.....

.- ... .. . .
... .- - -+..
. .
--
- Y

r --*
/-%,

Tratamento de gua e Proteiio

H muiio tempo quc o condicionamcnio da gua e o tratamento das guas servidas so lunes
cssenciais das administraes municipais. Na atualidade. reconhece-se com clareza a importncia da
preparao convenienle da gua para a indslria qumica. Para o cngenhciro qumico, os reieiios de
lguas industriais constilucrn um problema complicado e dilicit. Alm das injunes morais e periinen-
tcs i comunidade. as leis que probcrn e lirnilam a poluio das correntes e do ar cxigcm que cstcs
problemas sejam considerados um nus ncccssrio da operao. Apesar de a soluo do problema ser
especfica para cada indiisiria (na verdade. especifica quase que em cada usina ou rbrica), possivel
enunciar alguns principias gcnis: aumenlar a reuiilizao das guas scrvidas; conirolar a poluio e.
se for possvel. recuperar na fonte os subprodutos para diminuir a despesa do rraramento; acumular
os rejeitos de forma a manter a poluio num nvel mnimo ou diminuir os custos da neutralizao:
Corforme e bcm conhecido, a qualidade e a quanlidade da gua disponvel constituem itens
imporiantes na escolha da localizao de uma indstria qumica. E preciso levar em conla no s a
gua de supcrficie, mas tambm a agua subterrnea. Esla ltima , em geral, mais convcnicnte para o
arrefgcimento. cm virtude dc ter temperatura uniformemente baixa durante lodo o ano. No enlanlo,
usuaimente mais dura e podc provocar incmstaes, que interferem com a iranicrncia de calor. As
impurezas presentes na igual variam basiante de um local para putro. As guas duras so as que
contm quandadcs inconvenientes de sais de cicio c magnfsio. Usualmente, esto presentes como
bicarbonatos, clorelos ou sul~alos.Estes sais do precipitados insoliivcis com o sabgo e o sulfato, o
carbonato ou o silicato de clcio formam i n c n i s ~ o c sqilc baixam a condutividade trmica nas caldei-
ras. O silicalo dc rnagnsio e o carbonalo de clcio podem reduzir a transCcrEncia de calor nos iroca-
dores de calor de processo.
Apesar de a precipitao diria mdia ser de 16.300 bilhcs de litros de agua, nos Eslados Unidos
(75 cmlano, cm mdia), dos quais 7Wh so rcciclados para a atmosrera, por evaporao ou pela
transpirao das plantas. jP existem carncias locais em virtude do crescimento da populao c da
indstria. 0 s problcmasz de quantidade. qualidade, rcu tilizap e poluio sao complicados e exigem.
usualmente, uma investigaio especializada, para que se possa decidir enlre rontes aIlernalivas de
agua e sobrc o traiamenlo timo para minimizar o cusro total de utilizao. A dcciso depcndc. cm
geral. da finaiidade da gua. se para a gcrao de energia. ou para calefaio, ou arrcfecimenio. ou
para ser incorporada a um produlo ou ao seu processo de manufalura.
A dureza i usualmente expressa em termos dos sais dc clcio c de magnsio dissolvidos, calcula-
dos em equivalenies de carbonato de cilcio. A durcza da gua pode ser dividida em duas classes: a
reniporuria e apernioiierir~,provenien~esdc rarbonaios e de oirrros suis. respectivamente. A dureza
temporria podc scr muito rcduzida pelo aquecimento; a permanente exige o uso de agentes qumicos
para o abrandamcnto da agua. A dureza icmpocia E provocada pelos bicarbonatos de cicio c dc
magdsio; a permanente i. devida a suifatos e clorelos de clcio e de magdsio. Alm da dureza, a
gua pode conter difcrentes quiiniidades de sais de sdio, silica, alumina. ferro ou mangans. O tobl
de slidos dissolvidos pode ir dc algumas partes por milho, na gua da chuva. por cxemplo, a vrios
milhares de partcs por milhlo, nas guas dc fontes minerais. As unidades que se usam para exprimir
as an8lises de gua so partes por milho (ppm) e gros por gaio (grlgal). U m gro por galo
equivalente a 17.1 ppm. Ouiras impurezas da Agua que podem estar presenles so matria insolvel
'em suspenso (classificada cm geral na turbidez), riiatCna orgnica, corantes e gases dissalvidos.
Enlre estes gases esto o dixido d e carbono (principalmente na forma dc bicarbonato), o oxignio, O
nitrognio e, nas guas suifurosas, o suifeto de hidrognio.

-
'Nordcll. Wofer Trraimrni for Indu~frialarrd Oilicr Urrs. 2.' ed., Reinhold. 1961; ChanlciI. Envininmcntst Roieciion,
M c G ~ w - H i U1973.
.
'McGwhey. Enginrcnng M a ~ g c m c i r lof Wolcr Resourccs. McGraw-Hill. 1968: Arncricon Wuicr Works Awochrion. Walrr
Qualiry and Trcatmrrir. 3.'cd.. McGmw-HiU. 1971; Fair. Gcycr e Okun, iVaicr ond Wmieu.arrr Enginecring. vol. I. Wiley. 1%
F ~Gcyer , c Okun, Warci Purificutian and Wusrewarer Trcurmcnr and Dispmal, Wiley. 1963.

I curso: TGQ n.g

~ r o f o : ~ i i / i f i rd ~\ f l g a ~ I
 TRATAMENTO DE AGUA E PROTEAO OI) AMBIENTE

RErnILIZAAO
Quarenla por cento da populao dos Esrados Unidos consorncrn igua que foi usada pelo menos
uma vez para fins domslicos ou industriais? A indstria pode empregar grandes quantidades de agua
das fontes originais e us-la de maneiras diversas, mas seu consumo 8 relativamente pequeno;' a
maior parte reiorna i fonte. para ser reutilizada por outros. A reutilizao est expandindo-se, e
calcula-se que esla tendkncia s e r i capaz de contrabalanar. sozinha. o crescimcnio da demand:~de
gua industrial que se preve para 1980. Em muitas ;ireas, os eflucnics de esgotos irarados so dc
melhor qualidade que a gua das fontes naturais. Com a mclhoria do Iralamento dos rejeilos, toma-se
crida vez mais factivel a reutilizao induslrial. Apesar de 80% d e toda a gua industrial serem usados
para o arrefecimeoro, ha uma tendncia gradual i expanso do arrefccimenlo a m como subshitulo do
resrriamento a ggua, mais caro. Nos locais eni quc a gua i: barara. no entanto, seu resfnamenio se
faz com maior eficicncia numa torre, com um fluxo de ar em contracorrente. A rcutilizao industrial
diminui a poluiqo quimica, trmica e biolgica das correnles e coIoca sob o conirolc direto da dire-
o da fbrica o manuseio da agua.

TRATAMENTO DE AGUA
O tratamento de agua deve ser adaptado ao emprego parlicular projelado para gua; os proble-
mas rcspeciivos devem ser levados aos especialislas neste sctor. O uso de presses elevadas (2.500
psi - I70latm - at mais. na gcmo de vapor) exige uma gua de caldeira puriftcada com exlrerno
cuidado. Cada induslria tem suas exigncias especiais d e tratamento de agua. Por exemplo, as lavan-
derias precisam de gua com dureza nula para impedir quc sejam precipitados sabes de clcio ou de
rnagdsio sobre as roupas. Os sais de clcio, de rnagnesio ou de ferro provocam precipitados indese-
jveis com certos corantes nas indslrias de tecidos e na manufalura de papel:
m R i A Nos Eslados Unidos. os suprimentos de igua basianie branda sq abundantes. h
muilo iempo. de rontes superficiais no nordeste industrial. Cidades como New York c Boston conse-
guem agua relativamentc branda de dcpsilos mais sobre rochas igneas. No Centro-Oesie. no en-
tanto, e no Ocste. com o crescimento da indstria. iornou-se necessrio usar a gua mais dura ocor-
rcnie ncstas regiies. sobretudo nas rcas ricas e m c a l c ~ r i i .Pan muilas aplicaiies. esla iigua dura
precisa ser abrandada. Alem disto, quando se percebeu as vantagens da agua realmente abrandada.
maiores volumes de gua branda passaram a ser roii~pfrtnincntrabrntidudtis para uso em lavanderias.
em casas de moradia, em fabricas txicis e e rn alguns processos qumicos. Em 1841, Thornas Clark.
na Inglaterra, palentcou o processo d a cal para remover a dureza tempofiria da gua. A cle seguiu-sc
Porter. que desenvolveu o usn da banilha para rcmover a dureza permanente. Em 1906. o qumico
alemo Robert Gans aplicou os zelitos para o abrandamenlo industrial da gua. Somente a partir de
1930 o abmndamenlo passou a ser spreciavclmen~cusado nos fornecimentos municipais dc igua.. A
Fig. 3.1 moslra. dc forma geral, as variaes na dureza das guas.

-TODOS DE TRATAMENTO DE AGUA

A purificrio c O abraridamcnto da igua podem scr realizados por mtodus diferenlcs. depen-
dendo da finalidade a quc se visa. Abrurrdurririe!iru u termo que se aplica aos processos que removcm
ou reduzcrn a diireza da agua. Prrri~coarerere-sc usualrnenlc remoari de materia orginica r: d e
rnicroorganismos da gua. dis~inguindo-sedo abrandarnenio. A c l n r ~ u apode scr muito impor-
tantc e pode combinar-se c o m o abrandamcnto s frio por precipiiao.
TROCA I ~ N I C AEm 1852. Way descobriu que a remoo dc amnia de solues aquosas que pas-
savam por cenas solos era, na realidade, uma troca com o clcio de um iipo espccial de silicaro
presenic no solo. O estimuIo rcal para as rcsinas orgnicas trocadoras ocorreu quando Adams e
Holmess publicaram seu artigo sobre as rcsinas uocadoras orgnicas puramente sintticas e dcscreve-
rarn as resinas trocadoras de nions. Na alualidade, a iroca inica tornou-se um valioso processo de
converso'quimica. Sua utilizao, numa grande escala industri I, e ampla e inclui a produo comer-
P
cid de gua desmineralizada com baixa condutividadc eitrica. A lroca inica , na realidade. "uma
reao qumica em que os ons hidratados mveis de um solido so ~rocados,,equivalenit: por equiva-
lente, pelos ons de mesma caris numa sotuo. O slido icm uma eslrulura aberta, ao modo de uma
rede, e os ons mveis neutralizam elelricamenie os grupos carregados, ou polencialrnenle carrega-
J
dos, fixos a rnalriz dlida, o trocador de ons A Iroca catinica ocorrc quando os gmpos carregados

' M m h d , Today's Watcs: Tornormiu's Drinkiw Woru?. Chcm. Eng. (N.V.), 6x16). 107(1962); Nccdcd: An Extra 250 Biion
GPD W a i u by 1975. Chcm. Eng. News. 2A de maro dc 1958. pg. 50; Warcr Rtusc. Chcm. h#. Ncws. 21 de -o de I=. !
.&z. - 91.
- !
'Clarkc, Iaduslrial Rcuic, oC Waicr, Ind. Eng. Chcm.. W2). 18 (1962).
'J. SM. Chcm. Ind.. h n d o n . 54, -1-T(1932).
 - -_ -. . , , -, ..
, ,,

24 IWDUSTFIIAS OE PROCESSOS [IUIMICOS

Fig. 3.1 O mapa de durem da &r. nas Estados Unidos, m o r m que a i ~ r branda w existe em po:cas Gcas (tm
bpnco). A rnruor paac du pais dispe de gua de dureza varivcl ( k c a s em cinzenio e ncgro).

ios (gupos funcionais) do rrocador siio ncgntivos; a troca ariiiinica ucorrc quando OS gnipos funcio-
nais imobilizados so posilivos."
Os pnmeiros produ~osusados industrialmenc para a iroca i6nca fomm c+.zedi~osde ocorrncia
natural, como a glauconira (silicato anidro de ferro c pokissio). cuja capacidade de iroca por p cbico
E niuiiv hixa. O desenvolvimenlo seguime foi a da intcoduo de trocadores inicos orghicos obti-
dos pela sulfonao de produtos naturais, como ri carvo, o linhito e o piche. Conforme esr no
Quadro 3 .I, a maioria das resinas Irocadoras 'de grande capacidade 15 baseada no poliesiireno-
divinilben7eno. Mais dc das rcsinas 1rocador.s si0 usadas no traarnenlo de agua. Tm,porem,
importncia. c esto Crn expanso. os empregos em meios no aquosos. extensa a literalura que
cobre todas as versaleis aplicaes da troca i6nica.T Pode ser usada, por exemplo, pnra remover e
purificar urnio, itrio ou estreptomicina (Cap. 40) dc solues aqiiosas diludas, ou rcrnovcr impurc-
' zas d e soiyoes aquosas, como dos xaropes de aiicar, pam mclhorar a crisidizaaa, ou na tecnologia
de alimentos, ou na caGlise ou simplesmente para secar solvcntes apoiares.
A troco caiiiiico pelo sridio e o pruccsxr mais ampiarncnte usado no abrandameao da gua.'
Durante o processo, os ons calcio G rnagiiesiu so removidos da gua dura mediante a troca por ions
sdio. Quando a resina trocadora csd quase toda Iranslormada crn compostos de cicio e dc magnk-
sio, ela e regenerada, para restaurar-se a resina de sdio, com uma soluo salina na faixa de p H
e
enlre 6 C 8. A regcnerao feiia com o clorcio dc siidio, com u m a cficincio quc varia cnlre os
, limiies de 0.275 c 0,s Ib d e sal (O, 125 a 0,227 kg de sal) por 1 .O00 g e o s (64,799g) de dureza removida,
em cornparao com a eficincia estequiomtrica de 0.17 Ib (0,077 kg) dc sal. Os trocadores dc sdio,
ou de ciiions do ciclo dc hidrogenio, usados no traiarncnio dc agua so usualmenie resinas sintticas
de poIiestiren~diviniIbenzcno(S DY B) suifonadas (Quadro 3.1). E um tipo dc resina excepcional-
' mente estvel em iemperaium a l h c em p H elevado, e resistenrc a meios oxidantes. A capacidade de
:- t r x a vai a l i 40.000 gros dc Caco3 por p cbico (91.53 kg/m3) dc resina lrocadora. com ciclo de
hidrognio, e at 35.000 g k s de Caco, por pk cbico (80,09kgirny), com o ciclo de sdio. AS
, capacidadcs operacionas piricas no sio, em geral, tio elevadas.

-
'McGraw*Hil.Eflc).cla~di~io, vai. 7, p b . 241. 1966: Guccianc. Synihcsir of Iomcxchange Rcsins, C h m . Eng. (N.Y.J. 7NRj. 138
1963) (nuxognma); Pcny. s e k 16. Adsoqio.
W n i n MC-CY, Rtscarch Kcynoics Advanccs in lon Exchangt. Ind. Enf. Chem. 5Y7). 49 (1962); Michaison, Ion Ex-
ch-. Citem. {hr Y). 7qa, 161.182 (1%3); Kunin. Irin Exchnngc in Chemird Synihcsi. lnd. Emp Chcm., 56( I). 35 (I*).
'Newman. Waicr Demineralimtian knelits I m m Conunuous Ion Ezchnnge Rorss. Chcm. E m .IV.Y.1. 7428),12 (1967): G M -
, rre~ e Larhn, lon E x e h u n p Tmcs Radioaciive Wasie Sduiions. Chern. Eng. (N.Y.), 77(16). 56 (1970); Iamma~no,Ncw !o+
, Erchsngc Opljriris, Cliem. Eng. (N.Y.). 8q1). 6a (1913); Nrn&l\. ap. rii.. Cap. 15. W i u m Caii~nExchingc Rerililc) Waicr
j, SoClening Prrness.