve ' y prctjci^, Je linca recta y
t j t c es el m o m e n t o terrible;
tela escasa; variaba el tejido; va
p o r q u e el apogee es ya, n reali
riaba el color, variaban los ador
d a d , el p i i m e r paso en el camino
n o s ; p e r o lo mismo era u n a pefi
d e s c e n d e n t e . L a novedad est e n
s u mxima generalizacin, lo f e r o c e el trajecito m a a n e r o d e
cual equivale a decir q u e ya se lana' azul m a r i n o q u e el vestido
Vestido de tarde, de Vttido de noche, de d e noche d e lame d e oro cubier
multiplican las imitaciones y terciopelo estampado terciopelo estampado to d e p e d r e r a s .
empieza a vulgarizarse. COR dibujos menudos con flores rosa sobre
en tres tonos de gris. fondo negro. (Creas C o n el resurgimiento triunfal
Es lo q u e s e Ham el furor- (Creacin Francis cin HCyber.) d e ta grande robe, para t a r d e y
p a l a b r a t e m i b l e . t a n t e m i b l e cwm et Fernand*.}
para la belleza d la mujer lo es para noche, la petite se ve relega
da al p u e r t o q u e le corresponda.
la plenitud. E n seguida empieza el descenso r p i d o ,
P o r eso, sin d u d a , los s e o r e s creadores d e m o d a n o
n i l m a n t c , q u e es una verdadera cada hasta el a b i s m o ; ,^ ;, ; , .,. . -r
se t o m a n el trabajo d e renovarla; apenas p u e d e adver
el olvido, d o n d e la ex novedad se h u n d e para d o r m i r Vesthlo de maana, de terciopelo amarillo, eon caadros
a n o i , a veces siglos, hasta q u e u n b u e n da s u r g e p a r a negros y verdes. (Creacin *Francis*,) tirae alguna n o v e d a d e n el colorido: el granate, el gris,
Placer d e n u e v o . el v e r d e m a n z a n a , el lojo compiten- cOiii el consabido
azul m a r i n o y u n o s y o t r o se v e n eclipsados p o r el
triimfo del n e g r o . - '
En las hechuras y a d o r n o s , laa variaciones s o n ape
P u e s bicifi: a c t u a l m e n t e , los terciopelos e s t a m p a d o s as perceptibles: s i e m p r e n e r v i o s , tablas y plisados,
se hallan en su apogeo; es decir: q u e e s t n c lo alto algunos canelones d e d i m e n s i o n e s m o d e r a d a s y cin>
d e la m o n t a a ; todava se p u e d e hablar d e ellos; p e r o t u r o n e estrechos d e charol o d e c u e r o t r e n z a d o , d e
h a y q u e darse prisa. coloi o d o r a d o o plateado, y los cuellecitos d e linn q u e
A p r e s u r m o n o s , p u e s , a d e c i r q a e ahora es precisa ahora se a l m i d o n a n y se ribetean con u n piquillo d e
m e n t e c u a n d o n o s d a m o s mejor cuenta del e n o r m e encaje, y los b o t o n e s y ios lacitos y las incrustaciones,
p a r t i d o q u e p u e d e sacarse d e e s t e tejido cuyo carcter y los volantes e r forma, y los grupos d e plieguecillos.
d e elegancia es multiforme y se adapta igualmente al A veces, U P m o v i m i e n t o d e b o l e r o .
t r a | c d e maana, al d e tarde y al d e n o c h e .
Para los traiecitos m a n a n e o s , t e n e m o s lo terciopelos Quizb las mayores n o v e d a d e s sean la' d e los tejidos;
c o n estampaciones geomtricas, c u a d r o s escoceses o p e r o n o p o r su calidad (lanilla^, panas, t o d a la familia
ajedrezado, d e u n a fantasa c c i r c c t a , m u y estilo y a n q u i . d e los kasbas, d e los tejidos d e p u n t o y d e los crespones ~
Gracias a estos t e r c i o p e l o s , t i e n e u n r ^ g i o m s el r o m a n o , d e C h i n a o matocain), sino e n c u a n t o a los
. d o s piezas, d e i n t e r m i n a b l e a g o r a , este s e m p i t e r n o n o m b r e s , q u e p a r e c e n p r o p i o s para designar u n a mu
dos piezas q u e n o q u i e r e m o r i r . Se h a c e n modelos jer bonita: c r e s p n N i l y , c r e s p n Tizia, crespn T e
c o m p u e s t o s p o r u n pul over d e terciopelo o b s c u r o r e s a , O n d a m o u s s a , M a d i a n a , Andrelia...
c o n cuadros d a r o s o d e varios colores vivos y falda d e
c r e s p n liso, con u n a s tablas p o r d e l a n t e .
Para la t a r d e , los dibujos son m u y m e n u d o s , espar> MI manfn. exfranjerieaiio.
cidos y distantes unos d e otros, o, p o r el c o n t r a r i o
m u y j u n t o s , c u b r i e n d o toda la tela y f o r m a n d o a n a Francia se apodera d e n u e s t r o s p i n t o r e s , d e nuestras
especie d e mosaico. A veces, estas estampaciones s o n cupletistas y d e n u e s t r a s p r e n d a s tpicas, afroja s o b r e
hechas p o r el revs d e la tela, d e s u e r t e q u e e! pelo d e l ellos el m a n t o c o n d e s c e n d i e n t e d e su aprobacin, los
terciopelo los esfuma p o r el d e i e c h o . reforma, los suaviza, los refina, les resta carcter as
cional y luego los lanza p o r el m u n d o t a p a n d o el ori=
EMINAL El tnico de la mujer. Evita el dolor,
normaliza los trastornos. Farmacias. g e n espaol Con la adopcin francesa.

Estos m i s m o s terciopelos d e estampaciones m e n SAUES MARINAS ESPECIAL. PARA BAROS

d a s se utilizan i g u a l m e n t e para abrigos d e t a r d e , ador M A R C A . " E T A "
Dados con piel d e pelo largo. Vestido sencillo de crespn gris plata, con tres volantes en DC VENTA EN PERFUMERAS Y DROaUEBIAS
L a m s fina c o m b i n a c i n d e color quiz sea la d e l forma y pUegaecitos horizontales. (Creacin Glad^.} D^i6trio: Vizcaya, 7 V MADftlD 'i. Tallona TtMO
 eftampa
Entonces, solamente entonces, es cuando nosotios empezamos a damos cuen^
ta de lo que valen; mejor dicho, de lo que valan antes; de lo que vald Raquel
cuando an no era un cromo pasino, y de- lo que vale un mantn de Manila
aiites de convertirse en salida de teatro chic.
El descubrimiento de <Io espaol' que est llevando a cbo Pranca, entre su
descubrimiento de lo negro y su descubrimier.to de ilo piel roja* (que ser al
que le toque el piximo tumo, sin duda) nos ha valido un aluvin de chafes
tspagjwls de fantasa, adecuadsimos para que Gaby, Cclette o Smnne se ha-^
gan la Ilusin de parecer verdaderas manlas.

Pero, al menos, esta boga d e lo seudo espaol*, ha tenido aqu lo consccuen=

ca de que recobie valor ante nue:>tros ojos la ms elegante y bella de las pren
das castizas.
Por qu no se k ocurrir a alguna francesa descubrir tambin el ms gracioE
so, el ms iniustamcnte desdeado de los tocados: cl vclito de tuf?
Aun cuando all se llevase de encaje de oro, de rejilla de stras^, puede que en
tonces nos decidisemos a
adoptar aqu el verdadero
velo, el de la modistilla
madrilea. Buena falta
nos hace!

Juego de mantn y bolsillo, de cres"

pon rub, con flores bordadas en
Mantn de terciopelo de Esmirna, color pltano, pintado en negro. (Creacin tjean varios tonos. (Creacin *Spina
Magnin* J garnt.)

EVITA LA CARIES

INVITACIN AL VALS* DEL VIAJE
E N el d e s p a c h o d e Federico Garca Sanchiz hay
que e n c e n d e r la luz a las t r e s d e b t a r d e . AI
nedodaparadjicamentecomienza all el crea
Psculo. T a n a ras d e la calle est la habitacin. Ha=
litacin q u e tiene algo d e vagn e n m a r c h a , m u n d o
adelante. Se advierte e n seguida que es el cuarto d e
tin t r o t a m u n d o s , de un-;^-son palabras del p r o p i o Fe=
aericodescendiente d e Ulises. Estas lacas del Ja=
l>n, p o r c j t m p l o , n o e s t n hechas sino para contem=
piar ese gesto d e e s t u p o r q u e fingen las maletas dis
puestas para la g r a n a v e n t u r a . . . Viajar, partir, q u e vale
t a n t o c o m o u n anticipo d e la m u e r t e . Pero q u e para
isanchiz es, p r e c i s a m e n t e , el z u m o d e la vida:
Se viaja poco e n Espaa... Y m e n o s a n los es=
c n t o r c s , que son los m s obligados a viajar. Y , claro,
s abusamos del localismo. Vivimos e n u n piso in=
*crior, con vistas al patio...
^Usted cree q u e el color local n o s perjudica?
^Naturalmente. Demasiada Puerta del Sol, dema=
* d a calle d e Alcal. Y , luego, el a m b i e n t e literario
d e M a d r i d , t a n mezquino.-. Hay q u e salir fuera. D e
"i s decir q u e los viajes m e h a n c a m b i a d o .
Entonces, la frivolidad d e a y e i ?
Pas, c o m o s e apagan las b r a s a s . N o m e gustara
q u e siguieran clasificndome c o m o e n a m o r a d o d e las
frivolidades, c o m o piciosista... Precisannente, m i libro
^^'"''e Shanghai es u n alegato e n p r o d e lo q u e le voy
diciendo. Ese libro p a r t e e n d o s cachos m i vida. L i b r o
difcil, en el q u e yo trabaj con u n a fe, c o n t m entu~
siasmo q u e antes n o conoca.
Po.- la s u n t u o s i d a d d e l t e m a ?
S . El t e m a vala la p e n a . U s a n d o el l e n -
guaje t a u r m a c o , 'literario d e s d e q u e S n c h e z
Mejias es nuestro c o m p a e r o d e letras, e n t o n c e s
p u d e decir q u e haba salido m i toro... Y t o d o
*sto p o r o b r a y gracia d e los viajes. S u c e d i q u e
vc q u e ir a d a r u n a s conferencias FHpinas. L>
cosa s e dio bicr., y m e a n i m a c o n t i n u a r , ann
que ya c o m o simple viajero, basta el a p o n . E n
Shanghai t r o p e c c o n u n camarada d e la infancia:
Juiio PaUncia, n u e s t r o cnsul all. Y ya h u b e d e
recalar en e | ms famoso p u e r t o d e l E x t r e m o O r i e n -
te- Admirable vida la d e S h a n g h a i . A cada p a s o ,
a n a gwiwlldad. u n milagro, a u n q u e d e l diablo...
L e gustara a usted vivir s i e m p r e e n
Shanghai?
Sanchiz m u e v e la cabeza, d e n e g a r d o :
N o Eso sera ya el cotidianismo, b c o s h i i n b r e . . ,
V y o obedezco a u n a o a si condenacin o bendi
Clon q u e pesa sobre la c t i r p e levantina, la ma, la d e
ios descendientes d e Uaes, el inmortal viajero.
i e calla. Y d e s p u s :
~^f^***= ' " ^ ^ ' **"*** "** \^AtA e c h a r races es e n
M a d r i d . . . L l e g o , y a los tres das ya m e a c o m e t e el
ofarrf... E s decir, el m a l d e l fastidio, d e las v a g u e d a .
d e s melanclicas, d e la a b u l u . Y , claro, e n seguida
estoy siguiendo los consejos d e un medico francs
SOMBREROS B R A V E liOIITElil."t
q u e , apenas d e s c u b r e u n a vctima d e la e n f e r m e d a d
esa, comienza a gritarle: a la garei a la gare!...
DE BLASCO A SANTA TERESA DE )E5S
N o publica usted libros. E l d e Amrica, p o r lo
m e n o s , se retrasa ya.
UN ALUMBRADO
LAMPARAS PHILIPS'
I^^;^.^y LAMPARA PHILIPS S.Af. MADRiD:Prado,3o. BARCELONA: carcega^22
estampa
^Yo n u n c a b e publicado libros p o r m t o d o , c o m o
esos novelistas q u e se creen obligados a d a r a la i m -
p r e n t a u n a novela d e t r e s c e n t e n a r e s d e pginas p o r
a o . M i s libros h a n o b e d e c i d o casi s i e m p r e a u n a ra^
z n s e n t i m e n t a l . Si ahora n o d o y n i n g n libro, es por
q u e otra pasin, la d e las charlas, m e tiene como fas-
c i n a d o . M i labor, v o l u n t a r i a m e n t e , se aparta d e la
fbrica c o m o d e la t o r r e d e marfil. All con s u s r e n -
tas los industriales d e las letras. E n c u a n t o a tos ais-
lados y orgullosos, olvidan q u e saberse a d m i r a d o cae
m u y p o r debajo, e n p u n t o a voluptuosidad, d e s e n -
tirse q u e r i d o . . .
Y las charlas?
M i " charlas son t e a t r o . . . E n m s o n espontanee.
M s q u e en los m i s m o s celebrrimos corferenciantes
parisienses. Yo h e visto al propio Antoine auxilin-
d o s e c o n n o t a s . Y el espirtualfsimo R o b e r t d e Elers
usaba la mesa y lea u n a s cuartillzis. Yo soy u n actor
s i n concha, y q u e i m p r o v ^ . Si algn modelo t e n g o es
Aquel gran Novellt, c u a n d o , e n u n entreacto, a t e l n co=
r r i d o , sala a r r a s t r a n d o una silla hasta las f^andilejas y
c o m e n z a b a , c o m o u n h o m b r e d e m u n d o , c o n s u frac
usted! S . Era distinto y era semejante... T e n g o gran
-' Caricatura de trapo de Garda Saachiz,
florido con u n a gardenia, a lanzar ingeniosidades...
E l cronista d e Color s e transfigura al hablar d e s u
a r t e . R e , gesticula, accionQ, le caen las greas s o b r e
la frente plida, m u e r d e c o m o si ^ e r a u n adjetivo
e n rebeldael purazo fragante.
^Me entusiasma h a b l a r . D u r a n t e m i excursin p o r
la Amrica espaola d i m s d e doscientas conferencias.
PERFECTO SE OBTIENE CON
Federico Gar*
ca Sanchiz,
viajero y COOB
ferenciante,
un f d e s e e n -
diente de l//h
sest, como
l mismo se
llama.
(Foto
Alfonso.)
y , luego, eso d e conocer n u e v o s t i p o s , n u e v o s paisajes...
E n L a G u a y r a m e e n c o n t r con m i paisano el p a d r e
Atanaso Soler, obispo c a p u c h i n o , XXn valensiaaot core
p u l e n t o , d e gruesas b a r b a s grises y u n a sonriseta de
comare que li aaava correguent per la boca. El ttwi
pasetjant per l'hort de la residencia... U n raile i n t e -
ligent!5mo. Los indios guajiros se e m b o b a b a n
oyndole hablar d e sivilizada...
^Prepara usted m u c h a s charlas* para este ano?
Y a le digo q u e m e salen... N o las p r e p a r o :
improviso, i n v e n t o , r e p e n t i z o , q u e dicen los pa
nistas... Pero esto n o quiere decir q u e n o tenga fir-
m a d o s mis b u e n o s c o n t r a t o s , c o m o u n torerito...
Casi podra a p o s t a r m e ya e n la e s q u i n a d e F o r n o s ,
On mis botitas claras y el c a r u n c h o e n ia boca...
Proyectos t e n g o muclios. Quisiera h a b b r d e S a n s
ta T e r e s a . . .
De Santa Teresa?
S e asoinbra usted? Pues sepa que t a m b i n
q u i e r o hablar d e u n santirulico d e m i tierra, d e
S a n Vicente F e r r e r . . . Luego hablar d e Blasco.
Pobre d o n V i c e n t e ! C u a n d o yo plant m i p i n o , conwj l
hizo, en el p a r q u e d e escritores d e N u e v a Y o r k , el d i r e c -
t o r me dijo, sonriente: Mster Ibez cavaba mejor q u e
ilusin p o r hablar d e l en Espaa... Estoy seguro d e
q u e hablar c o n el mismo a m o r q u e c u a n d o el a o pa
sado habl en M a d r i d de las ciudades poticas: B r u -
jas, V e n e d a , Janeiro...
^No p r e p a r a b a usted u n libro d e estas ciudades?
S . Y otro s o b r e Angoia, p i n t a n d o y d e s e n t r a a n d o
la transformacin d e T u r q u a . . . Y otro s o b r e m i ticmi,
CAFES "LA AURORA"
PRECIADOS, 7.CONDE ROMANNES, 4.
Valencia... Vea usted q u e n o hay e n t r e los proyectos
n i n g u n a novela: definitivamente, n o m e sale la n o v e -
la... Ahora bien; n o s c u n d o d a r vida a esos p r o -
y e c t o s . L o q u e m e sugestiona ahora son las charlas*...
U n v e n e n o : c o m o si dijramos. *nii pipa d e opio...
ios LUIS SALADO
... AjLf^J^''lC--;4'^'^^'n'i -^

i!
i conmovieron.
i!
i:
i!
i!
Archiduquesa de Austria, DeJna,
Reina de Francia, loa trgicos res-
plandores <tc la gigantesca hogaera
de )a. revolucin ilainiian sn espln-
dida belleza para hacerla ms bella
an con la aureola de sa martirio..
Del ms alto trono hnmano pas al
cadalso; la calamnia quiso envolverla
en aquella repugnante intriga del co-
llar; el pueblo, hambriento, la hizo
r e ^ o n s a b l e de su escasez. Sufri
todos Io3 dolores despus de !iaber
goeado todas las virtudes.
FLOR DE
UN lucha la Historia por precisar la figura
A de Mara Antonieta; pero toda la docu-
metitacin y sutileza de los eruditos no po-
dr destruir la tradiciona] belleza de la augusta
vctima de un pueblo enfurecido.
La belleza de Mara Autonieta, belleza de reina,
no empalideca, sin embargo, otros soles de be-
lleza que alumbraban la Corte de Versalles. Y
es que desde los tiempos del Key So! no haban
brillado en Francia mujeres tan hermosas-^
Como en la apoteosis de un relato ferico, aque-
llas divinas damios rivalizaban en g r a d a s y gen-
tilezas. Nunca como entonces se rindi culto a la
belleza, cs, sus mentidos lunares, sus pintados
labios, ni ante el siniestro invento de Guillotin he
Los secretos de tocador en aquella Corte fri-
vola equivalan a secretos de Estado.' Efl cuts>
fino y transparente de las damiselas del Fett
Triann era de una aterciopelada blancura sin
igual en las Cortes europeas. Hoy es sabido que
aquella porcelana humana se deba al uso del
Jago de Flores de Loto, secreto que la Casa
INTBA ha puesto hoy al alcance de todos con su
novsimo preparado Jugo de liot Intea.
El Jugo de Loto Intea, fabricado con ex-
tracto do las Flores de Loto, es una leche de to-
cador sin igual, pues ni mancha ni engrasa la
piel, ni obstruye los poros, y, en cambio, man-
tiene ei cotis con una frescura, suavidad y blan-
cura rosada verdaderamente ideaL
Y ya que hemos enrocado la fastuosa Corte de
Luis XVI, cmo no referimos a las pelucas blan-
cas y rubias que encoadraban los divinos rostros
de Versalles? Es de notar cmo las pelncas eran
en todos los casos de tonos claros, debido a que
teta tonalidad fu tenida siempre como la ms
perfecta auxiliadora de la belleza. Una cabellera
en tonos ciaros, castao claro, caoba claro, rubio
plido, ser siempre el marco ideal del -ostro, por
FRANGA
l que rejuvenece el semblante y por la dulzura
que imprime a las facciones.
Esta es la determinante del xito de la Ca-
momila Intea^ locin de manzanilla sobradamen-
te conocida, que nunca nos cansaremos de reco-
mendar a las seoras, por ser ed procedimiento
sencillo, eficaz e inofensivo de ir dando poco a
poco a los cabellos tonalidades claras con la dis-
crecin de una evolucin perfectamente natural.
La Camomila Intea es un artculo de tocador
que no puede faltar a la seora celosa de su ju-
ventud y belleza; tiene, adems, otras interesan-
tes particularidades, como la de suprimir los de-
pilatorios para disimular el vello de cara y bra-
zos, y tambin para conservar el pelo rubio de
los nios.
La CAMOMILA I N T E A se puede adquirir en
todas las perfumeras .y drogueras al precio de 5.5
el frasco. Tambin puede adquirirse el JUGO DE
LOTO I N T E A en los miamos l u g a r e s Lo precio
son: Frasco grande, 8,50; frasco mediano, 4,75.
Cualciuiera d e estos preparados puede r e c i b a a
por ctrreo, pidindolo a I N T E A , Apartadtr Bife
SANTANDER.
GRATIS remitimos el catilogo lastrado de > 9 ^
E B l ofrcceiroa una maravillosa TENACILLA AU-
TOMTICA que por s sota hace preciosas ondu-
laciones en el cabello; sa precio es de pesetas (2,50.
Igualntente ofrccetnos eficacsimos j n ^ a r a d o s contr
las canas, ctiTa inocuidad est garantizada, con I2
firma d e prestigiosas personalidades mcdcasL S e
bailarn en el nsmo instrucciones d e t a l l l a s para
el uso del JUGO D E LOTO I N T E A contra l a s
pecas, de la CAMOMILA I S T E ^ \ r sna fnteresan-
tsimas aplicaciones, u v mararilloso D E P I L A T O -
R I O , lociones de azufre para evitar La cada del
pelo y otros artculos sumamente interesantes j d e
excelentes resultados.
Remitan sello para la contestacin.
Direccin: I N T E A Apartado Sa, SANTANDER.

S5^5S^^??^^^^Sf^?^HS?^^f55S^^5^fSS?^S?S*^S^^

Al
El da ha sido duro y se dispone Vd. a una noclie de reposo
I 1

que tanto necesita. Pero teme lo de tantas noches: dos horas

tosiendo, sofocndose, sin conciliar el sueo. Se pas el da fu-
mando, y su garganta irritada, al calor de la cama, es acome-
tida por fuertes accesos de Tos.
Ya que conoce Vd. el peligro, prevngase. Tenga al alcance una
caja de PASTILLAS del Dr. ANDREU, muy eficaces contra toda
clase de Tos. Cada noche, al acostarse, tome una Pastilla y
djela disolver en la boca. Ello constituir un gran calmante
para su garganta y sus bronquios, y le permitir descansar
tranquilo.

Fume, s gusta, Pero prevngase con

Pastillas
/ " ' -

del Dr. Andreu


EL POETA
Y lATlEPPA
*-^iNO DE PINOS ALTOS.REMANSOS DE HISTO
BiA.AYER Y HOY.EN MALAGN: SANTA TERESA
DE JESS.CARACTERES DE BAZA.
I JE Madrid a Toledo y, por la carretera de Citie
*'dad Real, desde Toledo hasta Fcmp=CabaUe=
^' P^ndo por Ycbencs y Malagn. As, antes de llc=
Sar a la Eichesa de Pinos Altos que, en plena Maii=
' *^ha de crear y establecer cl poeta y dramatura
SO Alejandro Mac Kinlay y donde, como ver cl Ice
' ^ ^ c u l t u r a , ingeniera, ganadera y rudimentos de
*"ra industria se ajustan al tono de la ms cuidada y
Ctigente modernidad, atravesamos unas cuantas Ie=
ffuasde vieja Historia espaola, remansada e r pedae
zos de paisaje y en villas y lugares, cayos nombres
suenan a romance, novela antigua y tiadicin. Y lo
agradable y consolador, para los detinos futuros de
Espaa, es que contrastes de este gnero se vayan ha=
ciendo menos raros cada da en nuestia patria. Me=
ior dicho: que estos contrases dejen de serlo para nos=
otros; qoc el trnsito del ayer al hoy no nos p a r a c a ya
wn salto en el vaco, un vuelo .sin finalidad tangible y
qoe la viva realidad actual se nos presente como una
r ^ S " r T ' '^"^ "^ consecuencia lgica de la viva
psitos de nuestra Historia
Algo de erto. camino de ,?in^. Altos, tuvo o c a .
S|on de observarlo el reprfe. q e toma, con este mo
tivo, su primera nota.
Mfe de treinta kilmetrts de tierra llana, sin un
poblado, desde Ybenes. y el ^ ^ , ^^^^ ^ ^ ^ ^
para entr^ir en Malagn. A una pregunta del r ^ r e r
contestaba Mac Kinlay, explicando los propsitos que
le animan y la finalidad que peisiguc ai fundar, ce este
liBCn de U Mancha, su flamante explotacin agil=
cola... V mientras habla el Sr. Mac Kinlay, otro es=
cntor, amigo comn, que viaja con nosotros, asoma la
cabeza por la ventanilla abierta y observa curiosamente
el vasto poblado, tratando de adivinar, en la masa de sus
edificios, el viejo convento que, siglos atrs, fund Te
resa de Jess. A esto nos referimos: otra finalidad,
otros mviles, otra civilizacin, ta* vez; pero, activic:
dad por actividad, energa por energa, fundo por
fundo, Espaa continundose; las generaciorniE de la
Historia nianifestndose, e r la vida de hoy, segn sas
carcter
Y basta de prembulos.
LAS TIERRAS DE Pmos ALTOS*.-VisION GENERAL.
E L NUEVO P A N T A N O . - T O D O ESTO VI V I R A . . . - F U E N T E quiere, podemos empezar poi ellas el recorrido de
DE VIDA.
Un crculo de colinas, colocadas en anteatro dcc mos estado hablando, y nos trasladamos, en autom=
lantc de la casa. La casa est pegada, por la espalda, vil, al valle que ser pcntano.
para tomar altura, a la vertiente de las otras colinas
que completan el crculo. La transparencia de cristal quetes, pequeos tanques, cedazos de alambre gigan=
de un sol magnfico y el aire fino, delgado, de los te= tseos y un destacamento de peones y capataces cas=^
rrcnos altos en los climas secos.
Mucha elevacin?pregunta el r^prier^
Relativa; nos encontramos a unos ochocientos me= prfer el estado actual de lai obras.
tros sobre cl nivel del mar.
La ftnca parece grande.
Cerca de do5 mil hectreas de vega y monte bajo. mediarte una acequia de pi^sa. Ka entrada del agua
ffompa
Vista de la finca de los seores Mac Kinlay.
^Dos mi! hectreas que riegan ustedes?
Que regaremos. Dios mediante, desde cl ano
prximoconteita el seor Mac- Kinlay. Desde
aqu no puede usted abarcar Ja extensin total de la
finca. Adems d e este valle, que es el mayor y que
la Casa domina, disponemos de algunos otros, situar
dos detrs de esas colinas. (Seala a mano derecha.) gurando, arte todo, la vida de la finca, medante el
Vamos a aprovechar las condiciones naturales de uno
de esos valles, situado a bastante altura, para convcr=
tirio en im pantano de regular capacidad. Es hoy nes
Los seores Mac Kinlay.
tra ocupacin y nuestra preocupacin mayor. Les
grado nuestro propsito y asegurada la circulacin del
agua, todo esto vivir con vida propia. Las obras del
pantano estn ya bastante adelantadas y, si usted
la finca.
Dejamos la terraza o solana de la casa donde hec
Vagonetas, mquinas trituradoras, apisonadoras, vol=
tellancs, andaluces, portugueses. El seor Lintes, cul=
tisimo tcnico que dirige los trabajos, explica al re= nes, el Sr. Mac Kinlay aade algunos datos precisos
Se trata de legrar la impermeabilidad absoluta
de las paredes... Tambin ha sido necesario legular,
que, en ocasiones, habria podido rebasar la capaci=
dad del pantano...
Hacemos gracia al lector de los tecnicismos indis=>
pensables y IUJJ retiramos del vallecito, sonante a hic=
rro y mquinas, con la impresin de que las cosas se
han empezado, en Pinos Altos, por el principio, ase=
agua, para hacer luego, de esa vida, la fuente de fea
cundidad y riqueza que su actual propietario espera
lograr.
PLAN GENERAL DE LA EXPLOTACIN. LAS HIERBAS, A
PRECIO DE CARNE.SIGLOS DE VIDA AGRCOLA, A PRE=
CARIO.TREGUA, A LOS CEREALES!
El desayuno, en el cernedor de la Casa de Labor
de Pinos Altos. Ledie, quesos, mermeladas, miel,
productos de la finca. Y en todo, cl cuidado cxquis
sito, la atencin, medida y detallas con que sazona
esta aparente rustiquez la extrema civilidad de la due=:
a de la casa.
Buena ocasin, sta del gape matinal, para que
D . Alejandro Mac Kinlay nos d una idea de sus pro
psitos de agricultor.
Que sonnos dice el anfitrinsencillsimos de
exponer. Toda la organizacin de la dehesa va, desde
el primer momento, encaminada a este finque es
un principio generalmertte reconocido como excelen=
tsimo en la agricultura mundial. Vender mis hier
has al precio de carne, o poco menos- Es decir, la cra
de ganados, o su recro, y la elaboracin y transfor=
macin, cuando sea posible, o la venta directa de los
productos de la ganadera, como auxiliar de la exploc
tacin, a grande escala. Crao recroy venta de
vacuno. Crao recroy venta de porrinos. AI lado
de esto, transformacin de la leche en queso y man
tecas, cuando funcione la granja que ha de crearse
Como auxiliar de la explotacin, o su venta directa,
en expediciones diarias a Ciudad Real, Toledo y Mas
drid. Tregua, por una vez, a la supersticin invete=
rada de los cereales, por la que lleva siglos de vivir,
a precario, la agricultura castellana!
Preguntamos a nuestro anfitrin si el programa que
acaba de exponernos es ya un hecho, e r la dehesa de
Pinos Altos, o se trata de un plan a realizar ruando el
pantano funcione.
Dentro de nuestras actuales posibilidades y dada
la limitacin de pastos, miertras no reguemos toda la
finca, mi programa es ya un hecho. Para ir formando
y adiestrando a mi gente ya tengo, desde este ao (la
flamante explotacin, slo data de 1927), en la dche<
sa, dos pequeos ncleos de ganado vacuno y por=>
cio que han de ser padres y tronco de la futura pro
duccip.
ESTABLOS Y POCILGAS.LAS VACAS HOLANDESAS.Y
LOS CERDOS INGLESES.DATOS Y PARTICULARIDADES.
Bajo la recin acabada cubierta del establo, capaz
para las cien vacas que actualmente pastan en Pinos
Altos, y mientras nuestro fotgrafo prepara las gr=
ficas destinadas a cornpletar estas pobres informacioe
que el reptter se apresura a anotar.
Cuidadosamente seleccionados, en su patria de or^
gen, los cien ejemplares vacunos son de pura sangre
holandesa. La vaca de Holanda que, en riqueza y ca

lidad del producto iguala a la suiza, tie^
ne sobre sta las ventajas de un rendid
miento mayor y de acomodacin ms fas
ct a tos ambientes que le son extiaos.
Aunque menos considerable en n
mero, el ncleo de ganado de cerda,
cuyas pocilgas visitamos, a continuacin
del establo, es ya considerable en Pinos
Altos. Son ingleses y de pelo negro. Y
hay er la piara individuos susceptibles
de ganar premio en concursos agrcolas.
E L HIJO DE S MISMO.MOTORES, MAO
QUINAS.Luz Y E N E R G A . U N BARRIO
ANDALUZ EN LA MflNCHA.
Algunos datos, complementarios de
rucstra informacin, ayudarn al lector
a formarse una idea del sentido mo=:
dcmo con que lleva de frente su emo
presa agrcola el Sr. Mac Kinlay.
Para obviar a las necesidades de ma
terial que las mltiples construcciones
exigen, se han instalado en la finca
tejar y homo de ladrillos; este cortijo
manchcgo es, como ninguno, autctono; **>'!
formado de su propia entraia.
Dos motores, para la elevacin del
agua, funcionan constantentente. Una Un
central elctrica asegura la luz y dis^
tribuye energa por toda la casa y sus anexos.
En la galera de mquinas no falta una de las in=
dispensables a una explotacin de este gnero y he=:
cha a la moderna.
La clsica gaana castellana, como en Pinos Altos
predominan los peones andaluces, ha dado pie al se=
Nuestros Concursos
Continuacin de la lista de los concursantes que
han dado con la solucin exacta de nuestro concurso;
Conoce usted Espaa?.
631. Pepito Lpez Colmenar.652. Antnfto VaIderrama Juan.
653. Eduardito Lpez Gmez.634. Jos Mara Tovar y Frane
co.635- Lolita Tovar y Franco.636. Salud Tovar y Franco.
6^7. Pilar Librero.638. Lolita Abela.659. Luis Blzquez
Garca.640. Mara Pilar Fernndez Pascual.641, Juan Ro=
drguez VCR^.642. Antonio Galtonet Garrido,-641. Sabas
Torregrosa Martnez.644. A m p a r o T a l o Anglada.^4T. Cars
meo Luna.646. Gerardo Alonso.647. Casimiro Ribo y Riba.
648. Garlitos Bazona Hoppoch.649. Csar Barzana y Barzana.
6jo. ngel Aparicio Garca.651. Crstl^al G a m e r o G m e z .
652. Mariano Menndez ViDapun.653. [w MorciUo Vara,
654. T o m s H e r r e r o . y j . Juan Barajas Barra!.6j6. Paquito
Heredero.657. Agystina Morcillo Vara.658. Doroteo Gallc:
tcgui.659. Pilarn Vzquez Cuesta.660. Carmen Arambcrri
Leceaga.661. Mercedes Marroqun.66z. Vctor Mallebrcra
Bscolano.663. Luis Maeso EJorrio.664. Daniel Martin Sana
chez.665. loaqun Soto.666. Julita Ruz.^-667. Ricardo Ca=
yuso.668. Rafaelito Doban Miarro,669. Carmencita Rui
Bobadllla.670. Vicente Corvera Villar.-671. Luis Albarrn
Deogracias.672. Chelo Gonzlez Escobar.673. Manuel Ras
mrez Lpez.-674. Qunita G m e z Camba.675. julio Len
Hazen.676. Conchita Len Hazen.77. Manuel Montero
Torres.678. Antonio M o n t e r o Torres.-679. Luis Moratilla
de las Heras.680. Josefina Mara G a y a g o . - - 6 8 i , los Garca
Gelabcrt.682. Isabel Delgado Almor,683. Fernandilo Maro
mol Oiero.684. Matildita Mrmol Otero. 68?. Luis M r m o
Otero.686. Concepcin Igucz T i m n . 6 8 7 . Mercedes Ro
bleo.688. Carmen Ruiz Garca.689. Carmen Casado Calle.
690. Mara Luisa Bernardes Batres 691 Joaqun Rueda
69Z Carmen Aparicio Snchez 6 9 3 . Pepito Garca Casal.
694. Leonardo Gonzlez Gwarrtegui.695. Fernanda Martnez
Adn.696- Julin Dogracias Crego.697. Rosario Somelinos
d'Ardeis.698. Adela Rodrguez Fernndez.699. Julio Vinues
sa.700- Pepita Folguras.701. Mara del Carmen Blanco.
702. Dolores Caballero Vicente,_703. Santiaguito ieira.
704. Pepita Berrocal.-705. Marurca Briones Rey.706. Carmen
y Celestina Portciro Tato.707. Conchita Alvarez Agero.
708. Ana Mara Barreiro.709. Carmela Caedo Rodrguez.
710. Ana Mara Arsacha.711. Paquito Garrido Miguel.
712, Antonio Llerena Snchez.713, Victoria Gavina Cebrin.
714. Ernesto M a r c o 7 1 - Enrique Dueas Iglesias.716. Ras
mona Mainar Gismero.717. Lenidas Garca.718. Mara
del C a r m e n Eizaguirre.719. Nieves Pardo Llorens.720. VIc=
tor Sorrosal Blasco.721. Conchita Sorrosal Blasco.722. An
gel Villagr Gonzlez.723. F e m a n d o G. Longoria.724. Petra
Hernndez Fraile.725.- Hortensia Estecha Roldan.726. Gon=>
zlez Tablas.727. ngel Galvn.728. Maris Vidoria Gas
viln.729- Mari L u z Zabalza Montes.730. Andrs Snchez:
Algarza.7J1. Margarita Fernndez,732. Jess Surez Prie=:
t o . 7 3 3 . Manuel Ceporo Marqus.734. Pilar F.icolar Scgo=
via.735. Antonia Daz d e I ara.7?c. Jess Itundain Arreo
gi.757. Jess y Pedro Jurado.738. Obdulio Gimnez OI=
medo.739. Isabel Lpez Ganivet.740. Mara de los Ange^
Jes Lpez Ganivet.74'- Pepita Lpez Ganivet.742. Paquito
Hernndez.743. Alberto Toriblo Rivera.744. Cristfnita del
Prado.745-Jos Luis Paz Diirn.746. Fernando Paz Du=
rn.747. Clarita Galn.748- Ricardo Garca.749. Tercsita
L p e z Garca.-jSO. Jos Couce A l v a r e z . 7 f i , Josefina Couce '
Alvarez.7f2. Rosita Couce Alvarez.753, Jaime Gonzlez
Serrano.754. Eloy Fernndez.755. Pepito Domnguez Gar=
ca.756. Angelines Fernndez.7f7. Joaqun Loidi.758.
Mara Alvarez.759. Josefa Hernndez.760. Carmen Rive=
r a , 7 6 1 . Isidro Gonzlez Gonzlez.762. Ramn Vll Scra=
rois.763. Jos M a n a Sancho Artola.764. Vicente Sancho
Artola.765. Carmencita Herrero Herrero.766. Saturlo Mar=
tfnez.707. Mara Luisa Martnez.768. Mara Luisa Rivera
Prez.769. Estanislao Rodrguez.770. ngel Redondo P=
rez.771- Carmen Basulto Melero.77z. Luis Goded Ech=
varra.773-Juan Luis Reyes Glvez.774. Elln Benavent
Csrb.775- Jrenfn Benavent Carb.776. Paulita Snchez
Horneros.777- Mariano Barbacld Garca.778. Manuel Loo
Cffampo
caballo semental de la magnifica cuadra del Sr. Mac Kinlay.
or Mac Kniay para construir y aderezar un verda= te al poeta=agricultor que ha querido y sabido ha=
dcro barrio andaluz con su patio central, de claras lua cer de su dehesa de Pinos Altos un doble altar para
ees, donde no faltan la fuentecita policromada, los los dos cultos que ms dignifican al hombre: el culto
bancos de azulejos y el retablo, con farclillo pendien= de la Beltesa y el culto de la tierra.
te, en que se venera a las dos Santas patronal de Se-^
villa.
zano Dcrri.779. Pepita Coronas.780. ngel Martnez CaU
p e . 7 8 1 . Lilis Gonzlez Ruiz.782- Marianin Antufia.783
Angelito Gil Pomar.784. Josefina Calvo Pablo.7'5- Sofa
G e m a r Snchez.786. fos Alvarez del Villar.787- l-oMta
Aguirre Vidal.788. Lolita Garcia Banzo.789. Eloy Olivera
Romero.790, Pepito Ortiz M i n u . 7 9 1 - M a r y Luz Santa
Mara Martnez.792. Alfredo Martnez Real.793. Jos Mn=
dcz Luqiie.794 Casimiro M i i ^ o r a n c c A r m a s 7 9 5 . Mara
Luisa Lpez.796. Mara del Carmen Arnaiz Rodrguez.
797. Begoa Urruchua.798. Alejandro Saldaa Peinado.
799. Vicente Lpez Abel-800, Antonio Naranjo M u o z .
801. frica Martn Flores.802- Carmen Martn Flores.803.
Carmen Camino Oate.804- Juirta de L e n . 8 o . Mara
Teresa Gil Arana.806. Esperanza Snchez.807. U n nio
(Padilla. 125).808. Pedro Mora Fernndez.800, Matilde
Mora Fernndez.810, Carmen Jimnez.811 Enrique Fl=
rez de Salazar.812. Pilar Trevio Snchez.813. Jos Luis
Garcia Trevio.814- Elvira Ramos Caldern.815. Ircnita
Olivan Vllanueva.81. Ricardo Medcl Prez.817 Mara
Luisa de Orchz P u c h . 8 t 8 . Pedro T o u s Coll.819. Pedrito
T o u s Fcrretians.820. Josefa Muoz Navarro.821. Antonio
Gonzlez Lpez.822. Juan Pedro Daz.823. Marianilo
Gal!o=Alcntara y Gordo.824, Luisito Herrero Prez..825.
Glorita Moreno,82o. Mara del Carmen Antn y Vizmanes.
827. Vctor Senz.828. Un nio (Padilla, laj).S29. Un
nio (Padilla, I Z ) . 8 3 0 . Joaquina Esteban Vzquez.871.
Maryta Alonso de Lpez Y o u n g e r , 8 j 2 . Manuel Lpez Gil
de Len.833. Pepito Fernndez Manchado.834, Mara
Garzo.-835. Jos Mara de O r y Aranaz.836. Ramn M ,
Puerta,837- Vctor M . Puerta.838. Jo.s Muoz,839.
Candelaria Onrubia Coreles.840. Merceditas Chico y C.=
ratc. 84I Mara Victoria Mariano Martnez.842. Luis
Gonzlez Bermejo.843. Jos Sanz Echevarra.844- Mara
Luisa Rodrguez.845. Emilio del Cach Frago.846. Jos
Luis Guillen Escola,847. Natividad Agudo Gmez.848,
Juanito Pastor Pug.849, Enrique de la Torre.850. Jos
Luis Alvarez Bar'asona.8yt. Manolito Lorenzo de Baena.
852. Jos Vega H e r n n d e z . 8 5 3 . Fausto Hernndez Sez.
854. Rosario de la Torre Navarro.8S5- Luisito Auberson,
8s6. Pepito Guillen Sancho.Sf?. Luisito Soler.SjS. Pepito
Alvarez Ausejo.850. Mara Luisa Echevarra Lavandera,
860. Mara Isabel de Antn y Snchez.861- Mara Luisa de
Antn V Snchez.862. Julina Villar Martn.863. los Ma=
ra del Pino.864. Luis Daz Herrero.865. Carmina Daz
Herrero 866. Manuel Vicente R. Arellano.867. Paquito
Paniagua RaeL868. Joaqun Sanz Prast.860. Matilde Vidal
de Prast.870. Pura Agar.671. Juan Sancho G u i m e r .
872. Juan Jos Serres Borras.S73. Eugenio .Pinero Jodar.
874. Fcrnandito y Jos Mara Soto.875- Carmina M o z o P=
rez.876. Ada Villa Landa.S77. Mara Jess Martn Hcrre=
ro.878. Conchita Gmez Jvlartncz.879. Alberto Oauphjn
Gcnda.880. ngel Cres Lpez.881- Jos Bermd^z d e Cas=
t r o y Ozofcs.882. Mara T a m a r t t Peyr.883. Antonio Gl=
vez.884. Mara del Carmen Quijano.885. Joaquiniio Valls
Ganda.-886. Tcresita Rodrguez.887. Consuelo M a d r i d .
888. Carillos Floriano Llrente.889- Angele-t Corzo.fioo.
Faustino Pimcntel Vallejo.891. Gonzalo Torres Cruells.
892. Pablo S u r i . - 8 9 5 . Concha Duplas.894. Jos M o r e n o
Snchez.895. Juanitd M o r e n o Mingorance.Si. Natividad
Moreno.897. Manuel Dem Samperio.898. Rosalina Gar^
ca Carvajal.899. Matilde Pozuelo.900. julio Gumipl To=
ledano-901. Mara Caminero Paterna.^oz. Luisa Cuenca
Garca.903. Ramn Trivio Mndez.904. M a r u i a Ib^
cz Barbera.905. Gerardo Puertas Palacio.906. Consuelito
Domnguez:.907. Julin Guallart.908. Francisco Cienfue=
Kos Lpez.909- Mara de! Carmen Bcloqui Etayo.910. Ai=
berto de Santiago.911. Joaqun de Ocn de Oro.'9tz. Pe=
pita Paterna Barns.913. Mara M a r t n Guillen.914. Julio
Gonzlez Gilolmo.915. Flix Arias y T^lavo.916- Aurelio
Arias y Clavo.917. Mara Teresa Arias Clavo.918. Mila^
gros Arias y Clavo,919. Francisco Vivanco Laiseca.920.
Francisco Ramos Fernndez.921. Juanita Bazo Aparicio.
922. Carmenchu M . Barrcnechea.923. Antotto Godino
Rossi,924. Jos Sanabrc Mcstrea.925. Pilar Bouvier.
926.Alfredo Pereda,927. Antonio Nlrqucz Avila.928
Amelia Casado G u z m n . 9 2 9 . Antoito Snchez d e Rojas
Romero.930. Mara Teresa Letrado Sacristn.931. Mara
Teresa Leirado Sacristn.932. Carmencita Lpez Pea'.
933. Jess EuKcblo A. C a m b n . 9 3 4 . Csar Colmena Sols.
935- Jos Antonio Samaniego.936. Carlos Suares Puales.
937. Francisco Artajona Lostal.938 y 939. Csar Cifuentes
LA CASA. PINCELADAS GENERALA.
PALACIO, MUSEO Y BIBLIOTECA, T - LA
tOBOlALIDAD DEL D Q E O . D o S CULTOS,
Para hablar de la C3sa=habitacin no
quedan ya tiempo ni espacio. Palomas,
gcJlnas y cuadras son otros tantos anee
xos de la casa. Palacete, museo y bi=
blioteca, dar una idea de le resid^encia
de los seoies de Mac Kinlay, en Pis
nos Altos, nos habra apartado del ver
dadero objeto de estas informaciones,
por medio de las cuales tratamos de
reflejar, para estmulo de morosos, las
nuevas oriertacioncs de la agricultura
en Espaa. Baste decir que a casa de
Pinos Altos es ima nueva prueba de la
cultura densa y el fino buen gusto de su
duefio. El raro ejemplar de mueble anti=
guo y el ltimo libro salido al merca=
do; cuadros, objetos, tapices, alfombras
y porcelanas y cristales raros. El vi=
drio emplomado, con policromas que
firma Mignoni, y la tela, en que se in=
sin a, como naciendo, un rincn de
paisaje o un pedacito de pueblo cas=
tellano, vistos por 'a exquisita sensib=
lidad de Castro=Cires...
Nos alejamos de Pinos Altos llena
el alma d e la noble cordialidad d e
su dueo y envidiando 3mstosamcn=
(Fotos Zapato.) JDLIO VALENCIA
Martnez.940. Predestino Cabal.941. Ra&el Abril Asenrio.
942. Martn Serrano Andrs.943. Pilar Serrano Andrs.
644. Roberto Muchada Valerga.945. Francisco Rueda C3=
bra.946. Manuel Gmez Ruiz.947. Nicols fiantos Mart=
nez.948, Angelines Bueno.949, Rosita Snchez Gonzlez.
950. Luis Roca de A l b o r n o z . o y i . Mercedes Ribers Abad.
9^2. Rafael .Ribera Abad.953 Manuel Cima.954. Pilarn
Garca Castell.955, Antonio Garcia Castcll.956. Aurelio
Luis Lorenzo Rodrguez.9y7. Juan Alvarez GaL'arreta,958.
Antonio Olarn Abacuza,959. Fernando Gorostiaga.960.
Mara Lpez G o r i z t e z o i . Jos Mara Garca Escudero.
962. Josefa a p a t a Armtjo.963. fos Antonio Garca Martfc
nez.-964. Carmen Montagud,965. Casilda Garca Moya,
966. J o s e ^ Cantero Molina,967. Pedrilo Sancho.968. Pau=
lino Lorenzo Rodrguez.969. Bruno Fernndez M e l l a d o .
670. Francisco Garca.971. Augusto Pavn Farro.972- Ia=
cinto Maricalva Delgado.-973. Marujita Bru Sancbfz.974-
Carlo^ Ripoll.975- Pura Ramrez Garca.976- Jorge Lpez
Peyro.977. Francisco Fernndiz=Asenio.978- Manuel Gon=
zlez [bez.979. Josefa Rodrguez Martn.9S0. Mara
loaquina T u n a s Sillero.981. Alfonslto Ruiz.982. Antonio
Navarro Poveda.983. Dolores Elaa.984. Lorencita Gonz=
lez Fortm.985. Antonio Bermejo Zuazua.986. Manolito
"Huex Rey.987. Concepcin Anguel Marn.988. Milagros
Rodrigo Garca.989. Teresa Corts Rodrguez.990, Agustn
Lpez de Coca.991. Vctor Alonso Rosa.992. Rosario Sanz
Dorado.993. Daniel Martnez Garca.994- Piedad Beitrn
Gallardo.99?. Mario Juanes.996. Jos Mara Bravo.
997. Hctor Lahoz.998. Gloria Blanco Estrada.999. Sara
Yarpon A l v a r e z . 1.000.Jos Carlos Norea Basanta.
1.001. Fernando Garca.1.002. Emma Balbuena Hervea.
1.003. fajme Caballa.1.004. I"an Otaola.1.005. Carmencita
Rodrguez.1.006. Jos Rlquelme.1.007- Manolito Vidal.
1.008. Luisito Vidal. 1.009. Manoto Jimnez Casadekay.
i . o i o . Luis Antonio Oses A l v a r e z . i . o t t . Manolito Sarena.
1.012. Jos L. R u i z y E s c o b a r 1.013- Margarita Erna.
1,014, Carmen Alarcn. 1.015. Conchita Quirogra.1.016. Jos
Medina R o m e r o . 1.017, Filomena Eguino P . d e G u z n i n ,
1.018. Mara Angeles Lpez,1.019. Fernandito Ferrer Estela.
1.020. Carmen M n d e z M a r t n e z . i j j z i . Juan Rodado Mon=
toya.1.02Z. Carmen Martnez.1.0.13- Concha Martnez.
1.024, Francisco Ramrez .Aguado.i.02y. Antonio Prieto Ro=
quidez.1.026. Manoto Espada Sancho.1.027. Pepito Do=
rado.1.02S. Agustn Egua y Salamanca.1.029- Emiliana
Adrados O t e r o . i . o j o . Ftafael Balagucr.1.031. J o s Mara
Alonso Fernndez.1.032. Antonia N i e b l a Torrealba,
1.033. Ana Mara Seplveda Padilla.1.034- Carmen Mendoza
Acosta,1.035. 'os Mara del Campo Ardid.1.036. Pascual
Navarro Antotn.1.037. Mercedes Lpez Lpez.1.038. lulia
Rodrguez Lpez.1.039. Angelina Andolz Cataln.1.040. Pe=
dro Odrozola Daz de la Espina,1.041. Vicente Cabaida..
1.042. Luis F e r n n d e z . - 1 . 0 4 3 . Irene Garca.1.044. Femaiwio
Vallepuda Serra.1.045. Mercedes Tejero I g l e s i a s . - 1 . 0 4 6 . Isan
belita Cuartoro Alonso.1.047. Flix Bustai^nante Martnez.
I J M S . Concha Polo Diez.1.049. Rosario Bonilla Blatan.
1.050. Vicente S a n c h o . i . o f i . Mara del Carmen Alvircz Gar
ca.1.052. Garlitos Pesquero.1^153. Enrique Crehuet B o i g . ^
1-054- Juan Paya Amores.1 -055. Jos MagaJ.1.056. F e m a n d o
Fernndez y Otero.1.057. S!vor Hernndez. 1.058. Ma=
fa Jess Garca E t z ^ a . 1 . 0 5 9 . Pilar Mateos.1.060. Jaime
Grana Maceras.1.061. Mara Rico S a n z . i . o z . Lolita Mu=
n l l o Moreno.1.01. Juan de la Macorra.1.04. Emiliana
M a r t n Hernndez.1.065. Jos Luis Gmez.1.06. Clarisa
Milln.Garca.1.067. Pilar Fresno Ali^gra.> J>68. Pastorucha
Vicma.1.069. Alfonso Morazo.1.070. Manoln Vicrna.
1.071. Leonorcita Gonzlez Santos.^1.072. Mara Dolores Ques
rol Andrs.1.073. Aurelio Alvarez.1.074. C a r m e n Saura.
1.075. Antonio Llorca Prez.1.076. Gilberto Corttguera Pe
lln.1.077. Alfredito Herrero Romero.1.078. Antonio Vilai
nova Fuentes.1.079. Eugenio Badas Prez.i .080. ngel
Calvo Gutirrez.1 081 Jesusita de Paternina del S u a r m o l a .
1 082 Pilar Amo Vzquez 1 083 Elisa Amo Vzquez.
1.084, Isabellta Bengoa.1.085. r e d r o D a z Opacio.
t.080. Leandro Fernndez Valero.1.087, Josefa Vllareio Ba
lairn.1,088. Jos Antonio Fernndez Zubicaray.1.089. Moa
ra del C a r m e n Gonzlez Ruiz.1.090. Mara Blanco Diez Mon=
tero.1.091. Carmel Prez Olarn.1,092. Angeles Guardiola
Soler.1.093. laiinito Rocha Onteda.1.094. Carmencita Olas
ros.1.095. Ignacio Almazn Casaaeca.1.096. Paz Alvarez.
(Concluir en el prximo nmero.)
 etampa
Conmemoracin de la conquista de Granada

J Las autoridades civiles, ece-iisticas y militares, reunidas en e/ <iAlhQmhra Palaced con

i motivo de la conmemoracin de la conquista de Granada-
\ ' . . ' . " ' . ' .'. (Foto Torras Molina.)
I - . . - - . . . . . . , , ,

I Homenaje a la memoria de doa Mara Guerrero

Pronto
alio LO
yue alegra verse como por encanto 'r ^ MADRID.D. Fernando Daz de Mendoza (I) y Maruja Guerrero (2) rodeados de los
^lore de tormentosos dolores de cabeza ^ S asistentes al acto de descubrir la lpida que los espaoles residentes en el Uruguay dedican,
en el teatro de la Princesa, a a memoria inolvidable de doa Mora Guerrero.
^e muelas o d e las molestias propias -i
del sexo femenino! 1
La Cabalgata de Reyes de Heraldo de Madrid>>
y u i e n ha experimentado una vez en su vida
las excelentes cualidades del moderno anti-
oloroso V e I- a m o n S c li e r i n g nunca
o olvidar n o slo por la rapidez y segu-
ridad de su accin sino tambin p o r la
absoluta ausencia de todo efecto secun-
-^ario desagradable.
El Ve r a m n se distingue:

1. por ia intensidad de su electo analgsico

2. por n o atacar el corazn n i los riones
^. por no causar sueo ni sensacin de calor.
En todas las b u e n a , farmacias esta de venta el

VE RAMN
La cabalgata organizada por Heraldo de Madrid'' para llevar juguetes a los linos asilan
dos, a sa paso por la calle de Alcal. (Fotos Bcnttcz COMUH.;
.i-H'-y:^'i
 COMPOSICIN
Azcar leche 6, cinco centig.; exfracL regaliz,
cinco centig.; extrac; dacodiOT tres miligramos;
extrac, medula vaca, tres miligramos; gomenol,
cinco milg.; azcar mentoanisado, cantidad sufi-
ciente para una pastilla.

PAST LLAS ASPAIME

Curan radicalmente la TOS, porque combaten sus causas.
Catarros, Ronqueras, Anginas, Laringitsy BroBqsstb; Tnbercdosis ^akMMur,
Asma y todas las afecciones en general de la Garganta, Bronqdbs y PdoMMMs.
Laa P A S T I L L A S ASPAIME superan a todas las conocidas, por su competicin, que no pnede ser ms racional y cientfica, ^osto asra.da>e y el ser tas
nicu en que est resuelto el trascendental problema de los medicamentos faatsmicos y voltiles, que se conservan indefinidamente y mantienen ntegra sus
maravillosas propiedades medicinales para combatir de una manera constante, rpida y eficaz las enfermedades de laa VAS RESPIRATORIAS, que son la
Causa de T O S o SOFOCACIN.

Las PASTILLAS ASPAIME son las recetadas por ios mdicos.

Las PASTLLAS ASPAIME son las preferidas por i o s pacientes.

Exigid siempre las PASTILLAS ASPAIME y no admilir sobstttuciones interesadas, de escasos o nulos resultados.

Las PASTILLAS ASPAIAE se venden a UNA PESETA CAJA en las principales farmacias y drc^iieras; entregndose al mismo tiempo,
gratuitamente, una de muestra muy cmoda para llevar al bolsillo.

ESPECIAUDAD FARMACUTICA DEL LABORATORIO SOKATARG

O&inu del LaboratacK CaBe Ter, IS. BARCELONA.TeLln 587.

Las PASTILLAS ASPAIME s e venden a UNA PESETA C A J A en las principales farmacias y drogueras
de Espaa, Portugal y Amrica.

r
NOTA IMPORTANTE: Para demostrar y cotnrencer que los
rpiios y satisfactorios resnllados para corar la TOS medante
las Fasthas Aspaimc no son posibles con sos sinlares y que
no hay actualmente owas pastlas <ic psedan superarlas, el
Laboratorio Sotatarg facilita a las principales farmacias. <n>-
goeras y depositarios de EspaSa, Portuga y /Vmca, una con-
siderable rancidad d e cajtas de muestra para que las reparran
gratis a sos clientes que tas soBciten para ensayo, con la prc
smtacin de este anuncio. De haber agotado de momelo las
exisicnciai, para no tener que aguardar a la reposJdn, tambin
el laboratorio Sokatarg manda gratis dichas cajttas de Pasti-
llas i\spaime a los que enven el recorte de este anuncio acom-
paado de un sello de cinco cntimos, todo dentro sobre fran-
queado con dos cntimo.

ANNOOS HEUOS.-IUbl. n , 2. m k
 estampa
NOTAS GRFICAS D E LA ACTUALIDAD

MADRID.Grupo de asistentes al banquete anaal celebrado en Lhardy por los Inspectores y Peritos de a iUnin y el f' V Alejandro de Yugoeslavia, que ha suprimido elT=
Fnix Espaoh, en honor de la Direccin. (Feto Contrer y Vilaseca.) ?'"" parlamentario y ha impuesto su poder personal.

i - ^^-
^^^^^^^^^Hajib.
l^v^H
iiik
f^j
^^^^^^^^^^^^^B"-'-' :

K!4i
ZARAGOZA.Ei Alcalde de esta ciudad (I) y el representante de ESTAMPA (2) D. Benito Lpez, que presidieron La bija del Duce, Edda Mussotni, que ha hecho un viaje
el banquete que con tanta cordialidad y entusiasmo celebra anualmente la Asociacin de Vendedores de Peritiicos. a ta India, donde se te han concedido honores reales.
(FotoMarnChivite.) (Potos Trampus.)

CRDOBA.Bellas seoritas que tomaron parte en el festival organizado recientemen" CARTAGENA.Los marinos alemanes del *Endem. que acudieron al monumentoa
te a favor del ^Ropero del Obrero*. (Foto Santos.) Peral para rendir un homenaie a la memoria del glorioso inventor. (FotoSi^z.)

DAMASCOS

LEUT TOI>0 SEI^, l3o^

^y^TTS AIETKO

Ll w^ IhFU e. -nf^,<r::.. .--J^^ik ^-i&^/V

sirimi>o coMPUETo /

CALIMDES
 Clompo

^mana
ESTAMPA TAURINA iigui>d d t vdbiliddd. fil pblico dy Ij Co=
*
m e d i a , q u e en a c h a q u e s d e t e a t r o ' cmico

L OS seores M a y r a l y Silva A r a m b u r u
h a n hallado e n la vida d o c u m e n t a c i n
a b u n d a n t e , s i n d u d a , para c o m p o n e r s u coa
tiene, h a b i t u a d o el paladar a las m s fuertes
salsas, no poda e n c o n t r a r de su gusto este
desdichado juguete, cuya ingenua traza al=
m e d i a El fenmeno, historia, m s o m e n o s canza e x t r e m o s a s o m b r o s o s d e p u e r i l i d a d .
verdica, d e un lidiador d e rcscs bravas a Su autor, S r . Scz, sabr d e fijo d e s q u i t a r s e
q u i e n u n a desgracia profesional, e n plena ju p r o n t a m e n t e de este revs l a m e n t a b l e .
v e n t u d , aparta d e los cosos taurinos y d e las
fciles empresas amatorias q u e I d i n e r o y
la p o p u l a r i d a d suelen p o n e r en el camino d e : ,. ;, . CATALNA BARCENA
los dolos erigidos p o r las m u c h e d u m b r e s .
La obra, d i e s t r a m e n t e desarrollada, pese a T r e s aos de ausencia, q u e han sido para
algn proclive m e l o d r a m t i c o q u e e n la ac= la gran actriz paseo triunfal p o r los pases
cin se advierte, ofrece u n a galera de tipos de habla espaola. M a d r i d la echaba d e m e s
copiados del n a t u r a l , graves y melanclicos n o s . Vuelve la gran actriz al saln de Eslaa
u n o s , jocosos los m s , c u y o desfile avalora va ( q u e para ella t i e n e i n t i m i d a d e s bogare
la calidad d e la estampa* c o n excelentes per= as) c o n el m i s m o espritu q u e llevara al sa=
files sainetescos. lir d e E s p a a . La gracia del gesto y la m a -
Loreto P r a d o h u b o d e a n i m a r la escena gia d e la voz conservan intacto su t e s o r o ,
c o n su peculiar graceo, en q u e el arte y la Catalina Barcena ha hecho s u presentacin
simpata, personal e n t a b l a n eficaz alianza, con El corazn ciego, comedia d e mrito rc=
M u y gentil Mara Luisa R o m e r o . Y accrta- levante en la produccin del S r , M a r t n e z

i a gran actriz Cutalimt Barcena, que el pagado viefnes reaparectl en ti

teatro Eslaya, despus de una actuac'.n triunfa! durante tres aos en los
teatros ms importantes de Amrica. {Foto Calvachc.)

d o s asimismo la seorita M e l c h o r y los seores Chi

cote, C a s t r o , Costa y C o b e a .

- '. INTENTO PUER(L

N o vala la pena d e b u s c a r inspiracin e n el ingenio

a)cno para t r a e r al mun=
do de la ficcin a este poa
b r e Chiquiln, en e\ cual n o
ae echa de ver condicin

Ir-
~ii\.'--
"^aitoi,:."

Amparo Miguel ngel, en Las Maravillosas, la nuevo revista estrenada en cl featrn dePrce.de An* Mara Cohall en Las MaTtivilfsiisf'i
tonto Pms& y Toms Borras, msica de los maestres SoufuHo^ Vert (Foto Benftez (^saux.l

LO MIJOR PARA
PILiMEHTO " U N I T A < - LAS UAS HOTEL PRINCIPE ASTURIAS
J^H ACURDESE!!
LA CASA MAS SURTIDA EN ARTCULOS
Econmico, bin situado, muy confortable.

PARA HOMBRES "FAJAS JtlSTO

DE D I B U J O Y PARA R E G A L O S ES ;; CAME, lO^-MADRiP.,

EL PALACIO DE LA ESTILOGRFICA SERA eSTED TAQSIiRJIFi!

En cien Itcuiouca, ina de cieu palabras. Taquigrafa mec-
nica. Salud, 17, iiipdn., entlo., izq.
PAPELERA E IMPRENTA

Viuda de M. de Navarro.-PRECIADOS, 5 |
NICO EH PTA rxijaii joyas, relojts LA-
T^tNTASAf1A.5w
tcqv'df ixa'

EL MUNDO PASTILLA! LAMINOR MINOR, Icodoubloro

18 quijatcs, GARANTA,
DIEZ ANOS. Venta joyeras, bisuteiia tina. Agencias LA-
FUMAD HABANOS
MINOR. Apartado 355. BARCELONA RIGOLETTO Y BELIND
 estampa
Sierra. Ovaciones r e p e t i d a s d a d escnica. L a sagaz ini=
y u n n i m e s h u b i e r o n d e re^ ciativa d e T o m s B o r r a s ,
Sonar e n la sala al final d e salpicada con donaires q u e
Cada j o r n a d a . A c o m p a a n llevan el m a r c h a m o d e Paso,
a Catalina Milagritos Leal, abre cauce a la colabora?
Rafaela S a t o r r e s , M a n o l o cin de msicos, m o d i s t o s
Collado, Paco H e r n n d e z y y escengrafos. S o u t u l l o y
Luis M a n r i q u e , e n t r e o t r o s Vcrt h a n escrito una parti=
artistas m e r i t s i m o s q u e ina t u r a d e ritmos fciles y elc=
tegran el coniunto, g a n t e s . La fiesta veneciana,
el Carnaval e n Venccia y
LAS CHICAS DE VELASCO El p e r d n de la espfava* s o n
los n m e r o s m s brillantes
Ya e s t n a q u . M a r a Ca de la p a r t i t u r a . R o b e r t o
bail, A m p a r o M i g u e l Ana Iglesias y Luis Bori escu=
gel, las C o r t e s i n a s , miss. c h a r o n m u c h o s aplausos, en
DoUy, T i n a d e a r q u e , , , u n i n d e las artjsas primc=
Y con ellas, la milicia fra= r a m c n t e intencionadas. L o s
g a n t e d e las s e c u n d a s ti= a u t o r e s Viubieron d e ser Ilac
pies, bailarinas y figuran= mados al p r o s c e n i o , y con
tas, sobre la^ cuales mari= ellos Eulogio Vclasco, di=
posean los prismticos e n rector de o r q u e s t a de esta
los desfiles p o r la pasarela vasta sinfona cromtica q u e
del p a t i o d e b u t a c a ? . E n es la revista m o d e r n a .
la velada inaugural, el todo
Madrid*, con el elemento ALBERTO MARIM
oficial a la cabeza. En el Ai-CALDE
carte!. Las maravillosas, lis
bro d e Borras y P a s o , m a
sica d e S o u t u l l o y V c r t ,
U n a revista para Vclasco,
M s i c o s y libretistas, aten=.
t o s a las exigencias d e l g=
e r o , saben sofocar el prua
rito d e l l u c i m i e n t o pcrso's
nal e n aras d e la plasttcis

Una escena del primer acto de El fantasma de Cantervillet, cuento de Osear Wilde, escenificado par Bseena de ^E fenonien4)n, estampa laurina de Silva Aramburu y
Ceferino Falencia y estrenado en el Infanta Beatriz. {Fotos Ben(t Cdsaux.)" L. Mayral. estrenad j en el Cmico.

TEATRO LARA TEATRO PAVN REUMTICOS! ^"*"J'^

MIRCOLES ULTIMO ARISTOCRTICO
LA JAULA DE U LEONA
FORMIDABLE XITO de la comedia de costumbres
populares
JK COPLA ANDALUZA,
rPEUMOVITAL
Interpretacin -idmirable,El viernes pro original de Pascual Guillen y Antonio Quintero, dea
x i m o , t e r c e r o d e a b o n o , beneficio aristocr- dicada a |uIo Romero de Torrea. Dr. MEDICINA H. ESELAERS
DISCIPUi-O DEL CCUESRE pnOFt.30n JOSKPH. KN BCItLIN
t i c o . Invitadas S S . M M . y A A . R R .
ESPECTCULO SELECTO CIRUGA Pi-ASTICA-eSTETICA
M u y pronto, estreno Nariz dformad, aguilea, chata, larga, oroas
Inters dram&tico. Cante (ondo. Bailes populares.
HILOS OE AKAA ' Realidad y fantasa.
despcRadaB, arrugas y lodos loa defecto di! U cara
BARCELONA RAMIIIJ^ CATAt-UAA. 49
DE LINARES RIVAS

en el teatro REY ALFOISO

LL^zoNPJNo mym
Cutmk con U pre<spi>i de la, htQ^nc )^ de^inFeaim'

LiDO Nicols Marfa Rlvero, 9

Telfono
EL CABARET M A ELEGANTE
ATRACCIONES EXTRANfERAS
18413 (jBifScrrc
Semanario espaol de H umorismo. XlEMt|>DE PWEXA
F o r m i d a b l e s o r q u e s t a s : autntica PALERMO,
Risa para toda la semana.
de tango, con Jos clebres b a n d o n e o n e s Anto^
nio Romano y Andrs Alvarez, y la d e l formi= Se publica los sbados.
d a b l e t r o m p e t a Harry Riquer's, americana.
Precio: 30 CTl
Todos hs das TE de 6,15 a 9. Souper a las IJ Vi Leed MACACO, el peridico de los nins.
 Cftompa

Un Fijador Omqa
recibirn todos los lectores de ESTAMPA residentes en provincias, enviando sus seas en
el siguiente cupn y cincufenta cntimos para gastos de franqueo y certificado al LABO
RATORIO FARMACUTICO NAQONAL, APARTADO 9.005, MADRID
Los envos se harn por correo y certificado, dentro de las veinticuatro
horas de recibida la orden

EL LECTOR DE "ESTAMPA"
B. , residente en-
provincia , calle de , desea recibir
gratis un FIJADOR OMEGA, para lo cual incluye en sellos 0,50 pesetas, por
gastos de correo y certificado.

Un Fijador Omeqa
podrn adquirir todos los lectores de ESTAMPA residentes en Madrid, presentando este
anuncio n la PERFUMERA OMEGA.Alcal, 69.
Para evitar posibles abusos, no se admitir a cada persona ms que un anuncio, y es
indispensable que haga una compra, por insignificante que sea su importe.
AGRADECIDOS QUEDAREIS SIEMPRE A ESTE OBSEQUIO, al parecer insigni-
ficante, porque os demostrar: .- ' ' .
Que no Iiay ningn Fijador que rena las condiciones de bondad y economa como el
njADOR OMEGA.
Que en el orden sttico, fija el peinado y hermosea el cabello.
Que en el ord'-^n terputico, combate la seborrea e impide la cada del pelo.
Preparado ',n el LABORATORIO FARMACEUTIGO NAOONAL-
Los prof* jctos verdaderamente buenos deben propagarse asi: A PRUEBA.
Se ve' .Je en las cinco parces de! mundo, al precio de 1,25 pesetas.

- ' " ' L r K . i t \ i ' ; R r : TTSES S

 estampa

liecnos y rostros

IM tirita Carmen Caesta, D. Jaan Lpez Lezcano, ao Nuestro colaborador D. Ri= La culta escritora Margarita
primera mujer espaola que tor del notable lAro Des cardo del Arco, autor del U" Nelken que ha dado una con*
ha sido nombrada doctora en tellos de ana vida*, que est bro ^Zaragoza histrica- ferencia en el Museo del Low
Derecho y Ciencias Sociales. siendo muy dogiado. Evocaciones y noticias*. vre SfAre pintura espaota.

IHP^H
1 >!-"-"4i^^" :. d ) ^ 9 l l | | | ^ ^ ^ H

iialS
El joven y notcdtle rterato D- Miguel Gmez Caito, que El notabilsiaio arquitecSoD. Enrique Pfitz, autor D. 'Francisco Carrillo Gue^ D. Francisco Agustn, autor
D. Joaqun Arderas, autor ha dado ana conferencia sobre del magalfico proyecto del edificio que se est cons= rrero, que ha sido nombrado de un notable libro de crtica,
de a novela *Los prncipes ^ES are, sos luchadores y el trayendo para casa de ESTAMPA en el paseo de hijo predilecto de Ronda, poT titulado D . fuan en el 1ea=
igualeSt' derecho de propiedad. San Vicente. su labor en el Magisterio. tro, en la novela y en a vida.

B / Exemo. Sr. D. Emilio El gran periodista y litera^:

VeSar^o y Vicent, que ha io D.Luis de Oteyza, que
trfo nombrado director ge= est (Ateniendo un gran
meral de Administracin MADR3D.-~EI solemae acto de reparto de jugueta. verificado con motivo de la festividad de Reyes a los nios de ios xito con su reciente novela
Local. emtdeados de la Casa tEt Cafeto*, propiedad de D.Crtido de Simn. <tEl diablo blancor.
 estampa

botones^y
mas
de Inglaterra.
Se llama t. Spees y presta sus servicios
en el Hotel Cecil, de Londres. Su buen
comportamiento, su celeridad y aseo, as
como el adrado y acierto con que sabe
desempear las tareas que se le encomien-
dan, le han hecho acreedor al premio que
los propietarios de los hoteles londinenses
acordaron otorgar en un concurso de bo=
tones. H. Spees poSe todas las buenas
cualidades necesarias para ser el botones
perfecto, y ninguna de las debilidades que
suelen aquejar a sus compaeros: no se
detiene en la calle cuando se le enva a un
recado, no juega a la pdola ni a la rana,
no se fama os cigarrillos de los clientes
del/iotel Cecil, efe. En fin, l i . Spees es
un buen chii , el mejor de los (botones^.
Vanle ustedes recibiendo el reloj de plata
y la medalla en que consista el premio, y
ms arriba rodeado de sus carneradas,
que le felicitan por su triunfa.
(Potos Orrios.)