(Cuadrado y Zoquete se encuentran a la salida de los baos)
C: Oye Zoquete te veo enojado, qu digo, furioso, con una sobre dosis de hybris Z: es que no puede ser, es indignante... C: explcate por favor. Z: mis amados hijos. C: Te los demanda la patria contra los brbaros? Z: que va, la barbarie ha cundido entre nosotros C: Cmo es eso? Z: en la Academia esa C: Qu pasa? Z: no puedo ms de la indignacin. C: toma un poco de vino de Falerno Z: t tambin. Quieres fomentar el nefando vicio? C: bien, unos higos? Z: son orgnicos?
C: qu ha pasado, acaso Platn se ha digamos excedido en ensear su teora del amor a
tus hijos? Z: no... C: entonces? Z: que habla de dioses. Que Zeus, que Palas Atenea, Apolo, y hasta Dionisos, el colmo! C: horror supremo, enseanza religiosa en la Academia! Z: tal como lo oyes. Y que la Palas esa, en el libro ese lleno de tales supercheras ya de arranque baja no s de donde y al tipo ese medio afeminado lo toma de la blonda cabellera... C: entiendo ahora. A denunciarlo a un comit de civismo. Dioses! No se haban terminado tras las sublimes enseanzas de los sofistas? Z: eso cre yo tambin Cuadrado C: y cmo osa este Platn traerlos de nuevo a cuento y sembrar el odio y la supersticin en nuestros prvulos? Z: vamos, busquemos a Taradis y a Fesn y armemos un piquete contra eso de ensear algo sobre dioses y otras oscuridades C: vamos ya, sin ms. (Parten furiosos) C: perdn te pasa algo Zoquete que te detienes? Z: dime Cuadrado qu diantres quiere decir blonda?