AQUAMETRIX BAYLAN - CEME - CONATEC - EUROMAG

Medicin y Control de Fludos

S. R. L.
GUIA RAPIDA DE INSTALACION

EUROSONIC 2000
1 Conocer los datos mnimos necesarios para instalar el flujometro ultrasnico
(tiempo en transito) EUROSONIC 2000, que son los siguientes:
A. Tipo de fluido a medir
B. Datos principales de la tubera:
- Material
- Dimetro externo
- Espesor
- Recubrimiento interno (si hubiese)
C. Tipo de Sensores a utilizar
D. Tipo de montaje del sensor
E. Distancia sensor UPSTREAM a sensor DOWNSTREAM

2 Ingresando los datos al equipo:

A. Ingrese el dimetro externo de la tubera donde se va a medir, en milmetros.

Por ejemplo : ( tubera de 6 = 150 mm.)

MENU 11 Pipe Outer Diameter

3.81972 mm

B. Ingrese el espesor de la tubera a medir. Por ejemplo : ( de 1/4 = 6 mm )

Una vez ingresados estos valores, por defecto el equipo calcular el dimetro
interno de la tubera en el menu 13.

MENU 12 Pipe Wall Thickness

1.90986 mm

C. Seleccione el material de fabricacin de la tubera, existen 14 opciones,

ejemplo ( 1 - ACERO INOX. )

MENU 14 Pipe Material

1. Stainless Steel

D. Especificar si la tubera cuenta con algn recubrimiento interior como pintura,

aislante, caliche, etc. De lo contrario ingresar ( 0 NONE. )

MENU 16 Liner Material

0. None, Liner

MARISCAL MILLER 2420 LINCE LIMA 14 PERU TLF (+51 1) 470 0987 / 470 2731 / 265 1168 FAX 470 3214 . flujomatica@terra.com.pe
AQUAMETRIX BAYLAN - CEME - CONATEC - EUROMAG

Medicin y Control de Fludos

S. R. L.
E. Seleccione el tipo de fluido que va a medir. En el men existen 15 opciones
de fluidos. Por ejemplo : ( 0 AGUA )

MENU 20 Fluid Type

0. Water
F. Seleccione el tipo de Sensor que va a utilizar. Ejemplo : ( 10 Standard M1 )

MENU 23 Transducer Type

10. Standard M1

G. Elegir de acuerdo al dimetro de la tubera el tipo de montaje de los sensores

ms adecuado. Por ejemplo : ( 0 V )
- Montaje en W: dimetros < a 50 mm.
- Montaje en V: dimetros de 25 a 400 mm.
- Montaje en Z: dimetros de a 100 a 3000 mm.

MENU 24 Transducer Mounting

0. V

H. El equipo luego de procesar toda la informacin ingresada, nos muestra en este

men la distancia que debe respetar un sensor con respecto al otro. El valor se
observar en milmetros.

MENU 25 Transducer Spacing

148.666 mm

I. Esta configuracin debe ser guardada y cargada en la memoria del medidor de la

siguiente manera: 1 presionar ENT ( 0 Enter to save )
2 presionar ENT ( 1 Enter to load )

MENU 26 Parameter Setups

Entry to SAVE

J. Seleccionar las unidades de flujo instantneo. Por ejemplo m3/h

MENU 31 Flow Rate Units

m3/h

H. Seleccionar las unidades del Acumulador. Por ejemplo: m3

MENU 32 Totalizer Units

Cubic Meters (m3)

MARISCAL MILLER 2420 LINCE LIMA 14 PERU TLF (+51 1) 470 0987 / 470 2731 / 265 1168 FAX 470 3214 . flujomatica@terra.com.pe
AQUAMETRIX BAYLAN - CEME - CONATEC - EUROMAG

Medicin y Control de Fludos

S. R. L.

3 Seleccionando la ubicacin de los sensores ultrasnicos en el proceso:

A. Al seleccionar un sitio para medir, es importante seleccionar un rea donde el flujo es

completamente desarrollado, para garantizar una medida exacta. Seguir los siguientes pasos
cuando seleccione un sitio apropiado para realizar la medicin:

Elegir una seccin de la tubera, siempre llena de lquido, tal como una tubera vertical con el
flujo ascendente o una tubera horizontal llena.

El sitio debe tener una longitud recta para el correcto funcionamiento del medidor de por lo
menos 10 dimetros de la tubera al ingreso y 5 dimetros a la salida, con respecto de
cualquier vlvula, reductores, codos, tes, etc.

Considerar la condicin interior de la tubera cuidadosamente. Si es posible, seleccionar una

seccin de la tubera donde el interior est libre de corrosin o escalamiento excesivo.

MARISCAL MILLER 2420 LINCE LIMA 14 PERU TLF (+51 1) 470 0987 / 470 2731 / 265 1168 FAX 470 3214 . flujomatica@terra.com.pe
AQUAMETRIX BAYLAN - CEME - CONATEC - EUROMAG

Medicin y Control de Fludos

S. R. L.
4 Instalacin de los sensores ultrasnicos de acuerdo al tipo de montaje:

De acuerdo al tipo de montaje que ingreso en el equipo en el menu 24, Usted debe realizar el
montaje de la siguiente manera:

A. Mtodo W

B. Mtodo V

C. Mtodo Z

MARISCAL MILLER 2420 LINCE LIMA 14 PERU TLF (+51 1) 470 0987 / 470 2731 / 265 1168 FAX 470 3214 . flujomatica@terra.com.pe
AQUAMETRIX BAYLAN - CEME - CONATEC - EUROMAG

Medicin y Control de Fludos

S. R. L.

5 Instalando los sensores ultrasnicos en la tubera:

A. Limpiar el rea donde se va instalar los sensores

B. Aplicar el gel en la parte del sensor que se une con la tubera
C. Primero colocar el sensor de ingreso (UPSTREAM bornes 41 y 42, 43 es apantallado del
cable) en el sentido del flujo, luego colocar el sensor de retorno (DOWNSTREAM bornes
44 y 45, 46 es apantallado del cable), separado uno del otro por la distancia que le
muestra el equipo en el menu 25 (en mm.)
D. Para sujetar los sensores a la tubera utilizar las abrazaderas metlicas
E. La instalacin se ver de la siguiente manera:

6 Verificar si la instalacin de los sensores que realiz y los datos que ingreso al equipo
son correctos:

A. Verificar la calidad de seal que le llega al medidor proveniente de los sensores, este
valor ser correcto cuando Q sea ( >= a 60 ) y depender de la veracidad de los
datos ingresados al equipo.

MENU 90 Strenth+Quality
UP:00.0 DN:00.0 Q=00

B. Verificar la ubicacin, alineamiento y espaciamiento de los sensores. Este valor debe de

estar entre 97% y 103% para ser adecuado.

MENU 91 TOM/TOS*100
0.0000 %

C. Cuando se observa la letra R en el menu 8 quiere decir que la medicin se esta

realizando correctamente, si se observa otra letra diferente verificar el problema segn la
tabla de errores que se muestra a continuacin.

MARISCAL MILLER 2420 LINCE LIMA 14 PERU TLF (+51 1) 470 0987 / 470 2731 / 265 1168 FAX 470 3214 . flujomatica@terra.com.pe
AQUAMETRIX BAYLAN - CEME - CONATEC - EUROMAG

Medicin y Control de Fludos

S. R. L.

7 Empezamos a medir con el Flujometro ultrasnico EUROSONIC 2000

A. Una vez que se verific los valores adecuados en el menu 90 y menu 91 , entonces
se puede observar en el menu 00 una medicin confiable y que garantiza la precisin del
equipo. CAUDAL Y ACUMULADOR.

Flow 0.1154 m3/h *R

NET 0X1m3
B. En el menu 01 se puede observar tambin la velocidad del fluido a medir. CAUDAL Y
VELOCIDAD
Flow 0.1129 m3/h *R
Vel 1.0415 m/s

8 Problemas Frecuentes:

A. Si se quiere medir un fluido que no figura en las opciones del menu, se debe averiguar la
velocidad del sonido y la viscosidad de este fluido, para ingresarlo a la memoria del equipo

B. De igual modo para medir en una tubera cuyo material de fabricacin no figura en el
menu, se debe averiguar la velocidad del sonido de este material, para ingresarlo al equipo.

C. Si el cliente requiere utilizar las funciones avanzadas del equipo como: salida analgica,
salida de pulsos, comunicacin modbus, etc., pngase en contacto con el rea Tcnica de
nuestra empresa para asesorarlos.

MARISCAL MILLER 2420 LINCE LIMA 14 PERU TLF (+51 1) 470 0987 / 470 2731 / 265 1168 FAX 470 3214 . flujomatica@terra.com.pe