ROBERTO TRONCOSO NARVAEZ

Historia dt^>

TOMO II
ROBERTO TRONCOSO NARVAEZ

Historia dt^>

Quilpu^

TOMO II

PATROCINA

0%
^
UMCMUMD Ot OUIPUE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUE
 NDICE

CAPITULO III . . 3 PRESIDENTE JOS JOAQUN PREZ 17

AMERCEDITASCANELOY
1 ECONOMA COLONIAL EN EL ARCO PRESIDENCIAL DE
CHILE YEN QUILPUE . 3 BIZCOCHUELOS EN 1862 18

2. LAS PRIMERAS FAMILIAS 4 3. LA REVOLUCIN DE

1891: Quilpu,
centro de operaciones entre Concn
HISTORIADORES DE QUILPUE. 4 y Placilla 19

3. LAS HACIENDAS DE QUILPUE 5 a) Chilenos contra chilenos ,19

"
a) Monvoisin en "Los Molles" 5 b) La batalla de Concn 19
b) Hacienda "Las Palmas" 6 c) Jefes balmacedistas en Quilpu 19
Las Siete Palmas -6 d) Bamaceda en Quilpu 19
Los jesutas en "Las Palmas" 6 e) El paso de los congresistas 21
Claudio Vicua 7 f) La batalla de Placilla y la ocupacin
Otros propietarios 7 de Valparaso 21
El francs Francisco Frezier en g) Residencias de Claudio Vicua 21
"Las Palmas" 8
c) Los Padres Franceses en "Los Perales" 8 PRESIDENTE JOS MANUEL
El apstol de Marga-Marga 9 BALMACEDA 20

4. LAS TIERRAS DE COLLIGUAY 10 4. LIMITES JURISDICCIONALES

a) Sus primeros propietarios 10 DE QUILPUE. 23
b) Infantes realistas: montoneros
de Colliguay 10 PRESIDENTE JORGE MONTT ALVAREZ . . 24

CAPITULO IV 11 5. CREACIN DE LA COMUNA 26

1. LA IGLESIA DE QUILPUE 11
a) Cesin de terrenos 11 6. NACE LA CIUDAD 26
b) Litigio con el municipio limachino 11
c) Decreto de ereccin de la parroquia 12 PRESIDENTE FEDERICO
d) Primer prroco 13 ERRAZURIZ ECHAURREN 27
e) Movimiento parroquial 13
El primer Dautizo 13 7. LOS PRIMEROS CAMINOS Y LAS
El primer matrimonio 13 CALLES DE QUILPUE 28

CARLOS CONDELL 14 8. CENSOS DE HABITANTES 28

TRANSITO HASTA MEDIADOS
DEL SIGLO PASADO 14 9. "EL PROGRESO" PRIMER
PERIDICO QUILPUEINO 30
.2. EL FERROCARRIL 15
a) El paso de los rieles por Quilpu 15 10. 1900 ; 31
b) Miscelneas del paso del tren 15
c) Crecimientos que origin el ferrocarril 17 BIBLIOGRAFA 32

Roberto Troncoso Narvez: Autor y Recopilador

Hugo Provoste Valdebenito: Diseo y Diagramacin
Joslbez Pa: Reproducciones fotogrficas
Alberto Venegas Flores: Colaborador
Jacinto Paredes Torres: Colaborador
Francisco Javier Soto Lynch: Mapas y planos
DERECHOS RESERVADOS
IMPRESIN: OFFSET LA NACIN

QUILPUE, NOVIEMBRE DE 1986

 CAPITULO III

1 .-ECONOMA colonial en chile y en quilpue

-^:..(?-.^Z ??;** *~~t*

tf/e*y*
i-'

h'
-'" e'ty
JfA>tf -.L
y #*,vWt.
?SCo'e -fi>uMt~c 2c
/ "'-
,-v
J^
- v ^$%1& c * ' .

4 7&/U skjv. JeOysur,;

y,.'**/** s&Lf A*np ASie

7 -4)

i'
7*t**A.tp

Parte del litigio entre el presbtero

Cn 'f"*>*y- ssr**-%n /xfes -*~4va<^t_
Julin de Landa y Diego de Godoy y <>0&+r
//r<> .
,i,\

sobre mejor derecho a las tierras ae

Queupu (Quilpu) situadas en el
Valle de Quillota. 16131619.
Corresponde a un expediente del
Archivo de la Real Audiencia de ms
de 500 pginas en dos volmenes,
donde aparece el origen de la pro-
piedad hispana de las tierras de
Quilpu y la regin, entregando da-
tos sobre Ja produccin agrope-
i.'
-;'-'-
' 7
cuaria, la geografa de la poca, la V.

toponimia y asentamientos indge-

nas, etc.

Fundamentada bsicamente en la minera, agri-
cultura y ganadera.
A ries del siglo XVII, Chile con los ataques
araucanos, queda reducido a la extensin que va desde
Atacama al Bo Bo y se les despoja de las ricas minas
de oro que en el Sur existan; Marga-Marga, como ya
vimos, tambin decae. Chile debe transformarse en
agrcola y dejar de ser minero, la tierra cobra valor y el
asentamiento espaol en el centro del pas marcar en
el futuro la realidad chilena.
La agricultura chilena nace antes de la llegada de
los espaoles, pues los incas, haban creado una agri-
cultura bastante avanzada. La base de esta agricultura
era el maz, la papa, la qunoa, el -aj y los zapallos.
El espaol introdujo en el pas diversos cultivos,
como el trigo; la mayora de los frutales europeos se
adaptaron al clima.
En la ganadera tuvo importancia la introduccin
del caballo, la vaca, la oveja, el cerdo, la cabra y las
gallinas.
La sociedad quilpuena de esta poca era esencial-
mente agrcola. Los rubros de explotacin fueron la
vid, el vino, el trigo, etc. .
La dedicacin
a la ganadera se desprende de un
documento indito, procedente de un expediente del
Archivo de la Real Audiencia.
As, en un litigio por propiedad .de tierras de
Queupu entre el presbtero Julin de Landa y don
Diego Godoi, en una interrogacin a los testigos ind-
genas Luis Macopuna y Gaspar, sealan que eran na-
turales del pueblo de Pico y que trabajaban de va-
queros en las tierras de Quilpu. Y que en este lugar se
mantenan 5.000 cerdos, adems de vacunos, ovejas y
caballos. Esto sucede entre los aos 1613 y 1619
(s.XVII).

J
 2. -LAS PRIMERAS FAMILIAS
La poblacin espaola comenz con la explota-
cin del oro, inicado por los conquistadores, como con-
tinuacin de la labor realizada por los incas.
Benjamn Vicua Mackenna seala que en un co-
mienzo haba slo dos apellidos entre las familias que
habitaban el lugar, tales eran los Valencia y los Araya,
Los Valencia era una familia quillotana duea de
la vasta hacienda Quilpu, y que con el correr de los
aos se dividi en varias hijuelas.
Dicha hacienda "Quilpu", era aquella que reci-
bi don Rodrigo de Araya del Cabildo de Santiago;
sta pas a sus descendientes: los Araya, familia que
vendi dichas tierras a la familia Valencia. Surgi con
esta unin una especializacin, pues los Araya se dedi-
"**%
BENJAMN VICUA MACKENNA naci en Santiago
el 25 de agosto de 1831. Escritor, abogado, poltico,
funcionario. Desde sus primeros aas tuvo especial vo-
cacin por la historia. Perteneci al Parlamento, pri-
mero como diputado, despus como Senador, inten-
dente de Santiago entre los aos 1872-1875. El Cerro
Santa Luca es su obra ms bella y su ttulo ms pre-
ciado, segn l mismo. Fue candidato a la presidencia
de la Repblica. Durante la Guerra 1879-1882, contra
el Per y Bolivia, don Benjamn jue el alma de sus
compatriotas combatientes y de la nacin. Falleci en
su fundo Santa Rosa de Colmo, el 25 de enero de 1886.
Sus libros y sus escritos son numerosos, pero hay obras
valiossimas para la historia de esta zona: "La Historia
de Valparaso", "La Historia de Santiago" y las citas
que de enorme contenido para la reginhace de Quil-
pu, Marga-Marga y Colliguay, al mencionarlas en sus
libros "La Edad de Oro en Chile", 1881 y "De Valpa-
raso a Santiago", 1877, 2da. ed.
carn a ejercer la profesin de cambistas de oro y los
Valencia, al cultivo de las tierras. Seala Vicua Mac-
kenna que, cuando estuvo en Quilpu el ao 1877, co-
noce a don Antonio y a doa Cruz Araya, cambistas de
oro, hijos de un viejo comprador de castellanos, que
se llamaba Esteban Araya , afamado por su honra-
dez y su gracia.
"Asimismo, Vicua Mackenna, llama a la luna que
alumbra Quilpu "Luna de Valencia" pues, ellos eran
propietarios en un principio de casi todas las tierras;
esto es a fines del siglo XVII y siglo XVIII.
La Hijuela dei"El Retiro" se convirti en viedos
que con el correr de los aos darn sus buenas arrobas
de los mejores caldos moscateles.
Historiadores
de Quilpu
URBANO ROJAS CASTILLO, meritorio funcionario
de laBiblioteca Severn. Empez su carrera en 1907
como bibliotecario de la Biblioteca Severn de Valpa-
raso, llegando a ocupar el cargo de subdirector des-
pus de cuarenta aos de servicios. Con motivo de su
jubilacin "El Mercurio" de Valparaso, en su edicin
del 2 de junio de 1953 public una resea de su labor
administrativa y de su amplio quehacer literario^ En la.
"Revista Fiesta de Primavera de Quilpu, 1940" escri-
bi "Remembranzas Histricas de Quilpu".
 3. -LAS HACIENDAS DE QUILPUE
En Remembranzas Histricas de Quilpu, de Ur- Las ocho hijuelas de Marga-Marga son: Moscoso
bano Rojas Castillo, en diciembre de 1940, relata en la (ahora parte de la comuna de villa Alemana), Pequen,
pg. 13 que, "El Valle de Marga-Marga donde los la- Los Molles, Los Quillayes, Los Perales, Los Coligues,
vaderos de pro dieron origen a un corto casero, fue un Las Palmas y Las Piedras.
importante centro agrcola que perteneci a la familia Interesante para la historia de Quilpu considera-
Covarrubias, cuyo fundador fue Don Juan Velsquez mos el desarrollo de: Los Molles, Los Perales y Las Pal-
de Covarrubias, cuado de los Lsperguer (1610)". mas.

a.- Monvoisin en "Los Molles'

Hoy conocido como Fundo Los Molles, ubicado al
Nor-Este de la Comuna, tuvo nada menos que el gran
honor de que uno de sus propietarios fuera del clebre
pintor francs Raymundo Monvoisin
Relata un diario del I o de julio de 1977: "Una paz
Hoy en da, su dueo es Elias Maluk; del fundo
slo conserva la casa y se seala que est haciendo los
trabajos necesarios de preservacin de estas hermosas
obras que han resistido el tiempo, varios terremotos y
la censura moral de algunos de sus propietarios.

romntica emana de este potico rincn a slo 28 Kms.

de Valparaso. La vieja casa patronal del Fundo "Los
Molles de gruesos muros cubiertos por un elevado
',

techo de tejas y rodeado de corredores, nos traslada a

la poca colonial. Hasta la vides de sus parrones pu-
dieron haber sido plantadas en ese tiempo. El tronco
de una de ellas tiene ms de un metro de circunferen-
cia".
El verdadero nombre de Monvoisin, era Ray-
mond Quinsac quien naci en Burdeos en 1780. Llega
a Valparaso en enero de 1843, haba hecho, amistad RAYMUNDO
en Pars con los chilenos radicados all, Mariano Ega- MONVOISIN
a, Pedro Palazuelos y Jos Luis Borgoo. (1790-1870). Es
Durante 2 aos pinta a la alta sociedad de Valpa- el retratista de
raso y Santiago y se va al Per. nuestra aris-
Pasa 2 aos en Lima retratando a la aristocracia tocracia de me-
peruana "para llenarse los bolsillos de oro" y Mon- diados del siglo
voisin regresa a Valparaso, lo hacen enfermo. Los m- XIX. Vivi en
dicos le recomiendan el buen clima de Quilpu; as fue Chile entre 1843
como el pintor compr el Fundo "Los Molles". y 1857.
El fundo se lo vendi el Cnsul de Cerdea en
Valparaso Augusto Picolet d'Hermillon, en marzo de
1847.
En este lugar queda un gran testimonio de su ma-
estra; son los seis frescos pintados en los muros del co-
medor.
Diez aos permaneci en Los Molles Monvoisin y
cuando decidi volver a Francia en 1857, vendi el
fundo a doa Gliceria Vives, mujer muy pacata y "re-
ligiosa", que se escandaliz del "hallazgo", en el come-
dor, en donde adornaban los muros, hermosas mujeres
desnudas, en un estilo grecolatino clsico.
La santa mujer, considerando inmorales aquellas
figuras, algunas de torso desnudo, hizo cubrir los fres-
cos con una capa de barro y as quedaron enterrados y
escondidos hasta 1906. El terremoto de ese ao parti
algunos muros de la casa, dejando al descubierto uno
de los frescos.
La familia de aquella poca, herederos de Doa
Gliceria, eran los Vives Montaner, los cuales hicieron Uno de los frescos
sacar la capa de barro, pero como tambin considera- pintados en el
ron escandolosas las figuras, las cubrieron, esta vez, muro del come-
con cmodos tules azulinos. Hasta que posteriormente dor de la casa ubi-
no se sabe en qu momento
alguien arranc cada en la hacien-
dichos tules. da "Los Molles".
El autor que relata estos hechos, seala que cuan-
do visit Los Molles en 1940, todava conservaban
dichos tules.
b.- Hacienda
Tas Palmas"
4

Santiago. Tambin fue de los je-

Este histrico lugar aurfero,
perodo
por excelencia, durante el
de la Conquista v la Colonia, est
ubicado en el Valle de Marga-
Marga, siendo su superficie actual
de 8.400 hectreas de terrenos apro-
ximadamente.
con el estero
Deslinda al norte,
con la Ha-
de Marga Marga; al sur,
cienda Peuelas; al este con varios
propietarios y los fundos El Pequen
y Los Molles y al oeste, con
Vina del
Mar.
Desde el centro de Quilpu,
hasta la casa patronal de dicha ha-
cienda hav una distancia de 15 km.
desvindose del camino La Playa, a
la altura del fundo Los Molles.
Palmas, hacienda de jesutas. All estuvieron alojados va-
v
donde dos o ms robustas palmas in- sutas, all
rios das antes de ser embarcados
pa-
terceptan con sus elegantes cpulas
ra Europa en 1767. La hacienda de
horizonte (jubeas spectabihs) es
el
gran- Las Palmas, confiscada a losje-
signo infalible, han estado esos
mono- suitas, fue vendida en remate pbli-
des agrnomos y los grandes
co el 20 de mavo de 1776, a don
polistas de Chile, los hijos de San
Ig-
Diego Antonio valle, por la suma
nacio.
20.025 pesos, pagaderos en nueve
. .
,
Un poco ms all de Las Pal-
aos, v la de Peuelas, a don Fran-
mas v colindando con ella, yace la
cisco 'Ruiz de Balmaceda, por
estancia de Peuelas, tan conocidas
52,025 pesos, tambin pagaderos en
de los viajeros que frecuentaban
el
a nueve aos, el 9 de febrero de 1784.
antiguo camino de Valparaso

Las Siete CROQUIS DLA HACIENDA "LAS PALMAS

PERTENECIENTE A DONAMOS S. NEUBURGER
PROVINCIA DE VALPARASO-DEPARTAMENTO DE
COMUNA DEQUILPUE
VALPARASO

Palmas
Existen en esta hacienda ciertos
vestigios de la poca colonial en un
lugar denominado "Las 7 Palmas
.

Se llama as porque en realidad ah

tradi-
existen 7 palmas que segn la
cin fueron plantadas por los
je-

sutas, ya que en ese lugar se

han en-
contrado restos de los cimientos de
lo que era el edificio del
convento;
an ms, cuando se inici la planta-
cin del manzanar que all existe
ahora, hubo varios testigos que pre-
senciaron- el hundimiento de la
tierra en ese sitio, dando paso a
un
socavn con escalinatas de ladrillo.

No se hizo investigacin al res-

una
pecto porque el propietario dio or-
den que esa cueva fuese tapada con
tierra. En otro lugar llamado
Cha-
rahuecho, que deslinda con el estero
Marga Marga en una meseta donde
solitario
se encuentra un eucaliptus
("El ocalisto huacho"), se pueden
ver en la superficie del terreno, ca-
nales, bajadas de agua, piques y
otro tipo de construcciones de carc-
por
ter minero, que fueron hechas
los espaoles en la poca
de mayor
explotacin del oro de lavaderos.

Losjesuitas
en Tas Palmas"
4

Planes bajo agua

Faldeos bajo agua
Cajas, estaros, caminos, etc
Lona/es de rulo
Ms all de las desgarradas coli- Cerro
rojizas
nas de Malga Malga, cuyas Total
a
espaldas sirven de contrafuertes
los cerros a cuyo pie
descansa Valpa-
bos-
raso, colmb'ranse las todava
Las
cosas colinas y quebradas de
 Casa patronal de la hacienda "Las Palmas". El primer piso lo mand a levantar don Claudio Vicua, y
luego, don Emilio Carrasco, otro de los propietarios, la convirti en una verdadera obra de arte, que
an persiste.

Claudio Vicua
La Hacienda "Las Palmas" cont entre sus pro-
pietarios, a don Claudio Vicua, en tiempos que era
Ministro del Interior y leal a la actuacin poltica del
Presidente don Jos M. Balmaceda, a fines del siglo pa-
sado.
Siempre se caracteriz por ser una persona aman-
te de la naturaleza y por esta razn plant un parque
frente a la casa-habitacin que haba hecho construir
al ms puro estilo francs de la poca. Dicho parque,
que con el tiempo se convirti en un sitio muy hermo-
so, cont con varias especies de rboles extranjeras ta-
les como alcornoques (rbol de corcho), sequoias gi-
gantes, cedros del Lbano, etc.
Ms adelante, a propsito de la revolucin del 91,
nos volveremos a referir a don Claudio Vicua y a los
episodios que ocurrieron en la Hacienda Las Palmas.

Otros propietarios
Don Claudio Vicua hizo levantar el primer piso
de casa patronal y despus, uno de los siguientes
la
propietarios, don Emilio Carrasco, levant el segundo
piso de la casa patronal, dejndola convertida en una
verdadera obra de escultura.
Don Emilio Carrasco era salitrero y conocido
hombre de empresa, que construyera entre muchos
DON CLAUDIO VICUA, eminente ciudadano vin- edificios el llamado Palacio Carrasco en donde despus
culado a lazona de Quilpu. Dej varias cons- funcion la Ilustre Municipalidad de Via del Mar, y
trucciones valiosas y exticas plantaciones que an hoy alberga a la casa de la Cultura de esa ciudad.
perduran. Cuentan que en ese tiempo, se realizaban con-
ciertos musicales en el parque, donde haba
baile y las
seoras concurran elegantemente vestidas.
El prximo propietario de Las Palmas iue don Al-
berto Acua, quien para un mejor ornato de la hacien-
da trajo de Francia un puente colgante, que instalo a
travs del tranque que hay en el parque; lo mismo
ocurri con la estructura metlica del parrn.
Haba tambin una especie de parque zoolgico
donde existan guanacos, pavos reales, avestruces y pu-
Hacienda "Las Pal-
El ltimo propietario de la
mas", antes de que fuera expropiada por la CORA, fue
don Amos Neuburguer, propietario desde 1938 y pos-
teriormente pas a manos de su sucesin en cuyo poder
estuvo hasta 1971.
Debemos agradecer a la Sucesin Neuburger,
gran parte de los datos de la Hacienda consignados.
Francs Francisco Frezier
4
en Tas Palmas'
Francisco Amadeo Frezier, con estudios de len-
guas, literatura, teologa y matemtica, obtuvo una
real comisin para visitar Chile y Per, y estudiar
estas
colonias desde el punto de vista de su defensa militar a
enemigos de
fin de preservarlas de una invasin de los
Francia v Espaa.
Parti de Saint-Malo el 23 de Noviembre de 1/11
jumo
en el barco San Jos. Lleg a Concepcin el 18 de
de 1712 v a Valparaso a fines de septiembre de ese
ao. De esgreso a Santiago se detuvo principalmente
en Tiltil, en Quillota y en Limache; de este ultimo
pueblo hace una descripcin interesante, pues se en-
contr all en tiempo de Carnaval.
Visit la Hacienda "Las Palmas" y a raz de su pa-
en
so por esta zona levant un plano de ella en 1713,
donde menciona el ro "Marga Marga" cuyos lavade-
ros >' trapiches de oro visit tambin y le llamaron
fuertemente su atencin.
Dibujo de la Capilla de
"Los Ferales" en la actuali-
dad
c- Los Padres
Franceses en
1 '
Tos Perales'
Cuatro misioneros de la Congregacin de los
Sagrados Corazones que llegaron por casualidad hace
150 aos a Valparaso debido a una larga recalada que
los oblig a desembarcar, en 1834, del barco
"La Syl-
phide" de paso hacia la Polinesia, lograron con los aos
establecer la orden en El Almendral, expandindose
despus a Marga Marga y a varias parte de Chile.
Monseor Antonio Doumier, en 1851 compr una
hijuela agrcola en el valle de Marga Marga llamada
"Los Coligues". Al ao siguiente compr "La Retuca",
contigua a la anterior v a ambas denomin "Los Pera-
les". ("El Mercurio" 16-IX-1984).
El proyecto era abastecer desde all a las misiones
en Chile. "Los Perales" como la mayora de los fundos
de valle de Marga Marga, se dedicaba a la industria vi-
tivincola v complementaba su produccin con
siembras de trigo y cebada; adems produca carbn y
lea de monte, ganado lanar y vacuno. Fracas debido
a que las tierras no eran las 'mejores para los cultivos
que se propona.
Esta congregacin religiosa de los Padres France-
ses se asent en "Los Perales" con una
casa para retiros
de estudios espirituales" en donde se formaron reli-
giosos, sacerdotes y maestros que sostendran, siempre
encendida en sus manos la tea de la virtud y del deber
que les legaron sus mayores".
De aqu nace la historia, hov convertida casi en
levenda del Padre Luis Borgela llamado: "El Apstol
d Marga Marga". Don Benjamn Vicua Maekenna
seala: "Es all venerada la memoria del Padre Luis,
que era la Providencia de los pobres, a quienes sola
abrigar con sus propios hbitos, quedndose desnu-
do".
Este ltimo tema merece ser tratado en punto
aparte.
 Distritos

I- El Rttiro Lmitt Comunal

2.- 7 Sauce
3" LosPtrales llmitt Distritos

i- Colliguay
5-- ProvidtnciM

6 ' LosQuilUyts
? LtsPalrrus

rn

<g
es
3
5* Q
pw
^=
"5 ?
rn

El mapa muestra, a la izquierda, las haciendas de Marga-Marga, no slo poseedoras de una

inmensa riqueza econmica, sino adems, importantes en la historia de la comuna de Qul-
pu. A la derecha, se aprecia la zona de Colliguay. sobre la cual trata el siguiente tema.

El apstol de
Marga - Marga
El padre Luis Borgella naci en el obispado de
Trbes, en los Pirineos franceses. Recibi el diaconado
en Francia y fue enviado a Valparaso donde lleg el
27 de junio de 1837; en diciembre de ese ao fue orde-
nado sacerdote por el Obispo Vicua.
En 183S fue enviado a las Islas Marquesas, en
donde estuvo hasta 1843. Debido a problemas de salud
fue devuelto a Valparaso, en donde apenas repuesto
de salud, se dedic a la enseanza de la juventud, im-
partiendo clases de latn. Cuando se restableci su sa-
lud fue enviado a Tahiti de donde vuelve en 1853; su
salud est muy debilitada y se le envi a trabajos apos-
tlicos en Marga Marga, pensando en los beneficios del
clima de esa zona para su salud, as como otros perso-
najes, por los mismos motivos, llegaban a ese lugar .

Era el apstol de los enfermos y de los pobres, que

atenda desde Colliguay hasta El Sauce en El Belloto.
Recorra los poblados montado en una mua y sin saber
como. llegaba con una rapidez enorme al lugar en don-
de era llamado a atender a un enfermo, se dira que
volaba v cuando lo iban a buscar para tales atenciones
l llegaba mucho antes a entregar los sacramentos. Mi-
lagrosa era tambin la manera cmo se echaba a per-
der el ferrocarril cuando el padre Luis deba ir a Val-
paraso y se atrasaba en el camino: la locomotora se El apstol de Marga-Marga. Padre Luis Borgella, reco-
rra la zona presto a dar atencin a todos sus fieles.
arreglaba solamente cuando el padre llegaba a la esta-
cin.
En otra
oportunidad, lo atacaron unos bandidos y
stos murieron trgicamente.
Reparta todo lo que tena entre los pobres, incluso
los pertrechos de los Sagrados Corazones que haba en
la capilla de Los Perales.
4.- LAS TIERRAS DE COLLIGUAY
a) Sus primeros
propietarios
Don Benjamn Vicua Mackenna lo describe des-
de por una apreciacin, de la siguiente mane-
el tren,
ra:"... las cadas de cerro de la Chapa, perfilndose
por los contrafuertes de Lampa, caen al Valle del Ma-
pocho i forman en sus speras crestas la famosa comar-
ca de Colliguay, nido de guilas ms que morada de
hombres, i en cuyas escondidas hondonadas cubiertas
de esquisitas arboledas, hai poblacin suficiente para
mantener una escuela fiscal".
Es interesante comprobar que en el ao 1600, las
tierras de Colliguay, tenan dueo, en particular el lu-
gar denominado Martn Galn.
En 1778 se conoca todo el lugar como Martn Ga-
ln, que est en la entrada de Colliguay. Se dice que
este nombre derivado del nombre May ten Calan.
es
En 1604 se le conoce como "Tierras de Mayten
Calan" cuyo dueo es don Pedro de Silva desde el 20
de febrero' de 1599. Confirmando con adicin de 400
cuadras de demasas el 6 de noviembre de 1600.
Al costado oeste de Mayten Calan se ubica el Ala-
millo, merced de un sitio de 24 cuadras entregadas por
don Juan Jufr, para construir un trapiche.
En 1590 la estancia de Mayten Calan pertenece a
doa Josefa de Arce y Figuero quien hereda de don
Pedro de Silva.
Al este de Mayten Calan aparecen las "Tierras
con ingenios de metales", de Lorenzo Peredo.
Hacie el estero de Colliguay (actualmente El Mo-
lino y Los Yuyos), est la merced de Antonio de
Yrarrzabal, que era de mil cuadras.
En 1775, aparece Colliguay, cuyo dueo anterior
haba sido don Pedro Bermdez, dicha persona haba
comprado el ttulo de mil cuadras sobre las tierras de
Yrarrzabal, antes de 1736.
En 1765 se realiza la particin de estas tierras en
hijuelas cuyos dueos son los hijos de don Pedro Ber-
mdez (Esteban, Jos).
Tambin aparece "Mayten Calan", como "Mar-
tn Galn"; estas tierras son de Don Buenaventura de
Figuero; quien en 1736 posea el Totoralillo.
10
Al momento de morir exclam este servidor de
Dios y de los hombres Se acab todol iQu consuelo
:
tan grande siento en haber servido a los Sagrados Co-
razones!"
A 12.00 hrs. del 13 de diciembre de 1873,
las
falleci la comunidad, a los 76
en presencia de toda
aos de vida santa.
La
una de
familia Figuero posea en 1772, 4 hijuelas
hoy El Totoralillo.
las cuales es
Por ltimo, tenemos el Cajn de San Lorenzo de
Colliguay (hoy El Molino), cuyo dueo es, en 1775,
don Miguel de Silva.
Estos son los primeros propietarios que aparecen
en Colliguay, segn datos extrados de archivos de la
Real Audiencia, Notarial de Melipilla y escribanos de
Santiago.
b) Infantes realistas:
Montoneros de Colliguay
Despus de la Batalla de Maipo, librada el 5 de
abril de 1818, entre las tropas patriotas y realistas, se
origina, en las serranas de Colliguay, la guerrilla es-
paola. Desde su origen fue compuesta por elementos
del regimiento Burgos, quienes huyeron a tal lugar.
Su jefe, por algn tiempo, fue el coronel Beza, es-
capado de uno de los depsitos (arsenales-polv.) de
Santiago. Eran aquellos lugares inaccesibles, que con-
taban, no obstante con medios suficientes para abaste-
cerse y subsistir en tales soledades.
Desde all, bajaban al camino pblico de Santiago
y Valparaso; e incluso realizaron una vez un asalto a
Casablanca en 1819, siendo afectado el Gobernador de
Valparaso, el General Zenteno.
Fueron perseguidos sin descanso por destacamen-
tos de cazadores a caballo, uno de los cuales era dirigi-
do por el teniente Juan de Dios Correa de Saa. Debido
a esta persecucin se unieron a los montoneros de La
Campaa que eran protegidos por el marqus de Ca-
ada Hermosa, don Toms de Aza, haciendo incur-
siones cruentas al valle de Ocoa y a Quillota.
Fueron dichos montoneros muertos por los
patriotas en combate o ajusticiados. Hacia 1820 cruza-
ron el ro Aconcagua, refugindose en la sierra de Cu-
richilonco que fue su ltimo asilo, donde fueron aca-
bados de exterminar por el gobernador de Quillota y
coronel del Ejrcito don Diego Guzmn Ibez.
 CAPITULO IV
1 . - LA IGLESIA DE QUILPUE
-wsCS5BsC'J* : .
PRIMERA CAPILLA LEVANTADA EN 1860, en terrenos donde actualmente est ubicada
Parroquial. Fue destruida por el terremoto del ao 1906.
a) Cesin de terrenos
Ochenta y un aos antes que se fundara la Parro-
quia bajo la advocacin de Nuestra Seora del Rosa-
rio, ya exista un capilla en el pueblo. En efecto, en el
ao 1818, en que los residentes de Quilpu no suma-
ban ms de doscientos habitantes, se sinti la necesi-
dad espiritual de tener una Iglesia a fin de poder exal-
tar su amor al ALTSIMO y ofrendar a la VIRGEN su
devocin.
El desprendimiento y altruismo de una familia hi-
cieron realidad tal aspiracin, esto consta en un docu-
mento que seala: "En la Hacienda de Queupu, juris-
diccin de Casablanca, a 22 das del mes de Octubre
de 1818, ante m el Juez Celador y testigos, compare-
ci doa Petronila Bolencia, a quien doy fe que conoz-
co, vecina de este distrito y legtima heredera de estas
tierras y dijo: que hallndose dicho lugar sin templo
donde los fieles tributen a Dios de los Ejrcitos, a su
Santsima Madre y dems Santos de la Corte Celestial,
el debido homenaje y cumplan con los preceptos im-
puestos acorde con la piedad cristiana de don Jos An-
tonio BALENCIA reedificar el que antes haba desde
sus cimientos y siendo necesario para su planificacin
un terreno aparente y proporcionado para todos los
menesteres de dicho templo; han acordado unnime
consentimiento ceder una cuadra de terreno a benefi-
la Iglesia
de la Capilla que se va a levantar en esta virtud
cio
otorga por el tenor de la presente que cede y dona des-
de aora y para siempre, para la fbrica de dicho
templo una cuadra de tierras a eleccin del mayordo-
mo de la obra y en consecuencia se desiste, quita y par-
ta del derecho de propiedad de todos sus representa-
dos, etc. ".
con el
b) Litigio
municipio limachino
El legado para tan alta finalidad religiosa se
ampli muchos aos ms tarde y hubo Iglesia para las
gentes del pueblo; sta dependa directamente del Cu-
rato de Via del Mar.
El ttulo de dominio fue inscrito en el Registro de
Propiedades de Limache a fs. N 66 el 25 de Sep-
tiembre de 1878.
En 1886, surgen dificultades en relacin a los
terrenos donados para la construccin de la Parroquia.
El Cura de Via del Mar present al Juzgado de Letras
de Quillota una demanda a la I. Municipalidad de Li-
mache, a fin de que declarara que la Municipalidad:
"No tena derecho de impedir el cierro de una cuadra
11
 Hondo de la Hacienda de Via del
Mar.
pueblo de Estero Paso
de en que se halla la Parroquia del
tierras de esta manera un nuevo curato, somete-
Departamento cuya Deslindando
Quilpu, subdelegacin de este que fuere
por dona mos a la jurisdiccin y cuidado del prroco
cuadra de tierras, fue donada para ese efecto nombrado y de los que le sucedieran cannicarnente
en
escritura de
Petronila Valencia", y se acompaaba la aquel territorio. Ordena-
el oficio a los habitantes de
1818 Capilla
Iglesia, algunos mos que sea tenida por Iglesia Parroquial la privile-
Al querer cerrar dicha cuadra la arriba mencionada, con todos los
Municipalidad se opu- del Rosario
vecinos primero y depus la gios u exenciones que POR derecho
le corresponden y
sieron pretendiendo que era plaza o
que deba dejarse Sagrada Eucarista, es-
dicho terreno. en la cual ha de conservarse la
un camino abierto por .
tablecerse Bautisterio y pila bautismal
como igual-
En su defensa el Pbro. Elseo Lisboa, de Vina
del
cementerio bendito y todas las dems depen-
119 ttulo 18 de la partida tercera mente el
Mar, el artculo
cita
dencias propias de las parroquias,
debiendo acudirseal
del Cdigo Civil
v los artculos 844, 1.698, 1.499 prroco, lo mismo que a la fbrica de la
Iglesia, con to-
declarando que la I. Municipalidad de
Limache no derechos que le-
demandante el cierre de la cuadra dos los emolumentos, subvenciones y
puede impedir al curatos y que
no siendo ella eitimamente corresponden a nuestros
que pertenece a la Capilla de Quilpu, hasta aqu se han pagado o debido pagar. En cuya vir-
servidumbre de
plaza pblica, ni estando constituida constituida la nueva Parro-
tud, damos por erigida y
PaS quia del Rosario de Quilpu
ordenando que este
Iglesia, la que
La Justicia sentenci a favor de la por tres das fes-
contratiempos. nuevo auto de ereccin sea publicada
pudo cerrar los terrenos sin mayores Mar y en la nueva-
tivos en la parroquia de Via del
Parroquia de
mente creada del Rosario. Dado en la
de Mayo de mil ochocientos ochen-
Santa Cruz, el tres
ta y nueve. Mariano, Arzobispo
de
^*Wrff*

m m -

ARANGUIZ, No-
c) Decreto de ereccin dato de SS. Iltma. y Rma. Bernardo
tario de Visita Diocesana".
de la parroquia

a las autorida-
El auge que tom Quilpu, oblig
de los fieles re-
des religiosas a acceder a las demandas
siguiente decreto:
sidentes, por lo que se dict el
de
"NOS MARIANO CASANOVA, por la graciaSan-
de
Dios y la Santa Sede Apostlica, Arzobispo
del pueblo de Quil-
tiago, etc. Por cuanto los feligreses
solicitando
ou en el Curato de Via del Mar, vienen
impor-

la fundacin de una parroquia en razn de la
ha adquirido para ello han
tancia que este lugar y
casa parro-
contribuido a la fbrica de una capilla,
auial y, desde tiempo muy remoto, de
un cementerio
en favor de
bendito, habiendo donado por testamento
titulada del Rosario, la seora Petronila V A-
la Capilla
del
LENCIA, una cuadra de terreno en el centro
pueblo; visto adems que el Supremo
Gobierno slo no
se opone a la ereccin de esta
Parroqia sino que, con
fecha 26 de marzo del presente ao nos ha manifestado
su deseo de contribuir desde luego con la suma de
sostenimiento del prroco, suma
$ 600 anuales para el
venidero- conside-
que procurara ser de mil en el ao
del Mar aten-
rando que no es fcil al prroco de Vina
habitantes de
der como deseara en lo espiritual, a los
Quilpu, cuya poblacin aumenta notablemente y que
a los gas-
dicho vecindario est dispuesto a contribuir
tos del culto, como elocuentemente lo ha comprobado
citado prroco de
hasta ahora; oda la opinin del ya
Via del Mar y visto el dctame- del Promotor
Fiscal;

nuestra jurisdiccin ordinaria diocesana y en

en uso de
en Cap.
caso necesario de la que nos ha sido delegada
Santo Conctlw
6 o sobre Reforma dla Sesin de 21 del
de Trento, separamos, dividimos y
desmembramos de
la parroquia de Dolores de
Via del Mar, el distrito
que vamos a indicar y en l instituimos y erigimos una
Seora
nueva parroquia bajo la advocacin de Nuestra
anualmente
del Rosario, cuya fiesta deber celebrarse
Inscripcin grabada en una artstica plancha
con todo esplendor como titular. A esta
nueva parro-
quia damos por lmite los mismos que
actualmente de mrmol, que se conserva en la Iglesia
que son: Al Parroquial N. Srs. del Rosario de Quilpu, en
tiene la de Via del Mar, Paso Hondo y
Norte, Ro Aconcagua; al Sur el Estero de Marga- recuerdo del fundador del pueblo y benefac-
Oriente, los tor de esla parroquia.
Marga y los deslindes de esta hacienda. Al
de Hacienda de Limache o sea, Quebrada
lmites la
la Punta del Peral y al Poniente, el
Escobares, desde

12
 d) Primer prroco

El 31 de mayo de 1889, el Arzobispo de Santiago,

don Mariano Casanova, dicta un decreto donde
nombra Cura Prroco y Vicario de Quilpu al Pbro.
don Luis Antonio Iglesias A ste se le conceden todas
.

las facultades y licencias necesarias para la Admi-

nistracin de los Sacramentos y dems funciones ane-
xas al ministerio parroquial, constituyndoselo en Vi-
cario para la actuacin de las informaciones matrimo-
niales. Adems se le encargaba un especial cuidado de
celar y evitar los pecados pblicos y de ensear a los fe-
ligreses la Doctrina Cristiana y explicarles el Santo
Evangelio en los das festivos, como lo ordena el Con-
ciliode Trente
Al prroco de Via del Mar, Pbro. Elseo Lisboa
le correspondi poner en posesin de la parroquia al
prroco nombrado para Quilpu, entregando por in-
ventarlo la Iglesia con sus vasos sagrados, ornamentos,
muebles y archivo parroquial. MARIANO CASANOVA. Ilustre Arzobispo de San-
tiago hasta 1905. Le correspondi dictar dos decretos
ante el auge alcanzado por Quilpu: uno con la erec-
cin de la Parroquia de Quilpu y el otro, que nombra
al primer cura prroco y vicario al Pbro. don Luis An-
tonio Iglesias, en 1889, Tambin en un artculo que
e) Movimiento escribi el ao 1877 en la Revista Catlica de Chile, el
Arzobispo don Mariano Casanova, al referirse al
parroquial "Padre Luis" sacerdote de los SS.CC. que vivi en Los
Perales en la segunda mitad del siglo pasado, lo men-
ciona como "El Apstol de Marga-Marga".

(Cura Prroco: Carlos Ureta C.)

ANO 1889 1893 1895 1900

BAUTIZOS 115 167 187 156
MATRIMONIOS 19 29 26 31
DEFUNCIONES 8 9 11 22

-El primer bautizo

El primer bautizo tuvo lugar el 12 de mayo de

1889, segn consta del primer libro de baustismos que
se abri en esta Parroquia, correspondiendo a Celia de
la Cruz, hija de Lorenzo Ponce y Mara Jess Urrea.

-El primer matrimonio

El primer matrimonio se efectu el 23 de junio de

1889, despus de haber corrido las tres proclamas que
dispone el Concilio de Trento y se unieron curiosamen-
te en matrimonio una pareja de viudos: don Narciso-
Rivera y Justa Muoz, ambos naturales de Maipo.
PBRO. DON CARLOS URETA CORDERO, que el
ao 1895, sucedi en el cargo de cura prroco y vicario
de Quilpu al Pbro. don Luis Antonio Iglesias, prime-
ro nombrado por el Arzobispo de Santiago, don Ma-
riano Casanova, en 1889. j

13
 CARLOS V
CONDELL
Carlos Condell eligi a Quilpu como ciudad de resi-
dencia. El tenaz v diestro Comandante del 21 de Mayo
de 1879, Carlos Condell. "tena todas las agallas del h-
roe del mar" (Gonzalo Bulnes). El ilustre marino,
compaero de Prat, eligi a Quilpu como ciudad de
residencia, viviendo en la amplia casona de la calle
que lleva su nombre.
En agosto de 1887 el Senado de la Repblica ascen-
da a tan benemrito marino al grado de Contraalmi-
rante, en premio de sus relevantes servicios. *-*
Dos meses despus de haber recibido tan alto grado,
fallece en Quilpu, despus de una dolorosa enferme-
dad contrada en el servicio en el mar.
El 25 de octubre de 1887. la Capilla, ya Vice Parro-
quia de Quilpu, recibe los restos del Hroe naval de
iquique, don Carlos Condell de la Haza. Hubp solem-
nes ceremonias religiosas, con asistencia de familiares
y representantes de la Armada. De all sus restos Naci en Valparaso el 14 de agosto de 1844, hijo de
fueron trasladados a la Estacin Ferroviaria y deposi- don Federico Condell, ciudadano britnico y de doa
tados en un tren especial para ser conducidos a Valpa- Manuela de la Haza. Cas con doa Matilde Lemus.
raso.
Ingres a la Escuela Naval en 1858.
El Gobierno decret funerales dignos de su rango y Participa en los combates navales de Papudo (1865) y
sus restos fueron sepultados en la cripta del Monumen- Abtao(1866).
to a los hroes de Iquique en Valparaso, junto a sus En 1S/9 es ascendido a Comandante y participa junto
compaeros de gloria y sacrificio. a Prat en el trascendental Combate Naval de Iquique.

TRANSITO HASTA MEDIADOS DEL SIGLO PASADO. La ciudad de Quilpu contaba con dos
caminos: uno, llamado Real, con direccin hacia Quillota.y el de Marga Marga, que desembocaba
el
por el sur con el camino de Casablanca, llamado "de carretas" que hacia el itinerario entre Valpa-
raso y Santiago. Despus este camino se llam "de las cuestas" y el trnsito se haca para arreos de
muas, a caballo, birlochos y diligencias. En la fotografa ofrecemos el trfico entre Santiago y Val-
paraso en 1851. Esta figura de la carreta de bueyes, aparece con el nmero 936 en el Resumen de la
Historia de Chile de Castedo, obtenida del viaje de la fragata sueca "Eugenia".

14
 2. -EL
A mediados del siglo pasado, a slo cinco aos que
en Chile corriera el primer ferrocarril de Sudamrica,
que uniera el puerto de Caldera con la ciudad minera
de Copiap y apenas veinticino aos despus que lo hi-
ciera el primer tren de pasajeros del mundo, el Gobier-
no de Chile decidi prestar todo su apoyo a la iniciati-
va particular sobre a expansin de la va frrea, que
sera la iniciacin de la espina dorsal de los transportes
FERROCARRIL
en el pas, la que comenzara entonces comunicando la
capital de la Repblica con su primer puerto.
Por una ley del 28 de agosto de 1851, se autoriza-
*ba la formacin de una sociedad annima para cons-
truir el ferrocarril de Santiago a Valparaso. La gran
mayora de los propietarios de los terrenos por donde
pas finalmente el trazado del ferrocarril cedi dichos
terrenos gratuitamente.

En la Geografa de Chile, de Enrique Espinoza,

en su 4a. edicin publicada en 1897, da a conocer las
fechas de inauguracin definitiva de los trabajos del
Estaciones ferrocarril entre Valparaso y Santiago, con detalles.
Asimismo, informa acerca de las estaciones interme-
Valparaso- Santiago dias que se instalan en los diversos pueblos a travs del
recorrido de 187 Km que tiene la lnea frrea:
.

(1863)
Estaciones Distancias Altura
Sobre
Parciales-Totales el mar
K. K. M. a) El paso de los
3
rieles por Quilpu
Valparaso -Puerto
Id. Bellavista 1 1 3
Id. Barn 2 3 3
Id. Matadero 2 5 6
Id. Recreo 2 7 6 La Sociedad Annima, citada anteriormente, in-
Miramar 1 8 10 tegrada por el Fisco y por Matas Cousio, Jorge Wad-
Via del Mar 2 10 5 dington, Jos Santos Ossa, Ramn Subercaseaux y
Chorrillos 1 11 otros, logr el 16 de septiembre de 1855, completar las
3 14 17
El Salto obras para llegar hasta El Salto y el 24 de diciembre de
Las Palmas 4 18 59
23 101
1856 extender este servicio de trenes hasta Limache.
Quilpu 5
Villa Alemana 7 30
Pea Blanca 2 32 152 En consecuencia, con los datos expuestos en la
Limache 12 44 90 Geografa de Espinoza, obtenemos la siguiente lnea
San Pedro 6 50 88 de tiempo, que ubica la fecha que tuvo el paso de los
Quillota 8 58 128 trabajos del tendido de rieles por Quilpu.
La Cruz 6 64 175
Calera 5 69 210
14 83 305 Los trabajos del ferrocarril se iniciaron bajo la di-
Ocoa
8 91 368 reccin del Mr. Paddisson, ingresando a los 20 aos co-
Las Vegas
Llai-Llai 4 95 385 mo ingeniero ayudante en los trabajos del ferrocarril,
Los Loros 6 101 533 don Jos Francisco Vergara, en los tramos de Valpa-
Las Chilcas 7 108 682 raso a Quillota.
Cumbre de Montenegro / 115 804
Montenegro 5 120 753 El 15 de septiembre de 1863, se inauguraba el
Ttil 19 139 577 ferrocarrilde Valparaso a Santiago, cuyas obras, des-
Lampa 10 149 552 de Quillota, fueron dadas en contrato a don Enrique
Batuco 11 160 480
485 Meiggs, quien, con nueve mil trabajadores las ejecut
Colina 7 167
10 177 490 en un ao justo antes del plazo prefijado. Fue pre-
Quilicura
Renca 4 181 507 miado por esto.
Yungai 4 185 517
Santiago 2 187 520

La trocha de esta lnea es del metro 68 centmetros.

Los trabajos del ferrocarril entre Valparaso y Santiago se
b) Miscelneas
inauguraron el l" de Octubre de 1852.
El 16 de Setiembre de 1855 los trenes llegaron a El Salto. del paso del tren
El 24 de Diciembre de 1856, el servicio se extendi hasta
Limache. .
El 15 de Junio de 1857, qued unido Valparaso con
Quillota.
El I o de Febrero de 1861, se entreg al trfico pblico
Don Francisco Fonck en su obra "La Regin
hasta la Calera.
Prehistrica de Quilpu y su relacin con la de
El 8 de Noviembre de 1862, lleg hasta Llai-Llai. Tiahuanaco", seala: 'Entendemos que los trabajos de
Por fin, el 15 de Setiembre de 1863, qued establecida la la construccin del ferrocarril, all por el ao 1855,
\ unin entre Valparaso y Santiago. han removido y destruido por completo este asiento.

15
 DISTANCIA: 30 KM "EL SALTO"-"UM ACHE'
Un gran nmero de piedras, que existan abundantes y
a se quebr, para construir un puente de cal y
mano,
canto y varios cauces. Mis estudios especiales de este
grupo
el de El Retiro
me han llevado a la conclu-
sin deque exista all probablemente un cementerio.
Como no he hallado osamentas, injiero que stas han
desaparecido a consecuencias de esos trabajos de can-
tera para el ferrocarril.
Cuando se inaugur el ferrocarril Santiago-
Valparaso, por el slo hecho de su paso por Quilpu
esta subdelegacin se convierte en un foco central, ad-
quiriendo con este trazado la clasificacin de Villa.
Quilpu fue famoso en una poca por los exquisi-
tos bizcochuelos que se fabricaban en la ciudad y que
eran vendidos a los pasajeros al paso de los trenes, co-
mo en Via del Mar y Valparaso, en donde tenan
mucha demanda. un equipo de verdaderas ex-
Exista
pertas en dicho pero la maestra, la que las diriga
arte,
a todas, era a Mercedita Canelo.
Cuando se anunci que el Presidente don Jos Jo-
aqun Prez, en 1862 iba a hacer la inauguracin y su
primer paseo por el naciente ferrocarril entre Santiago
y Valparaso, en todas las estaciones de las ciudades
16
DISTANCIA: 30 KM. "EL SALTO'- "LIMACHE"
LINEA DE QUILPUE: "LAS PALMAS" -
"PEA BLANCA"
I (!' a i i
,.i. ! ii., ( ..i,.i..i.. l ....) ,=i. |==i=i==i -i'
i
i =i-=i"i"i-'i= i-"i""i "==:!
del trayecto levantaron arcos con verdes ramas y flo-
res, en todas, menos en Quilpu, que se propuso hacer
lo ms original: Levantar en su estacin un arco de
bizcochuelos. Y lo hizo para lo cual trabajaron duro
todas las bizcochueleras bajo las rdenes de a Merce-
dita. El arco result fantstico y por mucho tiempo fue
el comentario obligado en todos los crculos sociales y
motivo de admiracin por parte del Primer Mandata-
rio, quien felicit efusivamente a los quilpuenos por
tan maravilloso homenaje.
[Aprese Padrecito Luis, la locomotora lo est es-
perando I
El Apstol de Marga-Marga deba salir de noche
delFundo "Los Perales' viajando en su mua y acom- ,
paado de un mozo que lo esperaba hasta el regreso
del tren de la tarde. Deba llegar a Quilpu para tomar
eltren al Puerto y, cuando vena atrasado, el tren lo es-
peraba y la gente por la calle le deca: Aprese Padre-
cito Luis, la locomotora lo est esperando!
Enrique
Sim, segundo alcalde de Quilpu,
nombrado en 1906, relata: "Sala a las 10.15 del Puer-
to y nos serva cuando nos dejaba el de 8 P.M. y no
queramos esperar hasta las 12. Llegaba a Quilpu,
por lo general, a las 11.30, pero no haba seguridad al-
guna. La llegada a Santiago era a las 6.30 A.M. Los
bandidos lo usaban mucho y la polica acostumbraba a
registrarlo a la altura de Llay Llay, ms o menos y casi
casi despobladas, en reas de expansin urbana de
poblacin creciente. Esta transformacin fue facilita-
da por la proximidad del valle de Marga-Marga y
cuenca de Quilpu a Valparaso y por la estructura de
la propiedad en grandes haciendas de escasa utiliza-

siempre encontraba algunos de estos facinerosos. En cin agrcola por falta de riego, condiciones que favo-
una ocasin la polica de Via del Mar tuvo que librar recieron los loteos para la fundacin de las ciudades de
una verdadera batalla campal con algunos bandidos Via del Mar. Quilpu, Villa Alemana y Limache por
los propios hacendados.
que bajaron del nocturno en invierno cuando todava
haba poca luz".
En "El Progreso" del 2 de septiembre de 1894 se
seala la tarifa de los boletos entre Quilpu y Valpa-
raso. Esto es de $ 1.45, pasaje a Puerto, ida y vuelta,
en primera clase, y de $ 1.20 en 2da. clase, en tren
Expreso.
En tren Ordinario $ 1.30, en I
a
clase; $ 1.10 en
Presidente
a
sgda. clase y $ 0.55 en 3 clase.
Jos Joaqun Prez

c) Crecimientos que
origin el ferrocarril

A FF.CC. por esta zona, co-

raz del servicio del
mienza crecimiento progresivo de los pueblos liga-
el
dos a l, trastrocando su modo propio de ocupar la
tierra, conviertiendo las estaciones en su centro social.
Las bodegas de los FF.CC. reciban el producto de la
tierraque llegaba en carretas desde las zonas agrcolas
de Colliguay y Marga-Marga.
Esta dependencia del FF.CC. se demuestra por la
concentracin de la poblacin junto a las estaciones.
En 1896, ya Quilpu cuenta con 25 calles alrede-
dor de los FF.CC. y entre sus primeros propietarios fi-
guran los nombres de las familias Betteley. Murphy.
Villarreal. Daubenev, Hoffmann, Prieto, Clober.
Arrold, Maurice, Miller, Costa, Fonck, Claude, De
Caso. Schoeder, Maas, Polanco, Dlano, Comber,
Snchez, De Veer, Vives, De la Paz, Arrieta, Nieto.
Garca, Bianchi, Joglar, Escobar, Bobillier, Nogueira,
Kings, Muoz, Simonetti, Cassini, Ortega, Viacava,
Juan Luis Sanfuentes y Sara Braun.
La construccin del FF.CC. a Santiago tena una
finalidad determinada: unir la Capital con su Puerto,
con un medio eficiente de comunicacin y transporte,
pero nunca se pens en la magnitud de las trans-
formaciones que el FF.CC. producira en las reas que JOS JOAQUN PREZ. Entre todos los chile-
atravesara. nos que han ocupado la Presidencia de la Re-
En 1852 se iniciaron los trabajos de construccin pblica es Joaqun Prez una de las personalida-
del FF.CC. en 7 faenas diferentes, a lo largo del traza- des ms interesantes por su bonhoma, cazurre-
do determinado por el estero Valparaso-Concn, para ra i/ fama de dicharachero. Naci en Santiago el
continuar con el Valle del Aconcagua a Ouillota y San- ao 1800, cursando sus estudios en el Colegio
tiago. Este fue el proyecto primitivo del ingeniero A. Carolino y en la Universidad de San Felipe, don-
Campbell, reemplazado luego por un nuevo proyecto de se gradu de abogado.
del ingeniero ingls W. Lloyd. quien vari el trazado En 1861 fue elegido Presidente de la Repblica,
llevndolo por el Valle de Marga-Marga, cuenca de reelegido en 1866; permaneci en el alto cargo
Quilpu y Limadle. Este trazado era ms largo y de por diez aos hasta 1871. El principal aconteci-
ms difcil ejecucin que el de Concn, pues obligaba miento de su gobierno fue la Guerra con Espa-
a construir 2 tneles, 3 puentes y el "corte" de Caleta a; otro acto de importancia fue la construccin
Abarca que aisl al Cerro Castillo. Fueron obras de de varias lneas frreas, entre ellas la de Santiago
lenta ejecucin v alto costo que retardaron la termina- u Valparaso. Inaugur este ferrocarril que pas
cin del FF.CC. por Quilpu en 1862. bajo un arco de biz-
El cambio del trazado del FF.CC. traera la aper- cochuelos. Su muerte ocurri en 1889.
tura del Valle de Marga-Marga v cuenca interior de
Quilpu a la influencia directa de Valparaso, trans-
formndose, de reas rurales agrcolamente pobres y

17
.
A MERCEDITAS CANELO Y EL ARCO PRESIDENCIAL
]

DE BIZCOCHUELOS EN 1862
Por Gonzalo Rueda

y agregarlo a la mezcla ya preparada, pe-

"De orden de la autoridad, desde
hoy. todas las hizcochueleras de Quilpu
slo trabajarn para el arco del Presiden-
te". Dn. Jos Joaqun Prez.
borde de las orejas, trabajaban da y
noche en gran parte, preparando las
mezclas con el arte que ellas dominaban a
las mil maravillas.
Dnde trabajaban? Cada cul en su
ro revolviendo despacio, nada ms que
para unir. Esta preparacin colquenla
en los moldes enmantecados y enharina-
dos.. y, al horno con ellos hasta que yo
.

As fue repitiendo, de puerta en puer- les diga que los saquen.

ta, el vigilante especialmente encargado
de hacer esa notificacin
Pero, qu clase de arco era el que iban
a hacer las bizcochueleras?
Pues el ms original que jams se haya
levantado en parte alguna de la tierra:
arco de bizcochados.
^Por qu no? El nombre de Quilpu
haba sonado en la capital y hecho jamo-
so en la regin por los bizcochuelos que
devoraban con ansias los ms exigentes
paladares, sobre todo las mujeres y los ni-
os. El propio Presidente Prez haca
continuos pedidos para hacer con ellos
ms dulces sus difciles labores de gober-
nante, de manera que nada podra serle
ms grato que pasar bajo un arco de biz-
cochuelos en su anunciado viaje por
ferrocarril a Valparaso.
La noticia corri como el aceite entre
el ve-.indario y lodos, con muy escasas ex-
cepciones, aprobaron la idea entre bro-
mas y sabrosos chistes.
El armazn del arco empez a levan-
a la'pequea estacin de
tarse frente
villa,'cn tanto las bizcochucleras metidas
en sus blancos delantales y con un gorro
del mismo color que les cubra hasta el
casa? No, seores mos. Todo haba sido
muy bien organizado. Formando un albo Al cabo de media hora, que aprovecha-
ban para tomarse unos cuantos mates,
batalln trabajaban a las rdenes de la
una vez cocidos, los retiraban y empeza-
experta, popular y simptica a Merce-
ban el desmolde sobre rejillas y los deja-
dnos Canelo, maestra de maestras en un
ramo tan nuevo como floreciente. All, en ban enfriar, cortaban los bizcochuelos en
un
un amplio y limpio galpn, trabajaban dos capas y colocaban sobre ellas la mer-
melada. Volvan a armar y por encima
todas a gusto y felices de estar bajo el
los cubran con un bao de azcar prepa-
mando de una persona de la calidad de
el azcar impalpable y el agua
a Mercednos. A veces, mientras conta- rado con
ban los huevos o las fanegas de harina que caliente.Finalmente adornaban los biz-
cochuelos con tiritas de higo.
don Antonio Arayahaba mandado desde
Ei Retiro por orden de la autoridad, so- As, como movidas por un resorte, ani-
mosas, en medio de una contagiosa
lan repetir este conocido estribillo, obra
alegra, trabajaron esas magnficas hiz-
de un admirador de a Merceditas:
De todas nuestras mujeres, cochueleras hasta el momento en que el
Presidente Prez y su comitiva partan de
cul es ms dulce en Quilpu?
Santiago.
Na Merceditas Canelo
que es reina del bizcochuelo. En todas las estaciones los vecinos lo es-
Ya, niasi decales a Mercedi- peraron en masa junto al respectivo arco,
el algunos alusivos al viaje, otros con gran
tas. Vamos viendo: batir las yemas con
azcar hasta que estn bien espumosas, profusin de palmas y flores.
Qu arco me tendrn en
casi blancas; ahora aadirles la esencia y
dejar de batir. Listo? Revolviendo Quilpu?
pregunt el Presidente cuan-
la suavemente con la cuchara (que eran de do el tren se aproximaba a esta aldea.
Seguramente uno como los que ya ha
madera) agregarlas las claras batidas a
contest su Secre-
nieve. Terminado? Enseguida tamizar visto. Su Excelencia
juntos la harina, la maicena y la levadura tario.
El Presidente sonri, al parecer mali-
ciosamente, y nada dijo.
Es que ya saba qu sorpresa le tenan
en Quilpur
El trenl El trenl Ah viene el tren!
Cientos de bahderitas hechas de papel se
agitaron al espacio y entre vtores y vivas
al Presidente hizo su entrada a la esta-
cin, pasando el Primer Mandatario bajo
un hermoso arco de bizcochuelos, en cuya
obra las bateas se hicieron pocas. El Pre-
sidente estuvo contentsimo, baj del
tren, salud a las autoridades de la villa y
felicit a a Merceditas Canelo y colabo-
radoras por ese arco que, seguramente,
pasara a la historia.
Seguido el viaje hacia el puerto, se
deshizo el arco y los bizcochuelos fueron
repartidos entre la concurrencia, que se
retir a sus casas orgulloso como si hu-
biera ganado una batalla.

EXPRESO DE SANTIAGO A VALPA-

RASO. Suntuoso transporte que corra
entre Valparaso y Santiago en los aos
1875 era el expreso cuyas locomotoras de-
ban abastecerse de agua en las estaciones
del trayecto. Recreacin del viaje inaugu-
ral y el arco de bizcochuelos.
 LA REVOLUCIN DE 1891:
3.-
"QUILPUE,CENTRO DE OPERACIONES
ENTRE CONCN Y PLACILLA'
a) Chilenos
contra chilenos
La mdula del conflicto haba surgido por el irre-
conciliable enfrentamiento de dos posiciones polticas
o criterios de Gobierno: Presidencialismo y Parlamen-
tarismo. La Constitucin de 1833 contena disposi-
ciones que abran amplias posibilidades para algunas
prctica parlamentarias, a la vez que daba al Presiden-
te excesivas facultades y atribuciones al parecer de
muchos; ambas posiciones extremaron su dureza.
Las fuerzas de los congresistas. El 29 de julio, la
Junta de Gobierno dispuso que Jorge Montt, Capitn
de Navio, Jefe Superior de la Armada y del Ejrcito, se
embarcase acompaado de los Ministros de Hacienda,
Guerra v Marina, Joaqun Walker Martnez, el Coro-
nel Adolfo Holley, respectivamente, y los efectivos del
ejrcito: 9.284 hombres, a las rdenes de los coroneles
fos Anbal Fras, Salvador Vergara y Tte. coronel
Enrique del Canto.
Este ejrcito expedicionario que ya haba domina-
do el extenso territorio de Tacna, Tarapac, Antofa-
gasta y Atacama, se embarca en Iquique el 29 de julio
termina de embarcarse el 11 de agosto y desembarca
en Quintero el 18 de agosto, haciendo la seal conveni-
da de tres disparos a las 12 horas, para que las
guerrillas y montoneros procedieran a cortar las lneas
telegrficas, volar los puentes de ferrocarril, que unan
las ciudades Valparaso-Santiago y la capital con Con-
cepcin.
Distribucin de las fuerzas balmacedistas. El 20
de agosto las tropas balmacedistas estn distribuidas
as-. La primera divisin Santiago, General de Divisin
OrizomocrBarboza, 7.211 hombres; segunda divisin,
Valparaso, General de Brigada Jos Miguel Alcrreca,
7.255 hombres; tercera divisin, Coquimbo, Coronel
Ramn Carvallo Orrego, 8.473 hombres y cuarta divi-
sin, Concepcin, Coronel Daniel Garca Vdela,
9.521 hombres. Ministro de Guerra, General Jos Ve-
lsquez; Ministro del Interior, Julio Baados Espinosa,
y por disposicin del Consejo de Ministros, se acord
que Claudio Vicua, Presidente electo, se trasladase al
teatro de operaciones.
En vsperas de Concn. El da 20, a las 9 horas,
Alcrreca orden a la segunda brigada de la divisin
Valparaso que avanzase nacia la ribera sur del Acon-
cagua. El Coronel Zelaya acamp a las 5 P.M. en Con-
cn alto, al Sur del ro Aconcagua. Las fuerzas balma-
cedistas, compuestas por ms de 10.000 hombres, do-
minan el lado sur del ro.
b) La batalla
de Concn
El paso del ro Aconcagua. El lado norte que es
una dilatada sbana de arena lo ocupan los constitu-
cionales que tratan de atravesar el "Paso del Aconca-
fua", logrando llegar hasta la ribera opuesta, cuyos
ravos soldados fueron hbilmente dirigidos por sus je-
fes, los coroneles Korner y Del Canto.
Slvese quien pueda. Despus de luchar con gran
denuedo, por cerca de cuatro horas, los cuerpos hal-
macedistas emprendieron la fuga en el ms completo
desorden, a travs de los cerros con rumbo a Quilpu.
De los ocho mil hombres que, segn los clculos ms
probables tomaron parte en la batalla, quedaron sobre
el campo ms de 2.200 muertos y heridos; el nmero
de prisioneros que casi en su totalidad se incorpor al
ejrcito vencedor, pas de 2.000; ms de 1.500 fugiti-
vos se dispersaron por los campos y luego convergieron
hacia Quilpu y los lugares vecinos, agregndose los
cuerpos que ms tarde llegaron de Concepcin, alre-
dedor de 2.000 muertos. Caveron en poder de los ven-
cedores toda la artillera, e parque y varios miles de
fusiles.
Los constitucionalistas tuvieron 400 muertos, 600
heridos y 222 desaparecidos, que casi en su totalidad
corresponden a los ahogados en el ro Aconcagua.
c) Jefes balmacedistas
en Quilpu
A las 6 P.M. del da 21, el Ministro de la Guerra
en campaa, Baados Espinosa, llegaba a la estacin
de Quilpu con el convoy que conduca al regimiento
Arauco. A esa hora haban llegado tambin ai mismo
punto algunos de los jefes y oficiales del ejrcito venci-
do en Concn. 1.000 nomores siguieron llegando apro-
ximadamente durante la noche, tropas abandonadas y
dispersas, muchas de ellas heridas. Alcrreca y Barbo-
za, jefes del ejrcito balmacedista, llegaron entre los
fugitivos como a las 7 P.M. Se les vio en la noche co-
miendo en el hotel de Quilpu, que nosotros identifica-
mos con el Gran Hotel del Recreo, cuyo propietario
era H.G. de Veer, ubicado en la calle Anbal Pinto"
Ns. 4 y 6, telfono N 11, esto de acuerdo a informa-
cin sealada en el peridico local "El Progreso" de
septiembre de 1894.
d)Balmaceda
en Quilpu
Balmaceda visita el teatro de operaciones. Cono-
cida la derrota de Concn, el 21 de agosto de 1891, el
Presidente Balmaceda quiso, como 2 das antes, tomar
el mando supremo de fas fuerzas; pero sometida la
19

Presidente Jos
Manuel Balmaceda
DON JOS MANUEL BALMACEDA.
Naci en Bucalemu el ao 1840. Su
padre era agricultor. Tras estudios en el
Seminario Conciliar, se dedic a la poli-
tica y ala tierra. Tuvo una carrera dis-
tinguida, siempre en la onda liberal: di-
putado, diplomtico en Argentina en las
difciles horas inmediatamente ante-
riores al 79 y con Santa Mara de Rela-
ciones defendi ante las potencias
extranjeras el derecho de Chile a recoger
frutos de su victoria en la Guerra del Pa-
cfico.
Su obra material y educacional como
Mandatario fue gigantesca, fitianciada
con la nueva riqueza salitrera.
Corresponde al Presidente Balmaceda
haber creado la Municipalidad de Quil-
pu el 13 de enero de 1891, decreto inva-
lidado por la Revolucin llamada "Cons-
titucionalista" que venci el mismo ao
en Concn y Placilla.
Balmaceda visit en Quilpu a los heri-
dos de la batalla de Concn y despach
numerosos telegramas en esta ciudad.
20
consulta nuevamente al Consejo de Ministros, stos le
negaron amistosamente la autorizacin. En cambio,'
ese da 22 de agosto acordaron los ministros que par-
tiera a Valparaso el Presidente electo, don Claudio
Vicua, llevando poderes suficientes para proceder co-
mo estimase conveniente.
Ese mismo da 22 de agosto, al atardecer, parta
de Santiago el Presidente Balmaceda en un tren espe-
cial, en direccin a Quillota. Lo acompaaban el Mi-
nistro de Justicia, don Francisco Javier Concha, don
Vctor Ecnaurren Valero, Primer Alcalde de Santiago;
don Jorge Figueroa, Subsecretario del Interior; los se-
ores Baldomero Fras Collado, Agustn Lazcano y
Aquiles Bianchi; los coroneles Federico Castro, Alber-
to Gndara y Egidio Gmez Solar; el ayudante de
campo de S.E., mayor Carlos Lalanne; el teniente
Clemente Canales y unos cuantos jefes y oficiales ms.
Iba, adems, una escolta de cerca de cien hombres de
infantera y cincuenta de caballera del Regimiento de
Cazadores a Caballo.
El Presidente y su comitiva llegaron a Quillota,
cavendo la noche. En la estacin de FF.CC. esperaba
a los viajeros el gobernador del departamento, don
Ambrosio Valds Carrera, quien inform a S.E. de al-
gunas noticias que en ese momento acababa de recibir,
y que haba comunicado sin prdida de tiempo al Mi-
nistro Baados a Quilpu. Se deca que ciertos grupos,
algo sospechosos, se acercaban por las alturas de Tabo-
lango, lo que indicaba un posible intento del enemigo
por ese lado. El gobernador inform tambin al Presi-
dente, que a esa ora, 8 P.M., no llegaban todava ni
menos el parque ni la
la artillera ni la caballera, ni
ambulancia de Concepcin, noticia que preocup al
Presidente. En Quillota corra el rumor de que en la
capital haba disturbios.
El Presidente se fue luego a la oficina donde fun-
cionaba el Telgrafo del Estado, y despus de pasar va-
rias horas despachando telegramas para conocer la
verdadera situacin, telegramas que despus se supo
misma que era
eran interceptados por la telegrafista
una opositora al servicio del Comit Revolucionario,
tal espa era la seorita Celinda Arregui , se dirigi a
la casa del jefe de Estacin adonde haba sido invitado
y hospedndose all esa noche.
Eldomingo 23 de agosto, como a las nueve de la
maana, en un tren especial, el Presidente se dirigi a
Quilpu, donde lleg a las 10 A. M.
A su llegada pudo ver Balmaceda que todo el edi-
ficio del Hotel de Quilpu estaba ocupado por la admi-
nistracin militar. Los patios, los salones y los comedo-
res estaban convertidos en vasto hospital de sangre,
donde los heridos eran atendidos por los mdicos, en-
fermeros y los vecinos, adems de la asistencia espiri-
tual del cura prroco. La estacin de FF.CC. estaba
completamente llena de heridos; unos en camilla y
otros sobre los escaos de la plazuela, otros tendidos en
sus mantas, en el suelo, al aire libre. Muchos soldados
se mantenan con la cabeza inclinada por el dolor, con
sus miembros destrozados, muchos se quejaban sin-
tindose presas de la desesperacin.
"Nada, dice un testigo ocular, fue ms conmove-
dor que ese momento, cuando S.E. se present a los su-
yos a esos heridos que dieron su sangre por mantener
l principio de autoridad desde la portezuela del
carro saln. Fue vitoreado por ellos de la manera ms
entusiasta; an por los heridos, que desde sus camillas
se incorporaban y lanzaban sonoras vivas".
Despus de recorrer los sitios ocupados por los he-
ridos v de saludarlos y conversar con ellos, confortn-
dolos,' el Presidente s dirigi a la oficina del telgrafo
en la misma estacin (de Quilpu), y all permaneci
largo rato escribiendo v despachando telegramas.
Entretanto, se saSa que los revolucionarios esta-
ban ya en las alturas de Reaca, a pocos kilmetros de
Quilpu. En esos momentos, un soldado balmacedista
Segaba jadeante a todo escape. El soldado dirigindose
al comandante de plaza le anunci que parte del ene-
migo coronaba ya los cerros del frente y que todo el
ejrcito revolucionario avanzaba por Paso Hondo ha-
cia Quilpu.
Cuando elPresidente supo la noticia, sali de la
oficina del Telgrafo y mantuvo su serenidad habitual,
en tanto que sus ayudantes y su comitiva se alarmaron
enormemente. Las cornetas sonaban para dar las rde-
nes de mando, y las tropas, en terrible confusin, co-
menzaban a alistarse. Las puertas de la casas eran
cerradas y atrancadas, y las calles quedaban desiertas.
En las casas de los quilpuenos asomados a las ventanas
se notaba el espanto y el terror. A la distancia se oan
algunos intermitentes disparos.
Pero esta haba sido una falsa alarma, y pronto
volva a reinar la tranquilidad en los espritus. Confor-
me itinerario, el viaje segua a Via del Mar y Valpa-
raso, pero ello no fue posible; la lnea frrea ya haba
sido saboteada, se emprendi el retorno a Quillota, se
hizo escala en Llay-Liay y regres Balmaceda a San-
tiago el 25 de agosto.
Como ancdota se puede sealar que Balmaceda
durante su permanencia en Quilpu, estuvo en la pro-
piedad ubicada en Los Carrera esquina de Thompson
que hoy es el Colegio Coeducacional, tal propiedad
entonces era de don Claudio Vicua, Ministro de Bal-
maceda.
Podemos sealar tambin la importancia funda-
mental de Quilpu en este trance de la revolucin de
1891, pues es un punto neurlgico, debido a que fue:
a) Lugar de llegada de tropas en FF.CC, desde San-
tiago y Quillota. b) Lugar en que se despachaban tro-
pas al frente de batalla, c) Lugar de permanencia de la
Administracin Militar y ) Lugar donde llegaban por
telgrafo las instrucciones de guerra.
e) El paso de
los congresistas
Tropas congresistas amanecen en Quilpu el 24.
Con las primeras luces del alba llegan sus avanzadas a
o rindose al saqueo y destruccin del 29 de agosto, or-
la parte plana del pueblo. Segn "El Mercurio" del I
de septiembre de 1891, todos los vecinos salan de sus
casas, que hasta ese momento haban permanecido
C3iradas. Lo primero que preocup a sus jefes fue dar
un buen rancno a los soldados.
En direccin a la hacienda "Las Palmas". El 26
_or la maana abandonaron el pueblo en direccin a
Pa hacienda "Las Palmas", de propiedad de don
Claudio Vicua. De la casa patronal sacaron todos los
muebles y los quemaron, estimndose como un noble
gesto no quemar la casa de un piso que haba sido cons-
truida por Vicua, Presidente electo y amigo de Bal-
maceda.
Retardado por las lluvias, el ejrcito congresista
llega a Las Cadenas, en la misma maana del 27, dis-
tante a 8 kms. del Alto de La Placilla.
f)La batalla de
Placilla y la ocupacin
de Valparaso
Batalla de Placilla y la ocupacin de Valparaso.
A las 6 A. M. del da 28 de agosto, la infantera consti-
tucional empez a moverse desde las casas de Las Ca-
denas, situadas a 18 kms. de La Placilla. A las 7.45 ho-
ras de la maana las bateras de Fuentes, situadas al
poniente del camino de caracol, que formaba el centro
de las posiciones gobiernistas dispar el primer cao-
nazo.
A las 10.30 de la maana, toda resistencia organi-
zada haba cesado. La batalla estaba perdida para los
balmacedistas. Se produjo el desbande. Baados huy
hacia Valparaso, pero Barboza y Alcrreca permane-
cieron en la lnea de fuego hasta que les fue imposible
contener' a los fugitivos, cayendo muertos, finalmente,
desnudos al borde del camino.
y quedando sus cuerpos
La ocupacin de Valparaso fue inmediata y vito-
reada con frenes. Los soldados dispersos saquearon
varios negocios y provocaron tremendos incendios.
Claudio Vicua, Viel y Baados Espinosa y unos
veinte civiles y militares se asilaron en el buque alemn
"Leipzig" y en los norteamericanos "San Francisco" y
"Baltimore" protegidos por las marineras extranjeras
(informe del almirante Le Valois al almirantazgo ale-
mn del I o de septiembre de 1891).
g) Residencias
de Claudio Vicua
Residencias de Claudio Vicua. En Quilpu, don
Claudio Vicua, presidente electo y amigo de Balma-
ceda, tena dos casas: una en el fundo "Las Palmas* y
otra en la calle Los Carrera esquina Thompson, que
ocupa actualmente el Colegio Coeducacional. La tra-
dicin oral dice que don Claudio Vicua se escondi
de las tropas revolucionarias en un horno de carbn de
los que haba en su hacienda. Pero tal suceso es des-
mentido por Encina, quien lo sita en Valparaso, em-
barcndose despus de la derrota sufrida. Encina, refi-
ganizado y ejecutado como demostracin poltica
contra los' que haba solidarizado con el imperio
implantado por el ex Presidente Balmaceda, cuenta
que este saqueo y destruccin se efectuaron por bandas
organizadas qu obedecan a jefes que, desde sus ca-
ballos, dirigan las operaciones, tocando una campa-
nilla y consultando una lista que contena los nombres
y las direcciones de las personas sentenciadas. La resi-
dencia de don Claudio Vicua en Santiago se contaba
entre las mejores, la ms lujosamente amoblada y con-
tena buenos cuadros modernos de artistas europeos y
valiosos objetos de arte. Todas presentaban la aparien-
cia de completa destruccin. Slo quedaban las mu-
rallas desnudas y los pisos cubiertos con fragmentos de
muebles, cristales y porcelanas. Una turba intent
21
 queadores con mucha cortesa, continuando con la
quemar la casa de don Claudio Vicua, pero se salv
operacin que programaba la lista.
gracias a ingeniosos expedientes, conducindose los sa-

I sBALMACEDtSTAS

=COMGResiSTAS

la altura e Concn ^0*0 to-

El 20 de agosto, las tropas balmacedistas dominan la ribera sur del ro Aconcagua a f primera batalla que
inicindose la
do es ocupado por las fuerzas congresistas, quienes se deciden a cruzar las aguas

lucha y las tropas gobiernistas huyen por los cerros hasta

t?co1i%Z ITncZ^Ta
hasta el 23 de agosto. Mientras tanto los congresistas se agrupan
Q^*SS&
en Renaca dispuestos a minar laVene^m.Vn
a la ciudad deQupu. Permanecen
di despus de que los gobiernistas se han marchado, los revolucionarios llegan hasta Placilla en donde se en-
hastaTldt 26y, por fa maana, se dirigen, a travs de la hacienda -'Las Palmas"
final corresponde a las
cuentran los balmacedistas. La batalla se inicia a las 6A.M. del da 28 de agosto y el triunfo
fuerzas revolucionarias de los congresistas. .

22
 4.- LIMITES JURISDICCIONALES DE QUILPUE

Los lmites que presentaba la Subdelegacn en el
siglo pasado, extraaba al primer peridico que apare-
ci en Quilpu, el dos de septiembre de 1894, con el
nombre de "El Progreso" el que informaba y defenda
que merecan los lmites de Quilpu ubicado en el
le
centro mismo de diversas aldeas v fundos que corres-
ponden al Departamento de Casablanca y no al de Li-
mache que es el que se encuentra ms cerca. .

valientemente los intereses de Quilpu. Los decretos que fijaban los lmites de las distintas
En un artculo editorial aparecido en el N 30, subdelegaciones de los departamentos de Limache y de
del 24 de marzo de 1895, informaba sobre los reparos Casablanca eran del siguiente tenor:

MINISTERIO DEL INTERIOR I

DE RELACIONES EXTERIORES

a) Subdelegacn b) Subdelegacn
i distritos del i distritos del
Departamento de Limache Departamento de Casablanca

Santiago, Febrero 2 de 1865 Santiago, febrero 5 de 1866.

(14) Vista la nota nrn. 2.798 del Intendente de Valpa-
(18). Con lo expuesto por el Intendente de Valparaso en raso * decreto:
lanota que precede, decreto: Aprubase el siguiente arreglo de las subdelegaciones i

El departamento de Limache se dividir en seis subdele- departamento de Casablanca.

distritos del
gaciones que llevarn el nmero, denominacin y lmites si-
guientes:
a .-
I Limache Alto.
2 a .- Limache Bajo. La 8 a subdelegacn se denominar Margamarga i tendr
3 a .-Olmu. por lmites: al oriente, os que separan este departamento del
4 a .- Quebrada deAlvarados. de Melipilla; al poniente, el lmite que divide a Casablanca de
5 a .- San Francisco Valparaso; al sur, los cordones que separan a Margamarga de
6 a .- Quilpu.- Tendr por lmites: al Sur, el estero de Tapihue. Ovalle i Vsquez arriba: al norte, el lmite entre es-
i

Marga Marga y los deslindes de esta hacienda: al Norte, los de te departamento i el de Limache.
las haciendas de Via del Mar, Concn, Urmeneta y quebrada Esta subdelegaran se dividir en seis distritos, que
de Escobares: al Oriente, los de la quebrada de Escobares; y al comprendern: N* 1 Moscoro i Los Molles. N 2 Pequen
Poniente, los de la hacienda de Via del Mar. i Quillayes. N 3
Coligues, Perales i San Jos. N 4 Las
Esta subdelegacn se subdividir en tres distritos: Pahnas.'N 5 Reculemu. N 6 Llano de Las Palmas i Los
Nmero l.-Se llamar Quilpu, y sus deslindes sern: al Cubiles.
Sur, el estero de Marga Marga; al Norte, la hacienda de Via Tmese razn, comuniqese i publquese.
del Mar; al Oriente, la quebrada de Gamboa; y al Poniente, la PREZ
hacienda de Via del Mar. Alvaro Covarrbias
Nmero 2.- Se llamar Sauce, y sus deslindes sern; al
S'tr, el estero de Marga Marga y los deslindes de la hacienda
del mismo nombre; al Norte, las haciendas de Urmeneta y
Concn; al Oriente, los deslindes de las hijuelas de Jos Araya
y de Andrs Arando; y al Poniente, la quebrada de los Gambo-
as.
Nmero 3.- Se denominar Pea Blanca y deslindar: al
Sur, por la hacienda de Marga Marga; al Norte, por la hacien-
da de Urmeneta y Quebrada de Escobares; al Poniente, por el
distrito del Sauce y al Oriente, por la Quebrada de Escobares.
Tmese razn, comuniqese y publquese.
PREZ ALVARO COVARRUBIAS

23
 Presidente
c) Subdelegacin Jorge Montt Alvarez
del Departamento
de Limache

Santiago, 16 de noviembre de 1HS5

Vista la nota que precede,

Decreto:

departamento de Limache en las subdelcga-

Divdase el
ciones y distritos siguientes:

SUBDELEGACIN NUM. 7 DE QUILPUE

Tiene por lmites: al sur, el riachuelo de Marga-Marga y

os deslindesde la hacienda de ste nombre; al norte, los de las
haciendas de Via del Mar, Concn, Eastman y
Quebrada de
al oeste,
Escobares; al este los de la Quebrada de Escobares; y
.

los de la hacienda de Via del Mar,

departamento de Valpa-
raso.

Se divide en cuatro distritos:

nm. 1, de Estacin de Quilpu. Limita al sur

Distrito
con camino pblico de Valparaso a Limache; al norte u oes-
el
te, con la hacienda de Via del
Mar; y por el este, los deslindes
del fundo del Retiro, que se comprende en este
distrito.
JORGE MONTT ALVAREZ naci en Cambianta en
1846. Hijo de don Antonio Montt y de doa Mara Al-
de Poblacin de Valencia Limita por varez. En julio de 1858. visti el uniforme de cadete de
Distrito nm. 2, del
norte con el camino pblico citado; por el sur
con el la Escuela Naval. Form parte, por consiguiente,
el
riachuelo Marga Marga: por el oeste, con la hacienda de \
ina primer curso en el que figuraron Juan Jo.se" Latorre.
del Mar; y por el este con la Quebrada de Camboa y
deslindes Carlos Condell y Arturo' Prat. Marino por sobre todo
larg-.i serie de
de Pozas y Arcos. la carrera de Montt est vinculada a una
buques en los que naveg por el litoral chileno y por lu
costa dtl Pacifico. Eu S65 forma parte de la oficiali-
Distrito nm. 3, del Sauce. Sus lmites son: al sur ,el dad de la corbeta 'Esmeralda" de tan glorioso
riachuelo de Marga-Marga y los deslindes de la hacienda del
hacienda de Eastman y Concn: destinor- y en noviembre de ese ao se encuentra en el
mismo nombre; al norte, a
al este, los deslindes de las hijuelas de Jos Araya y Andrs Combate de Papudo donde fue capturada la corbeta
Arando; y al oeste, la Quebrada de los Gamboas. espaola "Covadonaa". En los aos siguientes el mari-
no estuvo en Callao. Juan Fernndez y en la re-
patriacin de los restos de don Bernardo O'Higgns.
Distritos nm. 4. de Pea Blanca.- Limita al
sur por la
de East- Despus de tomar parte en diverso- actos de guerra
hacienda de Marga-Marga; al norte, por la hacienda contra el Per y Bolivia y participar en el Combate de
del
man y Quebrada de Escobares; al oeste, con el deslinde Angumos y en el Asalto y Toma de Pisagua. al produ-
Sauce; y al este, la Quebrada de Escobares.
cirse a ruptura entre el Presidente Balmucedaula ma-
yora del Parlamento, Montt acept ponerse a Tas rde-
nes de la delegacin del Congreso. El 31 de agosto asu-
Antese, comuniqese y publquese.
mi, en su carcter de Presidente de la Junta de Go-
bierno. Elegido Presidente el 18 de octubre de 1801,
: su administracin desde el 26 de diciembre de
SANTA MAEIA ese ao al 1S de septiembre de 1896.
Por decreto supremo de 1893. Montt, convirti a Qud-
pu en circunscripcin municipal. Falleci en San-
tiago el 8 de octubre de 1922.
Jos Ignacio Vergara.

V_

despus, cuando en el ao 1927, con la nueva

divisin
iniciada por "El Progreso sobre
La campaa territorial, se suprime el Departamento de
Limache y
segregacin de esos territorios, que interpretaba comunas de Villa Ale-
segn dicho peridico la opinin y se ordena anexar a Quilpu a las

dueos de fundos y de los dems habitan- mana y Marga Marga. Villa Alemana recobr su auto-
deseos de los
frutos muchos anos noma en julio de 1933.
tes de los contornos, vino a dar sus

24
 i
y
5
o
w
p
<
S
o

<
p
H
U

/ >*._...
-<

w
o ?
Q
-
7 m"
O
rt < t
U Z
<
'

in

-4 <
a.
<
O
UJ

s>
te
g
o Q
o M
ui
* n
o <
ui
<*

S o
O
I*
j. a.
55 u. _ < a t
e ai
u
>
I

3' <

S
o
X >-

10 1
< < n
1
|
_ J l/
a. o)
O
VI 1 1

O < t
1 1

M
1

O
|
VI 1 1

t
t
w

25
 5 .- CREACIN DE LA COMUNA
Con el paso del FF.CC. la poblacin fue cre-
ciendo v sus vecinos aspiraron tener una Municipali-
dad. Con este motivo se dirigieron al Gobierno de los
m s connotados vecinos
En 1893, el Gobierno convirti a Quilpu en cir-
cunscripcin municipal, por el decreto supremo del 14
de octubre de 1893, suscrito por don Jorge Montt, Pre-
sidente de la Repblica, y don Pedro Montt, Ministro
del Interior.
En realidad corresponde al Presidente Balmaceda
el mrito de haber creado la Municipalidad de Quil-
pu por decreto supremo del 13 de enero de 1891, que
fue invalidado por los revolucionarios triunfantes, por
estar dicho decreto comprendido en el perodo deno-
minado por ellos "Dictadura", que se computaba a
partir desde el 7 de Snero de 1891 hasta la constitucin
de la Junta de Gobierno.
Cuando por virtud del decreto de 1893, Quilpu
se convirti en Municipalidad, el entusiasmo se tradu-
6. -NACE LA CIUDAD
El vecindario, una vez creada la Municipalidad,
estima que la villa debe transformarse en ciudad. Los
notables acuerdan por unanimidad pedir al Gobierno
que la eleve de categora.
Este texto legal, dictado por el Gobierno de Chi-
le, ha aclarado el error de haber credo que la
ciudad
haba sido fundada anteriormente por don Pedro de
Valdivia.
La disposicin legal que la declar ciudad, es del
siguiente tenor:
26
jo en varios proyectos de adelanto. El vecino Federico
Betteley, dueo de una quinta, proyect destinar
23.000'm2. de terrenos para la construccin de un gran
hotel, un balneario y viviendas particulares amobladas
se arrendaran. El proyecto se concret muchos
que
aos despus, cuando la Caja de Crdito Hipotecario
construv, en "El Retiro", el balneario y el hotel.
Para la provisin de agua potable, se pens pri-
meramente captar el agua en la "Poza Azul' El inge- .
niero hidrulico Sr. Gernay emprendi los estudios,
pero hubo de ceder su puesto al ingeniero don Luis Ri-
sopatrn, quien estim ms viable obtener el agua de
"Las Piedras", en el estero Marga-Marga, para lo cual
proyectaba la construccin de grandes estanques capa-
ces de almacenar agua suficiente para el holgado sumi-
nistro de la poblacin. Con nuevos estudios, en enero
de 1895, el Ministerio de Industria y Obras Pblicas
ordena "formar" los planos y presupuestos para insta-
lar los servicios de agua potable en Quilpu.
Villa de Quilpu.- Se le concede el ttulo de ciudad
MINISTERIO DEL INTERIOR
Santiago, 25 de Abril de 1898.
D.N" 1655
Vista la solicitud de os vecinos de Quilpu en la que pi-
den se les conceda el ttulo de ciudad a la Villa del mismo
nombre; atendido el informe del jeje de la seccin de jeografia
de la direccin Jeneral de Obras Pblicas; i teniendo presente
el desarrollo alcanzado por la espresada villa.
Decreto:
Concdese a la villa de Quilpu el ttulo de ciudad.
Antese, comuniqese i publiquese.
ERRAZURIZ.
C. Walker Martnez.
 PRESIDENTE
LAS AUTORIDADES FEDERICO ERRAZURIZ
CONSTITUIDAS Y ECHAURREN
LOS FUNCIONARIOS
ENCARGADOS DE
LOS DIVERSOS
SERVICIOS PBLICOS

La Hoja 3, de "El Progreso" informaba el 2-IX-

1894.

Interesa conocer. o est de ms dar a

conocer quines son las autoridades que nos rijen
y quines son los funcionarios encargados de los
diversos servicios pblicos y municipales.

Subdelegado y Presidente constitucional de

Municipalidad: Sr. Antonio J. Escobar C,
la Y.
nombrado por un periodo legal de dos aos en
junio del presente ao.

Primer Alcalde: Desempea este cargo el

municipal don Silvestre de la Paz, pero habiendo
sido contraria a l la sentencia de la I. Corte de
Apelaciones de Valparaso, pronunciada recien-
temente en. el espediente sobre esclusin de mu-
nicipales; cesar en su puesto tan pronto como se
trascriba a la Y. M. la sentencia expresada, pa-
sando a reemplazarle el 2 o Alcalde don David
Valencia hasta que la Municipalidad nombre un
nuevo Alcalde.

Municipales en actual ejercicio. Fuera de

los S.S.La Paz y David Valencia, mencionados
se encuentran en actual ejercicio los S.S. Ernesto
Herrera, Daniel de la Vega, Nicforo Arando,
Federico T. Bettley, }. G. Iglesias y don C. E.
Justiniano.
Juez de Subdelegacin: Don Ludovico Gu-
tirrez,nombrado por un perodo legal de dos
aos en Octubre de 1S92.
Oficial del Registro Civil Don Bartolo-
m Vivero.- Cargo inamovible.
Fiel Ejecutor. El mismo seor Vivero.
Secretario y Tesorero de la Y. Municipali-
dad: don Luis O. Prieto, quien desempea a la
vez el cargo de Secretario de la Alcalda.
Mdico de ciudad: Don E. Cuevas Milln.
Comandante de polica: Don Serafn Ber-
nales.
FEDERICO ERRAZURIZ ECHAURREN, na-
ci en Santiago 16 de noviembre de 1850.
el
Abogado (1873), fue diputado por Constitucin
1876-79-85. Fue Ministro de Guerra y Marina
(1890). En la guerra civil fue anti-balmacedista
y en 1891 fue diputado por Cauquenes y Cons-
titucin. Ministro de Justicia e Instruccin
Pblica en 1894 y candidato a la Presidencia por
la Coalicin, en 1896.
Con motivo de la cuestin de lmites con Argen-
tina le toc protagonizar el "Abrazo del
Estrecho" con el Presidente Julio Roca, del pas
vecino. Fue entonces cuando acordaron erigir el
Cristo Redentor como perpetuo testimonio de
paz y fraternidad entre ambos pases, (Punta
Arenas), 15-11-1899.
Durante su gobierno se fundaron varios estable-
cimientos educacionales. En Valparaso la Es-
cuela Profesional de Nias, el Servicio de Tran-
vas ij se construy el estanque de Peuelas, des-
tinado a proveer de agua a Valparaso.
Por D.S. N 1.655, del 25 de abril de 1898, con-
cede a la Villa de Quilpu, el titulo de ciudad.
Debi entregar el mando por enfermedad el 1
de mayo de 1901. Muri el 12 de julio de ese ao.

27
 7 LOS PRIMEROS CAMINOS
-

Y LAS CALLES DE QUILPUE

AO: 1893 (Primera Poblacin)

AO: 1856 (2 calles)

Por decreto supremo de fecha 16 de agosto de 1893,

Segn diccionario geogrfico de Chile de Francis- Aires en Quil-
fue autorizada la poblacin "Buenos
el
consta
co Solano Asta-Buruaga, la Aldea de Quflpu, pu con los siguientes lmites: Norte: Lnea del
de dos calles, cortadas por salidas transversales Camino
.
Real. Este:
(85b), ja- FF CC
Valparaso-Santiago; Sur:
Antes del establecimiento de la va frrea Miraflores Quinta Hoffman y Oeste: Propiedades
de Quilpu, el Camino Real de y
saban por el casero Dcima.
camino que particulares, actual calle
Valparaso a Limache y Quillota, y el otro
atraviesa el valle de Marga-Marga, que
desemboca por
el de La Playa en la ruta
Valparaso-Santiago por Ua-
la
sablanca y data de la poca del Descubrimiento y
en esos anos,
Conquista. Por esos dos caminos hacan,
carretas, las tropas de
AOS: 1893-1896
los servicios de transportes las
muas v los' birlochos.
En la Direccin de Obras Municipales de Quilpu se
conservan archivados los siguientes documentos: Plano
de G. Acua S.M., del ao 1893, donde aparecen
las

siguientes calles: de norte a sur; General Cruz;

Manuel
AO: 1885 (9 calles)
Rodrguez; Anbal Pinto; Benjamn Vicua Mackenna
{ex Estacin). En los terrenos del actual
Cerro La Co-
rona, hay una cruzmarcada en el plano, lo que indica-
En el plano, -que el 4 de marzo de 1885, levant
ra queloma se llamaba antes Cerro La Cruz.
ingeniero don Benjamn Viel, a raz del Laudo ies- e'sa
el
que De oriente a poniente: Infante; Egaa; Camilo
tamentario de don Juan Antonio Valencia y Henrquez, en el plano N 3, aparece slo la calle
superficie total de terrenos repartidos
corresponde a la
figuran las Blanco Encalada.
entre los herederos del Fundo de Quilpu, que dice:
Esmera - Existe, en esa oficina, una plancheta,
siguientes calles: de este a oeste: Los Carrera,
Varas, Bul- "Quilpu en 1896". Ah estn sealados los nombres de
da y Covadonga. De norte a sur: Antonio alrededor de veinticinco calles que existan en
ese
nes, Serrano, Cumming, Thompson y
Federico Err- a
se denomina- tiempo, a los que habra que agregar los siguientes
zuriz. La prolongacin de Antonio Varas Chorrillos, Zenteno y
los ya antes mencionados:
ba calle de la Estacin y el camino de Valparaso
a
Andrs Bello.
Santiago, en la parte urbana, calle Portales.

8.- CENSOS DE HABITANTES

poblacin de
Las estadsticas oficiales daban para la
Quilpu el siguiente nmero de habitantes.

1885 1895
ANO 1875

6.338 7.873
HABITANTES 5.013

28
29
 9.- "EL PROGRESO",
PRIMER PERIDICO QUILPUEINO
El primer peridico semanal que vio la luz pbli- y reprter a la vez, don
propietario, director, redactor
o
ca en Quilpu fue "El Progreso", fundado el I de sep- David Gonzlez, hombre dinmico y entusiasta que se
tiembre de 1894, que, al igual que "La Aurora de Chi- haba avecindado en Quilpu.
le" era de cuatro pginas, pero el peridico local, de ste peridico era bastante informativo v valiente
formato mercurial, o sea de tamao doble mayor que para defender los intereses regionales, como lo. prueba
el de los tabloides actuales, y cuyo texto compuesto con en un artculo editorial aparecido, en el N 30, del 24
tipos del 12 no slo llam la atencin de los quilpuenos de marzo de 1895, que se refiere a los lmites jurisdic-
sino que tambin de toda la prensa provincial que ad- cionales de Quilpu.
mir el escogido material que llenaba sus columnas. Este peridico termin con el N 53, el 15 de sep-
En una pequea imprenta de Valparaso se para- tiembre de 1895. En el "collage" que sigue extracta-
ron los tipos de las pginas de "El Progreso". Era su mos el siguiente material que hoy sera una curiosidad.

PERIDICO SEMANAL
SE PUBLICA LOS DOMINOS
ASO I QtJLLPUB, DOMINGO 2 HE SKTIEMHRK DE l**'-'* NUMERO 1

"EL PROGRESO" 'EL PROGRESO" ir.s-r.i:-i,'. ;:u:-i..(-.j

CRNICA
rcRIC'D.'C-JSEHANU
* i i, tan l'M.
,
AVISAMOS
de Setiembre de 1894
,

jndado et 1* \-AIfaI,ptA i(!;>!LflJi,

n nnaKna manftiina. jbtftaeWni que la J. B. Figari
-'
:
..iHi'i -. j- alira !* dnriiigoe. [<-r Da b tinap i'T.s .
bada >,-irii-ia UQ.-iim iliit "I'i'.reao" quedar inetn-
fl '-

I.-',.! r Q .i i i-i, i'"h IV.vi.l Cji-jl.-.-

Qilli-l
rc; --i- .
la m,-.-<id:.-l
-i.: ,'.i^.i:.
.1

('
, -nt r

]
,

Mttro-.i
.11 lili !.da d.*le el 5 del p rfa(. , lacia
14 de la ralis B. Vicua aUMCTQ*.
(JDUJTJE. CALLE HIBAFLORCS.
I .,
R!l0 PE CUlLPl'l
; A. irijirae a D.rld Gouialex-AjeuU. ' "">* i La Brica
Aifoct (u Ynii-.r.. . C5biiwb "la. * :
C*U. TK-V* v-i.l'i'. XV* 1

fe E,fr<r-E.m .-rada,!:. ir,|..i . h.. aids d oahlaata ra testal Hau

de cocina de a 11 A. M. j Je 19 *
UJ>. : loe da de lr.l-.jc v ,'e f r, 1 1 A. M. )
.;' .i 1

PRECIO DE SUSCRICIONES ... !'!'

' ..li '-. ,',.. i,i-
de lt ! F. M. kie dita de lela.
ll-
I.-. ;.! !:i

Aora!.-. i 4.'.'"
?; .ri-i v y QBBrplMtM qnt
(

ti -'>_;.. ii 1 -
:. A-lmaceii Porteo
8<intre < %M mi: -ir.-iiu- n !
.- I. i iilriin i.r. y::- Cr.r.'. soERAS-j PK
J! E W l O
,

Mcnunl
ISriwTO aradlo.
<

WS
IMJfl
C
riii.-
..* l-.-l^ ijijln.-.-tit J

qnc le taonanupere
u li \ilitij;l<

n rtc
lliltll-

djd>
3!3 TIT O O JT A. r r

'id. *T.-Oa_ -
< i'.U'
,.1 i... t-;ni-J.- \ ..i v i'- i. il.li. .I...1 CAU.K lU.A'NCO, Kl'M. H y UTKI.tFONO, NM.
91 iig> anticipado do a-imtiftidwc q:i-. U' r.|i- J-' y lrn.', liic-r. iiiii.irl'.n..in J-4 Verm . HiliHo li-.-*
.Lib.-n-.-R.-iJe
fc^berfc- eec>jd.- 0)
..-!-.:! '::: i'-.-rrt '!' C'l' J-L-l-!. [ : r-.i-.-
y . iii^ii.il i- un .. i.(i' o ]', ]<'_ : i,, -r
.
Joe Foentes -. Cirloe VelJte HAJ CONSTANTEMENTE EN VENTA:
a- da uu M!tre. aimciar dfbi.lamrntf fuer* d m^r.W. "
jr
.. ...I.i. Provioions oet.'ji.ln peo Emilios, Awaetr, Cali, Y. i-l-i Mote
i llialMti In
TARIFA DE AVISOS u'i- ID fUittOO iiiio XanDcIa Gaerra 3?
-Berroioia Hrrrera
Carmen LeAft
lre,^ Valeaiae'jl
Arro?, Conaerva alimi-nticias.
J: J-.f-.';'!:.- 1-1 ilii .-: jiMi-fllllT,
por-ji-lnn.i. li::.i. pe uiii-i
.
l-'.r (IrBUilcs, :i, j>l:n]ii('i-r.
i crie aviso, en malquiera metan -
s .ri:
iA eo pcvinl ft li* qu* utafioo a Vine* y lii-ore de las nuji-iv ;::,;- urii'Jn f-ni|il10 Jj truia
ae p&Bqpn, *e cobrara .recio*

. i- o .1 -. l:5t l int.TC IU
l' 'iiill.j, r- . !: lii'ii i, )l i..-., JWA'D Sl'O-'RIK'Rta DEI. TF.I.FOJ0
del y-i-.-.
):':
.EX qVILPtE
'
-
nij :

n In . ''
. i: ,
iui.'i-.lr..' y vi i-,|.iiiin i!-
14' Oran iartida da am-.iil-.-sd..-
01 Eeolo CoeU . .. .'
Blano'.
'JUMONICADOS e inseeciones i i< li.l-i.'i'- : : i ii. 'i .v. i!. ii,i. .i.- Ja
m JoMoam..... Frelre.K
AevNa C--.-i.frU
.-,, u -..., i. .-.:-.
;.-.' ,.;..'
.- i:l

mm Au^smn,
:. [ . r. ,.!: 1-1 ]>,r ll Iti

m
-.. 1: (. - CU) E. A.' Clande.
.H rraedaco de l'a~. . lleao Penalea
.

mercera, paquetera y tienda.

i man) te pMmifi g-MU jiu$ de craSoasRi -.i,-ri.>lj^ '
-.- ; -I
1" -'-.i- '-.-. r.-i::. H
Ir.-o partiralar a prerio cOQv.-ij.-i...'ud.-.- j;. . i'! un. .::.. ciii'li 1 c - > i. l;.i ll- mil San.BoberuMuo Id. M Jcneivs -U- f.ns ].,iin i.s'il, --.
> i.rrui -.-:. p, u-.ili-d, r.i|o lict-lia
'' 9X1 AurvieF. Hoffmaafi Avtejlda Ceftaell
' IMPRESIONES .. 1 . 3i:(i.'ibli..-a li-i -li. .lu-.l-i i-.iiin,: i]n ln '< Allrtdc Wl Freir, l brerfis y otilada, pr i- sin Emp -( -,-.-....
pn g.-.ui inir:-;-, ib ln lii'.cl.v J- j.-l,-.- ,.:.,- Hur Cario. F. C-xnber.. V. M..-..ana, 53
<W FrogfWc m
.

la" 3Jo<ia D.-srifa de li' Jre Reaten aaochea. Fundo el Pr-tir^"

tr.it v h pando a goWtuurw |W ti mi-
'

:'i;,-'.>'.; u .
.
>-. l .la i-'- - ! -
rripri
.<U H:te;Be.eo,H.O.de
;

.-.
, \

Eniiid'm. SteWNta da taba <).

;
r.-ii- 'icr: Cerr--!- . i', 'i-,ii-.- '
*;l-
liiii.

Cll.ra*
De. I.i.if

maiia

i'!

k
}
fin
' . I nt.'..... li

cotrr-g';-i il iituL-.-jo
. 1-. -.1 ;n "'-.-'.
r.'11
'
Year
C.-:ee
naraao
E-)-rdj J.-
' A. Pial. -.4

A. Pialo, t
De^DsitoLA
DK
ele
FlUtlCA DE
Cerveza
i-na.- n*Sbi. y.is. planilla, Me- de ka intreat colartivji. IB1> I>ii4 Vire Freir. T
idaot. Pegara, Torjeti etc.
]>;ahi la tr.-...\.j.i d.-iiiiv.-lr,. |.,,',|.. ,
14 eilreetre de
S05 Ciub (joilpo.:
ra... U Aeeedde Condol
V. )4acienna, 11
GTJBLEE 7" CO'U'SIO
.""
MEMORNDUM
Bi. INinuai*--, 'io
- ... h.-; .... ,| ,
jm primen
.,,,;.. .;. ] .
x-
- r .
n>
.,. ,.
I }.

aOfl Enrisne Xieui

*j-Juan B. Garda..
' .-*-..: i'.- .'. rr.il* .
C*r(.:.
R. Cammlnf.
Tbompeon,
.-;-.

a.-n
eeq-ji-
Embotellada por EUJENIO COSTA
Sestil
r.i. i-- sonao ...i,,,, i, n-m,,
MI. Daniel Biaochl Tbeapeoa
:'.'lf.A L-F.i. REJITIIO Civil. Y ViKI. <ymfn d? lm im otUtiaH tunniiJim J..:- r..r;- >.lH':-7.v Avtr.;JaC<;'ell CBRTEEA,
EMCTTC'R por tal a cual de loi pardol fu rjOs *f5 Buecarentur Jiflir. Pian-, *T
l'HENEn,
i "riur Br*BC-Ce *Cr 4 " -- iir.Td-.' li. I-pini..ri.
-.- K<4 AauoloXeoslauCat.
-da..-...-.-. ..'. Arenid.Cood.IISS BAV1KHA.
X46 TleV Bobillier. V. Mk.ona .-
MALTA
:i mtoitm*t* ' .. M i-'
'
6.-:.- EaraB.T.ci."-jitira V. !':<!",.,
..
'.'

-. .: tnbtjo. de 11 A H l.T. H- 1. tt ideal ea mu tim^-to; 4c maeur KtS Pedro Xlofa I. A (Eli,

feU..'
..
l,i-:l :.-! l-ipiri- i--,, .:; ,1 p.-..g.-.ri,.i mu K*> Jnal.caria.Moao..- Anbal Piolo rntotA,
SO Onda. Wtfloa.. V. Mick.nna
MOVIMIEirtO w. MUUM li luiMdt, talvc-, ]*:.-. i-i .y
:
-'
i
;.
Y 1.VU1.E,
mn l 1" "i ti Jl wr aoo*> un,-: -..---
LlM'O-VADA, SODA. SIl.'NES. Al'OI.I.ISAIIIs, ETC., ETC.
lecieee. , ' 11
' Y. Va -.i. ti. .i. .i ],,;.,,-.r -
!-'.-
VRTIGO SOCIAL
Quilpu, Calle Blanco Encalada, Nms. 12 y 14
Beloooce . . . . 8 tiv.i 1 de aligar pw ttde nqiwll-j qiii
MetjKBOr.o . - - 4
'} i. ' \ -1 V- j-,i--. -il, ci . Ulm-.ulo :l
., ;.

a%lg J
o. plato

30
 laJudo>'flrslro primer mIiko as- ae refiere a nna cuestin de vital i o terca Frroowrl! deQuIlpud a elipllla.
para 1 IVasa, eunccinbiicute ]*ra lo* Rra Quilp.i*. Medite la Empresa, de lo- -Gracias a la amabilidad do tino de los
jrnotia DiaUws de Valparaso r 8antta- ro-carriles robre laa reflexione* qoe
;- <jne coa Lat,
. l'-.-h.'. otiK buco
.,-,'./.
<
shae hacen.
ojeo teros qne forman parte de la comisin
CDrATffada d los oatnda de dirlih furro-
'EL PROGRESO"
TolnaUU han aortjido siempre en ini n>- "o dtrt.nfn.uJ o caballero dal alto cwoartio carril, hrmcaj obtenido los siguientes <!* r-_ - - - ^r= I.VS ES'.l'KI.AS PfBUCA*
l'uniuu ludo c ii.ii pndia JDter<Mr a
i -i
o ata asarlo iva ha UvmiUdo as Ofeatffys tos amecTuieatss a tan mportaots pro- i ,. l'K ^IlLl'l'i:
Quilpo: f i?i>aa pajaOQSlfS >abre la a*rf# nlarmintJa
,,

A ellos debemos tambin, en grao parte, 4> prjuidwi a incMvanentaa ^ae traa par
{*. mp'^sa. pan a|wn>-do i lJ*l 1 ps>lio los trabajos estn divididos en dos
la4 simpa t -ai y prefirroicas que a nuestro
tn jtaarrt U nanea, ba-nnl* ooadenada wfcjt- aecdone*: la primera abarca el terreoo
potlo han dispensado Jos iiu visitan-
i
immIm boUU d tarafx*ra4s da (oa ferro rom prendido entre la estacin de Qulp.i
-
En > o |.: -^j, o w, haa
Lea do la capital y del vecino poerto. rrilea del Retaite. .! M|a .1,. :.li.|..
I Estero del Carpi tero; la tegund* naded uiC*. <*(\u :' ti iV.rtv que
Ko pocas de las baenaa causas ooe te ftt ha pcnwcviite qb racartc q* prvdoaea
com|eoile dle ctte pool* bula Vu*r fij,! ]<
marwr rondimiento acor* al IrilVo da paaajo- tei de i^ diltiuUixll'JvIir- ...i ....i..!. .,.1^ ^-|..it.
kan paitado y de la* cooqjivUi adquiri- r

da! oa interea de eala localidad, ae debe rmt Habr d* ceavanirM d q<M 1 rvcuio 1
itiMrita id rioruinieoto d
qm* ( rafomu. haca alvctira, m tm -.-'. apee-
tambin a caoa Diarios, en t u oolnra- ho * d "' '"* U0 - Ea
dabat para loa paaaero, so produc alao od KccIochanWrmiQ.doVla-t'u-'W ," mll,? tU c:m "
naa bemoa ralo ap ' t a voces versla-
-
nAqaWmo lnrr**o p*r 1* ompcoM, to propor-
bnporuoda qaa debw tmer w eAI- taTtno'.yh(>rMonij!ndeiUbUeerl l" -li< mu Jf 23 nno^-x hab:.u
deroa r eoluiacu eanii-sotic* cu defensa cm a la > r i;..t.( rood
culoa y na rtlonaw. Y
SM atilUad aaaranto j.rorrclo dcfinilifo y de! trabajo da loa fija<K> ya lu v>U.lel?g,uitt)ei y distfltoa
.1

de Qnlpo.
habr de porr mi loae*, 10:08.00 * pb-oa detallado. del de'<.'ibUo.i. v ntidrmrlan.eueo I- -r-
A <-fa, jmes, el prrner aatacW :) u con la rwmprwioo da boltloa &wo, da b l0jeer
de 1. ^oda ceoo,
,i Ai.....:..l-..l. .1. -... .1.- i,ifj..r.,r

**I*ro*7Co'*, juqf* cug uua.tr.> tLgrudtcl-

ewilkro* ? cuadro^ c*olu*n I lolifoo
, agrtgi-tulK cr.u-U uWelfy- i. i |,.i!il,,-. . ijop mI/.-,..i..-.ii laja 1:1 in-
miento. ajiMraaf
IJoMtarin mino*
ij;o

mu
jinpraoioiwM 7 aa
ooe taan a au cargo una diitancialna
iiililillilli f- r.>a difieil, ertin per tar- c
'",
. r*,,"
lt' " ">,. . ,
* ('""j: foS * ''"
, U1 i ,1 , ,il,-,. i-, .1.. . .1., -,.l,l I- .-. :!.

Boleto* da los FarrA-CarrUe. Crn minar el eatodio del Urreoo, oUanido 10 c-m^r^ide V f.i.l- <W M-ac.-o y lo-
BW>r* bbricadoo de Im 7 coadro, qua m i.-
-
I- i p.'ll'll. -i. V llli:.'. Il' <HV-
ste tilnto cttCOtraiiH* en l "Heraldo" d pW
paI. cual, iaaiin tambin a loa' otroa tra> Mvll.. .le F*i<mi > guillan-a. \. ('li- tt.l. fwdeUU- -Uwiiwfl &*-
KaUaiaok, ni pariujo ijor at njias (oa
de antes de ayer el sie/ueote articnlo que bajo. . baos I Palma, (.4 Panak rmaehni ida LuomuuLi .-r..|.. .! ..i.-Vk"^
pantofoa n >aaral j a bodas las par*. :<* calrla que en traa roeaa* la com-
lioi apreauramna a repmrlorir nem^ik*
qo* bablaa I puebloa radooa, aoa IivjJcuU-
Je
.ion Umninari .o. rtodio. y. trabajo.; *? ,
'1" ,c "..,
1 >>["""
. ^ .
". I'"' <& tn
i, .,-.! iVcnilA.T ebrara T$. ***

Ue* y habr d*bdo lijirae da la diraed-Q da mu erm iln rlc L:,i,n. li,- - <fat parxrar, ^i L's. I..ie
'

Or. E. fems MHIsr loa iaTTO^mlaa nwjar s>d cacwo y aarete

aolaa de laasar ana mw)da qoa prodoca taa
poojn. ademaa dd peruoal de isjeniaraa
con qne abm carota, m agregaran ada
Q'"lmS
rapiral itonoDMia'daanutBinntfn drl
l'.i-n.

I:ise
>
. >;rT.,
.Il^lilltil,
,. , dbar .(efVa > >r. *i-.i.-
|...'..ir;ilJi.|i.:i I:" filil.
mpita aalart da Anillada- y noe iiroca a la
|.

mdoo DI CIUDAD maa envadot

otrea de SaittUajQ -t rui.m.. l'a.<\lliuici.
-m^M mrama panuda afP ;drai y eoanlioaa, ff* y eiBtioo) indaioU. ora .i.-i,.-,,,,",,

OA|lt.VC,C*tLtOC bucncs i*.'m Sapreme Oobierno demoeatra d.

0,0a ..-.,
a loar eWt msyoe prorett qoe a* bab per- ala f.-.U'll la lTlIlll un*- ,..,.
.
v ,, r:1 ,,;, _ , .,
cl , ,,, t ,,.'i-.:i* ' '

dida reaoloi'n dt dar eunt cuanta "t. ..

Ofrece ana aervisios profesionales a to-
.
, .
ana de ti Otnantiai rfens ildc-
,

P " M|*" '

,
"'' '
eeU ferocarril-qoe UnU importancia' f"'" '" - '>"
- I

<U |.or. menos de 11* A. M. a 8 KM. HaW Oa toJt-t 1 onprfta* aobra nm paaoa a
1

r. luxbcanjnr,
an viU da U raprooaooo jeaeral, y da ka '!"' "" reamar* ero ( V;,l,i;.,;,
m qoe alenderi so. oficina d* Val]*? ca-
oaaainboboa qoa erija 1 Boen alauaaaT
dar al pueblo da Quilpne. ..,

El empalme de la linea del coevo fta> ea mdaj y efempfle Ibrneiji * v rn rfaataa

.
A eo enatn de nln-
lin <le o.-, incurrir
lle Vict.TiaN.M7e. ^nu jtnrf.teo UeeaTffieaaanMi dalas i!om
rocarril con la actoal a Santiago tanflff |ar., | HI , r .. .| Mm Ce ajos tal a nenuarmr, diriji Ioprrvep-
PEOVISIONS Innr a i^W "< de la eataon de , . .. .
"*r - K.n.

,
.

... tirL- -W laa do. afcnelaa a que veog.. r.-

Ofilpoe, un powmaa alU jfTb .parta J*J
Vctor Bobillier py^HA gaac T a a i

llamada qnebrada de Qampoa, eoUe al tk-tieu pnra jb*j! un* <W d*|orUiarata
, firi^.Kh.nr, nna 1..4., en la .nal l' f
roe io liquen qn elnncl. de en^rnuii 1

ABOGADO fondo del tenor Olivo jr el plano que''ibttaaalilaai i y ii.r.r u c;;i| K-. Irt f ibH |Kir la laon naareba de loa <.-
PAKAIIO, OOCUtAYB, HH. K*. LICORES 1 viuo< di todu cIum. tiende al oriente del matadero.
A
** prelefenUmMle Mr|> n.lr, coiitestavno la. noia .|H,f.ifijtu;iici.. Kv...
taidarimnantaj <|iie "lirijeu. r.-. K . .,!.. ..
FolloUn. En la coarta pijina prio- ,

HOPA Uch y cuimirM.

cipiamoa a publicar una linda novelitada por lo Uoto, prwocar anrto .Ui la au- BJ i il.. nn.'-iil" ilv L S. U
B. Lanctot Jnlio Claretie, Gilivte cuya tradneciou toridad local, y a ttu a.->li, itar v I_i l-r. c|.t,^a !- Ii -'.-. \\ i.ii-lAr.Ci- Una '

FEIinETEnU. . 1

.Aj santas v OocniailoniavtsL ha llegado aolo ltimamenle a Chile. , &,, i, nneU r comnna In rMtiSaB- 111. n 1 :, arnTaita Xm Lim Ana iba,
j^m QBBUMHflfc ~'~.*
CV. ''- 1
1- r. a L.I MEBCEIIIA. Como toda, laa obra, dal ame nove- Dhatiflaac ioo de lu. limite. acUale.
1
liiiliil.-.-i:nu jll r:.iiini,ia,i..|l .|i|r II 1--

lut franora, craemoa que ftliart. g- __,/,; ._ ^ la de

.,!,.. i.'.,, i 1

VALPAMAltO LAMPARAS. noaatroa lectone. > la forma que dejain>a naiannda.

,_ .

tari a

ABARHOTES jaanL
Re eni-arra tic ^mn-rar, vender y armi-
dar |..-.-i'.-U''(- de Qnilpt
lilpUC.
JUGUETES, etc.,
en

ele, ote- GRAN HOTEL DEL RECREO

J. Demetrio Baados Propietario: H. G. de VEER
ABOGADO
Precios sin competencia.
KSTUDIO: TALPAlUiaO. OOCHRASK, 8
Alffi.icn de 1 Estrella.
ouilm.*. rarips. I Ealc ncrliliiilo cel.nl.li-ciinicnto, CTfflBt un nmero losl.inl.; ci..-..iJ(. tn pioi sce, pn
J. B. F1CARI. Jitmtio recibir 6rfllrnenos JSO persona?.
lVcios-i fjiiinla ilundc pualii t'ruaio i li-.i
p l-.l.r,,; rn. r, ; 1 .-.n.i.:. fJ.i i'l:is-' i!o r,io l !J;iil8.

Situaeron mplcuJiJu, b"l" " us oaatJra ilo difiunvli it la cutacion

Cahen Hermanos riicio esmvndi) v preiios

da un jrfe Utaanta frrnrA!lCDlc.
in.'iJicoi. Hali-n espiiirwi ].or.i b;ioqnu'j:s. CVcina K.-.. h directio:

IMPORTADOnKS DE CALLE ANBAL PISTO Ni 4 y C TELEFONO N' 11

QTJIT.PUE
Relojes, Alhajas, Brillantes y artculos
de fantasa.
VENTA DE SITIOS EN QUILPUE
E^O^I-^'.G.rO.tT BTJE2TOS -^IieEIS

Especialidad ea Relojes Seos y Mm% fi-rrn.

En lnn.icv n P>.lilaciiMiauriJr:- tmala OB.h
Inj.1 trrr*" mni taisratoo.
]/) ]a-iMo \**r roctru i-iuid-.uli varan deade
parM roa paita da Quilpn, m ende

PRECIOS SIN COMPETENCIA 1 centavo a, pesos

Ln. rmiaj te Ibmbd a pjaxo do ao* p.ij..if,iltj<* acmcstraliiicule pir dirlcotlca ij;mil t' ile
(
sin 4 X de nmortituf
onilaliv.i y de un D de ii.twj, u .n ..n 5 Ti. |-.: indi, mil *-..

VALPARASO. PRAT, N. 111 [altos] ,

i

Se ie|rten.pluoo. n lo. coa lo -lirilin, y >e dos datalloi en el ocrilorio del que aBaeriue.

Calle Prat, Nm. 81.-Valparaiso.

Kronto ni EJificio nuevo del lanco Comercial.
M. ANBAL TAGLE.

10.- 1900

Finalizamos este segundo tomo de la Historia de cinco pesos cada uno. Se aprob la remocin del pri-
Quilpu con algunos acuerdos municipales tomados el mer alcalde Alejandro Vega por cinco votos contra
ao 1900. Preside la Municipalidad de Quilpu el sub- dos, considerando que no reside en la cabecera del
delegado don Julio Fonck, con asistencia de los alcal- territorio municipal.
des Vega, Valencia y Rodrguez, los regidores Brito, Esa tabla puede dar una idea del espritu de una
Camus, Eyrand Niemeyer y el secretario B. Vivero. Se poca como la del 900 en que se inicia un siglo real-
revisa el rol de avalos y se accede a algunas rebajas; el mente crucial en la historia de la Humanidad; en espe-
negocio de H. J. de Veer clasificado como Hotel debe cial para dar una impresin de cmo era el ambiente
pagar patente de cantina y se hace indicacin que to- local.
dos los guardianes tengan el mismo sueldo de treinta y

31
 BIBLIOGRAFA

AGUIRRE ECHIBURU, LUIS. "El libro de Valparaso" 1536-1946.

BONDE, JEAN. GONGORA, MARIO Y OTROS. "Evolucin de la propiedad rural en el
valle del Puangue".
CAMPOS HARRIET. FERNANDO. "Veleros Franceses en el Mar del Sur". Ed. Zig-Zag.
1964.
REVERENDO PADRE CARO, PEDRO. "Historia de la Parroquia Nuestra Sra. del Rosa-
rio" 1983. (indita). , ,

CASANOVA, MARIANO. "El apstol de Marga-Marga" Re\isla Catlica de Chile, 187/.

''ELQUILPUEINO'N 27 "Primera Capilla 1860", 1984.
"EL MERCURIO". "Congregacin de los SS.CC". 27/9/1981.
ENCINA, FRANCISCO A. "Historia de Chile".
ENCINA, CASTEDO. "Resumen de la Historia de Chile".
ESPINOZA, ENRIQUE. "Geografa Descriptiva de la Repblica de Chile" 4 ed. 1897.
FORTN GJARDO, CARLOS "Historia General de Chile".
HANISCH ESPINDOLA, WALTER. "Historia de la Compaa de jess". Biblioteca Rota-
da de Q. "Alejandro Lubet", N 88.
MANDIOLA GANA. DR. CARLOS. "Pginas de la Guerra Civil de 1891".
RETAMAL AVILA, JULIO. "La Economa Colonial". Ed. Salesiana, 1980.
REVISTA GEOGRFICA DE VALPARASO. Publicaciones U.C.V.
ROJAS CASTILLO, URBANO. "Remembranzas Histricas de Quilpu", 1940.
TORRES VERGARA, BELARMINO. "Quilpu, Tierra del Sol" 1962 e "Investigacin His-
trica" 1964.
VICUA MACKENNA, BENJAMN. "De Valparaso a Santiago 18/ /

AGRADECIMIENTOS
Agradecemos la cooperacin prestada para la realizacin de esta obra a:

Ilustre Municipalidad de Quilpu

Fideos y Alimentos Carozzi
Laboratorio Homeopata Alemana Knop
La Villa Tienda-Boutique
Supermercado Covarrubias
IAEL Modas
Natura
Escuela automovilstica "Quilpu"
Club de Leones de Quilpu
Rotary Club de Quilpu
Fiambrera Alemana

ESCUELA
NATURA DE CONDUCTORES

La tienda naturista En su gnero, la primera de la zona

ms importante de
la ciudad del sol.

Claudio Vicua 860 THOMPSON 913 FONO 910323

Fono 905477 Quilpu. QUILPU
32
ROBERTO TRONCOSO NAR-
VAEZ ha vivido 53 aos en Quil-
pu, habiendo conocido muchas
ciudades de Chile desde Arica hasta
Coyhaique. Recuerda en forma es-
pecial a Copiap y a Valparaso,
ciudad sta en donde estudi tam-
bin. Las recuerda por sus notas
fuertemente caractersticas que se
le grabaron en su espritu de joven;
pero, ha sido en Quilpu en donde

ha encontrado consonancias ms
/'
profundas por el alma que posee es-
te pueblo y porque aqu, Roberto
Troncoso, form su casa, su familia y su trabajo, anclando
en l, en Quilpu, sus inquietudes natas por la historia junto
a otros que han compartido su inters por ella.
Debido a este amor por la historia y por su pueblo que vio
crecer a sus hijas es que ahora entrega el segundo tomo de la
historia de Quilpu haciendo un esfuerzo extraordinario de
todo orden, puesto que fuera de las dificultades propias de
los tiempos, es necesario agregar las dificultades inherentes
a la investigacin histrica cronolgica seria, dada la esca-
sez de fuentes escritas.
Roberto Troncoso, como editor conoce el agudo problema
de la caresta de los libros, ha ideado la manera de hacer lle-
gar a los hogares modestos pero que tienen inquietudes
espirituales un libro de historia de nuestra ciudad al nfi-
mo valor de su costo y del peridico "El Quilpueno", que le
permite especialmente al lector y al alumnado formarse una
biblioteca sin apremios econmicos.