79

ao ergonmica volume 8, nmero 2

ATENUAO DOS NVEIS DE VIBRAO E RUDO ACSTICO DE UMA MQUINA

ENDIREITADEIRA DE BARRAS POR MEIO DE ISOLAMENTO

Camilla Gandine Gonalves

Email - camilla.gandine@yahoo.com.br
Universidade Estadual Paulista

Resumo:. Este trabalho mostra o isolamento passivo de uma mquina endireitadeira rotativa de barras, que trabalha
pressionando as barras para realizao de conformao a frio.
O objetivo desse trabalho apresentar meios de atenuar os altos nveis de vibrao e rudo acstico da mquina, para
adequao da mesma legislao de trabalho brasileira.
So estudadas trs propostas: isolamento de vibrao, mudana dos perfis dos rolos de endireitamento e enclausuramento
acstico total da mquina.
A proposta implantada o isolamento de vibrao, atravs de uma escolha baseada em critrios de custo e benefcio.
Apresenta-se o ganho obtido com a implantao desta proposta.

Palavra Chave: : Vibrao, Rudo, Isolamento, Endireitamento de Barras.

Abstract:.. This paper shows the passive isolation of a rotating straightening machine that comprise the bars to straight it. The
main goal is to present some ways to reduce the levels of equipment vibration and noise, for acceptable levels specified
Brazilian stands. Three proposals are studied: vibration isolation, variation of the straightening rolls profiles and the acoustic
enclosure. The proposal implemented is isolation of vibration, choice based on cost criteria and benefit. It shows the gain with
this proposal implementation.

Keywords: Vibration, Noise, Isolation, Straightening of Bars.

 80

1. INTRODUO

A maioria das vibraes em mquinas e estruturas

indesejvel, devido ao aumento de tenses e perdas de A acelerao [g]
ASM American Society for Metals
energia que as acompanham. dB unidade de intensidade fsica relativa ao som [dB]
D razo de amortecimento [1]
Segundo Fernandes e Morata [7], entende-se por perda f frequncia [Hz]
G acelerao em unidades de acelerao gravitacional [m/s]
auditiva induzida por rudo (PAIR) as alteraes dos ISO International Organization for Standardization
Leq nvel de presso sonora equivalente ponderado em A [dBA]
limiares auditivos do tipo neurossensorial, decorrentes da M massa total do sistema [kg]
MTL Mudana Temporria do Limiar de Audio
exposio ocupacional sistemtica a nveis de presso NBR Norma Brasileira Registrada
PAIR Perda Auditiva Induzida por Rudo
sonora elevados. Esta tem como caractersticas principais a TR transmissibilidade [1]
irreversibilidade e a progresso gradual com o tempo de frequncia angular [rad/s]
n frequncia natural [Hz]
exposio ao risco. razo de frequncias [1]

Para Fernandes e Morata [7] a ao da exposio

2. DESENVOLVIMENTO
combinada aos riscos rudo e vibrao pode ocasionar um
efeito sinrgico sade dos trabalhadores. Ocorre um
Mecanismos para controle de rudo
aumento sistemtico do estresse e outros efeitos deletrios
em trabalhadores expostos ao combinada de rudo e
Os principais mecanismos para controle de rudo incluem
vibraes em geral em relao a trabalhadores expostos a
o uso de absorvedores, clausuras, barreiras, isolao e
um ou outro risco isoladamente. ISO 2631 [9], NBR 7497
[1]. amortecimento da vibrao. Shigley [14].

Segundo Silva e Mendes [15], estudos que abordam a

A isolao da vibrao de uma mquina fonte a
concomitncia dos dois fatores de risco, vibrao de corpo
partir de suas bases pode ser particularmente usual na
inteiro e rudo, configurando assim uma exposio
reduo de rudo produzido, especialmente se a mquina
combinada, foram predominantemente realizados em
pequena quando comparada com uma base flexvel grande
laboratrio. Resultados dessas pesquisas apontam que h a
ou uma clausura que pode agir como um painel acstico e
possibilidade de amplificar a mudana temporria de
irradiar o som. Molas de metal de baixo carbono ou
limiar de audio (MTL). Pesquisas observacionais
elastmeros isolantes so utilizados como isolantes. Eles
constataram que a vibrao de corpo inteiro contribuiu
podem ser projetados de modo que a frequncia natural
para o desenvolvimento do dano permanente audio.
das massas da mquina nos isoladores seja muito menor
A ao repetida de estressores como vibrao e
que a frequncia forada, se possvel. Deve-se tomar
rudo acstico no corpo humano, pode
cuidado no projeto, para que a condies impostas no
sobrecarregar e prejudicar no somente o sistema
produzam uma deflexo esttica muito grande no sistema,
nervoso perifrico, mas tambm o sistema nervoso
que pode influenciar nas caractersticas operacionais da
central. Silva e Mendes [15].
mquina. A vibrao de tubulaes e dutos pode ser
isolada tambm atravs de mancais para tubulao fixos s
Nomenclatura e abreviaes
paredes ou isoladores de borracha macia. Isoladores
fabricados de borracha ou material similar podem ser
colocados em elementos como paredes de prdios,
elementos estruturais de veculos ou isolamento de
mquinas, para prevenir que a vibrao seja propagada
 81

atravs da estrutura ou edificao e re-irradiada como
rudo. Rossing [13].
De acordo com Thomson [16], um dos parmetros
mais importantes para anlise de um sistema de isolamento
de vibrao a Transmissibilidade de Fora (TR), que a
razo entre a fora transmitida e a fora excitadora atuante
sobre o sistema. Quando o amortecimento desprezvel, a
equao que define a Transmissibilidade como na
expresso (1):
materiais viscosos amortecedores, aplicados em uma
panela de metal, que so muito efetivos. Everest [6].
A Figura 1 mostra a reduo nos nveis de rudo na
escala dB(A) que podem ser esperado utilizando os
mecanismos de controle de rudo passivos discutidos
anteriormente. Se apenas um mecanismo ineficiente para
reduzir os nveis esperados, podem-se utilizar dois ou mais
mecanismos em conjunto. (Mechanical Engineering
Handbook) [10].

1
TR = Reduo do

( )2 1
Nvel de Rudo
aprox., dB(A)
1. Mquina 0
Original

(1) Isoladores
2. Isoladores 2
de Vibrao

Barreira

Onde a razo entre a frequncia da fora 3. Barreiras 5

excitadora e a frequncia natural do sistema. Pode-se Clausura

4. Rgido, Clausura 20-25

expressar conforme a expresso (2): Vedada

5. Clausura e 30-35
Isoladores

f Clausura
= pouco
reverberante 6. Clausura 40-45
n pouco
reverberante
e Isoladores

(2)
7. Clausura Absortiva 60-80
de Dupla Parede
e Isoladores

Onde n a frequncia natural do sistema em Hz e

Figura 1 Reduo aproximada esperada nos nveis de
f a frequncia da fora excitadora em Hz. rudo na escala A, atravs de diferentes mecanismos de
Segundo Gerb [8] , quando o sistema de isolamento controle de rudo [10].

trabalha com amortecimento, a Transmissibilidade de Origem do problema

Fora (TR) se altera pelo carter amortecido do sistema. A O processo de Laminao largamente utilizado na

equao que define a Transmissibilidade nesse caso fabricao de metais. Principalmente no caso da laminao

como na expresso (3): a quente, como no caso em estudo, as barras sofrem

distores na retilinidade. O produto laminado a quente,
quando for utilizado como matria-prima em um processo
2 2
1 + 4D subsequente (como trefilao e forjamento), deve passar
TR =
2 2
( )
1
2 2
+ 4D por uma etapa para diminuir esses desvios de retilinidade.
Tal processo o endireitamento de barras.
(3)
Durante o endireitamento de barras redondas, surge
atrito no contato do produto com o ferramental. Tal atrito,
Onde D a razo de amortecimento do sistema e
que necessrio para produzir o endireitamento
a razo entre a frequncia da fora excitadora e a
(conformao a frio), produz rudo e vibrao que
frequncia natural do sistema.
transmitida por toda a estrutura da mquina endireitadeira
Materiais amortecedores tambm so efetivos na
de barras.
reduo de rudo quando aplicados apropriadamente em
Os altos nveis medidos de rudo e vibrao dessa mquina
estruturas, se estas vibram na ressonncia. Existem
so extremamente problemticos, em parte pela
 82

transmissibilidade de foras devido vibrao para a

estrutura do prdio e, sobretudo, aos danos que os tais
nveis podem causar sade dos trabalhadores.

Endireitamento rotativo com dois rolos

Consiste de dois rolos que so diretamente opostos
e positivamente acionados. Um dos rolos cncavo e o
outro convexo (Figura 2). O ajuste do ngulo dos rolos e a
inclinao oposta impulsionam a barra atravs da mquina.
O endireitamento feito pela flexo da barra pelo rolo
convexo, enquanto a mesma se apia em dois pontos no
rolo cncavo, semelhantemente ao endireitamento por
flexo. A barra posicionada verticalmente por guias
superiores e inferiores, ento o eixo da barra coincide com
a linha de centro do plano que formado entre os rolos.
ASM Handbook [4].

Figura 3 Endireitadeira de barras faixa de

dimetros: de 5 a 200 [mm]. BRONX/TAYLOR-
WILSON CO (Foto ilustrativa).

Objetivo

Figura 2 Arranjo com dois rolos endireitadores (as guias
superiores e inferiores no so mostradas) [4].
Nesse processo, a barra sujeita a ao contnua de
endireitamento, desde o ponto de entrada da mesma entre
os rolos at o ponto de sada. O processo de
endireitamento rotativo com dois rolos utilizado para
correo de desvios de retilinidade em barras laminadas a
quente.
Podem ser acrescidos rolos adicionais mquina
endireitadeira para polimento. A Figura 3 mostra uma
mquina endireitadeira rotativa de barras.
O objetivo reduzir os nveis de vibrao atravs do
isolamento de vibrao, e, consequentemente, atenuar os
nveis de rudo acstico para enquadramento nas faixas
tolerveis, definidas pela legislao de trabalho brasileira.
NBR 10151 [2], NBR 10152 [3] e NR 15 [5].
Detalhamento do problema
A mquina em estudo de fabricao espanhola e possui
as seguintes caractersticas principais:
Massa: 32.000 [kg]
Velocidade de trabalho crtica: 600 [rpm] / 10 [Hz]
Capacidade de endireitamento: barras de dimetro de 20 a
125 [mm]

Sistema original de isolamento de vibrao

O sistema original de isolamento de vibrao constitudo
de quatro amortecedores da Paulstra, modelo Vibrachoc
 83

V1B-1134-117 (vide Figura 4). As principais

caractersticas desse modelo so:
Frequncia natural n: 7 a 9 [Hz]
Carga esttica de trabalho: 8.750 a 9.000 [kg]
Altura livre: 1302 [mm]
Altura quando carregado: 1182 [mm]
Para conhecer-se o nvel de rudo e vibrao
existente na endireitadeira, foi realizada uma medio em
pontos posicionados ao redor da mquina, conforme mapa
de pontos da Figura 5 e metodologia conforme descrevem
os Anexos A e B.
Os espectros de frequncia de rudo efetuada encontram-se
nas Figuras 16 a 21 e as medies de vibrao efetuadas
encontram-se nas Figuras 6 a 11. As Tabelas 1 e 2
mostram os resultados obtidos.

Tabela 1 Nveis de rudo antes do isolamento.

Frequncia Leq [dB(A)]

[Hz] Ponto Ponto Ponto Ponto Ponto Ponto
1 2 3 4 5 6
31,5 80 80 80 80 80 80
63 85 90 90 85 85 85
Figura 4 Amortecedor original da mquina
125 90 90 100 95 90 90

Tabela 2 Nveis de vibrao antes do isolamento.

Frequncia a [Gs]
[Hz] Ponto
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 4 Ponto 5 Ponto 6
6,0E-
40 8,0E-04 5,0E-04 2,5E-04 04 3,0E-04 5,0E-04
3,0E-
60 1,0E-03 7,5E-04 5,0E-04 04 7,0E-04 1,5E-03
3,0E-
100 7,5E-04 8,8E-04 7,0E-04 04 6,0E-04 1,6E-03

Figura 5 Localizao dos pontos de medio

 84

Cada valor apresentado nas Tabelas 1 e 2 correspondem ao

nvel mximo obtido em amostragens contnuas de
aproximadamente 30 segundos, oferecendo uma noo
geral do nvel de severidade das vibraes e do nvel de
rudo gerados pela endireitadeira.

Figura 9 Nvel de vibrao antes do isolamento

Ponto 04

Figura 6 Nvel de vibggrao antes do isolamento

Ponto 01

Figura 10 Nvel de vibrao antes do isolamento

Ponto 05

Figura 7 Nvel de vibrao antes do isolamento

Ponto 02

Figura 11 Nvel de vibrao antes do isolamento Ponto

06

Anlise tcnica do sistema original

As foras vibratrias geradas pelo processo de
endireitamento so intrnsecas ao processo e inevitveis. O
que se espera, com o sistema de isolamento de vibraes
da mquina, a reduo de seus efeitos.
Figura 8 Nvel de vibrao antes do isolamento
Ponto 03 Como visto no captulo 2, item 2.7, um dos parmetros
para anlise a Transmissibilidade de Fora (TR). Viu-se

tambm que quando o amortecimento desprezvel, como
o caso do amortecedor da Vibrachoc V1B-1134-117, a
equao que define a Transmissibilidade, dado o valor de
, pode ser expressa como na expresso (8).
Substituindo-se os valores para o amortecedor da
Vibrachoc V1B-1134-117, na expresso (8) e na expresso
(9) verifica-se os valores da Tabela 3.
Tabela 3 Valores de transmissibilidade e razo de
frequncias originais
Grandeza Valor
10
9
TR 4,26
Portanto a transmissibilidade do sistema muito alta,
fazendo com que ocorra amplificao da fora transmitida
para a base da mquina. Tal resultado tambm pode ser
obtido graficamente, conforme mostra a Figura 12.
Figura 12 Grfico das razes de frequncia pela
transmissibilidade, mostrando faixa de trabalho do
sistema original [11].
Atravs de medies em campo, constatou-se a altura do
conjunto de amortecedores com a carga est em 78 mm,
em desacordo com o projeto inicial (vide Figura 4). Para
85
verificar se as molas estavam rompidas, foram afrouxadas
as 4 porcas da base da mquina. Entretanto, a mquina no
se elevou.
As baixas frequncias apresentam grande intensidade,
podendo ser tratadas atravs do isolamento de vibrao.
Entretanto, devido s ligaes rgidas, verifica-se alta
transmissibilidade atravs da endireitadeira e motores de
acionamento para o piso fabril. Os valores encontrados nos
quatro cantos da base da endireitadeira variam entre
0,00025 Gs (unidade de medida de acelerao em unidades
de acelerao gravitacional) e 0,0016 Gs, considerando-se
a faixa de frequncia entre 5 Hz e 100 Hz.
Soluo
As propostas de isolamento de vibrao tm duas
alternativas. A primeira, do fornecedor Vibrachoc (mesmo
do sistema original), com um amortecedor semelhante ao
original com capacidade de carga mais elevada,
fornecendo maior capacidade de isolamento.
Na segunda o sistema ofertado um isoamortecedor Gerb.
Isoamortecedor um amortecedor onde as molas ficam
dentro de um lquido extremamente viscoso de baixa
frequncia natural, que confere ao sistema no somente
isolamento, mas amortecimento inclusive. A grande
vantagem desse sistema a reduo da transmissibilidade
advinda do amortecimento (vide Figura 12 e 15).
As duas alternativas para isolamento de vibrao tm
custos aproximadamente iguais (na ordem de 2% do valor
da mquina), mas, devido s vantagens em termos de
reduo de transmissibilidade, conclui-se que a segunda
alternativa mais vantajosa.
A proposta adotada foi o isolamento de vibrao com
isoamortecedores. O sistema de isolamento de vibrao
constitudo de quatro isoamortecedores da Gerb, modelo
KB3V-954 (vide Figuras 13 e 14). As principais
caractersticas desse modelo so:
 86

Frequncia natural n: 3,5 [Hz]

Carga esttica de trabalho: 9.245 [kg]
Altura livre: 117 [mm]
Altura quando carregado: 99 [mm]
Razo de amortecimento do sistema D: 8,7%

Como visto no captulo 2, item 2.7, quando o

sistema de isolamento trabalha com amortecimento, a
Transmissibilidade de Fora (TR) diferente do caso que
o amortecimento desprezvel. Portanto, no caso do
isoamortecedor da Gerb KB3V-954, a equao que define
a Transmissibilidade como na expresso (10).
Substituindo-se os valores para o isoamortecedor da
Gerb KB3V-954 na expresso (9) e na expresso (10),
verificam-se os valores conforme Tabela 4:

Tabela 4 Valores de transmissibilidade e razo de

frequncias modificadas

Grandeza Valor
2,86
TR 0,16
Figura 14 Folha de dados do amortecedor proposto
para a mquina

Com o novo amortecedor a transmissibilidade do sistema

extremamente baixa, fazendo com que ocorra atenuao da
fora transmitida para a base da mquina. Tal resultado
tambm pode ser obtido graficamente, conforme mostra a
Figura 15.

Figura 13 Desenho do amortecedor proposto para a

mquina
 87

Figura 15 Grfico das razes de frequncia pela

transmissibilidade, mostrando faixa de trabalho do
sistema proposto [8]. Antes Depois
dB dB
120 120
Para conhecer-se o nvel de rudo e vibrao 110
100
110
100
90 90
80 80
existente na endireitadeira aps a instalao do novo 70
60
70
60
50 50
sistema de isolamento de vibrao, foi realizada uma 40
30
40
30
20 20
10 10
medio em pontos posicionados ao redor da mquina, 0 0
31,5 63 125 Hz 31,5 63 125 Hz

conforme mapa de pontos da Figura 5 e metodologia

LLFmin LLeq LLFMax LLFmin LLeq LLFMax

conforme descrevem os Anexos A e B. Os espectros de

Figura 17 Nvel de rudo acstico antes e depois do
frequncia de rudo encontram-se nas Figuras 16 a 21 e as isolamento Ponto 02
medies de vibrao efetuadas encontram-se nas Figuras
22 a 27. As Tabelas 5 e 6 mostram os resultados obtidos.
Antes Depois
dB dB
Tabela 5 Nveis de rudo depois do isolamento. 120
110
120
110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30

Frequncia Leq [dB(A)] 20

10
20
10

[Hz] Ponto 0
31,5 63 125 Hz
0
31,5 63 125 Hz
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 6
LLFmin LLeq LLFMax LLFmin LLeq LLFMax
31,5 70 75 75 75 75 75
Figura 18 Nvel de rudo acstico antes e depois do
63 80 80 85 80 80 80 isolamento Ponto 03
125 85 85 85 85 90 90
Antes Depois
dB dB
120 120
Tabela 6 Nveis de vibrao depois do isolamento. 110
100
110
100
90 90
80 80
70 70
60 60
Frequncia a [Gs] 50
40
50
40

[Hz] Ponto 30
20
30
20
10
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 6 10
0 0

3,5E- 1,1E- 4,0E- 31,5 63 125 Hz 31,5 63 125 Hz

40 7,5E-04 04 4,0E-04 03 3,5E-04 04 LLFmin LLeq LLFMax LLFmin LLeq LLFMax

6,0E- 8,0E- 8,0E- Figura 19 Nvel de rudo acstico antes e depois do

60 6,0E-04 04 5,0E-04 04 3,5E-04 04 isolamento Ponto 04
7,5E- 2,1E- 6,0E-
100 7,5E-04 04 5,0E-04 03 6,0E-04 04
Antes Depois
dB dB
120 120
110 110
Antes Depois 100 100
90 90
80 80
dB dB 70 70
120 120 60 60
110 110 50 50
100 100 40 40
90 90 30 30
80 80 20 20
70 70 10 10
60 60 0 0
50 50 31,5 63 125 Hz 31,5 63 125 Hz
40 40
30 30
20 20
10 10 LLFmin LLeq LLFMax LLFmin LLeq LLFMax
0 0
31,5 63 125 Hz 31,5 63 125 Hz Figura 20 Nvel de rudo acstico antes e depois do
isolamento Ponto 05
LLFmin LLeq LLFMax LLFmin LLeq LLFMax

Figura 16 Nvel de rudo acstico antes e depois do

isolamento Ponto 01
 88

Antes Depois
dB dB
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
31,5 63 125 Hz 31,5 63 125 Hz

LLFmin LLeq LLFMax LLFmin LLeq LLFMax

Figura 21 Nvel de rudo acstico antes e depois do

isolamento Ponto 06
Figura 25 Nvel de vibrao depois do isolamento
Ponto 04

Figura 22 Nvel de vibrao depois do isolamento

Ponto 01

Figura 26 Nvel de vibrao depois do isolamento

Ponto 05

Figura 23 Nvel de vibrao depois do isolamento

Ponto 02

Figura 27 Nvel de vibrao depois do isolamento

Ponto 06

3. RESULTADOS OBTIDOS

As Tabelas 7 e 8 demonstram as diferenas nos nveis de

rudo e vibrao advindos com a modificao do
Figura 24 Nvel de vibrao depois do isolamento isolamento de vibrao. Pode-se verificar que os espectros
Ponto 03
apresentam redues importantes nos rudos de baixa
frequncia, que so devido frequncia de trabalho da
mquina.
 89

A Figura 28 mostra que a reduo esperada no nvel de P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12

rudo, para a frequncia de trabalho de 10 Hz,

125 32 31 33 33 33 32 33 32 30 30 29 39
aproximadamente 13 dB. Como o caso apresentado um
250 39 40 39 39 35 36 36 35 31 31 33 32
caso real com grande quantidade de variveis envolvidas,
500 36 35 37 36 28 29 28 28 30 31 31 31
as redues obtidas, principalmente na frequncia mais
baixa de 31,5 Hz, mostra que o resultado do isolamento foi 1000 42 41 42 41 32 35 35 33 42 43 42 43

bastante satisfatrio. 2000 41 43 42 42 32 35 35 33 42 43 42 43

Dessa forma, para todos os pontos analisados, com a 3000 37 39 39 38 40 41 41 42 41 38 38 37

reduo obtida, a mquina enquadrou-se na legislao do

4000 27 29 -- 28 43 43 45 42 45 57 57 46
trabalho, considerando-se a atenuao dos protetores
6000 52 52 53 51 51 50 49 50 55 57 58 58
auriculares tipo plug, como mostrado na Tabela 9.
Nas medies de vibrao realizadas nos quatro cantos da 8000 42 42 42 43 39 38 39 39 37 37 37 37

endireitadeira houve uma reduo mdia significativa da

amplitude de vibrao em relao ao sistema original. 80

Transmission Loss [dB]

Alguns pontos tiveram amplificao na amplitude medida. 70

60
Tal fato deve-se a problemas operacionais durante a posta 50

em marcha do novo sistema de isolamento. 40

30

20
13
10
Tabela 7 Diferenas nos nveis de rudo obtidas com a 0

modificao. -10

-20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Frequncia
10 [Hz]
Frequncia Leq [dB(A)]
[Hz] Figura 28 Grfico da reduo de nvel de rudo
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 Ponto 6
esperado para o isolamento de vibrao, mostrando
31,5 -10 -5 -5 -5 -5 -5 reduo esperada do sistema proposto [8].
63 -5 -10 -5 -5 -5 -5
125 -5 -5 -15 -10 0 0
4. CONCLUSES

Conclui-se, atravs da anlise das medies e das

Tabela 8 Diferenas nos nveis de rudo obtidas com a
referncias e bibliografia consultada, que o sistema de
modificao.
isolamento utilizado foi adequado aplicao na mquina
endireitadeira de barras.
Frequncia a [Gs]
[Hz] Os resultados obtidos esto dentro do limite
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 Ponto 6
esperado, como demonstrado no captulo 5, de modo que o
40 -5,0E-05 -1,5E-04 1,5E-04 5,0E-04 5,0E-05 -1,0E-04
objetivo deste trabalho foi cumprido com xito.
60 -4,0E-04 -1,5E-04 0 5,0E-04 -3,5E-04 -7,0E-04
Comparando os valores medidos nos pontos
100 0 -1,3E-04 -2,0E-04 1,8E-03 0 -1,0E-03
prximos a endireitadeira (Pontos 02, 03, 05 e 06, vide
Figura 5) com os pontos mais prximos aos motores de
Tabela 9 Atenuao sonora de protetor auricular
acionamento (Pontos 01 e 04, vide Figura 5), conclui-se
anti-rudo tipo plug (Tabela ilustrativa).
que a influncia dos motores de acionamento

Atenuao Sonora [dB(A)]

significativamente importante sobre o assentamento da

Frequncia
endireitadeira, devido s ligaes rgidas do acionamento.
Pequenos Mdios Grandes
[Hz]
 90

Fica proposto analisar a possibilidade de desfazer os 72992002000500017&tlng=en&lng=en&nrm=iso>.

assentamentos rgidos dos motores e redutores nas bases.
Aconselha-se continuar com o estudo
modificaes nos perfis dos rolos, com objetivo de reduzir
os nveis elevados de vibrao das mdias frequncias
ainda existentes.
Os nveis mais altos de rudo foram observados a
125 Hz, de acordo com as Figuras 16 a 21. Recomenda-se
medir o comportamento do processo de endireitamento a
altas frequncias e investigar as possveis causas para
atuao no intuito de reduo no nvel global de rudo.
Conclui-se que este o assunto explorado nesse
trabalho contribuiu para contextualizar o problema de
nvel elevado de rudo acstico na mquina endireitadeira
de barras, propor alternativas de melhoria, apresentar a
proposta escolhida com base em critrios de custo e
benefcio e, por fim, medir o ganho obtido com a
implementao da proposta.
5. REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. NBR 7497: Vibraes mecnicas e choques.
Rio de Janeiro, 1982.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. NBR 10151: Acstica: Avaliao do rudo
em reas habitadas, visando o conforto da comunidade.
Rio de Janeiro, 2000.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. NBR 10152: Nveis de rudo para conforto
acstico. Rio de Janeiro, 2000.
AMERICAN SOCIETY FOR METALS. ASM
Handbook Vol.14: Forming and Forging. 9th. ed.: ASM,
1998. 2110p.
BRASIL. Ministrio de Trabalho e Emprego. NR 15:
Atividades e Operaes Insalubres. Braslia: MTE, 2008,
82p.
EVEREST, F. A. The Master Handbook of Acoustics.
4th. ed. New York: McGraw-Hill, 2001. v.1, 615p.
Acesso em: 08 mar. 2009.
das GERB. Vibration Isolation Systems. 9th. ed. Berlim:
GERB, 1994. v.1, 104p.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR
STANDARDIZATION. ISO 2631: Guide for evaluation
of human exposure to whole-body vibration. Switzerland,
1978.
KREITH, Frank et al. Mechanical Engineering
Handbook. Boca Raton: CRC Press LLC, 1999. 2466p.
PAULSTRA. Metal Mountings Vibrachoc Range.
Lisses: Paulstra, 1999. 49p.
RICHARDSON, M. H. Structural Dynamics
Measurements. California, abr. 1999. 13p. Disponvel
em:
<http://www.vibetech.com/assets/papers/paper16.pdf>.
Acesso em: 05 jul. 2009.
ROSSING, Thomas D. et al. Springer Handbook of
Acoustics. New York: Springer, 2007. 1171p.
SHIGLEY, J. E.; MISCHKE, C. R. Standard Handbook
of Machine Design. 2nd. ed. New York: McGraw-Hill,
1996. v.1, 1530p.
SILVA, L. F.; MENDES, R. Exposio combinada entre
rudo e vibrao e seus efeitos sobre a audio de
trabalhadores. Revista da Sade Pblica, So Paulo,
v.39, n.1, p. 9-17, jan. 2005. Disponvel em:
<http://200.152.208.135/rsp_usp>. Acesso em: 08 mar.
2009.
THOMSON, William T. Teoria da vibrao com
aplicaes. 1.ed. Rio de Janeiro: Editora Intercincia,
1978. v.1, 462p.
ANEXO A Medies de rudo acstico antes e depois
do isolamento
Material da barra endireitada durante a medio
Antes
Durante a medio da endireitadeira o material de
trabalho foi o Ao SAE 1050, bitola 47,63 mm (1 7/8) e
dureza 169 HB.
Depois
Durante a medio da endireitadeira o material
trabalhado foi o Ao SAE 4319 de bitola 38,10 mm (1
1/2) e dureza 183 HB.

FERNANDES, M.; MORATA, T.C. Estudo dos efeitos Aparelhos Utilizados

auditivos e extra-auditivos da exposio ocupacional a Sonmetro Digital Brel & Kjaer - Modelo 2260
rudo e vibrao. Revista Brasileira de Investigator tipo 1, digital, com capacidade de integrao e
Otorrinolaringologia, So Paulo, v.68, n.5, out. 2002. armazenamento dos dados, interface para computador,
Disponvel em: microfone de 1/2", modelo Investigator 2260, fabricante
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid= BREL & KJAER (origem dinamarquesa).
S0034-
 91

Coletor/Analisadores Acoustic Determinator

7816 e Evaluator Type 7821 (Brel & Kjaer Noise
Explorer 7815)

Procedimentos
As medies foram feitas seguindo os
procedimentos recomendados na norma tcnica NBR
10152 [3] para medies acsticas e foram efetuadas com
analisador sonoro em tempo real, digital, com capacidade
de integrao, armazenamento dos dados e interface para
computador.
As leituras cobrem nvel global na escalas dB(A),
como tambm nveis espectrais dB(A) em faixas de teras
de oitava de frequncia, entre 16 Hz e 12.500 Hz, para
caracterizao qualitativa e quantitativa do rudo.
Adotou-se a constante lenta do tempo de aquisio,
manteve-se o microfone a 1,20 m do cho, afastado de
superfcies refletoras.
As medies no equipamento foram efetuadas com
a endireitadeira em operao, onde foram apurados valores
reais em pequenos perodos. Em virtude da operao
especfica do equipamento, que sofre descontinuidade de
trabalho devido a alimentao das barras, foram
considerados apenas os perodos de efetiva operao da
mquina.

Anexo B Medies de vibrao antes e depois do

isolamento

Material da barra endireitada durante a medio

Antes
Durante a medio da endireitadeira o material de
trabalho foi o Ao SAE 1050, bitola 47,63 mm (1 7/8) e
dureza 169 HB.
Depois
Durante a medio da endireitadeira o material
trabalhado foi o Ao SAE 4319 de bitola 38,10 mm (1
1/2) e dureza 183 HB.

Aparelhos Utilizados
Transdutor Acelermetro SKF - Modelo CMSS787
A - Sensitividade: 486 mV/g
Coletor/Analisador FFT - Microlog CMVA 10
(SKF - Condition Monitoring)
Processamento final: PRISM4 for Windows - Data
Management and Analysis Software (SKF - Condition
Monitoring)

Procedimentos
As medies foram feitas seguindo os
procedimentos para medies de vibraes e foram
efetuadas com o acelermetro digital em tempo real, com
capacidade de integrao, armazenamento dos dados e
interface para computador.
As leituras cobrem nvel global de amplitudes e
frequncias especficas dos equipamentos e estruturas
suporte (piso), para caracterizao qualitativa e
quantitativa da vibrao. Richardson