EL DERECHO DE LAS PERSONAS CONSIDERADAS EN SI MISMAS

PERSONAS HUMANAS Nociones: las cuestiones relativas a la

existencia y capacidad se rigen por la ley personal (nacionalidad
o domicilio).
1. El estado: es el conjunto de cualidades jurdicas que le dan
a una persona una posicin dentro de la familia o sociedad.
2. La capacidad: es el conjunto de condiciones que requiere
la ley para adquirir derechos y contraer obligaciones.
3. existencia: determinacin de la persona fisica, desde su
comienzo a su fin.
Comienzo y desaparicin de la personalidad de los seres
humanos. 1) La doctrina denominada de la viabilidad:exige que
el feto nazca vivo y sea viable, apto para la vida fuera del seno
materno. 2) La doctrina de la vitalidad, que para que el nio
adquiera personalidad basta que haya tenido vida propia
independiente de su madre. 3) La doctrina del Codigo Civil
argentino, articulo 70, establece que "el comienzo de la
existencia de la persona es desde la concepcin en el seno
materno y antes de su nacimiento pueden adquirir algunos
derechos, como si ya hubiesen nacido. Esos derechos quedan
irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno
materno nacieren con vida, aunque fuera por instantes despues
de estar separados de su madre Capacidad

Sistemas (ante la posibilidad de aplicar distintos puntos de

conexin):

1. de ley personal (criterio seguido por la mayora), en sus

vertientes:
a.1 nacionalidad (Mancini): tendencia en los pases europeos,
basndose en el Cd. Napolon recurre a dom. en casos de
difcil determinacin de la nacionalidad (aptridas, refugiados o
nacionalidades mltiples) a.2 domicilio (Savigny): seguido por
D anglosajn y mayora de AmLat. adoptado por CC (art. 6 +
7)
1. de ley del lugar de situacin de la cosa objeto del
acto: somete la cap. a la ley del lugar donde est situado un
bien (se centra en los inmuebles)
 art. 10 CC: aplica lex rei sitae en lo que refiere a: calidad de
los bienes, ds de las partes, cap. p/ adquirirlos, modos de
transferirlos y solemnidades que deben acompaar a los actos.
1. de ley del lugar de celebracin del acto: privilegia el
inters nacional, buscando la seguridad en las transacciones
y la eficacia de los actos.
CC: utilizado en mat. de formas de los AJ (no en capacidad) El
caso LIZARDI. Un mexicano, sujeto a la tutela por ser menor de
edad segun las leyes mexicanas (mayora de 25). Con 22 va a
pars donde descuenta letras de cambio y compra alhajas. Por
su incumplimiento, es llevado ante la corte de casacin
francesa. Que en el primer caso dijo que el banquero habia
incurrido en negligencia al no informarse sobre las condiciones
de capacidad de Lizardi Con respecto al tema de las joyas
compradas, declaro valida la venta y condeno al menor a pagar
el importe, fundndose en que no se trataba de una operation
compleja sino de una venta al mostrador en la cual el joyero
cumplio las condiciones elementales que usan los comerciantes
en casos similares. Ademas, sostuvo que el agente era
aparentemente capaz por ser mayor de veintiun anos, limite
establecido por la ley francesa. Si en un acto juridico celebrado
entre personas que se encuentran en un mismo pais, una de
ellas es incapaz segun el derecho normalmente aplicable, no
puede invocar esta incapacidad si es capaz segun el derecho del
lugar en el que se llevo a cabo el acto. Todo ello condujo a la
Corte de Casacion a no aplicar la ley de la nacionalidad
normalmente competente en materia de capacidad y, en su
lugar, a sujetar la capacidad de la persona fisica el comprador
de las joyas a la ley del lugar donde el acto fue realizado.
Fuente interna

CC Argentino:

Artculo 6: La capacidad o incapacidad de las personas

domiciliadas en el territorio de la Repblica, sean nacionales
o extranjeras, ser juzgada por las leyes de este Cdigo, aun
cuando se trate de actos ejecutados o de bienes existentes
en pas extranjero.
Artculo 7: La capacidad o incapacidad de las personas
domiciliadas fuera del territorio de la Repblica, ser juzgada
por las leyes de su respectivo domicilio, aun cuando se trate
de actos ejecutados o de bienes existentes en la Repblica.
 Artculo 8: Los actos, los contratos hechos y los derechos
adquiridos fuera del lugar del domicilio de la persona, son
regidos por las leyes del lugar en que se han verificado; pero
no tendrn ejecucin en la Repblica, respecto de los bienes
situados en el territorio, si no son conformes a las leyes de
pas, que reglan la capacidad, estado y condicin de las
personas.
Artculo 948: La validez o nulidad de los actos jurdicos
entre vivos o de las disposiciones de ltima voluntad,
respecto a la capacidad o incapacidad de los agentes, ser
juzgada por las leyes de su respectivo domicilio (Artculos 6 y
7).
Artculo 949: La capacidad o incapacidad de derecho, el
objeto del acto y los vicios sustanciales que pueda contener,
sern juzgados para su validez o nulidad por las leyes de este
Cdigo.
es claro que V.S. se inclin para regular la capacidad de las
personas por la ley de domicilio, descartando la nacionalidad
como ppio. rector. Por su aparente contradiccin, han surgido
diferentes interpretaciones:
1. literal (fuente: Freitas)
cap. + incap. de hecho (6/7/948) = ley del domicilio cap. +
incap. de derecho (949) = ley territorial (donde acta la
persona)
1. intermedia (Calandrelli)
cap. + incap. de hecho + cap. de d = ley del domicilio
(6/7/948/notas 6-7-8) incap. de d (949) = ley territorial
1. amplia (Vico) sostenida por Feldstein
cap. + incap. (de hecho y de derecho) = ley del domicilio
excep.: las incap. de d establecidas por la ley territorial
prevalecen s/ la cap. de hecho o de d de la ley de domicilio
(norma de polica: se impone s/ la norma extranjera) tesis +
compatible con las fuentes interna y convencional (CC, TM,
CIDIP II) Fuente convencional Tratados de Montevideo de
Derecho Civil Internacional de 1889 y 1940. 1) Tratado de 1889:
Este instrumento juridico internacional, en el articulo 1 : "la
capacidad de las personas se rige por las leyes de su domicilio".
2) Tratado de 1940: El Tratado de Montevideo de 1940 mantiene
el principio rector del domicilio para regular la capacidad de las
personas, pero mejora la redaccion cuando dispone: "La
existencia, el estado y la capacidad de las personas fisicas, se
rigen por la ley del domicilio. No se reconocera incapacidad de
caracter penal, ni tampoco por razones de religion, raza,
nacionalidad u opinion". Irrevocabilidad de la cap. adquirida:
principio por el cual, cuando hay cambios de domicilio,
corresponde aplicar el rgimen que mantenga o conceda la
capacidad

quien adquiri plena cap., conforme a la ley de su dom.,

sta no se pierde por posteriores traslados territoriales (y si
era incapaz en su lugar de origen y traslada su dom. a Arg.,
siendo capaz p/ la ley arg., adquiere la capacidad
irrevocablemente)
Fuentes:

1. CC

Artculo 138: El que mude su domicilio de un pas

extranjero al territorio de la Repblica, y fuese mayor o
menor emancipado, segn las leyes de este Cdigo, ser
considerado como tal, aun cuando sea menor o no
emancipado, segn las leyes de su domicilio anterior.
Artculo 139: Pero si fuese ya mayor o menor
emancipado segn las leyes de su domicilio anterior, y no lo
fuese por las leyes de este Cdigo, prevalecern en tal caso
aqullas sobre stas, reputndose la mayor edad o
emancipacin como un hecho irrevocable.

1. TM 1889 y 1940 (art. 2): cambio de dom. no restringe la

capacidad adquirida
REGIMEN INTERNACIONAL DEL MATRIMONIO SOL Problema de
calificaciones: por estar involucradas muchas cargas
biolgicas, ticas, religiosas, sociales y culturales, hay que
calificar al instituto segn la lex causae.

Puede ocurrir que las uniones calificadas como mat. por la

ley extranjera afecten gravemente a la ley argentina, por lo
 cual el juez podr, excepcionalmente, recurrir al remedio del
OPI.
Validez
1. extrnseca (formalidades del acto): se rige por locus
regis actum
si cumple con requisitos de forma impuestas por ley de lugar
de celebracin, su validez debe ser reconocida en cualquier pas
del mundo prueba: siempre se rige por la ley del lugar de
celebracin (salvo supuestos excepcionales. Ej: desaparicin o
inexistencia de documentos o registros, guerras) TM, A11 y 13,
regulan lo mismo.
1. intrnseca (requisitos de fondo, cap. e
impedimentos)

criterio de ley personal (pases europeos y AmLat): somete

la cap. p/ contraer mat. a la misma ley que gobierna la cap.
gral. de las PF (sea de la nacionalidad o del domicilio)
Savigny: ley del domicilio del marido al tiempo de la
celebracin del mat.

criterio de la ley del lugar de celeb. (anglosajn): es nico

y brinda certeza inicial en la determinac. de la ley aplicable

CC (art. 159): Las condiciones de validez intrnsecas y

extrnsecas del matrimonio se rigen por el derecho del lugar
de su celebracin, aunque los contrayentes hubiesen dejado
su domicilio para no sujetarse a las normas que en l rigen.
aunque cambien su dom. a otro pas, se aplica la ley del lugar
de celebracin fundamento: antes de que se admitiera el
divorcio, se presuma que contraer mat. en otro pas que s lo
admita, constitua un fraude a la ley en expectativa (se
consumaba si efectivamente se divorciaban). Hoy, el slo hecho
de contraer mat. en otro pas, no constituye fraude a la ley
Impedimentos (art. 166): los nicos que son de OPI son los de
parentesco, ligamen y crimen, siendo el resto de OP interno
(juez no puede negarse a reconocer el mat., si es vlido s/ locus
regis actum). Quedan, como limitaciones de orden publico
interno:el impedimento de edad tener la mujer menos de 16
afios y el hombre18 afios; el de sordomudez cuando el
contrayente afectado no sabe manifestar su voluntad en forma
inequivoca por escrito o de otra manera, y el de enfermedad
mental la privacion permanente o transitoria de la razon, por
cualquier causa que fuere. Matrimonio a distancia Fuente
interna Antes era posible el matrimonio por poder, no eran
personal, esto cambia con la convencin de nueva york. Art.
172. Es indispensable para la existencia del matrimonio el pleno
y libre consentimiento expresado personalmente por ambos
contrayentes ante la autoridad competente para celebrarlo. El
matrimonio tendr los mismos requisitos y efectos, con
independencia de que los contrayentes sean del mismo o de
diferente sexo. El acto que careciere de alguno de estos
requisitos no producir efectos civiles aunque las partes
hubieran obrado de buena fe, salvo lo dispuesto en el artculo
siguiente. Art. 174. El matrimonio a distancia se reputar
celebrado en el lugar donde se presta el consentimiento que
perfecciona el acto. La autoridad competente para celebrar el
matrimonio deber verificar que los contrayentes no estn
afectados por los impedimentos legales y juzgarn las causas
alegadas para justificar la ausencia. En caso de negarse el oficial
pblico a celebrar el matrimonio, quien pretenda contraerlo con
el ausente podr recurrir al juez competente. Fuente
convencional: no lo regula. Efectos personales: conjunto de
ds y deberes propios de los cnyuges derivados del mat. que,
p/ la mayora de las legislaciones, son de OP (y por lo tanto
indisponibles).

CC (art. 162):

Las relaciones personales de los cnyuges sern regidas

por la ley del dom. efectivo, entendindose por tal el lugar
donde los mismos viven de consuno. En caso de duda o
desconocimiento de ste, se aplicar la ley de la ltima
residencia.
El derecho a percibir alimentos y la admisibilidad,
oportunidad y alcance del convenio alimentario, si lo hubiere,
se regirn por el derecho del domicilio conyugal. El monto
alimentario se regular por el derecho del domicilio del
demandado si fuera ms favorable a la pretensin del
acreedor alimentario.
 Las medidas urgentes se rigen por el derecho del pas del
juez que entiende en la causa.

TM (1889/1940): ley del domicilio matrimonial

Efectos patrimoniales: reglas que gobiernan los bienes de
uno o ambos cnyuges, desde el punto de vista de la propiedad,
el goce y la administracin.

CC (art. 163):

Las convenciones matrimoniales y las relaciones de los

esposos con respecto a los bienes se rigen por la ley del
primer domicilio conyugal, en todo lo que, sobre materia de
estricto carcter real, no est prohibido por la ley del lugar de
ubicacin de los bienes.
El cambio de domicilio no altera la ley aplicable para regir
las relaciones de los esposos en cuanto a los bienes, ya sean
adquiridos antes o despus del cambio.
punto de conexin fijo: 1 domicilio conyugal, salvo (Orden
Publico Internacional) en mat. de derechos reales (solo se aplica
si: no est prohibido por la ley de ubicacin del bien y s/ materia
de estricto carcter real). Ej: constitucin de un derecho real
inexistente en Argentina.

TM 1940: misma solucin

Extincin del matrimonio
1. Muerte (sucesin)
2. Nulidad
3. Divorcio vincular: problema de calificaciones

recin se admite con la ley 23.515 (antes: posibilidad de

poner fin a la sociedad conyugal pero sin readquirir aptitud
nupcial).
 discusin sobre si el juez, al admitir un divorcio extranjero,
vlido segn la ley de su domicilio conyugal, contrariaba el
orden publico internacional.
Etapas:
1. Rigidez: no se reconoca, por tratarse una cuestin de
orden publico internacional.
2. Flexibilidad tenue (60s/70s): centran la cuestin en el
fraude a la ley (traslado al extranjero al slo efecto de
divorciarse y contraer un nuevo matrimonio, en virtud de que
p/ la ley argentina. exista un impedimento de ligamen)
si se trataba de una situacin real se consideraba vlido
1. Sancin de 23.515: vacilaciones

Cm. Nac. en lo Civil (1995): se viola el principio de la

monogamia, por lo que los jueces deben examinar la
idoneidad de los mat. extranjeros, p/ asegurarse de que no
alteren el orden juridico interno
CSJN: el orden publico internacional es un concepto
esencialmente variable, por lo que, a partir de la sancin de
la ley 23.515, no existe un inters actual en desconocer la
validez de un matrimonio celebrado en el extranjero

CC (art. 160): No se reconocer ningn matrimonio

celebrado en un pas extranjero si mediaren algunos de los
impedimentos de los incisos 1, 2, 3, 4, 6 7 del Artculo 166.
Posturas:

nulidad del segundo mat., celebrado con impedimento de

ligamen
inexistente (por haber ausencia de consentimiento
matrimonial)
carece de efectos en el territorio arg. por violacin al OPI
(tesis adoptada por CSJN)
EL DIVORCIO Y LA SEPARACION PERSONAL 1. El divorcio y
la separacion personal. Calificacion. E volucion
contemporanea. Se advierten por lo menos dos tendencias en
el derecho contemporaneo, que son: 1) legislaciones que preven
tanto la separacion personal como el divorcio vincular. Esta
circunstancia provoca que el legislador permita que, decretada
la separacion personal bajo ciertas circunstancias, pueda
convertirse en divorcio vincular. 2) legislaciones que no permiten
nada mas que la separacion personal, ya que no tienen
incorporado el divorcio vincular como causal de disolucion del
matrimonio. 2. Criterios atributivos de ley aplicable al
divorcio. 1) La ley personal, sea la ley de nacionalidad de los
conyuges o la ley del domicilio conyugal. 2) La ley del lugar de
celebration del matrimonio. 3) La ley del tribunal ante el cual se
solicita el divorcio. 3. Sistema de Derecho Internacional
Privado argentino: soluciones segun la ley 23.515.
Soluciones a nivel convencional en los Tratados de
Montevideo de 1889 y de 1940.

El articulo 213 del Codigo Civil dice: "El vinculo

matrimonial se disuelve:
"1) Por la muerte de uno de los esposos. "2) Por el matrimonio
que contrajere el conyuge del declarado ausente con presuncion
de fallecimiento. "3) Por sentencia de divorcio vincular".

El articulo 164 establece que "la disolucion del matrimonio

se rige por la ley del ultimo domicilio de los conyuges
El articulo 227 de la ley 23.515, dispone que 'las acciones
de separacin personal, divorcio vincular y nulidad, asi como
las que versaren sobre los efectos del matrimonio, deben
intentarse ante el juez del ultimo domicilio conyugal efectivo
o ante el del domicilio del demandado".
Eficacia extraterritorial de la separacion personal
decretada en el extranjero. El articulo 164 del C6digo Civil
dispone que l a separacion personal y la disolucion del
matrimonio se rigen por la ley del ultimo domicilio de los
conyuges, sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 161".
Conversion de la separacion personal extranjera en
divorcio vincular. En el apartado segundo del articulo 161, el
Codigo Civil dispone:"...El matrimonio celebrado en la Republica
cuya separacion personal haya sido legalmente decretada en el
extranjero, podra ser disuelto en el pais en las condiciones
establecidas en el articulo 216, aunque el divorcio vincular no
fuera aceptado por la ley del Estado donde se decreto la
separacion. Para ello cualquiera de los conyuges deber
presentar ante el juez de su actual domicilio la documentation
debidamente legalizada". Soluciones a nivel convencional
en los Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940. 1)
Tratado de Montevideo de 1889. Art 13: "La ley del domicilio
matrimonial rige la separacion personal;y la disolubilidad del
matrimonio siempre que la causal alegada sea admitida por la
ley del lugar en el cual se celebro". 2) Tratado de Montevideo
de 1940. Art 15:"La ley del domicilio conyugal rige: la
separacion conyugal y la disolubilidad del matrimonio, pero
su reconocimiento no sera obligatorio para el Estado en donde el
matrimonio se celebro si la causal de disolucion invocada fue el
divorcio y las leyes locales no la admiten como tal. LA
PROTECCION INTERNACIONAL DE LA MINORIDAD Convencin
sobre los Derechos del Nio (1980): jerarqua constitucional y
parte del Derecho interno argentino (ley 26.061 s/ los derechos
de los nios, nias y adolescentes).

Se consideranio: hasta los 18 aos (coincide con CC)

Derechos esenciales: vida, libertad, identidad, salud,
esparcimiento y recreacin, gtas. procesales
Se cambi de paradigma: no es objeto sino sujeto de
Derecho (el nio tiene una participacin + activa sobre el
cumplimiento de sus derechos).
art. 3: principio rector de atender al Inters superior del
nio
art. 12: derecho a ser odo en todo proceso judicial en el
que estn en juego sus intereses
ley 26.061: surge figura del abogado del nio respetando su
edad y grado de madurez se busca la participacin + activa
del menor en el proceso (en audiencias, Cm. Gesell, etc.)
Filiacin: implica el vnculo jurdico entre el hijo con sus padres,
sea biolgico o por adopcin.

Criterios atributivos.

personal: ley de la nacionalidad (del padre o del hijo) o del

domicilio (del padre o del hijo)
ley del lugar de celebracin del mat.

lex fori (ley del lugar del juez interviniente)

 CC: no se refiere a la filiacin internacional
s equipara los efectos de la filiacin mat., extramat. y
adoptiva (art. 240)

TM 1889/1940:

ley que rige celeb. del mat. determina la filiacin legtima y

la por subsiguiente mat.
legitimacin de la filiacin se rige por ley del dom.
conyugal al momento del nacimiento del hijo
ds y os emergentes de la filiacin se rigen por la ley del
E en el cual se hagan efectivos

PSJCR: igualdad de ds p/ hijos nacidos fuera y dentro del

matrimonio
CDN: tutela del inters superior del nio
Patria potestad: conjunto de ds y deberes que la ley atribuye a
los padres respecto de la persona y bienes de los hijos, en
relacin a su tutela, cuidado y educacin.

CC:

art. 264: fin de proteccin y formacin de los hijos hasta la

mayora de edad o emancipacin
art. 265: privilegia aplicacin del d argentino si es +
favorable al hijo

CDN: o p/ Estados Parte de asegurar la proteccin y

cuidado necesarios p/ el bienestar el menor, la proteccin de
la flia. y los deberes de los padres y otros responsables de los
menores.
 TM: disposiciones s/ ley aplicable
1889 1940 Relaciones personales Lugar en que se ejercita
Domicilio del progenitor que ejercita la patria potestad
Relaciones patrimoniales Lugar de situacin de los bienes
Adopcin internacional: cuando en su conformacin o desarrollo
aparecen elementos extranjeros y cuya relevancia puede diferir
en los distintos ordenamientos jurdicos

D argentino: cuando los dom. del futuro adoptado y

adoptante se encuentran en distintos Es.
Aceptacin o rechazo: doctrina est dividida, ya que la
realidad demuestra que los nios de pases subdesarrollados
son frecuentemente contemplados por personas de pases
industrializados.
a favor: beneficia a la gran cant. de menores desamparados y
abandonados, s/ todo por conflictos blicos, brindndoles una
familia y una mejor oportunidad y calidad de vida en contra:
provoca en el nio un profundo desarraigo, impidiendo la
formacin de su identidad, y contribuye al trfico de menores
Feldstein: a favor, pero siempre que se cumplan con los
siguientes recaudos

prohibir intervencin de intermediarios en cualquier etapa

de la adopcin
restringir la salida de los nios del pas sin sus
progenitores, salvo autorizacin otorgada por autoridad
competente

Fuente interna: evolucin legislativa

1. V.S.: no la admiti (se trataba de una institucin

desconocida OPI)
2. 13.252 (1948): se impone el instituto pero sin reglas que la
regulen
Caso Grimaldi
1. posteriores leyes y actual: tratan tangencialmente el tema,
tendientes al disfavor de la inst.
 24.779 exige requisito de residencia mn. en el pas de 5 aos
con anterioridad a la peticin de la guarda

Fuente convencional:

TM 1940: consagra y reconoce la adopcin internacional

(se rige, en lo que atae a la cap. de las personas,
limitaciones, condiciones y efectos, por las leyes de los dom.
de las partes, en cuando sean concordantes. Las dems RJ se
rigen por las leyes a las que c/u de stas se halle sometida)
CDN: reserva de Arg. en la materia, por no contar con un
mecanismo de proteccin legal p/ impedir el trfico y la venta
CIDIP II: a favor, estableciendo requisitos y sanciones a los
intermediarios o promotores del trfico internacional
Conv. de La Haya s/ proteccin de nios y la cooperacin
en mat. de adopc. internacional
Restitucin internacional de
menores_______________________________________________________
___

Objeto: lograr la restitucin de menores que han sido

ilcitamente trasladados o retenidos
presupuesto: la sustraccin del menor por parte del
progenitor, que lo retira de su centro de vida (violando un d de
visita o sustrayndolo de un instituto). instrumentos buscan la
cooperacin internacional, para lograr el pronto retorno del
menor al E de su residencia habitual y garantizar el d de visita

Fuentes:
leyes arg. + TM: carecen de normas especialmente dedicadas
a la materia
1. Convenio Argentino-Uruguayo s/ Proteccin
Internacional de Menores: se centra en el hecho de
encontrarse el menor en un lugar distinto de su
residencia (donde tiene su centro de vida)
2. Convencin de la Haya sobre aspectos civiles de la
sustraccin de menores (1980)
 slo recae s/ aspectos civiles (no juzga delitos)

menor: toda persona que no ha cumplido la edad de 16

aos
objetivos:

1. asegurar el retorno inmediato de los menores desplazados

a retenidos ilcitamente
2. velar por los ds de custodia y visita, sea una atribucin de
pleno d, un acuerdo entre los progenitores, o de una decisin
judicial o administrativa
d visita: d de llevar al menor, por un perodo limitado, a otro
lugar diferente de aquel en que tiene su residencia habit. (donde
tiene su centro de vida y se encuentra integrado afectivamente)

Supuestos

1. traslado ilcito: sacar al menor del lugar donde tiene su

centro de vida, sin su progenitor
ilicitud surge desde el inicio
1. retencin ilcita: se lo saca con autoriz. del otro progenitor,
pero no lo devuelve en el T acordado.
ilicitud surge con posterioridad

Requisitos de procedencia

1. que exista un d de custodia atribuido conforme a la ley de

residencia del menor
2. que ese d haya sido ejercido de manera efectiva al
momento del traslado/retencin ilcitas
3. que el menor tenga su residencia habitual en el E
requirente
4. que se haya violado un d de custodia o visita
 La obligation de los Estados requeridos cesa, segun surge del
articulo 13 del Convenio, cuando se compruebe:
1. que el reclamante haya consentido posteriormente el
traslado o retencin ilcitos
2. grave riesgo de que la restitucin exponga al menor a
peligro fsico o psquico o situacin intolerable
3. que el menor se oponga a su propia restitucin (s/ grado
de madurez y edad)
4. de arraigo: que haya transcurrido + de 1 ao desde el
traslado/retencin y el menor ya se haya integrado a un
nuevo centro de vida

Procedimiento: es autnomo (durante todo su transcurso

no se discute la cuestin de fondo del d de custodia, sino
que basta probar que se ejerce efectivamente la tenencia p/
actuar)

Legitimacin activa: padres, tutores, guardadores y

cualquier institucin u organismo que ejerca el d de
custodia inmediatamente antes del traslado o retencin
ilcitos.
Autoridades centrales: organismos tcnicos dedicados a la
cooperacin con los reclamantes y las autoridades
competentes judiciales o administrativas intervinientes (en
Arg.: cancillera)
Etapas:

1. FASE VOLUNTARIA

1. Solicitud por parte legitimada, ante las autoridades

centrales del lugar donde el menor tena su dom. antes de la
sustraccin
 presentacin de: documentacin que acredite el vnculo y el
d de visita (sentencia, acuerdo homologado), demostrar centro
de vida, indicios de dnde se encuentra el nio, nombre y foto,
datos del progenitor, etc.
1. Si la concede: procede a localizar al menor

gira la denuncia a la autoridad central del E donde se

sospecha se encuentra el nio (y si no lo sabe: a todos los E
miembros)
libramiento de oficios a polica, juzgados de menores,
medios de comunicacin, etc.

1. Si lo localizan: se lleva a cabo una audiencia en el E

requerido, con el progenitor que sustrajo al nio, a los fines
de que deponga su actitud y lo restituya
se busca lograr una solucin amigable y tomar medidas p/
evitarle mayores daos al menor no implica que desista de su
d de visita (lo discutir ante el juez competente)
1. FASE JUDICIAL: cuando ha fracasado la restitucin
voluntaria (no se lleg un acuerdo o el progenitor no se
present en la audiencia) se interpone demanda en el E
requerido, ante el juez de flia. de 1 instancia del dom. donde
se encuentra el menor
juicio tambin es autnomo deberes de la autoridad central:
1. facilitar la apertura del proceso judicial o administrativo de
resitucin
2. facilitar la obtencin de asistencia judicial y jurdica
3. requerir explicaciones de demora si los procedimientos se
extienden + de 6 semanas
4. garantizar la restitucin del menor
El trfico de
menores_______________________________________________________
_________________ CDN A 35 E parte tomaran medidas
necesarias para el secuestro, la venta o la trata de ninos para
cualquier fin o en cualquier forma. Convencin
Interamericana.

Adopta trafico por entender que la preocupacin debia

concentrarse en aquellos traslados de menores que
constituyen un verdadero comercio; es asi que la definicion se
integro con la referenda a una conducta con una finalidad
ilicita y animo de lucro.
A 1, objeto, la prevencin y sancion del trafico
internacional de menores, asi como la regulacion de sus
aspectos civiles y penales.
A2 y 3, mbito, se aplicara a "cualquier menor que se
encuentre o resida habitualmente en un Estado Parte al
tiempo de la comisi6n de un acto de trafico internacional
contra dicho menor"
Se considera menor a toda persona que no haya cumplido
dieciocho aos
Aspectos penales.

A 7 y 8, los Estados se comprometen a adoptar medidas

eficaces conforme a sus derechos estaduales para prevenir y
sancionar el trafico internacional de menores, y a prestarse
asistencia y cooperacion pronta y mutua por intermedio de
sus autoridades centrales. A9, Sera competente el juez de:
a) El Estado Parte donde tuvo lugar la conducta ilicita; b) el
Estado Parte de residencia habitual del menor; c) el Estado Parte
donde se hallare el presunto delincuente si este no fuera
extraditado, y d) el Estado Parte donde se hallare el menor
victima de dicho trfico. A10, si un E no forma parte de la
convencin, el podr considerar la presente Convencin como la
base jurdica necesaria para concederla en caso de trfico
internacional de menores. Aspectos civiles A12, quien podr
solicitar localizacin y restitucin. A13, quien es competente
para conocer la pervia solicitud A14, ante quien se hace la
solicitud RGIMEN INTERNACIONAL DE LOS BIENES Concepto: los
Es tiene inters en el rgimen aplicable a los bienes, debido a
la creciente importancia e incidencia de los muebles en las
economas nacionales, regionales e internacionales; adems del
hecho de que los territorios sobre los que ejercen su soberana y
dominio estn constituidos por bienes inmuebles. Criterios de
regulacin
1. UTI UNIVERSITAS: se los considera una unidad patrimonial,
sin atender a la naturaleza particular de c/u de los bienes;
prevaleciendo la regulacin por la ley personal (domicilio o
nacionalidad)

Ej: sucesin mortis causa, quiebras, rgimen patrimonial

del matrimonio
CC

Art. 3283: El derecho de sucesin al patrimonio del

difunto, es regido por el derecho local del domicilio que el
difunto tena a su muerte, sean los sucesores nacionales o
extranjeros.
Art. 3612: El contenido del testamento, su validez o
invalidez legal, se juzga segn la ley en vigor en el domicilio
del testador al tiempo de su muerte.
Art. 163: Las convenciones matrimoniales y las relaciones
de los esposos con respecto a los bienes se rigen por la ley
del primer domicilio conyugal, en todo lo que, sobre materia
de estricto carcter real, no est prohibido por la ley del lugar
de ubicacin de los bienes.

1. UTI SINGULIS: se distingue e/ bienes muebles e inmuebles

en forma aislada, segn un criterio personal o territorial (y no
constituyendo una universalidad)

Defendido por Savigny, atendiendo a la lex rei sitae tanto

para muebles como inmuebles.
excep.: mercaderas en trnsito y equipaje del viajero (las
somete a la ley del dom. del propietario)

Story: admite distincin e/ muebles (ley del domicilio del

propietario) e inmuebles (lex rei sitaei).
excep.:
 muebles anexos a inmuebles lex situs

bienes con localidad implcita por su naturaleza (as de

bancos, seguros, fondos pblicos, ttulos de renta) lex rei
sitae
Fuente interna (CC)

Inmuebles: lex rei sitae

Art. 10: Los bienes races situados en la Repblica son

exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto a su
calidad de tales, a los derechos de las partes, a la capacidad
de adquirirlos, a los modos de transferirlos, y a las
solemnidades que deben acompaar esos actos.
se toma al bien como una individualidad (uti singuli) no se
admite aplicacin DEX califica por lex causal

Muebles: discusin s/ lex rei sitae o ley del domicilio del

propietario

Art. 11: Los bienes muebles que tienen situacin

permanente y que se conservan sin intencin de
transportarlos, son regidos por las leyes del lugar en que
estn situados; pero los muebles que el propietario lleva
siempre consigo, o que son de su uso personal, est o no en
su domicilio, como tambin los que se tienen para ser
vendidos o transportados a otro lugar, son regidos por las
leyes del domicilio del dueo.
nota: V.S. cita como fuente a Savigny y Story, lo que algunos
autores entienden como errneo, en la medida en que el
primero los somete a la lex rei sitae y el segundo al domicilio del
propietario. En realidad, coinciden en los puntos de conexin, lo
que ocurre es que la regla de uno, es la excepcin del otro.
Fuente convencional. 1) El Tratado de 1889. "Art. 26. Los
bienes, cualquiera que sea su naturaleza, son exclusivamente
regidos por la ley donde existen, en cuanto a su calidad, o a
su posesion, a su enajenacion absoluta o relativa, y a todas las
relaciones de derecho de caracter real de que son susceptibles".
"Art. 27. Los buques, en aguas no jurisdiccionales, se
reputan situados en el lugar de su matricula". "Art. 28.
Los cargamentos de los buques, en aguas no jurisdiccionales,
se reputan situados en el lugar de destino definitivo de las
mercaderias". 2) El Tratado de 1940. "Art. 32. Idem 26
FORMAS DE LOS ACTOS JURDICOS MNDEZ VALLES Concepto:
aspecto extrnseco; solemnidades que la ley impone como
requisitos para que un AJ exista o sea vlido.

DIPr: se centra en el problema de determinar si la forma se

rige o no por la misma ley que rige al fondo (lugar de
celebracin)
criterios reguladores:
1. locus regis actum (ley del lugar del otorgamiento del acto).
(S), era mas conforme a la esencia de la naturaleza que el
fondo y la forma se regulen por misma ley pero por una
cuestin practica no sigue esto.
2. lex causae (misma ley que rige el fondo)

Pueden ser ad solemnitatem (bajo pena de nulidad) o ad

probationem (hacen a la prueba del acto)
Locus regis actum: consagracin del principio a nivel
internacional

Antecedente: CASO POMMEREU

se discute la validez de un testamento olgrafo realizado

segn la ley del domicilio de Pommereu (Pars),
encontrndose ste en Douai (que no admita dicha forma)
Cm. de Pars: se pronuncia por la nulidad, entendiendo
que debi realizarlo conforme a la ley del lugar de celebracin
consagra principio, que se receptado en los Cdigos
posteriores El caso POMMEREU. M. Pommereu era gobernador
de Douai y, siendo original de Paris, habia testado en el lugar de
su residencia en forma olografa. A su muerte en 1719,
herederos y legatarios pleitearon acerca de la validez del
testamento. Los herederos sostenian: 1) Que el testamento
olografo no era admitido en Douai 2) que el testador tenia su
domicilio en Douai, y 3) que, aun teniendo su domicilio en Paris,
debia seguir la costumbre de Douai para su testamento. La
sentencia de primera instancia anulo el testamento por las
segundas razones, pero eludio y dejo sin resolver la tercera de
las cuestiones planteadas. En grado de apelacion, la Gran
Camara de Apelaciones de Paris se pronuncio en el mismo
sentido, es decir, por la nulidad del testamento, diciendo que si
bien el testador estaba domiciliado en Paris, al redactar su
testamento, conforme con lo planteado por los herederos, debio
hacerlo conforme con la ley del lugar de celebration, lo cual
implico introducir la exigencia de la aplicacion de la regla locus
regit actum. Con acierto, esta decision ha sido calificada como
una suerte de acta bautismal de la regla.

Fundamentos

1. soberana territorial: quien contrata en un pas, se somete

a las leyes del lugar y, por lo tanto, tcitamente acepta que
las mismas regulen las formas de ese acto
2. OP: de las formas de los actos, por estar ntimamente
vinculadas con la moral y buenas costumbres
3. consenso universal: se trata de una cost. generalizada por
los Es, consentida en forma unnime
4. razones de ndole prctica: argumento central de Savigny,
quien en realidad consideraba + adecuada la lex causae,
entendiendo que el lugar de celebracin era circunstancial.
se busca evitar nulidades, cuando la ejecucin se da en un
lugar distinto, y es imposible o muy dificultoso cumplir con los
requisitos de una ley desconocida. Fuente interna (CC) Art. 12:
Las formas y solemnidades de los contratos y de todo
instrumento pblico, son regidas por las leyes del pas donde se
hubieren otorgado. El principio general de la regla locus regit
actum se encuentra contenido en los articulos 12, 950 y 1180
Excepciones:

inmuebles situados en la Repblica (art. 10)

transmisin de ds reales sobre inmuebles situado en el

pas
constitucin de hipotecas sobre inmuebles
 testamento realizado en otro pas (vlido si cumple con
formas de ley donde reside, de la nacin a la que pertenece,
o las que establece el CC)
TM 1940: triloga del art. 36 incorporada por Goldschmidt
1. ley que rige el fondo del acto determina la calidad del
instrumento
2. formas y solemnidades de los AJ se rigen por la ley del
lugar de celebracin
3. formas s/ publicidad del acto se rigen por la ley de c/ E
(lugar donde se publica en el registro)
Convencion de La Haya de 1961. "Convencion sobre Supresion
de la Exigencia de Legalizacin de los Documentos Publicos
Extranjeros", cuya finalidad primordial de este instrumento
internacional es la abolition de cualquier recaudo de legalizacin
para los documentos publicos provenientes de los Estados
contratantes. Articulo 1, que establece que se aplicara a los
documentos publicos que hayan sido extendidos en el territorio
de un Estado contratante y que deban ser presentados en el
territorio de otro Estado contratante. El alcance de la supresion
de la legalizacin resulta del articulo 2, que establece: "Cada
Estado contratante eximira de la legalizaci6n a los documentos
a los que se aplique la presente Convencion, y que deban ser
presentados en su territorio. La legalizacin, segun la presente
Convencion, solo consistira en la formalidad por la cual los
funcionarios diplomaticos o consulares del pais en cuyo territorio
deba ser presentado el documento, certifican la autenticidad de
la firma, el caracter con que actuo el signatario del documento
y, de corresponder, la identidad del sello o timbre que lleva el
documento". El articulo 3 dispone que "la unica formalidad que
podra ser exigida para certificar la autenticidad de la firma, el
caracter con que ha actuado el signatario del documento y, de
corresponder, la identidad del sello o del timbre que lleva el
documento, sera una acotacin que debera ser hecha por la
autoridad competente del Estado en el cual se origino el
documento". El texto reemplaza la legalizacion consular y
diplomatica por la apostille. Se trata de una certificacion
emanada de la autoridad designada al efecto en el Estado en el
cual el documento es expedido, que en el caso de nuestro pais
es la Cancilleria, la cual lo canaliza a traves de la Direction de
Asuntos Consulares, Departamento de Legalizaciones. La
apostilla debe: 1) Ser hecha en el mismo documento o en una
prolongation del mismo, de conformidad con un modelo que
figura en el Anexo de la Convencion; 2) tener la forma de un
cuadrado de nueve centimetros de lado como minimo, con los
itemes numerados y uniformes que podran ser redactados en el
idioma oficial de la autoridad que lo expida; 3) el titulo
"apostille" (Convencion de La Haya del 5 de octubre de 1961)
debera estar escrito en frances, para facilitar la individualization
y por ende el sometimiento al regimen de la Convencion. La
Convencion establece, entre otras disposiciones, que la
certificacin es otorgada a pedido del signatario o de cualquier
portador del instrumento; que la firma, el sello y timbre, a su
vez, estaran exentos de toda otra constancia; que la
autenticidad de la certificacion podr ser yerificada ya que cada
autoridad de aplicacion debe Uevar un Registro o fichero, donde
hace constar el niimero de orden, el nombre del signatario del
documento publico y el caracter que reviste, esto si esta
firmado, y en el supuesto de no estarlo, se debera consignar el
nombre de la autoridad que lo ha sellado o timbrado. Si se trata
de un documento que proviene de un pais no ratificante del
texto legislativo mencionado, habra que recurrir al regimen
establecido en materia de legalizacion por el Reglamento
Consular. Este sistema exige una suerte de doble legalizacion: 1)
La legalizacion del consul destacado en el pais de su realization,
y 2) la del Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro pais.
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL GIULIANI
Concepto: se genera por la comisin de un delito o cuasidelito,
contemplando el resarcimiento de un perjuicio ocasionado en
ausencia de una o anterior que vincule a las partes La REX es la
obligation de reparar un dano derivado de un hecho distinto de
la inejecucion o ejecucin defectuosa de una obligation
contractual. Ley aplicable: hay distintos PC posibles
1. domicilio o nacionalidad de los intervinientes, o de la
vctima
2. lex fori: sujecin a la ley del juez que entiende en la causa
3. autonoma de la voluntad: a eleccin del autor y el
damnificado
4. lugar de comisin del delito
Lex loci delicti commissi: criterio tradicional

Argumentos:
1. a favor: asegura la soberana del E (de aplica ley ante
todo hecho producido en su territorio), se compadece con los
ds adquiridos y preserva la seguridad jurdica
2. en contra: es abstracto, se genera una aplicacin
mecnica, es fortuito y accidental y no hay uniformidad en
cuanto a lo que se entiende por lugar de comisin

Feldstein: no hay inconvenientes cuando el hecho que

causa el dao y sus efectos se producen en un espacio regido
por el mismo ordenamiento jur., pero cuando ello no sucede
surgen complicaciones
comprende tanto el lugar donde se desarrolla la conducta
como donde se producen sus efectos tendencia internacional
a flexibilizar el conflicto mediante PC mltiples El caso BABKOK
V. J ARSON 6. Se trataba de la responsabilidad del conductor y
propietario del vehiculo, en ocasion de un accidente de transito,
por los danos producidos al pasajero transportado
gratuitamente. El matrimonio Jakson invito a la senorita Babcok,
todos domiciliados en Nueva York, a una excursion a Ontario,
Canada, donde, al estrellarse el vehiculo conducido por el senor
Jakson, resulto gravemente herida la ocasional invitada.
Conforme al criterio tradicional, la ley aplicable era la de
Ontario, por el lugar donde se verified el dano the law of the
place injury, segun la cual el propietario o conductor de un
vehiculo, que no sea utilizado como transporte remunerado de
pasajeros, no responde por los perjuicios sufridos por la persona
transportada. En esta decision el tribunal dirimio la contienda a
favor de la actora, por considerar aplicable la ley del Estado de
Nueva York, que obviamente no contenia aquella disposicion.
Fundo la aplicacion de esa ley en que ese era el lugar donde los
protagonistas del caso estaban domiciliados, donde se habia
constituido la relation y donde haba tenido principio o debia
haber acabado el paseo de fin de semana a Canada. De tal
forma, era Nueva York y no Ontario el lugar de la "conexion mas
significativa'", ademas de ser tambien la "mas directamente y
fuertemente interesada" . El tribunal consider que la ley
aplicable era el E de NY, porque era el lugar donde los
protagonistas estaban domiciliados, donde se haba constituido
la rel. y donde deba haber acabado. ninguna de las partes
tuvo en miras someterse a la ley canadiense entiende que NY
es el lugar de la conexin + significativa y est +
directamente interesado en la situacin suscitada. Fuente
interna (CC) Art. 8: Los actos, los contratos hechos y los
derechos adquiridos fuera del lugar del domicilio de la persona,
son regidos por las leyes del lugar en que se han verificado;
pero no tendrn ejecucin en la Repblica, respecto de los
bienes situados en el territorio, si no son conformes a las leyes
de pas, que reglan la capacidad, estado y condicin de las
personas. debate doctrinario s/ si las cuestiones de resp.
extracontractual caen bajo su rbita (s p/ Feldstein) Fuente
convencional

TM 1940: articulos 38 y 43, ley del lugar donde se produjo

el hecho lcito o ilcito de que proceden y, en su caso, por la
ley que regula las rel. jurdicas a que responden
Convenio argentino-uruguayo en mat. de resp. civil
emergente de accidentes de trnsito: se rige por D interno
del E parte en cuyo territorio se produjo el accidente pero, si
participaron nicamente personas domiciliadas en otro E
parte, se rige por el D interno de ste ltimo.
RGIMEN INTERNACIONAL DE LOS CONTRATOS MOKA Concepto:
un contrato es internacional cuando en su conformacin,
desenvolvimiento o extincin posee elementos extranjeros
objetivamente relevantes desde la mira de una sistema jurdico
determinado.

Consecuencia: posibilidad de las partes de preseleccionar:

1. la ley aplicable, en forma expresa o tcita

2. el rbitro o juez extranjero
si las partes no hacen uso de esta facultad: se aplican las
normas de conflicto del juez que entiende en la causa
Autonoma de la voluntad: la ejercen las partes, ante la
posibilidad de ejercer la facultad de preseleccionar la ley
aplicable.

Etapas:

1. Consagracin (RF): aplicacin absoluta, pudiendo las

partes pactar todo, como d inalienable (sin limitaciones
legales s/ su alcance)
2. Crisis (positivismo): se plantea su negacin, por lo que las
partes slo pueden pactar nicamente aquello que la ley les
permite, sin libertad de accin
3. Reformulacin (actual): AV existe pero no es ilimitada

Limitaciones:

1. OPI: si viola profundamente el derecho del juez, se deja de

aplicar el D extranjero
2. Fraude a la ley: impone la aplicacin de la ley imperativa
que se intent burlar
salvo cuando se trata de la internacionalidad objetiva
1. Nmero de leyes: no se permite elegir + de una ley
aplicable al contrato (depeage)
2. Tiempo de eleccin: slo puede elegirse al momento de la
celebracin, y no posteriormente.
3. Theory of Real Connection: la ley elegida no puede ser
cualquiera, sino que debe guardar relacin con algn
elemento del contrato, que debe ser real y objetiva.
4. Catlogo: legislador ofrece una suerte de catlogo de
posibilidades entre las cuales las partes podrn elegir la ley
aplicable al contrato.
5. Tutela de cierta categora de personas consideradas
jurdicamente dbiles, con el objeto de recomponer el
equilibrio contractual (ej: trabajadores, consumidores)
6. Rechazo del reenvo: la ley elegida es la sustancial del E
(y no en lo referente a sus normas de conflicto).
Fuentes:

CC: no hay norma expresa que recepte AV en el mbito

internacional.
se recurre al art. 1197: convenciones hechas en los contratos
forman para las partes una regla a la que deben someterse
como a la ley misma
 TM: no hay reglas que la recepten (hacen referencia o la
rechazan directamente)
Para la doctrina, ante la ausencia de legislacin, no debe
admitirse. Sin embargo, la jurisprudencia s la ha admitido y
clasificado:

1. conflictual: posibilidad de las partes de elegir las normas

de conflicto y el sistema jur. qie gobernar el contrato.
2. material: incorporacin de clusulas sobre aspectos
especficos del contrato, regulando sus propios ds y os
3. expresa: de la eleccin del derecho aplicable
4. tcita: no incluyen clusulas especficas, pero la seleccin
resulta de elementos que hacen presumir la sumisin de las
partes a determinada ley (idiomas, figuras contractuales
propias de un ordenamiento, eleccin del tribunal. etc)
Caso Tactician: se reconoce la sumisin tcita Ley aplicable a
falta de eleccin

Como la AV es una facultad, puede ocurrir que las partes

no hayan preseleccionado la ley aplicable (por omisin, falta
de acuerdo, imposibilidad de realizarlo segn su
ordenamiento, eleccin ineficaz, etc.)

1. si hay tratado: se aplica ste

TM 1940: determina especficamente el lugar de ejecucin

(art. 37)

1. si no hay tratado: se aplica las normas de conflicto internas

(CC)

Regla: lugar de ejecucin (art. 1209/10)

 Excepcin: lugar de celebracin (1205)
cuando las partes, al momento de la celeb., no tenan ningn
vnculo con el pas pero luego, por algn motivo, se analiza el
contrato por un juez argentino fundamento: nico lugar que
las partes previeron Teora de la prestacin caracterstica:
corresponde aplicar la ley del pas en el cual se debe llevar a
cabo la obligacin que diferencia a c/ contrato (que lo
individualiza) y que no sea dineraria

Problema: en los contratos unilaterales, su determinacin

es sencilla porque corresponde a la prestacin del nico
contratante obligado. Ahora, en los contratos sinalagmticos
resulta + dificultosa su determinacin.

1. cuando ambas prestaciones son no dinerarias (ej:

permuta): sin solucin
2. cuando las dos son dinerarias (ej:mutuo): se aplica la ley
del lugar donde se hace el desembolso del prstamo

Posibilidades: puede regirse por

1. la ley del lugar de cumplimiento de la prestacin +

caracterstica
2. la ley del domicilio, residencia habitual o establecimiento
del prestador + caracterstico
aplicada hoy por CSJN
1. la ley del domicilio, residencia habitual o establecimiento
del prestador + caracterstico
aplicada hoy por CSJN SUCESIONES GMEZ Problema:
determinar la ley aplicable y el juez competente, cuando existe
un patrimonio internacionalmente disperso (depende de la
concepcin que se tenga del D sucesorio)

Sistemas
1. TEORA DE LA UNIDAD (romanos): continuacin de la
persona del causante, por el cual se transmite una
universalidad jurdica, sometida a una nica ley.
V.S. la recepta en la nota al art. 3283 CC, citando a Savigny
1. TEORA DE LA PLURALIDAD / FRACCIONAMIENTO
(pandectistas alemanes): sistema de sucesin en los bienes,
aplicando tantas leyes como bienes existan dispersos entre
los distintos Es.

Fundamentos
UNIDAD PLURALIDAD
1. constituye una extensin de la voluntad de una persona, +
all del trmino de su vida (reside en la voluntad presunta del
difunto)
2. pat. es un objeto ideal que tiene c/ persona (como atributo
de la personalidad)
3. el pat. es la prenda comn de los acreedores y se
perjudicara su d si se sometiera c/ bien a una ley distinta
4. la ley debe aplicarse s/ todo el pat. entero, como objeto
ideal que no tiene situacin, y no sobre c/ bien
individualmente determinado
5. favorece la disminucin de gastos procesales, evitando
complicaciones y dilaciones (en pro de la economa y la
celeridad procesales)
1. la sucesin no depende de la voluntad del hombre
2. la soberana es nica e indivisible y se extiende a todos los
bienes que componen la sucesin (hay un int. del E en
regular la sit. jur. de la riqueza, s/ todo de tipo tributaria)
3. derecho del Fisco a sucesiones vacantes dentro de su pas
4. favorece a la inmutabilidad en el rgimen internacional de
los bienes, por lo que no hay razn en cambiar la ley
aplicable a la transmisin que si estuviera en vida
5. acreedores: en realidad se les altera su d al cambiar el
rgimen aplicable al bien (que ya estaba consolidado en vida
del causante)
Fuente interna (CC)

Art. 3283: El derecho de sucesin al patrimonio del

difunto, es regido por el derecho local del domicilio que el
difunto tena a su muerte, sean los sucesores nacionales o
extranjeros.
nota: discusin en la doctrina s/ si V.S. adopt la T. de la
Unidad o del Fraccionamiento
1. Unidad (Feldstein): cuando establece la excepc. del art. 10,
se refiere a su forma y solemnidades

concuerda con art. 3612 s/ sucesiones testamentarias

es coherente con la doctrina savigniana adoptada por V.S.

art. 10 se refiere a bienes considerados uti singuliI (y no uti
universitas)
sucesin no es un modo de transferir sino su causa

1. Fraccionamiento: la excepcin se refiere al fondo. En la

nota al articulo 3283 cuando hace mencion al articulo 10
como exception al principio de sujecion a la ley del domicilio
establecido en el texto;
TM: partidarios de la T. del Fraccionamiento, inclinndose por la
sujecin a la ley del lugar de situacin de los bienes que
integran el acervo sucesorio. JURISDICCIN RIOPAR
ESPOSITO
1. JURISDICCN INTERNACIONAL DIRECTA: facultad que tiene
el juez de un E, en el rea internacional, de avocarse un caso
y resolverlo.

Ppio: deriva de la ley (de las normas de conflicto, que

derivan de leyes internas o trat. internacionales, que
establezcan el juez competente para intervenir en un caso)
se busca garantizar el d de defensa, por lo que en la gran
mayora de los casos es procedente el domicilio del demandado.
 puede ser concurrente: en algunos casos pueden resultar
igualmente competentes varios jueces

Ejemplos:

ltimo domicilio conyugal o domicilio del demandado (DV,

SP, nulidad del mat.)
juez del ltimo dom. del causante (sucesiones)

lugar de ejecucin o domicilio del demandado (contratos)

lugar de situacin (inmuebles y muebles definitivos)
1. JURISDICCIN INTERNACIONAL INDIRECTA: facultad de los
tribunales de un E de intervenir en una causa, no p/ resolver
sobre ella, sino a requerimiento de un juez extranjero que
solicita su colaboracin judicial internacional.

Eje central: colaboracin internacional entre los tribunales

de distintos E, con el fin de garantizar el cumplimiento de las
sentencias dictadas por un juez extranjero.
Hay distintos niveles de cooperacin:

obtencin de pruebas
traba de medidas cautelares

notificaciones
realizacin de pericias

reconocimiento y ejecucin de sentencias o laudos

arbitrales
+ relevante pero no es la nica

Fuentes: en primer lugar, hay que analizar si no existe un

tratado aplicable, sino se atiende al art. 517 CPCCN, que
dispone los requisitos que debe cumplir la sentencia
extranjera:
1. que tenga autoridad de cosa juzgada en el E donde fue
dictada
no exigido por Conv. de NY (no requiere que se agoten todas
las instancias)
1. que emane de tribunal competente segn la ley argentina
2. que provenga de una a personal o real sobre inmueble
que ha sido trasladado al pas durante o despus del juicio
tramitado en el extranjero
inmuebles o muebles reg. (art. 10/11): competencia exclusiva
del juez argentino
1. que la parte demandada haya sido personalmente
notificada (ej: cdula, vista de causa)
por inviolabilidad de la defensa en juicio
1. que cumpla con las condiciones de autenticidad argentinas
(legalizada)
por va larga (consular) o corta (por Cancillera, por proced. de
apostilla establecido en la Conv. de La Haya sobre supresin
de legalizaciones)
1. que rena los requisitos necesarios p/ ser considerada
sentencia en el lugar en el que ha sido dictada
2. que la sentencia no afecte los principios de OPI
3. que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada
por un tribunal argentino, anterior o simultneo (cuestin de
litispendencia)
1. PRRROGA: facultad de pactar la autoridad judicial o
arbitral competente, ante el surgimiento de un conflicto
(sustrayendo el conocimiento de los tribunales normalmente
competentes)

Puede realizarse:
 antes, durante o luego del estallido de la controversia

en forma expresa o tcita (cuando el demandado no opone

excepcin de incompetencia)

Fuentes:

1. CPCCN (art. 1): el principio general es la improrrogabilidad

excepcin: requisitos
1. que se trate de cuestiones exclusivamente de ndole
patrimonial
2. que la cuestin objetivamente internacional
3. que la jurisdiccin de los tribunales argentinos no sea
exclusiva
4. que no est prohibida por la ley (ej: en mat. de marcas y
patentes, en favor de rbitros)
5. slo en favor de rbitros: que la cuestin sea transable
art. 2 admite tanto la prrroga expresa como tcita (por actos
inequvocos, o cuando el demandado guarda silencio)
1. TM (poco proclives a la admisin de la AV)

1889: no se refiere al tema

1940: en principio no se puede prorrogar, salvo cuando se

establece con posterioridad al estallido del conflicto (post
litem), bajo pena de nulidad

1. Protocolo de Buenos Aires s/ jurisdiccin internacional en

materia contractual: admite prrroga (antes, durante o
despus), pero se limita a cuestiones patrimoniales en el
mbito contractual, tanto a favor de tribunales judiciales
como arbitrales
 supera a TM (pero, en lo que no resulte aplicable, se aplica
TM) requisitos:
1. por escrito
2. que la prrroga no sea abusiva
ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL WELBERS
Concepto: mtodo alternativo de resolucin de controversias (a
la jurisdiccin estatal)

es heternomo: interviene un 3 que hace el papel de un

juez (rbitro), cuya decisin tiene fuerza obligatoria de la
misma forma que una sentencia (salvo en cuanto a su
ejecucin) y es inapelable.
se caracteriza por la ausencia de rigorismos procesales, por la
bsqueda de la celeridad de los resultados y por la idoneidad de
quienes resuelven el conflicto.

objeto: slo pueden someterse a arbitraje aquellas

cuestiones que pueden ser objeto de transaccin (no e civil,
PP, cosas fuera del comercio, d eventual en una sucesin)
Clasificacin

1. voluntario: surge de la AV de las partes, que acuerdan la

va del arbitraje

clusula arbitral (lo pactan en un contrato)

mat. debe ser transable las partes no pueden sustraerse de
su cumplimiento

acuerdo o compromiso arbitral

1. forzoso: cuando la ley impone que una det. cuestin debe

resolverse por va arbitral
1. institucionalizado: partes dirimen su conflicto ante una
inst. especializada, con experiencia y profesionalidad en la
cuestin, que le aporta todo lo relativo a su organizacin,
infraestructura, profesionales y normas sobre procedimiento
(reglamentos)
AV se restringe, al proverseles a las partes todo lo relativo al
proceso arbitral Ej: Corte de Arbitraje de la Cm. de Comercio
Internacional (con sede en Pars)
1. ad hoc: las partes, haciendo uso pleno de la AV, acuerdan
todo lo relativo al procedimiento, segn sus propios intereses
(pueden y deben determinar todo)
requiere de + trabajo: designar rbitros, determinar lugar
sede del procedimiento, idioma de desarrollo, d aplicable a la
resolucin del conflicto y al proceso, forma de notificaciones,
plazos, etc. pueden establecer su propio reglamento o
someterse a uno prefijado

1. de D: el laudo se ajusta a una norma de D determinada

(pactada o no)
art. 28 Ley Modelo UNCITRAL: aplican el D + conveniente al
caso
1. de equidad: el rbitro resuelve ex aequo et bono (segn su
leal saber y entender)
mayor margen de discrecionalidad (no tiene o de fundarlo, ni
tampoco se exige que sea un abogado) se suele elegir cuando
el procedimiento est todo pactado, y se trata de resolver una
cuestin tcnica, casi pericial (que no hace al D mismo)
Beneficios del arbitraje
1. celeridad: el procedimiento es mucho + rpido que el
judicial, estableciendo plazos + breves (con posibilidad de
pactar reducciones o unificar audiencias)
2. profesionalidad: se garantiza la idoneidad, capacitacin y
experiencia en lo relativo a la controversia, lo que tiende a
una sentencia + justa
3. confidencialidad: hay absoluta reserva sobre el expediente,
tendiente a proteger los secretos, frmulas, inventos, partes,
laudo, peritos, etc. y a ampliar el plexo probatorio.
4. economa: si bien en principio los costos procesales son +
altos, la celeridad que brinda puede generarle igualmente un
beneficio econmico a las partes
adems: la tasa que se cobra es inversamente proporcional al
monto, por lo que es conveniente si el mismo es muy alto
1. neutralidad: foro es absolutamente neutral con respecto al
derecho de los E que intervienen, por lo que se asegura que
ambas partes estn protegidas en sus derechos.
2. libertad: permite el pleno ejercicio de la AV
Principios rectores
1. AV: esencia del arbitraje, pudiendo pactar:

recurrir o no al mismo para solucionar el conflicto

antes, durante o despus del estallido del mismo

el idioma
los rbitros

la sede. Al elegirla se elige al tribunal colaborador.

la ley sustantiva y procesal aplicables

1. Autonoma de la clusula arbitral: tiene causas de validez y

nulidad propias, por lo que no sigue la suerte de lo principal
el hecho de que alguna de las partes plantee una nulidad
contractual, no arrastra a la clusula nica causa de nulidad:
vicios del consentimiento
1. Competencia de la competencia: potestad del rbitro de
decidir respecto de su propia competencia
l mismo analiza y resuelve los planteos de incompetencia por
las partes Fuentes:
 CPCCN: admite prrroga de la jurisdiccin, cumpliendo con
los requisitos del art. 1 y adems exige que se trate de una
cuestin transable.
Ley Modelo UNCITRAL (sobre arbitraje comercial
internacional): aspira a lograr mayor uniformidad en la
materia y contribuir a que los E la tomen como modelo para
incorpora sus normas a sus legislaciones internas.
Arg: no hay ley de arbitraje comercial (se la toma como fuente
de interpretacin) reconoce amplia AV p/ las partes laudo es
inapelable (salvo que las partes lo establezcan expresamente),
por lo que slo proceden 2 recursos (que resuelve el juez
estatal)

de nulidad, por vicios del consentimiento

aclaratoria
regula: compet. de la compet., autonoma de la clusula, lugar
de arbitraje, idiomas, etc.

Convencin de NY sobre el reconocimiento y la ejecucin

de las sentencias arbitrales extranjeras (1958):
si no se puede ejecutar por esta Conv. (por no cumplir req.):
se ejecuta por CPCCN (517) reservas de Arg.:

reciprocidad (reconoce laudos slo si provienen de otros E

que hayan ratificado la Conv.)
comercialidad (cuestin debe ser, aparte de patrim. y
transable, comercial)
Artculo I 1. La presente Convencin se aplicar al
reconocimiento y la ejecucin de las sentencias arbitrales
dictadas en el territorio de un Estado distinto de aquel en que se
pide el reconocimiento y la ejecucin de dichas sentencias, y
que tengan su origen en diferencias entre personas naturales o
jurdicas. Se aplicar tambin a las sentencias arbitrales que no
sean consideradas como sentencias nacionales en el Estado en
el que se pide su reconocimiento y ejecucin. 2. La expresin
"sentencia arbitral" no slo comprender las sentencias dictadas
por los rbitros nombrados para casos determinados, sino
tambin las sentencias dictadas por los rganos arbitrales
permanentes a los que las partes se hayan sometido. 3. En el
momento de firmar o de ratificar la presente Convencin, de
adherirse a ella o de hacer la notificacin de su extensin
prevista en el artculo X, todo Estado podr, a base de
reciprocidad, declarar que aplicar la presente Convencin al
reconocimiento y a la ejecucin de las sentencias arbitrales
dictadas en el territorio de otro Estado Contratante nicamente.
Podr tambin declarar que slo aplicar la Convencin a los
litigios surgidos de relaciones jurdicas, sean o no contractuales,
consideradas comerciales por su derecho interno. Artculo II 1.
Cada uno de los Estados Contratantes reconocer el acuerdo por
escrito conforme al cual las partes se obliguen a someter a
arbitraje todas las diferencias o ciertas diferencias que hayan
surgido o puedan surgir entre ellas respecto a una determinada
relacin jurdica, contractual o no contractual, concerniente a un
asunto que pueda ser resuelto por arbitraje. 2. La expresin
"acuerdo por escrito" denotar una clusula compromisoria
incluida en un contrato o un compromiso, firmados por las
partes o contenidos en un canje de cartas o telegramas. 3. El
tribunal de uno de los Estados Contratantes al que se someta un
litigio respecto del cual las partes hayan concluido un acuerdo
en el sentido del presente artculo, remitir a las partes al
arbitraje, a instancia de una de ellas, a menos que compruebe
que dicho acuerdo es nulo, ineficaz o inaplicable. Artculo III
Cada uno de los Estados Contratantes reconocer la autoridad
de la sentencia arbitral y conceder su ejecucin de
conformidad con las normas de procedimiento vigentes en el
territorio donde la sentencia sea invocada, con arreglo a las
condiciones que se establecen en los artculos siguientes. Para
el reconocimiento o la ejecucin de las sentencias arbitrales a
que se aplica la presente Convencin, no se impondrn
condiciones apreciablemente ms rigurosas, ni honorarios o
costas ms elevados, que los aplicables al reconocimiento o a la
ejecucin de las sentencias arbitrales nacionales. Artculo IV 1.
Para obtener el reconocimiento y la ejecucin previstos en el
artculo anterior, la parte que pida el reconocimiento y la
ejecucin deber presentar, junto con la demanda: a) El original
debidamente autenticado de la sentencia o una copia de ese
original que rena las condiciones requeridas pare su
autenticidad: b) El original del acuerdo a que se refiere el
artculo II, o una copia que rena las condiciones requeridas
pare su autenticidad. 2. Si esa sentencia o ese acuerdo no
estuvieran en un idioma oficial del pas en que se invoca la
sentencia, la parte que pida el reconocimiento y la ejecucin de
esta ltima deber presentar una traduccin a ese idioma de
dichos documentos. La traduccin deber ser certificada por un
traductor oficial o un traductor jurado, o por un agente
diplomtico o consular. Artculo V 1. Slo se podr denegar el
reconocimiento y la ejecucin de la sentencia, a instancia de la
parte contra la cual es invocada, si esta parte prueba ante la
autoridad competente del pas en que se pide el reconocimiento
y la ejecucin: se invierte la carga de la prueba (las siguientes
cuestiones debe demostrarlas el ejecutado y no el ejecutante, a
diferencia del art. 517 CPCCN) a) Que las partes en el acuerdo a
que se refiere el artculo II estaban sujetas a alguna incapacidad
en virtud de la ley que es aplicable o que dicho acuerdo no es
vlido en virtud de la ley a que las partes lo han sometido, o si
nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud de la ley del
pas en que se haya dictado la sentencia; o b) Que la parte
contra la cual se invoca la sentencia arbitral no ha sido
debidamente notificada de la designacin del rbitro o del
procedimiento de arbitraje o no ha podido, por cualquier otra
razn, hacer valer sus medios de defensa; o c) Que la sentencia
se refiere a una diferencia no prevista en el compromiso o no
comprendida en las disposiciones de la clusula compromisoria,
o contiene decisiones que exceden de los trminos del
compromiso o de la clusula compromisoria; no obstante, si las
disposiciones de la sentencia que se refieren a las cuestiones
sometidas al arbitraje pueden separarse de las que no han sido
sometidas al arbitraje, se podr dar reconocimiento y ejecucin
a las primeras; o d) Que la constitucin del tribunal arbitral o el
procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo celebrado
entre las partes o, en defecto de tal acuerdo, que la constitucin
del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han
ajustado a la ley del pas donde se ha efectuado el arbitraje; o e)
Que la sentencia no es an obligatoria para las partes o ha sido
anulada o suspendida por una autoridad competente del pas en
que, o conforme a cuya ley, ha sido dictada esa sentencia. 2.
Tambin se podr denegar el reconocimiento y la ejecucin de
una sentencia arbitral si la autoridad competente del pas en
que se pide el reconocimiento y la ejecucin, comprueba:
excepciones de oficio: posibilidad del juez de rechazar la
demanda in limine a) Que, segn la ley de ese pas, el objeto de
la diferencia no es susceptible de solucin por va de arbitraje; o
b) Que el reconocimiento o la ejecucin de la sentencia seran
contrarios al orden pblico de ese pas. Recursos Nulidad. Es
para cuestiones sustanciales, ante el tribunal sede del
arbitraje o ante los tribunales normalmente competentes
sino hubiera clausula arbitral Aclaratoria. Resuelve el
propio tribunal que lo dicto sobre errores materiales o
cuestiones omitida del laudo. Ley modelo UNCITRAL
Articulo 1. Calificacin de arbitraje. Un arbitraje es
internacional si: a) las partes en un acuerdo de arbitraje estn
establecidas en distintos estados b) uno de los lugares
siguientes est situado fuera del Estado en el que las partes
tienen sus establecimientos: i) el lugar del arbitraje, si ste se
ha determinado en el acuerdo de arbitraje o con arreglo al
acuerdo de arbitraje; ii) el lugar del cumplimiento de una parte
sustancial de las obligaciones de la relacin comercial o el lugar
con el cual el objeto del litigio tenga una relacin ms estrecha;
o c) las partes han convenido expresamente en que la cuestin
objeto del acuerdo de arbitraje est relacionada con ms de un
Estado. Articulo 2. Definiciones a) arbitraje signifi ca
cualquier arbitraje con independencia de que sea o no una
institucin arbitral permanente la que haya de ejercitarlo; b)
tribunal arbitral signifi ca tanto un solo rbitro como una
pluralidad de rbitros; c) tribunal signifi ca un rgano del
sistema judicial de un pas; Artculo 16. Facultad del tribunal
arbitral para decidir acerca de su competencia 1) El
tribunal arbitral estar facultado para decidir acerca de su
propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas
a la existencia o a la validez del acuerdo de arbitraje. A ese
efecto, una clusula compromisoria que forme parte de un
contrato se considerar como un acuerdo independiente de las
dems estipulaciones del contrato. La decisin del tribunal
arbitral de que el contrato es nulo no entraar ipso jure la
nulidad de la clusula compromisoria. 2) La excepcin de
incompetencia del tribunal arbitral deber oponerse a
ms tardar en el momento de presentar la contestacin.
Las partes no se vern impedidas de oponer la excepcin por el
hecho de que hayan designado a un rbitro o participado en su
designacin. La excepcin basada en que el tribunal arbitral ha
excedido su mandato deber oponerse tan pronto como se
plantee durante las actuaciones arbitrales la materia que
supuestamente exceda su mandato. El tribunal arbitral podr,
en cualquiera de los casos, estimar una excepcin presentada
ms tarde si considera justifi cada la demora. Artculo 28.
Normas aplicables al fondo del litigio 1) El tribunal arbitral
decidir el litigio de conformidad con las normas de derecho
elegidas por las partes como aplicables al fondo del litigio. Se
entender que toda indicacin del derecho de un Estado
determinado se refi ere al derecho sustantivo 2) Si las partes no
indican la ley aplicable, el tribunal arbitral aplicar la ley que
determinen las normas de conflicto de leyes que estime
aplicables. 4) En todos los casos, el tribunal arbitral decidir con
arreglo a las estipulaciones del contrato y tendr en cuenta los
usos mercantiles aplicables al caso. Artculo 31. Forma y
contenido del laudo Por escrito, firmado por rbitros.
Motivado. Fecha y lugar .-