Ed

ic
i
n
re
visa
da
y
ac
tu
al
iza
da

1
2
Contenidos
Circuito centro de Punta Arenas 4
Circuito norte de Punta Arenas 38
Circuito estrecho de Magallanes 48
Referencias 60

La Antrtica fue el ltimo continente en ser descubierto. Solo en el siglo

XIX su condicin como masa de tierra firme pudo ser confirmada. Su
ubicacin, lejos de los grandes centros poblados y los puertos ms
importantes del mundo, ayud a mantener a la Antrtica envuelta no solo
en su hielo impenetrable, sino tambin en un halo de misterio.

Punta Arenas fue referencia de casi todas las primeras expediciones

antrticas. Joven para los estndares modernos, la ciudad tuvo, sin
embargo, un papel fundamental como punto de partida de los viajes hacia
el Continente Blanco y como protagonista de algunas de las historias
ms dramticas de supervivencia de la exploracin humana. Aun en la
actualidad, la capital de la Patagonia es uno de los puertos estratgicos
para las expediciones que navegan el ocano Austral.

El Instituto Antrtico Chileno (INACH) cumple 50 aos al servicio de la

nacin y de la ciencia, promoviendo la exploracin, la investigacin y la
educacin polar. Y si llegar a la Antrtica puede ser un desafo insuperable
para muchos, esta gua ser una herramienta valiosa para los residentes
y visitantes de Punta Arenas, permitindoles conocer el rico patrimonio
cultural y natural del sur patagnico. Para ello, hemos identificado 50
lugares vinculados a la Antrtica que se pueden recorrer en la ciudad,
sus alrededores y a lo largo del estrecho de Magallanes. Bienvenidos a
la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, puerta de entrada al ltimo
Continente.

3
 Una caminata de da completo por el centro de Punta Arenas
atraviesa 26 sitios que vinculan el patrimonio tangible de la ciudad
con la memoria de expediciones cientficas y antrticas desde fines
del siglo XIX. El recorrido incluye el puerto, la costanera, edificios
histricos, espacios pblicos, museos, bibliotecas, monumentos
y antiguas residencias, adems de informacin sobre artistas,
servicios y productos locales con sello antrtico.

4
Circuito
centro de
Punta Arenas
5

1 El puerto de Punta Arenas
Vista del puerto de Punta Arenas
en febrero de 1908, con un rcord
de 63 barcos fondeados en la
baha, cuando la Gran Flota Blanca
norteamericana, con 27 buques de
guerra, recal en su viaje desde el
Atlntico al Pacfico.
Este reloj tiene un sealizador de
fases lunares, calendario mensual
con el zodiaco, termmetro,
barmetro, termohigroscopio,
termgrafo y veleta. Es alemn y
fue comprado en 1912.
RSOLAR
6
MNMPA
Costanera Estrecho de Magallanes.
Nuestro recorrido comienza en el muelle Arturo
Prat, enclavado en una amplia baha del estrecho
de Magallanes, escogida en 1848 para asentar a
un pequeo grupo de colonos que fundara Punta
Arenas, que en pocas dcadas se transformara en la
gran urbe comercial de la Patagonia.
A lo largo de su desarrollo, Punta Arenas cont con
numerosos muelles y pontones. Posteriormente,
en 1920, se comenz a construir el muelle Arturo
Prat, cuya ltima etapa se materializ en 1931,
sustituyndose la madera por el hormign en la
dcada del sesenta. Tres placas conmemorativas
recuerdan en la entrada a las principales
expediciones antrticas que surcaron el Estrecho y
atracaron en estos muelles, aquellas comandadas,
entre otros, por Adrien de Gerlache, Jean-Baptiste
Charcot, Robert Scott, Olaf Glyden, Luis Pardo, Sir
Ernest Shackleton, Sir Hubert Wilkins, Richard Byrd y
Finn Ronne.
Una comunidad emocionada recibi aqu, en
septiembre de 1916, a los nufragos del Endurance
rescatados por la Yelcho; a las expediciones del
Frithjof en busca del Antarctic de Otto Nordenskjld
(1903), y de la corbeta Uruguay tras los pasos de
Charcot en las islas Shetland del Sur (1905); al mtico
explorador norteamericano Richard Byrd (1940) y
al presidente chileno Gabriel Gonzlez Videla, que
regresaba de su histrico viaje a la Antrtica (1948).
Hoy recalan y se abastecen all buques de varios
programas antrticos nacionales: el rompehielos
scar Viel, el transporte Aquiles y el remolcador de
altamar Lautaro (Chile), los rompehielos Nathaniel B.
Palmer y Laurence M. Gould (Estados Unidos), Araon
(Corea del Sur), James Clark Ross (Reino Unido),
Polarstern (Alemania), Las Palmas y Hesprides
(Espaa), Humboldt (Per), Vanguardia (Uruguay), y
Ari Rongel y Almirante Maximiano (Brasil).
La Expedicin Transantrtica
Imperial (1914-17) contaba
con dos barcos. El Endurance
con Ernest Shackleton, lder de
la misin, penetrara el mar de
Weddell y desembarcara un
grupo que cruzara 2.900 km de
oeste a este hasta el otro extremo
del continente, el estrecho de
McMurdo, donde lo recogera el
Aurora, comandado por el capitn
Aeneas Mackintosh. El destino
les fue doblemente adverso: el
Aurora qued a la deriva por 12
meses tras una ventisca en el mar
de Ross, y el Endurance, varado
en el hielo por nueve meses hasta
colapsar. Su tripulacin inverna
sobre los tmpanos antes de
escapar en bote a la isla Elefante,
desde donde Shackleton y cinco
de sus hombres emprenden una
temible navegacin a Georgia
del Sur; tres de ellos atraviesan
a pie las cumbres de la isla y
alcanzan la estacin ballenera de
Stromness. As inician una serie
de cuatro intentos de rescate de
los nufragos de la isla Elefante,
siendo el ltimo articulado con
xito desde Punta Arenas.
The Magellan Times, el diario
ingls local, retrata la llegada
de la Yelcho y los hombres
de Shackleton, en septiembre
de 1916.
El rescate de los nufragos del
Endurance
Uno de los captulos ms apasionantes de
la poca heroica de la exploracin antrtica
concluy en el puerto de Punta Arenas, el 3 de
septiembre de 1916, luego del rescate en la isla
Elefante de los 22 tripulantes del Endurance,
salvados por la escampava Yelcho al mando
del piloto chileno Luis Pardo Villaln.
El mdico Alexander Macklin, miembro de la
tercera expedicin de Shackleton, describe en
su diario el recibimiento de 8.000 personas
en Punta Arenas: La baha estaba llena de
buques A medida que avanzbamos todos los
navos enarbolaron sus pabellones y tocaron
sus sirenas. El ruido era ensordecedor. Las
banderas flameaban en todos los edificios
pblicos de la ciudad. Al acercarnos vimos que
todos los muelles estaban llenos de gente y
cuando anclamos dos lanchas se aproximaron
con todas las personalidades importantes de
Punta Arenas, entre ellas el almirante Lpez
y los cnsules de varios pases, funcionarios
chilenos No perdimos casi tiempo en subir
a una de las lanchas que nos llev al muelle,
tan rebosante de gente que apenas podamos
abrirnos paso. Me sent asombrado del
sentimiento mostrado por la gente, los hombres
gritaban y estrechaban nuestras manos;
haba mujeres, muchas de las cuales lloraban
copiosamente Bomberos y militares estaban
formados a lo largo del camino para sujetar a
las multitudes.
Todo el pueblo pareca estar en las calles. Fue una
gran recepcin, y con la tensin de largos meses
de ansiedad por fin aliviada, estbamos de humor
para disfrutarla.
ERNEST SHACKLETON
MMN
7
 SGONZLEZ

2
Placa antrtica y monumento a
Bernardo OHiggins
Avenida Independencia con 21 de Mayo.

A una cuadra del muelle Arturo Prat existe una placa

RSOLAR
antrtica que ilustra el Territorio Chileno Antrtico,
obra de Jos Carocca, instalada en 1951 a los pies
del monumento a Bernardo OHiggins, hroe de la
independencia chilena y visionario de la Terra Australis
Incognita, cuyo sueo hizo posible la toma de posesin
del estrecho de Magallanes y los territorios antrticos.

William Smith, un capitn mercante ingls, descubri

en 1819 el archipilago Shetland del Sur. En su segundo
viaje, zarpando de Valparaso -sede de la Estacin
Naval Britnica en el Pacfico- desembarca en la isla
Livingston y encuentra restos que corresponderan al
naufragio de la nave espaola San Telmo. La marina
britnica enva en 1820 una expedicin con Smith
como piloto, al mando del teniente Edward Bransfield,
quien baja en la isla Rey Jorge y se convierte, tal vez, en
el primero en avistar la pennsula Antrtica.

El mismo ao, como Director Supremo, OHiggins

autoriza a Andrew MacFarlane, ex teniente de la
La base del Ejrcito General
Armada de Chile, para comandar el Dragn desde Bernardo OHiggins es la
Valparaso en una exploracin lobera que concluira con segunda que Chile construy en
la Antrtica. Ubicada en el cabo
el desembarco inicial en la pennsula Antrtica. En una
Legoupil, pennsula Antrtica,
carta al capitn Coghlan de la Real Marina Britnica, e inaugurada por el presidente
OHiggins recordar la relacin de Chile con la Antrtica Gabriel Gonzlez Videla y el
general Ramn Caas Montalva,
desde el Tratado de Tordesillas de 1494, sealando que fue declarada Monumento
el pas alcanza hasta las Shetland del Sur. Nacional en 2011.
EBARTICEVIC

8
Primeras expediciones chilenas a la Antrtica

Aunque el rescate llevado a cabo por el Piloto Pardo

en 1916 fue una misin oficial de la Armada de Chile,
se suele considerar la expedicin de 1947 como la
primera expedicin oficial del pas a la Antrtica.

En las naves Iquique y Angamos, al mando del

En 1948, una semana despus
del viaje de Gonzlez Videla
(1898-1980), desembarca en
Punta Arenas la expedicin
cientfica del noruego-
norteamericano Finn Ronne
(1899-1980) a bordo del Port
of Beaumont, tras 11 meses
explorando la costa del mar
de Weddell acompaado de
su esposa Edith, quien ofici
de investigadora y periodista.
capitn de navo Federico Guesalaga, viajan
representantes de las Fuerzas Armadas y un grupo
de cientficos que la gente de mar llama los sabios:
los bilogos marinos Parmenio Yez y Juan
Lengerich, el zologo Guillermo Mann, el glacilogo
Humberto Barrera, el gelogo Carlos Oliver Schneider
y el naturalista francs Louis Robin, adems del
diplomtico scar Pinochet de la Barra y el escritor
Francisco Coloane. En la isla Greenwich, la Armada
instala la base Soberana (actual base Arturo Prat)
y el avin Vought Sikorsky de la Fuerza Area realiza
el primer vuelo nacional sobre la Antrtica, pilotado
por el teniente Arturo Parodi Alister.

Miembros de la primera expedicin oficial de

La ciudad celebra a los exploradores con Chile a la Antrtica, entre ellos, scar Pinochet
de la Barra y Guillermo Mann.
desfiles y homenajes pblicos, los que
replica en febrero de 1948 para la segunda
expedicin nacional con el presidente
Gabriel Gonzlez Videla, el primer jefe
de Estado en el mundo en llegar al
Continente Blanco. En la Intendencia, el
presidente recibe en audiencia a ms
de 500 personas e instituciones locales,
mientras su esposa Rosa Markmann hace
lo propio con las mujeres de la colonia
INACH

italiana de Punta Arenas.

El presidente chileno Gabriel Gonzlez

Videla (de blanco) con su familia y parte
de la comitiva presidencial de 1948.
INACH

9

PRUIZ
La luga roja es un alga marina
presente en Magallanes y en
la pennsula Antrtica. De ella
se obtienen gomas naturales,
las carrageninas, usadas en
la industria alimenticia. Su
nombre cientfico, Gigartina
skottsbergii, refiere al botnico
sueco y explorador antrtico
Carl Skottsberg.
PRUIZ
Los ammonites eran
cefalpodos que nadaban en
los mares durante la Era de
los Dinosaurios. Este ejemplar
pertenece a la especie Maorites
tenuicostatus, del Cretcico
superior de la isla Seymour en
la Antrtica.
10
PRUIZ
3 Edificio de Laboratorios
Antrticos Embajador
Jorge Berguo Barnes
Lautaro Navarro 1245. m2298154.
p ciencia@inach.cl. Vie 2.30-4.30 PM.
Numerosos fsiles de plantas y
animales que evidencian la conexin
entre Sudamrica y la Antrtica son
estudiados en el Edificio de Laboratorios Antrticos
Embajador Jorge Berguo Barnes del Instituto
Antrtico Chileno, bautizado en honor al embajador
que fuera subdirector del INACH y autoridad
internacional en asuntos polares.
Aqu, cientficos chilenos y extranjeros desarrollan
proyectos de investigacin para develar los rastros
de la Antrtica verde, hace millones de aos atrs,
cuando el clima era clido y prosperaban rboles,
helechos y plantas con flores, dinosaurios terpodos
cazadores y grandes saurpodos herbvoros, reptiles
marinos como los mosasaurios y plesiosaurios,
entre muchas otras especies. Un grupo de cientficos
se encuentra develando los secretos del ADN
de organismos antrticos, suponiendo que han
desarrollado adaptaciones nicas por el aislamiento
geogrfico, desde hace 30 millones de aos; a
travs de mtodos y herramientas como los de la
biotecnologa, estas adaptaciones ayudan a resolver
problemas de la vida cotidiana.
El edificio alberga laboratorios con equipos de de
primer nivel, una coleccin paleontolgica y una de
bacterias antrticas almacenada a -80 C. Sobre
las fachadas laterales, dos murales aluden a la
investigacin cientfica que se desarrolla al interior
del edificio.
PRUIZ
Gastronoma antrtica

Como Punta Arenas es una ciudad llena de

tentaciones, decidimos embarcarnos durante

RSOLAR
la tarde para estar seguros de que saldramos
temprano la maana siguiente.

CARL SKOTTSBERG

Desde hace algunos aos, la cocina

magallnica ha reincorporado en sus
recetas elementos propios de los territorios
subantrticos y antrticos, rememorando la
utilizacin de la flora y fauna nativa por parte
de los pueblos originarios y valorizando los
diversos productos del ocano Austral.

Segn la estacin, las algas, el kril, los peces

como el bacalao de profundidad y el draco
rayado, invitan a descubrir en Punta Arenas
una experiencia polar desde la historia y la
gastronoma, con bocadillos, entradas, platos
principales y postres que traspasan sabores,
colores y aromas, en un viaje hacia lo ms
Tabla de verduras de mar: pastel
profundo de la cocina regional. de choclo con algas, tempura de
huiro, picante de habas con luche y
El Mercado Municipal, el restaurante Remezn cochayuyo, cebiche y empanadita
de alga.
y la zona gastronmica de calle OHiggins
permiten degustar en los alrededores del Restaurante Remezn.
21 de Mayo 1469. m 2241029.
puerto algunas de estas preparaciones.
p hotelhain@gmail.com.

En la poca heroica de la exploracin antrtica

(1897-1922), la escasez de alimentos
autctonos obligaba a depender de comida
enlatada, galletas y carne seca. La carne
fresca de focas y pinginos ayudaba a
prevenir el escorbuto, pero su consumo
excesivo generaba problemas de salud.
Durante el viaje presidencial de Gabriel
Gonzlez Videla, en 1948, la comitiva fue
recibida en la base Soberana con un
refinado men que inclua entrada de kril,
consom de pingino, filete de foca y leche
nevada con huevos de pingino.
A lo largo de sus exploraciones Aunque tales manjares -a
en el Pacfico Sur y el ocano
Austral, el contralmirante francs excepcin del kril- estn
Jules Csar Sbastien Dumont prohibidos en la actualidad,
DUrville (1790-1842) bautiz las expediciones al Continente
lugares, animales y plantas
desconocidos para la ciencia Blanco cuentan con adelantos
occidental, incluyendo el gnero tecnolgicos y logsticos que
de algas marinas Durvillaea,
representado por esta nutritiva
aseguran una dieta variada y
Durvillaea antarctica: nuestro ajustada a los distintos grados de
conocido cochayuyo. exigencia del trabajo en terreno.

11

SGONZLEZ
El sabio sueco Otto
Nordenskjld (1869 -1928)
realiz dos expediciones
geolgicas a la Patagonia en
la dcada de 1890, recorriendo
Torres del Paine, Tierra del
Fuego y las islas Picton,
Lennox y Nueva, apoyado
por la Armada Nacional.
Estos trabajos cartogrficos
ayudaron en el arbitraje de
lmites entre Chile y Argentina.
Durante la accidentada
exploracin del Antarctic,
su descubrimiento ms
importante fue el hallazgo de
fsiles de animales y plantas
en la isla Seymour, los que
sugeran la existencia de una
Antrtica verde hace millones
de aos.
El apellido del explorador polar
qued grabado en la toponimia
regional y origin varias
denominaciones cientficas,
como la del pequeo
caracol marino Calliostoma
nordenskjoldi.
12
4 Cosmos, el gran hotel
Errzuriz 977.
Vecino al Edificio de Laboratorios Antrticos
se encuentra el cuartel de la Polica de
Investigaciones (PDI), en lo que fuera
el anexo del famoso Hotel Cosmos o
Kosmos, refugio tradicional de cientficos
suecos como Otto Nordenskjld y Carl
Skottsberg, quien arriba en 1908 con las
calles iluminadas por un gran incendio
en el bosque al sur de la ciudad. Ambos
haban participado en la fatdica Expedicin
Antrtica Sueca (1901-04), rescatada por la
corbeta argentina Uruguay, que permaneci
en la Antrtica con un grupo aislado en la
isla Cerro Nevado, otro en la isla Paulet, y un
tercero, la tripulacin del Antarctic, hundido
en el hielo marino en 1903.
Los nufragos del Mataura del aventurero Charles
Milward tambin se alojaron aqu. En el patio del
hotel se remataron, en 1901, los caballos de la
expedicin del Daily Express de Londres que recorri
las pampas buscando un inexistente ejemplar vivo
de milodn. Ninguna autoridad o miembro de la alta
sociedad magallnica falt al banquete en el Cosmos
ofrecido al almirante norteamericano Richard Byrd
a principios de abril de 1940, al regreso del mar de
Ross en su tercera expedicin antrtica, a bordo del
Bear of Oakland. En los salones del hotel se brind
un almuerzo para el explorador, fotgrafo y piloto
australiano Sir Hubert Wilkins, sujeto de diversas
manifestaciones por la colectividad britnica y los
representantes de la firma Menndez, a la cual vena
consignado su buque Wyatt Earp.
Las historias de
espionaje en el Hotel
Cosmos durante las
guerras mundiales
inspiraron la novela
Correr tras el viento
de Ramn Daz
Eterovic y el disco
Hotel Kosmos del
do electrnico
Lluvia cida.
 INACH
Salvatajes australes
Punta Arenas ocupa un lugar estratgico en el estrecho de Magallanes: adems de
ser la ms austral del mundo, es una de las ciudades ms cosmopolitas del universo,
con una vida y un comercio sorprendentes.
RSOLAR
La cacera comercial
de ballenas y lobos ha
desaparecido de las aguas
australes. Cientficos y
artistas persiguen hoy sus
movimientos, entre estos
ltimos, la pintora Andrea
Araneda, en cuyo taller-tienda
se exhiben productos textiles
y grficos.
The Art Corner.
Errzuriz 910.
m09-89045392.
p artcornershop@gmail.com.
Lun a Vie 11 AM-1 PM /
4-7 PM. Sb 11 AM-2 PM.
FREDERICK COOK
Punta Arenas ha prestado auxilio a nufragos del
Estrecho y del sur del cabo de Hornos desde fines del
siglo XIX. Primero, las goletas loberas locales; luego,
a partir de 1896, la Compaa de Salvatajes de Punta
Arenas, de Jos Menndez y Braun & Blanchard. Bien
aprovisionada, el equipamiento de la empresa inclua
una maestranza porttil y un equipo de buceo, con
trajes y escafandras, bombas de aire y focos para
inmersin. Entre 1896 y 1923 fueron socorridos 36
vapores, incluyendo el Solstief, encallado en aguas
antrticas, buque factora de una compaa ballenera
noruega basada en la isla Decepcin, archipilago
Shetland del Sur, donde operaba tambin la Sociedad
Ballenera de Magallanes.
Francia, Argentina y Suecia enviaron expediciones en
pos del Antarctic de Nordenskjld, capitaneado por
el experimentado Carl Anton Larsen y perdido en la
pennsula Antrtica a fines de 1903. En noviembre,
el ballenero Frithjof de la marina real sueca recala en
Punta Arenas con el comandante Olaf Glyden, joven
viajero del rtico. Los oficiales bajaron a tierra con
el naturalista Axel F. von Klinckowstrm, mientras
Glyden era atendido por el Jefe del Apostadero Naval
y el Gobernador Martimo. Su expedicin no obtiene
los buenos resultados de Irzar con el Uruguay, en
cuya tripulacin se encuentra Alberto Chandler
Bannen, teniente de la Armada chilena.
AARANEDA
13
SGONZLEZ
5 Casco de la goleta Rippling Wave
OHiggins 1169.
Frente a la Gobernacin Martima
descansa parte del casco de la inquieta
goleta Rippling Wave, construida en
Nueva York en 1868. Elegante, veloz
y resistente, su primer viaje en el
Estrecho la dej averiada tras un gran
temporal, siendo reflotada y encallada
nuevamente; luego, dos comerciantes
de Punta Arenas la refuerzan para la
caza de lobos marinos.
En 1872, naufraga el bergantn Treponts
y el gobernador scar Viel enva con
ella una expedicin de rescate con el
argentino Luis Piedra Buena, quien
rechaza toda retribucin. Al encontrar
los restos de los tripulantes en la baha
Fortescue, Piedra Buena emprende el
regreso en un bote a remo, dejando
a sus hombres con una racin de
porotos, a la goleta sin anclas y con los
velmenes destrozados. Un paquebote
ingls recoge a los del bote, quienes
14
luego de llegar a Punta Arenas, vuelven
a reparar la Rippling Wave y retornan a
puerto con todos sus tripulantes.
Un ganadero de Malvinas (Falklands) la
utiliz para el transporte de animales y
mercaderas, y para la cacera de lobos
y ballenas. En 1880, Jos Nogueira
la encontr desmantelada en Puerto
Stanley y la llev a Punta Arenas,
transportando desde entonces miles
de lanares malvineros. Cuatro aos
despus pasa a Braun y Scott, viaja a
Valparaso en 1887 con pieles y sebo,
y en 1902, a la Antrtica, de donde
regresa cargada con pieles de lobo
fino. Su ltima duea, Sara Braun, la
repara y calafatea continuamente,
hasta que un da pierde sus anclas y
es arrastrada frente al Hotel Cosmos.
En 1906, es varada sobre la playa de
cabo Negro.
El marino ingls George Musters
qued hurfano de nio, crindose
entre navegantes: su to materno
naveg con Fitz Roy y Darwin en
el Beagle. Sobre su viaje con los
tehuelches desde el estrecho de
Magallanes hasta el ro Negro
escribi Vida entre los patagones,
travesa para la que requiri, en 1869,
a la Rippling Wave para abastecerse
de vveres y suministros.
 JCRCAMO
6 Muelle de Carga o Blanchard
y Muelle Loreto
Costanera Estrecho de Magallanes con Pedro Montt.

Hasta fines de 1925, los principales muelles del servicio

portuario de Punta Arenas eran el Muelle Loreto, el Muelle
de Carga o Blanchard y el Muelle Verde o de Pasajeros, ya
desaparecido. Los antiguos muelles de
Punta Arenas constituyen
posaderos y sitios de
En la continuacin de calle Roca permanece parte de la nidificacin de aves, como
el cormorn imperial
estructura del Muelle de Carga o Blanchard, construido (Phalacrocorax atriceps),
en 1896 por los pioneros Rodolfo Stubenrauch y Mauricio que cra en la pennsula
Braun, siendo utilizado hasta fines de la dcada del treinta Antrtica y en varias islas
subantrticas, construyendo
para el manejo de carga y mercaderas. nidos de algas unidos con
guano -excremento de ave-.
Gaviotas, pinginos, albatros
de ceja negra y mamferos
marinos, como lobos y
delfines australes, tambin
son observables desde la
Costanera.

La Costanera de Punta Arenas

fue la Obra Bicentenario
(2010) ms austral de Chile.
En ella hay ciclovas, reas
En 1908, el vapor Huemul de la Armada esperaba en verdes, multicanchas, cafs,
este muelle a la Expedicin Magallnica Sueca de Carl un parque de esculturas el
Skottsberg para llevarla al seno Almirantazgo, junto a un buque ingls Lord Lonsdale
(Monumento Histrico
tal Mller y Albert Pagels, residente alemn que durante la Nacional) y varios pontones.
Primera Guerra Mundial auxiliara al Dresden en los canales
patagnicos. Una correa suspenda en el aire a los caballos
KAYAK AGUA FRESCA

de la expedicin, los que tras una espectacular maniobra de

embarque, aterrizaron seguros a bordo.

El Muelle Loreto estaba desde 1903 al servicio de las

minas de carbn de Agustn Ross para el embarque de
su produccin proveniente del ro De las Minas, como
atestiguan las vas frreas an visibles en la Costanera
a la altura de calle Pedro Montt. As, los buques a vapor,
incluyendo aquellos que viajaban a la Antrtica, cargaban
carbn de la mina Loreto y posteriormente de otros
orgenes. Aos despus, el muelle fue adquirido por la
Sociedad Menndez Behety, operando hasta mediados de
los aos cuarenta.
15
CFCALCUTTA

El Muelle de Pasajeros o Muelle Verde

La prolongacin de calle Errzuriz remataba en el

concurrido Muelle de Pasajeros, el primero de Punta
Arenas. Desde all, en un esplndido 16 de diciembre
de 1908, el cnsul de Francia Juan Blanchard fue
a despedir a su amigo Jean-Baptiste Charcot,
acompaado en su lancha Laurita por el gobernador
Chaigneau, Henkes de la Sociedad Ballenera de
Magallanes, el italiano Grossi, y los franceses Poivre,
Beaulier, Detaille y Roca. La comitiva subi a bordo
Un equipo sobresaliente
del Pourquoi-Pas? que emprenda su segundo viaje de jvenes cientficos y
de exploracin antrtica, inspirando el champn exploradores polares se reuni
auspiciosos brindis. Charcot llevaba consigo en torno al barn Adrien de
Gerlache (1866-1934) para
correspondencia para Adolfo Andresen, comodoro formar la Expedicin Antrtica
de la flotilla de la Sociedad Ballenera en la isla Belga (1897-99), considerada
un xito por la calidad de sus
Decepcin, y una carta de Blanchard a Andresen, con observaciones oceanogrficas,
el acuerdo del directorio de la Sociedad Ballenera de meteorolgicas, geolgicas y
apoyar con carbn y los medios a su disposicin las biolgicas, pese a la muerte del
observador magntico mile
exploraciones del cientfico francs. Danco y del marinero Wiencke,
y la rudeza de la invernada
antrtica que los mantuvo
El mencionado Roca
por 13 meses atrapados entre
haba acogido al los campos de hielo de una
naturalista rumano banquisa en la latitud 71 sur,
en el mar de Bellingshausen.
Emil Racovitza 11 aos
antes en su estancia de
seno Otway. Racovitza Punta Arenas ha crecido
formaba parte de la sorprendentemente. Hay
Expedicin Antrtica luz elctrica y telfonos
Belga, la primera en todas partes, han
en invernar en el pavimentado y hay tiendas
Continente Helado, que permanece dos semanas en grandes y elegantes
la ciudad con una nutrida agenda social, y retorna al
muelle una silenciosa maana despus de 15 meses. La moral y las costumbres
Mientras se dirigen al Hotel de France, a los hombres de la gente tambin han
del Belgica les acompaa un extrao bamboleo cambiado. Antes se sola
marino. Tienen el rostro duro como ralladura de deambular desastrado
nuez, la barba crecida, los abrigos zurcidos y diariamente. Ahora se debe
llenos de parches, un aspecto tan extravagante que andar vestido a la ltima
apenas alcanzan a percibir las faldas de dos bellas moda. El sector portuario
chicas que se escabullen por una puerta al verlos. est notoriamente ms
Una visin breve, pero suficiente para entibiar sus activo que dos aos atrs...
corazones congelados, como expres el florido y
polmico Frederick Cook, cirujano norteamericano de ROALD AMUNDSEN
la expedicin.
16

7 Hotel de France
Roca 998 (actual edificio Los Ganaderos).
Comedor del Hotel de France
a principios de 1900. Frente
al Cacique Mulato, su hijo,
y al lado, Ernest Detaille -a
quien Charcot homenaje
dndole su nombre a una isla
antrtica-, junto a Poivre y
otros colonos franceses.
El explorador noruego Roald
Amundsen (1872-1928)
estuvo en Punta Arenas
durante las dos recaladas del
Belgica. Futuro conquistador
del polo sur, en 1911 elegira
una ruta distinta a la de su
competidor Robert Scott,
montando su campamento
base en la plataforma de hielo
de Ross. Mejor preparado
para un viaje rpido que el
ingls, su expedicin estaba
formada por esquiadores
y navegantes expertos,
dependiendo fuertemente de
los perros para transporte,
y luego, como comida.
En 1926, junto a Lincoln
Ellsworth, form parte de la
primera expedicin area que
sobrevol el polo norte en el
dirigible Norge, extravindose
dos aos despus en una
misin de rescate.
CFCALCUTTA
Un edificio de departamentos construido en 1981
ocupa la esquina de lo que fuera entre 1890 y 1950 el
Hotel de France, regentado por franceses y preferido
por colonos y viajeros de la misma nacionalidad
arribados a las playas de Punta Arenas.
Con un saco de correspondencia, Emil Racovitza
aguarda aqu en diciembre de 1897 a la tripulacin
del Belgica, vestido de gaucho y feliz por los 20 das
cabalgando la estepa magallnica junto al Perito
Moreno. De esa excursin y de otra de seis das
hacia Puerto del Hambre, el naturalista rumano haba
colectado interesantes muestras de fauna y flora.
Los amplios salones eran atendidos por su duea
Euphrasia Dufour, natural de Marsella, quien en
marzo de 1899 aloja nuevamente a Adrien de
Gerlache y su tripulacin dorada, con el noruego
Roald Amundsen de segundo oficial, el oceangrafo
y meteorlogo polaco Henryk Arctowski, el cirujano
norteamericano Frederick Cook, Racovitza y
otros 12 que se quedaran por un tiempo en el sur
americano, despus de comunicar por cable sus
descubrimientos antrticos, que incluiran una
pequea mosca sin alas, la Belgica antarctica, y una
profunda cuenca ocenica en el paso Drake.
En febrero de 1910, la colonia gala despidi en el
Hotel de France a Jean-Baptiste Charcot y sus
oficiales, con palabras del arquitecto Antoine Beaulier
que reflejaron el orgullo local por la hazaa del
Pourquoi-Pas? en los mares australes, aquellos que,
de regreso en Francia, Charcot recordara como el
grandioso espectculo de los hielos antrticos y los
acantilados y montaas magnficas del estrecho
de Magallanes.
17

RCANALES
Valiente y retrado, Luis Pardo
Villaln (1882-1935) pas de la
marina mercante a la Armada
Nacional, y con ella, a los
laberintos del Estrecho y los
canales australes. En agosto de
1916 fue designado para tomar
el mando de la Yelcho y partir en
salvamento de la expedicin de
Shackleton en la isla Elefante.
Pardo haba remolcado a la
goleta Emma en la tercera
tentativa de rescate; pese a
los rigores del invierno, sus
habilidades como marino
y las buenas condiciones
de navegacin posibilitaron
el xito de su misin. Su
vinculacin con los nufragos
del Endurance continu como
cnsul de Chile en Liverpool,
con quienes asisti, en Londres,
a la Exposicin Polar de
1930 y a la inauguracin del
monumento a Shackleton.
PRUIZ
18
8 Museo Naval y Martimo
de Punta Arenas
Pedro Montt 981. m 2205479. p musnavmag@gmail.com.
Mar a Sb 9.30 AM-12.30 PM /2-5 PM.
Querido padre Cuando usted est leyendo esta carta,
o su hijo habr muerto, o habr llegado con todos los
nufragos a Punta Arenas. Solo, no volver.
LUIS PARDO
Las siete salas del museo son un escaparate de la
historia naval y martima de la regin, albergadas
en un edificio de la Armada de Chile, construido en
1908 por Miguel Bonifetti y ubicado en el antiguo
Apostadero Naval de Magallanes, donde fue recibido
el almirante Richard Byrd en 1940.
Modelos a escala de buques navales, fotografas,
mapas, leos, marinas y retratos, adems de una
sala que evidencia el rol del cabo de
Hornos como ruta martima,
ocupan el primer nivel.
Una vitrina recuerda la
hazaa antrtica de la
Yelcho y del Piloto Pardo,
junto a una grfica
destinada a Sir Ernest
Shackleton, informacin
sobre el Territorio Chileno
Antrtico y la primera Sable del
expedicin oficial del pas. Piloto Pardo.
Un trozo de casco con
una claraboya testimonia
la catstrofe de la corbeta
britnica Doterel, hundida en
1881 en la rada de Punta Arenas,
tras una explosin accidental en la que
murieron 143 personas.
Los pisos superiores permiten interactuar
con instrumentos de navegacin,
despertando un inters especial en el
pblico infantil, atrado por el Saln Nutico,
compuesto por un puente de gobierno y las
salas de Cartas, Radio y Meteorologa.
PRUIZ
Los modelistas navales
Jos Sols (Santiago
Zamora 2717 m2263654) y
Alfonso Mayorga (Amrico
Vespucio 2540 m2267523),
realizan maquetas a pedido
de embarcaciones y faros.
PRUIZ

9 Club Britnico
Roca 864 (Banco de Chile)

El actual edificio del Banco de Chile

fue construido para el Banco de Punta
Arenas en 1907 por un grupo de
empresarios liderados por Stubenrauch y
Braun. Los pisos superiores pertenecan Sir Ernest Shackleton, el capitn Frank Worsley y
al Club Britnico, centro de operaciones Tom Crean en el Club Britnico de Punta Arenas,
tambin visitado por el explorador australiano Sir
de Shackleton durante la planificacin Hubert Wilkins (1934), entre otros. Parte de
del rescate de sus hombres y sede la tripulacin del Discovery (1904) visit el
antiguo Club Ingls, donde hoy se encuentra
social de los propios nufragos durante
el History Coffee (Lautaro Navarro 1065).
los memorables 24 das que los festej
la ciudad. Aquella tarde de mircoles la
decoracin era perfecta, las
Entonando canciones sobre la isla mesas crujan bajo el peso de los
Elefante, el lugarteniente Frank Wild, manjares locales y las botellas de
el dibujante Marston, el fsico James champn. Rodeaban a Shackleton
y el oficial Cheetham acompaaron el el cnsul Charles Milward,
banjo del meteorlogo Hussey durante colonos britnicos y oficiales de
Banjo de Leonard Hussey.

la recepcin nocturna tras su llegada. la Armada y el Ejrcito, absortos

Wild y Shackleton, con brillante oratoria, en los peligros de su aventura
cerraron los agradecimientos a la polar. Medio en broma, medio
Armada y al Piloto Pardo, reiterando en serio, el coronel Espndola
el mensaje que horas antes haban le dira: Si bien no logr cruzar
enviado al almirante Muoz Hurtado el continente antrtico, hizo
y al rey Jorge V de Inglaterra, otro descubrimiento: Punta
comunicndoles el xito de la Arenas. La msica brot
misin chilena. de una banda en la sala
de billar, pasando de la
Charles Riesco, editor conversacin a un largo
de The Magellan Times, baile que luci la elegancia
describe otro de los eventos de las damas locales y los
organizados aqu para la talentos en la pista de los
Expedicin Transantrtica Imperial. nufragos del Endurance.

En menos de tres das, la Asociacin Britnica de

Magallanes reuni 1.500 libras esterlinas para los
gastos del tercer intento de rescate de los hombres
del Endurance, completando las 2.000 requeridas
con el aporte del empresario y cnsul espaol
Francisco Campos. Gracias a ello, Shackleton,
Worsley y Crean zarparon en julio desde Punta
Arenas hacia las Shetland del Sur, a bordo de esta
goleta lobera de roble, la Emma, cuya tripulacin de
diez hombres, con ocho nacionalidades distintas,
inclua al piloto de la Armada Len Aguirre y al
CSFUGELLIE

capitn Otto Fugellie, el famoso noruego de los

canales magallnicos. La escampava Yelcho, al
mando del Piloto Pardo, los remolc parte del viaje.
19
PRUIZ

10 Primera Compaa de Bomberos

Roca 826. m2223133. p primera.cia.cbpa@gmail.com. Lun a Dom 9 AM-10 PM,
salvo emergencias.

Un incendio consumi en noviembre de 1887 el edificio de la gobernacin

territorial, tragedia de la que surgira casi dos aos despus el Cuerpo de
Bomberos de Punta Arenas, formado por 27 ilustres vecinos, entre ellos, Lautaro
Navarro, Juan Bautista Contardi, Gastn Blanchard, Jos Menndez, Bolvar
Espinosa y Mauricio Braun. La venta del sitio del primer cuartel al Banco de
Tarapac y Londres -actual Banco Santander-, permiti, en 1901, el inicio de la
construccin definitiva de la Primera Compaa de Bomberos en calle Roca.

El primer cuartel fue sede en 1897 de la

recepcin oficial a la Expedicin Antrtica
Belga de Adrien de Gerlache, quien escribi
durante su estada: Una curiosidad local
es el cuerpo de bomberos: esta institucin
est organizada por los habitantes; los
miembros son mercantes, estancieros o
funcionarios, todos voluntarios. Poseen
buenos materiales y un local espacioso, el
cual, desde el da de nuestra llegada, fue
puesto generosamente a
nuestra conveniencia. Primer cuartel de bomberos de Punta Arenas
en 1897. Imagen de Quince meses en la
Antrtica de Adrien de Gerlache.
Aos ms tarde, los
bomberos franceses de Punta Arenas compartiran un
almuerzo con Jean-Baptiste Charcot, su mujer Marguerite
Clry -que retornara a Francia antes de la navegacin
antrtica- y los oficiales del Pourquoi-Pas? En 1916,
un smoking concert al estilo victoriano recibira en los
salones de la Primera Compaa a Pardo, Shackleton y
la tripulacin del Endurance, quienes tambin fueron
agasajados, particularmente Pardo y la tripulacin
de la Yelcho, en la Segunda Compaa de Bomberos,
ubicada en Avenida Coln 732.

Bombero con el Charcot (al centro, de gorra), su esposa

uniforme tradicional Marguerite, Ernest Detaille, los oficiales
de la Primera del Pourquoi-Pas? y los bomberos
Compaa. El Saln franceses de Punta Arenas. Apodado
de Honor, abierto El Caballero del polo por Robert Scott,
al pblico, rene Jean-Baptiste Charcot (1867-1936)
equipamiento realiz varios viajes al rtico y fue
usado desde fines comandante y lder de las expediciones
PRUIZ

del siglo XIX y una antrticas francesas del navo Franais

llamativa coleccin (1903-05) y del Pourquoi-Pas? (1908-10).
de retratos. La primera, zarp tras el extraviado
Antarctic de Nordenskjld, y, aunque
la misin no se concret y Adrien de
20
 11 Residencia Blanchard
Instituto Antrtico Chileno
Plaza Muoz Gamero 1055. m 2298100.
www.inach.gob.cl. Lun a Jue 8.30 AM-1 PM / 1.30-5.30 PM.
Vie 8.30 AM-1 PM / 1.30-4.30 PM.

La sede del Instituto Antrtico Chileno (INACH) fue

originalmente la residencia de Juan Blanchard, cnsul
de Francia, directivo de la Sociedad Ballenera de
Magallanes y principal apoyo de la expedicin de
Jean-Baptiste Charcot.

La mansin de estilo neoclsico

(1907) fue un proyecto del
arquitecto parisino Antoine
Beaulier. Su propietario lleg
con 18 aos de Burdeos a
Valparaso y luego a Punta
Arenas, donde su to Gastn
Blanchard se haba establecido y
constituido con Jos Nogueira una firma comercial.
Al fallecer Gastn, Juan adquiri con Mauricio Braun
PRUIZ

-hermano de la viuda de Nogueira, Sara Braun-, la

empresa de Blanchard y Nogueira, formando una
nueva empresa, la Braun & Blanchard que revolucion
desde 1896 la industria martima, uniendo la lejana
Punta Arenas con los puertos del norte y las islas al
sur, compaa que creci hasta fusionarse con la flota
Menndez Behety en la gran naviera Interocenica. Los
socios crearon tambin la Compaa de Salvatajes de
Punta Arenas; la Sociedad De Bruyne, Andresen y Ca.
con Adolfo Andresen y Pedro A. de Bruyne, que deriv
en 1906 en la Sociedad Ballenera de Magallanes con
operaciones en las Shetland del Sur; y la Sociedad
Importadora y Exportadora de la Patagonia, expandida
en la Patagonia argentina y conocida como La Annima.

Adems de sus dependencias administrativas,

en el INACH se presentan charlas y exposiciones,
Los volmenes publicados por
actividades de extensin y divulgacin cientfica, la Royal Society y el British
albergando una biblioteca que rene publicaciones Museum con los resultados de
la Expedicin Antrtica Britnica
especializadas en el tema antrtico y disciplinas afines, del Discovery, son algunas de
como Oceanografa, Biologa, Ecologa, Climatologa, las muchas obras cientficas
Glaciologa, Geologa, Paleontologa, Derecho, Historia y disponibles en la Biblioteca
Antrtica del INACH.
Geografa. Posee, adems, obras de referencia, revistas
cientficas, artculos, mapas y recursos audiovisuales.

Gerlache y dos naturalistas desertaron en

Pernambuco, obtuvo un reconocimiento
detallado de los accesos al estrecho de
Gerlache. La expedicin del Pourquoi-Pas?
continu cartografiando e investigando la
pennsula Antrtica, adems de las islas
Alejandro I y Pedro I, repletando 28 tomos
con resultados cientficos y produciendo
mapas que se mantuvieron en uso por
25 aos. Charcot morira junto a toda
su tripulacin, salvo un marinero, en el
naufragio de su ltimo barco, el Pourquoi-
Pas?, en las costas de Islandia.
21
 12 Antiguo correo de Punta Arenas
Plaza Muoz Gamero 1025, aproximadamente.

A la altura del Hotel Cabo de Hornos funcionaba

antiguamente el Correo de Punta Arenas, conocido
tambin como Correo de los Bomberos por su
cercana a la Primera Compaa y poseer uno de los
cuatro buzones que existan entonces en la ciudad.
All, el 8 de julio de 1904, Robert Falcon Scott,
acompaado de un oficial y el cnsul britnico
Charles Milward, depositaron cerca de 400 cartas
dirigidas al Reino Unido y al resto del mundo,
informando que la expedicin de la corbeta Series de estampillas y
Discovery regresaba a Inglaterra sana y salva con 47 colecciones de sellos
antrticos, sobres y libretas,
tripulantes, luego de tres aos explorando el rea del se pueden adquirir en el
mar de Ross y las montaas Transantrticas. actual edificio de Correos de
Punta Arenas. Bories 911.
m2617901. Lun a Vie 9 AM-
6.30 PM. Sb 10 AM-1 PM.
noviembre de 1902, al inicio
Shackleton, Scott y Wilson el 2 de
a hasta la latitud 82 17.
de la marcha al sur que los llevar

Hroe trgico para algunos,

obseso intransigente para
otros, el oficial naval ingls
Robert Falcon Scott (1868-
La Expedicin Antrtica Britnica (1901-04) o Expedicin del 1912) lider las expediciones
Discovery, fue la primera exploracin oficial inglesa desde el viaje antrticas del Discovery
de James Clark Ross, 60 aos antes. Organizada a gran escala, y Terra Nova. Muri en la
apuntaba a desarrollar investigacin cientfica y exploracin segunda, tras alcanzar el
geogrfica en el Continente Blanco, zarpando de Nueva Zelandia ansiado polo sur el 17 de
y llegando a Chile, inaugurando con ello la carrera de varios que enero de 1912, un mes
se convertiran en lderes de la poca heroica, incluyendo a Robert despus que su competidor,
Scott, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild y Tom Crean. el noruego Roald Amundsen.

La comunicacin en viaje de los primeros cruceros era extremadamente precaria,

pues hasta la dcada del veinte no existan radios en la Antrtica. Desde Punta
Arenas, el Belgica llev a bordo en 1897 dos palomas mensajeras, ofrecidas
por el residente francs Paute, con la intencin de soltar una en el cabo de
Hornos y otra en la isla Alejandro I. A los pocos das del zarpe, una de ellas
lleg sin mensaje alguno a su palomar en la ciudad, pues escap de su caja.
Posteriormente, en 1928, aconteci la primera comunicacin entre la Antrtica
y Sudamrica, cuando el radioaficionado magallnico Andrs Nielsen estableci
contacto radiofnico con Richard Byrd en su campamento de Little America, en
la plataforma de hielo de Ross.

22
INACH

13 Palacio de la Gobernacin
Plaza Muoz Gamero 1028.

Desde fines del siglo XIX, la Gobernacin ha recibido a delegaciones antrticas

de todo el mundo. El edificio fue ocupado por servicios pblicos como Correos y
la Intendencia, siendo hoy sede de esta ltima y del Consejo Regional. Levantado
entre 1894 y 1898, su diseo neoclsico es obra de Antonio Allende, tratndose
de la primera construccin fiscal realizada con ladrillos regionales.

En la sala de despacho, el gobernador interino Dr. Lautaro Navarro recibi en

1897 a Adrien de Gerlache, visita que fue correspondida en el Belgica por el
secretario Juan Bautista Contardi, italiano avecindado en Punta Arenas y crtico
tenaz de las misiones indgenas salesianas.

Una dcada despus, el gobernador Chaigneau Fundado en 1894 por Lautaro

atendi al botnico Carl Skottsberg y al brilogo
Thore Halle, comprometiendo el respaldo de la
autoridad civil a la Expedicin Magallnica Sueca,
tal como haba sucedido con las investigaciones
de Otto Nordenskjld. Flores y comidas exquisitas
fueron dispuestas por Chaigneau para celebrar
el regreso en 1910 de la expedicin antrtica de
su compatriota Jean-Baptiste Charcot, alojado
a pocos pasos en la esplndida residencia del
cnsul Blanchard. Durante el almuerzo, Charcot
brind por Chile y dio a entender a Chaigneau que
esperaba que se le otorgase la Legin de Honor
de Francia, lo que ocurri al cabo de un ao.
Navarro, Juan Bautista Contardi
y Manuel Seoret, el diario El
Magallanes -que aos despus se
convertira en la edicin dominical
de La Prensa Austral- ha dedicado
numerosos pliegos en su historia a
cubrir los xitos y fracasos de las
exploraciones polares. Su coleccin
puede revisarse a pedido.
Waldo Seguel 636.
m 2204001. www.laprensaaustral.cl.
Lun a Vie 10 AM-6 PM.

Solo el atareado fotgrafo Frank Hurley se

apart del tren de festejos que caracteriz en
1916 el paso de los nufragos del Endurance,
declinando la invitacin del gobernador Fernando
Edwards. Shackleton y sus hombres haban sido
bienvenidos en la playa por Edwards, alertado
horas antes de su llegada, quien march junto
a ellos en la procesin comunitaria nacida en
el puerto y los agasaj tanto en la Gobernacin
como en su residencia particular.
CFCALCUTTA

23

SGONZLEZ
El devoto Edward Adrian
Wilson (1872-1912) fue
miembro de las expediciones
britnicas del Discovery y
Terra Nova. Mdico, zologo
y artista sensible, fij la flora
y el paisaje antrtico en de-
licadas acuarelas y bocetos.
Es uno de los cuatro hombres
que mueren junto a Scott al
regreso del polo sur en marzo
de 1912. Antes de morir, Scott
escribe una carta a la mujer
de Wilson, describindolo
como un valiente, un hombre
de verdad, el mejor de los
camaradas y el ms fiel de los
amigos.
Canasto de armadillo en una
peletera de Punta Arenas,
dibujo de Edward Wilson.
24
14 Iglesia Catedral
Monseor Fagnano 630. Eucaristas: Lun a Sb
7 PM. Dom 10 AM, 12.15 PM y 7 PM.
La silueta de la catedral catlica es un
hito urbano, visible tanto de la costa
como desde el cerro De la Cruz. Obra
del arquitecto Padre Juan Bernab,
fue inaugurada en 1901 y visitada por
exploradores antrticos, entre ellos,
Edward Wilson durante la recalada del
Discovery, a comienzos de julio de 1904.
Wilson vio una ciudad completamente
nevada, donde se conducan trineos por
las calles, con una baha repleta de barcos
y varios muelles. Adems del decorado
interior de la iglesia y del
culto al dios cristiano en un lugar tan
apartado del mundo, le impresiona de
Punta Arenas su aire continental, sus
abundantes licoreras y desbordante
comercio de cueros.
Un gran mosaico de Jesucristo,
enmarcado por el monte Sarmiento y
las Torres del Paine, decora la bveda
sobre el altar mayor. Al costado
izquierdo de la entrada principal, se
encuentra el fretro de Monseor
Jos Fagnano, y sobre los muros,
vitrales alusivos a las misiones
indgenas fundadas por el salesiano,
venido de Italia, en isla Dawson
(Chile) y Ro Grande (Argentina). A
la primera de ellas, Cook, Arctowski
y Racovitza hicieron una breve
RSOLAR
visita, en tanto el Belgica cargaba
carbn en Punta Arenas. Cook
realiz mediciones antropomtricas
de los fueguinos de la misin y redact un breve
vocabulario, estudios que continuara en Ushuaia y
Harberton, en donde consigue, a su regreso, quedarse
con el manuscrito del diccionario yagn del reverendo
anglicano Thomas Bridges.
En 1908, la Misin de San Rafael en Dawson fue
visitada por la Expedicin Magallnica Sueca,
produciendo en Skottsberg una impresin tan
desfavorable como lo hiciera en los exploradores del
Belgica. Para entonces, los nativos se haban reducido
a 45, segn los datos que le fueron proporcionados por
Monseor Fagnano. Numerosas piezas provenientes
de las misiones se exhiben hoy en el Museo Salesiano
Maggiorino Borgatello.
MVUKASOVIC

15 Club Croata
Errzuriz 812. m2221043. p contacto@clubcroatapuntaarenas.cl.
Almuerzos y cenas. p restaurantcroata@gmail.com. Lun a Dom 11 AM- 12 PM.

El Club Croata fue construido en 1914

por el arquitecto Carlos Hinckelmann,
con elegantes ornamentaciones en
sus balcones y ventanas. En 1916 se
organiz all una recepcin para el Piloto
Pardo y la tripulacin del Endurance,
como un homenaje a la marina chilena,
y muestra de adhesin poltica de los
croatas a Inglaterra y los aliados durante
la Primera Guerra Mundial. Si bien la
MVALENCIA

actual Repblica de Croacia en ese

entonces formaba parte del Imperio
Austrohngaro, el exilio croata adhera
al comit de Londres y resida en esa
misma ciudad. La celebracin fue
encabezada por el Dr. Mateo Bencur y
Luka Bonai-Dori.
Anteriormente, en abril de 1915, la
colectividad croata haba ofrecido en sus
salones una cena para Sergei Gaiman,
investigador ruso que explor el sur de
Tierra del Fuego y las islas subantrticas.
Transmitir lo sutil de lo visible. Explorar la
estructura y la forma de las rocas, la incidencia
de la luz sobre los hielos y su reflejo en
el agua, las variedades cromticas de los
paisajes australes y antrticos. Las bsquedas
del artista Mauricio Valencia no dejan de
sorprender, despiertas en sus pinturas
acrlicas y postales, accesibles al pblico en
distintos formatos en su casa-taller.
El Ovejero 0404. m2213768.
p mauriciovalenciacardenas@gmail.com.
Lun a Sb 4-8 PM.

La Plaza Muoz Gamero ha sido el corazn de Punta Arenas desde fines del siglo XIX, cuando los
poderosos empresarios magallnicos construyeron sus residencias y establecimientos comerciales
alrededor de ella. Al centro, el monumento a Hernando de Magallanes -donado por Jos Menndez
en 1920 para conmemorar el Cuarto Centenario del Descubrimiento del estrecho de Magallanes-
recuerda al navegante portugus cuya expedicin logr, tras su muerte, la primera circunnavegacin
de la Tierra.
25
PRUIZ

16 Shackleton Bar
Bories 959. Hotel Jos Nogueira. www.hotelnogueira.com.
Lun a Dom 12-11 PM.

El Hotel Jos Nogueira ha habilitado un bar con mobiliario de poca y una

serie de acuarelas del arquitecto Harley Benavente, que ilustran bellamente
el extraordinario periplo de Shackleton y de los hombres del grupo del mar
de Weddell. Este bar fue inaugurado el ao 2005 con la presencia de Lady
Alexandra Shackleton, nieta del explorador irlands, quien se reuni con los
nietos del Piloto Pardo, Jaime y Fernando Pardo Huerta.

El Shackleton Bar fue el comedor diario de Sara Braun, hermana de Mauricio

y viuda del pionero Jos Nogueira, cuya mansin es Monumento Histrico
Nacional y est actualmente dividida entre el hotel y el Club de la Unin,
abierto al pblico para recorridos tursticos.

Carismtico e incansable, Sir Ernest Shackleton

(1874-1922) hizo su primera navegacin al
CFMILWARD

cabo de Hornos cuando tena 16 aos. Como

marino mercante, particip con el capitn
Robert Scott en el viaje del Discovery (1901-04),
del que fue evacuado con escorbuto tras una
marcha al sur de 92 das junto a Scott y Edward
Wilson. Lector voraz, trabaj como periodista
para la Royal Magazine y luego como secretario
de la Real Sociedad Geogrfica de Escocia.
Aos despus, lider la expedicin del Nimrod
(1907-09) que determin la posicin del polo
sur magntico y abri una ruta al polo sur
geogrfico, llegando a 160 km de su destino
final; de regreso en Inglaterra el rey Eduardo VII
lo nombr Caballero.

Su legendario liderazgo permiti que la trgica

Expedicin Transantrtica Imperial (1914-17)
concluyera afortunada, incluso, como anotara
Alexander Macklin, que fueran felices, pese a
encontrarse en una situacin tremendamente
precaria. Muri a los 47 aos en Georgia del Sur,
al inicio de la expedicin del Quest a la Tierra
de Wilkes.
Retrato indito de Shackleton en Punta Arenas,
1916. Fotografa de Cndido Veiga.

El Endurance atrapado
en el hielo, 27 de agosto
de 1915. Fotografa de
Frank Hurley.

26
17 Teatro Municipal de
Punta Arenas
Magallanes 823. m 2200673.
p teatromunicipal@e-puntaarenas.cl.

El Teatro Municipal Jos Bohr se

ubica en el sitio donde fue levantado, en
1848, el primer fortn de Punta Arenas.
Construido en estilo neoclsico por
Numa Mayer y remodelado en el ao
2012, el teatro fue testigo en 1916 de
la chispeante elocuencia de Sir Ernest
Shackleton y las increbles imgenes de
la odisea del Endurance captadas por el
fotgrafo Frank Hurley.

Frank Worsley, Tom Crean y Shackleton

llegaron a Punta Arenas el 4 de julio
RSOLAR

procedentes de Puerto Stanley, islas

Malvinas (Falklands), tras dos intentos
fallidos por rescatar a sus compaeros varados en la isla Elefante. Un pblico
numeroso, principalmente colonos britnicos, los recibi en el Municipal el
domingo 9 de julio con una prolongada ovacin. Shackleton, presentado por el
reverendo Cater, abri la conferencia agradeciendo a Punta Arenas, al Gobierno
de Chile y a la Asociacin Britnica de Magallanes, deslizando un par de bromas
que provocaron las risas nerviosas de los asistentes. Estoy muy arrepentido de
no haber realizado antes mi viaje a Punta Arenas, porque con l hubiera tenido la
oportunidad de salvar a mis camaradas, manifest luego, sin embargo, tengo
el presentimiento que llegaremos a tiempo para el salvamento. Todo el dinero
de las entradas fue donado al Hospital de la Caridad, al Servicio de Sanidad
Militar Francs y a la Cruz Roja Britnica.

Dos meses despus, tras el rescate

presagiado por El Jefe, los anunciados
nufragos disfrutaban de una serie de
compromisos sociales en Punta Arenas.
Solo Frank Hurley, adicto al trabajo, prefiri
confinarse en el cuarto oscuro del fotgrafo
local Cndido Veiga, descubriendo el 4 de
septiembre que la mayora de los negativos
y pelculas de la tragedia del Endurance
haba sobrevivido y poda imprimirse. Con
la asistencia del ingeniero naval Dixon,
quien mand a construir una mquina para
proyectar el filme, y de Veiga, trabaj Hurley
hasta que la primera pelcula de la odisea de
la expedicin de Shackleton pudo ser exhibida
durante una charla de Frank Wild en una
exclusiva premire del Teatro Municipal.

Las extraordinarias fotografas y filmaciones tomadas por el

australiano Frank Hurley (1885-1962) durante la Expedicin
Transantrtica Imperial, son famosas en todo el mundo.
Experimentado fotgrafo polar, Hurley fue de los primeros en
llevar la Antrtica a un pblico global, aunque padeci duras
crticas por retocar sus creaciones en la bsqueda de una
imagen perfecta.
27
RSOLAR

18 Museo Regional de Magallanes

Residencia de Mauricio Braun
Magallanes 949. m 2244216. p museomagallanes@gmail.com.
Octubre a abril: Mi a Lun 10.30 AM-5 PM. Mayo a septiembre: Mi a Lun 10.30 AM-2 PM.

El Museo Regional de Magallanes, Adems del recorrido por las

obra de Antoine Beaulier y Monumento
Histrico Nacional, fue hasta 1981
la residencia de la familia Braun-
Menndez. Su propietario, Mauricio
Braun, presidi junto a Adolfo
Andresen, Juan Blanchard y Pedro
de Bruyne la Sociedad Ballenera de
Magallanes, compaa que inaugur
la caza de cetceos en la regin y
estableci en 1906 una base en la isla
Decepcin, el primer asentamiento
chileno en los mares antrticos.
PRUIZ
dependencias de la mansin, la
muestra presenta exhibiciones sobre
la megafauna, los primeros habitantes
de la Patagonia y Tierra del Fuego
-yaganes, kawsqar, tehuelches,
slknam y haush-, el choque entre
estos pueblos y el hombre blanco,
el descubrimiento del Estrecho, los
primeros viajes exploratorios
-principalmente los de Dumont
DUrville y del Beagle-, la toma de
posesin por parte del Estado de
Chile y los inicios de la colonia.

Su biblioteca, abierta a
investigadores, rene textos
histricos, literarios, partituras
musicales, guas, libretas y revistas,
destacando el Fondo Mauricio
Braun, con archivos personales del
empresario. El escritor Armando
Braun Menndez encontr en sta,
la biblioteca de su padre, contenidos
para sus publicaciones, entretejidas
con la historia del sur austral. Pequea
Historia Antrtica, Pequea Historia
Escritorio de Mauricio Braun.
Magallnica y Pequea Historia
Patagnica son algunos de sus libros.

Las primeras fotografas de los yaganes, nmades del mar,

provienen de la Misin Cientfica Francesa del Cabo de Hornos,
al mando del capitn Louis Ferdinand Martial en la Romanche,
establecida por un ao en baha Orange, isla Hoste, para el
Trnsito de Venus y el Primer Ao Polar Internacional (1882-
83). Los cientficos realizaron investigaciones astronmicas,
meteorolgicas, geofsicas, zoolgicas, biolgicas y
etnolgicas, despachando desde Punta Arenas 200 cajas de
muestras recogidas en el archipilago fueguino, rea que los
canoeros habitaron por ms de 6.000 aos. La expedicin fue
testigo en Ushuaia de numerosas muertes por la tuberculosis que
atacaba a los indios de la misin anglicana de Thomas Bridges.

28
 19 Iglesia Anglicana de St.
James y The British School
Waldo Seguel 454. m2247995. www.iapa.cl. Eucaristas: Dom 11
AM; en ingls, el primer domingo del mes, entre marzo y diciembre.
The British School www.britishschool.cl. Archivo Histrico Britnico
www.britishhistoricalarchive.cl. p britisharchive@britishschool.cl.

Ante la creciente presencia britnica en Magallanes,

Waite Hockin Stirling, el primer obispo anglicano para
Sudamrica, enva en 1895 al misionero John Williams
y su familia a establecer una capellana en la colonia de
Punta Arenas, donde en 1896 fundan un colegio y en
1904 levantan esta hermosa parroquia de madera.

Durante la estada de Shackleton, estaba a cargo de la

iglesia el reverendo Joseph Cater, un antiguo amigo de
la poca en que Shackleton fue Secretario de la Real
Sociedad Geogrfica de Escocia. Tom Jones, gerente
del frigorfico de Ro Seco, cuenta que durante una
RSOLAR
recepcin en The British School para que la colonia
britnica conociese a Shackleton, ste desapareci con
el reverendo y algunos amigos, encontrndolos luego en una tertulia ms ntima,
en que el magnetismo de El Jefe les impeda volver a sus casas. La mitologa
local afirma tambin que en la sacrista de St. James, el fotgrafo Frank Hurley
habra revelado parte de las fotos de la odisea del Endurance.

Contigua a la iglesia, el colegio alberga una sala

con documentos del Archivo Histrico Britnico,
en la cual se exhibe el libro de visitas del
antiguo Club Britnico, con las firmas de Ernest
Shackleton, el capitn Worsley y Tom Crean,
introducidos al club por el cnsul Charles
Milward.

Tarjeta de la expedicin
del Endurance dedicada a
Charles Milward.

D
CFMILWAR

El inquebrantable marinero irlands Tom Crean

(1877-1938) particip en las expediciones
antrticas del Discovery, Terra Nova y Endurance.
En la segunda, fue condecorado por salvar la
vida del capitn Evans y en la tercera, vivi la
increble travesa desde la isla Elefante a bordo
del James Caird, cruz por tierra Georgia del Sur
con Shackleton y Worsley, llegando finalmente
a Punta Arenas, ciudad que haba visitado en su
primera exploracin polar. Su hostera de Annascaul
(Irlanda), la South Pole Inn, an conserva el retrato
de la escampava Yelcho.
29
RSOLAR
20 Chalet Milward
Av. Espaa 959. Diario El Pingino. m 2247070. Lun a Vie 8 AM-7.30 PM. Sb 8 AM-1.30 PM.
CFMILWARD
El capitn Charles Amherst
Milward (1859-1928), antiguo
marino mercante de la New
Zealand Shipping Company,
haba vivido una existencia de
aventura y pasin junto a la
cual palidecan otras hazaas
de Shackleton. En 1898,
naufrag con el Mataura en la
isla Desolacin, asentndose
en Magallanes, desde donde
envi a Inglaterra un trozo de
piel de milodn que ms tarde
perseguira los sueos y la
narrativa de Bruce Chatwin.
Durante su vida en la ciudad,
fue director del Banco de Punta
Arenas, cnsul del Reino Unido,
armador antrtico y dueo
de una fundicin de hierros y
bronces.
Tapa de alcantarillado de la
Fundicin C. A. Milward en la
esquina de OHiggins y Pedro
Montt.
30
Mezcla de iglesia y castillo, construida por el
arquitecto Miguel Bonifetti, esta curiosa casa
lleva el nombre de su primer propietario, el cnsul
britnico capitn Charles Milward, quien asisti en
1904 a Robert Scott en el envo de correspondencia
del Discovery; organiz en 1905 la Compaa de
Exploracin de Georgia del Sur; y aloj al explorador
Ernest Shackleton durante su primera estada en
Punta Arenas, en julio de 1916, cuando emprenda
el tercer intento de rescate de los nufragos del
Endurance.
Una noche, mientras daba una entrevista a Charles
Riesco y limpiaba nerviosamente su revlver,
agitando un vaso de whisky, Shackleton dispar
accidentalmente un tiro que pas rozando la oreja de
Milward, atraves un sencillo grabado con perros y
termin incrustado en la pared del living. En aquellos
momentos de tensin, Shackleton haba encontrado
adhesin incondicional en el cnsul y la Asociacin
Britnica de Magallanes, cuyo presidente, Allan
MacDonald, iba a convertirse en su apoyo ms eficaz,
transformndose en ayudante del explorador cuando
ste fue designado para encabezar la propaganda
britnica durante la Primera Guerra Mundial.
Bruce Chatwin introduce el chalet en su clsico
libro En la Patagonia: Un portn de hierro pintado
de verde, con monogramas entrelazados con lirios
de reminiscencias prerrafaelistas, llevaba a un
sombreado jardn donde crecan an las plantas de
la generacin de mi abuela: rosas de color sangre,
laureles de flor con sus racimos amarillos En el lado
que daba a la calle haba una torre cuadrada y en los
fondos, una octagonal. Los vecinos decan siempre:
El viejo Milward no se decide por una iglesia
PRUIZ
o por un castillo, o bien, Supongo que espera
ir al cielo con mayor rapidez si tiene una casa
como sta. Aunque el jardn ha desaparecido
y su interior remodelado para el diario El
Pingino, el chalet no presenta mayores
cambios en su fachada y puede visitarse,
incluyendo la torre octagonal.
RSOLAR
21 Casa de Francisco Coloane
Fagnano 305.
Como los nios de hoy ansan viajar a otros planetas,
ansiaba yo saber lo que haba ms all del mar de Drake,
y lo invent
FRANCISCO COLOANE
RSOLAR
El escritor Francisco Coloane (1910-
2002) vivi en Punta Arenas desde su
adolescencia, perodo en el que obtuvo
su primer premio literario durante las
Fiestas de la Primavera de 1926. A los
pies del cerro De la Cruz, su antigua
casa lo recuerda con una placa.
Hurfano de ambos padres, a los 17
aos abandona el Liceo de Hombres
-actual Luis Alberto Barrera-, lo
sorprende el servicio militar y al
salir, se convierte en ovejero de la
riqusima Sara Braun. Escribe cuentos,
alternando su residencia entre la
ciudad, las pampas, los canales
patagnicos y Santiago, donde trabaja
como periodista de los diarios Las
ltimas Noticias, El Sol, Crtica y La
Nacin. En 1940 gana el Concurso
AEBNC
Nacional de Novela Juvenil de la revista
Zig-Zag con El ltimo grumete de la
Baquedano, certamen que vuelve a
ganar en 1945 con Los Conquistadores
de la Antrtida. En 1947 es convocado
a la primera expedicin oficial de
Chile al Continente Blanco, tras la que
escribe El camino de la ballena. Obtiene
el Premio Nacional de Literatura en
1964. Sus narraciones, que retratan
con maestra la geografa y los
personajes del extremo sur del mundo,
han sido llevadas al cine y traducidas a
varios idiomas.
Coloane contaba que su padre Juan
Agustn, chilote de Quemchi, pas de
cazador de focas a cazador de ballenas
en una factora ballenera al sur de
Corral. All habra sido capitn de la
escampava Yelcho, el primer barco en
cazar cetceos con can arponero y
que sera famoso por el rescate de los
nufragos del Endurance. El historiador
Jorge Berguo sostuvo, sin embargo,
que la Yelcho nunca fue un barco
ballenero.
31
RSOLAR

22 Museo Histrico Militar de Magallanes

Zenteno s/n, Regimiento Pudeto. m 2247409. Mar a Vie 9 AM-12.30 PM / 2.30-5.20 PM.

Antrtica es el nico continente que no conoce una guerra.

Cuando el hombre pone sus plantas en l, instintivamente
deja de lado sus prejuicios y su orgullo y convive con esa
humilde tolerancia y respeto por los dems En Antrtica
no existe la moneda ni la fcil riqueza; el hombre trabaja
duro, comparte sus alimentos con los dems y la noche lo
sorprende en el descanso, cara a las estrellas, llenando sus
pupilas de infinito.

SCAR PINOCHET DE LA BARRA

El Museo Militar fue trasladado en el 2005 al Regimiento

Pudeto, donde hiciera su servicio militar el escritor
Francisco Coloane. En su interior, la Sala Ramn Caas
Montalva da cuenta de la obra del pensador militar,
gestor de la presencia de Chile en la Antrtica e idelogo
de la poltica polar nacional.

En la sala Proyeccin Antrtica se encuentran las actas

fundacionales de las dos primeras bases chilenas:
Soberana -actual Arturo Prat-, inaugurada por la
Armada en la isla Greenwich (1947) y la base OHiggins
del Ejrcito, en la pennsula Antrtica (1948). Adems,
fotografas de flora y fauna, esques de madera y una scar Pinochet de la Barra,
motonieve usada en OHiggins hasta el ao 2000. en la Primera Expedicin
Chilena a la Antrtica.
Completan la exhibicin las salas dedicadas a las etnias
australes -que incluye una coleccin de boleadoras del
general Caas-, la toma de posesin del estrecho de
Magallanes y Fuerte Bulnes,
Las fotografas de Cristin Cvitanic buscan captar
el Batalln Magallanes y la V la calidez y el dramatismo ocultos en el panorama
Divisin del Ejrcito, junto a una antrtico, obtener una foto distinta a la convencional,
ya sea un retrato de la fauna, el paisaje o la presencia
muestra de armamento militar.
humana en el Continente Blanco. m 09-97102058.
p cristiancvitanic@yahoo.com. www.patagoniaphoto.cl.
CCVITANIC

32
 23 Hotel Royal
OHiggins esquina Jos Menndez (terreno del Celebrity Pub).

Una cocina esmerada y un comedor espacioso,

numerosos salones para alojados, servicio
personalizado, atendido por su dueo, F. Garnier,
rezaba hasta fines de la dcada del veinte la
publicidad del Hotel Royal, asociado a la colonia
britnica de Magallanes, principal competencia
del Hotel Cosmos, con que disputaba las visitas
ms distinguidas de la ciudad.

Pese a la destruccin total del hotel producto

de un incendio, su memoria pervive en un
par de fotografas que inmortalizan en su
fachada al Piloto Pardo, Shackleton y sus
hombres, quienes arribaron al Royal junto a
una entusiasta procesin que los acompa
desde el muelle al son de una banda, el 3 de
septiembre de 1916. A su llegada, Sir Ernest
present a los nufragos del Endurance
desde una ventana del segundo piso, luego
se hicieron los arreglos para darles una
apariencia civilizada, procurndoles ropa y un
corte de pelo.
RSOLAR

Solo El Jefe y tres de sus compaeros

Los murales del Hotel Boutique
Antrtica recrean las asombrosas
experiencias de la poca heroica y
la bella fortaleza de la fauna polar.
Su biblioteca temtica permite
conocer ms historias como la de
los nufragos del Endurance.
Avenida Coln 29. m2371525.
www.hotelantartica.com.
permanecieron en el hotel, pues la mayora
fue alojada en hogares puntarenenses que
se disputaban el honor de atender a esos
hombres rudos, desacostumbrados a la
ciudad y sus lujos, que no acababan de
entender por qu la comunidad les renda
tantos y tan calurosos homenajes.

Durante las tempestades, en los das que no podamos salir, oamos a menudo como
las palomas de mar picaban sobre nuestra choza, como si quisieran darnos a entender
que existen pequeos seres capaces de soportar los furiosos temporales antrticos
mucho mejor que nosotros, reyes de la creacin.
OTTO NORDENSKJLD

33
PRUIZ

24 Mural arquitectnico urbano

Costanera Estrecho de Magallanes, entre Jos Menndez y Avenida Coln.

Diseado por el arquitecto Fernando Padilla, el

RSOLAR
pintor Luis Prez y Vctor Nova, fue inaugurado en
septiembre de 2012 gracias a un proyecto Fondart
del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Esta
intervencin arquitectnica relata la historia de
Punta Arenas desde el Estrecho, reflejando a travs
de la pintura los inicios de la ciudad, sus patrones
arquitectnicos clsicos, la calle Roca, los muelles
y otros conos que representan el desarrollo y el
crecimiento urbano de la capital regional. Al centro
del mural, en la escena del puerto, es posible apreciar
la escampava Yelcho y la figura del Piloto Luis Pardo.

La escampava Yelcho fue construida en Escocia en

1906, con casco de acero, mquina a vapor, 300 caballos
de fuerza y gran capacidad en sus carboneras. Careca
de alumbrado elctrico, equipo telegrfico y proteccin
contra los hielos. La Sociedad Yelcho-Palena la habra La elegante residencia de
usado como transporte para ncleos colonizadores que no Alfonso Roux es actualmente
prosperaron en Aysn y Tierra del Fuego. el casino de oficiales de la
Fuerza Area de Chile (Avenida
Comprada por la Armada Nacional en 1908, particip en Coln 907), donde se gestaron
investigaciones oceanogrficas y salvatajes de naves, la mayora de las operaciones
patrullajes y traslados de materiales en el canal Beagle, areas y expediciones de la
y en un censo de las islas australes. En julio del histrico FACH al Continente Blanco.
1916, la Yelcho remolc a la goleta Emma hasta dejarla con
la proa hacia la Antrtica, trayndola de regreso a Punta
Arenas desde Puerto Stanley en el fallido tercer intento de
rescate de los 22 nufragos del mar de Weddell. Aun sin las
condiciones adecuadas, el 30 de agosto triunf en el cuarto
intento y despus del salvamento, condujo a los hombres
a Punta Arenas y Valparaso. Fue dada de baja en 1958
y desmantelada en Punta Arenas. Su proa descansa en
Puerto Williams, capital de la Provincia Antrtica chilena.

Shackleton y Pardo hacia el

polo en una cscara de nuez.
Caricatura de la revista Sucesos,
noviembre de 1916.

34
 RSOLAR
25 Monolito antrtico
Al final de Avenida Coln, frente al
Liceo Luis Alberto Barrera.

Esta slida obra de piedra y concreto

contiene cuatro placas: una que
representa el Territorio Chileno
Antrtico y otras tres con homenajes a
personajes y organizaciones ligadas a
la historia polar nacional.

La primera inscripcin recuerda

a Pedro Sancho de Hoz, Pedro de
Valdivia y Jernimo de Alderete, los
primeros gobernantes de Chile con
jurisdiccin sobre la Terra Australis;
al libertador Bernardo OHiggins; al
mdico Federico Puga Borne -diputado,
senador, diplomtico y ministro de
Estado-, propulsor del poblamiento de
las regiones australes, quien, siendo
presidente de la Sociedad Cientfica de
Chile, apoy en 1896 una expedicin
a las Shetland del Sur liderada por
Otto Nordenskjld, empresa que no
se concret; y al presidente Pedro
Aguirre Cerda, quien mediante decreto
supremo fij en 1940 los lmites del
Territorio Chileno Antrtico.
Otra placa evoca las figuras de
Mauricio Braun y Adolfo Andresen de
la Sociedad Ballenera de Magallanes,
flota que estableci en 1906 el primer
asentamiento chileno en la Antrtica.
La inscripcin rememora tambin a
las compaas Braun & Blanchard; De
Bruyne, Andresen y Ca.; la Compaa
de Salvatajes de Punta Arenas y la
Sociedad Ballenera de Corral, que
marcaron la presencia chilena en
aguas polares.
La tercera inscripcin es un
homenaje a los miembros de las
fuerzas armadas y a los tcnicos
que permitieron el establecimiento
de Chile en el Continente Blanco,
tambin a los cientficos que con
sus investigaciones han permitido el
aprendizaje sobre la regin antrtica.

Tmpanos, microorganismos, pinginos

y cristales de hielo, entre otras formas
y estructuras de las tierras y mares
australes, son plasmadas en las
joyas de la orfebre Marcela Alcano,
cuyas piezas forjadas en plata se
visten con corales del mar de Drake,
piedras de las playas y montaas de Un mural en el frontis
la Patagonia, esmaltes y resinas. del Liceo Luis Alberto
Joyas de la Patagonia. Maip 851. Barrera ilustra la
m 2244244. www.marcelaalcaino.cl. historia natural y
Lun a Vie 10 AM-1 PM / 3-8 PM. cultural de la Regin
PRUIZ

Sb 10 AM-1.30 PM / 3 PM-7 PM. de Magallanes y

Antrtica chilena.
RSOLAR

35
RSOLAR
26 Casa de Ramn Caas Montalva
Lautaro Navarro 601.
Residencia del general Ramn Caas
Montalva, multifactico militar y
propulsor de la poltica antrtica
nacional, cuya accin provoc que
el presidente Pedro Aguirre Cerda
estableciera en 1940 la tuicin del
Ministerio de Relaciones Exteriores
sobre asuntos antrticos y aprobara
el decreto supremo con los lmites del
Territorio Chileno Antrtico.
Caas Montalva fue anfitrin en Punta
Arenas de Richard Byrd y, siendo
Comandante en Jefe del Ejrcito,
coordin entre 1947 y 1948 la primera
expedicin oficial de Chile a la Antrtica
y el viaje del presidente Gabriel Gonzlez
Videla.
Atltico e inteligente, educado en
Alemania, Francia, Inglaterra y Suecia,
Ramn Caas (1896-1977) abog
continuamente por la regionalizacin
poltico-administrativa de Magallanes
y los derechos chilenos en el Pacfico
y en la Antrtica. A Punta Arenas lleg
en 1915 como teniente segundo del
Ejrcito y fue secretario de la Comisin
de Salvataje de la expedicin de Ernest
Shackleton, con quien se reuni aos
despus en Londres mientras cumpla
un comando en el Ejrcito britnico.
CFCAAS
36
CFCAAS
El militar form una familia con la
puntarenense Isabel Surez Ladouch e
hizo grandes esfuerzos por extender la
cultura y el deporte a toda la sociedad.
Fund la Confederacin Deportiva,
obteniendo el estadio que hoy lleva su
nombre. Abri el Regimiento Pudeto
a la comunidad, form un pequeo
zoolgico, habilit la cancha de patinaje
en hielo y coordin innumerables
actividades, dentro y fuera de los
recintos castrenses. En 1941, fue
nombrado Comandante de la Regin
Militar Austral, cargo en el que cre la V
Divisin de Ejrcito.
Artfice de la reconstruccin del
Fuerte Bulnes, Ramn Caas solicit
al gobierno la creacin de parques
y monumentos nacionales, como
Torres del Paine, Cueva del Milodn y
Cueva de la Leona. Levant estatuas
y monumentos: a Manuel Bulnes, a
Bernardo OHiggins y al Ovejero. Escritor
prolfico, autor de ms de 300 textos de
geopoltica, cre la Revista Geogrfica
de Chile, perteneci al consejo directivo
de la Sociedad Cientfica de Chile tras
su retiro, y presidi el comit del Ao
Geofsico Internacional de 1957-58. En
1957, fue el nico delegado nacional
en la Conferencia Antrtica Mundial de
Estocolmo.
Punta Arenas perpeta su nombre en
el estadio, la Avenida Circunvalacin, el
Hotel Militar, el Campo Militar Austral
de Ojo Bueno y una sala en el Museo
Histrico Militar.
Ramn Caas actuando en la
pelcula muda Juro no volver a
amar (1925) de Jorge Dlano.
El Trnsito de Venus de 1882
visto desde Punta Arenas
Frente a la ex residencia del pensador
militar Ramn Caas, una plazoleta con
figuras de lobos marinos recuerda al
gobernador Francisco Sampaio, anfitrin
entre 1882 y 1883 de las expediciones
cientficas alemana y brasilea del
trnsito de Venus, y de la Misin Cientfica
Francesa del Cabo de Hornos en el Primer
Ao Polar Internacional, misin que
homenaje a Sampaio con el toponmico Los alemanes afuera de la casa del t,
pequea construccin con living y cocina
de los montes en la isla Hoste. entregada por Sampaio para facilitarles la
La Misin Cientfica Alemana de Arthur observacin nocturna y el trabajo en terreno.
En primera fila: Gustav Steinmann, gelogo;
Auwers permaneci dos meses y Arthur Auwers, jefe de proyecto; Friedrich
medio en Punta Arenas durante sus Kstner, astrnomo; segunda fila: Friedrich
Schwab, mecnico; Paul Kempf, astrnomo,
investigaciones del trnsito de Venus, es
y Bohne, mozo de Auwers.
decir, cuando desde la Tierra se ve a dicho
planeta pasar frente al Sol. Instalaron la Una intensa lluvia y densas nubes
estacin astronmica cerca del antiguo obstruyeron las observaciones
faro de la ciudad y realizaron pruebas con durante la tarde del trnsito, el 5 de
un modelo artificial de Venus. diciembre de 1882; sin embargo, la
expedicin logr tomar cuantiosas
medidas heliomtricas y observar
los dos egresos totales.

El pueblo tiene unos mil quinientos habitantes y es solo un grupo de pequeas casas
de madera, esparcidas copiosamente sobre inclinadas lomas verdes Un peculiar faro
es el elemento ms sobresaliente en la playa, pintado con un colorido fantstico, que
calza perfectamente en el paisaje.
ARTHUR AUWERS

El equipo brasileo que observ el personal del Emperador don Pedro

trnsito de Venus estaba formado
por Luis Cruls y su mecnico,
Moreira de Assis. Haban sido
llevados a Punta Arenas por la
fragata Parnahyba de la Armada
de Brasil, comandada por el
capitn Luiz Philippe de Saldanha
da Gama, quien escribi extensas
notas de viaje para el reporte
astronmico, pese al mal tiempo que
El astrnomo dificult las mediciones.
Luis Cruls, jefe
de la expedicin La activa participacin de Brasil en el
brasilea y trnsito de 1882 se debe a un inters
director del
Observatorio de
Ro de Janeiro.
II, quien mantena correspondencia
con la Academia de Ciencias de
Francia y observ de incgnito
el trnsito en el observatorio de
Pernambuco. Los expedicionarios
visitaron baha Posesin, los bancos
Orange y Direccin, la Primera y
Segunda Angostura, cabo Negro e
isla Contramaestre, donde Saldanha
realiz observaciones durante las
horas del trnsito. El bilogo George
Rumbelsberger reuni una coleccin
botnica en Tierra del Fuego para el
Museo Nacional de Ro de Janeiro.

37
Un circuito de medio da,
accesible a pie, en bicicleta, en
auto o en transporte pblico,
visita 8 sitios desde el rea
norte de la ciudad hasta el
sector de Ro Seco. Incluye
el cementerio municipal y
otros espacios pblicos, como
museos, embarcaderos y
muelles.
Circuito
norte de
Punta Arenas
39
 27 Hospital de la Caridad
Bories y Magallanes, entre Croacia y Sarmiento.

En este centro asistencial muri en aguas antrticas. El noruego vivi sus

1940 el capitn Adolfo Andresen y en
1916 estuvo hospitalizado ms de
dos meses Perce Blackborow, joven
polizn del Endurance. Solo queda
del edificio un ruinoso bloque de dos
pisos en calle Magallanes, al lado de la
gasolinera Copec, donde funcionaba la
lavandera del hospital.
La Junta de Beneficencia de
Magallanes logr mediante el trabajo
comunitario el establecimiento de un
centro hospitalario tras la destruccin
del anterior en el Motn de los
Artilleros. Despus de varios aos,
el Hospital de la Caridad abri el 2
de agosto de 1899. Fue atendido por
mdicos pioneros de la colonia, como
Thomas Fenton y Lautaro Navarro.
Su mantencin no provena de fondos
fiscales, sino de aportes de entidades
privadas y particulares.
ltimos aos en la pensin de Delfina
Guzmn, a una cuadra del Hotel Savoy,
antiguo Imperial, donde ahogaba sus
penas, aunque su local preferido era
el desaparecido bar Escandinavien, en
calle Lautaro Navarro.
A Perce Blackborow, el ms joven de
los nufragos del Endurance, le fueron
amputados los dedos gangrenados
del pie izquierdo en la isla Elefante.
Al llegar a Punta Arenas, an sufra
quemaduras por fro y fue llevado al
Hospital de la Caridad, operado por el
Dr. scar Munizaga y atendido como
el regaln de las enfermeras. No
faltaron durante su convalecencia las
visitas de la tripulacin de Shackleton,
especialmente las de sus ms
cercanos, cmplices de la introduccin
del polizn en Buenos Aires, el
cocinero Green, Bakewell y How.

All muri en la miseria Adolfo El 8 de noviembre de 1916, Blackborow

Andresen, comodoro de la Sociedad fue dado de alta y emprendi su
Ballenera de Magallanes, quien pas regreso a Inglaterra a bordo del Ortega.
largas temporadas de cacera en

Ser polizn en un barco con rumbo extico es una fantasa para

muchos, pero pocos la viven como Perce Blackborow (1896-
1949). El gals y el norteamericano William Bakewell eran
marineros del The Golden Gate que naufrag en Montevideo. En
Buenos Aires, vieron en octubre de 1914 al Endurance, donde
Bakewell fue admitido, pero no Blackborow por ser demasiado
joven, embarcndose como polizn en la que result una de las
travesas ms fascinantes de la historia. Al ser descubierto,
Shackleton le advirti que si deban comerse a alguien, l sera
el elegido. El Jefe le dio el puesto de mozo y pronto se gan la
simpata del barco. Durante la navegacin que los llevara a la
isla Elefante, sufri el congelamiento de sus piernas, severo en
los dedos del pie izquierdo, que le fueron amputados por los
mdicos Alexander Macklin y James McIlroy. En esas noches
difciles, mientras Hussey tocaba el banjo y los nufragos
ideaban fastuosos banquetes imaginarios, Perce soaba Perce Blackborow y
simplemente con un pan con mantequilla. Mrs. Chippy, el gato del
carpintero McNish, a
bordo del Endurance.
40
 28 Museo Salesiano

RCANALES
Maggiorino Borgatello
Avenida Bulnes 336. m2221001.
www.museomaggiorinoborgatello.cl.
Mi a Dom 10 AM-12.30 PM / 3-6 PM.

El recorrido por el Museo

Maggiorino Borgatello abarca
ms de un siglo de historia y etnografa
patagnica. Inaugurado en 1893, es
el ms antiguo de los museos de la
Patagonia; su coleccin, distribuida
en cuatro plantas, permite conocer
la cultura, geografa, fauna, flora, mineraloga, paleontologa y
comercio de la regin. Amplios dioramas recrean escenas de la
vida de los slknam, kawsqar, yaganes y tehuelches con sus
herramientas y utensilios caractersticos, muchos de los cuales
fueron fabricados en las misiones salesianas de Ro Grande e isla
Dawson, fundadas por Monseor Jos Fagnano.

Una gran sala dedicada a la Antrtica muestra la distribucin

de la fauna en el Sexto Continente y numerosos ejemplares
embalsamados de aves y mamferos marinos. Se presenta la
ubicacin de las bases chilenas y un mapa de las reclamaciones
territoriales en la Antrtica, as como vitrinas con objetos e
informacin de la industria ballenera, el rescate de los 22 hombres
de Shackleton, y vestigios de la isla Decepcin, donde en 1955 se
instal en la caleta Pndulo la base Pedro Aguirre Cerda, destruida
por una violenta explosin volcnica en 1967.

El museo cuenta con un archivo fotogrfico patrimonial y una

biblioteca con ms de 2.000 ttulos, entre los que destacan las
obras del Padre Alberto de Agostini, el gran explorador salesiano
que conquist las cimas de los Andes patagnicos y obtuvo
registros grficos y audiovisuales de los pueblos originarios que
durante miles de aos habitaron el sur austral.
PRUIZ

Cruz de astil llevada al polo sur en 2003. Una copia realiz un

peregrinaje similar al polo norte y se encuentra hoy en el Museo
de rtica y Antrtica en San Petersburgo, Rusia.

Establecido por peticin del Congreso de Venecia a Don Bosco, el primer

observatorio meteorolgico de Punta Arenas se instal en dependencias
del antiguo colegio San Jos -hoy ubicado en el sexto piso del nuevo
edificio, con la cuarta estacin-, registrando tres veces al da,
desde 1887, la temperatura, precipitacin, presin atmosfrica,
humedad relativa, horas de sol, velocidad y direccin del
viento. Estos datos, necesarios para conocer las inciertas
condiciones climticas de la regin, han sido requeridos
por organismos cientficos internacionales, incluyendo
la primera expedicin antrtica alemana de Von
Drygalski a bordo del Gauss (1901-03) y la
expedicin sueca de Otto Nordenskjld en el
Antarctic (1901-04). El museo conserva las
planillas de observaciones y las bandas
registradas por el observatorio desde sus
inicios hasta el ao 2003.

41

29 Cementerio Municipal de Punta Arenas
Avenida Bulnes 029. m 2212777. Mayo a septiembre: Lun a Dom 8 AM-6 PM.
Octubre a abril: Lun a Dom 8 AM-8 PM.
El cementerio municipal se distingue
por su magnfico prtico monumental
y sus mausoleos de inspiracin
neoclsica. Parada turstica obligada,
acoge en la plazoleta central la tumba
del capitn Adolfo Andresen, pionero de
la industria ballenera en Chile.
Sus avenidas flanqueadas por cipreses
macrocarpa rigurosamente podados
desembocan en los mausoleos de Sara
Braun y Jos Nogueira -cuyo estilo
sigue las lneas arquitectnicas de las
construcciones religiosas ortodoxas
Nacido en Sandefjord, puerto
vikingo y ballenero, Adolfo
Andresen (1872-1940)
deja su Noruega natal
para establecerse
en Punta Arenas
en 1894, donde
participa en caceras
loberas y salvatajes
de naufragios que le
permiten comprobar la
Adolfo Andresen abundancia de lobos
marinos y cetceos
en los canales australes. Tras la compra
de un can ballenero, en 1903 contacta a
Mauricio Braun, cuya casa comercial Braun &
Blanchard apresta el vapor Magallanes para
una expedicin que obtiene solo lobos de un
pelo. En la segunda campaa, capturan las
tres primeras ballenas del hemisferio sur,
xito que deriva en la Sociedad De Bruyne,
Andresen y Ca. con Alejandro Menndez
Behety y Pedro A. de Bruyne. El buque factora
Almirante Montt da an mejores resultados
en la temporada 1905-06; el negocio crece,
originando en julio de 1906 la Sociedad
Ballenera de Magallanes.
42
INACH
de Europa oriental-, de la familia
Blanchard, de la familia Menndez
Behety, del Cuerpo de Bomberos,
de la Congregacin Salesiana y de
Lautaro Navarro, entre muchos otros.
Cruces celtas adornan las sepulturas
del sector de la colonia britnica,
donde descansan Charles Milward,
el reverendo John Williams, Charles
Riesco y Sir Walter Baldwin Spencer,
bilogo y antroplogo britnico que
muri en la isla Hoste durante una
expedicin etnogrfica, en 1929.
Con nueve buques, una base en baha
El guila y otra en la isla Decepcin,
Andresen es el comodoro de una flotilla
que reina en las Shetland del Sur.
En la isla Decepcin, el noruego recibe
junto a su mujer Wilhelmine Schrder
-probablemente la primera en la Antrtica-,
un loro conversador y un gato angora, a
Jean-Baptiste Charcot, a quien abastece
con 30 toneladas de carbn. En 1912, se
independiza y tras una escasa produccin y
una baja mundial de los productos balleneros,
liquida sus barcos y se instala en Noruega.
En 1933 intenta de nuevo en Chile la caza
pelgica: con 52 compatriotas y un sueco
inicia la Comunidad Chilena-Noruega de
Pesca. Las ballenas disminuyen y el mercado
ofrece malos precios; Andresen
vende sus naves para pagar
las deudas y comienza a
hundirse econmicamente.
Muere en Punta Arenas,
abandonado en la
pobreza, la noche del 12
de enero de 1940.
Wilhelmine Schrder
RSOLAR

30 Club Hpico
Avenida Bulnes s/n.

Este predio de 23 hectreas, establecido de la brigada de boyscouts, que

en 1894, fue el centro de la hpica
regional hasta el ao 2006. De l
naci en 1911 la Sociedad Rural de
Magallanes para fomentar el desarrollo
ganadero y agropecuario.
Adems de carreras de caballos, en
el pasado se presenciaba all el polo
ecuestre, eventos pblicos y de caridad.
Hoy, su pista sirve para espordicas
carreras a la chilena y de galgos,
entrenamiento de equinos y encuentros
futbolsticos.
En septiembre de 1916 se realiz
aqu una celebracin del rescate de
los nufragos del Endurance a la que
asistieron unas 5.000 personas -de una
poblacin inferior a 20.000-. El picnic
popular incluy una demostracin del
Club Deportivo Sokol Croata, un reido
partido de ftbol y la presentacin
pas revista en honor a Sir Ernest
Shackleton.
En aquella poca, la cancha se
utilizaba tambin para vuelos de
prueba de aeroplanos, en que los
locales participaban como pasajeros
previa inscripcin.
Una carrera en honor a Richard Byrd
se disput el 31 de marzo de 1940.
Atendido por el general Ramn Caas
Montalva y las principales autoridades
de la ciudad, el explorador particip
esa misma noche de un cctel
bailable en el casino de oficiales de la
Armada, al que asistieron damas de la
sociedad magallnica. Acompaaban
a Byrd los oficiales chilenos Federico
Bonert y Exequiel Rodrguez,
tripulantes de su tercera expedicin
antrtica.

El polo yace en el centro de una planicie infinita

Una vez alcanzado no hay nada ms por decir.
Es el esfuerzo de llegar ah lo que cuenta.
RICHARD BYRD
El almirante Richard Evelyn Byrd (1888-1957) fue un oficial
naval norteamericano, aviador y explorador polar. Entre
1928 y 1930, lider una expedicin privada a la Antrtica
y fue el navegante del primer vuelo sobre el polo sur.
En su segunda expedicin, de 1933 a 1935, invern seis
meses en solitario en una cabaa sobre la plataforma
de hielo de Ross, donde estuvo cerca de la muerte por
una prolongada intoxicacin con
monxido de carbono.

Marcado por esta experiencia, durante su visita

a Punta Arenas, en 1940, insisti en su deseo de
trabajar en una campaa que uniera a las naciones
americanas por el progreso de la humanidad.
Es muy difcil expresar Los uflogos lo transformaron en un mito:
mi gratitud a la regia algunos mantienen que Byrd habra penetrado al
forma con que se nos centro de la Tierra a travs de aberturas en los
ha recibido en Punta polos, encontrando esplndidas civilizaciones,
Arenas, expres rodeadas de animales prehistricos y una
Byrd en su nota de frondosa vegetacin.
agradecimiento.
43
 RSOLAR
31 Instituto de la Patagonia
Avenida Bulnes 01855. m 2207051. www.umag.cl/facultades/instituto.
Lun a Vie 8.30 AM-5.30 PM. Sb 9 AM-1 PM.

El Instituto de la Patagonia, fundado

en 1969, es un centro de investigacin
enfocado en la ciencia e historia de
la regin magallnica. En un amplio
parque, el Museo del Recuerdo rene
antiguas construcciones, carruajes,
muebles y utensilios del perodo pionero;
el pabelln Jos Menndez exhibe un
mascarn de proa encontrado en la isla
Greenwich, en el archipilago Shetland
del Sur, y rescatado por el buque Piloto
Pardo de la Armada.

Est dotado de una biblioteca Tractus Australior Americae

especializada en temas patagnicos y Meridionalis, mapa de Frederick de
Witt (1690). Coleccin Biblioteca
antrticos, una mapoteca y un archivo del Instituto de la Patagonia.
de peridicos antiguos, y en ella se
pueden comprar libros editados por la
Universidad de Magallanes (UMAG),
organismo al que est incorporado el
PVELSQUEZ

instituto desde 1985.

El botnico Edmundo Pisano cre

all el jardn botnico Carl Skottsberg,
con especies de estepa y bosque
representativas de los distintos biomas
de la regin magallnica. Cuando
Skottsberg -un joven explorador
antrtico que se convertira en uno de
los ms grandes botnicos viajeros del
siglo XX- estuvo en Punta Arenas, hace
ms de un siglo, describi la ciudad
como una cosmopolita torre de babel
con pretenciosos edificios de piedra y
muchas casitas de planchas acanaladas
de hierro, una docena de hoteles y bares
americanos, gramfonos y ccteles.
44
Despus de participar en la Expedicin Antrtica
Sueca (1901-04) de Otto Nordenskjld, Carl
Skottsberg (1880-1963) quiso retornar a las
regiones visitadas, planeando la Expedicin
Magallnica Sueca (1907-09) que le permitira
reconocer los cambios geolgicos tras la era
de hielo, la formacin de los canales y valles
andinos, la flora y fauna, y los grupos indgenas.
En sus dos viajes a Chile, el segundo en 1916-
17, el botnico colect y clasific cientos de
muestras de plantas, incluyendo Chilo, Isla de
Pascua y Juan Fernndez, donde fotografi el
ltimo ejemplar de sndalo endmico. Entre
las especies patagnicas por l descritas, se
encuentra esta violeta del bosque (Viola reichei),
de intensas flores amarillas.
 CFCALCUTTA
32 Baha Catalina
Km 5 norte. Embarcadero Tres Puentes.

En 1934 se efectuaron aqu ensayos

para el avin Northrop que, embarcado
en el buque Wyatt Earp, deba realizar
vuelos sobre la regin polar y obtener
fotografas. El Wyatt Earp, con Fotograma del Northrop
Texaco 20 en baha Catalina.
tripulacin noruega y equipado por
el millonario norteamericano Lincoln
Ellsworth, haba viajado desde su
base en la isla Decepcin hasta Punta de la pennsula Antrtica hasta la isla
Arenas en una dura travesa, golpeada Roosevelt, realizando el primer vuelo
por fuertes tempestades. transcontinental.

En la ciudad, su comandante Sir Desde baha Catalina, despeg en

Hubert Wilkins fue recibido por los diciembre de 1955 el primer vuelo de
colonos ingleses y homenajeado en el ida y regreso a la Antrtica, con un
Hotel Cosmos y en el Club Britnico. avin Catalina anfibio de la Fuerza
Posteriormente, fue por tierra a Area de Chile (FACH) comandado por
Ro Gallegos, Argentina, a buscar el teniente segundo Humberto Tenorio.
los repuestos del avin enviados La proeza permiti unir Punta Arenas
desde Buenos Aires. El clebre con la base Pedro Aguirre Cerda en la
Lincoln Ellsworth (1880-1951) isla Decepcin, y signific un adelanto
lo esperaba en la isla Decepcin al Ao Geofsico Internacional de
para reanudar sus exploraciones 1957-58. Los restos de las pistas de la
cientficas en la Antrtica; en FACH an se ven en el sector de Zona
1935, el norteamericano haba Franca y en Villa Torres del Paine.
conseguido volar desde la punta
El australiano Sir Hubert Wilkins (1888-1958) perteneci a la
segunda generacin de exploradores polares, en su mayora
aviadores. Fue, adems, fotgrafo, soldado, gegrafo y naturalista,
sirviendo como ornitlogo en la expedicin antrtica del Quest
(1921-22), liderada por Shackleton antes de su muerte.

Wilkins realiz el primer vuelo antrtico de descubrimiento en

diciembre de 1928, en el marco de la expedicin Wilkins-Hearst
(1928-30), que se aventur tanto en la costa como al interior del
continente. Ese ao, el australiano y Carl Ben Eielson fueron los
primeros en volar a travs del rtico, proeza que lo convirti en
Caballero. Su fama creci por la frustrada expedicin con la que
intent llegar al polo norte en el submarino Nautilus; siguiendo
sus ltimos deseos, sus cenizas fueron esparcidas en la regin
boreal que atrap sus sueos.
HGMEZ

Playeros, pollitos de mar, patos reales y jergones, son comunes en el vecino humedal Tres Puentes
y ocasionales en los archipilagos Shetland del Sur, Orcadas del Sur, Georgia del Sur y en la
pennsula Antrtica. Ms de 90 especies de aves se pueden observar all, una de las reas verdes
ms vitales de Punta Arenas.
45
 RSOLAR

RSOLAR
33 Museo Nao Victoria - Rplica del James Caird
Km 7,5 norte. m09-96400772. www.naovictoria.cl. Lun a Dom 9 AM-6 PM.

El museo permite visitar rplicas en 497 das, consiguen llegar a tierra

de tres naves esenciales en la slida: la isla Elefante.
historia de la regin: la nao Victoria
Shackleton anuncia que con Worsley,
de la expedicin de Hernando de
Crean, Mc Nish, Vincent y Mc Carthy
Magallanes, que descubri el Estrecho
intentaran llegar a las Georgia del Sur.
que lleva su nombre y consigui, tras
Llevan alimento para seis semanas
su muerte, la primera vuelta al mundo
y el equipo bsico de navegacin
al mando de Sebastin Elcano; la
del capitn Frank Worsley. El James
goleta Ancud de John Williams, que
Caird navega lento con velas y remos.
tom posesin del mismo Estrecho y
Surcando ventiscas, hielos y olas,
estableci la primera colonia chilena,
saltan a tierra el 10 de mayo de 1916.
en Fuerte Bulnes; y el bote James
Shackleton concluye que lo mejor es
Caird, en que Shackleton y otros cinco
atravesar hasta el extremo opuesto de
salieron de la isla Elefante en busca de
la isla; junto a Worsley y Crean alcanza
ayuda, en una navegacin extrema con
la estacin ballenera de Stromness,
que alcanzaron la isla Georgia del Sur.
luego de 36 horas sorteando glaciares
La reproduccin del James Caird fue y grietas. A partir de all, acometen
construida en 2011 con los planos cuatro intentos desesperados de
originales. Se trata de un bote ballenero rescate de los nufragos en la
de doble proa, diseado por Colin isla Elefante, intentos
Archer, quien proyect el Fram de que concluiran con el
Fridtjof Nansen y Roald Amundsen, viaje articulado
explorador noruego que conquist el exitosamente desde
polo sur en 1911. Punta Arenas con
la escampava
El escocs Sir James Caird fue uno
Yelcho.
de los financistas de la Expedicin
Transantrtica Imperial (1914-17).
Despus del hundimiento del
Endurance, su tripulacin deriv del
campamento Ocano al Paciencia,
pasando hambre, fro e innumerables
penurias. Los 28 hombres suben a los
tres botes salvavidas y por primera vez
RSOLAR

Rplica de la nao Victoria, la nave de la

expedicin de Hernando de Magallanes que
en 1522 demostr que la Tierra era redonda.
El descubrimiento de la isla Tierra del
Fuego hizo suponer que sta sera la Terra
Australis imaginada desde los griegos.

46
 34 Muelle Shackleton
Ro Seco, km 13 norte.
Eran las 8 de la maana del 3 de
septiembre de 1916 y la pequea
Yelcho, vistosamente engalanada,
fondeaba en el muelle del frigorfico
de Ro Seco, industria de capitales
ingleses y magallnicos que contaba
con la tecnologa ms avanzada de
aquel tiempo. Shackleton fue recibido
en tierra por el capataz de la planta
de faenamiento ovino que le dijo:
Bienvenido, capitn Scott, a lo que
el explorador irlands contest: Al
diablo con el capitn Scott! Est
muerto hace aos!.
Tom Jones, gerente del frigorfico,
perteneca al crculo de la Asociacin
Britnica de Magallanes y haba
contribuido a recaudar fondos para
fletar la goleta Emma en el tercer
intento de rescate de los nufragos del
Endurance. Testigo de los llamados de
Shackleton al gobernador Edwards y
sus amigos, Jones revela en su libro
Patagonian Panorama que la recalada
en Ro Seco fue innecesaria, pues bien
podran haber llegado directo a Punta
Arenas a las 9 de la maana.
Como buen showman, El Jefe decidi
esperar y preparar el ambiente para un
regreso triunfal.
The Magellan Times retrata el
despertar de la ciudad tras el anuncio:
Las noticias se expandieron como
fuego, las campanas de incendio
sonaron para dar aviso a la poblacin,
se izaron banderas y los pobladores
de todas las nacionalidades corrieron
al muelle para recibir a los hombres
que haban sufrido tanto por causa
de la ciencia y el saber. Nunca antes,
en la historia de Magallanes, se haba
congregado una multitud tal como la
que presenci la entrada de la Yelcho.
Ocho aos antes, el 3 de diciembre
de 1908, el explorador francs
Jean-Baptiste Charcot, su esposa
Marguerite Clry y los oficiales del
Pourquoi-Pas? disfrutaron de un
almuerzo en el frigorfico, evento al
que asistieron autoridades e invitados
especiales.
Tras el hundimiento del Endurance, su
capitn, el neozelands Frank Arthur Worsley
(1872-1943) se hizo cargo de uno de los
botes salvavidas, el Dudley Docker, y gui a la
tripulacin hacia la isla Elefante. Luego, y solo
ayudado con un sextante, alcanz con el James
Caird la costa de la isla Georgia del Sur y
emprendi la caminata con Shackleton y Crean
hasta la estacin ballenera de Stromness.
Particip en la expedicin antrtica del Quest
(1921-22), y tres aos despus fue uno de los
lderes de una expedicin al rtico.
Worsley, Shackleton y
Crean en Punta Arenas,
1916.
47
 Casi 500 aos de navegaciones en busca de la Terra Australis y
hacia el polo sur han surcado las aguas del estrecho de Magallanes,
anclando en sus bahas. Adems de esta presencia histrica, el
recorrido de 16 sitios evidencia el vnculo biolgico y geolgico
entre el extremo austral de Sudamrica y la Antrtica. Hay varios
sitios accesibles con transporte regular (36, 37, 39, 40, 41, 44 y 45)
y existen opciones para visitar los restantes en excursiones de uno
o ms das.

48
Circuito
Estrecho
de Magallanes
49
 35 Punta Dungeness
270 km al noreste de Punta Arenas por las rutas 9, 255 e Y-545.
MOPORTOT

En punta Dungeness se aprecia un Vena navegando desde baha Buen

margen morrnico correspondiente
a la glaciacin ms antigua de
Magallanes, cerca de un milln de
aos atrs. Aqu se unen las aguas del
Atlntico con el Estrecho; su faro es el
primero de ocho levantados a lo largo
del canal, regado de naufragios desde
el siglo XVI hasta comienzos del XX.
Este faro limita con Argentina e indica
el ltimo punto de Chile continental
hacia el este, y como los restantes, fue
proyectado por el ingeniero escocs
George Slight, siendo inaugurado en
febrero de 1889.
Cerca de aqu, Pedro Sarmiento de
Gamboa fund en 1584 Nombre
de Jess, cuya mala fortuna
fue compartida por un segundo
asentamiento espaol, la Ciudad del
Rey don Felipe o Puerto del Hambre,
adyacente a la punta Santa Ana. Casi
240 aos despus, el ingls James
Weddell, un lobero ilustrado, cruz
la entrada oriental del Estrecho,
percibiendo el lado norte como un
terreno apto para la agricultura.
Suceso, en el sureste de Tierra del
Fuego, donde haba visto a un grupo
de yaganes, en la misma baha en
que James Cook los haba visitado,
en 1769. Otra expedicin antrtica
famosa, la del Belgica, borde punta
Dungeness en noviembre de 1897.
La playa del este estaba salpicada
por fragmentos de hierro del casco
del Cleopatra, y al oeste, abundaban
los restos de barcos de madera. Una
profusin de ballenas, lobos marinos,
delfines, albatros y pinginos los
acompa hasta Primera Angostura;
similar descripcin hace Dumont
DUrville del mismo trayecto.
Punta Dungeness es una buena
locacin para el avistamiento de
aves y ballenas francas (Eubalaena
australis) de procedencia atlntica.
Una colonia de pinginos de
Magallanes (Spheniscus magellanicus)
-especie que no habita la Antrtica- se
encuentra cerca del faro, el que est
en funcionamiento y abierto para
recorridos tursticos.

Las naves Jane y Beaufoy en la latitud

68 sur, en febrero de 1823. Grabado de
Un viaje hacia el Polo Sur de James
Weddell.

La segunda expedicin de James Weddell (1787-1834) a las Shetland del Sur (1822-24) le
permiti explorar el mar bautizado con su nombre y alcanzar los 74 de latitud sur. Su objetivo
principal era la cacera de lobos marinos para la firma Samuel Enderby & Sons, que abasteca
de grasa y pieles al mercado ingls. Weddell dud siempre de la existencia de tierra firme
50 alrededor del polo.
 36 Primera Angostura
170 km al noreste de Punta Arenas por
las rutas 9, 255 y 257.

En 1579, cuando Sarmiento de Gamboa

penetr el Estrecho, imagin una gran cadena
tendida entre Primera Angostura y Tierra del
Fuego para impedir el acceso de piratas y
corsarios, como Francis Drake, el protegido de
la reina Isabel I de Inglaterra.
En Primera Angostura crecen el pasto
(Deschampsia antarctica; arriba) y
el clavel antrticos (Colobanthus
quitensis; abajo), las dos nicas
plantas vasculares -con flores- que
habitan la Antrtica.

Al sur, en la baha San Gregorio, est varado

el vapor Amadeo y el clipper Ambassador,
que con su par, el Cutty Sark, una a China e
Inglaterra en la ruta del t. Frente a la playa, se
encuentra la estancia San Gregorio, la primera
de la Patagonia (1870), donde pastan ovejas,
tal como observaran en 1897 los hombres del
Belgica en su navegacin rumbo a la Antrtica.

37 Cabeza del Mar

Sir Francis Drake 46 km al norte de Punta Arenas por la ruta 9.
descubri el paso Drake
y demostr que no
RSOLAR

haba tierra -visible- al

sur del cabo de Hornos,
desmitificando la
existencia de la Terra
Australis.

Pecket Harbour -llamada primero Ro Pescado, la

estancia favorita de Sara Braun- ha sido visitada
por polticos y figuras como Richard Byrd.

En Cabeza del Mar est uno de los Arctowski y a Frederick Cook a la

principales geositios del Estrecho: un
gran campo de drumlins, montculos
de laderas lisas moldeados bajo
el hielo, indicando la direccin del
movimiento de un glaciar, desde hace
unos 18.000 aos.
En Pecket Harbour, el explorador
antrtico Jules Dumont DUrville y
su tripulacin encontraron en 1837
un campamento tehuelche. 60 aos
despus, Emil Racovitza se hosped
en el Hotel Cabeza del Mar, un mes
antes que Braun invitara a Henryk
RSOLAR
esquila en Pecket Harbour. Arctowski,
oceangrafo y geofsico, subi varios
drumlins mientras observaba los
vestigios de la era glaciar, las capas
del suelo y las estras en las rocas
por la accin del hielo. Al cientfico le
pareci que los grandes estancieros
explotaban a sus ovejeros, en su
mayora croatas pobres venidos
de Dalmacia, a quienes exigan
demasiado, si no, no haran tan
buenos negocios y no se volveran
millonarios, como Mauricio Braun,
escribi el polaco.

51
CGODOY
38 Islas Isabel, Contramaestre, Magdalena y Marta
Navegando, unos 35 km al norte de Punta Arenas.
www.conaf.cl/parques/monumento-natural-lospinguinos.
Las llamadas Islas de los pinginos
han sido visitadas por gran parte de las
expediciones que navegaron el Estrecho
y aquellas que lo cruzaron rumbo a la
Antrtica.
En la isla Isabel, fonde en 1876 la
Expedicin del Challenger -que cruz
el crculo polar antrtico y estableci
las bases de la oceanografa moderna-
realizando una de las primeras
excavaciones estratigrficas de
Sudamrica; en 1897, la Expedicin
Antrtica Belga caz caiquenes, recolect
39 Senos Otway y Skyring
70 km al noroeste de Punta Arenas por las rutas 9 e Y-50.
Los mares interiores de Otway y
Skyring eran antiguos lagos glaciares
que entraron en contacto con el
ocano Pacfico. Ambos senos se
conectaron a travs del canal Fitz Roy,
donde se observan toninas overas,
delfines australes y chilenos; una
escultura de Paola Vezzani evoca la
huella de las ballenas jorobadas y los
kawsqar. Muchos topnimos ingleses
se originaron en las expediciones
hidrogrficas del Almirantazgo
britnico (1826-34), en los navos
Adventure y Beagle.
En 1897, tras cruzar la llanura desde
Puerto Consuelo, Emil Racovitza lleg
al seno Otway a la estancia de Roca,
quien lo acogi con vino de calafate
y Chopin en el piano. Racovitza
not inmensos bloques errticos,
INACH
52
huevos y puntas de flecha. Saldanha
hizo observaciones astronmicas en la
isla Contramaestre para la expedicin
brasilea del Trnsito de Venus de 1882.
La isla Magdalena alberga una colonia
reproductiva de pinginos de Magallanes
que alcanza los 140.000 individuos entre
septiembre y marzo; Francis Drake caz
all, en un solo da, ms de 3.000 de
estas aves. Esta isla ha sido declarada
Monumento Natural junto a la isla Marta,
donde hay colonias de lobos marinos y
cormoranes.
rocas transportadas por un glaciar
-sobre o bajo l-. La expedicin de
Carl Skottsberg naveg la zona en
abril de 1909, desembarcando en
varios puntos, incluyendo la isla
Escarpada. Encontraron abundante
flora y avifauna, fsiles, huellas de
ocupacin humana y chozas kawsqar
abandonadas. Rodolfo Philippi ya haba
descrito, en 1887, bivalvos fsiles del
seno Skyring y la isla Riesco.
Un bloque errtico es un mudo testimonio de
los glaciares que antao dominaban el paisaje.
EMIL RACOVITZA
RSOLAR
RSOLAR

40 Reserva Nacional Magallanes - Ro de las Minas

8 km al oeste de Punta Arenas por Av. Salvador Allende o Ignacio Carrera Pinto.
www.conaf.cl/parques/reserva-nacional-magallanes.

En la Reserva Nacional Magallanes y caballos, prendieron un fuego e

-poblada de aves, y bosques de lengas
y coihues- nace el ro De las Minas. En
l se observan secuencias alternadas
de capas marinas -con bivalvos y
dientes de tiburn- y terrestres -con
improntas de hoja, troncos y carbn-;
las ms antiguas tienen alrededor
de 40 millones de aos. El carbn
fue encontrado aqu, en 1584, por
Sarmiento de Gamboa; casi tres siglos
despus, el gobernador scar Viel
inici su explotacin, hallando oro
en el lecho del ro. Ambos minerales,
formados por largos procesos
geolgicos, propulsaron el desarrollo
econmico de Punta Arenas hasta la
dcada del cuarenta.
Amundsen, Racovitza y Arctowski
visitaron en 1897 las minas de
carbn y algunos lavaderos de oro;
al medioda, desensillaron las mulas
hicieron un asado -la mejor carne
de cordero posible, dira Roald
Amundsen-. Henryk Arctowski apunt:
Es realmente impresionante cun
grande es el espesor y la extensin
de estas capas marinas, gran parte
de la Patagonia se compone de las
mismas estratificaciones. Aos
despus, el valle sera visitado, entre
otros, por Jean-Baptiste Charcot,
de la Expedicin Antrtica Francesa
del Pourquoi-Pas?, y el experto en
depsitos fosilferos de la Expedicin
Magallnica Sueca, Thore Halle.
La subida al vecino monte Fenton
-cerro Mirador- ofrece amplias vistas
de la baha y permite observar el perfil
morrnico de Punta Arenas. El rea
cuenta con senderos para caminatas
y bicicletas, sitios de acampada y una
telesilla en el centro de esqu.

Mareado en la travesa del Jean-Baptiste Charcot y su

Atlntico, el naturalista rumano esposa Marguerite en la Mina
Emil Racovitza (1868-1947) Loreto (1908).
dej al Belgica en Ro de
Janeiro, desde donde cogi un
paquebote rpido hacia Punta
Arenas. Navegando conoci al
Perito Francisco Moreno, quien
lo invit a viajar por 20 das junto
al gelogo Rudolf Hauthal. Con el
gaucho Ardou y dos peones, cabalgaron
hasta el ro Payne, mientras Racovitza llenaba
su libreta, construa un herbario y colectaba
desde cueros de guanaco hasta insectos
acuticos. l sera el primer investigador en
tomar muestras botnicas y zoolgicas ms
all del crculo polar antrtico. En los aos
veinte fund la espeleologa, ciencia que
estudia las cavernas.

53
RROBERTSON

41 Baha Intil - Tierra del Fuego

100 km al este del cruce Punta Arenas - Porvenir.

En esta amplia baha se observan orcas (Orcinus orca) y

ballenas, como los rorcuales (Balaenoptera borealis) y la minke
enana (Balaenoptera acutorostrata), especies antrticas cuyos
varamientos eran grandes fiestas para los slknam de Tierra del
Fuego. La antroploga Anne Chapman dice que los chamanes
lanzaban, a travs de sus cantos, flechas mgicas para atraer
un cetceo a la costa. Varios autores mencionan que Ochen,
la ballena, era reconocida como un antepasado mitolgico de
los slknam del norte, quienes la incorporaron en sus pinturas
corporales y en la ceremonia de iniciacin del Hain.

Alrededor del ao 2009, se estableci al fondo de la baha Intil

una colonia de pinginos rey (Aptenodytes patagonicus), que
sobrepasa los 90 individuos en primavera y verano. Esta ave cra
normalmente al norte de los 60 de latitud sur, es la segunda
Tanu, la ballena minke,
ms grande despus del pingino emperador y, como ste, en el Hain slknam
incuba sus huevos sobre las patas. de 1923.

42 Seno Almirantazgo - Tierra del Fuego

Navegando, unos 170 km al sureste de Punta Arenas.

Junto a baha Intil, el seno Los elefantes se observan tambin

Almirantazgo es un rea excepcional
para animales antrticos. Parte del
seno forma el Parque Nacional Alberto
de Agostini, con fiordos, glaciares y
altas montaas.
En baha Ainsworth, donde desemboca
el glaciar Marinelli, se encuentra la
nica colonia reproductiva en Chile de
elefantes marinos (Mirounga leonina),
que oscila entre 40 y 20 individuos.
DGONZLEZ
en el fiordo Parry, bautizado en 1826
por la expedicin hidrogrfica del
Almirantazgo en honor a Sir Edward
Parry, quien intent descubrir en el
rtico el famoso paso del Noroeste.
En Parry, viven flotando sobre el hielo
unas 10 focas leopardo (Hydrurga
leptonyx), formando el nico grupo
continental de esta especie en el
mundo. Frente a caleta Mara, en
la isla Albatros, existe una colonia
reproductiva de albatros de ceja negra
(Thalassarche melanophrys).

TDUPRADOU

54
La foca leopardo, el len de la Antrtica, habita el seno Almirantazgo.
RSOLAR

43 Reserva Nacional Laguna Parrillar

50 km al sur de Punta Arenas por las rutas 9 y 620.
www.conaf.cl/parques/reserva-nacional-laguna-parrillar.

Dos senderos recorren esta reserva,

llamada as por la zarzaparrilla (Ribes
magellanicum). Adems de arbustos,
existen varias especies de orqudeas,
musgos, lquenes, hepticas, y bosques
de Nothofagus: lenga, coihue y irre,
remanentes de una poblacin ancestral que
habra entrado desde la Antrtica hace unos
60 millones de aos.
Las rocas sedimentarias de la laguna
Parrillar contienen fsiles pertenecientes a
la cuenca de Magallanes. En 1978, el vecino
magallnico Hans Roehrs hall aqu una
aleta de plesiosaurio, un reptil marino
que vivi en el mar hace 70 millones
de aos, mientras los dinosaurios
dominaban tierra firme. Este
plesiosaurio tiene una edad similar
a los de la isla Seymour, en la cuenca
de James Ross, en la Antrtica.
El Erebus y el Terror, al mando de Sir James
Clark Ross, fueron los primeros barcos en
penetrar el hielo marino de la Antrtica,
descubriendo el mar y la isla de Ross, la
Tierra de Victoria, el monte Erebus -un volcn
activo- y cimas de ms de 400 m. En 1840,
alcanzaron los 78 de latitud sur, un rcord
superado apenas en 1900. En su paso por el
archipilago fueguino, el botnico Hooker
not una abundancia de musgos y lquenes
sorprendente, que triplicaba a la de cualquier
otra isla antrtica o subantrtica
visitada durante su extensa
navegacin. Solo en la isla
Hermite, colectaron ms
de 100 especies de
musgos.

44 Puerto del Hambre

54 km al sur de Punta Arenas por la ruta 9.
Parque Historia Patagonia www.phipa.cl.

Las formaciones rocosas de la punta Santa Ana y

el faro San Isidro son afloramientos de la cuenca
de Magallanes, que datan de hace unos 75 a 65
millones de aos. La cuenca -una depresin con
una profundidad mxima de 8.000 m- est rellena
con capas de sedimentos marinos y terrestres,
presentando ammonites e invertebrados marinos.

La zona fue ocupada por canoeros kawsqar y

cazadores tehuelches. En 1587, el corsario Thomas
Cavendish bautiz la Ciudad del Rey don Felipe
como Puerto del Hambre, uno de los dos poblados
arruinados de Sarmiento de Gamboa en el Estrecho.
La tragedia fue conocida, pero la tierra borr sus
huellas y las cartografas posteriores localizaron,
errneamente, la colonia de Puerto del Hambre un par
RSOLAR

de kilmetros ms al sur, sobre la baha San Juan.

55

Punta Santa Ana
45 54 km al sur de Punta Arenas por la ruta 9.
Parque Historia Patagonia www.phipa.cl.
Bahas protegidas, peces y mariscos,
agua dulce y madera, hicieron de
la punta Santa Ana un hito para los
navegantes del Estrecho. Entre ellos,
los capitanes de Bougainville, quienes
tras fondear los navos El guila y La
Estrella, se enfrentaron en 1766 a un
grupo de nativos. Deprimido, Pringle
Stokes, el primer capitn del Beagle,
se suicid en su camarote en agosto
de 1828, durante la primera expedicin
hidrogrfica del Almirantazgo britnico.
El marino y botnico Jules Dumont
DUrville, comand una expedicin
que pretenda alcanzar el polo sur
magntico y reclamarlo para Francia.
Con dos naves, LAstrolabe y La Zle,
recorrieron las islas Shetland, Orcadas,
el estrecho de Bransfield y el norte
de la pennsula Antrtica. Despus
de retornar a Sudamrica y navegar
por Oceana, volvieron a tocar el
Continente Blanco en la Terre Adlie
(1840). Permanecieron en el estrecho
de Magallanes entre diciembre de
1837 y enero de 1838, realizando
estudios hidrogrficos, cartogrficos,
geolgicos y botnicos, adems de
encontrar a los tehuelches y kawsqar.
56
RSOLAR
Observatorio de Puerto del Hambre, dibujo de
Louis Le Breton, en Viaje al Polo Sur y Oceana
en las corbetas LAstrolabe y La Zle, de Jules
Dumont DUrville (1846).
En punta Santa Ana se detuvieron
12 das. All, descubrieron un buzn
martimo, hallazgo que narrara el
escritor Vctor Hugo en su novela Los
trabajadores del mar (1866). Una tarde,
luego de remontar el ro San Juan -o
Sedger- y cazar dos gansos salvajes,
DUrville pens en los placeres que
stos brindaban a su mesa, unidos a
los cadoces que pescbamos en gran
cantidad con la caa, a los enormes
mejillones que arrancbamos de las
rocas y a la ensalada de apio ().
Cuntas veces lament, posteriormente,
la abundancia de Puerto del Hambre.
En punta Santa Ana, Emil Racovitza
colect muestras de flora y fauna
(1897); y Sir Ernest Shackleton estuvo
de paseo (1916), al igual que Richard
Byrd (1940), invitado por el general
Ramn Caas Montalva, idelogo de
la reconstruccin de Fuerte Bulnes,
el primer asentamiento chileno en el
estrecho de Magallanes.
Ramn Caas
Montalva en
Fuerte Bulnes
(1942).
PCCERES
46 Monte Tarn
72 km al sur de Punta Arenas.
El Beagle, con el capitn Robert Fitz
Roy y el naturalista Charles Darwin,
ancl en la baha de Puerto del Hambre
-punta Santa Ana- en junio de 1834.
Desde all, Darwin realiz exploraciones
geolgicas, analizando las capas de
fsiles y los invertebrados contenidos
en ellas. A stas, las vincul con los
sedimentos del monte Tarn
-18 km al suroeste- donde colect
unos curiosos nautilus, que derivaran
en la primera descripcin de
ammonites en Sudamrica. Darwin
observ en el ascenso a la cumbre, que
la selva era de tal modo espesa, que
se nos haca necesario consultar la
brjula a cada instante.
En 1839, cuatro buques de la Expedicin
Exploratoria de Estados Unidos, comandados
por Charles Wilkes, encontraron tierra a los 66
de latitud sur. La fragata Relief casi naufrag a
la entrada del estrecho de Magallanes, mientras
haca investigaciones cientficas. Llevaban a
bordo naturalistas, botnicos, taxidermistas,
un fillogo y un minerlogo; su aporte a la
ciencia norteamericana fue fundamental,
particularmente en el rea de la oceanografa.
Pese a que Charles Darwin (1809-82), padre
de la Teora de la Evolucin, nunca estuvo
en la Antrtica, hizo varias reflexiones
derivadas del conocimiento que se tena de
ese continente: aventur juicios sobre las
glaciaciones, la expansin de los hielos hacia
los polos y su influencia en los patrones de
abundancia y distribucin de las plantas y
animales sobre la Tierra.
El 22 de diciembre de 1837, el cirujano
Hombron, el hidrgrafo Dumoulin y varios
oficiales de la expedicin antrtica de
DUrville, emprendieron desde la punta
Santa Ana el ascenso al monte Tarn,
con el objetivo de hacer observaciones
botnicas, baromtricas y magnticas.
En la subida alternaron entre bosques y
claros, asaron un ganso silvestre para el
almuerzo, encontraron lea, pero poca
agua, as es que excavaron un pozo para
extraerla. Acamparon antes de hacer
cumbre, y para abrigarse, provocaron un
incendio que se expandi por los rboles
y matorrales. La maana siguiente los
sorprendi con lluvia y granizo, una
vez en la cima los congel la nieve, y
al descender, la bruma dificult que
encontraran el campamento, donde
haban dejado armas y vveres; la
brjula, y el bosque de la acampada, an
humeante, permitieron que lo hallaran.
Regresaron a la punta Santa Ana
agotados, el 23 de diciembre a las cuatro
de la tarde.
57
PCCERES

47 Baha El guila
76 km al sur de Punta Arenas.

Precedida por el restaurado faro San

Isidro -el ms austral del continente
americano- se accede a la hermosa
baha El guila, bautizada as por el
navo de Louis Antoine de Bougainville,
que recal en febrero de 1765 para
abastecerse de madera y plantas para
su nueva colonia francesa en las islas
Malvinas (Falklands).

En el verano de 1905, Adolfo Andresen

instal una factora compartida con la
Sociedad Ballenera de Magallanes. El
asentamiento contaba con edificios
para la fbrica y el alojamiento
de trabajadores, una casa de
administracin, varadero, calderas,
jardn, herrera, almacn y cocina.
Aunque ms de la mitad de la carne
se perda, cientos de ballenas fueron
procesadas aqu entre 1905 y 1916.
La compaa posea otra planta en
la isla Decepcin, en el archipilago
Shetland del Sur, donde Jean-Baptiste
Charcot fue invitado, en 1910, a
compartir una jornada a bordo del
Almirante Valenzuela. El bacterilogo
observ que la cacera indiscriminada
de cetceos reduca su nmero e
imagin que llegara el da en que
desapareceran casi por completo.

48 Cabo Froward
90 km al suroeste de Punta Arenas.

El cabo Froward es el punto ms Fue bautizado, en 1587, por el

austral del continente americano. corsario ingls Thomas Cavendish.
Es posible alcanzarlo caminando,
En la cima del cabo se encuentra
siguiendo la ruta -de dificultad media/
la Cruz de los Mares, en homenaje
alta- que comienza en punta rbol y
al Papa Juan Pablo II, que en 1987
pasa por el faro San Isidro. El cabo
visit Punta Arenas. La primera
ha sido visitado principalmente por
cruz fue instalada en 1913 y la
mar y la violencia de sus aguas es
dureza del clima ha hecho necesario
legendaria.
reemplazarla en varias ocasiones.
TDUPRADOU

58
 JPLANA

49 Parque Marino Francisco Coloane

Navegando, unos 170 km al suroeste de Punta Arenas.

El parque es la primera rea marina En los alrededores de la isla Carlos III se

protegida de Chile y se ubica en el
entorno de la isla Carlos III, abarcando
sectores que son corredor biolgico
de la ballena jorobada, de colonias de
lobos marinos y zonas de nidificacin
del pingino de Magallanes.
Las ballenas jorobadas (Megaptera
novaeangliae) del Estrecho se
reproducen en las costas de Panam,
Colombia y Ecuador, migrando cada
ao hacia la Antrtica y los canales
patagnicos para alimentarse entre
diciembre y mayo, principalmente de
kril, langostinos y sardinas.
congregan en grupos de hasta nueve
ballenas, formando una poblacin que
alcanza los 120 individuos a lo largo
de la temporada. Un adulto puede
llegar a medir 16 m y sus largas aletas,
hasta 6 m de longitud. Cada individuo
de ballena jorobada se diferencia de
otro por el color y marcas de su cola
y la forma de su aleta dorsal. Estas
caractersticas les permiten a los
cientficos conocer a los individuos y
seguir su historia en el tiempo. Su caza
est prohibida en todo el mundo desde
1966.

50 Isla Santa Ins

Navegando, unos 175 km al suroeste
de Punta Arenas.

Ubicada en la entrada occidental del

estrecho de Magallanes, la isla Santa Ins
-vecina a Carlos III- posee siete glaciares.
Escondido tras el seno Ballena, el glaciar
Capella otorga un marco excepcional para
En 1768, el Reino Unido envi a James
navegar en barco o en kayak, as como Cook a explorar el hemisferio sur para
el glaciar Gregorio, en el seno Helado, demostrar la existencia o inexistencia
que ofrece buenas posibilidades para el de la Terra Australis, el gran continente
opuesto al rtico imaginado desde los
avistamiento de ballenas jorobadas. antiguos griegos. En diciembre de 1773,
el ingls descendi hasta los 6715 de
La isla Santa Ins ha sido costeada latitud sur, cruzando por primera vez en la
desde el siglo XVI por expediciones en el historia el crculo polar antrtico. Durante
esta navegacin, Cook no vio la costa, solo
Estrecho y hacia el cabo de Hornos. En tmpanos y hielo marino.
1774, el capitn James Cook bordea la
isla, fondeando el Resolution en el canal
Navidad -prximo al cabo de Hornos- cuyo
nombre recuerda la fecha de su segunda
visita -la primera en 1769- al igual que
la isla y la baha Cook, al oeste de la isla
MPOBLETE

Hoste.

59
 RUTAS DE EXPLORADORES ANTRTICOS
Roald Amundsen: sitios 6, 7, 10, 35, 36, 38, 40.
Robert Falcon Scott: sitios 1, 9, 12, 14, 35.
Jean-Baptiste Charcot: sitios 6, 7, 10, 11, 13, 40, 47.
Carl Skottsberg: sitios 4, 6, 13, 31, 39, 40, 42.
Ernest Shackleton: sitios 1, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 19, 20, 23, 30, 33, 34, 45.
Piloto Luis Pardo: sitios 1, 8, 9, 10, 13, 15, 23, 24, 28, 33.
Ramn Caas Montalva: sitios 1, 2, 4, 22, 26, 45.
Richard Byrd: sitios 1, 4, 8, 30, 37, 45.

LECTURAS SUGERIDAS*
Aguayo, Anelio; Acevedo, Jorge; Cornejo, Sergio. La ballena jorobada: conservacin
en el Parque Marino Francisco Coloane. Santiago, Ocho Libros: Fundacin Biomar,
2011.
Alexander, Caroline. Atrapados en el hielo. Barcelona, Editorial Planeta, 2006.
Antarctic exploration: Sir Ernest Shackleton. The James Caird Society Journal (6).
Norfolk, The James Caird Society, 2012.
Berguo, Jorge. Las 22 vidas de Shackleton. 2da. ed. Punta Arenas, Douglas Nazar
Publicaciones, 2011.
Boletn Antrtico Chileno. Punta Arenas, Instituto Antrtico Chileno, 1981-. v.
Coloane, Francisco. Antrtica. Santiago, Editorial Puelche, 2005.
Cook, Frederick M.D. Through the first Antarctic night (1898-1899). Montreal, McGill -
Queens University Press, 1980.
Cook, James. Viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo. Madrid, Calpe, 1921-
1922.
Charcot, Jean-Baptiste. El Pourquoi-Pas? en el Antrtico: diario de la expedicin al
Polo Sur (1908-10). Madrid, Calpe, 1921.
Darwin, Charles. Charles Darwin en Patagonia y Tierra del Fuego: de la obra Viaje de
un naturalista alrededor del mundo. Punta Arenas, Imprenta Atel, 1997.
Chatwin, Bruce. En la Patagonia. Buenos Aires, Sudamericana, 1977.
Decleir, Hugo (ed.). Roald Amundsens Belgica diary: the first scientific expedition to
the Antarctic. Bluntisham, Bluntisham Books, 1999.
Decleir, Hugo y De Broyer, Claude (eds.). The Belgica Expedition Centennial:
perspectives on antarctic science and history. Bruselas, Brussels University Press,
2001.
Dumont DUrville, Jules C. LAstrolabe y La Zle en el Estrecho de Magallanes:
diario de viaje (diciembre 1837 - enero 1838). Santiago, Editorial Cuarto Propio, 2011.
Gerlache de Gomery, A. de. Quinze mois dans lAntarctique: voyage de la Belgica.
Pars, Hachette et Cie., 1902.
Lansing, Alfred. La prisin blanca. Barcelona, Mondadori, 1999.
Pinochet de la Barra, scar. La Antrtica chilena. Santiago, Andrs Bello, 1976.
Racovitza, Emil. Hacia el Sur, por Patagonia y hacia el Polo Sur. Punta Arenas,
Ediciones Universidad de Magallanes, 1998.
Ross, James C. Voyage of discovery and research in the Southern and Antarctic
regions during the years 1839-43. London, John Murray, 1847.
Shackleton, Ernest. Sur: historia de la ltima expedicin de Shackleton, 1914-1917.
Ushuaia, Sdpol, 2011.
Skottsberg, Carl. The wilds of Patagonia: a narrative of the Swedish expedition to
Patagonia, Tierra del Fuego and the Falkland Islands in 1907-1909. Londres, Edward
Arnold, 1911.
Weddell, James. Voyage towards the South Pole, performed in the years 1822-24.
London, Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown and Green, 1825.
Wilson, Edward Adrian. Diary of the Discovery Expedition to the Antarctic Regions
(1901-1904). Londres, Blandford Press, 1966.
* Bibliografa disponible en la Biblioteca Antrtica (INACH) y en bibliotecas pblicas de Chile.

60
CRDITOS FOTOGRFICOS
Colecciones: Instituto Antrtico Chileno (INACH), Museo Martimo Nacional
(MMN), Museo Naval y Martimo de Punta Arenas (MNMPA), Fernando Calcutta
(CFCALCUTTA), Silvestre Fugellie (CSFUGELLIE), Familia Milward (CFMILWARD),
Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional de Chile (AEBNC), Familia Caas
(CFCAAS). Fotografas: Rosamara Solar (INACH), Pablo Ruiz (INACH), Elas
Barticevic (INACH), Reiner Canales (INACH), Sergio Gonzlez, Andrea Araneda,
Jaime Crcamo, Kayak Agua Fresca, Mirko Vukasovic, Cristin Cvitanic, Jordi
Plana, Pedro Velsquez, Humberto Gmez, Mnica Oportot, Claudia Godoy,
Rosemary Robertson, Thierry Dupradou, Daniel Gonzlez, Marcelo Poblete, Patricio
Cceres. Portada: Foto composicin de Pablo Ruiz (INACH). El Piloto Pardo, Sir
Ernest Shackleton y los nufragos del Endurance fuera del Hotel Royal de Punta
Arenas (Coleccin MMN). Placa antrtica, fotografa de Rosamara Solar (INACH).
Contraportada: Tmpanos en el estrecho de Gerlache, fotografa de Cristin
Cvitanic. Vista de Punta Arenas desde el cerro De la Cruz, fotografa de Pablo Ruiz
(INACH). Portada/contraportada interior: Descriptio terr subaustralis, mapa de
Petrus Bertius (Amsterdam, 1616). Separatas: Relieves de la fachada del Museo
Regional de Magallanes (circuito centro de Punta Arenas), fotografa de Rosamara
Solar (INACH). Haemisphaerium Scenographicum Australe Coeli Stellati et Terra
(circuito norte de Punta Arenas), mapa de Andreas Cellarius (Amsterdam, 1661).
Anclaje de las corbetas LAstrolabe y La Zle en la baha San Nicols (circuito
estrecho de Magallanes), dibujo de Louis Breton, litografiado por Bichebois y Meyer.

INFORMACIN ANTRTICA
Instituto Antrtico Chileno (INACH). Plaza Muoz Gamero 1055.
m56-61-2298100. www.inach.gob.cl. Lun a Jue 8.15 AM-1 PM / 2-6.15 PM.
Vie 8.15 AM-1 PM / 2-5.15 PM.

Biblioteca Universidad de Magallanes (UMAG). Avenida Bulnes 01855.

m56-61-2209340. www.umag.cl. Lun a Vie 8.45 AM-10 PM. Sb abierto al pblico
11 AM-6 PM. American Corner: m56-61-2209476. Lun a Vie 10 AM-1 PM / 3-8 PM.

INFORMACIN TURSTICA
Oficina de Informacin Turstica - Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR).
Lautaro Navarro 999. m56-61-2241330/2225385. p infomagallanes@sernatur.cl.
Octubre a marzo: Lun a Vie 8.30 AM-8 PM. Sb, Dom y festivos 9 AM-1 PM / 2-6
PM. Abril a septiembre: Lun a Vie 8.30 AM-6 PM. Sb y festivos 9 AM-1 PM / 2-6
PM. Aeropuerto Carlos Ibez del Campo: Lun a Dom 12.30 PM- 6.30 PM.

Centro de Informacin Turstica - Municipalidad de Punta Arenas. Plaza Muoz

Gamero s/n. m56-61-2200610. p hdelestal@e-puntaarenas.cl.
Lun a Vie 8 AM - 5.30 PM.

AustroChile - Cmara de Turismo de Punta Arenas. Av. Costanera del Estrecho

local 4 (Av. Coln con I. Carrera Pinto). m56-61-2710625/2617193.
p info@austrochile.cl. Lun a Vie 9 AM-6 PM.

AGRADECIMIENTOS
El Instituto Antrtico Chileno agradece los aportes de las siguientes instituciones
y personas en la produccin de esta gua: Primera Compaa de Bomberos,
Museo Naval y Martimo de Punta Arenas, Museo Regional de Magallanes, Museo
Salesiano Maggiorino Borgatello, Silvestre Fugellie, Alfredo Prieto, Patricia Jimnez,
Fernando Calcutta, Mateo Martinic y Sergio Lausic.

61
 Huellas Antrticas Punta Arenas y el estrecho de Magallanes / Instituto Antrtico Chileno;
Rosamara Solar, ed. lit.- 2a. ed. Punta Arenas: INACH, 2013.
64 p.: il.; 21x11 cm.
ISBN 978-956-7046-06-5
1. Punta Arenas (Chile)-Historia 2. Antrtica-Descubrimiento y Exploracin I. Instituto Antrtico
Chileno II. Solar, Rosamara, ed. lit.
983.64 CDD

Director y representante legal: Jos Retamales Espinoza.

Investigacin y edicin: Rosamara Solar Robertson.
Direccin de arte: Pablo Ruiz Teneb.
Comit editorial: Jos Retamales Espinoza, Elas Barticevic Cornejo, Reiner Canales
Cabezas, Marcelo Leppe Cartes.
Diseo y diagramacin: Pamela Ojeda Crdenas.
Postproduccin de imgenes: Fabin Mansilla Paredes.
Correccin de pruebas: Lorena Daz Andrade.
Impresin: Impresos La Prensa Austral, Waldo Seguel 636, Punta Arenas.

Instituto Antrtico Chileno, 2013.

Registro de Propiedad Intelectual N 236.670.
La reproduccin total o parcial del contenido de la obra est autorizada mencionando la fuente.
Segunda edicin revisada y actualizada de 5.000 ejemplares. Distribucin gratuita.
Instituto Antrtico Chileno, Plaza Muoz Gamero 1055, Punta Arenas, Chile.

62
63
 Una gua para recorrer 50 sitios en Punta Arenas y el
estrecho de Magallanes tras las huellas de James Cook,
Roald Amundsen, Robert Scott, Jean-Baptiste Charcot,
Ernest Shackleton, el Piloto Pardo, Richard Byrd y otros
grandes exploradores antrticos que visitaron la Patagonia
durante sus viajes de descubrimiento y supervivencia entre
los hielos.

Explora el patrimonio y la identidad polar de Punta Arenas

en espacios pblicos, edificios y monumentos. Visita
museos y bibliotecas que atesoran la memoria de Chile en
la Antrtica y su vnculo con las ltimas grandes epopeyas
de la exploracin occidental. Descubre la costa magallnica,
sus reas protegidas, y las evidencias cientficas que
conectan al extremo de Sudamrica con el ltimo
Continente. Un recorrido de varios das viviendo el espritu
antrtico de la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena.

Este es un aporte cultural del Instituto Antrtico Chileno

en el marco de la conmemoracin de sus 50 aos de
existencia. Esta segunda edicin fue financiada por el
www.inach.gob.cl

Servicio Nacional de Turismo de la Regin de Magallanes

y Antrtica Chilena y el Gobierno Regional.

SERNATUR
Regin de Magallanes
y Antrtica Chilena

www.gob.cl
64