AUDIENCIA DE IMPUTACION

x
Buenas noches, hoy 18 de julio del 2016 siendo las 7.30 pm se da inicio a la
audiencia pblica formulacin de imputacin, EN EL CASO DE TRAFICO Y
TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES se le recuerda a todos los presentes
permanecer en silencio apagar sus celulares o cualquier otro equipo que
interrumpa la audiencia, se prohbe cualquier manifestacin fsica de rechazo
de las decisiones tomadas aqu en el respectivo caso y el uso de la palabra
estar regulado por el seor juez y recibe la audiencia Doctor (A)
JUEZ 45 PENAL MUNICIPAL ( DE PIES)
JUEZ
Siendo las 730 de la noche del dia 18 julio del 2016, el juzgado 2 penal
municipal, con funciones de control de garantas da inicio a las audiencias
preliminares 6767-983 se da inicio a la audiencia formulacin de imputacin
y para tal efecto de registro, para que porfavor se identifiquen
FISCAL
Buenas noches seor juez de la fiscala general de la nacin comparece ante
ud ( nombre) identificada (cc) fiscal delegada ante la URI
DEFENSOR
Buenos noches seor juez habla (nombre) adscrito al sistema nacional
defensora publica, tarjeta profesional 70 9 61 y cedula. 1013669391 Para
notificacin mi direccin av. 12 sur no 18 42 oficina 210 y estoy aqu presente
defiendo a los seores SIMON TENERIFE Y DIOMEDES CASTAEDA COGNA.
JUEZ
se identifica es tan amable con nombre- cedula y direccin del lugar donde
habita el indiciado es tan amable
DEFENSOR
SIMON TENERIFE cc 70 200 455 de bogota direccin cll 125 no 36-80 y
telfono 860 39 08 empleo ingeniero electrnico
DIOMEDES CASTAEDA COGUA alias el vallenato cc 79 567 789 de bogota
direccin Cll 12 no. 45-86 apto 718 telefono 542 39 07
JUEZ
Gracias, Bueno seora FISCAL puede proceder
FISCAL
Una vez terminada la audiencia de legalizacin de captura y siendo declarada
legalmente por el seor juez, procedo a imputar los cargos a los seores;
DIOMEDES CASTAEDA Y SIMON TENERIFE por las siguientes circunstancias
El dia 20 de mayo del 2016 siendo la 8:40 de la noche en un puesto de control
de la Policia Nacional fueron capturados en flagrancia los seores SIMON
TENERIFE cc 70 200 455 de bogota direccin cll 125 no 36-80 telfono 860 39
08 y el seor DIOMEDES CASTAEDA COGUA alias el vallenato cc 79 567
789 bogota direccin Cll 12 no. 45-86 apto 718 telefono 542 39 07
Por portar 5.000 gramos de mariguana o de sustancia vegetal , 5 kilos de
cocana , y un computador marca DELL encontrados debajo de la silla del
copiloto y en la parte atrs en el vehculo de placas BIO 444. captuta que fue
realizada por los patrulleros PABLO GOMEZ ARAUJO Y EL SEOR CESAR
ALBERTO CONTRERAS
seores SIMON TENERIFE y DIOMEDES CASTAEDA COGUA ambos le
solicitaron a los patrulleros PABLO GOMEZ ARAUJO Y EL SEOR CESAR ALBERTO
CONTRERAS poder hablar con ellos sin abogados;
Comentandole ; el seor SIMON TENERIFE que era ajeno a las sustancias
encontradas, indicando el auto con placas BIO 444 era de su propiedad y que
ese da 20 de mayo del 2016 lo haba retirado del taller del seor PEDRO
LOPEZ cerca de las 6:30 y que desconocia a quien poda pertenecer las
sustancias encontradas.
Por su parte el seor DIOMEDES CASTAEDA COGUA manifest ser compaero
de trabajo del seor TENERIFE y que ese dia alrededor de las 6:45 pm
estando Tenerife en la oficina le solicito lo llevara en su auto hasta la carrera 80
cerca de la casa de su Hermana CESAREA POMPEYA CASTAEDA. Que ese
mismo dia lo haba visto en las horas de la maana en el trabajo.
Por lo que los dos patrulleros o agentes de polica se dirigieron al taller del
seor PEDRO LOPEZ ubicado en la Cll 19 no. 7-45 a quien se le entrevisto y
este manifest que: En efecto conoca al seor TENERIFE COGUA y que la
ultima vez que lo vio fue el 19 de mayo cerca de las 6:30 pm en su taller
retirando el vehiculo de placas BIO 444, luego de harsele realizado
reparaciones al sistema de frenos, situacin que se corroboro en los libros y
facturas que utilizan en el taller y de lo que se tomo fotocopia
De la informacin de la fiscala se entiende que los imputados no tienen
antecedentes penales. Por tal motivo la fiscala general de la nacin segn los
artculos 286 y siguientes del cdigo de procedimiento penal, procede a
formular imputacin a los seores SIMON TENERIFE cc 70 200 455 de bogota
y DIOMEDES CASTAEDA COGUA cc 79 567 789 bogota el delito de
TRANSPORTE Y TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES el cual se encuentra tipificado
en el artiuculo 376 del cdigo penal que dice de la siguiente manera:
Artculo 376. Trfico, fabricacin o porte de estupefacientes.

El que sin permiso de autoridad competente, salvo lo dispuesto sobre dosis para
uso personal, introduzca al pas, as sea en trnsito o saque de l, transporte, lleve
consigo, almacene, conserve, elabore, venda, ofrezca, adquiera, financie o
suministre a cualquier ttulo droga que produzca dependencia, incurrir en prisin
de ocho (8) a veinte (20) aos y multa de (1.000) a cincuenta mil (50.000) salarios
mnimos legales mensuales vigentes.

Si la cantidad de droga no excede de mil (1.000) gramos de marihuana,

doscientos (200) gramos de hachs, cien (100) gramos de cocana o de sustancia
estupefaciente a base de cocana o veinte (20) gramos de derivados de la
amapola, doscientos (200) gramos de metacualona o droga sinttica, la pena ser
de cuatro (4) a seis (6) aos de prisin y multa de dos (2) a cien (100) salarios
mnimos legales mensuales vigentes.

Si la cantidad de droga excede los lmites mximos previstos en el inciso anterior

sin pasar de diez mil (10.000) gramos de marihuana, tres mil (3.000) gramos de
hachs, dos mil (2.000) gramos de cocana o de sustancia estupefaciente a base
de cocana o sesenta (60) gramos de derivados de la amapola, cuatro mil (4.000)
gramos de metacualona o droga sinttica, la pena ser de seis (6) a ocho (8) aos
de prisin y multa de cien (100) a mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales
vigentes.

Seores SIMON TENERIFE y DIOMEDES CASTAEDA COGUA ustedes tienen

tres opciones para su decisin aceptar no aceptar guardar silencio
En caso de aceptar la imputacin tendr un rebaja de la pena la cual ser del
50% segn el art 288 del cod de procedimiento penal . Pero por habersido
capturado por la medida de flagrancia solo tendr una cuarta parte de la
rebaja de la pena segn el artculo 301 del cod de procedimiento penal, es
decir su rebaja ser del 12,5% segn la corte suprema de justicia.
Para esa aceptacin de cargos ustedes renuncian a ese derecho a no auto en
criminarse, a un juicio publico oral y contradictorio
Pero si ustedes no aceptan los cargos quedaran legalmente vinculados a una
investigacin y de igual forma les hago saber consecuencia aceptar;
1. Irreptaptable ; no se puede retrotraer de haber aceptado los cargo
2. Acreedor a una sentencia condenatoria con la rebaja
3. Antecedentes penales
Y es as su seoria que dejo acumulada la imputacin seor juez para los
seores SIMON TENERIFE y DIOMEDES CASTAEDA COGUA
JUEZ
Seor defensor
DEFENSA
Seor juez en este caso quiere dejar constancia de que se entrevisto
con los seores SIMON TENERIFE y DIOMEDES CASTAEDA COGUA y se les
informo de las posibilidades en esta diligencia y ellos ya tienen claro que
pueden aceptar no aceptar guardar silencio y el hecho de que haga alguno
de los ltimos no va a ser usado en su contra. Tambien saben que el hecho de
aceptar se harian acreedores de unas rebajas de penas. Ya son ellos quien
autnomamente y voluntariamente darn respuesta a la imputacin seor juez

JUEZ
De acuerdo que se trata de un acto de mera comunicacin que la fiscala
realizo al dar a conocer la opciones que tienen los imputados.
seor SIMON TENERIFE y seor DIOMEDES CASTAEDA COGUA de acuerdo
con el relato que acaba de realizar la delegada de la fiscala y de acuerdo a las
circunstancia de modo y lugar ,se le est imputando a ustedes el delito de
Transporte y tenencia de estupefacientes en calidad de autor consagrado en el
articulo 376 del cdigo penal la pena ser de 4 a 6 aos de prisin y multa de
2 100 SMLV por tratarse de un % mayor de mariguana y cocana
En caso de aceptar la imputacin tendr un rebaja de la pena la cual ser del
50% segn el art 288 del cod de procedimiento penal . Pero por habersido
capturado por la medida de flagrancia solo tendr una cuarta parte de la
rebaja de la pena segn el artculo 301 del cod de procedimiento penal, es
decir su rebaja ser del 12,5% segn la corte suprema de justicia. (ya
mensionada anteriormente por la fiscala )
y de igual forma les hago saber consecuencia aceptar;
1. Irreptaptable ; no se puede retrotraer de haber aceptado los cargo
2. Acreedor a una sentencia condenatoria con la rebaja
3. Antecedentes penales
Para esa aceptacin de cargos ustedes renuncian a ese derecho a no auto en
criminarse, a un juicio pblico oral y contradictorio
Pero si ustedes no aceptan los cargos y quieran irse a juicio entraran ustedes a
debatir esos elemento probatorios con respecto a lo que a dicho la fiscala . y
quedaran legalmente vinculados a una investigacin
Seor SIMON TENERIFE a entendido ud la imputacin que le ha hecho la
fiscala? .. Si seor juez
Seor DIOMEDES CASTAEDA COGUA a entendido ud la imputacin que le
ha hecho la fiscala ?
..Si seor Juez
A si establecido cada uno de los criterios formales de la imputacin y cumplido
al mismo tiempo la formulacin realizada por parte del fiscal delegado de
acuerdo a los articulo 286 287 -288- 289 en consecuencia Seor SIMON
TENERIFE y Seor DIOMEDES CASTAEDA COGUA ustedes adquieren la
calidad de imputados a los que igualmente se les concede unos derechos, que
se encuentran en el articulo 8 del Estatuto Procesal Penal , favor poner mucha
atencin
Articulo 8 de la defensa: En desarrollo de la actuacin, una vez adquirida la condicin
de imputado, este tendr derecho, en plena igualdad respecto del rgano de persecucin
penal, en lo que aplica a:

a) No ser obligado a declarar u auto incriminarse en contra de s mismo ni en

contra de su cnyuge, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o civil,
o segundo de afinidad;

No se utilice el silencio en su contra;

d) No se utilice en su contra el contenido de las conversaciones tendientes a lograr

un acuerdo para la declaracin de responsabilidad en cualquiera de sus formas o
de un mtodo alternativo de solucin de conflictos, si no llegaren a perfeccionarse;

e) Ser odo, asistido y representado por un abogado de confianza o nombrado por

el Estado; como esta pasando en esta audiencia. Tener comunicacin privada con
su defensor antes de comparecer frente a las autoridades;

h) Conocer los cargos que le sean imputados, expresados en trminos que sean
comprensibles, con indicacin expresa de las circunstancias conocidas de modo,
tiempo y lugar que los fundamentan;

i) Disponer de tiempo razonable y de medios adecuados para la preparacin de la

defensa. De manera excepcional podr solicitar las prrrogas debidamente
justificadas y necesarias para la celebracin de las audiencias a las que deba
comparecer;

j) Solicitar, conocer y controvertir las pruebas;

k) Tener un juicio pblico, oral, contradictorio, concentrado, imparcial, con

inmediacin de las pruebas y sin dilaciones injustificadas, en el cual pueda, si as
lo desea, por s mismo o por conducto de su defensor, interrogar en audiencia a
los testigos de cargo y a obtener la comparecencia, de ser necesario aun por
medios coercitivos, de testigos o peritos que puedan arrojar luz sobre los hechos
objeto del debate;

l) Renunciar a los derechos contemplados en los literales b) y k) siempre y cuando

se trate de una manifestacin libre, consciente, voluntaria y debidamente
informada. En estos eventos requerir siempre el asesoramiento de su abogado
defensor

Finalmente le hago saber que al adquirir la condicin de imputado ud no podr

enajenar bienes sujetos a registro al menos por la 6 meses siguientes
Seor SIMON TENERIFE a entendido ud los derechos que le echo saber ? .. Si
seor juez
Seor DIOMEDES CASTAEDA COGUA a entendido ud los derechos que le
echo saber? .. Si seor juez
Por consiguiente este despacho les concede un tiempo para que a si se pueda
reunir con la defensa y luego nos haga saber la decisin que a tomado
DEFENSOR
Ya esta claro seor juez la desicion que va a tomar
JUEZ
Perfecto entonces no hay lugar a receso, entonces :
Seor SIMON TENERIFE informe usted a la audiencia si acepta forma libre ,
conciente y asistida por su defensor si acepto
Seor DIOMEDES CASTAEDA COGUA informe usted a la audiencia si acepta
de forma libre , conciente y asistida por su defensor?
No acepto
Bien, De acuerdo a que esta audiencia es una mera comunicacin entre la
fiscala y el imputado y no implica decisin de fondo alguno . Se da por
terminado la Audiencia de Imputacion siendo las 8:40 el dia 18 de julio del
2016