SECCIN 17-2.1: INSPECCIN
2 Inspeccin Frecuente
17-2.1.1 Clasificacin de inspeccin
(a) Inspeccin Inicial. Las gras nuevas,
reinstaladas, alteradas, reparadas y
modificadas debern ser inspeccionadas
antes de su uso inicial para verificar
cumplimiento con las provisiones
aplicables de este volumen. La inspeccin
de gras alteradas, reparadas y
modificadas puede verse limitada a las
provisiones afectadas por la alteracin,
reparacin o modificacin, como lo
determine la persona calificada.
(b) Intervalos de inspeccin. El
procedimiento de inspeccin para gras
en servicio regular se divide en dos
clasificaciones generales basado en los
intervalos en los que la inspeccin debera
ser efectuada. Los intervalos a su vez
dependen de la naturaleza de los
componentes crticos de la gra y el grado
de su exposicin a desgaste, deterioro o
fallo. Las dos clasificaciones generales
estn definidas como frecuente y
peridico, con respectivos intervalos entre
inspecciones como se definen abajo.
(1) Inspeccin Frecuente.
Examinaciones visuales dirigidas por el
operador u otro personal designado con
registros no requeridos, como sigue:
(a) servicio normal mensual
(b) servicio pesado semanal a
mensual
(c) servicio severo diario a
semanal
(2) Inspeccin peridica. Inspecciones
visuales del equipo en lugar dirigidas por
una persona designada, haciendo
registros de condiciones externas
aparentes para proveer la base para una
evaluacin continua como sigue:
(a) servicio normal anual
(b) servicio pesado anual
(c) servicio severo trimestral
17-2.1.
(a) Las inspecciones frecuentes debern
incluir observaciones durante las
operaciones.
(b) Una persona designada deber
determinar si las condiciones encontradas
durante la inspeccin constituyen un
peligro y si una inspeccin ms detallada
es requerida.
(c) Los siguientes elementos sern
inspeccionados:
(1) mecanismos operativos para el
correcto funcionamiento, ajustes correctos
y sonidos extraos
(2) dispositivos de lmite superior de
acuerdo con ASME B30.16
(3) tanques, vlvulas, bombas, tubos y
otras partes de los sistemas de drenaje de
aire o hidrulicos
(4) ganchos y pestillos (si se usan) de
acuerdo con ASME B30.10
(5) izages de acuerdo con ASME B30.16
17-2.1.3 Inspeccin peridica
(a) Una persona designada deber
determinar si las condiciones encontradas
durante la inspeccin constituyen un
peligro y el desensamble es requerido
para una inspeccin adicional.
(b) La inspeccin deber incluir los
elementos listados en el pargrafo 17-
2.1.2(c) y los siguientes elementos,
cuando aplique:
(1) miembros deformados, rotos, o
corrodos.
(2) pernos, tuercas, clavijas o remaches
flojas o faltantes.
(3) gavillas y tambores rotos o
desgastados.
(4) partes desgastadas, rotas o
distorsionadas como pernos, cojinetes,
ruedas, ejes, engranajes, rodillos,
dispositivos de bloqueo y sujecin y topes.
 (5) desgaste excesivo de partes del
sistema de frenos.
(6) desgaste excesivo de los piones en
la cadena motriz y estiramiento excesivo
de la cadena de transmisin.
(7) deterioro de los controladores,
interruptores maestros, contactos,
interruptores de lmite y estaciones de
pulsadores, pero no limitado a estos
elementos.
(8) indicadores de viento para el
correcto funcionamiento
(9) plantas de gasolina, diesel,
elctricas o cualquier otra planta de poder
para el correcto funcionamiento.
(10) dispositivos limitadores de
movimiento que interrumpen poder o
activan una advertencia para el correcto
rendimiento. Cada movimiento deber ser
activado o introducido a baja velocidad en
el dispositivo y sin carga en la gra.
(11) etiquetas de los controladores para
correcta legibilidad y reemplazo.
(12) hoists in accordance with ASME
B30.16.
17-2.1.4 Gras que no estn en
Servicio Regular
(a) Una gra que se usa en servicio no
frecuente, que ha estado sin uso por un
periodo de un mes o ms, pero menos de
1 ao, deber ser inspeccionada antes de
ser puesta en servicio de acuerdo con los
requerimientos listados en el pargrafo
17-2.1.2.
(b) Una gra que se usa en servicio no
frecuente, que ha estado sin uso por 1 ao
o ms, deber ser inspeccionada antes de
ser puesta en servicio de acuerdo con los
requerimientos listados en el pargrafo
17-2.1.3.
17-2.1.4 Registros de Inspeccin
Reportes de inspeccin con fecha o
registros comparables debern ser hechos
en elementos crticos como maquinaria de
izage, gavillas, cadenas, cuerdas y otros
dispositivos de elevacin como se lista en
el pargrafo 17-2.1.3 y en ASME B30.16.
Los registros debern ser puestos en un
fichero.
SECCIN 17-2.2: PRUEBAS
17-2.2.1 Pruebas operacionales
(a) Gras nuevas, reinstaladas, alteradas,
reparadas y modificadas debern ser
probadas por una persona designada
previamente a su uso inicial para verificar
cumplimiento con este volumen.
(b) Las pruebas debern incluir, cuando
aplique, las siguientes funciones:
(1) levantamiento y bajada.
(2) movimiento de la carretilla.
(3) movimiento del puente.
(4) dispositivos de limite (el umbral del
dispositivo de lmite de elevacin deber
ser determinado por pruebas con un
gancho vaco durante una serie de
intentos, cada uno con velocidad
incremental hasta la velocidad mxima a
menos que el elevador slo tenga una
velocidad. El mecanismo actuador del
dispositivo de lmite superior deber ser
ubicado o ajustado de modo que disparar
el dispositivo con suficiente tiempo para
prevenir contacto con el bloque de carga o
carga con cualquier otra parte de la
carretilla o puente).
(5) dispositivos limitadores de
movimiento.
(6) dispositivos bloqueantes e
indicadores, si existen.
(c) Las pruebas operacionales de gras
alteradas, reparadas y modificadas podrn
estar limitadas a las funciones afectadas
por la alteracin, reparacin o
modificacin, como determine la persona
calificada.
17-2.2.2 Prueba de carga
(a) Las gras nuevas, reinstaladas,
alteradas, reparadas y modificadas
debern tener una prueba de carga por
una persona designada previamente al
uso inicial, como determine una persona
calificada, Una persona calificada deber
determinar si una prueba de carga es
requerida.
(b) Las pruebas de carga en gras
alteradas, reparadas y modificadas podrn
ser limitadas a las funciones afectadas por
la alteracin, reparacin o modificacin,
como determine la persona calificada.
(c) Si se conduce una prueba de carga, la
carga deber ser no menos que 100% de
la carga certificada de la gra y no ms de
125% de la carga certificada de la gra, a
menos que el fabricante u otra persona
calificada recomiende otra cosa.
(d) Si se conduce una prueba de carga, la
persona realizndola deber preparar un
reporte escrito de la carga sostenida
durante la prueba y las operaciones
hechas durante la prueba. Los reportes
debern ir en un fichero.
(e) Si se conduce una prueba de carga, las
operaciones debern ser realizadas como
se describe abajo, o como se modifiquen
por una persona calificada.
(1) Levante la carga de prueba una
distancia para asegurar que la carga es
soportada por la gra y puede ser
sostenida por el(los) freno(s) de levante.
(Los izages debern ser probados bajo las
provisiones de ASME B30.16.)
(2) Transporte la carga de prueba
usando la carretilla por toda la longitud del
puente.
(3) Transporte la carga usando el puente
por toda la longitud de la pista en una
direccin con la carretilla tan cerca como
sea prctico al extremo derecho de la
gra, y en la otra direccin con la carretilla
tan cerca como sea prctico del extremo
izquierdo de la gra.
(4) Baje la carga de prueba y pare y
sostenga la carga con el(los) freno(s).
SECCIN 17-2.3: MANTENIMIENTO:
17-2.3.1 Mantenimiento preventivo
(a) Un programa de mantenimiento
preventivo deber ser establecido. EL
programa debera estar basado en las
recomendaciones sealadas en el manual
de fabricante de la gra y del izage. Si una
persona calificada lo determina apropiado,
el programa debera tambin incluir las
recomendaciones adicionales de ese
individuo basadas en una revisin de la
gra posterior a la aplicacin del izage y
su operacin. Se deber mantener
registros con fecha de la operacin y estos
deben ir en fichero.
(b) Las partes de reemplazo debern ser
al menos iguales a las especificaciones del
fabricante original.
17-2.3.2 Procedimiento de
mantenimiento
(a) Las siguientes precauciones debern
ser tomadas antes de realizar
mantenimiento a una gra:
(1) La gra deber ser movida a una
ubicacin donde cause la menor
interferencia posible con otras gras y
operaciones en el rea.
(2) Si hay una carga enlazada a la gra,
deber ser puesta en tierra.
(3) Todos los controladores debern ser
puestos en posicin de apagado.
(4) Se deber realizar un procedimiento
de bloqueo / etiquetado (ver pargrafo 17-
3.5.1)
(5) Las barreras y seales de
advertencia debern ser usadas en el piso
debajo de la gra donde el trabajo de
mantenimiento elevado cree un peligro.
(6) Si la pista se mantiene energizada,
seales o una persona que seale,
ubicada a tiempo completo en un punto
de vista para observar el acercamiento de
gras activas, deber tener potestad para
prohibir el contacto con la gra inactiva,
personas realizando mantenimiento y el
equipo usado en realizar el
mantenimiento.
(7) Un guardia o barrera deber ser
instalado entre pistas adyacentes por la
longitud del rea de trabajo establecida
para prevenir contacto entre personas
realizando mantenimiento y una gra en
una pista adyacente.
(8) El movimiento de una gra deber
ser prohibido o restringido mientras una
persona est en una plataforma de
servicio el espacio libre es menos de 78
pulgadas (1980 mm) en cualquier
ubicacin en el camino de la gra.
(b) Las siguientes precauciones debern
ser tomadas antes de realizar
mantenimiento en una pista de gra, la
estructura de soporte de la pista, el
sistema conductor de la pista, o las reas
del edificio en el camino de la gra, su
carretilla o puente.
(1) Se deber realizar un procedimiento
de bloqueo / etiquetado (ver pargrafo 17-
3.5.1)
(2) Las barreras y seales de
advertencia debern ser usadas en el piso
debajo de la gra donde el trabajo de
mantenimiento elevado cree un peligro.
(3) Si la pista se mantiene energizada,
seales o una persona que seale,
ubicada a tiempo completo en un punto
de vista para observar el acercamiento de
gras activas, deber tener potestad para
prohibir el contacto con la gra inactiva,
personas realizando mantenimiento y el
equipo usado en realizar el
mantenimiento.
(4) Un guardia o barrera deber ser
instalado entre pistas adyacentes por la
longitud del rea de trabajo establecida
para prevenir contacto entre personas
realizando mantenimiento y una gra en
una pista adyacente.
(c) Slo personal entrenado y designado
deber trabajar en equipamiento
energizado.
(d) Despus de terminar el trabajo de
mantenimiento y antes de retornar la gra
a operacin normal
(1) se deber reinstalar las guardias
(2) se deber reactivar los dispositivos
de seguridad
(3) las partes reemplazadas y material
suelto deber ser removido
(4) se deber remover el equipo de
mantenimiento
17-2.3.3 Ajustes, reparaciones y
reemplazos
(a) Cualquier condicin revelada por las
inspecciones realizadas de acuerdo a los
requerimientos de la seccin 17-2.1 que
se determine como un peligro a la
operacin continua deber ser corregido
por ajuste, reparacin o reemplazo antes
de continuar usando la gra.
(b) Los ajustes, reparaciones y reemplazos
debern ser realizados por personal
designado.
(c) Los componentes debern ser ajustado
o reparados como se necesite. Los
siguientes son ejemplos:
(1) todos los mecanismos de operacin
(2) interruptores de lmites
(3) sistemas de control
(4) frenos
(d) Las reparaciones o reemplazos
debern ser hechas como se necesiten.
Los siguientes son ejemplos :
(1) Ganchos daados o desgastados
como se describe bajo Mantenimiento en
ASME B30.10. No se recomiendan
reparaciones por soldadura o reajustes.
 (2) Todas las partes crticas que estn
rotas, daadas, dobladas, excesivamente
desgastadas o faltantes.
(3) Contactos elctricos rotos o
quemados debern ser corregidos por
reemplazos y en conjuntos. Las partes de
controladores debern ser lubricadas
como se recomienda en el manual
suministrado con la gra.
(4) Las etiquetas en controladores en
estaciones de control colgantes o
interruptores maestros debern
mantenerse legibles.
(e) Si las reparaciones en miembros que
sostengan carga son hechas con
soldadura, se deber identificar materiales
y procedimiento de soldadura apropiados.
17-2.3.4 Lubricacin
(a) Todas las partes mviles de la gra
para las cuales la lubricacin es
especificada debern ser lubricadas
regularmente. Los sistemas de lubricacin
debern ser comprobados para entrega de
lubricante. Se deber tener cuidado en
seguir las recomendaciones del fabricante
en puntos como frecuencia de lubricacin,
mantenimiento de niveles de lubricante y
tipos de lubricante usados.
(b) La maquinaria deber permanecer
estacionaria mientras se aplica el
lubricante, y se deber proveer proteccin
como se dice en los pargrafos 17-2.3.2(a)
(1) a (4), a menos que la maquinaria est
equipada con lubricacin automtica o
remota.
SECCIN 17-2.4: INSPECCIN,
REEMPLAZO Y MANTENIMIENTO DE
CADENA Y CUERDA
Las cadenas y cuerdas debern ser
inspeccionadas, reemplazadas y
mantenidas de acuerdo con ASME B30.16.