LogMeIn Hamachi UserGuide (Esp)

LogMeIn Hamachi
Gua de usuario
Contenido
Conceptos fundamentales de LogMeIn Hamachi.................................................................4
Qu es LogMeIn Hamachi?...............................................................................................................................................4
Quin debera usar LogMeIn Hamachi?....................................................................................................................4
El cliente de LogMeIn Hamachi.........................................................................................................................................5
Informacin sobre la relacin entre el cliente y su cuenta de LogMeIn............................................................5
Informacin sobre la direccin IP virtual de Hamachi.............................................................................................6
Tipos de red de LogMeIn Hamachi .................................................................................................................................6
Informacin sobre las redes de malla..........................................................................................................................6
Informacin sobre las redes de concentrador y radio............................................................................................6
Informacin sobre las redes de puerta de enlace....................................................................................................7
Tipos de suscripcin de LogMeIn Hamachi...................................................................................................................8
Cmo cambiar o comprar las suscripciones de Hamachi......................................................................................9
Gestin de redes y clientes de LogMeIn Hamachi.....................................................................................................10
Seguridad de LogMeIn Hamachi.....................................................................................................................................10
LogMeIn Hamachi y cortafuegos..................................................................................................................................11
Instalacin de LogMeIn Hamachi..........................................................................................12
Requisitos del sistema de Hamachi................................................................................................................................12
Cmo crear un ID de LogMeIn.........................................................................................................................................12
Cmo instalar el cliente en un ordenador local...........................................................................................................13
Cmo implementar el cliente en un ordenador remoto............................................................................................13
Cmo instalar un cliente de Hamachi en el modo solo cliente...............................................................................14
Cmo actualizar el cliente de Hamachi..........................................................................................................................14
Gestin de clientes de LogMeIn Hamachi............................................................................16
Cmo definir la configuracin predeterminada de los clientes implementados................................................16
Cmo asociar un cliente no asociado a una cuenta de LogMeIn...........................................................................17
Cmo cambiar el nombre de un cliente desde el sitio web.....................................................................................17
Cmo aadir/quitar un cliente a/de una red.................................................................................................................18
Cmo aadir un cliente mvil de Hamachi...................................................................................................................18
Configuracin de un dispositivo iOS como cliente para dispositivos mviles de Hamachi.......................20
Configuracin de un dispositivo Android como cliente para dispositivos mviles de Hamachi...................20
Cmo cambiar la interfaz del cliente..............................................................................................................................21
Cmo quitar (eliminar) un cliente de la cuenta............................................................................................................22
Utilizacin de etiquetas para facilitar la gestin de clientes en la cuenta...........................................................22
Cmo crear y gestionar etiquetas..............................................................................................................................23
Cmo asignar etiquetas a un cliente.........................................................................................................................23
Utilizacin del cliente de LogMeIn Hamachi.......................................................................24
Cmo unirse a una red existente....................................................................................................................................24
Cmo utilizar el chat en una red.....................................................................................................................................24
Cmo enviar un mensaje instantneo en un cliente de Windows........................................................................26
Cmo mostrarse conectado o desconectado a otros miembros de la red.........................................................26
Qu significan los diferentes indicadores de color de LogMeIn Hamachi?..................................................26
Proteccin de las conexiones de red de Hamachi....................................................................................................27
Cmo proteger su red mediante contrasea..........................................................................................................27
Cmo proteger su red mediante claves RSA..........................................................................................................27
Cmo establecer una conexin con todos los interlocutores no comprobados..........................................28
Cmo establecer una conexin con un interlocutor no comprobado.............................................................28
Cmo comprobar la conexin de red de otro cliente conectado..........................................................................28
Cmo gestionar las preferencias de los clientes.......................................................................................................29
ii LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Contenido
Cmo cambiar la configuracin bsica.....................................................................................................................29

Cmo cambiar la configuracin avanzada de la interfaz.....................................................................................30
How to Change the Advanced Settings...................................................................................................................32
Cmo cambiar la configuracin de conexin del servidor..................................................................................32
Cmo cambiar la configuracin de conexiones de interlocutor........................................................................33
Cmo modificar su presencia en lnea......................................................................................................................34
Cmo cambiar la configuracin del chat..................................................................................................................35
Cmo modificar los colores de la ventana de chat...............................................................................................35
Cmo cambiar el nombre a un cliente desde el cliente.......................................................................................35
Cmo actualizar el cliente automticamente..........................................................................................................36
Cmo localizar los directorios de configuracin y de instalacin.....................................................................36
Cmo recopilar informacin para la solucin de problemas...............................................................................37
Cmo deshabilitar la deteccin de puertos para conexin punto a punto.....................................................37
Cmo realizar una copia de seguridad de la configuracin del cliente de Hamachi y restaurarla..........37
Gestin de redes no asociadas desde el cliente.......................................................................................................38
Cmo establecer el acceso de una red no asociada............................................................................................38
Cmo eliminar una red no asociada..........................................................................................................................39
Cmo expulsar a un miembro de una red no asociada.......................................................................................39
Gestin de redes de LogMeIn Hamachi...............................................................................40
Cmo configurar la respuesta predeterminada para las solicitudes de admisin/salida................................40
Cmo aadir una red de Hamachi.................................................................................................................................40
Cmo configurar una puerta de enlace de Hamachi en Windows para que reconozca varias
subredes......................................................................................................................................................................41
Cmo asignar un un intervalo IP para los miembros de la puerta de enlace en Windows........................42
Cmo configurar el comportamiento de la LAN domstica para los miembros de la red de puerta
de enlace....................................................................................................................................................................42
Cmo aadir una red de Hamachi desde el cliente..................................................................................................43
Cmo cambiar el nombre a una red...............................................................................................................................43
Cmo aprobar o rechazar solicitudes de admisin...................................................................................................44
Cmo editar la configuracin de red.............................................................................................................................44
Cmo modificar la funcin del cliente en una red ....................................................................................................45
Cmo cambiar la configuracin de la contrasea de la red....................................................................................45
Cmo eliminar una red......................................................................................................................................................46
Cmo abandonar una red.................................................................................................................................................46
Cmo resolver los problemas de lmite de miembros de la red............................................................................46
Cmo transferir una red de Hamachi a su cuenta de LogMeIn..............................................................................47
Cmo cambiar la prioridad del adaptador de red virtual..........................................................................................47
Solucin de problemas de LogMeIn Hamachi....................................................................48
Solucin de problemas de error de configuracin del cliente de Hamachi........................................................48
Solucin de problemas Hamachi rechaz la peticin de inicio de sesin..........................................................48
Solucin de problemas de un cliente de Windows de Hamachi que no puede conectar con el motor
de Hamachi.....................................................................................................................................................................49
Solucin de problemas de un cliente de Windows de Hamachi que no puede conectar al adaptador
de red de Hamachi.......................................................................................................................................................49
Solucin de problemas de conexiones de red de Windows...............................................................................51
Solucin de problemas de un cliente de Hamachi que no puede pasar al estado conectado......................51
Solucin de problemas al hacer ping a los hosts de Hamachi................................................................................51
Solucin de problemas de un cliente de Hamachi en el estado de verificacin...............................................52
Solucin de problemas de peticin de cliente de Hamachi que agota el tiempo de espera........................52
Solucin de problemas de comunicacin entre clientes de Hamachi.................................................................53
Solucin de problemas de restauracin de red Hamachi v1.x en clientes Windows.......................................53
Glosario de LogMeIn Hamachi..............................................................................................54
Aviso legal................................................................................................................................56
iii
Conceptos fundamentales de LogMeIn Hamachi
Qu es LogMeIn Hamachi?
LogMeIn Hamachi es un servicio de redes virtuales que se instala en unos minutos y permite acceder
remotamente y con seguridad a la red de su empresa, desde cualquier lugar que disponga de conexin
a Internet.
A diferencia de los sistemas VPN tradicionales basados en hardware y software, Hamachi es un servicio
de redes virtuales bajo demanda que le permite concentrar su tiempo y energa en proporcionar a sus
usuarios las conexiones remotas que necesitan, y no en la tecnologa o infraestructura que utiliza para
ofrecerles soporte.
Quin debera usar LogMeIn Hamachi?

A continuacin, se muestran unos ejemplos de cmo puede sacar partido a Hamachi
Soporte informtico: creacin de una red LAN de oficina mvil

Muchos trabajadores mviles utilizan porttiles dispositivos mviles en la oficina y se conectan a los
recursos compartidos de la empresa (servidores de archivos, impresoras en red, servidores de correo,
etc.) Pero si un usuario se aleja de la red local, no podr seguir teniendo acceso a dichos recursos. El
software que est configurado para trabajar dentro de la oficina se vuelve intil fuera de esta.
Con Hamachi, los trabajadores mviles se convierten en miembros de una red de Hamachi en la que
todos los recursos compartidos tambin son miembros de la red. Por consiguiente, las configuraciones
de red no deben cambiarse. Hamachi configura exactamente el mismo entorno de red para el usuario
que se desplaza, independientemente de donde est.
Sugerencia: Las redes de concentrador y radio y de puerta de enlace son los mejores modos
de red en este caso.
Soporte informtico: configuracin del acceso de red para trabajadores domsticos

Los trabajadores que se encuentran en su hogar pueden ser ms productivos cuando cuentan con
acceso seguro a recursos informticos compartidos. Con el cliente de Hamachi, los trabajadores
domsticos obtienen un tnel seguro directamente hacia la red de la empresa. Pueden trabajar desde
su hogar y tener acceso a los recursos que necesitan.
Sugerencia: Las redes de concentrador y radio y de puerta de enlace son los mejores modos
de red en este caso.
Subcontratacin de servicios informticos: gestin de varias redes

Un proveedor de servicios con un nmero determinado de administradores en su equipo puede
configurar y mantener mltiples redes de Hamachi para varios clientes. Este utiliza LogMeIn Central
para crear redes de Hamachi, implementar clientes de Hamachi y aplicar configuraciones
predeterminadas y personalizadas para cada cliente. Tambin puede gestionar otros administradores
de su organizacin, generar informes de actividad de clientes y gestionar la actividad de la red.
4 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Pequeas y medianas empresas: LAN virtual
Las empresas sin una red LAN fsica pueden utilizar el tipo de red de malla para configurar una LAN
corporativa virtual.
El cliente de LogMeIn Hamachi

El trmino cliente de Hamachi hace referencia tanto al software de Hamachi como a cualquier ordenador
o smartphone con el software cliente de Hamachi instalado. Cuando los propietarios de la red conceden
los permisos pertinentes, los clientes de Hamachi pueden convertirse en miembros de cualquier red
de Hamachi.
Figura 1: el cliente de LogMeIn Hamachi para Windows
Figura 2: El cliente de LogMeIn Hamachi para Mac
Informacin sobre la relacin entre el cliente y su cuenta de LogMeIn

El cliente de Hamachi solo se puede usar con un ID de LogMeIn, como miembro asociado de una cuenta
de LogMeIn.
Copyright 2016 LogMeIn, Inc. 5

Informacin sobre la direccin IP virtual de Hamachi
Cada cliente de Hamachi dispone de una direccin IPv4 (IP) virtual en el rango 25.x.x.x y de una direccin
IPv6. La direccin IP virtual es exclusiva globalmente y se utiliza para acceder al cliente desde cualquier
otra red de Hamachi que tenga al menos una red de malla o de concentrador y radio en comn.
Tipos de red de LogMeIn Hamachi

LogMeIn Hamachi proporciona tres tipos de red para adaptarse mejor a diferentes situaciones de uso.
Se diferencian principalmente en la topologa de red.
Los clientes de Hamachi pueden ser miembros de cualquier red. Sin embargo, en funcin de la
suscripcin de Hamachi del propietario de la red, las redes presentan las siguientes limitaciones:
La suscripcin Free le permite contar con cinco miembros en una red
La suscripcin Standard le permite contar con 32 miembros en una red
La suscripcin Premium le permite tener 256 miembros en una red
La suscripcin Multi-network, o una suscripcin de Central, le permite tener 256 miembros en todas
sus redes
Si desea obtener ms informacin sobre los tipos de suscripcin, consulte Tipos de suscripcin de
LogMeIn Hamachi en la pgina 8.
Informacin sobre las redes de malla

En una red de malla, cada miembro est conectado a cada uno de los dems miembros.
Las empresas sin una red LAN fsica pueden utilizar el tipo de red de malla para configurar una LAN
corporativa virtual.
La red de malla es tambin la opcin habitual de los jugadores, ya que los juegos en red tienen que
transmitir constantemente su estado actual al resto de participantes del juego.
Figura 3: Red de malla
Nota: La red de malla es el nico tipo de red que puede crearse directamente desde la interfaz
del cliente de Hamachi.
Informacin sobre las redes de concentrador y radio

En una red de concentrador y radio, uno o varios ordenadores actan como concentradores, mientras
que otros clientes se conectan como radios. Las radios se conectan a los concentradores, pero nunca
entre s.
La red de concentrador y radio se utiliza normalmente cuando una estacin de trabajo (radio) necesita
conectarse nicamente a servidores (concentradores). Por ejemplo, en una biblioteca, el catlogo es
un concentrador, mientras que las estaciones de trabajo que acceden al catlogo son radios. La red

de concentrador y radio es perfecta si desea un control riguroso de las conexiones entre los miembros
de la red.
Figura 4: Red de concentrador y radio
Importante: Si configura el sistema para que cada miembro de la red de concentrador y radio
sea un concentrador, lo que est haciendo es convertir dicha red en una red de malla. De igual
modo, si solo define radios, los miembros sern incapaces de realizar una conexin.
Informacin sobre las redes de puerta de enlace

Utilice el tipo de red de puerta de enlace para proporcionar un acceso transparente a toda la red desde
una puerta de enlace centralizada de Hamachi. Los miembros de una red de puerta de enlace, como
usuarios que se desplazan, vern un ordenador que acta como una puerta de enlace hacia toda una
red LAN, posibilitando as el acceso a todos los recursos de la red.
Figura 5: Red de puerta de enlace
Sugerencia: En teora, una red de concentrador y radio sera tambin una buena opcin para
habilitar el acceso a la red LAN mvil; no obstante, todos los recursos compartidos tambin
debern estar ejecutando el cliente de Hamachi y estar configurados como concentradores. Esto
est bien en la medida en que estos recursos compartidos sean servidores con un sistema
operativo compatible con Hamachi; sin embargo, la red de puerta de enlace sigue siendo la mejor
opcin, ya que actualmente Hamachi no puede instalarse en dispositivos como impresoras,
routers, puntos de acceso, etc.
Importante: Los hosts de Mac no pueden actuar como nodos de puerta de enlace.
Caractersticas
El tipo de red de puerta de enlace es un hbrido de los tipos de red de malla y concentrador y radio.
Al igual que en una red de concentrador y radio, un ordenador acta como concentrador (la puerta
de enlace) y los miembros actan como interlocutores
Solo puede existir una puerta de enlace, la cual es normalmente un servidor en lnea permanentemente
que est conectado a la red LAN
El nmero de miembros es prcticamente ilimitado, ya que incluso los dispositivos de red que no
ejecutan el cliente de Hamachi pueden considerarse miembros
Cada miembro (cliente de Hamachi) podr ver la puerta de enlace y al resto de miembros de la red
LAN de la puerta de enlace
Los clientes de Hamachi no podrn verse entre s en una red de puerta de enlace

Restricciones
Por motivos tcnicos y de seguridad, existen reglas rigurosas tanto para la puerta de enlace como para
los miembros:
La puerta de enlace no puede ser miembro de ninguna otra red
Los miembros se pueden unir a ms de una red de puerta de enlace, pero solo podrn estar en lnea
en una red a la vez. Los miembros de la puerta de enlace tambin pueden ser miembros de varias
redes que no sean de puerta de enlace
La puerta de enlace no puede ser una estacin de trabajo que sea miembro de un dominio
Funcin del cliente de Hamachi en una red de puerta de enlace

Los miembros de la red de puerta de enlace y el propio dispositivo de la puerta de enlace deben estar
ejecutando el cliente de Hamachi
Los dispositivos de red que se conectan fsicamente a la red LAN no necesitan ejecutar el cliente de
Hamachi para que los miembros de la red de puerta de enlace puedan acceder a ellos
Direccionamiento
Las redes de puerta de enlace se integran de forma transparente en la red LAN en lo relativo al
direccionamiento. Las direcciones 25.x.x.x no estn disponibles en las redes de puerta de enlace. En
su lugar, se utiliza el espacio de direcciones local.
Tipos de suscripcin de LogMeIn Hamachi

Todos los usuarios de Hamachi deben contar con una suscripcin de pago o gratuita para crear redes
de Hamachi o unirse a ellas.
LogMeIn Hamachi ofrece las siguientes suscripciones:
sus redes
Nota: El nmero actual y el nmero mximo de miembros de la red se muestran en el cliente de

Hamachi, junto al nombre de la red. Por ejemplo, 11/256 significa que hay 11 miembros en una
red que puede tener un mximo de 256 miembros.
Qu ocurre si no quiero renovar mi suscripcin?

Las suscripciones Standard, Premium y Multi-network son suscripciones de pago
que le permiten contar con ms de cinco miembros en su red. Si su red est
compuesta por ms de cinco miembros, debe tener en cuenta lo siguiente antes de
cancelar su suscripcin:
Su red no aceptar ningn nuevo miembro.
Solo cinco miembros estarn activos. El resto de miembros de la red estarn
deshabilitados (desconectados) hasta que no resuelva el problema comprando
una suscripcin o expulsando miembros de la red.

La red seguir funcionando en su totalidad, pero solo para cinco miembros
seleccionados al azar.
Podr renovar una suscripcin caducada en cualquier momento.
Qu ocurre si nunca he tenido una suscripcin de pago?
En las redes gratuitas, solo cinco miembros permanecen activos y no es posible
aadir nuevos miembros. Por ejemplo, una red gratuita creada con 14 miembros
antes de las suscripciones Standard, Premium y Multi-network ser funcional para
cinco miembros aleatorios y no aceptar nuevos miembros.
Importante: Si tiene ms de cinco miembros en una red y opta por una

suscripcin gratuita, no podr aadir nuevos miembros hasta que no elimine
algunos de la red. Si desea ms informacin, consulte Cmo resolver los
problemas de lmite de miembros de la red en la pgina 46.
Cmo cambiar o comprar las suscripciones de Hamachi

En funcin del tamao de la red, podr comprar varios tipos de suscripciones. Puede comprar una
suscripcin de Hamachi tanto desde el sitio web de LogMeIn como desde el cliente de Hamachi.
Consulte Tipos de suscripcin de LogMeIn Hamachi en la pgina 8.
Cmo comprar suscripciones desde el sitio web de LogMeIn
1. En la pgina Mis redes, haga clic en Editar junto a la red con la que desea trabajar.
Se muestra la pgina Editar red.
2. Seleccione la pestaa Suscripcin.
Aparecer seleccionada su suscripcin actual.
3. Seleccione el tipo de suscripcin que desea usar o comprar.
4. Cambiar a la suscripcin seleccionada:
Haga clic en Cambiar suscripcin si ya ha comprado la suscripcin seleccionada
Haga clic en Comprar suscripcin si desea comprar una suscripcin, y siga todas las instrucciones
Los cambios se han aplicado.
Cmo comprar suscripciones desde el cliente de Hamachi
1. Realice una de las acciones siguientes para abrir el sitio web de LogMeIn Hamachi:
Haga clic en Gestionar > Gestionar redes.
Si ve un icono de advertencia azul junto al nombre de su red,
1. Haga clic en el icono de advertencia azul que aparece junto a la red que desea actualizar.
2. Haga clic en Opciones de actualizacin.
El sitio web de Hamachi se abrir en su navegador.

2. Inicie sesin en su cuenta de LogMeIn:
Si an no tiene una cuenta de LogMeIn, haga clic en Crear cuenta y siga todas las instrucciones.
Si tiene una cuenta de LogMeIn, haga clic en el vnculo Iniciar sesin.
Se abrir la pgina de compra de suscripcin.

3. Seleccione el tipo y el nmero de suscripciones que desee comprar y haga clic en Comprar ahora.
4. Siga todas las instrucciones para completar la compra.
Gestin de redes y clientes de LogMeIn Hamachi
Funciones de gestin web de Hamachi

Cualquier usuario de Hamachi con una cuenta de LogMeIn puede gestionar redes y clientes asociados
a travs del sitio web de LogMeIn (pgina Mis redes).
Cree redes de malla, de concentrador y radio y de puerta de enlace
Gestione la configuracin predeterminada que aplicar a un nuevo cliente
Gestione remotamente la configuracin del cliente
Gestione la configuracin predeterminada que aplicar a una nueva red
Edite o elimine redes existentes
Instale el cliente de Hamachi en el ordenador local
Implementacin del cliente de Hamachi en un ordenador remoto
Gestione solicitudes de admisin a redes de Hamachi
Funciones de gestin de clientes de Hamachi

Los clientes de Hamachi proporcionan acceso a las siguientes funciones:
Cree redes de malla
Gestione la configuracin predeterminada que aplicar a una nueva red
Edicin o eliminacin de redes existentes creadas en el cliente
Instale el cliente de Hamachi en el ordenador local
Implementacin del cliente de Hamachi en un ordenador remoto
Gestione solicitudes de admisin a redes de Hamachi creadas en el cliente
Suscripciones gratuitas frente a suscripciones de pago

Hamachi es gratuito para aquellos usuarios que no tengan ms de cinco ordenadores por red. La versin
de pago ofrece retransmisiones rpidas, y est sujeta a una cuota de suscripcin anual. Hamachi ofrece
los siguientes tipos de suscripcin:
sus redes
Seguridad de LogMeIn Hamachi

Todas las comunicaciones de LogMeIn Hamachi estn cifradas y autenticadas con algoritmos y protocolos
estndar del sector. Nadie podr ver los datos transmitidos entre dos interlocutores de Hamachi. Para
obtener ms detalles, consulte el Libro blanco de seguridad de LogMeIn Hamachi (solo en ingls).

LogMeIn Hamachi y cortafuegos
Si ejecuta una aplicacin de cortafuegos, es posible que necesite comprobar que Hamachi tiene acceso
a Internet.
Consulte la Base de conocimientos de LogMeIn Hamachi para obtener informacin actualizada sobre
cmo trabajar con diferentes programas de seguridad populares.

Instalacin de LogMeIn Hamachi
Requisitos del sistema de Hamachi
Importante: Para asociar clientes de Hamachi a redes, se necesita un ID de LogMeIn. Para

obtener ms informacin, consulte Cmo crear un ID de LogMeIn en la pgina 12.
LogMeIn Hamachi se ha probado en los siguientes sistemas operativos:

Windows XP (SP3), Server 2003 Standard Edition, Small Business Server 2003
Windows Vista (todas las versiones), Server 2008 Standard Edition, Small Business Server 2008
Windows 7 (todas las versiones)
Windows 8, 8.1 (solo IU de escritorio)
Windows 10
Windows Server 2012
Mac OS 10.6 (Snow Leopard) o posterior en Mac con procesador Intel
Conexin a Internet
Nota: Windows RT no es compatible.
Sin embargo, debe tener en cuenta que la funcionalidad Nodo de puerta de enlace no est disponible
en ninguna versin de Mac OS ni Windows Small Business Server, debido a limitaciones inherentes a
los sistemas operativos.
Nota: LogMeIn ha publicado una versin beta para Linux. Visite la pgina Laboratorios y Betas
de LogMeIn para obtener ms informacin.
Cmo crear un ID de LogMeIn

Regstrese para obtener un ID de LogMeIn y usar el software y los servicios de LogMeIn. Sin
compromisos. No se necesita tarjeta de crdito.
Su ID de LogMeIn ofrece una experiencia de inicio de sesin nico para los siguientes productos y
servicios de LogMeIn desde todas las plataformas.
LogMeIn (cliente y host)
Central
join.me
Cubby
AppGuru
Nota: En el caso de LogMeIn Rescue, debe iniciar sesin por separado.
1. Dirjase a www.LogMeIn.com.

2. Haga clic en Iniciar sesin en la esquina superior derecha.
Se mostrar la pgina Registrarse o inicie sesin.
3. Haga clic en Registrarse.
4. Complete el formulario de registro y siga todas las instrucciones en pantalla.
Una vez que haya completado el formulario de la cuenta, le enviarn un correo electrnico de
confirmacin.
5. Siga cuidadosamente todas las instrucciones en el correo electrnico que recibi de LogMeIn acerca
de la activacin de la cuenta.
No puede encontrar un correo electrnico de LogMeIn? Consulte su carpeta de correo basura o
correo no deseado.
Cmo instalar el cliente en un ordenador local

Siga este procedimiento para descargar e instalar el cliente de Hamachi en un ordenador local. El
cliente se asociar a su cuenta de LogMeIn.
Importante: Debe iniciar sesin en la cuenta de LogMeIn a la que desea asociar el nuevo cliente
de Hamachi.
1. En el sitio web de LogMeIn, cambie al modo Red y haga clic en Aadir cliente.
Se muestra la pgina Aadir cliente.
2. Seleccione Instalar LogMeIn Hamachi en este ordenador y haga clic en Continuar.
3. Haga clic en Instalar LogMeIn Hamachi.
Se inicia el instalador de Hamachi.
4. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
El cliente se instala en el ordenador local como miembro asociado de la cuenta de LogMeIn activa.
Podr gestionar este cliente a travs del sitio web de LogMeIn.
Cmo implementar el cliente en un ordenador remoto

Siga este procedimiento para enviar un vnculo de instalacin que el destinatario pueda utilizar para
descargar e instalar el cliente de Hamachi. El cliente se asociar a su cuenta de LogMeIn.
Importante: Debe iniciar sesin en la cuenta de LogMeIn a la que desea asociar el nuevo cliente
de Hamachi.
Todos los valores predeterminados configurados en Configuracin > Elementos predeterminados del
cliente se aplicarn a los nuevos clientes.
1. En el sitio web de LogMeIn, cambie al modo Red y haga clic en el vnculo Implementacin.
2. Haga clic en Aadir nuevo vnculo.
Se muestra la pgina Desplegar LogMeIn Hamachi en ordenadores remotos (Paso 1 de 2).
3. Escriba una Descripcin que le sirva para reconocer el vnculo de instalacin.
4. En el cuadro Nmero mximo de instalaciones remotas, escriba el nmero mximo de ordenadores
que podrn usar el vnculo para instalar el cliente de Hamachi.
Por ejemplo, es posible que desee enviar el vnculo a todos los usuarios de todo un departamento.

5. En el campo Caducidad puede seleccionar el periodo de validez del vnculo.
6. Seleccione las Redes a las que desea que tenga acceso el cliente.
7. Haga clic en Continuar.
Se mostrar la pgina Implementar LogMeIn Hamachi en ordenadores remotos (paso 2 de 2).
8. Enve el vnculo a los destinatarios:
Haga clic en Copiar para guardar el vnculo en el portapapeles, pegarlo en un correo electrnico
o en un servicio de mensajera instantnea y envirselo al usuario
Haga clic en Enviar para abrir el programa de correo electrnico predeterminado con el vnculo
en el cuerpo del mensaje, listo para enviarlo al usuario
Haga clic en Probar para ver el mensaje que se mostrar cuando el destinatario haga clic en el
vnculo
El vnculo se enva al destinatario.
El destinatario debe hacer clic en el vnculo de instalacin para que se produzca la instalacin del
cliente en el ordenador seleccionado. Una vez completada la instalacin, el cliente puede utilizarse
para crear y conectarse a redes de Hamachi.
Cmo instalar un cliente de Hamachi en el modo solo cliente

Siga este procedimiento para descargar e instalar el cliente de Hamachi sin asociarlo con una cuenta
de LogMeIn.
Importante: No inicie sesin en su cuenta de LogMeIn.
1. Vaya a la pgina de producto de LogMeIn Hamachi.

2. Haga clic en el vnculo Prubelo gratis.
3. No cree una cuenta de LogMeIn.
4. Haga clic en el vnculo Descargar ahora en la parte inferior de la pgina.
Se inicia el instalador de Hamachi.
5. Siga todas las instrucciones que aparezcan en pantalla.
6. Descargue y ejecute el programa de instalacin en dispositivos mviles de Hamachi. Podr encontrar
el programa de instalacin en la pgina Laboratorios y versiones Beta en
https://secure.logmein.com/labs/.
Tras completar la instalacin, el cliente de Hamachi se inicia automticamente.
Cmo actualizar el cliente de Hamachi

El software cliente de Hamachi puede actualizarse dese el propio cliente.
De forma predeterminada, el cliente de Hamachi descarga actualizaciones automticamente al reiniciar
el cliente o cuando el cliente se mantiene conectado durante una semana. Si desactiva las actualizaciones
automticas deber descargar las actualizaciones manualmente.
Este procedimiento debe ejecutarse en el cliente.
Para comprobar si puede recibir actualizaciones automticas, vaya a Sistema > Preferencias >
Configuracin y verifique que la opcin Habilitar actualizaciones automticas est seleccionada.

Para descargar manualmente actualizaciones de cliente, haga clic en Ayuda > Comprobar
actualizaciones.

Gestin de clientes de LogMeIn Hamachi
Cmo definir la configuracin predeterminada de los clientes implementados

Puede imponer que la interfaz grfica y funcionalidad del usuario se apliquen a los nuevos clientes
implementados desde LogMeIn Central.
1. En el sitio web de LogMeIn, dirjase a la pgina Redes > Configuracin de red.

2. Seleccione la ficha Elementos predeterminados del cliente.
3. Seleccione un Modo de interfaz.
Opcin Descripcin
Completo El cliente ofrecer funcionalidad total a los usuarios finales.
Restringido El cliente ofrecer una interfaz grfica de usuario completa, pero la
configuracin del cliente (incluido el derecho a cambiar determinada
configuracin de forma local) solo puede definirse en la web.
Mnimo El cliente no ofrecer ninguna interfaz grfica de usuario al usuario final.
Solo podr ver el icono de Hamachi en la bandeja de sistema. La
configuracin del cliente solo puede definirse en la web.
4. Para los modos Restringido y Mnimo, seleccione la configuracin del cliente para aplicar.
Opcin Descripcin
Cifrado Elija esta opcin para proporcionar proteccin adicional contra el
sniffing. Para uso empresarial, recomendamos encarecidamente la
utilizacin de cifrado. La utilizacin de esta opcin producir una carga
adicional de CPU mnima tanto para el remitente como para el
destinatario.
Compresin Elija esta opcin para acelerar las transferencias de datos de gran
tamao. La compresin resulta muy til especialmente en conexiones
de bajo ancho de banda. La utilizacin de esta opcin producir una
carga adicional de CPU mnima tanto para el remitente como para el
destinatario.
Es posible crear una nueva Permita que el cliente se familiarice con la creacin de redes de malla.
red
Es posible unirse a redes Permita que el cliente se familiarice con el acceso a redes distintas a
las asignadas en la web
Es posible conversar Permite que el cliente se utilice para chatear entre interlocutores de
Hamachi.
Guardar historial de chat Permita al cliente almacenar registros de chat.
Mantener historial Permite al cliente almacenar un registro de sucesos de Hamachi.

5. Haga clic en Guardar.
La configuracin se aplicar a todos los nuevos clientes que se asocien a esta cuenta.
Cmo asociar un cliente no asociado a una cuenta de LogMeIn

Un cliente existente de Hamachi que se est ejecutando en modo de solo cliente puede asociarse a
una cuenta de LogMeIn en cualquier momento.
1. En un cliente de Windows, bajo el men Sistema, seleccione Asociar a una cuenta de LogMeIn.
En un cliente de Mac, bajo el men LogMeIn Hamachi, seleccione Asociar a una cuenta de LogMeIn.
En el men principal, seleccione Asociar a una cuenta de LogMeIn.
The Attach to LogMeIn Account dialog box is displayed.
2. Introduzca el ID de cuenta de LogMeIn (direccin de correo electrnico) de la cuenta de LogMeIn
a la que desea asociar el cliente.
3. Seleccione Asociar redes para asociar las redes existentes a la cuenta de LogMeIn seleccionada.
4. Haga clic en Asociar.
La relacin con la cuenta de LogMeIn seleccionada se mostrar como Pendiente.
El titular de la cuenta o administrador ver la solicitud de asociacin en la pgina Solicitudes de admisin

de la cuenta de LogMeIn especificada. El titular de la cuenta o administrador deben aprobar o rechazar
la solicitud.
Una vez aprobada, el cliente se puede gestionar a travs del sitio web de LogMeIn. Todas las redes
creadas en un cliente sin asociar tambin se pueden gestionar desde la cuenta de LogMeIn si estn
asociadas a la cuenta.
Sugerencia: Otra opcin es enviar un vnculo de instalacin a un usuario con un cliente sin
asociar. El usuario har clic en el vnculo para volver a instalar el cliente de Hamachi como miembro
asociado de la cuenta.
Importante: No puede asociar una red a una cuenta web creada en un cliente asociado. Primero
debe eliminar el cliente de la cuenta web y, a continuacin, volver a asociarlo para aadir todas
las redes creadas en el cliente.
Cmo cambiar el nombre de un cliente desde el sitio web

Para cambiar el nombre de cliente desde el propio cliente, consulte Cmo cambiar el nombre a un
cliente desde el cliente en la pgina 35.
1. En el sitio web de LogMeIn, dirjase a la pgina Redes > Mis redes.

Se muestran sus redes y clientes de Hamachi.
2. En la pgina Mis redes, haga clic en Editar junto al cliente con el que desea trabajar.
Se muestra la pgina Editar cliente.
3. Seleccione la ficha Nombre y escriba un nuevo Nombre de cliente.

Si el cliente est en lnea, los cambios se aplican de forma inmediata. Si no est en lnea, los cambios
se aplican cuando el cliente vuelve a estar en lnea.
Cmo aadir/quitar un cliente a/de una red

3. Seleccione la ficha Redes.
Aparece una lista de las redes disponibles.
4. Seleccione las redes a las que desea que tenga acceso el cliente. Borre las redes a las que no desea
que el cliente pueda acceder.
Recordar: Un cliente asignado como puerta de enlace no puede ser miembro de ninguna
otra red.

Sugerencia: Tambin puede aadir o quitar clientes si selecciona Mis redes > Editar (en una
red) > Aadir/eliminar miembros.
Cmo aadir un cliente mvil de Hamachi

El cliente mvil de Hamachi le permite acceder a redes de Hamachi desde un smartphone o tableta
con iOS o Android.
El cliente mvil se implementa mediante el envo de la configuracin VPN necesaria como archivo de
configuracin a travs de correo electrnico, no es una aplicacin que se descarga de una tienda.
Siga los pasos indicados a continuacin para configurar los ajustes del cliente mvil y poder enviarlos
por correo electrnico.
1. En el sitio web de LogMeIn, cambie a Redes y haga clic en Aadir cliente.

Se muestra la pgina Aadir cliente.
2. Seleccione Aadir cliente mvil y haga clic en Continuar.
3. Escriba el Nombre de cliente, aada el cliente a una red (opcional) y haga clic en Crear.
Se muestra la pgina Editar cliente con el nuevo cliente mostrado en la ficha Mvil.
4. Para enviar la configuracin predeterminada a un destinatario de correo electrnico, escriba una
direccin de correo electrnico y haga clic en el botn correspondiente del sistema operativo del
usuario. De lo contrario, modifique la configuracin antes de enviarla.
Enviar a iOS
Enviar a otro dispositivo

Sugerencia: Para previsualizar el archivo de configuracin, haga clic en Previsualizar
configuracin para iOS o Previsualizar configuracin para Android, segn proceda. Esto le
ayuda a comprender qu ve el usuario en su dispositivo durante la configuracin del cliente.
5. Aada el cliente a una red desde Unirse a una red.

a) Introduzca un ID de red y una contrasea.
b) Haga clic en Unirse.
Importante: Para que un cliente mvil pueda conectarse, debe estar en una red.
6. Seleccione en Protocolo de conexin la forma en la que el dispositivo se conectar a los servidores

de Hamachi. Realice una seleccin como mnimo.
IPsec
PPTP
7. Configuracin de conexin opcional:
Opcin Descripcin
Enviar todo el trfico a Vlido para todos los tipos de red.
travs de VPN Cuando se aplica a una red de puerta de enlace, el interlocutor de
puerta de enlace retransmite todo el trfico externo.
Cuando se aplica a redes de malla o de concentrador y radio, el
resto de miembros no retransmiten el trfico del dispositivo a la
conexin pblica de Internet. Esto significa que el dispositivo no se
puede conectar a Internet.
Este ajuste se aplica siempre a aquellos dispositivos Android que
utilizan una conexin PPTP.
Para conservar una conexin a Internet en un dispositivo Android
que emplea PPTP en una red de malla
En una red de malla, ajuste el valor de Ruta de reenvo a
25.0.0.0/8.
En una red de puerta de enlace, la ruta de reenvo debe coincidir
con el rango de IP asignado por el cliente.
Establecer interlocutor de Filtrar paquetes de red no dirigidos especficamente al dispositivo.

puerta de enlace para filtrar
el trfico de difusin
Habilitar conexin bajo Cuando un dispositivo con iOS que se conecte a travs de IPsec
demanda a estos dominios intente contactar con uno de los dominios de la lista se activar la
conexin VPN.
8. Si desea guardar los cambios realizados en el archivo de configuracin, haga clic en Guardar.
Recordar: En iOS, si modifica la configuracin despus de enviar el archivo de configuracin,

debe enviar una versin nueva.

En cuanto el destinatario abra e instale la configuracin enviada por correo electrnico, el cliente pasar
a ser un miembro asociado de la cuenta de LogMeIn activa. Podr gestionar este cliente a travs del
sitio web de LogMeIn. El destinatario obtiene acceso a sus recursos compartidos. Puede, por ejemplo,
utilizar Hamachi para conceder a los usuarios de dispositivos mviles acceso a su LAN corporativa, a
servidores web internos, a servidores de archivos, etc.
Configuracin de un dispositivo iOS como cliente para dispositivos mviles de Hamachi

Este procedimiento presupone que usted o un administrador han enviado detalles de configuracin a
su dispositivo.
Recordar: El cliente mvil se implementa mediante el envo de la configuracin VPN necesaria

como archivo de configuracin a travs de correo electrnico, no es una aplicacin que se
descarga de una tienda.
1. En el dispositivo, instale el perfil de configuracin de Hamachi.

a) Abra el correo electrnico que contiene el archivo de configuracin como adjunto.
b) Pulse el archivo adjunto para abrir la pgina Instalar perfil.
c) Toque Instalar.
d) Confirme su eleccin, si se le solicita.
2. Si aparece el mensaje Introduzca su contrasea de la cuenta de VPN 123-456-789,
introduzca la contrasea de configuracin del dispositivo incluidos los guiones, tal y como se la
facilit su administrador o en la pgina Editar cliente.
Se muestra el mensaje Perfil instalado.
3. Para establecer conexin, dirjase a Configuracin > General > VPN y elija Hamachi como su VPN.
Si no es miembro de ninguna red de Hamachi, puede que se muestre el siguiente error: El
servidor VPN no respondi.
Configuracin de un dispositivo Android como cliente para dispositivos

mviles de Hamachi
Este procedimiento presupone que usted o un administrador han enviado detalles de configuracin a
su dispositivo.
Recordar: El cliente mvil se implementa mediante el envo de la configuracin VPN necesaria

como archivo de configuracin a travs de correo electrnico, no es una aplicacin que se
descarga de una tienda.
1. En el dispositivo, abra el e-mail que contiene los siguientes tres archivos adjuntos.
PFX El certificado del cliente.
CA Entidad emisora de los certificados del cliente.
RootCA Certificado raz autofirmado.
2. Guarde todos los archivos adjuntos y localcelos en el dispositivo.

No se incluyen archivos adjuntos? Cuando el tipo de conexin es PPTP, no se adjunta ningn
certificado. Los certificados se adjuntan solo con IPSEC.
3. Extraiga el certificado del cliente de Hamachi, con tipo de archivo PFX, de la siguiente forma:
a) Toque el archivo.

b) Cuando se le pida una contrasea para extraer el certificado, introduzca la contrasea de
configuracin del dispositivo (por ejemplo, abcd-a1b2-c1d2). Incluya los guiones. Respete las
maysculas y las minsculas.
c) Asigne un nombre al certificado.
4. Instale los certificados CA y RootCA de Hamachi de la forma siguiente:
a) Toque los archivos.
b) Asigne un nombre a los certificados. Los nombres no tienen por qu ser los mismos que el
utilizado en el paso 3.
5. Aada un perfil de VPN para Hamachi para cada protocolo de conexin (IPsec y PPTP), de la forma
siguiente:
a) Dirjase a Configuracin > Ms ajustes > VPN
b) Toque Aadir red VPN.
6. Conctese.
No hay conexin a Internet? Para conservar una conexin a Internet en un dispositivo Android que
emplea PPTP:
En una red de malla, ajuste la Ruta de reenvo del perfil VPN de Hamachi en 25.0.0.0/8.
En una red de puerta de enlace, el valor de Ruta de reenvo debe coincidir con el rango de IP asignado
por el cliente.
Cmo cambiar la interfaz del cliente

3. Seleccione la ficha Configuracin.
4. Seleccione un Modo de interfaz.
Opcin Descripcin
Completo El cliente ofrecer funcionalidad total a los usuarios finales.
Restringido El cliente ofrecer una interfaz grfica de usuario completa, pero la
configuracin del cliente (incluido el derecho a cambiar determinada
configuracin de forma local) solo puede definirse en la web.
Mnimo El cliente no ofrecer ninguna interfaz grfica de usuario al usuario final.
Solo podr ver el icono de Hamachi en la bandeja de sistema. La
configuracin del cliente solo puede definirse en la web.
5. Para los modos Restringido y Mnimo, seleccione la configuracin del cliente para aplicar.
Opcin Descripcin
utilizacin de cifrado. La utilizacin de esta opcin producir una carga

Opcin Descripcin
adicional de CPU mnima tanto para el remitente como para el
destinatario.
tamao. La compresin resulta muy til especialmente en conexiones
de bajo ancho de banda. La utilizacin de esta opcin producir una
carga adicional de CPU mnima tanto para el remitente como para el
destinatario.
Es posible crear una nueva Permita que el cliente se familiarice con la creacin de redes de malla.
red
Es posible unirse a redes Permita que el cliente se familiarice con el acceso a redes distintas a
las asignadas en la web
Es posible conversar Permite que el cliente se utilice para chatear entre interlocutores de
Hamachi.
Guardar historial de chat Permita al cliente almacenar registros de chat.
Mantener historial Permite al cliente almacenar un registro de sucesos de Hamachi.

Cmo quitar (eliminar) un cliente de la cuenta

Puede quitar un cliente de su cuenta de LogMeIn y eliminarlo de todas las redes de su cuenta. El
software cliente de Hamachi seguir instalado en el ordenador local.

3. Seleccione la ficha Eliminar.
4. Haga clic en Eliminar cliente.
El cliente se quita de la cuenta.
Utilizacin de etiquetas para facilitar la gestin de clientes en la cuenta

Aada etiquetas a los clientes de Hamachi para que le ayuden a gestionar una cuenta compleja.
Una etiqueta es un texto esttico asociado con un cliente. Las etiquetas ayudan a identificar y buscar
clientes, pero no se utilizan en la generacin de informes ni en otro tipo de tareas.

Sugerencia: Una vez que haya etiquetado sus clientes, use el cuadro Buscar clientes para
localizarlos.
Ejemplo de etiquetado
Supongamos que es un proveedor de servicios que gestiona varios clientes de
Hamachi para una gran empresa. Desea categorizar los clientes implementados por
departamento, por lo que aade una etiqueta a cada cliente en funcin del
departamento al que pertenece el usuario final.
Etiquete cada cliente del departamento de marketing como "Marketing"
Etiquete cada cliente del departamento de ventas como "Ventas"
Etiquete cada cliente del departamento de operaciones como "Operaciones"
Cuando necesite localizar un ordenador, escriba un nombre de etiqueta en el cuadro
Buscar clientes para encontrar los clientes con la etiqueta correspondiente.
Cmo crear y gestionar etiquetas

2. Seleccione la ficha Etiquetas.
3. Haga clic en Aadir nueva etiqueta.
Aparece el cuadro de dilogo Aadir nueva etiqueta.
4. Escriba un Nombre de etiqueta y haga clic en Aceptar o Guardar.
La nueva etiqueta se guarda.
Sugerencia: Tambin puede trabajar con etiquetas si selecciona Redes > Mis redes > Editar
cliente > Editar etiquetas.
Cmo asignar etiquetas a un cliente

Puede asignar varias etiquetas a un solo cliente de Hamachi.

3. Seleccione etiquetas de la lista y haga clic en Guardar.

Utilizacin del cliente de LogMeIn Hamachi
El trmino cliente de Hamachi hace referencia tanto al software de Hamachi como a cualquier ordenador
o smartphone con el software cliente de Hamachi instalado. Cuando los propietarios de la red conceden
los permisos pertinentes, los clientes de Hamachi pueden convertirse en miembros de cualquier red
de Hamachi.
Cmo unirse a una red existente

1. Seleccione Red > Unirse a una red existente Men > Unirse a una red existente.
2. Escriba el ID de red y la contrasea de la misma.
3. Haga clic en Seleccionar Unirse.
En funcin de la configuracin de cada red Hamachi, es posible que el propietario de la red tenga
que aprobar su solicitud antes de que pueda unirse.
Dnde puedo encontrar mi ID de red?

Si cre una red en el cliente, su ID de red y el nombre de red sern el mismo. Podr
encontrar su ID de red pasando el cursor del ratn sobre el nombre de la red.
Si cre una red en la web, encontrar su ID de red de nueve dgitos haciendo clic
en Editar junto al nombre de la red.
Cmo utilizar el chat en una red

1. En el cliente, haga clic con el botn derecho del ratn sobre el miembro de la red con el que desea
mantener una conversacin de chat. De la misma forma, tambin puede hacer clic con el botn
derecho del ratn para iniciar un chat de grupo con todos los miembros de la red. Seleccione el
miembro de red o la red con la que desee chatear.
2. Haga clic en Chat para mantener una conversacin punto a punto, o en Abrir ventana de chat para
mantener una conversacin de grupo. Seleccione Interlocutor > Chat para iniciar una sesin de
chat con un solo miembro, o seleccione Red > Abrir ventana de chat para mantener una conversacin
con todos los miembros de la red.
Aparecer la ventana Chat. El encabezado de la ventana mostrar el nombre del miembro o grupo
con el que est manteniendo la conversacin de chat.
3. Utilice el panel inferior de la ventana para escribir mensajes, y pulse Entrar Enviar para enviarlos.
Segn la configuracin de chat, el resto de participantes en la sesin de chat recibirn una notificacin
en su bandeja del sistema, junto al reloj, o la ventana de Chat se abrir automticamente. Consulte
Cmo cambiar la configuracin del chat en la pgina 35.
Qu otras tareas puedo realizar durante una conversacin de chat?

Durante una sesin de chat, haga clic en la ventana de chat abra el men contextual para acceder a
las siguientes opciones:
Elemento de Descripcin
men
Panel superior
Copiar Copia al portapapeles el texto seleccionado en la ventana de Chat.
Limpiar Limpia el panel superior de la ventana de Chat.
historial de
chat
Cargar historial Carga una sesin de chat anterior con el miembro seleccionado del grupo. Para
de chat habilitar el historial de chat, consulte Cmo cambiar la configuracin avanzada de
la interfaz en la pgina 30.
Panel inferior
Pegar Inserta el texto del portapapeles en el panel inferior de la ventana de Chat.
Pegar y enviar Inserta el texto del portapapeles y enva el texto al resto de participantes en la sesin
(solo para de chat.
Windows)
Limpiar (solo Limpia el panel inferior de la ventana de Chat.
para Windows)
Cortar (solo Copia el texto al portapapeles y lo elimina de la ventana de Chat.
para Mac)
Copiar (solo Copia al portapapeles el texto seleccionado en la ventana de Chat.
para Mac)
Elemento de Descripcin
men
Panel superior
Copiar Copia al portapapeles el texto seleccionado en la ventana de Chat.
Limpiar Limpia el panel superior de la ventana de Chat.
historial de
chat
Panel inferior
Pegar Inserta el texto del portapapeles en el panel inferior de la ventana de Chat.
Pegar y enviar Inserta el texto del portapapeles y enva el texto al resto de participantes en la sesin
(solo para de chat.
Windows)
Limpiar (solo Limpia el panel inferior de la ventana de Chat.
para Windows)

Cmo enviar un mensaje instantneo en un cliente de Windows
Un mensaje instantneo enva el contenido de su portapapeles al interlocutor seleccionado, de una
forma similar a la opcin Pegar y enviar de la ventana de Chat.
Asegrese de que su portapapeles contiene el texto que desea enviar a otro interlocutor.
1. En el cliente, haga clic con el botn derecho del ratn sobre el miembro de red al que desea enviarle
un mensaje instantneo.
2. Haga clic en Enviar IM rpida.
El envo de un mensaje instantneo no abre la ventana de chat, solo enva una notificacin al interlocutor.
Cmo mostrarse conectado o desconectado a otros miembros de la red

1. En el cliente, haga clic con el botn derecho del ratn en la red en la que desea modificar su estado.
Seleccione la red en la que desea modificar su estado y haga clic en Men.
2. Haga clic en Desconectar o Conectar, segn su estado original.
Pasar a estar conectado o desconectado en la red elegida. El resto de conexiones de red no se vern
afectadas.
Nota: Un cliente desconectado puede leer sesiones de chat, pero no puede comunicarse con
los miembros de la red.
Nota: Para mostrar el estado del cliente, consulte Cmo cambiar la configuracin avanzada de
la interfaz en la pgina 30.
Qu significan los diferentes indicadores de color de LogMeIn Hamachi?

El crculo que aparece frente a cada uno de los interlocutores de su lista de Hamachi es un indicador
de estado.
El color de este indicador refleja el estado de la conexin existente entre usted y un interlocutor.
Color Descripcin
gris El interlocutor est desconectado.
parpadeando en verde El cliente est intentando establecer conexin con
el interlocutor.
verde fijo Existe un vnculo directo entre el cliente y el
interlocutor.
azul Existe un tnel retransmitido entre el cliente y el
interlocutor. Puede que tenga que establecer un
puerto TCP o UDP esttico para Hamachi. Esto

Color Descripcin
suele resultar necesario si el ordenador se
encuentra detrs de un router o dispositivo de NAT
y su compatibilidad con NAT es reducida. En este
caso, deber configurar un desvo de puerto
esttico en el router o NAT, y fijar un puerto
esttico en Hamachi. Si desea obtener ms
informacin sobre cmo configurar una regla de
desvo de puerto, consulte www.PortForward.com.
rojo El trfico entre el cliente y el interlocutor est
bloqueado. Haga clic con el botn derecho del
ratn sobre el interlocutor para conocer el motivo
por el cual estn bloqueadas las comunicaciones.
Proteccin de las conexiones de red de Hamachi

La seguridad de Hamachi define la forma en la que otros interlocutores pueden conectarse a su cliente
mediante ajustes de autorizacin y de autenticacin.
Para establecer una conexin segura con otro interlocutor resulta de vital importancia autenticar dicho
interlocutor. Hamachi proporciona dos mtodos de autenticacin: proteccin mediante contrasea y
utilizacin de claves RSA.
Cmo proteger su red mediante contrasea

La proteccin mediante contrasea implica que los interlocutores deben compartir la contrasea de
red a travs de un medio diferente para as poder establecer una conexin. Si desea obtener informacin
sobre cmo habilitar la proteccin mediante contrasea en el sitio web de LogMeIn, consulte Cmo
cambiar la configuracin de la contrasea de la red en la pgina 45. Si desea obtener informacin
sobre cmo habilitar la proteccin mediante contrasea en el cliente de Hamachi, consulte Cmo
establecer el acceso de una red no asociada en la pgina 38.
Cmo proteger su red mediante claves RSA

El interlocutor puede autenticarse a s mismo en una red con su clave RSA, que puede gestionarse
desde la interfaz del cliente. El estado de autenticacin de los interlocutores es, de forma predeterminada,
de confianza (auto). Esto significa que los interlocutores pueden interactuar entre s, dado que el cliente
se autentica automticamente y confa en el interlocutor que est conectando.
Podr autenticar interlocutores de forma manual impidiendo que nuevos miembros de la red establezcan
conexin con su cliente.
1. Dirjase a la ficha Sistema > Preferencias > Seguridad. Dirjase a la ficha Men > Preferencias >
Seguridad.
2. Seleccione la opcin Bloquear por defecto a nuevos miembros de la red.
El estado de un miembro de la red bloqueado pasar a ser sin comprobar.
3. Autentique el interlocutor, por ejemplo, pidindole que le enve su clave RSA pblica.
En Hamachi es posible mantener conversaciones de chat con interlocutores que no sean de confianza,
pero no podr establecer conexin de red con ellos.

4. Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el nombre del interlocutor y seleccione Confiar >
De confianza.
Cmo establecer una conexin con todos los interlocutores no comprobados
Importante: No es recomendable establecer una conexin VPN con interlocutores que no se

han comprobado.
Incluso si un interlocutor no est comprobado, podr anular de forma manual la configuracin de

seguridad y establecer una conexin. Tiene la posibilidad de autorizar la conexin a nivel global o solo
a un interlocutor no comprobado.
1. En Windows, haga clic en Sistema > Preferencias. En un Mac, haga clic en LogMeIn Hamachi >
Preferencias. Seleccione Men > Preferencias.
2. En la ficha Configuracin, haga clic en el vnculo Configuracin avanzada de la parte inferior de la
pgina para ver la configuracin avanzada. Si el vnculo no est disponible, ya est visualizando la
configuracin avanzada.
3. En la ficha Avanzada, cambie la opcin Trfico a bloquear no seguro o permitir todo. En la seccin
Conexiones de interlocutor, cambie la opcin Filtrado del trfico a bloquear no seguro o permitir
todo.
Importante: No es recomendable que permita la conexin a todos los interlocutores.
4. Haga clic en Aceptar o Aplicar para guardar la configuracin.
Cuando cambie la configuracin de filtrado de trfico deber reiniciar su cliente.
Cmo establecer una conexin con un interlocutor no comprobado
1. Seleccione el interlocutor cuya conexin desea permitir. Haga clic con el botn derecho del ratn
sobre el interlocutor cuya conexin desea permitir y haga clic en Detalles.
2. Seleccione Men > Interlocutor > Propiedades.
3. En un cliente de Windows, en la ficha Configuracin, haga clic en el vnculo cambiar que aparece
junto al ajuste Trfico.
4. En la ficha Configuracin, ajuste la opcin Trfico en Bloquear no seguro o permitir todo. Seleccione
la opcin Bloquear no seguro o la opcin Permitir todo.
Importante: No es recomendable que permita la conexin a todos los interlocutores.
Importante: El ajuste de filtrado de trfico de un interlocutor sustituye la configuracin de filtrado

de trfico global. Si desea modificar la configuracin de filtrado de trfico global, consulte Cmo
cambiar la configuracin de conexiones de interlocutor en la pgina 33 How to Change the Client
Settings .
Cmo comprobar la conexin de red de otro cliente conectado

Si est experimentando retrasos de tiempo, compruebe la conexin de un interlocutor.

1. En el cliente, haga clic con el botn derecho del ratn sobre el interlocutor cuya conexin de red
desea comprobar.
2. Haga clic en Hacer ping.
Se abrir una ventana del smbolo del sistema.
3. Cuando haya comprobado la conexin de red, pulse Ctrl+C para cerrar el smbolo del sistema.
Cmo gestionar las preferencias de los clientes

Mediante la gestin de las preferencias de un cliente podr modificar el aspecto de la interfaz grfica
de usuario y habilitar funciones que no puede gestionar desde su cuenta de LogMeIn.
1. Seleccione Men > Preferencias. En Windows, haga clic en Sistema > Preferencias. En un Mac,
haga clic en LogMeIn Hamachi > Preferencias.
2. Seleccione la pgina de ficha que desea visualizar.
La ficha Estado muestra informacin bsica sobre el cliente, como por ejemplo nombre, ID e
informacin sobre la versin. Podr modificar el nombre del cliente haciendo clic en cambiar junto
al nombre del cliente. Podr modificar el nombre del cliente haciendo clic en Men > Cambiar
nombre.
La ficha Seguridad muestra los interlocutores que han establecido una conexin con el cliente en
algn momento. Para modificar el estado de los interlocutores, haga clic con el botn derecho del
ratn sobre el interlocutor y seleccione el estado correspondiente en el men Confiar. Tambin
puede impedir que nuevos miembros se unan a una red creada en el cliente. Esta pgina de ficha
solo est disponible en clientes que ejecuten el modo completo. Si desea ms informacin, consulte
Proteccin de las conexiones de red de Hamachi en la pgina 27.
La ficha Configuracin gestiona el aspecto y las funciones del cliente.
The Advanced tab manages peer connection and troubleshooting preferences.
Cmo cambiar la configuracin bsica
Nota: De forma predeterminada, tendr la configuracin bsica mostrada en la ficha Configuracin,

con el vnculo "Configuracin avanzada" en la seccin inferior. La "Configuracin bsica"
nicamente estar visible si un usuario ya ha realizado el cambio a las opciones avanzadas.
Preferencias. Seleccione Men > Preferencias.
2. En la ficha Configuracin, haga clic en el vnculo Configuracin bsica de la parte inferior de la
pgina. Si el vnculo no est disponible, ya est visualizando la configuracin bsica. Seleccione las
siguientes opciones. En la ficha Configuracin, seleccione las siguientes opciones.

Opcin Descripcin
Mostrar pantalla de Elija esta opcin para que se muestre el logotipo de Hamachi
bienvenida al inicio cuando se inicie Hamachi.
(Solo para Windows)
Ocultar los miembros Los miembros de la red que se encuentran desconectados aparecen
desconectados de la red en la red con su nombre atenuado en color gris. Seleccione esta
opcin para ocultar los interlocutores que se encuentren
desconectados.
Habilitar presencia en lnea Seleccione esta opcin para visualizar y tener la posibilidad de
modificar la presencia en lnea de su cliente. Puede modificar su
presencia desde el men Estado del cliente de Hamachi.
(solo para Mac)
Habilitar chat Elija esta opcin para habilitar la conversacin en grupo y entre
interlocutores.
utilizacin de cifrado. La utilizacin de esta opcin producir una
carga adicional de CPU mnima tanto para el remitente como para
el destinatario. Esta opcin solo est disponible en clientes que
ejecuten el modo completo.
tamao. La compresin resulta muy til especialmente en
conexiones de bajo ancho de banda. Esta opcin solo est
disponible en clientes que ejecuten el modo completo.
Mostrar estado de Elija esta opcin para mostrar la presencia en lnea de otros
interlocutor miembros de la red.
Confirmar el cierre de Elija esta opcin para pedir confirmacin al cerrar la aplicacin.
Hamachi
Confirmar expulsar un Elija esta opcin para pedir confirmacin si expulsa a un interlocutor
miembro de la red de una red sin asociar.
Reproducir sonido al recibir Seleccione esta opcin para reproducir un sonido cuando reciba
un nuevo mensaje un mensaje.
Habilitar actualizacin Elija esta opcin para descargar automticamente la ltima versin
automtica del cliente de Hamachi. Esta opcin solo est disponible en clientes
que ejecuten el modo completo.
Cmo cambiar la configuracin avanzada de la interfaz

Preferencias.

2. En la ficha Configuracin, haga clic en el vnculo Configuracin avanzada en la parte inferior de la
pgina para ver la configuracin avanzada y seleccionar las opciones siguientes. Podr encontrar
estas opciones en la seccin Configuracin de interfaz.
Opcin Descripcin
Mostrar pantalla de bienvenida Elija esta opcin para que se muestre el logotipo de Hamachi
al inicio cuando se inicie Hamachi.
(Solo para Windows)
Mostrar ventana principal en Seleccione esta opcin para mostrar la ventana principal de
la barra de tareas Hamachi en la barra de tareas.
(Solo para Windows)
Mostrar ventanas de Seleccione esta opcin para mostrar la ventana Propiedades del
interlocutor en la barra de interlocutor en la barra de tareas cuando haga clic con el botn
tareas derecho del ratn sobre un interlocutor y haga clic en Detalles.
(Solo para Windows)
Mostrar ventanas de chat en la Seleccione esta opcin para mostrar las ventanas de chat en la
barra de tareas barra de tareas.
(Solo para Windows)
Confirmar expulsar un Elija esta opcin para pedir confirmacin si expulsa a un

miembro de la red interlocutor de una red sin asociar. Esta opcin solo est
Avisar al acercarse al lmite de Seleccione esta opcin para mostrar un mensaje cuando solo
la red pueda aadir dos o menos miembros a su red. Por ejemplo, si
cuenta con una suscripcin Standard de Hamachi, este mensaje
aparecer cuando la red est compuesta por 30 o 31 miembros.
Avisar cuando se supere el Seleccione esta opcin para que se muestre un mensaje cuando
lmite de la red alcance el lmite de miembros de la red.
Ocultar los miembros Seleccione esta opcin para ocultar los miembros de la red si se
desconectados de la red desconectan.
Formato de etiqueta de Seleccione el formato que presentan en el cliente los nombres
interlocutor de los interlocutores. Si selecciona personalizado, debe definirlo
en el campo Formato personalizado. Esta opcin solo est
Accin de doble clic de Seleccione la accin que se realiza si se hace doble clic en el
interlocutor nombre de un interlocutor. Esta opcin solo est disponible en
clientes que ejecuten el modo completo.
Mostrar IM rpida en el men Seleccione esta opcin para mostrar la opcin Enviar IM rpida
del interlocutor (solo para al hacer clic con el botn derecho del ratn sobre un interlocutor.
Windows)
Mostrar comando Seleccione esta opcin para aadir un comando personalizado
personalizado en el men del al men del interlocutor. El comando se mostrar tal y como se
interlocutor ha definido en el campo Etiqueta, y emitir el comando que
contenga el campo Comando. Podr, por ejemplo, definir escritorio
remoto como comando personalizado mediante la introduccin

Opcin Descripcin
de mstsc /v:$VIP en el campo Comando, y asignarle como
nombre Escritorio remoto en el campo Etiqueta. Cuando haga
clic con el botn derecho sobre un interlocutor, podr seleccionar
la opcin Escritorio remoto para establecer una sesin remota
con el interlocutor seleccionado. Esta opcin solo est disponible
en clientes que ejecuten el modo completo.
How to Change the Advanced Settings
1. Seleccione Men > Preferencias.

2. On the Advanced tab, select the following options.
Option Description
Traffic Choose this option to block incoming traffic from peers. You can block
untrusted, not secured, all, and no traffic.
Encryption Elija esta opcin para proporcionar proteccin adicional contra el sniffing.
Para uso empresarial, recomendamos encarecidamente la utilizacin de
cifrado. La utilizacin de esta opcin producir una carga adicional de
CPU mnima tanto para el remitente como para el destinatario.
Compression Choose this option to speed up large data transfers. Compression is
particularly useful on low bandwidth connections.
Enable automatic Elija esta opcin para descargar automticamente la ltima versin del
updates cliente de Hamachi.
Enable diagnostic log Elija esta opcin para registrar la actividad del cliente de Hamachi. Solo
puede desactivar el registro en clientes que estn ejecutando el modo
completo.
Cmo cambiar la configuracin de conexin del servidor

Las conexiones del servidor le permiten configurar el servidor de Hamachi al que se conecta su cliente.
Los parmetros de conexin del servidor solo pueden modificarse en aquellos clientes que se ejecuten
en modo completo.
Preferencias.
estas opciones en la seccin Conexin de servidor.
Opcin Descripcin
Direccin de servidor Especifique la direccin IP del servidor al que desea acceder.

Opcin Descripcin
Direccin local Especifique una direccin IP y un puerto para acceder al servidor
de Hamachi. Seleccione esta opcin si su firewall restringe el trfico
saliente a un nmero de puertos determinado.
Utilizar proxy Seleccione esta opcin para utilizar un servidor proxy para establecer
una conexin de red. Si establece esta opcin en S, deber definir
la direccin IP, el nombre de usuario y la contrasea del servidor
proxy. Para recordar la contrasea del servidor proxy, seleccione la
opcin Recordar contrasea.
Detectar configuracin Seleccione esta opcin para detectar automticamente la
automticamente (solo para configuracin del proxy.
Windows)
Cmo cambiar la configuracin de conexiones de interlocutor

Utilice la configuracin de conexiones de interlocutor para configurar la forma en la que los miembros
de la red se conectan a su cliente. Estos parmetros de conexin del servidor solo pueden modificarse
en aquellos clientes que se ejecuten en modo completo.
Preferencias.
estas opciones en la seccin Conexiones de interlocutor.
Opcin Descripcin
Autenticacin Seleccione el mtodo de autenticacin de los interlocutores.
Modo de Seleccione el tipo de protocolo de Internet que desee usar para comunicarse
protocolo IP con otros interlocutores. Dispone de las siguientes opciones:
Solo IPv6
Solo IPv4
Ambos (opcin predeterminada)
Al usar el modo Solo IPv6 se aplican las siguientes limitaciones:
De forma predeterminada, Windows XP no admite la opcin IPv6. Si selecciona
la opcin Solo IPv6 o Ambos, se le pedir que instale y habilite la
funcionalidad IPv6 en Windows.
Los clientes solo pueden establecer un tnel de Hamachi para realizar ping
o examinar un interlocutor si ambos clientes usan el mismo modo de protocolo
IP. Por ejemplo, si el cliente A usa el modo Solo IPv6, el cliente B debe usar
el modo de protocolo Ambos o Solo IPv6 para comunicarse. Esta limitacin
no afecta a la funcin de chat ni a la mensajera instantnea.
Los clientes Mac con IPv6 solo pueden explorar en el modo AFP.
Windows 2000 no admite el modo IPv6.

Opcin Descripcin
Cifrado Elija esta opcin para proporcionar proteccin adicional contra el sniffing. Para
uso empresarial, recomendamos encarecidamente la utilizacin de cifrado. La
utilizacin de esta opcin producir una carga adicional de CPU mnima tanto
para el remitente como para el destinatario. Esta opcin solo est disponible
en clientes que ejecuten el modo completo.
Compresin Elija esta opcin para acelerar las transferencias de datos de gran tamao. La
compresin resulta muy til especialmente en conexiones de bajo ancho de
banda. Esta opcin solo est disponible en clientes que ejecuten el modo
completo.
Filtrado del trfico Elija esta opcin para bloquear el trfico entrante de interlocutores. Puede
bloquear el trfico no fiable, el trfico no seguro, todo el trfico y no bloquear
el trfico en absoluto.
Direccin UDP Defina la direccin UDP opcional que desea utilizar para establecer conexin
local con otros interlocutores.
Direccin TCP Defina la direccin TCP opcional que desea utilizar para establecer conexin
local con otros interlocutores.
Cmo modificar su presencia en lnea

La presencia en lnea muestra si el usuario conectado est disponible en la red.
Preferencias.
estas opciones en la seccin Presencia en lnea.
Opcin Descripcin
Habilitar Seleccione esta opcin para visualizar y tener la posibilidad de
modificar la presencia en lnea de su cliente. Puede modificar su
presencia desde el men Estado del cliente de Hamachi.
Mostrar estado de Seleccione esta opcin para mostrar la presencia en lnea de otros
interlocutor en la lista miembros de la red. Solo podr ver la presencia de los miembros
principal que hayan habilitado su presencia en lnea.
Cambiar al modo Ausente Seleccione esta opcin si desea modificar su estado
(solo para Windows) automticamente a Ausente despus de un periodo de tiempo
especificado. Puede definir este tiempo en el campo despus de
estar inactivo durante.
Puede definir una presencia en lnea personalizada en el men Estado > Personalizado.

Cmo cambiar la configuracin del chat
Preferencias.
estas opciones en la seccin Configuracin de chat.
Opcin Descripcin
Habilitar chat Elija esta opcin para habilitar la conversacin en grupo y entre
interlocutores.
Cuando llegue un mensaje nuevo Seleccione si, cuando se reciba un nuevo mensaje, Hamachi
debe abrir la ventana de chat o mostrar un mensaje del sistema
en la bandeja del sistema.
Reproducir un sonido cuando Seleccione esta opcin para reproducir un sonido cuando reciba
llegue IM nueva (solo para un mensaje instantneo.
Windows)
Enviar notificaciones Seleccione esta opcin para mostrar una notificacin en la
'Escribiendo...' ventana de Chat cuando la otra persona est escribiendo un
mensaje.
Guardar mensajes de chat Seleccione esta opcin para conservar el historial de los
mensajes de chat. La carga del historial de chat en la ventana
de Chat fallar a menos que esta opcin est habilitada.
Cmo modificar los colores de la ventana de chat

Preferencias.
esta opcin en la seccin Colores del chat.
Opcin Descripcin
Paneles y mensajes Defina un color para cada panel y tipo de mensaje.
Cmo cambiar el nombre a un cliente desde el cliente


Preferencias.
2. En la ficha Estado, haga clic en Cambiar junto al nombre del cliente.
3. Introduzca el nuevo nombre del cliente.
4. Haga clic en Cambiar para guardar su configuracin.
Cmo actualizar el cliente automticamente

Preferencias.
esta opcin en la seccin Actualizaciones de software.
Opcin Descripcin
Habilitar actualizacin automtica Elija esta opcin para descargar automticamente la ltima
versin del cliente de Hamachi.
Cmo localizar los directorios de configuracin y de instalacin

Tambin puede ver y editar la configuracin del cliente de Hamachi desde los archivos de configuracin
de la aplicacin. Solo los clientes que estn ejecutando el modo completo podrn ver estos directorios.
Preferencias.
estas opciones en la seccin Ubicaciones de disco.
Opcin Descripcin
Carpeta de instalacin Muestra la ruta de su instalacin de Hamachi.
Configuracin de servicio Define la ruta del archivo de configuracin de red de Hamachi,
h2-engine.cfg.
Configuracin de IU Define la ruta del archivo de configuracin de red de la interfaz
de usuario, h2-ui.cfg.
Mensajes de chat Define la ruta de los mensajes de chat guardados. Los mensajes
nicamente se guardan en esta carpeta si est habilitada la opcin
Guardar mensajes de chat en la seccin Configuracin de chat.

Cmo recopilar informacin para la solucin de problemas
Los registros ayudan a los tcnicos de soporte de LogMeIn a encontrar una solucin a los problemas
que surgen con los clientes de Hamachi.
Preferencias.
estas opciones en la seccin Solucin de problemas.
Opcin Descripcin
Habilitar registro de diagnstico Elija esta opcin para registrar la actividad del cliente de
Hamachi. Solo puede desactivar el registro en clientes que
estn ejecutando el modo completo.
Archivo de registro Define la ruta del archivo de registro.
Cmo deshabilitar la deteccin de puertos para conexin punto a punto

Preferencias.
2. Haga clic en la ficha Configuracin. Podr encontrar esta opcin en la seccin Solucin de
problemas.
Opcin Descripcin
Deshabilitar UPnP Seleccione esta opcin para deshabilitar la deteccin automtica de puertos
para establecer conexin de interlocutor a interlocutor con otros clientes de
Hamachi. Si Hamachi no puede establecer una conexin de interlocutor a
interlocutor, intentar usar un tnel de reproduccin con otros interlocutores.
Cmo realizar una copia de seguridad de la configuracin del cliente de Hamachi y

restaurarla
Es posible realizar una copia de seguridad de los archivos de configuracin para recuperarlos en caso
de producirse un fallo del sistema, as como para trasladar un cliente y toda su configuracin de red a
un nuevo ordenador.
Cmo realizar una copia de seguridad de los archivos de configuracin
Preferencias.

2. Seleccione la opcin Configuracin de servicio en la seccin Ubicaciones de disco.
3. Haga clic en Abrir.
4. Copie todos los archivos a una ubicacin segura.
Cmo restaurar los archivos de configuracin

No se conecte cuando instale Hamachi en el ordenador nuevo o al que acaba de dar formato.
1. Abre el directorio de configuracin del servicio. Consulte Cmo realizar una copia de seguridad de
los archivos de configuracin en la pgina 37.
2. Abra la ventana Ejecutar:
En Windows XP, vaya a Inicio > Ejecutar
En Windows 7 y Vista, vaya a Inicio y escriba run en el campo de bsqueda
3. En la ventana Ejecutar, escriba services.msc.

4. Haga clic con el botn derecho del ratn sobre LogMeIn Hamachi Tunneling Engine y seleccione
Detener.
5. Vuelva al directorio de configuracin de servicio, y copie los archivos de los que se ha realizado
copia de seguridad al directorio de configuracin de servicio.
6. Desde la ventana Servicios, haga clic con el botn derecho sobre LogMeIn Hamachi Tunneling
Engine y seleccione Iniciar.
7. Cuando el cliente se conecte, conservar su identidad original.
Gestin de redes no asociadas desde el cliente

La mayora de funciones de las redes sin asociar son idnticas a las de las redes asociadas. Sin embargo,
existen diversas funciones de Hamachi que nicamente estn disponibles en redes creadas mediante
clientes no asociados:
Establecer acceso a la red
Eliminar una red
Expulsar un miembro de una red
Cmo establecer el acceso de una red no asociada

La configuracin de los permisos de acceso nicamente es posible si el cliente es el propietario de la
red. Esto significa que la red se cre desde el cliente.
1. Seleccione la red con la que desea trabajar. En el cliente, haga clic con el botn derecho sobre la
red con la que desea trabajar.
2. Haga clic en Establecer acceso. Seleccione Men > Red > Establecer acceso.
Aparecer la ventana Acceso a la red.
3. Defina los permisos de acceso necesarios tal y como se indica a continuacin:
Opcin Descripcin
No aceptar nuevos miembros en la Seleccione esta opcin si no desea ampliar su red con nuevos
red miembros.

Opcin Descripcin
Requerir una contrasea para Los miembros que se unan debern introducir la contrasea
unirse a la red correcta para poder unirse a la red. Esta opcin est habilitada
de forma predeterminada. Para definir una contrasea, haga
clic en Establecer contrasea y siga las instrucciones que
aparecern en la pantalla.
Aprobar manualmente a todos los El usuario debe aprobar la suscripcin de todos los miembros
nuevos miembros nuevos.
Cmo eliminar una red no asociada

1. Seleccione En el cliente, haga clic con el botn derecho del ratn sobre la red que desea eliminar.
2. Haga clic en Eliminar red Men > Red > Eliminar red.
3. Confirme que desea eliminar la red seleccionada.
Nota: A los miembros no se les notificar la eliminacin de la red, pero la red desaparecer
de sus clientes.
Cmo expulsar a un miembro de una red no asociada

1. Seleccione el miembro de la red que desea expulsar de la misma. En el cliente, haga clic con el
botn derecho del ratn sobre el miembro de red que desea eliminar de la red.
2. Haga clic en Expulsar. Haga clic en Men > Interlocutor > Expulsar.
3. Confirme que desea eliminar el miembro de la red seleccionado.

Gestin de redes de LogMeIn Hamachi
Cmo configurar la respuesta predeterminada para las solicitudes de

admisin/salida
Los elementos predeterminados de la red se aplican automticamente a todas las redes nuevas de la
cuenta. La configuracin predeterminada no se aplica a las redes que se unen a su cuenta.

2. Seleccione la ficha Elementos predeterminados de la red.
3. Seleccione un Tipo de red.
4. Seleccione la respuesta predeterminada para las solicitudes de admisin.
Opcin Descripcin
Aceptar automticamente Todas las solicitudes para unirse a la red se aceptarn
automticamente. Es aconsejable que pida una contrasea de
red al utilizar esta opcin.
Debe ser aprobado Todas las solicitudes para unirse a la red deben aprobarse en
la web.
Los miembros solo pueden Los clientes no podrn unirse a la red desde el cliente. Los
aadirse por Internet clientes solo pueden aadirse a la red desde la web.
5. En Permisos de miembro de red, seleccione Puede salir de la red a voluntad para permitir que los
miembros abandonen la red en cualquier momento. Si deshabilita esta opcin, puede evitar que
los clientes abandonen la red accidentalmente o si se produce un fallo de conexin.
Cmo aadir una red de Hamachi

2. En la pgina Mis redes, haga clic en Aadir red.
Se muestra la pgina Aadir red (Paso 1).
3. Ponga nombre a la red en el campo Nombre de red.
Utilice el nombre de la red para facilitar la identificacin de la red.
4. Seleccione un Tipo de red.
Consulte Tipos de red de LogMeIn Hamachi en la pgina 6.
Importante: Una vez que la red est creada, no se podr cambiar el tipo de red.

5. Introduzca una Descripcin de red (opcional).
Opcin Descripcin
la web.
8. En Contrasea de red, seleccione Se necesita una contrasea para unirse a esta red para proteger
la red.
Sugerencia: Si no define una contrasea, le recomendamos configurar el comportamiento

de Solicitudes de admisin en Debe ser aprobado o Los miembros solo pueden aadirse
por Internet.

10. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
11. Haga clic en Terminar.
La red se crea con un ID de red generado por el sistema.
Nota: Al asignar una puerta de enlace, se perder la conexin a la red por unos segundos
mientras que el adaptador de red virtual de Hamachi crea un puente hacia el adaptador de la
red fsica.
Cmo configurar una puerta de enlace de Hamachi en Windows para que reconozca varias
subredes
Proporcione acceso a una red con varias subredes a travs de una puerta de enlace de Hamachi.
De forma predeterminada, el cliente configurado como puerta de enlace en una red de puerta de enlace
de Hamachi ofrecer acceso a su propia subred (la red en la que est instalado).
Siga este procedimiento para configurar una puerta de enlace existente para que reconozca subredes
adicionales a las que se pueda acceder desde la subred de la puerta de enlace.
1. Abra el cliente de Windows que est configurado como puerta de enlace.

2. Haga clic con el botn derecho en la red de puerta de enlace y seleccione Configuracin de puerta
de enlace en el men.
Aparece el cuadro de dilogo Configuracin de puerta de enlace.
3. Seleccione la ficha Redes remotas.
4. Haga clic en Aadir para aadir nuevas redes remotas.
Aparece el cuadro de dilogo Subred de red.
5. Introduzca la Direccin de red y Mscara de red en formato con punto decimal.

Los miembros de la red de puerta de enlace podrn acceder a los recursos de todas las subredes
reconocidas.
Cmo asignar un un intervalo IP para los miembros de la puerta de enlace en Windows

El servidor DHCP de la LAN de su puerta de enlace asigna una direccin IP a los miembros de la puerta
de enlace. Si no hay un servidor DHCP, la puerta de enlace debe configurarse para comportarse de
forma similar a un servidor DHCP y asignar direcciones de un intervalo definido.
1. Abra el cliente de Windows que est configurado como puerta de enlace.

2. Haga clic con el botn derecho en la red de puerta de enlace y seleccione Configuracin de puerta
de enlace en el men.
Aparece el cuadro de dilogo Configuracin de puerta de enlace.
3. Seleccione la ficha Parmetros IP.
4. Borre la casilla Obtener configuracin IP automticamente.
5. Bajo Intervalo de direcciones, introduzca las direcciones correspondientes.
Importante: Debe completar todos los campos bajo Intervalo de direcciones.
6. Si tiene servidores DNS en la red, es posible que tenga que introducir direcciones IP y definir sufijos
DNS.
Cmo configurar el comportamiento de la LAN domstica para los miembros de la red de

puerta de enlace
Controle la forma en que los miembros de la red de puerta de enlace debern comportarse si se
encuentran ubicados fsicamente en la misma red que la puerta de enlace (la "LAN domstica").

4. En Comportamiento de LAN domstica, elija una de las opciones siguientes:
Opcin Descripcin
Deshabilitar Se pueden producir errores de autenticacin si un cliente inicia sesin en
usuarios que se una red de puerta de enlace desde una red de Hamachi y con una direccin
conecten en la red IP de la red fsica. Elija esta opcin para evitar que los miembros se conecten
host a la puerta de enlace si se encuentran fsicamente en la misma red que la
puerta de enlace. Todos los recursos de red siguen disponibles a travs de
la red fsica.
Sugerencia: Asegrese de que el cortafuegos no bloquee el trfico

ICMP en la puerta de enlace.
Deshabilitar Elija esta opcin para permitir que los miembros se conecten a la puerta de
componentes enlace si se encuentran fsicamente en la misma red que la puerta de enlace.

Opcin Descripcin
acumulados de la Al seleccionar esta opcin, los componentes acumulados del adaptador de
red red de Hamachi se desactivan. Esto soluciona posibles conflictos al evitar
que el sistema operativo se intente autenticar a travs del adaptador de
Hamachi en el controlador de dominio. Los miembros se conectan a la red
de puerta de enlace. Todos los recursos de red siguen disponibles a travs
de la red fsica y de la red de Hamachi. Esta opcin resulta til si un usuario
tiene acceso limitado a los recursos de la red fsica pero dispone de acceso
ilimitado a los mismos recursos a travs de la red de Hamachi.
Sugerencia: Asegrese de que el cortafuegos no bloquee el trfico

ICMP en la puerta de enlace.
No limitar usuarios Elija esta opcin para permitir que los miembros intenten conectarse a la
puerta de enlace si se encuentran fsicamente en la misma red que la puerta
de enlace. Si experimenta problemas de autenticacin, elija una de las
opciones anteriores.
Cmo aadir una red de Hamachi desde el cliente

1. Haga clic en Red > Crear una nueva red. Seleccione Men > Crear nueva red.
2. Escriba el ID de red y la contrasea de la misma.
3. Haga clic en Seleccionar Crear.
Cmo cambiar el nombre a una red

Utilice el nombre de la red para facilitar la identificacin de la red.
Importante: Al unirse a una red desde un cliente, utilice el ID de red generado por el sistema.
El ID de red no se puede cambiar.

3. En la ficha Miembros, escriba un nuevo nombre en el campo Nombre.
Importante: No puede cambiar el nombre a una red sin asociar creada desde el cliente.

Cmo aprobar o rechazar solicitudes de admisin
Si recibe una solicitud de otro cliente para unirse a su red, puede aprobarla o rechazarla. Si no aprueba
una solicitud en un plazo dos semanas, se rechazar automticamente.

2. Ver el siguiente mensaje cuando tenga solicitudes de clientes a la espera de unirse a su cuenta o
redes: Tiene x solicitudes de admisin pendientes. Haga clic en el vnculo de solicitud de admisin
pendiente.
Se muestra la pgina Solicitudes de admisin.
3. Seleccione Aceptar o Rechazar, segn desee.
5. Seleccione el interlocutor que est a la espera de aprobacin.
6.
7. Seleccione el interlocutor que est a la espera de aprobacin.
8. Seleccione Men > Solicitudes.
9. Elija Aprobar solicitud o Rechazar solicitud, segn desee.
Nota: Es posible que no pueda aceptar nuevos miembros si su suscripcin de Hamachi caduca
o si alcanza el lmite de miembros de su red. Consulte tambin Tipos de red de LogMeIn Hamachi
en la pgina 6.
Cmo editar la configuracin de red

4. Escriba un Mensaje de bienvenida (opcional).
Este mensaje se mostrar a cualquier cliente que se una a la red por vez primera.
5. Escriba un Mensaje de anuncio (opcional).
Este mensaje se mostrar cuando cualquier miembro de la red inicie sesin. Los miembros tambin
reciben el anuncio cada vez que se actualiza.
Opcin Descripcin

Opcin Descripcin
la web.
7. En Permisos de miembro de red, seleccione Puede salir de la red a voluntad para permitir que los
miembros abandonen la red en cualquier momento. Si deshabilita esta opcin, puede evitar que
los clientes abandonen la red accidentalmente o si se produce un fallo de conexin.
Cmo modificar la funcin del cliente en una red

3. Haga clic en Agregar/eliminar miembros.
4. Cambie la configuracin del miembro de la forma siguiente:
Concentrador o radio para una red de concentrador y radio (se permiten varios concentradores)
Puerta de enlace o miembro de una red de puerta de enlace (solo un nodo de puerta de enlace)
Miembro de una red de malla
Recordar: Un cliente asignado como puerta de enlace no puede ser miembro de ninguna
otra red.

Cmo cambiar la configuracin de la contrasea de la red

3. Seleccione la ficha Contrasea.
4. Active o desactive el requisito de contrasea.
Sugerencia: Si no define una contrasea, le recomendamos configurar el comportamiento

de Solicitudes de admisin en Debe ser aprobado o Los miembros solo pueden aadirse
por Internet.

5. Para cambiar la contrasea, escriba una nueva contrasea y vuelva a introducirla para confirmarla.
Cmo eliminar una red

3. Seleccione la ficha Eliminar.
4. Haga clic en el botn Eliminar.
La red se elimina de forma permanente. Todas las instalaciones de clientes y las relaciones
cliente-cuenta permanecen intactas.
Cmo abandonar una red

1. En el cliente, haga clic con el botn derecho en la red que desea abandonar. Seleccione la red que
desea abandonar.
2. Haga clic en Abandonar red. Haga clic en Men > Red > Abandonar red.
Importante: No se puede transferir la titularidad de una red, por lo que no puede abandonar una
red creada por usted. Dichas redes solo se pueden eliminar.
Nota: El propietario de una red puede prohibir que los miembros abandonen la red. Para
comprobar si los miembros pueden abandonar una red sin permiso del propietario, consulte
Cmo editar la configuracin de red en la pgina 44.
Cmo resolver los problemas de lmite de miembros de la red
Un icono de advertencia de color azul junto al nombre de una red indica que existe un problema
con el nmero de miembros de la red. En este caso, se est aproximando al lmite de miembros de la
red o ya lo ha superado.
1. En el cliente, haga clic en el icono de advertencia azul y consulte la descripcin del problema.
Tambin puede hacer clic en el nmero que indica el lmite de miembros de la red, que aparece
junto al nombre de su red.
2. Haga clic en Opciones de actualizacin para comprar una suscripcin que le permita aadir ms
miembros a su red.
Se abrir el sitio web de LogMeIn Hamachi.

3. Siga las instrucciones de compra de la suscripcin. Si desea obtener ms informacin, consulte
Cmo comprar suscripciones desde el cliente de Hamachi en la pgina 9.
Cmo transferir una red de Hamachi a su cuenta de LogMeIn
Importante: Solo puede transferir una red del cliente de Hamachi a la cuenta de LogMeIn si la
red se cre en el cliente de Hamachi.
1. En el cliente, haga clic con el botn derecho del ratn sobre la red que desea transferir a su cuenta
de LogMeIn.
2. Haga clic en Transferir propiedad de la red a su cuenta de LogMeIn>.
3. Se mostrar el nombre del titular de la cuenta de LogMeIn a la que est asociado el cliente.
4. Haga clic en Aceptar para transferir la red a la cuenta de LogMeIn.
Ver que la red aparece entre las redes que tiene en su cuenta de LogMeIn.
Cmo cambiar la prioridad del adaptador de red virtual

Hamachi sita su adaptador de red virtual con la prioridad ms baja en Windows. El objetivo es evitar
que se produzcan conflictos cuando Hamachi se ejecute en un Controlador de dominio de Active
Directory o en un servidor DNS.
Importante: Si se encuentra en una red inalmbrica, al realizar este cambio podran surgir
problemas de conexin impredecibles.
1. Dirjase a la Configuracin avanzada de su ordenador:

a) En Windows XP, dirjase a Panel de control > Conexiones de red > Avanzadas > Configuracin
avanzada
b) En Windows 7, 8 o Vista, vaya a Inicio escriba ncpa.cpl en el campo de bsqueda, y pulse
Entrar. A continuacin, pulse Alt para visualizar la barra de men y haga clic en Avanzadas >
Configuracin avanzada.
2. Utilice los botones arriba y abajo para reorganizar los adaptadores de red segn su preferencia.
Hamachi ofrecer un mejor rendimiento en los puestos ms altos, pero la diferencia es escasa (a
excepcin de cuando el nivel de uso es muy elevado) y podra provocar problemas de compatibilidad
con otras tareas centradas en la red.

Solucin de problemas de LogMeIn Hamachi
Los usuarios avanzados pueden seguir las directrices de esta seccin para resolver problemas comunes
de Hamachi. Si estas directrices no resuelven su problema, pngase en contacto con LogMeIn.
Sugerencia: Consulte la Base de conocimientos para obtener ms ayuda para la resolucin de

problemas.
Solucin de problemas de error de configuracin del cliente de Hamachi
Sntomas
Al iniciar el cliente de Hamachi ver el siguiente error:
Error de configuracin
Motivo
Este mensaje de error est provocado por dos motivos principalmente:
Hay un perfil de Hamachi v1.x daado.
Alguno de los aspectos de la pila de red est gestionado mediante software de terceros. Los dos ms
destacados son nVidia (a travs de sus controladores NIC) y Norton.
Accin/mtodo alternativo
Elimine por completo todos los archivos y carpetas relacionados con Hamachi, y limpie el registro de
entradas correspondientes a Hamachi. Posteriormente, reinicie el ordenador y vuelva a instalar el
cliente de Hamachi.
Configure el software del tercero en cuestin.
Solucin de problemas Hamachi rechaz la peticin de inicio de sesin
Sntomas
Aparece el siguiente error:
El servidor de Hamachi ha denegado su peticin de conexin.
Motivo
La direccin IP de su cliente de Hamachi era reciclada.
Desinstale y vuelva a instalar el cliente de Hamachi.

Solucin de problemas de un cliente de Windows de Hamachi que no puede
conectar con el motor de Hamachi
Sntomas
Aparece el siguiente error
Error al conectar con el motor.
Motivo
Indica el fallo del servicio Hamachi.
1. Pulse la tecla de Windows y la tecla R de su teclado para abrir la ventana Ejecutar.

2. Escriba services.msc, y pulse Entrar.
3. Haga clic con el botn derecho del ratn sobre LogMeIn Hamachi 2.0 Tunneling Engine y seleccione
Reiniciar.
El estado del servicio cambiar a Iniciado.
Si el servicio LogMeIn Hamachi 2.0 Tunneling Engine no se inicia, deber editar el registro de Windows.
Precaucin: La edicin incorrecta del registro de Windows podra impedir que otras aplicaciones
funcionaran correctamente.

2. Escriba regedit, y pulse Entrar para abrir el Editor del registro.
3. Seleccione la entrada HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\LogMeIn Hamachi.
4. Haga clic con el botn derecho del ratn sobre una lnea vaca y seleccione Nuevo > Valor de
cadena.
5. Asigne a la nueva clave el nombre EngineConfigDir.
6. Haga doble clic en la clave EngineConfigDir y, en el campo Valor, escriba una ubicacin de su
ordenador para almacenar los archivos de configuracin necesarios. Hamachi crea automticamente
los archivos de configuracin.
7. Reinicie el servicio LogMeIn Hamachi 2.0 Tunneling Engine tal y como se describe anteriormente.
Importante: Si su software bloquea o le muestra un aviso con respecto a Hamachi-2-ui.exe,

deber aadir una exclusin para el archivo ejecutable Hamachi-2-ui.exe. Consulte la
documentacin de su software antivirus para obtener ayuda sobre cmo aadir una exclusin a
la lista de aplicaciones permitidas.
Solucin de problemas de un cliente de Windows de Hamachi que no puede

conectar al adaptador de red de Hamachi
Sntomas
Aparece el siguiente error

Error al conectar con el adaptador.
Motivo
Indica el fallo del adaptador de red de Hamachi.
Puede probar con los siguientes mtodos para reparar la conexin con el adaptador de red de Hamachi.
Deshabilite su firewall por software (a menos que sea el Firewall de Windows), reinicie e intntelo de
nuevo.
Abra el Administrador de dispositivos y habilite manualmente el controlador de "Hamachi Network
Interface" (Interfaz de red de Hamachi). A continuacin, inicie Hamachi y compruebe si puede establecer
conexin. En caso de ser as, hay algo que no est funcionando correctamente en la Administracin
de dispositivos de su sistema, y que podra estar provocado por un controlador (y no necesariamente
un controlador de red). La solucin de este problema deber aplicarse arrancando en modo seguro,
iniciando el adaptador virtual y, a continuacin, ejecutando Hamachi. Posteriormente deber empezar
a activar dispositivos uno por uno, hasta que encuentre el conflicto.
Compruebe su carpeta Conexiones de red y vea si el adaptador de Hamachi recibe el nombre Hamachi,
y no algo similar a "Conexin de rea local 4". Si su nombre no es Hamachi, cambie el nombre a
Hamachi e intente ejecutar la aplicacin de nuevo. Asegrese de que la Conexin de red Hamachi
est activada.
Escriba services.msc, y pulse Entrar. A continuacin, asegrese de que los servicios "Cliente
DHCP" y "Conexiones de red" estn en ejecucin.
Puede ejecutar WinSock para recuperar determinados valores predeterminados del registro de red
de Windows, restableciendo de esta forma el funcionamiento predeterminado de la pila de red de
Windows. Puede descargar WinSock de http://www.snapfiles.com/get/winsockxpfix.html.
Si ninguna de las soluciones anteriores resuelven su problema, existe algn tipo de configuracin en
su sistema que est anulando el control de acceso predeterminado de los controladores del sistema,
por lo que tendr que aislar y deshabilitar este componente.
En algunos casos, Windows no es capaz de instalar correctamente el adaptador de red, y no aparecer
ningn adaptador de Hamachi en la carpeta Conexiones de red. En este caso, tendr que reinstalar
manualmente el adaptador de red de la forma siguiente:
1. Dirjase a Inicio > Ejecutar y escriba hdwwiz.cpl. Si le aparece un error, o su ordenador usa
Windows 7 o Vista, intntelo de nuevo solo con hdwwiz.
a) Si comienza la bsqueda inmediatamente, deje que concluya y elija S, ya he conectado el
hardware.
b) Si se muestran los dispositivos que se encuentran actualmente instalados, desplcese hasta la
parte inferior.
2. Seleccione Agregar un nuevo elemento de dispositivo de hardware. Si no es as, dirjase al siguiente
paso.
3. Seleccione Instalar el hardware seleccionado manualmente de una lista (avanzado).
4. Seleccione Adaptadores de red.
5. Haga clic en Utilizar disco y, a continuacin, en Examinar.
6. Desplcese hasta la carpeta de instalacin y seleccione el archivo Hamachi.inf.
7. Finalice la instalacin del adaptador.
8. Compruebe su carpeta Conexiones de red y vea si el adaptador de Hamachi recibe el nombre
Hamachi, y no algo similar a "Conexin de rea local 4". Si su nombre no es Hamachi, cambie el
nombre a Hamachi e intente ejecutar la aplicacin de nuevo. Asegrese de que la Conexin de red
Hamachi est activada.

Solucin de problemas de conexiones de red de Windows
Sntomas
Tras reinstalar Hamachi manualmente, su lista de conexiones de red sigue estando vaca y el cliente
de Hamachi no puede establecer conexin con el adaptador de red.
Motivo
Su registro podra estar daado.
Importante: Realice una copia de seguridad de su registro antes de continuar.

2. Escriba regedit, y pulse Entrar.
3. Desplcese hasta HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Network
y elimine la clave Config.
4. Reinstale Hamachi.
5. Dirjase a Panel de control > Administrador de dispositivos y quite su adaptador de red.
6. En el Administrador de dispositivos, seleccione Accin > Buscar cambios de hardware para reinstalar
el adaptador de red.
Solucin de problemas de un cliente de Hamachi que no puede pasar al

estado conectado
Sntomas
Al intentar hacer ping a un cliente se muestra el siguiente error:
Fallo general.
Motivo
Indica un fallo a nivel del adaptador de Hamachi.
En primer lugar, asegrese de que puede hacer ping a su direccin IP real. Si es posible hacer ping, el
problema se encuentra en el adaptador virtual. Reinicie el cliente de Hamachi. Si este proceso no
corrige el fallo, desinstale y vuelva a instalar el cliente.
Solucin de problemas al hacer ping a los hosts de Hamachi
Sntomas

Host de destino inaccesible.
Motivo
El host al que est intentando hacer ping no se encuentra en la red.
Normalmente, este error indica que el cliente de Hamachi est desactivado o que no puede establecer,
por cualquier otro motivo, conexin con el resto de interlocutores de la red.
Solucin de problemas de un cliente de Hamachi en el estado de verificacin
Sntomas
El cliente no puede conectarse y permanece en el estado verificando.
Motivo
Si un cliente de Hamachi no puede conectarse, el problema suele estar provocado por la configuracin
del firewall, que es demasiado restrictiva.
Asegrese de que el archivo Hamachi-2.exe est autorizado en todos los firewalls.
Solucin de problemas de peticin de cliente de Hamachi que agota el

tiempo de espera
Sntomas
El tiempo de la solicitud ha caducado
Motivo
Este es el error que aparece cuando un firewall bloquea Hamachi.
Asegrese de que las peticiones Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) estn autorizadas,
preferiblemente solo para el Adaptador de Hamachi, en el firewall que utiliza.

Solucin de problemas de comunicacin entre clientes de Hamachi
Sntomas
Aparece un tringulo amarillo con un signo de admiracin dentro (un icono de advertencia) junto al
nombre del interlocutor con el que desea establecer comunicacin, y no existe ningn tipo de
comunicacin entre los interlocutores.
Motivo
Normalmente, el smbolo de advertencia aparece junto al interlocutor si la configuracin de seguridad
bloquea el trfico entre interlocutores.
Haga clic en el icono de advertencia y, a continuacin, haga clic en la descripcin del problema. Se
abrir la ventana Propiedades del interlocutor. Los errores aparecern marcados en color rojo.
Si existe un error de conexin, en la ficha Configuracin, haga clic en el vnculo cambiar junto a
Trfico. A continuacin, cambie el ajuste a Bloquear no seguro o Permitir todo.
Importante: No es recomendable seleccionar Permitir todo.
Si existe un error de autenticacin, el interlocutor no es de confianza para su cliente. Haga clic en el

vnculo detalles que aparece junto al error y, a continuacin, haga clic en la descripcin del error. A
continuacin, haga clic en Confiar para autenticar al interlocutor.
Solucin de problemas de restauracin de red Hamachi v1.x en clientes

Windows
Sntomas
No le aparecen las redes de Hamachi v1.x tras reinstalar Windows e instalar el cliente de Hamachi v2.x.
Motivo
Hamachi v1.x y Hamachi v2.x utilizan archivos de configuracin diferentes, por lo que un cliente de
Hamachi v2.x no reconoce las redes de Hamachi v1.x de forma predeterminada.
1. Guarde el archivo de aplicacin de Hamachi v1.x que puede encontrar de forma predeterminada en
la carpeta C:\Documents and Settings\user\Application Data\Hamachi.
2. Desinstale el cliente de Hamachi y elimine toda configuracin de usuario.
3. Descargue el cliente de Hamachi v1.x de Internet e instlelo.
4. Restaure la configuracin de Hamachi v1.x sobrescribindolo con su antiguo archivo de configuracin.
5. Ejecute Hamachi v1.x.
6. En el men Sistema, seleccione Actualizar Hamachi para actualizar su cliente a Hamachi v2.x.

Glosario de LogMeIn Hamachi
Cliente asociado
El trmino Cliente asociado hace referencia a cualquier cliente de Hamachi que se haya aadido a una cuenta
de LogMeIn. Cualquier titular de cuenta de LogMeIn puede gestionar clientes asociados en la web a travs
de la pgina Mis redes, mientras que los suscriptores de LogMeIn Central pueden utilizar LogMeIn Central.
Red de puerta de enlace

Utilice el tipo de red de puerta de enlace para proporcionar un acceso transparente a toda la red desde una
puerta de enlace centralizada de Hamachi. Los miembros de una red de puerta de enlace, como usuarios
que se desplazan, vern un ordenador que acta como una puerta de enlace hacia toda una red LAN,
posibilitando as el acceso a todos los recursos de la red.
Cliente de Hamachi
El trmino cliente de Hamachi hace referencia tanto al software de Hamachi como a cualquier ordenador o
smartphone con el software cliente de Hamachi instalado. Cuando los propietarios de la red conceden los
permisos pertinentes, los clientes de Hamachi pueden convertirse en miembros de cualquier red de Hamachi.
Red de Hamachi
En Hamachi, una red no es una red fsica, sino un grupo de usuarios que desean utilizar recursos o aplicaciones
comunes (dos o ms clientes de Hamachi interconectados por tneles forman una red de Hamachi). Hamachi
ofrece tres tipos de redes: redes de malla, de concentrador y radio, y de puerta de enlace.
Red de concentrador y radio

En una red de concentrador y radio, uno o varios ordenadores actan como concentradores, mientras que
otros clientes se conectan como radios. Las radios se conectan a los concentradores, pero nunca entre s.
LogMeIn Central
LogMeIn Central es una solucin de servicios remotos esenciales para profesionales informticos y pequeas
y medianas empresas. Algunas funciones avanzadas de Hamachi solo estn disponibles para los suscriptores
de LogMeIn Central.

Red de malla
En una red de malla, cada miembro est conectado a cada uno de los dems miembros.
NAT
Traduccin de direcciones de red
Interlocutor
Ordenador que es miembro de una red de ordenadores.
Etiqueta del interlocutor

La etiqueta del interlocutor se utiliza para mostrar su presencia en lnea a otros usuarios de Hamachi. Es lo
que otros usuarios ven como su identificacin cuando se encuentra en una red de Hamachi.
Cliente no asociado
El trmino Cliente no asociado hace referencia a cualquier cliente de Hamachi que no se haya aadido a
una cuenta de LogMeIn y que se est usando en modo de solo cliente. Los clientes no asociados no se
pueden gestionar en la web a travs de la pgina Mis redes, ni tampoco en LogMeIn Central. Sin embargo,
pueden unirse a redes existentes y crear redes de malla.
Red sin asociar

El trmino Red sin asociar hace referencia a cualquier red de Hamachi creada en un cliente no asociado. Las
redes sin asociar son solamente redes de malla y no se pueden gestionar en la web a travs de la pgina
Mis redes, ni tampoco en LogMeIn Central.
VPN
Red privada virtual

Aviso legal
PUBLICADO POR
LogMeIn, Inc.
320 Summer Street Suite 100
Boston, MA 02210
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento se podr reproducir o transmitir de
ninguna forma ni por ningn medio sin el permiso por escrito del fabricante.
AppGuru, LogMeIn Backup, BoldChat, LogMeIn Central, Cubby, LogMeIn Hamachi, join.me,
LogMeIn Pro, LogMeIn Rescue o LogMeIn Rescue+Mobile y Xively, junto con el software
relacionado, incluida la Network Console y otros trminos indicados en esta publicacin son marcas
comerciales y marcas de servicio de LogMeIn, Inc., y podran estar registradas en la U.S. Patent and
Trademark Office (Oficina de patentes y marcas de EE. UU.) y en otros pases. Todas las dems marcas
comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueos.
Esta publicacin puede contener marcas comerciales y de servicio de terceros y marcas comerciales
y de servicio que pertenecen a sus respectivos propietarios. Estas marcas pueden estar registradas o
ser utilizadas en los Estados Unidos y otros pases del mundo. Entre estas marcas de terceros se
incluyen, a ttulo enunciativo pero no limitativo, Blackberry, Windows, Apple, iPhone, iPod touch, iTunes
App Store y las marcas comerciales, los nombres y los logotipos relacionados. Estas marcas de terceros
son propiedad de Research In Motion Limited, Microsoft Corporation y Apple, Inc., respectivamente, y
estn registradas o se usan en los Estados Unidos y en otros pases del mundo.
LAS ESPECIFICACIONES Y LA INFORMACIN RELATIVA A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ESTE
MANUAL ESTN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. TODAS LAS DECLARACIONES,
INFORMACIN Y RECOMENDACIONES DE ESTE MANUAL SE TOMAN COMO EXACTAS PERO SE
PRESENTAN SIN GARANTA DE NINGN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA. LOS USUARIOS SERN
LOS NICOS RESPONSABLES POR LA APLICACIN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. LA LICENCIA
Y LA GARANTA LIMITADA DEL PRODUCTO Y LOS SERVICIOS ADJUNTOS SE ESTABLECEN EN LOS
TRMINOS Y CONDICIONES DE LOGMEIN Y SE INCORPORAN AL PRESENTE POR REFERENCIA.

ndice
A F
Actualizacin de Hamachi 14 funciones de Hamachi 10
asociacin de clientes 17
I
C
Instalacin de Hamachi 13
cambiar contrasea 45 Instalacin de Hamachi para Windows 14
chat 24 interface settings 32
colores 35 interlocutores no comprobados 28
configuracin 35 intervalo IP 42
cliente
actualizacin automtica 36
aadir 18
L
asociar 17 licencia 8, 10
cambiar estado 26 licencia de Hamachi 8, 10
cambiar funcin 45
cambiar nombre 17, 35
implementacin 13 M
interfaz 21
preferencias 29 mensaje instantneo 26
quitar 18, 22
cliente asociado 6 P
Cliente de Hamachi 5
cliente no asociado 6 preferencias 29
conexin de red 29 presencia en lnea 34
configuracin proteccin de conexiones 27
bsica 29 Proteccin mediante clave RSA 27
interfaz 30 proteccin mediante contrasea 27
configuracin bsica 29
configuracin de conexin del interlocutor 33
configuracin de conexin del servidor 32
R
configuracin de la interfaz 30 red
configuracin predeterminada 16 abandonar 46
cortafuegos 11 aadir 40
cuenta aadir desde el cliente 43
LogMeIn 12 cambiar nombre 43
configuracin de LAN 42
D configuracin predeterminada 40
editar configuracin 44
deshabilitar UPnP 37 eliminar 46
Direccin IP virtual de Hamachi 6 transferir 47
directorios de instalacin 36 red de puerta de enlace 42
red no asociada 38
definir acceso 38
E eliminar 39
etiquetas 22, 26 expulsar miembro 39
asignar 23 registro 37
crear 23 requisitos del sistema 12
gestionar 23
S
seguridad 10
ndice
servicio de nombres de dominio 18 T

settings
interface 32 tipos de red
solicitudes de admisin 44 concentrador y radio 6
solucin de problemas 37, 48 malla 6
cliente en estado de verificacin 52 puerta de enlace 7
cliente que no puede pasar al estado conectado 51 Tipos de red de Hamachi 6
comunicacin entre clientes 53 transferir red 47
error de configuracin del cliente 48
hacer ping a hosts de Hamachi 51
peticin de cliente que agota el tiempo de espera
U
52 unirse a red existente 24
peticiones de inicio de sesin rechazadas 48, 53 UpnP 37
suscripcin 8, 10
suscripcin de Hamachi 8, 10
V
varias subredes 41

LogMeIn Hamachi UserGuide (Esp)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

LogMeIn Hamachi UserGuide (Esp)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LogMeIn Hamachi

ii LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Cmo cambiar la configuracin bsica.....................................................................................................................29

Quin debera usar LogMeIn Hamachi?

Soporte informtico: creacin de una red LAN de oficina mvil

Soporte informtico: configuracin del acceso de red para trabajadores domsticos

Subcontratacin de servicios informticos: gestin de varias redes

4 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

El cliente de LogMeIn Hamachi

Figura 1: el cliente de LogMeIn Hamachi para Windows

Figura 2: El cliente de LogMeIn Hamachi para Mac

Informacin sobre la relacin entre el cliente y su cuenta de LogMeIn

Copyright 2016 LogMeIn, Inc. 5

Tipos de red de LogMeIn Hamachi

Informacin sobre las redes de malla

Figura 3: Red de malla

Informacin sobre las redes de concentrador y radio

6 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Figura 4: Red de concentrador y radio

Informacin sobre las redes de puerta de enlace

Figura 5: Red de puerta de enlace

Copyright 2016 LogMeIn, Inc. 7

Funcin del cliente de Hamachi en una red de puerta de enlace

Tipos de suscripcin de LogMeIn Hamachi

Nota: El nmero actual y el nmero mximo de miembros de la red se muestran en el cliente de

Qu ocurre si no quiero renovar mi suscripcin?

8 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Importante: Si tiene ms de cinco miembros en una red y opta por una

Cmo cambiar o comprar las suscripciones de Hamachi

Cmo comprar suscripciones desde el sitio web de LogMeIn

Cmo comprar suscripciones desde el cliente de Hamachi

El sitio web de Hamachi se abrir en su navegador.

Copyright 2016 LogMeIn, Inc. 9

Gestin de redes y clientes de LogMeIn Hamachi

Funciones de gestin web de Hamachi

Funciones de gestin de clientes de Hamachi

Suscripciones gratuitas frente a suscripciones de pago

Seguridad de LogMeIn Hamachi

10 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Copyright 2016 LogMeIn, Inc. 11

Requisitos del sistema de Hamachi

Importante: Para asociar clientes de Hamachi a redes, se necesita un ID de LogMeIn. Para

LogMeIn Hamachi se ha probado en los siguientes sistemas operativos:

Nota: Windows RT no es compatible.

Cmo crear un ID de LogMeIn

Nota: En el caso de LogMeIn Rescue, debe iniciar sesin por separado.

12 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Cmo instalar el cliente en un ordenador local

Cmo implementar el cliente en un ordenador remoto

Copyright 2016 LogMeIn, Inc. 13

Cmo instalar un cliente de Hamachi en el modo solo cliente

Importante: No inicie sesin en su cuenta de LogMeIn.

1. Vaya a la pgina de producto de LogMeIn Hamachi.

Cmo actualizar el cliente de Hamachi

14 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Copyright 2016 LogMeIn, Inc. 15

Cmo definir la configuracin predeterminada de los clientes implementados

1. En el sitio web de LogMeIn, dirjase a la pgina Redes > Configuracin de red.

16 LogMeIn Hamachi Gua de usuario

Cmo asociar un cliente no asociado a una cuenta de LogMeIn

El titular de la cuenta o administrador ver la solicitud de asociacin en la pgina Solicitudes de admisin

Cmo cambiar el nombre de un cliente desde el sitio web

1. En el sitio web de LogMeIn, dirjase a la pgina Redes > Mis redes.