Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Si partimos del punto de vista de que los seres humanos creamos las lenguas para servirnos
de ellas en las ms variadas situaciones, debemos encontrar una relacin entre las lenguas y
nosotros. Una lengua es el reflejo de sus creadores. Cada una lleva la impronta de la cultura en
la cual se usa. Pero el lenguaje presenta funciones generales ms all del uso especfico en
cada comunidad. Todos utilizamos el lenguaje para comunicarnos e interactuar con otras
personas. Segn Halliday (1975 : 148) existen tres grandes metafunciones del lenguaje, a
saber:
a) la funcin ideativa que representa la relacin entre el hablante y el mundo real que lo rodea
incluyendo el propio ser como parte de l. Expresa la experiencia del hablante pero tambin la
estructura y determina la forma en que vemos el mundo.
Estas dos funciones bsicas manifiestan los objetivos que las personas persiguen
empleando el lenguaje: entender el mundo y actuar en l. La tercera metafuncin es necesaria
para hacer funcionar los componentes ideativo e interpersonal, en este sentido, es instrumental
para ellas. Se trata de:
c) la funcin textual, a travs de la cual la lengua establece correspondencia entre ella misma
y la situacin en la cual se emplea. Esta funcin permite establecer las relaciones de cohesin
entre las partes de un texto y su adecuacin a la situacin concreta en que concurre.
(3)
Accin
MODALIDAD Sujeto Verbo finito Objeto directo Complemento
circunstancial de lugar
TEMA Tema Rema
Podemos decir, entonces, que la clusula, reflejando las tres funciones del lenguaje
(ideativa, interpersonal y textual), est organizada como una representacin de un proceso,
como una unidad de intercambio entre personas y como un mensaje que transporta
informacin. (Halliday 1985 : 36-37)
Otros autores han definido la clusula desde un punto de vista cognoscitivo como veremos
en el apartado siguiente.