Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Providence #3
By Jamie McGuire
1anigP
Sinopsis
Haba descubierto lo
incognoscible.
2anigP
Para Mimi.
Para Beth.
3anigP
ndice
Providence #3
14: La cosa ms
By Jamie McGuire
importante
Sinopsis
15: Cuestionarse
ndice
infierno
2: Promesas
17: Partida
3: Juicio
18: Sepulcro
4: Mi pequeo cielo
19: Atrapada
5: El fin
20: Legin
6: Respuesta
21: Madre
7: Promesas rotas
Eplogo
8: Descubrimiento
9: Oportuno
Sobre la Autora
10: Combates
Staff de Bookzinga
hora
Traducido, corregido
y diseado en
Maana
Es de da susurr.
das anteriores.
5anigP
l y yo ya habamos sobrevivido a
lo imposible, encontrndonos cara
a
ms cerca de mi estmago.
El libro?
aprobacin.
m, acariciando mi cuello.
Jared! chill, haciendo un
pobre intento de alejarlo. Alto!
6anigP
Yo apret los labios, formando una
lnea dura, pero cuando l me hizo
No es justo.
mi propia temperatura.
cinco minutos.
Compaa?
7anigP
Jared, no puede verlo! dijo
ella. Sostuvo la gran bolsa en alto,
lejos
Chad se detuvo.
S. Por qu?
Es parecido a un auto. Jared le
dio unas palmaditas en el hombro a
largo y embarrado.
8anigP
Ese es el um
lo compr, y me hicieron
guardarme esto por dos aos! Fue
horrible!
tiempo?
Beth asinti.
Lo s, verdad? Eso es lo que
dije. Su madre dijo que l estaba
S?
abrumada.
estallar su apartamento, o
llevrsela a travs de sus ventanas
en el
9anigP
medio de la noche y eso le dara
a Jared un aliado extra en la disputa
Qu?
Nada.
Beth?
Lo siento.
mismo tiempo.
imposible.
No te escucho! le dije,
masajeando el champ en mi
cabello. Me
10anigP
Beth me preguntaba acerca de ellos
y yo le contaba una historia
mangas de la bata.
Qu ests haciendo?
sandalias.
Beth.
pocas horas.
Frunc el ceo.
11anigP
Beth me agarr la mueca, con un
secador de cabello en la otra mano.
de un montn de aguas
desconocidas bajo la lluvia
torrencial. Hay
para el cabello.
mucho tiempo.
todos modos.
Frunc el ceo.
comportamiento de Beth.
Ya voy! dijo ella, aliviada.
desprovisto de emocin.
como de costumbre.
y resopl.
Pido disculpas por mi retraso,
Nina querida. Tuve varias
funciones
13anigP
Gracias. Estaba a punto de entrar
en mi vestido
Yo me remov.
Te importara ayudar?
Cynthia vacil.
y se nublaron de lgrimas.
par de veces.
deseada.
Lo s.
vuelta.
sentido insultada si no se lo
hubieras pedido, as que, hiciste lo
correcto.
14anigP
Lo hice?
Sonre.
Yo tampoco.
15anigP
2
Promesas
fcilmente.
agraciada en el espejo.
atemporal y natural.
Jared se va a cagar!
Me ech a rer.
Saba que al final Oklahoma
saldra a flote del rol de estilista
16anigP
golpe, la iglesia estaba a
kilmetros de distancia, a travs de
una selva
boda.
habitaciones de hospital de la de
Ryan, cuidando las heridas que
haba
vestido.
Beth? llam.
Y, Beth?
17anigP
Crees que podra sentarme por
un rato?
Qu es gracioso? dijo
Cynthia mientras entraba en la
habitacin.
blanco.
limpi.
Nunca antes dijo, molesta
. Espero que esto no contine
18anigP
lejos de cualquier cosa que pudiera
inducir a otro ataque de llanto.
Algo as suspir.
Beth apareci detrs de Bex. Su
sonrisa ilumin la habitacin. Ella
19anigP
Al cabo de media hora, el camin
estaba saltando sobre las familiares
paciencia.
Te ves bien.
Gracias le dije, conmovida
por su sentimiento.
boca.
an ms hermosa de lo que
imaginaba. Ella mir a Cynthia
. Es tan
nueva para m.
brazo.
S, gracias dijo ella,
caminando con Bex en la iglesia.
mi odo.
20anigP
No sabes cunto tiempo he
esperado este momento. Siempre
has sido
me pona a llorar.
hija.
La abrac. La intensidad de la
emocin en la habitacin era
amor.
llorar?
Sonre.
Touch.
La msica son. Beth me entreg un
exquisito ramo de tulipanes de
me enamoraba de l, era un
misterio. No slo era la persona
ms
comprensiva, ms generosa y
amorosa que conoca, l tambin
estaba
mujer.
bien.
vea divertido.
capilla.
Lista, pequea?
22anigP
sorprendida de verlo, y debe
haberse notado, porque l y su
esposa
estado de matrimonio.
veneracin, y dependencia en la
gua divina, en lo que ahora entran
en
llevar.
rostro.
hacia l.
Nina Grey?
Lo estoy!
dientes.
24anigP
El Padre Julian retom y termin su
parte.
cosas?
Asent rpidamente.
Con Jared Ryel. S. Estoy lista.
honrarlo y mantenerlo, en la
felicidad y en la tristeza, en la
enfermedad
S.
El Padre Julian repiti los votos de
Jared. Mientras ms cerca llegaba
al
vacil.
ms te amar.
vez a alguien.
25anigP
paciencia y gentileza; si el
sufrimiento se convierte parte de
sus vidas,
mi padre.
de su hermano.
Y t? tartamude el Padre
Julian, Nina, tienes un smbolo
26anigP
hermoso como lo que l haba
dicho, pero saba lo suficiente hasta
ltima vez.
27anigP
28anigP
3
Juicio
l interior de la capilla se
ensombreci. La luz solar que
Una tormenta?
Lo siento.
tiempo.
ocupamos.
29anigP
Beth? susurr mientras
extenda la mano para tocar su
mejilla. Su
Shax? pregunt.
expresin en blanco.
baja.
entonces.
30anigP
cre su propia luz, dejando un
resplandor apagado. Lo observ
por el
hablaba.
mis mejillas.
a m.
disgustado a la novia en el da de
su boda. Se volvi hacia el
32anigP
albedro. Sin embargo, debido a
que los mestizos estn al tanto de
stas
Comprendes?
no mat a Isaac.
El cuerpo de Michael se
estremeci, el ngel comenz a
hablar en una
interrumpi.
detenemos al individuo
responsable. En este caso, el
individuo debera
ser el padre de Jared, Gabriel, por
revelarse a s mismo a Lillian Van
corta es s.
33anigP
Y qu hay de m?
Jared se tens.
Nina me reprendi.
aterrador.
continuaremos.
Eli asinti.
34anigP
Jared
obedientes.
seguridad.
35anigP
Ella no debera hablar aqu!
grit Michael, sacudindose lejos
de
sus aliados.
de Michael.
Y cul es exactamente tu
demanda? pregunt Bex.
menor de Jared.
mantenerme en pie.
36anigP
Quieres culpar a Gabe y Jared?
Vienes aqu, interrumpes el da de
Michael
costados.
un argumento.
37anigP
Nos miramos los unos a los otros,
preguntndonos quin quedaba.
Pap? dijo l.
Me volv, viendo a Gabe Ryel en la
parte superior de los escalones de
38anigP
Ya sabes la respuesta.
no hubiera pasado.
ellos desaparecieron en la
oscuridad.
fijarse en Jared.
acuerdo.
Hijo Gabe pos sus dos
manos sobre los hombros de Jared
.
Gabe sonri.
39anigP
Gabe se inclin y me bes en la
lnea del cabello.
Por supuesto.
rodeaban a su padre.
Gabriel
anteriores.
Eli
la cara.
S, los sueos suspir Gabe.
ayudarnos?
40anigP
Gabe mir al suelo, y luego a Jared.
presentara.
garganta.
Tienes el libro?
S dijo Jared.
parece?
Jared frunci el ceo.
para empezar?
pasado?
41anigP
Gabe sacudi la cabeza.
terminado, es vulnerable.
Ella asinti.
cosa a su tiempo.
padre.
42anigP
Huh jade Bex. Extrao.
en su rostro.
su rostro.
Cundo?
Sonri.
hacer.
43anigP
4
Mi pequeo cielo
nuestros hombros.
Les presento, el seor y la
seora Jared Ryel.
44anigP
S s, slo me siento
confundida.
supuesto.
calle. Me re de la sorpresa y
emocin cuando me di cuenta que
estaban
45anigP
caras blancas de nuestros invitados
se juntaron a la piel morena y
l sonro, sorprendido.
proporcionndome un asiento en la
sombra. Una mujer mayor me trajo
ritmo.
Qu pasa?
46anigP
Jared apoy su quijada en mi
cabello, y nos movimos lentamente
con la
momento.
Ella te ama.
47anigP
Me he asegurado de ello dijo
Jared. Bex est en el muelle,
ahora.
S, lo es. Sonre.
vehculo esperando.
Ests bromeando.
lejos.
48anigP
La luna finalmente se libr de las
nubes, y su luz plateada danz
sobre
sentara en ella.
mordiendo mi labio.
correcta.
l se ro y me levant en sus
brazos, caminando en direccin a la
casita.
me concentr en desvestirlo.
Trabaj en el botn de sus
pantalones, y
en el colchn.
50anigP
Me alegra que dijeras eso dijo
contra mis labios. Pienso
tomarme
toda la noche.
51anigP
5
El fin
esperaba.
estaba en mi vida.
No necesariamente. Qu es
normal cuando ests llevando a
nuestro
apoy en mi marido.
53anigP
No importa le dije cerrando
los ojos. Quera centrarme en los
pensamientos aterradores de mi
cabeza, lo habra hecho. Quera
fingir
o al ocano.
Se le ha concedido un nuevo
puesto temporal.
No, no lo hiciste.
infinita de recursos.
Asent.
Ya veo.
54anigP
Jared ri.
No me refiero a tu salud en
general, me refiero a ti. Tu
ao ms de universidad, ir a Titan
pronto y estoy embarazada. La
mejor parte, mi favorita, es que
tengo que estar en guardia los
prximos
Diez.
Qu?
Frunc el ceo.
Eso no ayuda.
Estaba orgulloso de ti en la
audiencia. Cuando no respond,
Jared
O si me encuentran culpable de
perturbar el Equilibrio. El Cielo
tiene
cero tolerancia para ambas cosas.
vientre.
55anigP
es una variable. En nuestro caso,
todo dependi del Libre Albedro,
y
Lo siento. Ms agua?
lugares.
Por qu simplemente l no lo
hace ahora? Jared no contest, y
fue
Suspir.
ms complejos.
Est bien.
Est bien?
cabeza.
Gracias.
mirada.
Lo har. Lo prometo.
ayer.
Tir de mi mano.
57anigP
Qu? dije.
l sonri.
mesa.
En serio?
Jared se removi.
confas en m.
das.
No puedo esperar a ver eso. He
estado por todo el mundo, pero esa
Jared sonri.
59anigP
Lo har le promet.
Es una broma?
Esto es desconcertante.
empacaba.
ausencia.
60anigP
Me encog de hombros, repitiendo
el ciclo tedioso de meter mi vestido
de
Tal vez.
61anigP
permaneciendo en el fondo, pero
permitindonos verlo. Jared ya
saba
compensar mi ausencia.
Asent.
Qu? Qu dije?
vacaciones de mi terquedad.
Jared sonri.
62anigP
No tienes que pedir disculpas
por afrontarlo. Ha sido duro para
todos.
absoluto.
Jared sonri.
Seora Ryel.
Sonre.
de la parte posterior.
Tendr sus cosas lavadas y
devueltas a su habitacin.
63anigP
Lo har le dije, colocando
cada una de mis manos en sus
mejillas
estuviera sintiendo.
Me encog de hombros.
nosotros.
Los ojos de Jared se oscurecieron
un poco, y l se estir sobre la
mos.
64anigP
6
Respuesta
intranquilidad. Jared
permaneciendo en el auto
significaba que todo
Tranquilzate, Nina me
susurr. Dentro del ascensor,
presion el
llevaba dentro.
65anigP
Oh. Dios. Te hiciste la
permanente mientras yo no estaba?
Supongo
hoy.
apoyaban en su escritorio.
estos?
En mi cuello, en mi oficina, en
mi escritorio, en mi rostro, en mi
camino. Es incorregible.
Honestamente no tengo suficiente
para que ella
yo lo haga.
66anigP
Grant pens en mi comentario por
un momento y luego asinti.
No quiero molestarla, y a ti no
parece importante. Pens que
estaras
feliz de hacerlo.
Cmo ha durado tanto esta
compaa con un debilucho a
cargo?
tiempo.
haba visionado.
67anigP
No puedes fugarte cuando has
estado comprometido tanto como
Con caligrafa.
Es una calgrafa?
Dselo suavemente.
Debilucho.
68anigP
tocando mi vientre como una pelota
de bsquet. Su firme agarre me
puntas.
centmetros de mi rostro. La
criatura sonri ampliamente,
revelando
dos lneas de sobrenaturales dientes
puntiagudos.
Ests temblando.
muchos dientes.
Pude sentirlos.
69anigP
Jared frunci el ceo. Siempre era
el que imaginaba lo peor. Con
buena
En el hospital?
Estn aburridos.
hospital, cierto?
que recordaba.
70anigP
No lo s suspir.
Simplemente todo se siente bien.
Eso es alentador.
adentro.
Claire estaba sentada al lado de la
cabecera de la cama de Ryan. Su
contenta.
pequea sonrisa.
hacia atrs.
71anigP
No tienes que estar celosa de una
hamburguesa, cario.
No lo s dijo Jared.
Parecas bastante contenta cuando
entramos.
me engaa.
Quin ms ha venido?
pregunt.
turno?
Me toc mi turno.
2 La Administracin de Seguridad
y Salud Ocupacional
(Occupational Safety and
la seguridad y salud de
trabajadores.
72anigP
Ryan se ro.
preocupacin.
Mir a Claire.
No le dijiste?
mientras lo haca.
Es de tu incumbencia decirlo.
Qu manera de echrselo, tonta.
reaccin al repentino y
desagradable giro en la
conversacin.
pasara?
punto.
73anigP
Ests bien?
Me encog de hombros.
Ryan sonri.
Su nariz se arrug.
Por qu me lo preguntas a m?
No lo s. Ryan se encogi de
hombros. Pens que podras
tener
Mantenindote vivo.
opcin.
Sigue soando.
Me equivoco?
74anigP
Primero que nada dijo ella,
removindose en su sitio. Nunca
va a
Cllate.
Jared se movi nerviosamente,
sintindose fuera de lugar.
Uh deberamos irnos.
a Claire al corredor.
Vaya dije, tomando asiento al
lado de la cama. Puedes despejar
Toma tu mano?
75anigP
La primera maana, cuando
despert, estaba sosteniendo mi
mano
hizo.
Sutil. Asent.
Yo uh dijo Claire,
mirando alrededor. Coloc las
sillas en el piso
secamente.
Tan necia.
76anigP
Mejor que estpida dijo Jared.
Perdn?
palabras.
Jared se movi.
juzgar?
habitacin.
respaldo de la cama.
Lo s.
Entonces, te arrepientes?
Qu?
Te arrepientes de haberte
enamorado de l? De descubrir
todo?
Qu cosa no lo es?
La gente normal.
Qu sabes t de la gente
normal?
Conozco a algunas! dije. Ryan
estaba intentado contener la
abra la puerta.
78anigP
Jared estaba en el pasillo con
Claire. Ella estaba mirndolo,
dejas.
Exactamente.
Qu pasara si no lo estuviera?
Si no estuviera qu? dijo, sin
idea alguna a lo que quera llegar.
La
algo.
S?
No lo s. Se encogi de
hombros. Dej que una de sus
manos
comenz a hablar.
s? Porque si lo haces, me
encantara escucharlo, mphh
sise,
su reaccin.
No susurr Claire. No
encuentro otra razn.
80anigP
No te preocupes por la cuenta,
Ryan dije. Ya fue pagada.
Ryan
Asinti humildemente.
Claire asinti.
81anigP
Los ojos de Claire no se movieron
de la cara de Ryan. Buscaba con
estaba esperando.
con disgusto.
S, y?
Me encog de hombros.
Igual, estbamos comprometidos.
No haba lgica en esperar.
siguiera enamorado de m.
mi estmago.
Un golpe en la puerta termin
nuestro pequeo momento
abruptamente.
82anigP
Kim! dijo Ryan.
y sus demonios.
Pareca otra persona.
T! Seal a Jared. T me
hiciste una promesa, Hbrido, y la
vas
a cumplir.
83anigP
7
Promesas rotas
K la habitacin se torn
inmediatamente denso, los vellos en
mi
cuello se elevaron. Ahora los Otros
estaban siguindola ms
determinado a recuperar su
propiedad antes de que Kim y Jared
la
84anigP
Kim baj la mano, dejndola caer a
su muslo.
Ryan. En serio?
Ryan se ri histricamente.
Jared expectante.
l suspir.
Necesito ms tiempo.
Lo prometiste. Qu ests
esperando, de todas maneras? Nina
est
embarazada. La profeca ha
comenzado. Ahora slo puede ser
de una o
dos formas.
85anigP
Eso es imposible, incluso para ti
dijo Kim. Sus mejillas plidas
Jerusaln. Lo prometiste.
Porque le proporciona un
tremendo poder, el poder que
alguien de los
Entonces hazlo.
86anigP
su pacto, pero protegerme
significaba proteger a nuestro nio.
Bean era
ir en contra de su palabra
claramente lo molestaba. l tena
razn;
abriran.
Me di cuenta.
87anigP
Entrenar.
Jared asinti.
ocupado?
lucha contigo.
Forc una sonrisa perezosa.
muerte.
Jared sonri.
ducha.
incmoda y rgida.
88anigP
Necesitamos hacer algunas
compras esta noche en lugar de
lucha
de maternidad. An no estoy
preparada para eso.
Es totalmente bueno, te lo
aseguro. No puedo hacer esto todas
las
Ya lo sabes, verdad?
89anigP
Cynthia ofreci una pequea
sonrisa.
clientes!
que amable.
Te veo pronto dijo Jared,
besando mi mejilla. Tom algo de
tiempo
parpadeando.
90anigP
la parte posterior de mi cuello se
elevaron. Estaba sola, pero algo
estaba
Ho hola?
para luchar.
Fue aprobado!
l es el director de la
compaa!
No suspir. No lo es.
Reprtate a Peter cuando hayas
terminado
91anigP
Nina!
S, Sra. Ryel?
la dejes sola.
recorriendo su rostro.
Y bueno? Ve.
Tom su mano.
Quines?
92anigP
Eso no significa necesariamente
que
Golpe el volante.
Entonces se mi sombra.
Nina.
93anigP
Puedes estar al alcance del odo.
T mismo lo dijiste. Me puedes
calle.
Qu estamos haciendo?
ms cerca.
***
Beth.
94anigP
Jared apret la mano.
broma interna.
Qu es esto?
Tu regalo de cumpleaos.
Es mi cumpleaos?
Es el momento perfecto.
en la piscina. Lo ms probable es
que yo llenara mi verano tratando
de
Naissance de Demoniac.
95anigP
Oh, no suspir Beth, mirando
hacia el edificio que fue una vez
Blaze.
Blaze, tampoco.
boquiabierta.
Jared!
Chad resopl.
a la zona este.
96anigP
Asent.
golpear a alguien.
sobresalir.
97anigP
Cundo ibas a decirme? Soy tu
mejor amiga, y tena que
saberlo, te lo aseguro.
negaba.
98anigP
Beth sonri, pero Kim, obviamente,
no estaba de un humor amable.
su desesperacin.
incmoda.
Esperando qu?
Dile.
insegura.
Jerusaln.
99anigP
Beth clav el codo en sus costillas.
Kim advert.
Kim! grit.
Me necesitas a tu lado. No te
olvides de eso.
nerviosos.
100anigP
8
Descubrimiento
elegancia en la corteza.
101anigP
Probablemente deberas ponerte
tus zapatos dijo Jared. Bex
est
aqu.
de la manta.
Negativo.
Era inquietante.
Lo s. La distensin sutil de su
seccin central es un recordatorio
mesinico, Nina.
perfectamente en el hueco de su
brazo.
102anigP
Est bien. Y ahora qu?
nariz.
adelante.
La anticipacin es la clave
dijo Jared.
Lo mir fijamente.
103anigP
No es gracioso, pequeo
gusano! Podra haber dado a luz
aqu en la
hierba!
confirmacin.
Jared ri.
de inmediato distanciados.
Bex sonri.
S, puedes.
ello.
Mir al objetivo.
una sonrisa.
Asent.
Lo s.
Encontraste algo?
Te gustara un viaje a
Woonsocket?
105anigP
qu buscar, tena que ser frustrante.
Acerqu mi mano a la consola, y
Eso es correcto.
Infierno.
lona de plstico.
explosin. l se alej.
106anigP
pareciendo una zona de guerra.
Alguna construccin haba tenido
Cerrada de nuevo.
dijo.
Llmalo.
manos.
107anigP
Padre dijo Jared, sacando el
libro de Shax de debajo de su
brazo.
sacudiendo la cabeza.
colectivo.
Nina?
108anigP
El Padre Francis fue a la parte de
atrs de la iglesia. Jared me llev a
Al sepulcro?
mano en la ma.
Seor de nuevo.
Jared asinti.
Le doy mi palabra.
El sacerdote trajo una silla extra, y
l y Jared abrieron el libro.
Inmediatamente la habitacin se
volvi fra, y envolv mis brazos
109anigP
alrededor de mi cintura. Los otros
saban que estbamos aqu, y que
a ms frustracin.
la silla.
all.
pgina se afloj.
Me levant y me acerqu a la
pequea cocina, encontr un vaso y
abr el
la mujer encinta.
110anigP
Le mencion a Jared que estamos
buscando en el lugar equivocado.
El sacerdote se encogi de
hombros.
das finales.
Jared asinti y esper a que el
sacerdote encontrara el primer
pasaje.
tiempo suficiente.
111anigP
Asent. Viajar a Jerusaln haba
pasado por mi cabeza muchas
veces.
Jared lo interrumpi.
Padre
Mi curiosidad y el sentido de
conservacin propia superaron todo
lo
dems.
Dud.
Qu qu clase de monstruos?
112anigP
Eso no quiere decir nada dijo
Jared.
nuestras manos.
Hbrido.
manera protectora.
naturalidad.
mujeres humanas.
113anigP
Los ojos del sacerdote se abrieron
de par en par, y sent los mos
igualar
lgrimas.
No.
la respuesta.
a los ojos.
ser el beb?
114anigP
Nuestro beb. Bean ser nuestro
beb, nada ms. Sabes lo que
El consuelo de la experiencia.
Jared tir de mi mano. Vamos a
Qu?
115anigP
Ella tiene razn.
116anigP
9
Oportuno
trabajaban afanosamente en la
cocina, sus risas y conversacin se
filtraba en el comedor lujoso, junto
con el delicioso aroma herbal.
y luego regreso.
Por fin.
117anigP
Slo agarra algo y trelo a la
mesa. Se sac su delantal, y se
sent
al lado de su madre.
de ella.
Jared se sent a mi lado, y
comenzamos a llenar nuestros
platos y
esperanza.
compromiso.
Jared asinti.
un beso en la mejilla.
Fue un gusto haberte visto, Nina
querida.
puerta principal.
No mucho dije.
Cynthia demuestra su
generosidad a travs de caridades.
Est muy
ocupada, pero ayuda a muchos
dijo Lillian.
118anigP
Es as dije. Hay tarta?
postre.
Jared sonri.
incluyendo a Jared.
119anigP
l se rindi, y se cort su propio
pedazo.
encima.
Lillian intervino.
Vas a ir a Brown?
Qu?
120anigP
Lillian jug con su servilleta.
Bex sonri.
Ahora t tambin lo ests
diciendo. El pobre nio jams va a
tener un
nombre de verdad.
yo era pequea.
Posiblemente respondi
Lillian.
Jared asinti.
domingo.
No t dijo Claire. T te
tienes que quedar con mam.
Qu? protest Bex.
121anigP
Jared, eso es ridculo. Necesitas
que estn todos contigo para que
ella
No lo puedo creer.
protest.
ocultaste algo!
Qu ms no le dijiste?
pregunt Ryan, disfrutando del
espectculo.
direccin de Ryan.
122anigP
Era su secreto para contar, Nina,
y no era de suma importancia que
De mnima importancia. Me
par. No creo que pedir que
confes
Vete, Jared.
Soy Claire.
que confiar en m.
No es que no confe en ti. l slo
trata de mantener tu vida lo ms
una.
123anigP
Es una razn muy humana, en
realidad.
Ilumname.
la profeca. Definitivamente no me
querra con un Arcngel.
Suspir.
l ya no es mi novio.
124anigP
Me cruc de brazos.
codazo.
125anigP
Tu mam me ama.
t lo haces.
Ya quisieras!
l se cruz de brazos.
al suelo de espaldas.
reaccin.
Puedo estar a tu altura.
Dudo eso.
126anigP
Frunc el ceo.
Qu?
su cabeza.
madre en pedazos.
127anigP
Me encanta cuando juegas rudo!
grit Ryan desde la otra
habitacin.
dedos.
a la habitacin de al lado.
de haberla agarrado.
de su cabello.
T t acabas de dispararme!
128anigP
La bala sopl aire cerca de mi
ojo! dijo, sealando su ojo de
manera
dramtica.
y lo detuvo en seco.
Rndete.
conciencia.
Frunc el ceo.
su hermano.
No lo s dijo ella. Es
bastante divertido.
129anigP
lado su rabia y se diera cuenta de lo
que estaba haciendo. Y como si no
sorpresa. Qu?
No lo solt dijo,
impresionada.
Yo yo no s dije.
Esper a que Jared diera una
respuesta,
Gan?
Levntate, Nina.
Por qu?
Slo hazlo.
Me levant, y Claire tom una
postura defensiva. En el siguiente
130anigP
Slo una vez! suplic Claire
. Estoy segura de que ni siquiera
le
har dao!
dos.
Qu estn haciendo? le
pregunt Ryan a Claire.
pasara.
131anigP
Slo iba a arrojarte al suelo. No
iba a
Qu? gem.
espo
mi cara.
Jared.
semanas.
Qu? dije.
132anigP
Recuerdas esa vez que ella me
tir de espaldas?
mis dedos.
no es as?
133anigP
Jared gir sobre sus talones,
cruzando sus brazos. Sus bceps
El silencio se sobrepuso en la
habitacin mientras el nuevo
conocimiento se estableca. Los
ojos de Jared vagaron alrededor de
l sonri.
Te dije que no me iba a rendir.
sus ojos.
ella.
Sonre.
suceda a ella.
134anigP
Oh, cllate dijo mientras se
pona de pie. Agarr la mano de
Ryan y
lo ayud a levantarse. Me
disculpo, Sra. Grey.
T vienes, tambin.
emocionado.
135anigP
10
Combates
horizonte.
136anigP
No te preocupes. Bean es ms
fuerte que yo.
Qu demonios es esto? La
Semana de Patearle el Trasero a
Ryan?
manos de Ryan.
Me refera a que eres un
verdadero beb. No fue una
expresin de
cario.
S, claro.
Acaso importa?
gustaba.
Claire?
Jared se encogi de hombros.
Seguro, pero
Entonces s.
137anigP
Eso no es muy agradable, cario.
De hecho, no es agradable en lo
absoluto.
menos.
de no golpear mi estmago de
forma directa, pero mis instintos de
extra-corprea, y mi parte ms
racional me est gritando que te
138anigP
An no soy tu novia! grit
Claire.
Mord mi labio.
por el suelo.
Ryan me observ sorprendido.
Eso es trampa!
Apenas te toqu.
En serio?
En serio.
de doce horas.
Venga exclam, agazapada y
lista.
levantando un dedo.
Lo siento! grit.
Se abalanz, y yo lo esquiv.
Bloqueando cada uno de sus
golpes,
Hbrido en la quijada.
139anigP
l estaba permitiendo que me
convirtiera en un conejillo-de-
indias-
barra-saco-de-boxeo.
Yo frunc el ceo.
De nuevo respond,
agazapndome a la defensiva.
suficiente.
Eso es insultante.
Se abalanz de nuevo y, a pesar de
que nuestros movimientos hubieran
y cay de espalda.
140anigP
Bex ayud a Ryan a llegar al lado
de Jared, y Ryan cay en sus
rodillas,
dolorido y desmoralizado.
Me lastim!
No, no lo lamentas.
salpicara en el suelo.
Lo hice.
141anigP
surgir sin manchas, y Claire era
definitivamente un adversario de
mucho contacto.
An no he terminado
con ella dijo Claire jadeando.
No.
No? dije.
Asent.
caminbamos al Escalade. l
estaba disfrutando por completo de
mi
142anigP
Por supuesto que no. Su
atencin cambi del camino a la
carretera.
puerta.
en sangre.
demasiado tarde.
se reunieron alrededor.
Ryan agarr el brazo de Kim, pero
ella lo alej.
domingo.
revistindose.
Revistindose? pregunt.
143anigP
Estn tomando formas humanas
dijo Jared.
Ryan asinti.
Como posesin.
Est comenzando.
hacia su Lotus.
ir a Jerusaln, me habran
despedido, de todas formas.
Ah, s?
Porque apestas.
Ryan se encogi fuera de su agarre,
y luego us toda su fuerza para
144anigP
11
alrededor de mi creciente
estmago. Se volva ms redondo y
lleno cada
145anigP
de mi confianza por todos. Por no
hablar de la competencia tcita
entre
Estoy aqu.
l se ri entre dientes.
Jared
Qu? Es mam?
146anigP
No lo s. Me senta con ganas de
correr. Cul es el problema?
Bex me mir.
No fue mi intencin.
haciendo bien.
mi auto.
Lo hace.
demasiado cuidadosos.
Asent. Aunque me senta mal de
que Bex tuviera que hacer de mi
Asent.
Nina?
147anigP
S?
en un par de semanas, y es
incmodo cuando la gente te
escucha. Me
Claro que s.
Bex servir.
puerta.
148anigP
Uf, y viste los zapatos que
llevaba? Pens en darle un
misericordioso
Era de mi padre.
Y?
costados.
en tu informe de referencia?
149anigP
T no lo haras.
tiempo aqu.
Me detuve, contenindome.
De qu demonios ests
hablando? dije, arrugando la
nariz.
desafo.
La verdad duele?
Qu carrera?
150anigP
Mejor que una falsa.
negocio familiar?
Repugnante?
y yo me qued ah en estado de
conmocin.
No lo estoy!
La seal.
151anigP
Dime cmo te sientes en realidad
le dije, indignada. No me
baja.
de m veinticuatro-siete, y no tena
tiempo para salir. l est en
seas.
Tom una respiracin profunda.
152anigP
cuenta es decir, mirando en
retrospectiva, saba lo de Grant.
Pero
qu otros lo creen.
Frunc el ceo.
sobre mi escritorio.
Caf?
Yo lo consigo. Necesito un
descanso, de todos modos. Slo
necesito
una linterna.
Por qu?
153anigP
Tuve que estacionar cuatro
cuadras ms abajo en el
estacionamiento
debido a la construccin, y la
iluminacin es nula.
sobrenaturales de precisin y
reflejos relmpagos. Era demasiado
tarde,
palabras.
Ests segura?
Sasha sonri.
Qu quieres?
rpidamente de confusin a
comprensin. Oh, cierto. El
beb. Bueno,
Sonre.
154anigP
Entonces por qu tu presin
arterial est por las nubes? dijo
debajo.
consolarme. l estaba en el
Escalade al otro lado de la calle,
presionando su telfono mvil
contra su odo mientras me sonra.
en la calle.
haba ido.
pavimento.
155anigP
Qu pas? llor. A dnde
fuiste?
haberlo visto.
observando.
Quin?
acceso al callejn.
156anigP
Esto no fue tu culpa susurr l.
este.
Para.
l pens por un momento.
movimiento.
Ya basta!
Qu?
No importa.
157anigP
Jared agarr cada lado de mi cara y
me mir a los ojos.
nunca.
Adis.
Ests conmigo?
Asent.
vacaciones improvisadas y la
ubicacin de mis llaves en caso de
que
Qu tienes?
lleguemos all.
Dnde?
No lo s, todava dijo Jared
. Mantente fuera de vista, y ve
directo
a casa de mam.
158anigP
Bex asinti una vez y, a
continuacin, corri por el callejn
hacia Titan.
vez.
159anigP
12
No s si puedo.
entrar en el Bronx, y no se
volvieron a abrir hasta que
estbamos justo
160anigP
No pas mucho tiempo antes de que
procesara en dnde estbamos y
cabello.
Mi madre
Conoce la rutina.
Dej que un soplo de aire escapara
de mis labios.
desaparecida.
No lo s dije, mordindome
las uas. Ella estaba hablando
por
su llamada, su preocupacin se
convertira en pnico. Mi mano se
161anigP
Basta, Nina. No es tu culpa
dijo Jared.
saba la respuesta.
Es Beth dije.
Jared suspir.
tenemos eleccin.
un cuerpo carbonizado en el
interior. Mi corazn sufra por ella,
y si no
162anigP
que apenas poda soportar estar en
mi piel. Lgrimas brotaron de mis
con la cabeza.
De verdad quieres or la
preocupacin en su voz? Ya te
sientes
bastante mal.
tampoco.
mucho de Eden.
tenemos un destino?
Jared sonri.
Qu es? me call.
Virginia Beach.
163anigP
Sonre.
alterados y nerviosos.
Frunc el ceo. El plan de Jared no
funcionara. En todo caso, una vez
investigacin de nuevo. Si
averiguaban que estbamos all en
el
querr respuestas.
pecho.
Siento lo de Sasha. No se
mereca morir, pero no puedes
culparte por
Me puse rgida.
164anigP
Cmo puedes decir eso? No
podas haber sabido
tendremos nada.
despus de mi llegada.
distancia.
Exactamente dijo, con una
expresin inquieta. Era difcil
concentrarse antes
nuestras vidas.
Dime dije.
165anigP
lo para llegar a lo bsico de lo que
sola sentir cuando t cuando
nosotros
desaparecida en cualquier
momento. La culpa comenz a
cerrarse a m
alrededor una vez ms, a tal punto
que era difcil disfrutar la belleza
por
delante.
busca frenticamente.
166anigP
Esa es la idea, pero no voy a
levantar una tienda de campaa en
la
famosos. Su comportamiento me
convenci rpidamente de que eran
ridculamente hermoso, y su
apariencia y confianza por s solas
comprensible no me haban
afectado en aos. No poda
recordar la
167anigP
Alguna vez te he dicho que
apestas en la charla trivial?
Sonre.
contra su pecho.
S.
Caminamos perezosamente a la
playa casi privada de Grande
Dunes,
Casi.
Sintate conmigo.
inseguridades infantiles.
Ellas eran atractivas.
Quines?
de mi cintura.
Sonre.
beb.
Qu?
sombras? Sonre.
169anigP
Cuando los otros comienzan a
bombardear, es imposible saber
quin
Asent.
No se siente as me quej.
pecho.
No, no lo har.
no est al tanto.
persona.
170anigP
Va a ser capaz de cerrar los ojos
cada noche sin preguntarse qu est
cmo explicrselo.
Entonces no lo hagas. No es
necesario decirle que vamos a
Jerusaln.
Lo s.
S?
El pnico se apoder de m.
ramos vulnerables en el avin, y
era un
eso.
171anigP
Eso esperas.
pregunta qu hacer?
172anigP
13
El camino a casa
temerosos pensamientos en mi
mente pero luego vea a Sacha. Sin
muerta.
173anigP
Ryel. Jared escuch por un
momento, dio una breve afirmacin
y
llamar a Beth.
Uh hola?
Yo no s. Quizs deberas
decrselo a los investigadores.
174anigP
Beth comenz a llorar otra vez.
Me re una vez.
Ests perdonada.
morir Nina?
S?
As parece.
Pero es que es que no te
preocupa?
contrat a Jared?
para besarme.
175anigP
Tom sus manos, sujetndolas
fuerte. l saba tan bien como yo
que
yo.
Sus ojos azul-grisceos se
oscurecieron y sus cejas se unieron.
Asent,
abrumador.
camioneta.
los mos.
Ests bien?
Hice una mueca.
creo.
176anigP
cajero, nosotros ramos los nicos
en la tienda pero no poda ir
vagando
Est bien?
El hombre estaba jadeando, su
cuerpo se balanceaba en un
movimiento
177anigP
Es hora de irnos.
confundido y sorprendido.Toda
expresin abandon su rostro en
de sus ojos.
Cinturn! orden.
pez en la carretera.
Baj la ventanilla.
Qu ests haciendo? grit
Jared.
Ten!
la camioneta. No puedes
matarlo!
178anigP
Por qu no? l iba a matarnos!
Jared! grit.
desapareciendo mientras se
alejaban. La ambulancia empez a
quedar
Jared?
detrs de nosotros.
La ambulancia patin, dio
volteretas en la carretera y
finalmente cay al
179anigP
Vea que todo pasaba en cmara
lenta, pero en segundos de ver los
l levant su telfono y se lo
coloc en el odo.
Ella viene?
l asinti.
hermana.
Quizs los perdimos dije,
tratando de consolarme en vez de
convencer a mi esposo.
abandon su rostro.
podamos detenernos.
180anigP
Ellos estn tramando algo dijo
Jared. l estaba escudriando,
Qu vamos hacer?
181anigP
Ellos simplemente nos seguirn.
cambiado.
18anigP
14
La cosa ms importante
volante.
183anigP
baj suavemente al suelo. Cont
once hombres en el suelo, todos
ellos
inconscientes.
tierra.
184anigP
Su dedo ndice y meique estaban
elevados, su boca estaba abierta, su
Qu debera hacer?
Jared?
Mi esposo tom mi mano.
Est bien.
Jared!
centmetros de nuestro
parachoques. Mi corazn empez a
latir de
nuevo y una bocanada de aire
escap de mis pulmones.
a disparar.
185anigP
Bex maniobr cerca del Jeep y
luego salt de su moto dando una
explotar.
La rayaste?
Se pulir.
Gracias, pequea.
186anigP
Estbamos aburridos, de todas
maneras.
a travs de la consola.
Entrelazamos nuestros dedos, y vi
el terreno
pasando por mi ventana, impvida
por lo que pudiera venir. Saba que
no pareca afectado en lo ms
mnimo, y fue en ese momento que
supe
sol.
187anigP
Nos vamos pronto.
Me apoy en el hueco de su
hombro, y ella me abraz con ms
fuerza.
brazos.
Hola, madre.
188anigP
Escuch lo que pas. Confo en
que ests bien? Asent y ella
oportunidad.
amenazados de lgrimas.
189anigP
No estaba lista para encontrarme
con las miradas curiosas del resto.
Di
ante la escena.
esconder su sonrisa.
casual.
No pasar.
Pero, y si sucede?
19anigP
Y si algo pasa y no lo puedes
arreglar?
Te refieres a tu padre?
Entiendes?
Claire continu.
El beb que ella est llevando es
la cosa ms importante. Tenemos
l beb es importante
concord Ryan. Pero t eres lo
ms
importante para m.
Claire sonri.
desarrolla todo.
1
Lo lo siento dijo. Mi cara
enrojecindose instantneamente.
19anigP
Jared apareci en la puerta trasera,
mantenindola completamente
abierta.
Todo bien?
Lo estaba.
Ow!
Qu parte?
comido.
juntos.
2
Soy un Marn, Nigh. Vivo por
esta mierda.
19anigP
Jared tir de mi mano. Cuando
llegamos al Escalade, suspir.
No dijo l, arrancando el
motor. Estoy preocupado por
nosotros, y
3
19anigP
15
Cuestionarse
cuidndonos. Ni el viento, ni
siquiera el sonido de los grillos o
las
de grava.
No lo hace siempre?
4
19anigP
que estaba en la habitacin contigua
y haciendo sonidos para indicar
encontrbamos ahora.
Jared?
Jared asinti.
verdad?
T no pareces preocupado.
aire.
19anigP
l permanecer neutral.
Eli asinti.
Es verdad. Pondr a Samuel en
ello. Me asegurar que las cosas
sean
justas. Trato?
Estamos listos.
poderes ms all de tu
comprensin, pero tu esposa es tu
nica
responsabilidad.
decirle.
cierto?
19anigP
Puedes confiar en ella?
lentas.
S.
Eli asinti.
Te sientes mejor?
Sonre.
19anigP
Demasiado simple. No quiero
que pienses que vamos a aterrizar y
Le apret la mano.
Sentiste eso?
Oh, ahora es un l?
No s dije. An estoy
jugando con los dos gneros.
De acuerdo. Djame
compensarte. Nos vemos en el pub
en veinte
8
minutos.
19anigP
El pub? En serio?
Me colg el telfono.
da tuvimos?
19anigP
la barra, en su lugar haba una gran
mujer con cabello largo y amarillo.
Quieres irte?
cerveza.
y de tacn de aguja.
200anigP
El compaero del hombre que
estaba en la mesa se levant
buscando
hermana.
mujer perfecta.
ms motorizados y srdidos
individuos llegaron a travs de la
puerta.
201anigP
esperamos por Chad y Jared
mientras pagaban la cuenta. Chad se
rea
pareca ms humano.
tambin.
gesticulando a mi estmago.
maana.
de la barra.
combates se derramaban en la
acera, obligndonos a Beth y a m a
ir
Curiosamente, me siento ms
segura en la oscuridad susurr
Beth.
202anigP
Beth asinti. Tomamos un paso, y
luego nos congelamos. Un gran
Mierda dije.
contra el asfalto.
203anigP
manos lo arroj al suelo. l agarr
mi tobillo hacindome dar un
la pared opuesta.
204anigP
Beth corri a mi lado y lanz sus
brazos alrededor de m. Poda
no quiero saberlo.
desastre.
205anigP
Beth dije lamiendo la sangre
de mi labio inferior. Nos vamos
a ir.
Sonre.
S.
sus hombros.
Yo me encargar.
S que lo hars.
206anigP
16
direcciones, respondiendo
preguntas, su expresin severa. Me
alegr de
nuestra partida.
207anigP
poco de alivio. Nos haba ayudado,
y nosotros habamos hecho de la
retorciera, o me gritara.
No me siento bien.
la mano.
Bex le advert.
Lo siento. No le digas a mam.
208anigP
pronunciadas palabras. Ryan le dio
un beso en su huesuda mejilla, y
No te culpo.
Me acerqu a l, y me agarr la
mano, sentndose en el asiento a mi
La culpa se apoder de m. No
necesitaban estar en el avin. Bex
no lo
ojos.
Lista?
209anigP
Asent, con una sonrisa forzada.
Todos lo hicimos.
corazn.
Trata de relajarte susurr
Jared. Su voz sin conviccin. l
saba
nuestras posibilidades se
desplomaban en el segundo que el
avin
La aceleracin sbita de la
aeronave me empuj hacia el
respaldo del
desviara a la hierba, o a un
edificio. En ese momento, todo lo
que podra
210anigP
Lo s. Sostuvo suavemente mi
mandbula con ambas manos, y baj
El avin se enderez y, a
continuacin, se subi sin esfuerzo
en el cielo
luego suspir.
estaba aplastando.
211anigP
Sus ojos se posaron lentamente en
donde mis dedos tocaban su piel, y
exhal.
Aterrizaremos en el aeropuerto
de Ben-Gurion dijo, sealando el
mapa.
Claire asinti.
Frunc el ceo.
212anigP
toquemos el asfalto. Vas a tener que
escuchar, mantener la
describi.
saltndonos el peaje.
cubrirlos.
Demasiado arriesgado. Qu
pasa si te atrapan?
Eso es un insulto.
Ya lo s, pero l
Claire?
Comprendido.
213anigP
deban evitar a toda costa, pero el
Sepulcro estaba en el centro de la
ella.
aterrizaje de emergencia.
contra el agua.
Nina! dijo Jared,
desabrochando mi cinturn de
seguridad. Ven
estbamos en la salida de
emergencia. Jared agarr la palanca
con
No puedo.
T puedes!
a Claire.
maldicin!
Aydanos susurr.
Necesitamos tu ayuda.
215anigP
17
Partida
vez.
frente a l.
Despus de recomponerse, se
volvi hacia Kim.
Ests bien?
Por qu?
216anigP
Ella me gui un ojo, y una sonrisa
incontrolable se extendi por mi
saltar.
l no estaba en el avin antes,
verdad?
Pues no.
espalda de Jared.
6 Vadear a travs de la
burocracia: frase que indica que se
elimin o neutraliz algo
217anigP
de usar mis nuevas y crudas
sensibilidades para reconocer una
El final.
S, en realidad.
Sonri.
218anigP
Oh. Cierto. Maniobr mi
cuerpo fuera de mi asiento,
estirndome.
movindose a un lado.
Jared se ri.
Si lo haces, yo te sacar.
espacio.
Cllense refunfu,
evidentemente consciente de que mi
caminata
Cmo qu?
219anigP
Jared se movi nerviosamente.
S.
l se movi de nuevo.
Es ms como un un agujero.
En el suelo. Pero hay agua
corriendo
un agujero?
220anigP
Voy a amarte de todas formas.
todos.
Claire.
Ryan asinti.
Jared continu:
Kim, permanece cerca de Bex. Si
alguno llega a separarse, mantenga
Le di un codazo a mi marido.
No lo s. Debemos estar
preparados para cualquier cosa.
dispositivos de comunicacin en
sus odos. Claire pas dos ms a
Bex y
221anigP
Cuanto ms se apresuraban
alrededor para prepararse a
desembarcar,
ms nerviosa me pona.
seguros.
alrededor.
segundo paquete.
extremos.
7 Calibre 50: La M2 o
ametralladora Browning calibre .50
es una ametralladora
alusin a su calibre..
222anigP
Si no, yo me encargo de ello,
pero sera un desperdicio que
ataquen
tan temprano.
Samuel sonri.
No es lo suficientemente bueno.
ms de lo que quisieras.
223anigP
18
Sepulcro
Tienes miedo?
l levant la mirada.
Qu?
Sobre la fiesta.
l sonri.
224anigP
Qu puedo decir? Lo extrao.
Lo estoy esperando.
sangre.
tratando de no encerrarnos.
Humvee.
225anigP
Slo espera dijo Samuel. Su
voz era tranquila, creando un
extrao
efecto de calma.
encogi de hombros. Es la
manera de los humanos; siempre ha
sido
as.
Y el Infierno es lo opuesto me
quej.
Otro viraje me arroj hacia Kim.
Yo no.
de nosotros se colocaron ms
uniformemente, y era evidente que
todos
atrs.
226anigP
Cerr mis ojos. Cuando Samuel nos
dejara, ellos atacaran y nosotros
Jared?
S? dijo l, distrado.
tiene un beb.
S?
No podemos matarla.
sombras. No podemos.
te matar. Lo entiendes?
Entiendo.
Jared me mir.
Asent.
Te amo.
l me brind una pequea sonrisa y
sacudi la cabeza.
La Puerta de Damasco.
Mercados y peatones. No es bueno.
228anigP
Llegamos al final de una de las
calles para encontrarnos con el
hacia su muerte.
Brincamos cuatro veces y luego
descendimos por unas escaleras
que
229anigP
de los disparos de las AK47, las
balas rebotando contra las paredes
y
de un segundo.
contra l.
Ests herido.
l me dio un guio.
0
Jared neg con su cabeza.
23anigP
Slo tenemos que entrar all.
Kim suspir.
ventanas.
hecho.
Pens que no podan entrar aqu.
blanco de burlas.
23anigP
Cualquier cosa que hagamos, que
sea rpido.
puertas.
mochila.
El Santo Sepulcro.
Claire suspir.
23anigP
No es aqu. Ella empuj el
altar hacia un lado, revelando una
No tenemos un minuto.
barriga.
corredores laterales.
No lo har.
23anigP
temblando incontrolablemente.
Ryan y yo caminamos detrs de
ella,
de sombras.
nacimiento.
Kim le sonri. Era un alivio ver
que finalmente estos dos haban
llegado
a un acuerdo. Inmediatamente el
aire se sinti ms liviano entre
ellos.
Parece que s.
23anigP
19
Atrapada
comportamiento, y el malhumor se
convirti en discusiones
descomunales.
5
menguantes. El pker y el solitario
slo entretenan hasta cierto punto,
23anigP
y la cobertura de la radio era
imposible en esta profunda roca de
Israel.
de conocer a todos ms
profundamente.
De verdad.
Le echaba de menos. Y
despus los echaba de menos a
ustedes,
escolar?
6
hacamos, antes de convertirte en un
ser tan odioso y ruin.
23anigP
Claire cruz los brazos sobre las
rodillas.
Qu?
Ryan se levant.
soportamos?
inalcanzable rubia!
Ryan se qued boquiabierto.
ir.
Dilo.
Ya te lo he dicho. Un milln de
veces! No va a suceder.
23anigP
l movi la cabeza.
buscas!
Me encog de hombros.
23anigP
Ests tan en contra de ellos.
Gesticul haca atrs. Tal como
mi
nosotros.
Alc una ceja.
Por qu no te gusta?
Acarici su rostro.
convirtieron en un raudal de
silenciosa conversacin.
Me balance sobre mis
extremidades intentando poner mi
ancho cuerpo
enderezarme.
Contraccin? dijo l,
frunciendo el ceo.
No lo no lo s dije
respirando a travs del dolor.
Inmediatamente, Bex y Claire
llegaron a nuestro lado con Kim y
Ryan a
sus talones.
No respondi Jared.
Dejemos que descanse.
Esperaremos a ver si
amaina.
23anigP
que enfrentarme a eso durante
horas. Esperaba que mis nuevas
Cario respira.
ms nefasto envenenamiento
alimenticio jams registrado, era
as como
me senta.
despus de lo sucedido no me
permiti sentarme o incluso
levantarme
de la cama. l o Claire me
acompaaban al agujero en el suelo
cuando
situacin.
volverme loca.
24anigP
rboles. Bloque el eco y los
murmullos dentro de la tumba
Mayoritariamente me concentraba
en nuestro roble, y en el desvn.
oscuridad.
Cuando lleg Agosto y se fue,
disfrut menos de mis recuerdos.
Slo se
burlaban de m. De nosotros.
Nuestras caras se volvieron
plidas,
Un pequeo retortijn en el
estmago me hizo contener la
respiracin.
No susurr.
jugada y as no es necesario
tacklearle.
24anigP
Jared solt la desgastada copia de
El Guardin Entre el Centeno9, y
se
levant.
beb aqu.
Jared suspir.
Nina, detente. Ests siendo
irracional.
Puedo y lo har.
podemos forzar.
me escuchas!
despreocupado. Me sujet el
estmago y me encorv un poco
intentando
9 El Guardin en el Centeno o El
Cazador Oculto es una novela de
JD Salinger.
242anigP
Ryan toc el brazo de Jared.
minuto.
como si me muriese!
la mueca.
Quizs deberamos sedarla?
24anigP
Tir haca atrs mi brazo,
deslizndome con facilidad por su
lado.
Asent.
Bien, ya lo he pensado. Ya no lo
aguanto ms. Quin desea tener a
Ni un segundo ms.
24anigP
Ah tienen un ataque de nervios
ganador de un premio dijo Kim
sin
inmutarse.
m.
te arrepentirs de tu decisin.
Slo confa en m? Por favor?
Slo
No paraba.
Nina, para!
se convirti en un monstruo.
5
24anigP
Jared se puso de pie y me levant
junto a l.
Ests bien?
Lo siento.
246anigP
20
Legin
24anigP
demonios, grandes demonios con la
piel gris y una boca llena de dientes
Jared.
El resvetimiento habl.
en la calle.
Sonre.
24anigP
Cierto. Slo tienes que esperar
por m.
Vacilante, y claramente en
conflicto, Jared baj su arma. En el
Qu hars con l? le
pregunt, reacia a hacer contacto
visual con
demonio.
Ventanas sucias se alineaban en la
pared a mi izquierda. Los contornos
24anigP
esperaba en el otro lado.
Probablemente podra derrumbar la
ventana,
contra la pared.
salv de la agona.
La intensidad de la contraccin
siguiente me tom por sorpresa, y
me
ni siquiera cerca.
250anigP
Cerr mis ojos, haciendo un
esfuerzo concentrado para relajar
todos
Empujara.
Mi cuerpo temblaba
incontrolablemente. Justo cuando el
dolor se
lesionada.
Ella sonri.
Nunca he estado mejor. T slo
preocpate por que ese be
muy abiertos.
No! grit.
suelo. Kim!
251anigP
Nina! grit Jared corriendo
hacia m. Se desliz sobre sus
rodillas y
No puedo.
Jared sonri.
Lo van a matar!
Jared agarr mi mano y la apret.
No s si puedo.
252anigP
Asent y me flexion sobre los
talones de mis manos. Cuando lleg
la
lnea de visin.
No mires, cario.
estuviera vulnerable.
Jared mantuvo abiertas mis rodillas
temblorosas.
253anigP
Ryan agarr su rifle, y Claire se
puso de pie.
254anigP
21
Madre
255anigP
luego la puso en mis brazos como si
estuviera pasando el ms
en mis brazos.
disparndose a travs de la
habitacin. El choque afuera entre
el Cielo y
256anigP
Jared agarr cada lado de mi cara
con una amplia sonrisa.
luz.
del beb.
257anigP
Ryan amartill rpidamente su arma
y apunt a la puerta, listo para lo
dems.
pecho, sujetndolo.
hermano menor.
hacia nosotros.
movi.
258anigP
Ella le pertenece a l. No puedes
tocarla. Puedes matarnos a todos
prohbe.
Quin es?
otro paso.
No dijo parndose.
profundas y sangrientas se
formaban en su cara, cuello y
cuerpo. La
259anigP
Ryan agarr el cuello de Bex.
Aydala!
momentneamente, y luego de
nuevo movindose. Pronto
estuvieron
de sus heridas.
hombro.
de mi amigo, prohibindole
acercarse.
vulnerable. Un milln de
pensamientos pasaron por mi
cabeza, con la
l sonri.
nosotros y la muerte.
Satans tom el cuello de Jared en
su mano y lo levant del suelo.
con l.
261anigP
Eli sonri.
no va a pedrtelo de nuevo.
pero victorioso.
Basta.
amenazas de nuevo.
delicia.
ensangrentados y sudorosos
alrededor de nuestra hija y yo. Me
sacud
ellos.
Te ves de muerte.
bien.
263anigP
Samuel lo ignor, colocando a
Claire sobre sus pies. Sus ropas
an
desaparecido.
Ella sonri.
amor.
Lo siento dijo Bex, tapando su
cara con la sbana.
del otro.
264anigP
Mis emociones estaban tan
golpeadas que no pude encontrar
las
cmo muri?
saba eso.
265anigP
para todos nosotros, que el Cielo
haba creado. Con ese pensamiento,
Eden susurr.
Su nombre es Eden.
266anigP
Eplogo
inmediatamente se humedecieron de
nuevo. Puedes hacerlo,
mirando. Esperando.
importantes en la Universidad de
Brown.
graduacin.
S asent. Necesitamos
llevar algo?
parada.
Ah, s? dije.
Es tu regalo de graduacin.
Qu es? pregunt,
iluminndome.
Jared ri.
Fing decepcin.
Dnde estamos?
En casa sonri.
Rockwell10.
entusiasmo.
269anigP
Jared te amo! No puedo creer
que hayas hecho esto.
Un lienzo en blanco.
Fin.
270anigP
Una nota de la Autora
parte de la familia.
Gracias.
271anigP
Sobre la Autora
radiografa.
Triloga Providence
1.- Providence
2.- Requiem
3.- Eden
272anigP
Staff de Fallen Angels
Moderadora de traduccin:
Dara
Traductoras:
Ingrid
Macaslomb
Kmi25
MeliBee
Kristel98
Puchurin
Luisa
Rihano
Moderadora de correccin:
Leluli
Correctoras:
Francatemartu
Lsgab38
Leluli
Vickyra
Liraz
Revisin Final
Ivi04
Diseo:
PaulaMayfair
273anigP
Staff de Bookzinga
Moderadora de traduccin:
LizC
Traductoras:
Brenda3390
LizC
Carmen170796
MaryJane
Helen1
Nelshia
Itorres
Nnancyc
Jo
Rihano
Katt090
Vellorita
Little pig
Moderadora de correccin:
LizC
Correctoras:
LadyPandora
LizC
MaryJane
Nanis
Revisin Final
LizC
274anigP
Traducido, corregido y diseado
en
275anigP
Table of Contents
Providence #3
14: La cosa ms
Sinopsis
15: Cuestionarse
ndice
16: Vuelo directo al
1: Maana
2: Promesas
17: Partida
3: Juicio
18: Sepulcro
4: Mi pequeo cielo
19: Atrapada
5: El fin
20: Legin
6: Respuesta
21: Madre
7: Promesas rotas
Eplogo
8: Descubrimiento
Una nota de la Autora
9: Oportuno
Sobre la Autora
10: Combates
Staff de Fallen Angels
11: El perdn de ltima
Staff de Bookzinga
Traducido, corregido
12: Viaje por carretera
13: El camino a casa