REMODELACION EL SAUZ, S.A. DE C.

V
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A.
ACS Servicios Comunicaciones y Energa Mxico, S.A de C.V.
Dragados Industrial, S.A.

PROYECTO: 217 RM CCC EL SAUZ, PAQUETE 1

CONTRATO: PIF-003/2011

CLIENTE: COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD (CFE)

Documento N: Descripcin:
LISTA DE SEALES DE ENTRADAS/SALIDAS SCD
QRO-E-0-LACI-LI-FLO-002
DE BOMBAS DE ALIMENTACIN DE ALTA PRESIN
TAG 0LAC31AP001/002
INGENIERA RES DESCRIPCIN
REV. FECHA REALIZADO REVISADO APROBADO APROBADO

A 13/03/2012 KJP MPS OVF EMISIN ORIGINAL

KJP MPS OVF
SE AGREGAN COMENTARIOS DEL
B 16/07/2012
CLIENTE
KJP MPS OVF
SE AGREGAN COMENTARIOS DEL
C 4/10/2012
CLIENTE
KJP MPS OVF
SE AGREGAN COMENTARIOS DEL
D 15/10/2012
CLIENTE

Este documento es propiedad de Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. / ACS Servicios Comunicaciones y Energa Mxico, S.A. de C.V.
/ Dragados Industrial, S.A. Prohibida su reproduccin.
 PROYECTO 217 RM CCC EL SAUZ, PAQUETE 1
DOC.: QRO-E-0-LACI-LI-FLO-002
REV.: D
LISTA DE SEALES DE ENTRADAS/SALIDAS SCD DE BOMBAS DE ALIMENTACIN DE ALTA PRESIN TAG 0LAC31AP001/002 HOJA 2 DE 3

REGISTRO
SERVICIO GRUPO FUNCIONAL RANGO DE MEDICION CONTROLADOR LIMITES DE ALARMAS
HISTORICO
LOCALIZACIN DEL DTI/ DIAGRAMA
ITEM REV. No. TAG No. TAG SEAL SCD TIPO DE INSTRUMENTO TIPO DE SEAL BAJO ALTO SET POINT ALGORITMO BAJO (L) ALTO (H) PRIORIDAD OBSERVACIONES
CONTROLADOR UNIFILAR LAZO
MUY BAJO MUY ALTO
UNIDADES LIMITES ACCION TENDENCIAS
(LL) (HH)

AGUA ALIMENTACIN DE ALTA

0LAC31AP001CXQ05 TEMPERATURA DE RODAMIENTOS RADIAL LADO LIBRE DE 90
1 D TT 1.01 TRANSMISOR DUAL PARA TERMOPAR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
0LAC31AP002CXQ05 LA BOMBA 95
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001DXQ05 TEMPERATURA DE RODAMIENTOS RADIAL LADO COPLE 90
2 D TT 1.02 TRANSMISOR DUAL PARA TERMOPAR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
0LAC31AP002DXQ05 DE LA BOMBA 95
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001EXQ05 TEMPERATURA DE RODAMIENTOS AXIAL CARA ACTIVA DE 90
3 D TT 1.03 TRANSMISOR DUAL PARA TERMOPAR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
0LAC31AP002EXQ05 LA BOMBA 95
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001FXQ05 TEMPERATURA DE RODAMIENTOS AXIAL CARA INACTIVA 90
4 D TT 1.04 TRANSMISOR DUAL PARA TERMOPAR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
0LAC31AP002FXQ05 DE LA BOMBA 95
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001C1XM01 VIBRACIN "X" RODAMIENTO RADAL LADO LIBRE DE LA 0.075 mmpk-pk SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
5 D VT 1.01 PROXIMITOR SENSOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) -1 a -17 V dc 0.25 - 2.3 mm N/A
0LAC31AP002C1XM01 BOMBA 0.114 mmpk-pk LOS VALORES DE LAS ALARMAS SON: MM PICO A PICO
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001D1XM01 VIBRACIN "Y" RODAMIENTO RADAL LADO LIBRE DE LA 0.075 mmpk-pk SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
6 D VT 1.02 PROXIMITOR SENSOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) -1 a -17 V dc 0.25 - 2.3 mm N/A
0LAC31AP002D1XM01 BOMBA 0.114 mmpk-pk LOS VALORES DE LAS ALARMAS SON: MM PICO A PICO
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001E1XM01 VIBRACIN "X" RODAMIENTO RADAL LADO COPLE DE LA 0.075 mmpk-pk SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
7 D VT 1.03 PROXIMITOR SENSOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) -1 a -17 V dc 0.25 - 2.3 mm N/A
0LAC31AP002E1XM01 BOMBA 0.114 mmpk-pk LOS VALORES DE LAS ALARMAS SON: MM PICO A PICO
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001F1XM01 VIBRACIN "Y" RODAMIENTO RADAL LADO COPLE DE LA 0.075 mmpk-pk SEAL ENVIADA AL BENTLY NEVADA
8 D VT 1.04 PROXIMITOR SENSOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) -1 a -17 V dc 0.25 - 2.3 mm N/A
0LAC31AP002F1XM01 BOMBA 0.114 mmpk-pk LOS VALORES DE LAS ALARMAS SON: MM PICO A PICO
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001B1XQ05 95
9 D TT 3.01 TRANSMISOR DUAL PARA TERMOPAR RODAMIENTO LADO COPLE DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002B1XQ05 100
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001A1XQ05 95
10 D TT 3.02 TRANSMISOR DUAL PARA TERMOPAR RODAMIENTO LADO LIBRE DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002A1XQ05 100
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001GXQ05 TRANSMISORES SENCILLOS CON INDICADOR 130
11 D TT 3.03 DEVANADO FASE 1 DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002GXQ05 LOCAL 140
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001HXQ05 TRANSMISORES SENCILLOS CON INDICADOR 130
12 D TT 3.04 DEVANADO FASE 1 DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002HXQ05 LOCAL 140
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001IXQ05 TRANSMISORES SENCILLOS CON INDICADOR 130
13 D TT 3.05 DEVANADO FASE 2 DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002IXQ05 LOCAL 140
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001JXQ05 TRANSMISORES SENCILLOS CON INDICADOR 130
14 D TT 3.06 DEVANADO FASE 2 DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002JXQ05 LOCAL 140
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001KXQ05 TRANSMISORES SENCILLOS CON INDICADOR 130
15 D TT 3.07 DEVANADO FASE 3 DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002KXQ05 LOCAL 140
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001LXQ05 TRANSMISORES SENCILLOS CON INDICADOR 130
16 D TT 3.08 DEVANADO FASE 3 DEL MOTOR PRESIN (GVRC) QRO-E-0-LACM-DM-FLO-004 (DWG052057) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL CCM
0LAC31AP002LXQ05 LOCAL 140
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001TXG01 PRESIN DEL ACEITE DETRS DEL FILTRO DEL
17 D PS 2.17 L INTERRUPTOR DE PRESIN PRESIN (GVRC) CONTACTO SECO 0.003 - 5.4 bar 1.3 N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002TXG01 TURBOCOPLE (91600697410)
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001UXG01 PRESSIN DEL ACEITE LUBRICANTE DETRS DEL FILTRO
18 D PS 2.17.1 H INTERRUPTOR DE PRESIN PRESIN (GVRC) CONTACTO SECO 0.003 - 5.4 bar 1.8 N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002UXG01 DE ACEITE LUBRICANTE DEL TURBOCOPLE (91600697410)
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001VXG01 TEMPERATURA DEL ACEITE DE TRABAJO AL NIVEL DE LA 100
19 D TI 2.18/ TS 2.18 TELETERMMETRO DE AGUJA CON CONTACTOS PRESIN (GVRC) CONTACTO SECO 0 - 160 C N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002VXG01 SALIDA DEL TUBO CAPTADOR DEL TURBOCOPLE (91600697410) 110
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001SXQ01 0 - 100 % (posicin del tubo
20 D 2.25.2 CAPTADOR DE POSICIN POSICIN DEL TUBO CAPTADOR DEL TURBOCOPLE PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA N/A N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002SXQ01 (91600697410) captador)
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001YQ01 0 - 100 % (posicin del tubo SEAL RECIBIDA DEL SCD
21 D 2.25.3 CONTROLADOR DE POSICIN POSICIN DEL TUBO CAPTADOR DEL TURBOCOPLE PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA N/A N/A
0LAC31AP002YQ01 (91600697410) captador) SEAL DE CONTROL (DE LA POSICIN DEL TUBO CAPTADOR)
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001MXQ01 95
22 D TT 2.30.1 TRANSMISOR SENCILLO COJINETE 1 DEL TURBOCOPLE PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002MXQ01 (91600697410) 105
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001NXQ01 95
23 D TT 2.30.2 TRANSMISOR SENCILLO COJINETE 2 DEL TURBOCOPLE PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002NXQ01 (91600697410) 105
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001OXQ01 95
24 D TT 2.30.3 TRANSMISOR SENCILLO COJINETE 3 DEL TURBOCOPLE PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA 0-150 C N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002OXQ01 (91600697410) 105
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001WXG01 TEMPERATURA DEL ACEITE DE TRABAJO TRAS EL 55
25 D TI 2.33 / TS 2.33 TELETERMMETRO DE AGUJA CON CONTACTOS PRESIN (GVRC) CONTACTO SECO 0-120 C N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002WXG01 INTERCAMBIADOR DE CALOR DEL TURBOCOPLE (91600697410) 60
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001XXG01 TEMPERATURA DEL ACEITE DE TRABAJO ANTE 95
26 D TI 2.35 / TS 2.35 TELETERMMETRO DE AGUJA CON CONTACTOS PRESIN (GVRC) CONTACTO SECO 0-160 C N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002XXG01 INTERCAMBIADOR DE CALOR DEL TURBOCOPLE (91600697410) 105
CASETA DEL GVRC

AGUA ALIMENTACIN DE ALTA SEAL ENVIADA AL SCD

0LAC31AP001YXG01 APARATO CALENTADOR CON REGULADOR Y TEMPERATURA DE ACITE EN LA CARCASA ACOPLADOR
27 D TC 2.36.2 / TS 2.36.3 PRESIN (GVRC) CONTACTO SECO 0-150 C N/A 130 /ENCIENDE AUTOMATICAMENTE EL CALENTADOR CUANDO LA TEMPERATURA
0LAC31AP002YXG01 LIMITADOR DEL TURBOCOPLE (91600697410)
CASETA DEL GVRC ES MENOR A 10 C Y LO APAGA CUANDO ALCANZA 15 C

AGUA ALIMENTACIN DE ALTA

0LAC31AP001QXQ01
28 D LT 2.37 TRANSMISOR DE NIVEL ACEITE NIVEL DE ACEITE / RESERVA DE ACEITE DEL TURBOCOPLE PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA 0 - 140 mm 20.125 119.875 SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002QXQ01 (91600697410)
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001RXQ01 CONVERTIDOR DE MEDICIN DE VELOCIDAD CON
29 D SI 2.38.2 / ST 2.38.2 VELOCIDAD DE SALIDA DEL TURBOCOPLE PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA 0 - 3600 rpm N/A N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002RXQ01 INDICADOR DE VELOCIDAD (91600697410)
CASETA DEL GVRC
 PROYECTO 217 RM CCC EL SAUZ, PAQUETE 1
DOC.: QRO-E-0-LACI-LI-FLO-002
REV.: D
LISTA DE SEALES DE ENTRADAS/SALIDAS SCD DE BOMBAS DE ALIMENTACIN DE ALTA PRESIN TAG 0LAC31AP001/002 HOJA 3 DE 3

REGISTRO
SERVICIO GRUPO FUNCIONAL RANGO DE MEDICION CONTROLADOR LIMITES DE ALARMAS
HISTORICO
LOCALIZACIN DEL DTI/ DIAGRAMA
ITEM REV. No. TAG No. TAG SEAL SCD TIPO DE INSTRUMENTO TIPO DE SEAL BAJO ALTO SET POINT ALGORITMO BAJO (L) ALTO (H) PRIORIDAD OBSERVACIONES
CONTROLADOR UNIFILAR LAZO
MUY BAJO MUY ALTO
UNIDADES LIMITES ACCION TENDENCIAS
(LL) (HH)
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001ZXG01 CADA DE PRESIN EN EL FILTRO DOBLE DEL
30 D PSD 2.41.1 TRANSMISOR DE LA PRESIN DIFERENCIAL PRESIN (GVRC) CONTACTO SECO 0.4 - 5.4 bar 0.6 N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002ZXG01 TURBOCOPLE (91600697410)
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001BXQ01 VIBRACIN DE LA CARCAZA DEL LADO MOTOR DEL 8
31 D VT 2.53.1 TRANSMISOR SSMICO PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA 0 - 25.4 mm/s N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002BXQ01 TURBOCOPLE (91600697410) 11
CASETA DEL GVRC
AGUA ALIMENTACIN DE ALTA
0LAC31AP001AXQ01 VIBRACIN DE LA CARCAZA DEL LADO BOMBA DEL 8
32 D VT 2.53.2 TRANSMISOR SSMICO PRESIN (GVRC) 4 a 20 mA 0 - 25.4 mm/s N/A SEAL ENVIADA AL SCD
0LAC31AP002AXQ01 TURBOCOPLE (91600697410) 11
CASETA DEL GVRC