Caderno de Resumos - II CILC-PUC-GO - Caderno de Resumos (Nov.2016)

Pgina|1
PROGRAMAO E CADERNO DE
RESUMOS
MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

Pontifcia Universidade Catlica de Gois
Av, Universitria 1.440, Setor Universitrio - Goinia-GO, CEP: 74605-010 Fone: +55 62 3946-1000
Pgina|2
SUMRIO
I. COMISSES E COMIT CIENTFICO .............................. 04
II. APRESENTAO ................................................................. 05
III.PROGRAMAO ................................................................. 06
IV. RESUMOS DAS CONFERNCIAS, MINICURSOS E

SIMPSIOS .............................................................................. 10

Pgina|3
II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LITERATURA E CULTURA

SEMINRIO INTERNACIONAL DE CRTICA LITERRIA,
ESTTICAS CONTEMPORNEAS E ENSINO
Escola de Formao de Professores e Humanidades EFPH rea VI e

Auditrio da rea IV PUC Gois
De 21 a 24 de Novembro de 2016
GRO-CHANCELER
Dom Washington Cruz, CP
REITOR
Prof. Wolmir Therezio Amado
PR-REITORA DE PS-GRADUAO E PESQUISA

Profa. Milca Severino Pereira
DIRETOR DA EFPH
Romilson Martins Siqueira
COORDENADORA DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS

Profa. Maria de Ftima Gonalves Lima
COORDENADORES DO II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LITERATURA

E CULTURA
ris Antnio Oliveira
Maria Aparecida Rodrigues
APOIO

Pgina|4
COMISSO ORGANIZADORA
Docentes Discentes de Graduao e Ps-Graduao
ERIS ANTNIO OLIVEIRA (PUC GOIS) ALVARO AUGUSTO BOLZAN CATELAN
DIVINA PINTO PAIVA (PUC GOIS) ANGELICA MARIA ALVES VASCONCELOS
GILSON VEDOIN (UEMS/UUJ) DEISE ARAJO DE DEUS
MARIA APARECIDA RODRIGUES (PUC GOIS) DEUZELIA ROSA GOMES DOS SANTOS
MAURCIO VAZ CARDOSO (IFG GOINIA) ENI SANTOS CARVALHO
ROMAIR ALVES DE OLIVEIRA (UNEMAT-UFG) JUSCELINO ALVES DE OLIVEIRA
VITOR FERNANDO PERILO VITOY (PUC GOIS) HELENA VIEIRA DA COSTA
LEICINA ALVES XAVIER PIRES
LUCIANO MARTINS CONCEIO
LUCIANNO DI MENDONA
LUZIA MARINA KELLER MORLOC
NAYARA CRISTINY DE OLIVEIRA
PRISCILA JACOB CRUZ
ROBERTA DOS SANTOS PIEDRAS
SARA CRISTINA PAGOTTO
TIAGO FERREIRA DOS SANTOS
COMISSO DE APOIO DOCENTEE E DISCENTE
CAMILA RODRIGUES BASTOS

DIVINO JOS PINTO
IZABEL DE LOURDES QUINTA MENDES
JEOVANA JOSE DE SOUZA
JOSIANE PERES SOARES DE OLIVEIRA
LACY GUARACIABA MACHADO
MARIA DE FTIMA GONALVES LIMA
SUNNY GABRIELLA DOS SANTOS
YURE DE FREITAS PIRES
COMIT CIENTFICO
BERTA LUCA ESTRADA ESTRADA (Universidad de Caldas, Manizales, COL)

CATHERINE DUMAS (Universidade de Paris III-Sorbonne Nouvelle)
ISABEL DO AMARAL ANTUNES VAZ PONCE DE LEO (Universidade Fernando Pessoa, Porto, PORT)
IRIA BRZEZINSKI (PUC GOIS)

Pgina|5
sse Congresso teve sua origem nas discusses realizadas pelos

pesquisadores do Ncleo de Pesquisa em Linguagem, e do Mestrado
em Letras: Literatura e Crtica Literria, da PUC GOIS, em parceria
com estudiosos de reas afins. A princpio, foram realizados Colquios,
Jornadas de Pesquisa, Seminrios Locais e Regionais e Encontros com
artistas. Em 2011, realizou-se o I Seminrio Nacional, que teve uma
nova edio no ano subsequente. Em 2013 e 2014, foram realizados Seminrios
Internos, Jornadas de pesquisas, Colquios e Encontros com escritores e crticos de
arte, nacionais. Em 2014, foi realizado o I Congresso Internacional de Literatura,
Cultura e I Seminrio Internacional do Imaginrio. Desse modo, o Congresso pretende
estudar a arte contempornea e seu ensino, no momento presente, levando em conta
o processo de assimilao da literatura e das artes em geral que no pode distanciar-se
dos novos modos de criao e dos recursos tecnolgicos com os quais interage,
permanentemente, estabelecendo relaes e conexes interdisciplinares. Pretende-se
discutir que os objetos artsticos, sejam eles o texto literrio, a tela pictural, o filme,
entre outros, tornam-se multiculturais e transdisciplinares. A imagem, em nossa
civilizao, basicamente domada pelo esprito da urbe, incide sobre as formas de
sentir, de pensar e de agir do homem comum. Praticamente, no h como escapar do
processo de virtualizao do real. Assim, as novas tecnologias miditicas modificam o
alcance e o modo de ser das obras de arte, conduzindo dos estudiosos a sentirem a
emergncia de pensar em um ensino que acompanhe o uso dessas novas tecnologias,
que tanto influem na interao que se d entre os saberes contemporaneamente
produzidos, nas diversas artes. O ensino das diversas artes e de outras formas de
conhecimento prescinde dessa interconexo. A educao pressupe considerar a vida
do homem em seus variados aspectos e em seu tempo, mesmo que este tempo no
seja mais o real em sua concretude, e pressupondo o afastamento da racionalidade e
da lgica, no novo momento instaurado pelas criaes inventivas da humanidade.
Comisso Organizadora.

Pgina|6
PROGRAMAO E
CADERNO DE
RESUMOS
DO

Pgina|7

Pgina|8

Pgina|9

P g i n a | 10
CONFERNCIAS E
MESAS- REDONDAS
(Talat Darvinolu)

P g i n a | 11
MESA-REDONDA
A Literatura Comparada no Contexto Latino-Americano
O NOVO COMPARATISMO E O CONTEXTO LATINO-AMERICANO

Eduardo F. COUTINHO (UFRJ)
Levando-se em conta o que hoje se entende por novo comparatismo, isto ,

uma Literatura Comparada que no se atm apenas nem aos estudos de
carter binrio entre obras, autores e movimentos literrios, nem ao cnone da
tradio ocidental, mas que se encontra aberto a todo tipo de expresso
literria e cultural e receptivo a contribuies de outras reas do conhecimento,
teceremos neste trabalho uma reflexo sobre as relaes entre este novo tipo
de comparatismo e a produo literria e terico-crtica latino-americana.
Buscaremos investigar as transformaes que tm ocorrido nas ltimas
dcadas nas relaes entre o pensamento latino-americano e as contribuies
provenientes do contexto euro-norte-americano e discutiremos a possibilidade
de constituio do que vem sendo designado de geocultura latino-americana.
CONFERNCIA
Culturas Hbridas na Amrica Latina
ESCRITURAS Y MODALIDADES ENUNCIATIVAS FRONTERIZAS: XIR

(2012), DEL PARAGUAYO DAMIN CABRERA Y VIRALATA (2015),
DEL ARTIGUENSE FABIN SEVERO
Lilibeth ZAMBRANO (Universidad de Los Andes/ Facultad de Humanidades y
Educacin - Instituto de Investigaciones Literarias Gonzalo Picn Febres)
Nos proponemos con el presente trabajo reflexionar sobre los modos de

configuracin de un discurso polifnico de lenguas, estticas y culturas en
contacto y en dilogo entre s, en Xir (2012), del escritor paraguayo Damin
Cabrera (1984) y Viralata (2015), del escritor uruguayo (de la zona fronteriza de
Artigas) Fabin Severo (1981). Estos textos representan dos situaciones de
enunciacin fronteriza distintas. Ambas conducen a una tercera enunciacin
de un sujeto hbrido. Por ello, nos parece importante identificar las formas de
inscripcin de los sujetos de enunciacin fronterizos y sus discursos hbridos, a
partir de las constantes transacciones y variaciones que se producen entre
lenguas en contacto: espaol-portugus brasileo (portuol), el primer caso, y
guaran-espaol-portugus brasileo (el llamado portuol salvaje), el segundo
caso. En este sentido, nuestro propsito ser reconocer las voces dobladas y
ausentes en el dialecto fronterizo de un relator dislocado, presente aunque no
visible, en escenarios movedizos y ambivalentes. Es preciso poner en jaque el
P g i n a | 12
modelo perturbador basado en las categoras de la nacin y las literaturas

nacionales, a partir de la desestabilizacin de las nociones de lengua, identidad
y territorio. Asimismo, ver en qu medida estas escrituras fronterizas se
constituyen en formas de resistencia cultural. Al mismo tiempo, cmo estas
prcticas textuales alternativas se convierten en estrategias narrativas, polticas
y lingsticas que las sitan al margen de la cultura hegemnica. Se trata de
escrituras emergentes que abordan la problemtica de la desterritorializacin y
reterritorializacin de lenguas y culturas en continuo desplazamiento. Es as
como nos resulta necesaria la movilidad de las nociones tericas en escenarios
de la ambivalencia, no estticos y permeados por las marcas particulares de
sujetos de enunciacin en trnsito permanente. Ante estas escenografas
enunciativas particulares se nos revela una nueva actitud, a partir de Walter
Mignolo, de teorizar a travs de las fronteras culturales, para dar cuenta de
los discursos, estticas y situaciones comunicativas en regiones plurilinges y
de mltiples tradiciones culturales. Podemos observar de qu manera el sujeto
de enunciacin, en ambas novelas, se posiciona en la escena del relato para
mostrarnos el gesto de identidades ambiguas y vacilantes que se empean en
alcanzar al ser que est-ah, en el entrelugar. El efecto del portuol es
metafrico: los sujetos de enunciacin en Xir y Viralata oscilan
permanentemente entre una y otra lengua-cultura, en un devenir incierto e
improbable. Estas prcticas narrativas constituyen escrituras en las cuales se
habla de la frontera en la medida en que se es condicionado por ella. La
interaccin cultural en Xir y Viralata nos revela un sociolecto fronterizo que se
traduce en hibridismo lingstico y cultural.
Mesaredonda
Os Trs Aspectos da Crtica Literria e Artstica
Contempornea
A CRTICA E A HISTRIA LITERRIA NA (PS) MODERNIDADE
Gilberto Mendona TELES (PUC Rio de Janeiro)

Partindo do pensamento de que toda a produo artstico-literria latino-
americana (povos de lngua hispnica, portuguesa e francesa) est hoje sujeita
a uma pluralidade de processos de anlise e de interpretao, de verificao e
de confirmao da identidade poltica e cultural de cada pas, este estudo
pretende mostrar que se trata de uma identidade problemtica, que se volta
para dentro de cada cultura autctone e, ao mesmo tempo, se abre para
fora, para o transnacional, para o globalismo que se vai impondo e motivando
o aparecimento de novas formas de conhecimento, de pensamento e de ao.
Pode-se falar em trs modelos possveis de interpretao da cultura artstico-
literria da atualidade, tomando-se como exemplo a produo brasileira. O
primeiro modelo parte do acervo de mtodos e critrios divulgados e
experimentados ao longo da modernidade no sculo XX. O segundo nasce da
transformao, da extenso, da repetio, da exausto e da prpria
P g i n a | 13
reorganizao da modernidade. E o terceiro parece ser, no a sntese dos

modelos anteriores, mas a conscincia totalitria da semitica da mquina, da
convico de que tudo mudar com o computador, com a internet, com o novo
espao do site, e com o sentido virtual na utopia da Web. Com isto chega-se
mitificao de alguns termos da Crtica e da Histria Literria, como
Moderno, Modernismo, Modernidade e Vanguarda, alm da falta de bom senso
terico em termos como Neovanguarda, Antivanguarda e Ps-vanguarda,
assim como se d com o Ps-Moderno. Da a necessidade de reviso das
relaes entre Crtica e Histria Literria, vista como cincia diacrnica que
interroga sobre o que mudou?, como mudou?, por que mudou? e quando
mudou? A leitura crtica dessas explicaes poder encontrar, no exatamente
um modelo, mas o sentido maior do conhecimento literrio.
Mesaredonda
Vertente Crtica Ps-Colonialista: ressimbolizao em
narrativas hbridas
RESSIMBOLIZAO DAS UTOPIAS EM LITERATURAS PS-COLONIAIS
Maria Gabriela COSTA (UFAL)
A gerao de escritores africanos que viveu a realidade de frica nos anos 60

e 70 teve um papel preponderante nas lutas pela descolonizao, participando
da criao de novas naes e de uma nova literatura, da qual o pensamento
utpico e revolucionrio era um dos fios condutores. Dcadas depois do
processo de descolonizao, e com a constatao do fracasso dos novos
governos, os escritores contemporneos assumem novas vertentes em suas
narrativas, reescrevendo as utopias. O quase fim do mundo (2008), romance
do escritor angolano Pepetela, e A vida no cu (2013) do tambm angolano
Jos Eduardo Agualusa, cujas narrativas se desenvolvem a partir de uma
realidade ps-apocalptica distpica uma hetacombe e um dilvio ,
metforas dos sucessivos erros cometidos que levaram ao caos poltico e
social, apontam para a possibilidade de (re)configurao/ressimbolizao das
utopias em espaos alternativos, onde podero ser reestabelecidos a
esperana e o sonho.
UM GRITO RESSIMBOLIZADO NUM MUNDO PS-COLONIALISTA (?) A

RESSIGNIFICAO DO DISCURSO EM CONCEIO EVARISTO
Ido de Oliveira PAES (UFRPE)
O esteio ps-colonialista visto sob a tica de um discurso que ressignifica o

smbolo e enfatiza a enunciao do sujeito numa perspectiva de afirmao de

P g i n a | 14
valores culturais identitrios, tendo como acabouo a prpria tessitura que

veicula e oportuniza reflexes acerca da crtica contempornea atravs da
autoria feminina. Nosso enfoque se centra no livro Olhos Dgua, de Conceio
Evaristo no qual observaremos o imaginrio e a mobilidade lquida que serve
de aparato terico no que tange questo dos deslocamentos do sujeito e as
suas impresses em relao ao mundo que o cerca. Zygmunt Bauman, Homi
Bhabha, Ana Mafalda Leite e Inocncia Mata so vozes que legitimam o nosso
texto se entrecruzando e colaborando para ratificar o que se constata na
narrativa da escritora afro-brasileira que nos coloca frente s suas
escrevivncias, oportunizando um olhar mais centrado na contemporaneidade.
A revisita ao cnone imprescindvel para o contraponto reelaborado dos
textos-escrevivncias evaristianos.
CONFERNCIA
Escrituras Literrias y Nuevas Tecnologas
EL CONCEPTO DE CIBERCEPCIN Y LA RELACIN ENTRE ESCRITURAS
LITERARIAS Y NUEVAS TECNOLOGAS
Maria ngeles PREZ LPEZ (Universidad de Salamanca)
La presente conferencia se propone, en una primera parte, reflexionar acerca

del marco epistemolgico que imbrica la relacin entre escrituras literarias y
nuevas tecnologas, teniendo en cuenta el concepto de "cibercepcin" definido
por Roy Ascott y el cambio de paradigma, de la pgina a la pantpgina (o
paradigma pantalla). En segundo lugar, se brindan algunas propuestas de
extraordinaria calidad literaria, como ocurre con las obras de la escritora
argentino-espaola Beln Gache y de la mexicana Cristina Rivera Garza, as
como la labor potico-musical de la Orquesta de Poetas (Chile), que sern
analizadas a la luz del marco terico previamente brindado.
Mesaredonda
Filosofias da Diferena e a Arte em Tempos Hipermodernos
AS EXTRAVAGNCIAS DELEUZEANAS DO TRGICO
Paulo Petronilio (UnB-UFG/EMAC)
Proponho elucidar a problemtica do trgico no pensamento da diferena de

Gilles Deleuze e mostrar a sua singularidade. Deleuze foi capaz de limpar as
poeiras de Nietzsche e trazer tona a fora de novos signos trgicos. Traz
uma leitura original, acrescentando elementos que vo compondo a sua

P g i n a | 15
paisagem nmade e rebelde. O trgico aqui no tem mais aquele efeito da

dialtica calcada na representao que se veste sob o signo do negativo, da
oposio e da contradio. Preserva, por um lado, a potncia dionisaca
celebrada por Nietzsche e, por outro lado, lana setas imanentes que so
prprias de seu charme como pensador gago da filosofia: a alegria. de se
perguntar: qual a relao existente entre a tragdia e a alegria? Como
podemos pensar a alegria como uma fora revolucionria? basicamente essa
aporia entre a alegria e o trgico no pensamento de Gilles Deleuze que
pretendo estabelecer dilogos, curtos circuitos e possveis zonas de
vizinhanas neste evento.
REPRESENTAO ROMANESCA EM TEMPOS HIPERMODERNOS: A

ESTTICA DO VDEO NA FICO DE LOLITA PILLE E ANDR
SANTANNA
Gilson VEDOIN (UEMS/UUJ-PG/UFG/FAPEG)
Visto como gnero em constante mutao (ROBERT, 2007), o romance

assumiu novas formas representativas na era contempornea, e isso pode ser
evidenciado a partir da fico da francesa Lolita Pille e do brasileiro Andr
SantAnna. Suas obras se notabilizam pelo uso de estratgias expressivas que
demonstram o empobrecimento da configurao das personagens e das
relaes estabelecidas entre elas, transcorridas num espao imediatista,
desvinculado do universalismo moderno e pontuado pela hipertrofia cacofnica
dos signos e smbolos inerentes ao consumo global da era do hiperespetculo
(LIPOVETSKY, 2009). Nesse contexto, a cultura destituda de seu carter
elevado e monoltico, se configurando numa questo de mdia e sendo
atravessada pelo pluralismo das formas multimiditicas inerentes ao universo
consumista. Desse modo, as narrativas de Lolita Pille Hell Paris -7506
(2003) e A cidade da penumbra (2008) e de Andr SantAnna Amor (1998)
e Sexo (1999) ao invs de representarem a materialidade do real, acabam
por absorverem alguns modos discursivos inerentes cultura do
hiperespetculo, produzindo uma narrao regulada por uma esttica do
vdeo (JAMESON, 2002; DUBOIS, 2004) e contribuindo para colocar em
xeque os paradigmas analticos utilizados pela modernidade no tocante a forma
romanesca e o sentido hermenutico suscitado pela obra no receptor.

P g i n a | 16
Mesaredonda
As Artes e as Prticas Educativas no Contexto
Contemporneo
HAIGAS (TANKAS E HAIKAIS): EXERCCIOS DE ADMIRAO,
APRENDIZAGEM E ENSINO
Antonio Donizeti da CRUZ (UNIOESTE)
Uma reflexo sobre os haigas (tankas e haikais), arte visual que significa
(hai=haikai e ga=pintura). Os poemas de origem japonesa registram momentos
privilegiados na percepo da paisagem do mundo e/ou da realidade comum.
Os haigas so maneiras de olhar, observar o mundo, isto , uma filosofia de
vida. Em qualquer pas do mundo em que h a pratica dos haigas, nota-se uma
pintura do haikai, que em forma originalmente como era apresentado o haikai
com o haiga e msica (shamizem), quer atualmente com os recursos da
fotografia, arte digital ou a pintura, ocorre um entrelaamento de arte-vida em
que se registra um momento nico, um flash, tal como afirma Octavio Paz
sobre a arte do tankas e haikais, em que essas duas formas de composio
clssica da arte japonesa revelam momentos tensos e transparentes, ou seja,
instantes de equilbrio entre vida e morte. Vivacidade: mortalidade (PAZ,
1991). Os haigas podem despertar para o processo de aprendizagem, pois
apresentam uma construo textual aparentemente simples, mas um
procedimento altamente elaborado e centrado na abstrao e na forma de ver
o mundo, direcionado reflexo da poesia sinttica, com o poder de despertar
para a observao da natureza e da vida. Busca-se, mediante a arte dos
haigas, apontar para o exerccio de admirao, de que fala Cioran, tendo em
vista que o fazer potico dos haigas possa sensibilizar e despertar nos
alunos/professores um interesse na abordagem terica (pesquisa) e tambm
em relao prtica (produo de haigas, utilizando-se a tcnica da fotografia).
ARTES EM TRNSITO NA ORALIDADE DAS IMAGENS E SONS
Acir DIAS (UNIOESTE)
Abordaremos a Imagem e a Memria Visual. Interpretao de alegorias e

pastiches das imagens e sons em consonncia com as simulaes do real, que
se tornam reais devido a suas identificaes com a oralidade artstica cultural
contempornea e com a simultaneidade dos tempos do espectador e das
imagens na continuidade e sequencialidade transitria sem retorno em que o
significado se constri em cadeia esttica e ideolgica.

P g i n a | 17
Mesaredonda
Linguagens em Confluncias: Filosofia e Religio
USO E ABUSO DO NOME DE DEUS EM PROVRBIOS E EXPRESSES

POPULARES
Valmor DA SILVA (PUC Gois-Ps-Doutorando, FAJE-
FAPEG/CAPES)
O nome de Deus, embora reconhecido como sagrado, aplicado, na

linguagem cotidiana, para as mais diversas situaes. A prpria Bblia, apesar
de proibir o nome de Deus em vo, o invoca com a maior frequncia. O objetivo
da comunicao, portanto, analisar a ampla utilizao do nome de Deus em
provrbios da atualidade, a partir do exemplo do livro bblico de Provrbios.
Para tanto, utiliza-se a metodologia de classificao temtica dos provrbios e
ditos populares, de acordo com alguns temas norteadores. Assim sendo, o
nome de Deus pode ser usado em expresses populares, tanto como
interjeio espontnea quanto como invocao devocional. Outro grupo de
provrbios exalta a Deus como criador providente, seja em viso protetora, seja
em perspectiva fatalista. H os ditos que se referem a Deus como justo, para
retribuir pelo bem e pelo mal. E, finalmente, elencam-se expresses em que
Deus visto como parceiro dos seres humanos em sua proposta tica de boa
convivncia.
ENQUANTO HOUVER UM FIO DE ESPERANA, DEUS A EST:

CATOLICISMO POPULAR NO CONTO NHOLA DOS ANJOS, DE
BERNARDO LIS
Carolina Teles LEMOS (PUC Gois)
Apresenta-se uma anlise das concepes religiosas evidenciadas pelos

personagens do conto Nhola dos Anjos, de Bernardo lis. Destaca-se que, em
um contexto de tragdia e desespero, a religio apresenta-se aos personagens
como um tnue fio de esperanas, no qual elas agarram-se at o ltimo minuto
de suas vidas. Essa forma de expresso religiosa, tpica do catolicismo rstico,
expressa traos da cultura goiana no perodo em que o autor escreveu seu
conto, a dcada de 1930, no interior de Gois, em um contexto de extremas
necessidades da populao ribeirinha. O autor retrata com maestria tal
momento sociocultural, de tal forma que os aspectos culturais por ele descritos
ainda hoje causam movimentos na sensibilidade do leitor, atualizando, assim,
sua mensagem.

P g i n a | 18
REPRESENTAES TEXTUAIS SOBRE CAIM
Clvis ECCO (PUC Gois)
Nesta mesa de debate abordaremos duas representaes textuais sobre um

homem humano chamado Caim. Em primeiro lugar, veremos o Caim na
literatura sagrada Judaico-Crist, em segundo lugar, o Caim na cronicidade
brasileira de Lus Fernando Verssimo, e em terceiro lugar, o Caim do
romancista portugus Jos Saramago. Um texto bblico-teolgico, assim como
dois textos literrios, um brasileiro, outro portugus. Nosso objetivo
interpretar o retrato de um imaginrio sobre a violncia e suas influncias na
construo das relaes de poder em nvel scio-religioso-cultural da
humanidade. Investigaremos o paradoxo das expresses de violncia nos
textos sagrados da religio judaico-crist e suas inter-relaes na ambincia
literria, esta intertextualidade pode ajudar-nos a pensar sobre o sagrado, a
tica, a justia, paz e as alteridades humanas.
CONFERNCIA
A Literatura Contempornea Latino-Americana
LA LITERATURA ECOLOGICA CONTEMPORNEA LATINO-AMERICANA
BERTHA ROJAS Lpez. (Facultad de Educacin de la

Universidad Nacional del Centro del Per.)
Waldemar Jos CERRN ROJAS (Facultad de Educacin de

la Universidad Nacional del Centro del Per)
La Literatura Contempornea Latinoamericana, hace presencia en la dcada

del 60 al 70 del siglo pasado, con el Boom Literario. Esta literatura plantea los
problemas sociales, polticos, culturales y geogrficos motivados por los
grandes acontecimientos socio-econmico y poltico de impacto mundial. En
1980 la Literatura Contempornea Latino-Americano sigue creciendo paralelo
al avance de la ciencia y la tecnologa, surgieron varias tendencias literarias,
denunciando la explotacin del hombre por el hombre, el abuso del gobierno
dictatorial, la masacre de los pueblos, buscando libertad de expresin,
identidad latinoamericano, igualdad y justicia. En este proceso de cambio,
inadvertida, surge la literatura ecolgica. En 1990 contina los cambios la
literatura sigue curso ascendente, cultivando los mismos gneros y planteando
los problemas tocados en el Boom Literario. Vertiginosamente avanza la
ciencia, la tecnologa, sin prever la contaminacin ambiental y la destruccin de
la naturaleza. La crisis ambiental se acenta en estos ltimos aos del
presente siglo, la humanidad, tiene urgencia de actualizar y reorientar la
educacin para aprender a mantener buena relacin y aprender a vivir en
armona con la naturaleza. En estas circunstancias surge en Huancayo Per,

P g i n a | 19
la ecofbula, su objetivo es combatir las deformidades socio-ecolgicos y

construir valores socio-ecolgicos positivos. Sus creadores son Bertha Rojas
Lpez y Waldemar Jos Cerrn Rojas, el ao 2005.
Mesaredonda
O Estilhaamento do Signo na Expresso Artstica:
estudos das relaes intersemiticas
SIGNOS ESTILHAADOS EM VERMELHO, DE AGUINALDO GONALVES
Lucilo Antnio RODRIGUES (UEMS/UCG)
O estilhaamento do signo na expresso artstica adquire variadas tonalidades,

conforme o seu locus de enunciao. Assim, no contexto da historiografia
literria proposta por Fredric Jameson, a fragmentao contempornea, apesar
de ser considerada esquizofrnica, ou sem inconsciente, acolhida: um lugar
muito especial lhe designada, diferenciando-a, portanto, das formas
fragmentrias do passado, como, por exemplo, o surrealismo Andr Breton.
Essa visada lana um olhar para um futuro e encena a inevitabilidade da utopia
ainda que sob a forma daquilo que pode ser chamado de ansiedade da
referncia. Partindo de uma concepo diversa e mais prxima da de autores
que pensam o estilhaamento do signo no como perda da historicidade, mas
como a emergncia de um presente histrico (como em Benjamim), buscar-se-
neste trabalho, tecer algumas consideraes acerca dos poemas contidos em
Vermelho, de Aguinaldo Jos Gonalves. Nesse sentido, entendemos que a
espacialidade inerente exploso do signo lingustico no significa apenas a
perda de historicidade, mas tambm geradora de uma tenso que engendra
outras formas de narrativas, literrias ou histricas. No entanto, nomear tal
tenso j sintoma de enquadramento, por isso, optamos por seguir a
sugesto de Vico, segundo o qual a alegoria no seria a conveno da
expresso, mas a expresso da conveno. Nesse sentido, qualquer tentativa
de nomear as diversas mscaras do contemporneo implica uma clivagem no
prprio ato de enunciar o nome, devendo, aquela, portanto, ser constitutiva
deste mesmo ato.
O UNIVERSO SGNICO E SUA DEGENERESCNCIA CAUSADA PELA

CEGUEIRA
Aguinaldo Jos GONALVES (PUC Gois)

O fundamento decisivo na construo e recepo da expresso artstica reside
na conscincia no apenas sgnica mas, sobretudo semi-simblica que
determinam o objeto de arte e as mobilidades que promovem o que Julia
Kristeva denominou de significncia no jogo entre fenotexto e genotexto. Mas
P g i n a | 20
aqui prefiro generalizar essas consideraes para o texto plstico e para todos
os demais sistemas semiticos. A falsa conscincia instiga a compreenso do
texto para as justapostas articulaes de signos que acabam por mascarar
quaisquer sistemas. Qualquer aproximao semitica entre o discurso artstico
e o discurso no artstico levar fatalmente ao desmanche de ambos os
sistemas. Aproximar a semitica conotativa, plurissignificativa, pertencente ao
segundo tringulo estabelecido por Odgen and Richards e utilizado por Roland
Barthes, significa realizar total destruio dos sistemas e revestir a conscincia
de uma vazio sujo ou de uma pea de roupa mal lavada. Justaps signos
acreditando que est criando uma obra de arte, ou ler signos e reche-los com
outros signos extrados de outras reas assinar o documento da
incompetncia crtica e analtica. Por outro lado, reconhecer no plano de
expresso a necessidade de estilhaamento semi-smblico ver na arte a sua
gnese e sua finalidade.
Mesaredonda
Comparativismo, TRaduo e Transcriao
DO MONISMO COMPARATIVISTA
Fabio Akcelrud DURO (UNICAMP)
A presente fala vai na contramo de uma forte tendncia nos estudos

comparativistas -- assim como na teoria da traduo -- que associa a literatura
a uma ideia de multiplicidade. Em oposio retrica da abundncia,
defenderei que um processo interpretativo forte, seja ele comparativo ou no,
precisa lidar com as obras abordadas como fenmenos singulares. Na primeira
parte da exposio apresentarei algumas deficincias da perspectiva do
mltiplo; em seguida, desenvolverei traos definidores do que seria o monismo
comparativista.
LITERATURA JUVENIL, COMPARATISMO E CULTURA
Jos Nicolau Gregorin FILHO (USP)
Este texto tem como objetivo refletir a traduo de obras classificadas como
literatura juvenil e sua insero no mercado editorial brasileiro, alm de discutir
sua contribuio para trocas culturais entre sociedades muitas vezes to
diversas em seus valores e modos de representar seu imaginrio. Busca-se,
desse modo, o comparatismo e alguns aspectos dos estudos culturais para
observar esses produtos culturais oriundos da sociedade de consumo.Prope-
se, nessa discusso, pensar na adolescncia como concepo e, diferente de
um conceito, no esttica; isto , produzida histrica e culturalmente, tendo
como marco o Filme juventude transviada, ainda na primeira parte do sculo
P g i n a | 21
XX. A adolescncia, desse modo, caracteriza-se como um dos produtos da

dessa sociedade e vem se tornando um importante nicho de mercado, com
crescente demanda de produtos culturais para (re) afirm-la como uma etapa
do desenvolvimento humano.
CONFERNCIA
A Esttica Laharsista na Hipermodernidade
ARTE FABULATRIA-LAHARSISTA E OS DIAGRAMAS MUTANTES
Lus de SERGUILHA (Curador do RAIAS-POTICAS:

Afluentes IBERO-AFRO-AMERICANOS de ARTE e
PENSAMENTO-Lisboa- Portugal)
Criar linhas de interseco e campos problemticos por meio de pensamentos

em transbordncia e de simbioses caleidoscpicas: conceitos-moventes-
intensivos entre ritmicidades da ARTE fabulatria-LAHARSISTA e os
diagramas mutantes, cortadores do caos: questionar interpretaes, ampliar
sensaes, cartografar as relaes de foras estticas-literrias, extrair as
qualidades no actualizadas e intensivas do autopoitico. A memria-futurao-
ontolgica adentro dos ritornelos acontecimentais, das transcodificaes, das
paradoxalidades dos signos-sismgrafos! Expressar singularidades
contaminadas pelo tempo puro-hptico: eis, o real acsmico e inesgotvel do
devir texto-animal!

P g i n a | 22
MINICURSOS
(Santiago Caruso)

P g i n a | 23
MINICURSO 1
TEXTO E IMAGEM: INTERTEXTUALIDADE, ESTRANHAMENTO E A
CONSTRUO DO IMAGINRIO NA LITERATURA INFANTIL
Aline Socorro ANDRADE (PG/PUC/Gois)

Deuzlia Rosa Gomes dos SANTOS (PG/PUC/Gois)
Roberta PIEDRAS (PG/PUC/Gois)
O minicurso tem como proposta inicial abordar a literatura infantil dialogando

com o estudo das imagens simblicas e alegricas como uma das
possibilidades de pesquisa sobre o imaginrio. A literatura infantil
contempornea apresenta, por meio da palavra, da imagem e o dilogo entre
essas, obras hbridas e, portanto, complexas. Essa multiplicidade de
linguagens, que comumente se entrelaam, aponta, ento, para o uso da
metfora, da alegoria, entre outras em sua estrutura esttica. Pretende-se
discutir ainda os trs nveis do verbo-visual: a leitura do texto, a observao
das imagens e o modo de composio das imagens pela vertente do efeito
esttico.
MINICURSO 2
POIESIS EM KALAHARI, DE LUIS DE SERGUILHA: POESIA
CONTEMPORNEA E SUAS PERFORMANCES
Deise Arajo de DEUS (PG/ PUC Gois/ FAPEG)

Sara Cristina PAGOTTO (PG/ PUC Gois)
Luciano Martins CONCEIO (G/ PUC Gois- CNPq - IC)
O minicurso se prope a colocar em evidencia as mudanas ocorridas no fazer

potico na contemporaneidade, sobretudo atravs da apresentao da obra do
poeta portugus Lus Serguilha e na posterior explorao de performances
tendo como base a esttica preconizada pelo autor.
MINICURSO 3
LIBRAS: A LNGUA QUE SE V
Edna Misseno PIRES (PUC Gois)
O minicurso tem como objetivo geral o conhecimento acerca da Lngua

brasileira de Sinais (LIBRAS) como canal de comunicao entre as pessoas
surdas e ouvintes. A proposta ainda almeja expor os aspectos gramaticais e
lingusticos da Libras, e apresentar alguns sinais bsicos utilizados na
conversao.
Palavras-chaves: LIBRAS. Comunicao. Conversao.

P g i n a | 24
MINICURSO 4
O QUE DEMAIS NUNCA O BASTANTE: BREVES NOTAS SOBRE
LITERATURA, CINEMA E VIOLNCIA NO BRASIL CONTEMPORNEO
Gilson VEDOIN (UEMS/UUJ-PG/UFG-Fapeg)
Conforme os estudos de Flora Sssekind (1984), a esttica naturalista com

sua predileo realista pelo vis descritivo das mazelas sociais e das mltiplas
formas de violncia gestadas sempre encontrou terreno frtil na cultura
brasileira. Passando dos romances elaborados no sculo XIX, tal esttica
transitou pela gerao de 30 do modernismo brasileiro, foi largamente utilizada
pelos romances surgidos no perodo ditatorial e teve uma espcie de
reelaborao esttica a partir da emergncia da prosa de Rubem Fonseca, nos
anos 60. O brutalismo, termo que Antonio Cndido (1989) designou para
nomear o estilo de Fonseca vai encontrar novos desdobramentos a partir da
fico brasileira dos anos 90, sobretudo no que se refere a autores como Paulo
Lins, que vertem sua prosa num estilo denominado neonaturalismo fotogrfico
(SCHOLLHAMMER, 2002). No mbito do cinema, as tintas do naturalismo
continuaram a dar tnica, sobretudo na tentativa de retratar o apartheid social e
as questes acerca da violncia vigentes no Brasil contemporneo. Para fins
de exemplo, nos reportaremos a filmes como O invasor (2002), de Beto Brant,
nibus 174 (2002) e Tropa de Elite (2006), ambos de Jos Padilha. Enfim, para
Sssekind (1984), essa dependncia naturalista seria uma forma de tentar
compreender, objetivamente, uma cultura nacional fraturada em suas bases:
identitrias, econmicas, polticas e sociais. Da a busca por uma esttica que
tente explicar e restaurar uma realidade catica, e que foge a qualquer sntese
explicativa reducionista. Que busque solucionar os problemas nacionais a partir
de um denominador comum, o que tem tornado qualquer explicao
generalista incongruente.
MINICURSO 5
O MICROCONTO NO DESENVOLVIMENTO DAS HABILIDADES DE
LEITURA, PRODUO TEXTUAL E CONSTRUO DO SUJEITO DA
ESCRITA
Divina Pinto PAIVA (PUC Gois)

Delamare Fernandes de S (G/PUC Gois)
Jssika Neves Belm dos SANTOS (G/PUC Gois)
O minicurso tem o objetivo de apresentar as caractersticas bsicas do

microconto e mostrar como as potencialidades formais e estticas desse
gnero literrio contemporneo podem ser utilizadas pedagogicamente em
diversas abordagens de desenvolvimento das habilidades de leitura e produo
escrita na perspectiva dos gneros textuais. Pretende-se mostrar como a
hibridizao de gneros que caracteriza essa microforma literria
P g i n a | 25
contempornea o torna um gnero eficaz em propostas pedaggicas que

busquem a apropriao de gneros textuais discursivos. Alm disso, o
minicurso tem a proposta de apresentar algumas possibilidades de uso do
microconto em atividades de apreenso de estruturas lingusticas essenciais
para o emprego eficiente dos recursos de textualidade, sobretudo nos aspectos
de coeso e coerncia, bem como mostrar como a extrema conciso exigida
pelas limitaes formais do microconto o torna ideal para desenvolver a
capacidade de sntese e a preciso vocabular. As possibilidades de incentivo
leitura, do exerccio da criatividade e da construo do sujeito por trs da
escrita tambm sero enfatizadas durante o minicurso, que contar com um
momento de produo de microcontos para que os participantes possam
experimentar algumas das propostas pedaggicas apresentadas.
MINICURSO 6
CIBERLITERATURA E CRIAES DIGITAIS:
APRECIAO ESTTICA E PRODUO DE ESCRITA CRIATIVA EM MEIO
DIGITAL
Dbora Cristina SANTOS E SILVA (UEG-CCSEH-

GRPesq ARGUS)
Esta oficina prope-se a apresentar e discutir estratgias para o ensino

transesttico, em ambientes formais e no formais de ensino, em meio digital.
Para isso, favorece experincias de fruio esttica das produes da literatura
eletrnica nos contextos reticulares das redes sociais e blogs autorais e
coletivos, no ciberespao. Busca, dessa forma, traar alguns percursos
metodolgicos para a leitura de poemas digitais pela mediao pedaggica do
professor em atividades de escrita criativa. Assim, no mbito do ensino, busca
favorecer experincias de transversalidade curricular na escola e o
aproveitamento de recursos das tecnologias digitais que permitam a apreciao
crtico-criativa da literatura e das artes por meio da interatividade e da produo
colaborativa.
MINICURSO 7
OS ASPECTOS MUSICAIS E ESTTICOS NA POTICA DE ITAMAR PIRES
RIBEIRO
Juscelino Alves de OLIVEIRA (PG/PUC Gois)

Divino Jos PINTO (PUC Gois)
Este minicurso tem por intento analisar os aspectos musicais e estticos nos
poemas do escritor brasileiro Itamar Pires Ribeiro, tendo como ferramentas a
obra Sentimento e Forma, de Suzanne Langer, num primeiro momento, e
Ritmo e sintaxe, de Ossip Brik, em seguida, para a compreenso das
peculiaridades de cada sistema, a saber, poesia e msica, os aspectos e os
P g i n a | 26
elementos internos formais da sua obra, num estudo comparado entre

diferentes campos das artes, em um contexto de crtica artstica intersemitica,
com entrecruzamento da potica e de suas teorias correlatas. Selecionamos
alguns poemas de dois livros das seguintes obras de Itamar Pires Ribeiro: A
Arte de Pintar Elefantes (2000), e Das Palavras (2000), e buscamos questes
relativas aos elementos constitutivos da poesia em interseco com os da
msica, como harmonia, ritmo, dinmica, etc.

P g i n a | 27
SIMPSIOS TEMTICOS E
COMUNICAES ORAIS
Louise Bourgeois

P g i n a | 28
SIMPSIO TEMTICO 1
INTERARTES: MANIFESTAES LITERRIAS, ARTSTICAS E ENSINO
Daura Maria Guimares de AGUIAR (PUC GO)

Vitor Fernando Perilo VITOY (PUC GO)
Nvia Regina Ribeiro da COSTA (PUC GO)
Ruzileide Epifnio NOGUEIRA (PUC GO)
Este simpsio trabalhar na perspectiva dos estudos interartes, quais so as

orientaes para o ensino aprendizagem de literatura relacionado s outras
linguagens artsticas. Procura, a princpio perceber a intermidialidade e
intertextualidade entre a literatura, as artes e a cultura nos sculos XX e XXI, e
as prticas de ensino conforme os documentos oficiais que norteiam o ensino
de literatura no Brasil: Parmetros Curriculares Nacionais e Orientaes
Curriculares para o Ensino Mdio. nesse sentido que entram, portanto, a
intertextualidade e semitica como diferentes formas entre diferentes mdias,
na representao verbal de textos compostos em sistemas no verbais, a
recriao de um texto como autossuficiente numa outra mdia ou num outro
sistema sgnico, assim, textos verbais podem ser transpostos ou adaptados em
imagens, composies musicais, filmes e vice-versa. O que se far tentar
estabelecer como tais relaes so tratadas ou retratadas no mbito
educacional, mais especificamente no ensino de literatura nos ensinos mdio e
superior em mbito nacional, levando em considerao tambm as
particularidades regionais. Para atingir tais objetivos, o professor deve estar
sempre atento s transformaes sofridas no Brasil e no mundo nos
mencionados perodos e a percepo- recepo que o aluno/ leitor deve ter
dos autores, textos e obras analisadas.
Palavras-Chave: Literatura. Arte. Cultura. Interxtextualidade.

Trandisciplinaridade.
Comunicaes Orais
FATOR ARTSTICO CONTEMPORNEO NA VOZ POTICA
Guilherme Vinicius Pires da SILVA (G/PUC Gois)

Vitor Fernando Perillo VITOY (PUC Gois)
O presente artigo trata a concepo artstica que envolve o lirismo, buscando,

na voz potica, eventos modernos que delimitam o valor referencial artstico,
fragmentado na composio imaginria, subjetiva e impregnada no texto lrico.
As bases tericas utilizadas se valem de pesquisas sobre segmento
P g i n a | 29
contemporneo histrico que percebem o momento de expresso artstica

atual, amalgamadas a tericos do campo literrio e prpria criao artstica.
Palavras-chave: Eu-lrico. Composio. Imaginrio. Contemporneo.
A IMAGEM: COMUNHO POTICA

Carla Cristina Moreira LOPES (PG/PUC Gois)
Este trabalho tem como objetivo investigar a postura do poeta Joo Cabral de
Melo Neto diante de seu objeto artstico: a palavra, a qual apresentada como
imagem na construo potica de A educao pela pedra (2008). Assim, o
poeta opera o objeto como imagem. Ao cri-las, Joo Cabral as fez com muita
autenticidade. Essas imagens constituem uma realidade objetiva vivida pelo
poeta que faz algo mais que dizer a verdade; cria realidades: a da sua prpria
existncia Paz (1982, p. 131). Por meio da imagem, o poeta expressa sua
sensibilidade sobre o mundo que o cerca.
Palavras-chave: Imaginrio. Imagem. Signo. Smbolo. Realidade e laboratrio

ficcional da linguagem
O HIBRIDISMO DOS POEMAS DE ARNALDO ANTUNES E O ENSINO DE

LITERATURA NA EDUCAO TCNICO INTEGRADA
Marliane Dias SILVA (IFG Jata)
O Ensino de Literatura, em especial do texto potico, no Ensino Mdio Tcnico

Integrado, j no tem mais o mesmo espao-tempo que teve durante a
escolstica. H, atualmente, uma falta de interesse em ler e escrever textos
poticos. Isso pode ser devido no compreenso do tipo de linguagem que
apresenta este gnero textual ou pela facilidade de acesso a novas mdias, que
promovem contedo de fcil e rpida compreenso. Sendo assim, este
trabalho tem como objetivo apresentar uma nova estratgia para o estudo do
gnero potico em sala de aula com a utilizao dos poemas hbridos de
Arnaldo Antunes. E visa ao desenvolvimento da leitura, da escrita e formao
do leitor crtico, em um contexto em que os alunos j possuem contato com
recursos miditicos. A abordagem metodolgica se realizou por meio de uma
pesquisa de campo em uma Instituio Federal de Ensino de Jata com alunos
do 3 ano. Os resultados, analisados desde uma perspectiva qualitativa,
revelam que a proposta constitui um caminho relevante a ser mais investigado
e compartilhado entre docentes e discentes.
Palavras-chaves: Ensino. Poemas hbridos. Arnaldo Antunes.

P g i n a | 30
YDA SCHMALTZ UM CONVITE METAMORFOSE PELO IMAGINRIO
Leila Maria Alves de LIMA (PUC/GO)
Cada gnero literrio pressupe uma forma de leitura crtica de acordo com
sua estrutura textual. No poema, o trabalho crtico constitui-se em investigar
imagens e estabelecer elos cujas ligaes formam um tecido semntico, o que
para Jean-Pierre Richards (1969) definido como um tecer uma teia de
aranha, em construir uma roscea, em edificar uma caixa de ressonncia, ou
ainda uma gruta cujas paredes nos reenviariam a um certo vazio, mas
iluminado e se possvel iluminante. Isso significa que diante do poema se
estabelece o desenho do imaginrio feito por um caminho demarcado por
percursos subterrneos. Nesse contexto, o presente trabalho, refere-se a um
olhar mais detido sobre o exerccio da imaginao representado nos textos
schmaltzianos, uma vez que em Yda Schmaltz a metamorfose das palavras
de d de forma consistente, pois nos apresenta a palavra transfigurada que
toca na sua condio de signo-smbolo, a metfora mais profunda. A
fundamentao terica necessria para a realizao desse estudo baseou-se
especificamente em Gaston Bachelar em sua Potica do Devaneio.
Palavras-chave: Yda Schmaltz. Imagem Potica. Imaginrio.
LITERATURA E SOCIEDADE: AMARO LEITE DO SCULO XX SOB O

OLHAR BERNADIANO
Rosilnia Pereira DIAS (PG/UEG-MIELT)

Maria Eugnia CURADO (PG/ UEG -MIELT)
A narrativa literria deve ser concebida como forma de conhecimento do

mundo, uma vez que proporciona aos sujeitos/leitores a possibilidade de uma
conscincia social a partir da anlise do contexto onde se encontram,
considerando, assim, a trajetria histrico-social inerente ao processo de
produo das narrativas. A partir desta perspectiva pode-se perguntar: qual a
influncia exercida pelo meio social sobre a obra de arte? Qual a influncia
exercida pela obra de arte sobre o meio? Dessas problematizaes, surge a
relevncia de haver pesquisas que analisem a literatura e a vida social, pois as
obras literrias so situadas em um espao que reproduz discursos, cujo intuito
representar experincias em um dado contexto histrico social. Por isso a
presente pesquisa objetiva analisar criticamente o processo de construo da
narrativa A crueldade benfica de Tambi, de Bernardo lis, cujo enredo se
constri a partir de aspectos relacionados s caractersticas e costumes do
cerrado goiano, j na de Amaro Leite, do sculo XX, denotando a estreita
relao entre literatura e sociedade, premissa desta pesquisa. O aporte terico
se constitui a partir das postulaes de ALMEIDA (2016), BARROS (2004),

P g i n a | 31
BERTRAN (1996), CANDIDO (2000), EAGLETON (1997), ZILBERMAN (1989)

dentre outros.
Palavras-chave: Literatura e Sociedade. Amaro Leite. Bernardo lis.
LITERATURA PELAS ARTES: EMOO E AFETIVIDADE EM UM

PROCESSO REFLEXIVO DENTRO DA ESCOLA
Gleicy de Miranda CASTRO (UFG/EMAC)
Com base nas teorias clssicas da Psicogentica de Henri Wallon; Histrico-

cultural de Lev Vygotsky e Epistemolgica gentica de Jean Piaget, proponho
estudar os procedimentos afetivos e emocionais que esto ligados aos
processos cognitivos. Partindo dessas teorias afirmamos que o poder da
literatura possibilitar a experincia performtica da arte, que colabora para a
vivncia nica da formao individual e social do sujeito. Entende-se aqui que
os processos afetivos so verdadeiros motores da organizao e estruturao
dos conhecimentos que compe e fundamentam o desenvolvimento humano.
Neste caminho, considera-se que o poder da experincia literria se torna um
instrumento que permite ao indivduo vivenciar emoes que estimulam os
processos afetivos que colaboram com o desenvolvimento da inteligncia e da
estruturao do homem. Este estudo apresenta a emoo e a afetividade, a
partir da literatura vivenciada na criao das expresses artsticas
desenvolvidas dentro do contexto escolar, como propulsores do
desenvolvimento humano integral.
Palavras-chave: Literatura. Arte. Afetividade. Desenvolvimento.
A IMPORTNCIA DA UTILIZAO DAS LINGUAGENS INTERSEMITICAS

NAS AULAS DE EDUCAO FSICA
Andr da SILVA (G/PUC Gois)

Ruzileide Epifnio NOGUEIRA (PUC Gois)
Este trabalho visa a discutir as linguagens intersemiticas nas prticas

educacionais do curso de Educao Fsica, PUC-GO, cuja metodologia se d
por meio das metodologias ativas. O intuito observar como se d a
construo do conhecimento acadmico por meio dos textos verbais e no
verbais. Isso se faz importante na contemporaneidade, haja vista ser o
conhecimento um objeto a ser construdo em meio a tantas informaes
veiculadas diariamente nos instrumentos miditicos. Por meio deste estudo,
portanto, busca-se verificar a utilizao das linguagens verbais e no verbais
P g i n a | 32
no processo ensino-aprendizagem. Como objetos de estudo, far-se- uso do

filme Coach Carter-treinados para a vida, bem como do livro O que Educao
Fsica, de Vtor Marinho Oliveira, a partir do mtodo comparativo-dialgico,
intuindo verificar como as metodologias ativas, assim como as linguagens
intersemiticas contribuem para uma aquisio do conhecimento de forma
crtica, reflexiva e ativa. Como fator social, a prtica sistematizada do ensino
favorece a aproximao das pessoas, a incluso dos considerados inaptos, o
desenvolvimento e prtica da solidariedade, amizade, dentre outros benefcios
presentes inclusive no filme sob anlise. Ressalta-se, por meio deste estudo, a
importncia da Educao Fsica para a sociedade e o papel do profissional
desta rea, que utiliza de metodologias ativas para fazer o acadmico ter uma
viso do todo e no apenas daquilo que superficial. Anastasiou (2007) refora
o quanto essas estratgias utilizadas para quebrar o modelo de ensino
tradicional - em que o professor apenas reproduz o conhecimento e o aluno s
recebe - so de extrema importncia para a formao acadmica.
Palavras-chave: Educao Fsica. Linguagens intersemiticas. Metodologias

ativas. Ensino-aprendizagem.
PAISAGEM LINGUSTICA E MULTIPLAS LINGUAGENS: A CONSTRUO

DO LEITOR INTERCULTURAL
Bruna Gabriela Corra VICENTE (PG/UEG-MIELT)

Dbora Cristina SANTOS E SILVA (UEG-MIELT)
Este artigo busca propor reflexes acerca das poticas urbanas, essa
precursora de novas prticas culturais, sociais e discursivas na
contemporaneidade. Esse estudo se justifica pela abundncia de mensagens
nas paisagens lingusticas da cidade, pela carncia de uma viso intercultural e
pela necessidade de expandir o nvel de multiletramento dos alunos para a
compreenso destas criaes. As poticas urbanas, feitas nos muros das
cidades por meio do grafite, foram escolhidas, como escopo do trabalho, por
proporcionarem leitura decodificadora, rpida, quase sempre diminuta em
palavras, porm rica em sentidos. A deficincia deste multiletramento acarreta
na incapacidade do indivduo em selecionar imagens as quais deseja que
faam parte de seu repertrio imagtico e tampouco permite um olhar crtico.
Partindo desta perspectiva, busca-se possibilidades de utilizao em sala de
aula, das poticas urbanas, como recurso didtico (artefatos com objetivo de
ensino-aprendizagem) e tema transversal, nas vrias reas do conhecimento,
por meio de diferentes gneros, mdias, campos e produes variadas que
partem de uma perspectiva intercultural. Considerar o aluno agente formador
do processo artstico e cultural, bem como do processo de ensino e
aprendizagem fundamental para entender que as representaes visuais e o
dilogo com cada indivduo basilar para entender que as representaes
visuais e o dilogo o que d sentido subjetividade do mundo
contemporneo. Logo procuramos estabelecer um dilogo entre a Pedagogia

P g i n a | 33
dos multiletramentos (ROJO, 2012) e a paisagem lingstica enquanto

contedo inerente da construo leitora intercultural do alunado.
Palavras-chave: Interculturalidade. Multiletramento. Poticas urbanas. Grafite.
O REFLEXO DA INTERSEMIOSE EM A MENINA QUE ROUBAVA LIVROS
Thales Sales CAVALCANTE (G/PUC Gois)

Nava Regina Ribeiro da COSTA (PUC Gois)
Este trabalho visa expressar a experincia do autor na construo do

conhecimento sobre Nazismo, especialmente na disciplina de Histria, no 2
ano do Ensino Mdio. A metodologia utilizada pela professora foi orientar uma
obra, que se apresenta nos suportes livro e filme, desse modo em linguagens
intersemiticas. A obra escrita A menina que roubava livros, autor Markus
Zusak (2005), retrata a viso da personagem Liesel Meninger na Alemanha
durante a Segunda Guerra Mundial, obra que ganha vida em 2014 por Brian
Parcival, com a atriz Sophie Nlisse interpretando a personagem principal da
obra. O livro comporta detalhes riqussimos dos momentos de Liesel Meninger,
porm o filme expressa os acontecimentos da personagem com mais
intensidade na luta pela sobrevivncia da opresso do governo alemo.
Wolgang Isser (1996,1999) discutiu em suas obras a relao do leitor com o
texto, algo crucial para atingir esse prazer no ato de ler, a sensao esttica
que a obra literria provoca tem que ser sentida conscientemente, pois ela
reflete o homem e o mundo exterior. Todavia, deve-se considerar importante a
linguagem imagtica para o aprendizado, pois as aes humanas imaginadas
durante a leitura no se comparam em visualizar estas em um filme ou teatro
com a expresso marcante do ator interpretando sentimentos vividos. Desse
modo, para construir o conhecimento a intersemiose o melhor caminho para
atingir o leitor na sua expectativa, onde o mediador prope o contedo de
forma clara, valendo-se de uma estrutura verbal e imagtica ao mesmo tempo,
garantindo um aprendizado convicto.
Palavras-Chave: Intersemiose. Markus Zusak. Nazismo.
SIMPSIO TEMTICO 2
POSSIBILIDADES E LIMITES DE UMA INTERSECO ENTRE CINEMA E

LITERATURA
Marcos ARRUDA
Ao entrarmos em contato com diferentes tipos de artes, nos lembramos de que

este simpsio ser de grande valor aos alunos e pesquisadores, ao participar
desta experincia limite, que abaliza e faz reflexes de novas possibilidades.
P g i n a | 34
preciso estar bebendo de diferentes guas e incorporar aos nossos

aprendizados experincias que remontam vieses e olhares com a diferena e
pela diferena, tais como, sociologia, antropologia, filosofia, teorias e tantos
outros saberes que partilhamos ou no em nosso cotidiano. O aprofundar-se
em aspectos estruturais, pragmticos e intersistmicos no campo cultural
produzido pela literatura, cinema, vdeo-clips, minissries, mdias e
documentrios, com o foco nas temticas e nas posturas scio-poltico-culturais
e, sobretudo contemporneas. Far-se- necessrio a anlise das possibilidades
encontradas em diferentes artes, diante da audcia que cada uma delas
incorpora em seu corpus. Reflexes perante a (re) produtibilidade das
narrativas, tcnica de imagens, romances literrios, jornalismo literrio,
literatura, cinema, transformado em msica pop, pela televiso vdeo e
computador, constituindo uma cultura visual contempornea. Atualidade do
conceito de esttica e seus enigmas. Discusso de categorias capazes de
compreender a produo artstica contempornea, como a transgresso, o
potico, o feio, o brega, o chique, o simulacro, multiculturalismo, ps-
modernidade, alm de outras categorias estticas que orbitam a esfera do
contemporneo. A imaginao que se apresenta enquanto leitor que pode ser
vista de forma diferenciada por aquele que l, observa, e escuta toda
criatividade a partir de searas imagticas e sonoras. No basta o olhar da
inquietao para sairmos e transitarmos como apreensivos nas sinuosidades
da pesquisa mas buscar as aproximaes e distanciamentos na edificao
destas artes, que fazem de ns seres inacabados em busca do conhecimento.
Aproximar possibilidades de perturbaes em nossas vidas sociais e coletivas,
entrelaadas a uma mquina de ver e aos modos de ser apesar de uma
vigilncia tecnolgica, contudo, repleta de subjetividade.
Palavras-chave: Cinema. Literatura. Poesia.
Comunicaes Orais
LAVOURA ARCAICA: POSSIBILIDADES E LIMITES DE UMA

INTERSECO ENTRE CINEMA E LITERATURA
Marcos ARRUDA (PG/UFG)
A ordem do discurso rompe a desordem do natural, do sagrado e busca no

profano as agitaes de uma cultura que se fecha, e que se abre nutrida pelo
rizoma da terra estrangeira. Deste modo, o discurso da quebra de paradigma
traz a temtica da dispora, que segundo Hall (2008) imprescindvel para
compreender a complexidade existente tanto obra literria, quanto flmica.
Assim sendo, objetiva-se uma forma de interligar ambas as obras e possibilitar
compreenso sobre as escolhas e construes que Luiz Fernando Carvalho fez
no filme A Lavoura Arcaica, a partir da obra de Raduan Nassar. Falar-se-
sobre o invisvel que permeia ambas as obras e revelar-se- o meandro que
envolve um ncleo familiar capaz de esconder muitas transgresses
P g i n a | 35
silenciosas e ao mesmo tempo, camufladas pelas personagens. A escrita

nassariana nos coloca dentro de um vulco e nos convida a participar de
searas moralistas apresentadas pela circulo virtuoso e direita do pai e o
crculo vicioso e esquerda da me parte morta/viva que transita entre o
presente e o passado. O belo se se agrega ao sagrado e ao profano. Uma
lavoura sem tempo, que para no tempo e que a todo tempo est semeando e
colhendo frutos. Frutos estes apresentados por aquele que se insere e que
sente na fenda e na voracidade potica da obra, seja flmica ou literria.
Palavras-chave: Lavoura Arcaica. Cinema. Literatura. Poesia.
POR UMA ESTTICA DO AFETO: LITERATURA E CINEMA EM MEIO SOL

AMARELO
Lucida Moura da SILVA (PG/UFG)
A proposta dessa comunicao situa-se na interseco entre cinema e

literatura. Ao pensar a historicidade dessas linguagens tomo como referncia a
narrativa flmica Meio Sol Amarelo, no original, Half of a yellow sun (2013), do
cineasta nigeriano Biyi Bandele, inspirado no romance homnimo de autoria da
escritora e tambm nigeriana, Chimamanda Nogozi Adichie. A proposta da
pesquisa refletir a questo da fidelidade no debate da adaptao flmica, ao
lanar um olhar analtico sobre as narrativas cinematogrficas e literrias.
Palavras-chaves: Cinema. Literatura. Adaptao. Meio Sol Amarelo.
O AMOR, A MEMRIA E O ESQUECIMENTO EM HIROSHIMA, MON

AMOUR
Anna Carolyna Ribeiro CARDOSO (PG/UFG)
Hiroshima, Mon Amour uma das obras clssicas do cinema francs da

dcada de 1950. A produo desse perodo e seus autores, os quais
constantemente promoviam a simbiose cinema/literatura, ficaram mundialmente
conhecidos como Nouvelle Vague, um movimento cinematogrfico e tambm
literrio que proporcionou uma abordagem inovadora no cinema ao tratar de
temas como a temporalidade e o indivduo na Frana e no mundo.
Diferentemente das produes da poca, que se limitavam a narrativas
hollywoodianas, de comeo, meio e fim, preocupando-se somente em contar
uma histria qualquer, a Nouvelle Vague se interessava em deixar a liberdade
de interpretao para o espectador: a obra no estava pronta. Filme conjunto
de Alain Resnais e Marguerite Duras, Hiroshima, Mon Amour trata no apenas
da temporalidade e do indivduo, mas tambm da memria e do esquecimento
de seus personagens principais, inominados mesmo no roteiro, que os chama
de ela e ele. Este trabalho tem por objetivo analisar o longa-metragem de
Resnais e Duras a fim de abordar as relaes entre cinema,
P g i n a | 36
literatura, memria e esquecimento, assim como descrever a existncia dos

no-lugares em Hiroshima, pautando-se em uma perspectiva dos estudos
culturais. Para isso, foram utilizados os seguintes referenciais tericos:
Literatura, Cinema e Histria em Hiroshima Mon Amour de Lydia C. Ferreira
Rezende de Medeiros e Nismria A. David (2013), Hiroshima Mon Amour:
memria e cinema de Maria L. Bizello (2008), Media and Cultural Memory
Studies, organizado por Astrid Erll e Ansgar Nnning (2008) e No-lugares:
introduo a uma antropologia da supermodernidade de Marc Aug (2002).
Palavras-chave: Hiroshima, Mon Amour. Cinema. Literatura. Memria. No-

lugares.
VISUALIDADE E REPRESENTAO NA ERA DO ESPETCULO DAS

IMAGENS: UMA LEITURA DE O NATIMORTO, DE LOURENO MUTARELLI
Marlia Corra Parecis de OLIVEIRA (G/UNESP/IBILCE FAPESP/IC)

Arnaldo Franco Junior (UNESP/IBILCE)
Segundo Debord (2003), a vida das sociedades inseridas em condies

modernas de produo marcada por um acmulo de espetculos. Para o
autor, o espetculo pode ser compreendido como uma relao social entre
pessoas mediada por imagens, em forma de informao, publicidade ou
consumo direto do entretenimento. Tendo em mente essas reflexes, este
trabalho prope uma leitura do romance O Natimorto, de Loureno Mutarelli,
publicado em 2004. O narrador do romance, um agente em busca de talentos e
obcecado pela leitura do tar em maos de cigarro, constri sua narrativa
dialogando de modo irnico com o imaginrio dos meios de comunicao e
com outras formas de representao. Aqui, interessa-nos, particularmente, o
dilogo que o romance estabelece com processos anlogos aos utilizados pela
linguagem do cinema e pelo gnero roteiro cinematogrfico, de modo a
produzir uma emulao de procedimentos. Com isso, levando em conta a
proposta de Visualidade estabelecida por Calvino (1990) como uma das seis
propostas da literatura para o prximo milnio, possvel questionar se a
visualidade do romance de Mutarelli se d enquanto espetculo que culmina na
produo de imagens-objeto, nos termos de Debord, ou como uma estratgia
da literatura para insubordinar-se quanto s estruturas narrativas tradicionais e,
conforme prope Calvino, remoar do zero. Logo, a partir da leitura do
romance, indagamo-nos se o que resta para o mundo ps-moderno soterrado
de imagens o vazio, o recomear do zero, ou se o vazio o respiro
necessrio em meio proliferao labirntica de imagens no mundo ps-
moderno.
Palavras-chave: Cinema. Literatura. Loureno Mutarelli. Visualidade.

P g i n a | 37
PAISAGEM SONORA EM DESMUNDO: CINEMA LITERRIO E TRADUO

ENTREARTES
Poliana Queiroz BORGES (PG/UFG)
O filme Desmundo (2002), dirigido por Alain Fresnot, livremente inspirado na

obra homnima de Ana Miranda, apresenta uma singularidade potico-musical
ao trazer uma trilha sonora que faz ressaltar a distncia dos relacionamentos
afetivos entre as personagens. A narrativa se passa em um Brasil
recentemente colonizado, onde se misturam a rudeza dos homens advindos do
reino, desprovidos de ttulos da nobreza e desbravadores, com ndios
escravizados e tribos em conflito. A presena da igreja catlica fortemente
marcada por meio das questes poltico-sociais. Na obra flmica, observa-se
que a msica, de forma sorrateira, comea a incidir sobre a cena por meio de
ostinatos vocais que crescem em intensidade, conforme so apresentadas as
personagens. Esses ostinatos sero mantidos como tema durante toda a obra,
enquanto um violo desenvolve uma melodia com caractersticas da msica
produzida na pennsula ibrica naquele perodo histrico. A juno dessas
duas modalidades sonoras insere o espectador na atmosfera europeia do
sculo XVI. Pelo vis da teoria da paisagem sonora, termo cunhado pelo
crtico musical, professor e pianista canadense Raymond Murray Schafer, em
dilogo com a traduo coletiva na perspectiva do cinema literrio brasileiro,
intenta-se aproximar as diferentes linguagens: literatura, msica e cinema. Por
meio de procedimentos dialgicos trazido cena flmica a temtica da
violncia, utilizando-se da criao sonora, velada na obra literria, e que ganha
traduo pela sensibilidade musical de John Neschling, compositor que assina
a trilha do filme.
Palavras:chave: Literatura. Cinema. Histria.
OS OLHOS-CMERAS NA CONSTRUO DAS NARRATIVAS LITERRIAS
Ruzileide Epifnio NOGUEIRA (PUC Gois)

Nvia COSTA (PUC Gois)
Sara CASTRO (PUC Gois)
Este trabalho visa a discutir a textualidade das narrativas curtas, fragmentrias,

sobrepostas, cuja construo aproxima-se de roteiros cinematogrficos. O
intuito observar o papel do autor/narrador, texto, leitor em dilogo mediante
instrumento comunicativo em que h desconstruda a ideia de realidade e
construda a de ficcionalidade, dando origem ao texto artstico. Isso se faz
importante na atual conjuntura cultural e miditica, haja vista ser o leitor
acossado pelo tempo, quando a leitura do texto literrio preterida em razo
da necessidade da informao provida pelo texto tcnico e acadmico, os
quais se tornam prioridade. Assim, textos literrios da natureza da que ora
discutimos ganham lugar, como se fossem plulas imaginao/reflexo do
leitor contemporneo nos seus curtos espaos de tempo. Isso porque, para a
P g i n a | 38
construo do texto imagtico, convergem-se tcnicas literrias e

cinematogrficas, bases para a constituio de imagens representativas das
narrativas apresentadas e textos capazes de sugerir imagens na mente de seu
leitor. Para tanto, utilizar-nos-emos, como mote, o livro Passaporte, de
Fernando Bonassi, por trazer em si a possibilidade dialgica entre a literatura e
o cinema. Assim, estudaremos o fenmeno da escrita, que deixa de se referir a
um sistema de estruturas polticas e sociais, de ordem retrica, para tornar-se
um campo expressivo, de carter metafrico e simblico. Outrossim,
buscaremos discutir a aproximao entre a tessitura desta obra e a
organicidade do roteiro cinematogrfico, bem como refletir sobre a construo
da imagem, sua impresso dominante na elaborao da fantasia e da
instaurao do ato criador mimtico.
Palavras-chaves: Literatura. Cinema. Passaporte.
O GRANDE GATSBY E AS RELAES CAPITAIS
Gilson VEDOIN (PG/UFG/FAPEG)

Ingra Cristina SILVESTRE (PG/UFG)
Victor Vincius do CARMO (PG/UFG-PPGCOM)
O presente trabalho se prope a evidenciar as relaes capitais que permeiam

a narrativa O Grande Gatsby, de Francis Scott Fitzgerald, considerada aqui
como o hipotexto, texto fundante na concepo de Gerard Genette (2010) e
sua adaptao cinematogrfica mais recente, hipertexto (GENETTE, 2010,
p.12) que funciona como transposio e/ou atualizao do texto anterior
realizada pelo diretor australiano Baz Luhrmann em 2013. Nesse sentido, a
partir das formulaes tericas propostas por Pierre Bourdieu (1996) acerca da
arte como fenmeno social, histrico e cultural, produto de uma sociedade
estruturada e estratificada, utilizamos as noes de capital e poder simblico
para evidenciar a lgica financista que articula as relaes pessoais e afetivas
na narrativa de Fitzgerald, sobretudo, a partir de uma leitura analtica de seus
elementos estruturais. Nessa anlise, enfocamos as clulas de conflito
estabelecido entre as personagens, o discurso do narrador, os espaos e a
dinmica temporal que se estabelece na interao do hipotexto escrito com o
hipertexto flmico.
Palavras-chave: Francis Scott Fitzgerald. Relaes Capitais. Capital

Simblico. Poder Simblico.

P g i n a | 39
SIMPSIO TEMTICO 3
DO EU E DO OUTRO EM NARRATIVAS BIOGRFICAS
Rogrio Pereira BORGES (PUC GO)
Um dos gneros mais populares do mercado editorial em todo o mundo, as

biografias, em suas mais variadas modalidades, desafiam abordagens tericas
na medida em que se revelam complexas e nuanadas em suas composies.
Ao mesmo tempo que podem figurar como relatos de cunho histrico ao tratar
de personagens, temas e episdios de relevo, tambm tm como se mostrarem
um testemunhos pessoais quando realizadas no formato das autobiografias.
Laudatrias ou crticas, tais obras constituem um rico e surpreendente campo
de anlise e crtica, onde h a possibilidade de trnsito de numerosos
conceitos e correntes tericas da literatura e de outras reas do conhecimento,
como a Histria e o Jornalismo. Dentro deste hibridismo e tomando o perfil
fugidio das biografias como objeto, prope-se aqui uma discusso das
potencialidades de estudo que esses trabalhos oferecem, sobretudo quanto ao
seu discurso, seja em referncia ao Eu que narra, seja em relao ao Outro
que narrado. Para tanto, toma-se, como objetos de debate e escrutnio, obras
de um dos mais proeminentes bigrafos brasileiros, o escritor e jornalista Lira
Neto, autor de ttulos de destaque neste nicho, como Getlio (3 volumes),
Padre Ccero e Maysa. Em contraponto, tambm estar sob foco o ensaio
biogrfico Mishima ou a Viso do Vazio, da autora Marguerite Yourcenar, que
nos desafia a todos com um misto de biografia tradicional sobre o escritor
japons que se matou em um espetculo pblico e de texto intimista, em que a
bigrafa grafa seus prprios sentimentos no processo de construo do
enredo.
Palavras-chave: Biografia. Narrativa. Discurso.
Comunicaes Orais
A LITERATURA DE TESTEMUNHO SOBRE A SHOAH NAS PGINAS DA
MEMRIA DE RUTH KLGER
Nelci Bilhalva PEREIRA (PG /PUC Gois)
A literatura de testemunho da judia-austraca Ruth Klger uma narrativa

autobiogrfica sobre a Shoah (holocausto judeu). A proposta desta
comunicao fazer uma reflexo sobre o campo-gueto de Theresienstadt na
antiga Tchecoslovquia em Pginas da memria, via estudo crtico entre
literatura, testemunho, histria e memria.
Palavras-chaves: Shoah. Theresienstadt Klger. Literatura. Testemunho.

P g i n a | 40
LITERATURA PRODUZIDA EM GOIS E A ANLISE DE CONTOS EM UMA

PERSPECTIVA INTERDISCIPLINAR
Nalha Monteiro de Souza Loureno COSTA (PG/PUC Gois)

Rogrio Pereira BORGES (PUC Gois)
O objetivo da pesquisa investigar os aspectos geogrficos, histricos e

lingusticos nos contos produzidos em Gois de forma interdisciplinar fazendo
levantamento das informaes estudando e observando com foco na anlise
textual discursiva com alguns autores de renomes da literatura produzida em
Gois que so: Hugo de Carvalho Ramos: Tropas e Boiadas; Bernardo lis:
Ermos e Gerais e Carmo Bernardes: Ressurreio de um caador de gatos.
Por meio de seleo, estudos, anlise textual e discursiva dos contos Mgoa
de vaqueiro e Caminho das tropas na obra Tropas e boiadas; Nhola dos Anjos
e a cheia do Corumb e Um duelo que ningum viu em Ermos e Gerais; A
ressurreio de um caador de gatos e O ltimo Natal do cabo Rogaciano em a
ressurreio de um caador de gatos, partindo do porque analisa-los com
nfase na interdisciplinaridade. O recorte para escolha das obras foi por
reconhecer que as mesmas so clssicas da literatura produzida em Gois e
que incorporam os aspectos lingustico, histrico e geogrfico, os quais
contemplam a aplicao da pesquisa ora proposta. Justifica-se a realizao
desta pesquisa lembrado por Michel de Certeau, ao mencionar o chamado
Lugar Social de Fala, isto , as pessoas so movidas por suas subjetividades,
por seus interesses pessoais, o que no difere na atual investigao. Espera-se
demonstrar atravs da pesquisa a relevncia da literatura da literatura
produzida em Gois.
Palavras-chave: Anlise textual. Contos. Interdisciplinaridade.
DA AUTOBIOGRAFIA BIOGRAFIA:
O CASO DE GIUSEPPE GARIBALDI E ALEXANDRE DUMAS NA OBRA
MMOIRES DI GARIBALDI (1860)
Isabella Granata NOGUEIRA (PG/UFG-PPGH)

Raquel Machado Gonalves CAMPOS (UFG-PPGH)
Em plena ascenso da biografia e da autobiografia, Giuseppe Garibaldi e

Alexandre Dumas tambm no deixaram de fazer parte do que Peter Gay em
sua obra Corao desvelado (1999) chamou de neurose. A neurose do eu.
Garibaldi e Dumas compuseram assim, em 1860, a obra Mmoires de Garibaldi
comentada e publicada por Dumas neste mesmo ano em Bruxellas. Queremos
pensar a obra entre a histria e a literatura, alguns diriam entre realidade e
fico. Dosse (2009), prefere chamar esses dois gneros de hbridos, nos
quais, a medida do real deve estar equilibrada com a medida do ficcional.
Segundo este autor o que valoriza um escrito biogrfico ou autobiogrfico o
P g i n a | 41
seu que de ficcional. evidente na obra escolhida que Dumas romantiza o

escrito de Garibaldi o qual em seus ltimos anos de vida se improvisa escritor,
no entanto, no pode ser considerado como Dumas, diramos que ele mais
um homem de ao. Dessa forma, temos um escrito pensando por um homem
de ao e a interveno de um homem de letras. Uma pergunta que surge :
quem o autor? Pensando nas ideias de Foucault, a partir do texto O que um
autor (1969), o importante no saber tudo sobre o autor como se o escrito
dependesse s deste, mas de buscar a dimenso de qualquer texto alm do
prprio nome do autor. Queremos ento pensar o que esses escritos trazem
para alm de um autor. Entendemos, que esses gneros no tem como limite o
eu.
Palavras-chave: Biografia-Autobiografia. Histria e Literatura. Alexandre

Dumas. Giuseppe Garibaldi.
A NARRATIVA DO EU NO JORNALISMO DE CELEBRIDADES

Maria Ritha Ferreira DA PAIXO (G/PUC Gois)
A narrativa construda na internet e as redes sociais nos possibilita a projeo

de um Eu que almejamos ser, essa lgica ampliada para os meios de
comunicao e ganham propores mercadolgicas e de interesse duplo entre
mdia e personagem noticiada. O corpo no jornalismo torna-se ferramenta de
visibilidade e constri espetculos que utilizam da explorao da intimidade e
da sexualidade, ainda que efmero e superficial. Estabelece ai uma relao de
poder na administrao da vida pblica e privada, e a partir dos signos
utilizados na elaborao do Eu tem-se o objeto da anlise que revela, ao ser
aprofundado, a identidade ficcional concretizada em textos e imagens.
Palavras-chave: Narrativa. Jornalismo. Sujeito. Eu. Autobiografia.
DESCRIO DE ASPECTOS DA COMUNICAO CORPORAL NO

JORNALISMO TELEVISIVO
Etielly HAAG (G /PUC Gois)

O presente trabalho tem como objetivo analisar a multiplicidade da linguagem

corporal e sua fora de expresso no mbito do jornalismo televisivo. O recorte
estabelecido para a discusso se d no processo comunicativo envolvendo os
gestos exercidos pelos braos, mos e pernas, posturas corporais, as
expresses faciais, os sentidos - audio, olfato e viso - e a semitica,
abordando os signos e significados do movimento corporal de um indivduo.
Nesse sentido, destaca-se a semitica como qualquer coisa que determinada
P g i n a | 42
por um objeto, e tambm como ideia na mente de um indivduo. Outro ponto

abordado o ato de ouvir no processo comunicativo, apresentando os motivos
pelos quais as pessoas ouvem, os sinais corporais demonstrado pelos
indivduos no momento em que esto ou no esto ouvindo e as maneiras que
ajudam a desenvolver habilidades como ouvinte com foco nos comportamentos
de ateno. Saber como expressar confiana perante um ou mais indivduos e
entender quais movimentos so necessrios em determinado momento para se
estabelecer aquilo que deseja passar para os que o assistem.
Palavras-chave: Comunicao. Semitica. Linguagem corporal. Jornal

Televisivo.
JORNALISMO INVESTIGATIVO: OS PERIGOS E OBSTCULOS DA

PROFISSO EM UM DOS 10 PASES QUE MAIS MATAM JORNALISTAS
NO MUNDO
Dianna Maria Gobi CARDOSO (G/PUC Gois)

Jornalismo investigativo refere-se prtica de reportagem especializada em

desvendar mistrios e fatos ocultos do conhecimento pblico, especialmente
crimes e casos de corrupo, que podem eventualmente virar notcia. O
jornalismo depende essencialmente de investigao. Caso contrrio, se
aproxima mais da fico que dos fatos reais. a busca aprofundada pela
veracidade que faz da profisso o espelho do real. Mas h uma vertente do
ofcio que depende ainda mais dessa prtica: o jornalismo investigativo. No
que outros ramos do jornalismo faam investigaes rasas. A diferena, que
no jornalismo investigativo os fatos so analisados com um tempo maior do
que na elaborao de um jornalismo dirio e factual. O trabalho do jornalista
investigativo requer percepo apurada, contato com muitas fontes e dvida
at com relao as mais confiveis. necessrio questionar os fatos e
pessoas envolvidas, ter viso crtica, capacidade de persuaso, coragem e um
pouco de sorte tambm. O Brasil o quinto pas com mais mortes de
jornalistas, segundo o jornal O Globo, em 2015 houve 8 mortes de jornalistas e
64 feridos em exerccio da profisso, o levantamento feito, aponta 116 registros
de situaes que violam a lei de liberdade de expresso, entre eles, ameaas e
intimidao. Na maioria das vezes, os agressores so pessoas que esto
sendo investigadas ou foram alvo de apurao jornalstica. Este trabalho visa
descrever sobre os perigos e obstculos enfrentados pelos profissionais da
rea do jornalismo investigativo. Analisando pontos como a censura, a
liberdade de expresso e a violncia contra reprteres, fotojornalistas e outros
profissionais da rea.
Palavras-chave: Censura. Liberdade de expresso. Atentados. Perseguio.

P g i n a | 43
O EMPREGO DE ELEMENTOS JORNALSTICOS NA NARRATIVA

BIOGRFICA DE LIRA NETO NA OBRA MAYSA S NUMA MULTIDO
DE AMORES
Guilherme ARAUJO (G/PUC Gois)

A presente comunicao apresenta uma proposta de identificao e anlise

dos elementos constitutivos do gnero literrio biografia, sobretudo os de vis
jornalstico empregados na biografia Maysa S numa multido de amores
(2007), de Lira Neto.
Palavras-chave: Biografia. Discurso. Jornalismo. Narrativa.
SIMPSIO TEMTICO 4
VOZES DO CENTRO E VOZES DAS MARGENS: HEGEMONIA E

DIFERENA NO PENSAMENTO E NA LITERATURA
Mrcia Maria de Melo ARAJO (UEG)

Norival BOTTOS JNIOR (UFG/Cnpq)
Identificando a literatura marginal e perifrica produzida como um gnero

presente na literatura de todas as pocas, interessa-nos como fonte de
investigao questes como as relaes de excluso, a misoginia, as
expresses de vozes perifricas e as diversas relaes de excluso social a
partir das produes literrias escritas a respeito de personagens que habitam
as regies perifricas do mundo e os reflexos provocados por essas formas de
excluso e ab-rogao nos estudos literrios. O pressuposto que tal enfoque,
sob a denominao "marginal", ao contrariar o cnone literrio, questiona os
limites da definio da literatura. O objetivo principal problematizar fatores
que permeiam a discusso sobre como se opera o discurso de dominao
cultural e marginalizao do outro, a problemtica da violncia como um
elemento de forte incidncia na literatura produzida pelo descentramento. Em
outras palavras, identifica-se na relao de marginalidade, na medida em que
se constitui expresso de novas territorialidades e fluxos de expresso artstica,
certa oposio arte cannica reconhecida como discurso dominante. Como
uma das abordagens possveis, a literatura feminina se efetiva como uma
tendncia relevante de literatura marginal, visto que sua presena na histria
da literatura restrita e habitualmente relacionada ao discurso misgino
operado pelo logocentrismo ocidental. Cabe destacar, no plano arqueolgicio
de pesquisa desses discursos marginalizantes as noes de identidade e

P g i n a | 44
desterritorializao como cruciais para a discusso sobre essas modalidades

de escrita.
Palavras-chave: Outridade. Marginalidade. Vozes perifricas. Misoginia.

Desterritorializao.
Comunicaes Orais
VIOLNCIA NA LITERATURA PRODUZIDA PELO DESCENTRAMENTO EM

OS CUS DE JUDAS, DE ANTONIO LOBO ANTUNES
Mrcia M. de Melo ARAJO (UEG)

Norival Bottos JNIOR (PG/UFG CAPES)
Sabemos que a possibilidade de se ler uma obra pode ocorrer sob vrios
aspectos, como, por exemplo, a partir do seu valor esttico, textual ou de um
posicionamento social, poltico, histrico. Nesse sentido, se abre um leque de
outras possibilidades para se questionar e, do mesmo modo, reavivar uma
antiga discusso sobre o lugar e a funo da literatura. Entretanto, como afirma
Ettore Finazzi-Agro a respeito de sua leitura de Crtica em tempos de violncia
de Jaime Ginzburg, a capacidade de uma obra literria de dizer aquilo que, em
tempos de violncia e de sofrimento individual e coletivo, no poderia ou
deveria ser dito faz a diferena. A rigor, a anlise de obras literrias e seu
posicionamento contra a banalidade do mal podem contribuir para entender a
forma como essas obras registram a influncia ou ao da violncia no seu
discurso ficcional. Assim, sintonizados no assunto, buscamos refletir sobre a
problemtica da violncia como um elemento recorrente na literatura produzida
pelo descentramento na obra Os cus dos Judas do portugus Lobo Antunes.
nesse sentido que este trabalho prope uma reflexo sobre os impactos que a
violncia e os rastros deixados pelas formas coercitivas de Poder podem incidir
sobre a literatura. Com a ideia de que esses rastros podem ser encontrados na
estrutura formal das obras literrias, abrimos espaos para discutir sobre como
a representao da violncia na produo da literatura e tambm como a
interlocuo da banalizao dessa violncia podem incidir, fora do contexto
literrio, como formas de poder.
Palavras-chave: Violncia. Descentramento. Lobo Antunes. Literatura

Portuguesa.
O HOMOEROTISMO NA SEGUNDA BUCLICA, DE VIRGLIO
Rinaldo Pereira de SOUZA (PG/UPM)

Elaine Cristina do Prado da SILVA(UPM)

P g i n a | 45
A apresentao consiste numa anlise do homoerotismo presente na Segunda

Buclica, do poeta latino Virglio. O poema pertence a obra Buclicas, que trata
dos variados sentimentos amorosos, entre pessoas do mesmo sexo, ou de
sexo diferentes, seguindo o estilo cultural grego. O que importa a beleza e o
encanto que envolvem e motivam os amantes. No havendo distino entre
formas de amor. Nas Buclicas h trs tipos diferentes de amor: o amor
heterossexual, na Primeira Buclica e na Dcima Buclica; e o amor-
venerao, na Stima Buclica e o amor homoertico, na Segunda Buclica.
Esta trata do amor vivenciado e sofrvel do pastor Coridon pelo formoso Alexis,
que ignora e despreza o sentimento do pastor. Num cenrio campestre,
composto por uma vasta flora e fauna o pastor canta seus sentimentos para o
amado. Abordaremos a poesia buclica, o cantar pastoril e em destaque o
carter homoertico, a partir das teorizaes e crtica literria de Jos Carlos
Barcellos (2006), Jurandir Freire Costa (1992), Antonio de Paula Dias da Silva
(2014), Gregory Woods (1998), Carlos de Miguel Mora (2014), Michel Foucault
(1984), Alain Corbin (2013) e Paul Veyne (1990).
Palavras-chave: Segunda Buclica, Homoerotismo, Virglio, Literatura Latina.
A MULHER E OS PADRES DA IGREJA: O EXEMPLO DE SANTO

AMBRSIO, SUA PROPAGANDA ANTIMATRIMONIAL E VISO MISGINA
DA IMPERFEIO DA MULHER
Pedro Carlos Louzada FONSECA (UFG)
Santo Ambrsio (c. 339-397), no mbito da chamada literatura patrstica,

considerado uma das mais significativas vozes da tradio misgina do
pensamento religioso da Idade Mdia, sendo, nesse aspecto, bastante
lembrado pelas geraes posteriores. A sua reputao como denegridor da
imagem da mulher deu-se, em grande parte, devido sua propaganda
antimatrimonial e sua viso misgina da imperfeio feminina. As posturas de
Santo Ambrsio em prol do celibato aproximam-se, de forma bastante
coincidente, das marcas ideolgicas de Tertuliano e de So Jernimo sobre o
tema, razo pela qual pode-se considerar suficiente examinar o seu virulento
antimatrimonialismo apenas por meio de um escrito encomistico a Dbora,
considerada, no seu tratado De viduis [Sobre as vivas], o verdadeiro prottipo
da viva por causa da sua slida referncia bblica. A depreciao da mulher
feita por Santo Ambrsio torna-se visvel a propsito de alguns comentrios
que ele faz das Escrituras nos seus escritos intitulados De Paradiso [Sobre o
Paraso] e Expositio Evangelii secundum Lucam [Exposio do Evangelho
segundo Lucas], nos quais, tratando da mulher como criatura menos perfeita
do que o homem, ele adota uma disposio para descobrir uma crtica s
mulheres como criaturas mais imperfeitas do que o homem, em passagens

P g i n a | 46
bblicas justamente onde outros viam-nas de maneira isenta, tendo-as por no

culpadas e, portanto, absolvidas da completa mancha e da condenao da sua
natureza e da sua disposio para a imperfeio. O presente trabalho centra-se
na discusso dos mencionados temas misginos de Santo Ambrsio com base
na apresentao dessas obras citadas.
Palavras-chave: Misoginia. Patrstica. Antimatrimonialismo. Santo Ambrsio.
ENTRE MEMRIA E ESQUECIMENTO: A PERCEPO DA MULHER EM

NARRATIVAS LITERRIAS A PARTIR DA TEORIA BERGSONIANA
Kelio Junior Santana BORGES (PG/UFG)
O conceito de memria tem como um de seus maiores estudiosos o francs

Henry Bergson. Em seus estudos, em especial no livro Matria e memria, o
filsofo concedeu um tratamento bastante introspectivo ao tema, relacionando-
o ao conceito de percepo, entendido, grosso modo, como a interao do
corpo no presente com o ambiente circundante. Criticada por uns e seguida por
muitos, essa teoria nos coloca diante de uma concepo de memria mais
individual do que coletiva, vertente que muito se relaciona com o que se d na
representao esttica literria, em especial nos gneros narrativos. A partir
dessa perspectiva, nos questionamos sobre a representao da mulher na
literatura, discurso em que o narrador, observador ou personagem, tende a ser
uma voz masculina, fazendo com que o corpo feminino no seja uma
corporeidade perceptiva - aquela que interage com o mundo -, mas apenas que
atue como algo a ser percebido, ponto de vista que lhe concede valores muitas
vezes inferiores. Tal situao nos impele a analisar de que modo a mulher se
instaura nesse discurso, podendo ser representada como lembrana ou
esquecimento. Para isso, promoveremos a anlise de textos narrativos em que
a voz narrativa masculina se instaura como narradora.
Palavras-chave: Henry Bergson. Memria. Mulher. Literatura.
ASPECTOS DA ORALIDADE NAS NARRATIVAS DE ME BEATA DE

YEMONJ
Patrick Martins QUEIROZ (G/PUC Gois)

Albertina VICENTINI (PUC Gois)
Este artigo estuda as narrativas escritas por Me Beata de Yemonj e

publicadas no livro Caroo de Dend: A sabedoria dos terreiros - como ialorixs
e babalorixs passam conhecimentos a seus filhos. So narrativas de tradio
oral, manifestadas em formas simples, utilizadas como mecanismo de

P g i n a | 47
preservar aspectos das identidades presentes nas religies e etnias afro-

brasileiras subalternizadas.
Palavras-chave: Me Beata. Oralidade. Narrativas. Subalternidade.
Identidades.
AGNSIA SOCIAL: ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA COMO UMA ALEGORIA

DA SOCIEDADE MODERNA
Daiany Cristina dos SANTOS (G/PUC Gois)

Albertina VICENTINI (PUC Gois)
O presente artigo objetiva analisar o romance de Jos Saramago Ensaio sobre

a cegueira (1995) como uma representao da sociedade moderna,
considerando as teorias da alegoria, do fantstico/maravilhoso/estranho e da
parbola. Pretende mostrar como a cegueira metafrica assombra as relaes
sociais e transforma drasticamente as personagens mediadas pelo grotesco e
pela violncia, fatores essenciais na representao do comportamento que o
ser humano assume quando colocado diante daquilo que lhe estranho e
simultaneamente lhe tira a autonomia. Levando em conta a fragilidade das
identidades e das relaes sociais que se constroem no decorrer do romance,
ser interpretado e questionado o modo como a sociedade vem se despindo de
seus valores mais primordiais, ou seja, a agnosia social ou a incapacidade do
ser humano de enxergar mesmo tendo sua viso intacta, mas tornada cega
para a moral, o altrusmo, a compaixo, a generosidade e outros princpios
bsicos da humanidade e da convivncia em sociedade.
Palavras-chave: Saramago. Alegoria. Cegueira. Grotesco. Modernidade.

Sociedade.
ASPECTOS DA OUTRIDADE EXCLUDA EM ELES ERAM MUITOS

CAVALOS E O LIVRO DAS IMPOSSIBILIDADES, DE LUIZ RUFFATO
Ingra Cristina SILVESTRE (PG/UFG)
O conjunto de obras do autor Luiz Ruffato tem sido bem analisado pela
academia e por associaes brasileiras e estrangeiras, quando tais instituies
buscam temticas que aliam questes estticas a questes sociais e polticas
de nossa sociedade contempornea. Nesse panorama, escolhemos duas
narrativas representativas do corpus desse autor, que so: Eram muitos
cavalos (2001) e O livro das impossibilidades (2008). Nessa verticalizao de
objeto de estudo, focaremos predominantemente os aspectos pertinentes
representao da outridade marginalizada na sociedade brasileira, que
disposta nessas duas narrativas. Essa outridade ser acompanhada nos vrios
lugares sociopolticos preenchidos por tais identidades, como: pobres,
mulheres, negros, velhos, crianas, migrantes entre outras. A condio de
P g i n a | 48
pessoas excntricas ser percebida quando a elas no se possibilitam

condies efetivas de produo e uso justo de bens fsicos e simblicos, o que
as torna pessoas invisveis e distantes dos princpios de bem-estar social, do
qual elas tambm tm direitos adquiridos, mas ainda no de fato. Para este
estudo, seguiremos predominantemente alguns aportes tericos e conceituais
de Zygmut Bauman, Pierre Bourdieu, Jonathan Culler, Roberto Schwarz,
Nicolau Sevcenko, Antonio Candido, entre outros tericos que refletem o fato
literrio junto com demais saberes e disciplinas, ampliando, assim, o campo de
pesquisa e otimizado olhares plurais sobre as narrativas ficcionais de nossa
pesquisa.
Palavras-chave: Literatura Brasileira Contempornea. Luiz Ruffato.

Representaes socioestticas. Outridade. Pobreza.
VOZES DAS MARGENS: O CASO CORA CORALINA

Maria Aparecida MINEIRO (UEG)
Mrcia Maria de Melo ARAJO (UFG)
Este estudo prope modos de pensar sobre o protagonismo das margens em

Cora Coralina, a partir de Poemas dos becos de Gois e estrias mais. A
poetisa tece em sua obra potica um vis desde o popular at o erudito, que
permite novos sentidos ao espao e literatura feminina. Nesse sentido,
entender como se processa a viso feminina sobre assuntos que lhe so caros,
como ela v sua condio, como dialoga com padres da classe dominante,
que atitudes desenvolve em relao sua temtica, ajuda a conhecer o
percurso realizado pelas mulheres, bem como nuances e especificidades da
produo letrada escrita por mulheres em Gois. A expresso de vozes
perifricas presentes em sua produo literria problematiza fatores
condicionantes e juzos de valor sobre a mulher. Para tanto, pretende-se
retomar a ideia de que o espao refora uma relao de tenso entre forma
fsica e relaes sociais que, por sua vez, se expressam por representaes
imaginrias. Nessa medida, o recorte do poema Do Beco da Vila Rica e de
algumas histrias contadas por Cora Coralina, possibilitam uma reflexo sobre
essas representaes atravs das suas imagens poticas.
Palavras-Chave: Cora Coralina. Imaginrio. Literatura goiana. Literatura

feminina
BLOGUEIRAS NEGRAS: O DISCURSO DE RESISTNCIA TNICO-SOCIAL

DA MULHER NA CIBERCULTURA
Giselle Oliveira da SILVA (G/ CSEH/UEG)

Dbora Cristina SANTOS E SILVA (CSEH/UEG)

P g i n a | 49
Este trabalho consiste num projeto de pesquisa que prope estudar o discurso
de resistncia da mulher negra, em meio digital, considerando as relevantes
contribuies para o resgate de sua identidade e empoderamento, no contexto
da cibercultura contempornea. As trilhas metodolgicas se balizam nos
estudos de Foucault, Santaella, Hall, Munanga, dentre outros, juntamente com
as narrativas de escritoras do blog Blogueiras Negras. A relevncia da
temtica decorre do fato de que a Internet, como ciberespao de trocas e
interaes, consiste numa ferramenta significativa de comunicao. Nesse
espao de discusso e (re)afirmao de identidade, o combate ao racismo e a
ressignificao feminina fundamental para o empoderamento de uma classe
intensamente estereotipada: a das mulheres negras. Verifica-se atualmente, a
importncia dessas demandas por reconhecimento de identidade-alteridade,
advindas, em boa parte, das reivindicaes dos chamados novos movimentos
sociais e/ou grupos minoritrios. E a esttica um elemento essencial nessa
configurao, uma vez que a representao da mulher negra na sociedade e
as referncias associadas sua imagem so fundamentais nesse assunto,
como assinala Gomes (2008): para o negro, o esttico indissocivel do
poltico.
Palavras-chave: Cibercultura. Discurso. Resistncia. Identidade. Blogueiras

Negras.
SIMPSIO TEMTICO 5
LITERATURA EM MOVIMENTO: DILOGOS E PRODUO DE

CONHECIMENTO
Sara de Castro CNDIDO (PUC-GO)

Carlos Alberto NOGUEIRA (PUC-GO)
Este Simpsio visa refletir sobre a importncia da relao entre a Literatura e

as disciplinas da Educao Bsica no processo de produo de conhecimento
nas escolas. Busca dialogar, principalmente, com as reas de Letras, Histria,
Geografia, Filosofia, Sociologia, Matemtica, Fsica, Qumica e Biologia, para
pensar estratgias de ensino e aprendizado que tenham o texto literrio como
suporte para a construo do saber, com base nas matrizes de referncia dos
cursos de Licenciatura em atitudes inter e transdisciplinar. Pretende-se
tambm, com este Simpsio, examinar estudos e pesquisas - alm de
intercambiar experincias e coletar materiais para posteriores debates.
Palavras-chave: Literatura. Ensino. Inter e transdisciplinaridade.

P g i n a | 50
Comunicaes Orais
REPRESENTATIVIDADE DAS CULTURAS MARGINALIZADAS PELA

GRAMTICA DESCRITIVA
Maurcio Machado LOUZADA (PUC Gois)

Sara de Castro CNDIDO (PUC Gois)
Carlos Alberto NOGUEIRA (PUC Gois)
Este estudo apresenta um debate acerca da representatividade de culturas

consideradas marginalizadas pela sociedade, embasando-se em canes
produzidas no mbito popular urbano, que se valem de uma linguagem
considerada inferior em relao aos preceitos da norma padro, ou seja, pela
relao de poderes que estabelecida por discursos antagnicos. Como
suporte terico, sero utilizadas as obras de Michel Foucault e Paulo Freire. A
metodologia de pesquisa ser baseada na observao fenomenolgica e na
reviso bibliogrfica acerca da anlise do discurso. Espera-se que este
trabalho problematize sobre o ensino da gramtica normativa na educao
bsica e futuros estudos relacionados ao tema.
Palavras-chave: Representatividade. Culturas Marginalizadas. Discurso.

Gramticas. Msica
A LINGUAGEM CINEMATOGRFICA NA SALA DE AULA: UMA

REALIDADE CONTEMPORNEA
Naya Fideles FREITAS (G/PUC Gois)

Maria Aparecida Alves de ALMEIDA (G/PUC Gois)
Esta pesquisa tem por objeto a anlise da insero e utilizao de filmes no

mbito escolar contemporneo, bem como o impacto desta didtica no
processo de aquisio de aprendizagem, a fim de evidenciar um paralelo
semitico entre didticas de cunho behavioristas e as novas didticas
miditicas com maior acessibilidade, como o caso dos filmes. Pretende-se
realizar a leitura do suporte terico fundamentado nos conceitos fieldianos
sobre como so produzidos os roteiros cinematogrficos e depois de como so
reproduzidos para as grandes telas, alm do suporte terico de Jakobson e
Pierce. Espera-se que o presente trabalho possa contribuir com estudos

P g i n a | 51
relacionados semitica e sobre o filme enquanto suporte transdisciplinar de

produo de conhecimento.
Palavras-chave: Semitica. Cinema. Aprendizagem. Escola contempornea.

Transdisciplinaridade
QUEM ESSA MULHER? UM ESTUDO SOBRE A MULHER BRASILEIRA

REPRESENTADA NAS CANES POPULARES
Vincios Rambo (G/PUC Gois)

Este trabalho visa analisar a representao das mulheres na msica popular

brasileira ao longo do tempo. Pretende selecionar canes de diferentes
pocas e autores a fim de observar as transformaes discursivas em paralelo
com o empoderamento feminino construdo historicamente. Com base em
teorias filosficas, sociolgicas e literrias, queremos pensar sobre estas
canes enquanto suporte para a promoo de relaes inter e
transdisciplinares no mbito escolar como forma de produo de
conhecimento. Espera-se contribuir com estudos futuros sobre a linguagem e
as relaes de gnero.
Palavras-chaves: Mulheres. Canes populares. Empoderamento. Inter e

transdisciplinaridade.
A HISTORICIDADE DOS PRECONCEITOS E SUA CONEXO COM A

ATUALIDADE
Lase MEIRELES (G/PUC Gois)

Neste artigo, visa-se estabelecer uma conexo histrica entre os preconceitos

raciais, tnicos, religiosos, de gnero, praticados atravs do tempo, com a
nossa contemporaneidade. Objetiva-se analisar cientificamente textos de
grandes autores, trazendo-os para nossa realidade, fazendo assim uma
comparao crtica a respeito dos mesmos, e tambm refletir sobre os
movimentos sociais contemporneos e sua atuao. Para isso, tomaremos
como objeto de estudo o conto Negrinha, de Monteiro Lobato, como ponto de
partida para uma apreciao cujo suporte unificador ser o texto literrio.
Entendemos ser o estudo de grande relevncia para se conhecer sobre a
historicidade dos preconceitos e os seus efeitos nos indivduos que sofrem com
a segregao, seja ela qual for, assim como desenvolver o olhar crtico dos
leitores diante de prticas preconceituosas que so to recorrentes em nosso
P g i n a | 52
meio. Consideramos que o artigo pode contribuir para elucubraes acerca da

conscincia moral no seio da sociedade,e para reflexes acerca dos Direitos
Humanos.
Palavras-chave: Negrinha. Monteiro Lobato. Preconceitos. Literatura. Direitos

Humanos.
IMERSO ONRICA NAS PINTURAS E NAS LITERATURAS

CONTEMPORNEAS
Luciano Martins CONCEIO (G/PUC Gois)

A presente comunicao tem por objetivo traar paralelos entre as

caractersticas de construo artstica na pintura e na literatura. Relaciona as
diferentes formas de escrita criativa com a expresso de sentimentos que
envolvem o campo das artes pictricas. Nesta perspectiva, analisa recortes das
duas vertentes artsticas, revelando uma interao entre elas que permeiam,
atravs da expresso literria ou pictrica, o mesmo fim semntico durante sua
construo.
Palavras-chave: Expressionismo. Narrao. Movimento. Linguagem.
A LEITURA DE CRNICAS COMO FERRAMENTA PARA A PERCEPO

DO MUNDO CONTEMPORNEO
Elisngela Rodrigues Sousa (G/PUC Gois)

Qeliane Torres dos Santos (G/PUC Gois)
Renatha Chediak Deckers (G/PUC Gois)
Este trabalho tem como objetivo observar a crnica enquanto suporte reflexivo
de abertura de conscincias. Nasce da possibilidade de aplicao de projetos
durante a experincia como bolsistas do Programa Institucional de Iniciao
Docncia, e daqueles desenvolvidos envolvendo a leitura e a produo textual
nesse espao de construo do saber. Pretende analisar a produo textual
dos estudantes como resultados de leituras direcionadas e dialogadas desse
gnero, e a associao entre os elementos narrativos e a vivncia social do
grupo. Para isso, apoiar-nos-emos em Paulo Freire, Antnio Cndido e outros
tericos que consagram a importncia da leitura, em relao ao primeiro, e a
crnica enquanto gnero literrio, pelo segundo. Espera-se que este relato
P g i n a | 53
possa contribuir com posteriores estudos acerca das relaes

transdisciplinares que envolvem a crnica enquanto suporte de construo do
saber.
Palavras-chave: Ensino. Crnica. Transdisciplinaridade. Leitura. Mundo

contemporneo.
SIMPSIO TEMTICO 6
AS VARIAES E VALORES DO DUPLO NA LITERATURA E EM OUTRA

ARTES NO DECORRER DA HISTRIA
Suzana Yolanda Lenhardt Machado CNOVAS (UFG)

Kelio Junior Santana BORGES (IFG)
O tema do duplo se fez presente em inmeras narrativas primitivas orais

pertencentes s mais variadas culturas do mundo. J nas mitologias grega e
hebraica, a escrita pde cristalizar e evidenciar ainda mais a importncia desse
tema na relao do homem com o mundo e, principalmente, na relao dele
consigo mesmo. A literatura, desde muito cedo, explorou de modos
diferenciados essa temtica, concedendo a ela um papel de destaque e
ampliando cada vez mais seu significado dentro da cultura. No decorrer das
pocas histricas, grandes escritores, influenciados por diferentes ideologias,
lanaram mo do duplo para refletir sobre todos os antagonismos relacionados
a um estar-no-mundo cada dia mais complexo e misterioso. De Shakespeare a
Dostoievski, de Oscar Wild a Jos Saramago, e de Machado de Assis a Lygia
Fagundes Telles, temos ricos e sublimes imerses no universo do mito do
duplo. No mundo contemporneo, no s na literatura possvel ser rastreada
a constante retomada do tema, o cinema, a dana e a pintura so outras
formas artsticas em que podemos encontr-lo sendo abordado. Este simpsio
tem como objetivo engendrar uma reflexo sobre o mito ou o tema do duplo a
partir de trabalhos que abordem suas manifestaes tanto do passado quanto
do presente em escritos ou outras artes, engendrando uma reflexo sobre suas
variantes e seus valores no decorrer das pocas histricas.
Palavras-chave: Contemporneo. Literatura. Imaginrio. Mito do Duplo. Outras

Artes.

P g i n a | 54
Comunicaes Orais
A MANIFESTAO DO DUPLO EM DOIS CONTOS COLASANTIANOS
Vanessa Gomes FRANCA (UEG)

Alexandra Almeida de OLIVEIRA (UFG)
O duplo , desde a Antiguidade Clssica, um tema recorrente na literatura, e

tambm em outras artes. No entanto, sua manifestao se modifica ao longo
da Histria, acompanhando as mudanas nos contextos sociais. Os escritores
da contemporaneidade se servem de maneiras inslitas para expressar o duplo
na literatura, muitas teorias que so aplicveis aos duplos existentes em certas
obras literrias se tornam insuficientes para analisar as representaes tecidas
no mundo contemporneo. Faz-se necessrio, nessa perspectiva, partir dos
textos fundadores que explanam sobre esse fenmeno e os expandir para
darmos conta desses novos exemplares de duplo. Acreditamos ser o que
acontece com a instaurao do duplo em dois contos, componentes da obra O
leopardo um animal delicado, da escritora brasileira Marina Colasanti. Nesta
comunicao, pretendemos abordar a anlise do duplo nos contos: Como o
Mscara de Ferro e Como mesmo o nome?. Ambos se enquadram no que a
terica francesa Nicole Bravo classifica como duplo heterogneo, ou seja,
acontece nos contos citados o esfacelamento do eu. A unidade identitria deixa
de existir para ceder lugar a um ser cindido ou multi-identitrio. O duplo se
manifesta nas obras colasantianas por meio de outro trao caracterstico dessa
contista, a saber, o neofantstico. Para desenvolvermos nossas reflexes,
apoiar-nos-emos nos estudos de Nicole Bravo, Ana Maria Lisboa de Mello,
Yves Plicier (no tangente ao duplo) e nas pesquisas realizadas por Vanessa
Gomes Franca e Klio Jnior Santana Borges (concernente obra de Marina
Colasanti).
Palavras-chave: Marina Colasanti. Duplo. Neofantstico.
O MITO DO DUPLO EM A QUEDA DA CASA DE USHER, DE EDGAR ALLAN

POE
Alex Bruno da SILVA (PG / UFG)

Marcela Ferreira da SILVA (PG/UFG)
Rosicley Andrade COIMBRA (PG/UFG)
No conto A queda da casa de Usher de Edgar Allan Poe, publicado em 1839, o

narrador tece uma narrativa de suspense marcada pela imagem da casa em
runas. O tema do duplo perpassa toda a narrativa pela intensa relao entre
as personagens Roderick e Madeline Usher, irmos gmeos e, portanto, do
P g i n a | 55
mesmo sangue e gestao, tendo como nica diferena o sexo. Na narrativa,

ambos se encontram enfermos e Roderick atribui a sua condio, o medo de
perder a irm e se tornar o ltimo membro da famlia Usher. Nesse sentido,
este trabalho prope uma anlise da presena do mito do duplo no referido
conto, observando a manifestao do estranho (FREUD) nos acontecimentos e
atmosfera do espao da casa e na relao entre os irmos Roderick e
Madeline. Para compreender a figura do duplo a partir da concepo do
estranho apontada por Freud, utiliza-se, tambm, como referencial terico a
hermenutica simblica de Gaston Bachelard e os apontamentos de Clment
Rosset.
Palavras-chave: Desdobramento. Estranho. Espao. Iluso.
O TEMA DO DUPLO EM O RETRATO DE DORIAN GRAY
Joo Antnio Marra SIGNORELI (G/UFG)

Rebecca Ferreira TIPPLE (PG/UFG-CNPQ)
O trabalho pretende investigar o tema do duplo na obra O Retrato de Dorian

Gray de Oscar Wilde, visto que, na obra, a personagem principal se duplica.
No se faz, entretanto, numa outra personagem, num duplo homognio, como
prprio do universo romntico. Dorian no se divide num irmo gmeo ou em
qualquer espcie de doppelgnger, mas em uma imagem, em uma figura que
ela, e no o homem, o alvo da velhice e penitente dos pecados cometidos pela
personagem. Dessa forma, temos uma forma especfica de duplo, que o do
bode-expiatrio, mas que, embora seja alvo do sofrimento, no pode ser
destrudo, j que a sua destruio leva morte de Dorian. Ao longo do livro
vemos as consequncias de sua vida nefasta refletida em seu duplo, enquanto
sua aparncia permanece eternamente jovem. Podemos entender O Retrato de
Dorian Gray tambm como uma espcie de recriao do mito fustico, uma vez
que a imortalizao de Dorian no retrato uma forma de pacto demonaco.
Acontece tambm que a temos uma reflexo sobre o papel da prpria arte,
no serviria a arte tambm para imortalizar uma beleza mundana (entendendo
mundano como do mundo) e, se ela serve para tornar essa beleza imortal,
ela no seria o duplo do objeto que belo? Ora, visto que ela no o prprio
objeto representado, mas apenas a sua duplicata, isto , a sua representao
mesma, a sua mmese, segundo Aristteles, ento o duplo est na prpria
essncia do fazer artstico.
Palavras-chave: Oscar Wilde. Duplo. Personagem.

P g i n a | 56
O HORLA: REFLEXOS DO EU NO OUTRO E EM MIM MESMO
Letcia Cristina Alcntara RODRIGUES (PG/UFG)
O conto O Horla apresenta-se em primeiro momento como uma composio

narrativa dupla por natureza, uma vez que seu autor, Guy de Maupassant,
produziu duas verses para contar os mesmos fatos: o encontro de um
narrador-personagem no identificado com uma criatura invisvel, que o
persegue, usurpa sua identidade e autonomia como indivduo, deixando-lhe a
morte fsica ou psicolgica , como nica alternativa. Assim, o autor francs
utiliza duas formas de narrativas, a primeira em que o narrador-personagem
relata suas aventuras para seus mdicos e a segunda, em que o mesmo
narrador deixa escrito em seu dirio suas desventuras frente criatura
invisvel. Nesse contexto, buscamos no presente estudo, a imagens duplas
criadas por Maupassant para discutir a ciso do eu e sua transformao em
outro, utilizando os pressupostos de Otto Rank, que concebe o duplo como
fruto da angstia da morte, Clment Rosset, cujos estudos apontam para as
consequncias da perda do duplo, bem como Edgar Morin, para quem o duplo
pode se manifestar pelo reflexo e se torna o representante arcaico dos mortos,
acompanhando os vivos por suas vidas inteiras. Ainda, por meio da
hermenutica simblica e de seus tericos como Gaston Bachelard,
compreender as imagens elegidas por Maupassant para suscitar o tema do
duplo e da ciso do eu.
Palavras-chave: Mito do Duplo. Reflexos. Guy de Maupassant. O Horla.
A IMAGEM ESPECULAR EM A PRIMEIRA S
Michelly Jacinto Lima LUIZ (UFG)
Este estudo tem como objetivo analisar o mito do duplo apresentado no conto
A primeira s sob a perspectiva dos postulados de Clment Rosset, que
aborda a necessidade que o sujeito apresenta de escapar ao real fugindo de si
mesmo e projetando-se em mundo de iluses. Tambm analisaremos este
conto a luz de Otto Rank que aborda as vrias faces do mito do duplo. O conto
A primeira s uma obra literria escrita por Marina Colasanti, que retrata a
histria de uma princesa, filha nica de um rei, que era imensamente infeliz por
no ter amigos e ser obrigada a brincar sozinha, at o dia que seu pai lhe d
um espelho de presente, ao ver sua imagem refletida a menina acredita ter
arrumado uma amiga e passa a brincar com o seu reflexo todos os dias.
Portanto, buscaremos mostrar que o olhar associado imagem especular
uma forma que o sujeito encontra para lidar com a vontade de fugir do real e
alocar-se no universo de iluses.
Palavras-chave: Olhar-se. Imagem especular. Mito duplo.

P g i n a | 57
O DUPLO, A IRONIA PRESENTE NA OBRA O RETRATO DE DORIAN

GRAY
Sandra Ftima da Silva ARAJO (PG/PUC Gois)

Lacy Guaraciaba MACHADO (PUC Gois)
O estudo sobre o duplo e sua representao atravs do mito de narciso e a

busca da juventude eterna suscita abordagens variadas devido complexidade
temtica. Nessa pesquisa, priorizar-se- um dilogo possvel entre algumas
vertentes tericas dos estudos literrios, tais como a semitica cultural, a ironia
como processo modal, a fim de compreender como se constri essa tenso ou
processo passional na obra. Como objeto de anlise, elegemos O retrato de
Dorian Gray (1891), do escritor irlands Oscar Wilde. Propondo reflexes e
trazendo tona uma possibilidade de estudo para as tantas questes
relacionadas critica literria. Utiliza-se como quadro terico-metodolgico
textos tericos de Linda Hutcheon, D.C. Muecke, Beth Braith, Shoppenhauer e
Todorov .
Palavras-chave: Duplo. Narciso. O retrato de Dorian Gray. Ironia
A LITERATURA COMO DUPLO: O DUPLO DA ESCRITA EM HILDA

FURAO, DE ROBERTO DRUMMOND, E UM HOMEM STO, DE
RICARDO AZEVEDO
Ronaldo Elias BORGES (IFG Morrinhos)

Edilson Alves de SOUZA (M/UEG)
Roberto Drummond e Ricardo Azevedo duplicam a prpria escrita, constituindo

o que denominamos, nesta comunicao, duplo da escrita. Entendemos por
duplo da escrita os procedimentos narrativos designados por Hutcheon (1984)
narrativa narcisista ou metafico e por Dllenbach (1991) mise en abyme da
enunciao. Analisamos tal estratgia narrativa nos livros: Hilda Furaco, de
Roberto Drummond, e Um homem no sto, de Ricardo Azevedo. Em Hilda
Furaco (1992), h uma promessa de escrita, isto , o personagem-escritor faz
consideraes sobre a futura escrita de um romance, mas no h registros do
processo de escrita propriamente dito. J em Um homem no sto verificamos
a presena de um personagem escritor que, por sua vez, est escrevendo (ou
tentando escrever) um livro. A obra azevediana gira em torno de um escritor de
contos para crianas que surpreendido, ao se empenhar no cotidiano
exerccio de escrever, com as personagens de suas histrias, que se
corporificam, saindo do mundo ficcional da narrativa para o mundo real do
personagem-escritor. Para desenvolvimento de nossa pesquisa, utilizamos os
escritos de Nicole Bravo, Yves Plicier e Ana Maria Lisboa de Mello, no que diz
respeito ao tema do duplo, e as reflexes de Lucien Dllenbach e Linda
P g i n a | 58
Hutcheon, no que concerne aos procedimentos narrativos da mise en abyme e

da metafico, respectivamente.
Palavras-chave: Duplo da escrita. Roberto Drummond. Ricardo Azevedo.
SIMPSIO TEMTICO 7
MARCAS INDELVEIS NA LITERATURA E NAS ARTES: PROPOSTAS E

DESAFIOS NA CONTEMPORANEIDADE
Rosicley Andrade COIMBRA (UFG/CAPES)
Entramos numa era em que a dinmica no mais o acmulo, mas o descarte

constante. Zygmunt Bauman afirma que tudo o que a modernidade produz
feito para no durar, pois vivemos em uma modernidade lquida. A
constncia, a aderncia e a viscosidade das coisas, tanto animadas, quanto
inanimadas, so os perigos mais sinistros e terminais, as fontes dos temores
mais assustadores e os alvos dos ataques mais violentos. O grande medo da
modernidade a durabilidade, isto , a satisfao duradoura, logo, a
mercadoria no deve durar tampouco a satisfao deve ser longa, pois a
sobrevivncia dessa sociedade e o bem-estar de seus membros dependem da
rapidez com que os produtos so enviados aos depsitos de lixo e da
velocidade e eficincia da remoo dos detritos (BAUMAN, 2007, p.9).
Partindo dessas premissas indagamos: Em meio montanha de detritos que
se forma, em que nada parece ter durao e importncia, como a literatura e as
artes em geral (ainda!) conseguem imprimir marcas indelveis em um mundo
que se tornou um verdadeiro imprio do efmero? talo Calvino, no limiar desse
milnio de agora, procurou destacar alguns valores ou qualidades ou
especificidades da literatura que lhes eram particularmente caros, buscando
situ-los na perspectiva do milnio que se anunciava. Para ele, h coisas que
s a literatura com seus meios especficos nos pode dar (CALVINO, 2010,
p.9). Pensando nisso, Calvino props seis propostas, das quais s
conhecemos cinco: leveza, rapidez, exatido, visibilidade e multiplicidade. Em
relao ltima, a consistncia, no sabemos, especificamente, do que iria
tratar. Mas poderamos consider-la como a mais importante, uma vez que
podemos associ-la a sinnimos como firmeza e resistncia, bem como a
uma ideia de impresso forte causada por alguma coisa. De alguma maneira, a
ltima (e inexistente) proposta dialoga com a proposta desse Simpsio.
Palavras-chave: Modernidade. Modernidade Lquida. Artes.

P g i n a | 59
Comunicaes Orais
POTICAS DIGITAIS: TRANSVERSALIDADE

NO ENSINO DE ARTE E LITERATURA
Bruna Gabriela Corra VICENTE (PG/UEG-MIELT)

Ana Cristina Luiza SOUZA (GP/ARGUS)
Dbora Cristina SANTOS E SILVA (UEG/MIELT)
Este artigo apresenta os resultados finais, Poticas digitais: desafios

contemporneos para a arte/educao, bem como as metodologias
empregadas no processo. O projeto trata do papel das poticas digitais para o
ensino de artes e da literatura. Na pesquisa de campo, partimos do
pressuposto de que o mbito cultural, as dimenses simblicas, as construes
das subjetividades que so base da vida cultural, as linguagens e
expressividades individuais e coletivas, tudo tem sido afetado pela vida digital.
Nessa conjectura, as poticas digitais, so impregnadas de sentido, saberes e
vises de mundo. Na arte o uso de tecnologias ocorre em todos os tempos.
Nas artes visuais as tecnologias contemporneas e suas diferentes tendncias
vm se constituindo como mediadoras no processo de criao, interpretao e
cognio. Os recursos disponibilizados por essas tecnologias apresentam
diversas possibilidades a diferentes artistas (MARTINS, 2007). Essas novas
possibilidades suscitam um novo modo de produzir e olhar a arte. Instauram
novas leituras e reflexes sobre o aspecto digital das imagens, que j fazem
parte da cultura contempornea. A integrao das tecnologias digitais na arte
abre novas possibilidades para o ensino da arte na escola, constituindo-se
como nova modalidade de expresso na linguagem visual permite relaes
com as proposies artsticas especficas das tecnologias digitais. Diante deste
novo cenrio necessrio um ensino de arte e literatura que promova a
formao de indivduos capazes de pensar artisticamente e esteticamente
diante da velocidade e fluxo das imagens que invadem o cotidiano.
Palavras-chave: Transversalidade. Literatura. Arte. Poticas Digitais.
TEXTO LITERRIO, REPRESENTAO E MEMRIA: BREVES

APONTAMENTOS LUZ DA SOCIOLOGIA DA LITERATURA
Murilo Chaves VILARINHO (PG/UFG-PPGS)
O estabelecimento da relao entre literatura e sociedade ao intelectual

que remonta ao final do sculo XVIII, quando a romancista francesa Madame
de Stael buscou entender a realidade social por intermdio de escritos
literrios. Essa concepo perpassou os sculos e tornou-se uma das
instigantes perspectivas de compreenso do cotidiano das sociedades, um dos
P g i n a | 60
intentos propostos pelos campos de estudos Sociologia da literatura e

memria. A representao surge como aspecto primordial para o campo da
Sociologia da Literatura, o qual se prope a evidenciar mentalidades e estilos
de vidas de modo ficcional. Em se tratando da Sociologia literria, muitos foram
os intelectuais que buscaram desvendar a essncia social das tramas
redigidas, associando-as realidade, contudo esse entendimento tem sido
criticado por estudiosos que acreditam que essa concepo reduz a literatura
ao mero veculo de representao social, mas o que permanece de substancial
o quanto a literatura, por meio das entrelinhas dos textos, pode aclarar o dia
a dia hodierno ou no para aquele que o almeja entrever. Alm disso, literatura
fonte de memria de um tempo esquecido, segundo o pensamento de
Ricoeur. Dessa forma, a Sociologia da Literatura, ao abordar o texto literrio,
aborda documentos, elementos memorialsticos, que contam aquilo que o
passado ocultou. Esta proposta de comunicao relaciona-se temtica
Literatura, Imaginrio e Memria Ficcional. Essa almeja comentar alguns
pontos de entendimento, no que concerne relao entre Sociologia da
Literatura e seu mtodo de abordagem do texto ficcional por meio de teorias
que principiam estudos do assunto memria.
Palavras-chave: Sociologia da literatura. Sociedade. Literatura. memria.
A LITERATURA E SEUS DESAFIOS: O QUE DURA EM TEMPOS

LQUIDOS?
Rosicley Andrade COIMBRA (PG/UFG-CAPES)
O objetivo desta comunicao refletir sobre alguns aspectos da modernidade

e os principais desafios da literatura diante daquilo que Zigmunt Bauman
chamou de tempos lquidos. Ser partindo das reflexes de Bauman que
intentamos pensar como a literatura tem reagido ante os vrios aspectos
desses tempos fludos. Para tanto levantamos as seguintes indagaes: Quais
as estratgias da literatura diante da efemeridade das coisas do presente?
Quais valores a literatura tem conseguido preservar? E quais outros desafios a
literatura tem enfrentado? E ainda, em meio a toda uma mixrdia de
acontecimentos cotidianos, como o indivduo se comporta? Estas so questes
norteadoras para reflexes que esto longe de uma resposta, uma vez que a
modernidade possui facetas cambiantes e semoventes, caractersticas de sua
ambivalncia. Sob a perspectiva dos aspectos mencionados, pretendemos
pensar tambm como a literatura tem tratado temas como: o presente, o amor,
o espao, a experincia e a prpria literatura.
Palavras-chave: Modernidade. Literatura. Reflexes. Desafios.

P g i n a | 61
EDUCAO ESTTICA: A CONSTRUO DAS IDENTIDADES DOS

SUJEITOS MARGINALIZADOS
Caroline Francielle ALVES (UEG /CCSEH-CNPq)

Dbora Cristina SANTOS E SILVA (UEG /CCSEH)
O objetivo desse artigo apresentar as reflexes e discusses sobre a

importncia da arte na construo das identidades dos sujeitos marginalizados.
Para alcanar esse objetivo foram realizadas cinco oficinas, no centro de
Triagem da Misso Vida, casa de recuperao para dependentes qumicos e
moradores de rua da cidade de Anpolis-Go. As oficinas realizadas na
instituio foram de apreciao e de criao artstica, em que os internos
tiveram a oportunidade de vivenciar o contato com o objeto artstico e com seu
processo de produo, para isso, disponibilizamos vrios materiais para a livre
criao e expresso dos internos. O embasamento do nosso estudo se d na
concepo de Identidade ( Stuart Hall, Zygmunt Bauman ), Educao esttica
(Ernst Fischer, 1976 e Vygotsky, 1999) Fruio esttica (Umberto Eco) e
Conhecimento de si (Castro, 2014 e Bosi, 1994) . A relevncia desse estudo
est, em entender como essas produes despertaram, nos sujeitos
investigados, a reflexo de si e de sua histria de vida, para que assim, esses
indivduos pudessem compreender suas identidades, e assim, se projetar
frente a um novo futuro.
Palavras- chave: Arte. Identidades. Sujeitos marginalizados.
OFICINAS DE CIBERPOESIA: ENSINO, FRUIO E PRODUO CRIATIVA

COM ALUNOS DO ENSINO MDIO DO COLGIO SESI-JAIARA
Raphael Silva Gomes THOMAS (G/UEG-CCSEH PIBIC)

Dbora Cristina SANTOS E SILVA (UEG-CCSEH)
Junto com o advento da hipermodernidade, que Lipovetsky (2004) acentua no

como a superao, mas como a radicalizao da modernidade, surgiram
tambm as tecnologias digitais que se tornaram indispensveis para a
manuteno de um cotidiano cada vez mais acentuado pela comunicao em
massa, e pensando no mbito da educao, no podemos deixar este aspecto
fora das prticas pedaggicas. Segundo Lemke (2010), toda semitica
semitica multimiditica e todo letramento letramento multimiditico. Nesse
sentido, imprescindvel considerar a prxis pedaggica e as experincias dos
educandos como permeadas pela Cibercultura e pelo hipertexto. Diante desse
contexto que se contempla aqui a ciberpoesia de Antero de Alda e de Rui
Torres, uma vez que suas produes tm carter interativo e engajado com
questes prementes de uma modernidade lquida. Esta pesquisa tem como
objetivos principais investigar a Cibercultura contempornea, em seu contexto
histrico, bem como os processos de leitura e escrita, subsidiados pelas mdias
digitais, e discutir as especificidades, as multissemioses e multimodalidades do

P g i n a | 62
texto potico digital. Para isso, prope-se a discutir propostas didtico-

pedaggicas que favoream a fruio e a produo de poesia digital em sala de
aula, a partir dos trabalhos de Srgio Capparelli, Rui Torres e Antero de Alda,
publicando e divulgando, na rede social Facebook e em blog do grupo Argus,
os apontamentos tericos e reflexes sobre as influncias das novas
tecnologias nos processos de produo e recepo da ciberpoesia que,
segundo Bauman (2003), marcada pela fragmentao e individualismo nas
relaes sociais.
Palavras-chave: Hipermodernidade. Cibercultura. Ciberpoesia. Prticas

pedaggicas.
SIMPSIO TEMTICO 8
A CRIANA NA TRAGDIA GREGA ANTIGA
Ana Lara Vontobel FONSECA (IFG GO/PUC-PPGE)
O trabalho versa sobre a criana e a infncia e suas relaes com a morte na

dramaturgia grega do sculo V a.C. So analisadas quatorze tragdias de
Sfocles e Eurpides, das quais pode-se observar mais de trinta personagens
crianas. Na pesquisa, elas foram divididas segundo as funes que exercem:
vtimas de infanticdio, participantes dos rituais fnebres na morte de algum
familiar, suplicantes pela prpria vida ou pela vida de outrem, e guias de cegos.
Estas funes inspiram a hiptese de que todas as crianas trgicas mantm
algum tipo de relao com a morte, mesmo que, no ltimo caso, seja uma
relao indireta. Verificou-se que a morte, no dia-a-dia ateniense do perodo
clssico, consistia em algo bastante familiar s crianas. Essas participavam
dos rituais fnebres de seus parentes, realizando alguns procedimentos que
cabiam aos filhos. As crianas tambm so apresentadas nas tragdias
analisadas como motivo de piedade e obstculo para a morte intencional de
adultos que mantm com elas vnculo consanguneo; ou no papel de
suplicantes pela prpria vida, na tentativa de convencer adultos a no
cometerem aes violentas que resultam em mortes. J os infanticdios
trgicos acontecem por sacrifcio divino, vingana aos pais ou preveno de
vingana futura. A ideia grega da selvagem condio da infncia, prxima dos
animais quadrpedes, bem como a qualidade feminina da infncia grega,
vivida em casa com mulheres, so preservadas durante o infanticdio, atravs
das armas propcias para imolar vtimas sacrificiais, bem como o lugar mortal
nos corpos. Ou seja, crianas trgicas, ainda que do sexo masculino, so
geralmente assassinadas com um punhal traspassado na garganta, da mesma
maneira que se sacrificavam os animais e as donzelas; diferentemente da
forma de assassinar um homem adulto. A pesquisa foi concluda e apresentada
como dissertao do Mestrado em Teatro (UDESC/2006).
Palavras-chave: Tragdia Grega. Infncia. Criana. Morte.

P g i n a | 63
Comunicaes Orais
A ATITUDE FILOSFICA PELAS VIAS DA LITERATURA
Ana Kelly Ferreira SOUTO (PUC Gois)
Neste trabalho propomos investigar as possibilidades de trabalhar a filosofia no

ensino mdio por meio da literatura. Articulando o conto de Machado de Assis
O Alienista com o pensamento de Michel Foucault na obra Histria da
Loucura. No que tange que a loucura apenas uma construo de uma poca
que pretende dominar e segregar. Analisaremos o conto a partir do olhar
foucaultiano, como construdo o conceito de loucura e como esse pode estar
a servio da busca do controle social, fundamentado no saber do mdico
doutor Simo Bacamarte.
Palavras-chave: Filosofia. Literatura. Loucura. Atitude filosfica
INTERSEMIOSE: O DELRIO E O ESFORO ORDENADOR DA MEMRIA
Marcia Mendona SOUSA (PG/PUC Gois)

Maria Terezinha Martins do NASCIMENTO (PUC Gois)
O objetivo deste estudo analisar a obra Vestido de Noiva (1943), de Nelson

Rodrigues, observando os procedimentos transcriativos prprios do gnero
dramtico, cuja especificidade consiste na combinao das linguagens: verbal,
musical e cnica. O pressuposto bsico o de que se trata de uma obra cujo
procedimento composicional fundamenta-se no psicologismo, que se constituiu
em algo novo para o teatro produzido no Brasil. Entendemos que o aspecto
fragmentrio do processo de temporalizao contribui para a configurao de
trs planos dramticos que se combinam formando intersemioses: realidade,
alucinao e memria. Demonstramos que esses planos se interseccionam
entre famlia, realidade propriamente dita e hospital, realizando-se por meio de
um procedimento que foi interpretado por Sbato Magaldi (1981), como
transposio da fronteira da conscincia e, em maior parte, projeo do
subconsciente tal como se percebe estar presente na evoluo de Alade, a
protagonista. Queremos, portanto, comprovar que Nelson Rodrigues rompe
com o conceito de temporalidade linear empregado nas tragdias gregas
e busca recursos inovadores, tais como a exposio do
subconsciente humano que se expe por meio da manifestao de vontades,
angstias e impossibilidades dramatizadas pelas personagens. Alm
P g i n a | 64
de nos apoiar em anlises de S. Magaldi, recorreremos obra Standard

language and poetic language, de Jan Mukaovsk.
Palavras-chave: Planos dramticos. Procedimentos transcriativos.

Temporalidade fragmentada. Vestido de Noiva.
ULISSES E LRI:
O MASCULINO E O FEMININO EM UMA APRENDIZAGEM OU O LIVRO
DOS PRAZERES
Fernanda Caroline Silva dos SANTOS (PG/UEFS)
Flvia Aninger de Barros ROCHA (UEFS)
O presente trabalho prope-se a analisar a obra Uma aprendizagem ou O livro

dos prazeres (1969), de Clarice Lispector a partir da interao dos princpios
masculino e feminino que nela se apresenta, baseando-se numa perspectiva
simblica e interdisciplinar. Apresentando inicialmente um panorama da
produo literria dessa romancista, no que tange maneira como os
elementos simblicos permeiam-se e espalham-se por textos diversos, numa
espcie de cosmologia, chega-se, dessa forma, na presena dos princpios
masculino e feminino na sua obra. O objetivo desse trabalho apontar nessa
fico os elementos que permitem inferir que a relao estabelecida entre os
protagonistas Ulisses e Lri, ao invs de se configurar numa imposio da
autoridade do homem sobre a mulher, caminha para uma complementaridade
entre os respectivos princpios, posto que na jornada percorrida por Lri, por
muitas vezes ela guiada por Ulisses. Para referendar tal abordagem recorre-
se a tericos como Evando Nascimento, Olga S, Monika Von Koss, Gaston
Bachelard, Mircea Eliade.
Palavras-chave: Masculino e Feminino. Simblico. Complementaridade.
TUDO POESIA E PAISAGEM: O OLHAR DE CECLIA MEIRELES SOBRE

O MUNDO
Valria Cristina Pereira da SILVA (UFG-IESA)

Larissa Alves de Souza (G/UFG-IESA)
O objetivo deste trabalho explorar o olhar potico-geogrfico de Ceclia

Meireles, sobretudo no gosto pela experincia da viagem e esta como tema da
sua poesia. O olhar de Ceclia sobre o mundo articula a paisagem e o
imaginrio e tangencia uma grande parte de sua obra. A alma potica de
Ceclia est sempre em viagem, mirando recnditos detalhes da paisagem e
dos lugares. Ela nunca fora uma turista no seu percurso por terras brasileiras e,
sobretudo, estrangeiras. Seu olhar se convertia em cartografia potica, em uma
P g i n a | 65
geografia do sentimento. Essa geografia do sentimento que buscaremos

analisar nas obras Viagens, Mar Absoluto, Poemas Escritos na ndia e
principalmente nos poemas que tocam a paisagem de modo direto e revelador,
como uma fotografia potica, tais como, Paisagem Mexicana, Madrugada na
aldeia, Desenhos da Holanda, entre outros. O dirio de bordo da poeta
convertia-se em poesia e memria afetiva dos lugares por onde passara. No
lhe escapava o olhar o mais sutil, doloroso ou o sublime das paisagens. Os
elementos da paisagem, do mar aos tipos humanos que encontrara, a
sinestesia da paisagem convertendo-se em poesia, por vezes, num processo
alqumico, transcendental e metafsico. No mar absoluto de Ceclia uma potica
do olhar viajante, do movimento, da captura do instante pelo fio da palavra.
Palavra, poesia e paisagem em articulao com viagem, memria e imaginrio.
Palavras-Chave: Poesia. Paisagem. Ceclia Meireles. Viagem. Olhar

Geogrfico.
SIMPSIO TEMTICO 9
POVOS AFRICANOS E AFRODESCENDENTES EM MOVIMENTO

DIASPRICO NO DISCURSO POTICO
Lacy Guaraciaba MACHADO (PUC GO)

Svio Roberto Fonseca de FREITAS (UFRPE-UFPB)
Iedo de Oliveira PAES (URFPE)
Este simpsio um convite para o debate sobre o movimento diasprico dos

povos africanos e afrodescendentes, que se realiza no texto potico
selecionado como objeto esttico. Inclui o estudo de conceitos como
hibridizao, desterritorializao, reteritorializao, entretempo, entrelugar e
outros que instituam movimento contnuo, ou seja, retorno dinmico s razes
culturais do mundo ficcionalizado.
Palavras-chave: Afrodescendentes. Discurso literrio. Narrativas hibridizadas.

Povos africanos.
Comunicaes Orais
VOZES DISCURSIVAS NA OBRA MULHERES DE CINZAS, DE MIA COUTO
Ana Lcia dos Santos PIEDRAS (PG/PUC Gois)

Maria de Ftima Gonalves LIMA (PUC Gois)

P g i n a | 66
Este um estudo inicial das vozes discursivas proferidas pelas personagens

centrais da obra Mulheres de cinzas, de Mia Couto. Destacaremos essas vozes
situando-as como elementos construtivos da narrativa que tematiza
ficcionalmente problemas da cultura moambicana. A nfase incide sobre a
alternncia das vozes femininas cujo centro incide sobre a personagem Imani e
se realizam nas epstolas endereadas ao sargento portugus Germano de
Melo. Investigaremos ainda as contribuies dos paratextos, partindo do
pressuposto de que estes atravessam a narrativa, gerando efeitos de sentido,
que possibilitam a discusso sobre convenes sociais, de gnero e tnicos.
Palavras-chave: Identidade nacional. Literatura moambicana. Mulheres de

cinzas. Vozes discursivas.
MULTICULTURALISMO E A TRANSCULTURAO: UM OLHAR NA

NARRATIVA DE SUSPENSE GOIANA
Viviane Andrade OLIVEIRA (PG/PUC Gois FAPEG)

A terra goiana, solo frtil em revelar excepcionais contistas como Hugo de

Carvalho Ramos, Bernardo lis e Jos J. Veiga, tambm brinda a literatura
brasileira com Bariani Ortncio e suas narrativas curtas no gnero policial.
Neste estudo sero analisadas narrativas curtas de Bariani Ortncio, presentes
no livro Morte sob encomenda, em especial o conto Olho de Lobo. Descrito
pela crtica como uma boa estria de horror dentro dos moldes clssicos, um
gnero j consagrado como relevante expresso literria, pretende-se
demonstrar que tal narrativa vai muito alm, trazendo uma profunda reflexo
sob o multiculturalismo e transculturao em suas mltiplas faces presente na
sociedade brasileira, alm de um belssimo cenrio de cultura goiana.
Subsidiaro esta anlise definies tericas de pensadores como Andrea
Semprini, Renato Ortiz, Peter Mclaren Stuart Hall, Massimo Canevacci e outras
fontes que podero surgir ao longo destas leituras.
Palavras-chaves: Narrativa curta. Narrativa de suspense. Contos goianos.

Multiculturalismo. Transculturao.
A NARRATIVA ONDULAR: UM METACONTO DE MIGUEL JORGE
Eni Santos CARVALHO (PG/PUC Gois FAPEG)

O objeto deste estudo a narrativa curta de Miguel Jorge, tendo por amostra o
conto Yago Ciriago ou a tortura de um Gato Pedrs, um dos treze contos da
obra Lacraus. Trata-se de um discurso literrio deslinearizado, cujo

P g i n a | 67
procedimento narrativo dessintagmatizado e hibridizado por meio da

metafico. Esta proposta de investigao tem por objetivo estabelecer
correlaes de signos que se autodesnudam, canalizando uma reflexo
metaficcional, traduzidos como manifestao multicultural em suas diferentes
faces. Recorremos a tericos como Wolfgang Iser, Soraya Calheiros Nogueira
e outras fontes que ainda podero compor o levantamento bibliogrfico contido
neste trabalho. O propsito da pesquisa ser desenvolver estudos tericos e
analticos em consonncia com o mtodo crtico-literrio que a obra de arte
solicita.
Palavras-chave: Deslinearizao. Hibridizao. Lacraus. Metafico. Signo.
O ESPAO COMO ELEMENTO MOTRIZ DA NARRATIVA NO UNIVERSO

FICCIONAL DE PEPETELA
Madalena Pereira da Silva TELES (G/PUC Gois)

Este estudo sugere um dilogo entre o romance contemporneo angolano

Parbola do Cgado Velho, de Pepetela (2009), e as perspectivas elaboradas
por Gaston Bachelard em seu texto A Potica do Espao (1989) e por Ozires
Borges Filho, em Espao e Literatura: Introduo e topoanlise (2007) dentre
outros. Bachelard e Ozires sugerem conceitos como topoanlise e topologia,
divergindo apenas em algumas definies e na relao do espao com os
outros elementos da narrativa, conferindo maior relevncia a esse elemento.
Na viso psicanalista de Lacan, confirmada pela topofilia do gegrafo chins
Uy Fu Tuan, a relao do homem com o espao fica muito alm de uma
ocupao fsica: transcendente e movida por sentidos positivos de posse e
segurana. Recorre-se tambm obra do literato gals Raymond William, no
que tange ao campo e cidade como espaos de sede e motivadores do
desenvolvimento da narrativa. Pepetela reala essa relao em Parbola do
Cgado Velho de tal modo que a espacializao desempenha fora motriz
narrativa, contextualizando o enredo e categorizando os personagens em suas
aes e sentimentos. Este estudo explora as impregnaes do espao no
enredo e nas personagens, destacando a atmosfera nostlgica que perpassa
toda a narrativa. A interao entre espao e personagens intensa,
principalmente na construo do protagonista que inicia e termina o enredo em
monlogo, situando-se no mesmo lugar, marcando assim a circularidade da
narrativa.
Palavras-chave: Espao. Parbola do Cgado Velho. Personagem.

Topoanlise.

P g i n a | 68
O PROCEDIMENTO CRIATIVO EM NARRATIVAS CURTAS DE AGUINALDO

JOS GONALVES
Carila OLIVEIRA (PG/PUC Gois)

O estudo centra-se nos contos O mundo crepuscular de Hortncia, Os trs

destinos de Luzia e Nos degraus que se bifurcam, da obra Das estampas, de
Aguinaldo Jos Gonalves. Os elementos narrativos do conto - personagem,
espao e tempo - so organizados para formar sua unidade. A complicao, o
clmax e o desfecho pertencem ao elemento considerado primrio:
personagem, enquanto que seus elementos secundrios so formados pela
temporalidade e pela espacialidade. O personagem no se constitui pessoa,
embora possa evoc-la, mas constitudo pelo signo e seu espao discursivo,
em que o espao se imbrica com os ambientes descritivos do discurso
narrativo e com o tempo, que pode ser cronolgico ou psicolgico. Nesse
caracol que forma a unidade do conto, isto , seu todo significativo que o
enquadra como gnero literrio narrativo curto, o elemento espacialidade
demonstra o lugar, o cenrio, o ambiente onde tudo acontece.
Palavras-chave: Discurso metapotico. Espelhos. Procedimento criativo.

Signos.
VENENOS DE DEUS, REMDIOS DO DIABO, DE MIA COUTO:

IMAGINAO E IMAGEM
Jos Rodrigues de SO JOO (PG/PUC Gois)

O objeto Venenos de Deus, remdios do Diabo, de Mia Couto, levou-nos a

percebemos o entrelaamento da histria dos personagens que se inscreve no
entrelugar. Os personagens viajam entre mundos revelando suas
caractersticas e sonhos. Desse modo, o objetivo geral aborda o pluralismo das
memrias inscritas no entretempo e no entrelugar do sujeito vagante, e os
objetivos especficos so estabelecidos os contrastes entre signos como real e
imaginrio, veneno e remdio como substncias que produzem vida e morte,
entre outros. A metodologia adotada foi a de pesquisa bibliogrfica, com o
mtodo indutivo para as diferentes perspectivas de perceber os sentidos
hbridos das palavras, dos dilogos e da organizao da narrativa. Depois de
vrios levantamentos tericos, elegemos como principais Homi Bhabha, Fanon,
Durand, Bachelard, Deleuze e Guatarri, Moreira, entre outros. Assim,
percebemos que os sujeitos vagantes vivem em meio s memrias dos
fantasmas que do sentidos para suas vidas. As realidades de cada

P g i n a | 69
personagem parecem paradigmas diferentes, mas, que convergem para um

mesmo fim que se encontrar consigo mesmos.
Palavras-chave: Entrelugar. Imaginao. Memria. Solido. Sonho
SIMPSIO TEMTICO 10
A SOCIOLOGIA DA SACIOLOGIA GILBERTINA A PERFORMANCE DO

MITO

ris Antnio de OLIVEIRA (PUC GO)
Maria de Ftima Gonalves LIMA (PUC GO)
O presente simpsio visa desenvolver reflexes e um olhar plural,

interdisciplinar, sobre as relaes entre imaginrio e performatividade, com
vistas ao estudo das imagens, mitos, smbolos e arqutipos, tendo em vista as
relaes entre a literatura e o processo social, histrico, cultural e memria, nas
mais diferentes formas de interpretao do literrio e artstico, nos campos das
relaes estticas e da crtica. Busca-se tambm refletir sobre o imaginrio e
as relaes performticas na obra Sociologia Goiana de Gilberto Mendona
teles, com base na abordagem sociolgica, fenomenolgica, na mitocrtica,
semitica, hermenutica, cultural, histrica, mtica e na teoria do imaginrio e
nos estudos da performance, e outras, bem como investigar as dimenses
simblicas, arquetpicas e mticas em diferentes gneros textuais, a partir dos
fundamentos mtico-sociais e das dimenses simblicas, arquetpicas e mticas
relacionadas aos textos literrios. O simpsio dar nfase, como aporte terico,
a teorias de autores como Gaston Bachelard, Gilbert Durand, Paul Ricoeur,
Paul Zuntor, dentre outros, tendo em vista as teorias sobre os subgneros
memria individual, coletiva, social, imaginrio e performance, levando-se em
conta tambm os estudos literrios contemporneos a respeito das teoria do
texto potico e artes performticas.
Palavras-chave: Poticas do Imaginrio. Memria. Mito. Performance.

P g i n a | 70
Comunicaes Orais
A LIRA GOIANA DE GILBERTO MENDONA TELES
Elizabeth Caldeira de BRITO (AFLAG)

Saciologia Goiana um canto de amor lngua portuguesa, seu instrumento

de trabalho, e a um Estado que fica no corao do pas e, principalmente, no
peito do poeta: Gois. Tal como o maior nome da lngua lusitana, Luiz Vaz de
Cames, que amou a lngua me como ningum, cantou as glrias de sua
terra, mostrou o herosmo do seu povo e morreu amando seu pas, Gilberto
Mendona Teles se vestiu de Cames para falar de seu estado, sua terra:
Gois. A proposta da comunicao fazer uma anlise do poema Lira
Goiana.
Palavras-chaves: Poesia. Gois. Imaginrio. Mito. Saciologia Goiana.
A PERFORMANCE SOCIOLGICA DE SACIOLOGIA GOIANA
Saciologia Goiana um livro de amor poesia, terra de Gilberto Mendona

Teles, ao seu estado, Gois, sua gente. Sendo o amor o mais antigo e imortal
dos temas, Gilberto Mendona Teles tem o compromisso, como poeta, de
demonstrar humanidade as belezas, os prazeres e as verdades que o mundo
nos oferece. O artista tem demonstrado ao longo do seu trabalho artstico que
tem um compromisso, acima de tudo, com o fazer potico. Desta maneira,
quando abraa a temtica do lirismo amoroso, consegue reunir num poema
todo um mundo de emoes, fazendo, ao mesmo tempo, um trabalho com a
linguagem e com o amor em todas as suas formas. O lcido e o ldico se
enlaam e o psique-poeta-saci sai pelo mundo afora mostrando fala e falo,
ambos poderosos e perigosos. A proposta da comunicao fazer uma
exposio da direo esttica e performtica da obra.
Palavras-chave: Mito. Imaginrio. Performance. Saciologia Goiana. Poesia.
A CARNAVALIZAO NA POESIA DE GILBERTO MENDONA TELES
Marilia Nbile BARROS (ACADEMIA GOIANA DE CALDAS NOVAS)
A poesia carnavalizada de Gilberto Mendona Teles penetra nos abismos da

linguagem para descobrir, desnudar a essncia do homem, perscrutando os
aspectos polticos e sociais, confidenciando o lrico, escondendo o avesso, o
P g i n a | 71
indizvel, metamorfoseando-se em Saci, em Arlequim, em Mgico, e Risonho,

para atualizar sua linguagem como carnavalizada. Os processos e os
procedimentos poticos praticados por Gilberto Mendona Teles, revelam os
lances desse jogo de linguagem em que o disfarce, e o riso engendram uma
potica singular, caracterizada por uma linguagem que passa ao leitor uma
espcie de catarse, transformando o cotidiano em festival, onde a vida oficial
se rompe para um estar muito bem com todos. Numa verdadeira liberao dos
sentidos, o eu lrico nos envolve com os matizes do riso transpostos para o
texto, em que todas as relaes hierrquicas, privilgios, regras e tabus so
liberados, e o poeta e seus leitores vivem uma leitura prazerosa.
Palavras-chave: Poesia. Carnavalizao. Humor. Riso. Erotismo.
O IMAGINRIO ERTICO EM PLURAL DE NUVENS & CONE DE

SOMBRAS
Gracina de Jesus Cardoso SOARES (PG/PUC Gois)
Este trabalho prope uma leitura crtica de textos selecionados da obra de

Gilberto Mendona Teles, considerando o corpo ertico de sua poesia, como
tambm a dimenso crtica, que est presente em seus poemas, lembrando, de
antemo, ser ele um escritor que se divide entre a criao potica e a crtica
literria. No obstante reconhecermos a extenso e o significado de toda a
obra gilbertiana, escolhemos como objeto central neste trabalho os ttulos:
Plural de nuvens & Cone de sombras, que renem os seus poemas escritos na
dcada de 80, poca em que, na produo literria no Brasil, aflorava uma
temtica ertica mais despojada e mais distanciada do que se reconhecia
como pornografia. Dessa forma, estas duas obras sero tomadas numa anlise
conjunta, numa tentativa de desvelar a quintessncia do autor que a palavra,
escrava e livre a se exilar por dentro de cada texto. essa palavra que em
Gilberto Mendona Teles ganha sentidos e adquire corporeidade em seus
devaneios lricos; descobre sua condio de transitoriedade, ao mesmo tempo
em que instala o dilogo entre os vrios estratos da linguagem e se assenta em
sua dimenso universal e eterna. A lrica de Gilberto indica uma atitude potica
nova, pela preciso vocabular, pelas riquezas das imagens... A imaginao
constitui a formao de imagens que ultrapassam a realidade, fonte que
equilibra e cria a fantasia potica, tornando o poeta e os leitores sonhadores de
palavras. Imaginrio e sonho so constantes na manifestao do ser humano
e, portanto, so alvo do processo de criao artstica.
Palavras-chave: Linguagem. Corpo Ertico. Espao e tempo. Devaneio. Lrica.

P g i n a | 72
IMAGINRIO, MITO E MEMRIA EM SACIOLOGIA GOIANA, DE GILBERTO

MENDONA TELES: A POESIA DA RE-EVOCAO E OS VETORES DA
SIMBOLIZAO E DA FANTSTICA TRANSCENDENTAL
Uma abordagem sobre as imagens mtico-poticas e os campos do imaginrio

presentes na obra Saciologia Goiana, de Gilberto Mendona Teles, que
apresenta um fazer potico que se destaca pela sutileza das imagens ao captar
o instantneo e de engendrar suas experincias poticas e articulaes de uma
fantstica transcendental. As formas do imaginrio no so simples temas na
poesia de Gilberto Mendona Teles, ou seja, elas ocorrem entrelaadas s
abordagens do mito, do social e das redes da memria lrica, que registram
imagens direcionadas a um elaborado processo de escritura e construes do
imaginrio, do mito e da poesia, alicerados na imaginao potica e nas
configuraes do mito e performance. A construo potica e o projeto esttico
de Gilberto Mendona Teles, reside nos procedimentos e nas formas
escolhidas e nas palavras-poesia-memria, com seus versos marcados pela
concentrao intensa de uma linguagem esteticamente organizada. A poesia
de Teles re-evoca os espaos mticos, poticos e sociais e tecem
configuraes de um eu potico atento s observaes da natureza
circundante e que instaura um jogo de cumplicidade com o leitor, com vistas
uma potica da busca e das confluncias mtico-sociais, relacionados ao eu-
natureza-cosmo, efetuadas mediante a performance enquanto ato de presena
no mundo e em si mesma, como assevera Paul Zumthor (2014).
Palavras-chave: Poesia. Mito. Imaginrio. Memria. Saciologia Goiana.
A CIDADE DE BELA VISTA NA SA (O) CIOLOGIA GOIANA
Rosemary Ferreira de SOUZA (UNIMONTES)
Em Saciologia Goiana, de Gilberto Mendona Teles, a cidade de Bela Vista

citada em alguns poemas. O poeta evoca sua terra natal valendo-se da
experincia citadina, de sua vivncia em seu espao imaginrio e dos registros
da memria. Por meio do discurso potico ele revela o sentimento de pertena
que envolve o sujeito na construo do imaginrio citadino, do discurso
histrico e social, valorizando os ncleos de lembranas individuais e coletivas.
Palavras-chave: Bela Vista. Saciologia goiana. Gilberto Mendona Teles.

P g i n a | 73
O TRGICO E O CMICO EM SACIOLOGIA GOIANA
Jos FERNANDES (UFG)
Com raras excees os poemas de Saciologia goiana se montam sobre um

jogo de ideias, ao ponto de serem, ao mesmo tempo, trgicos e cmicos. Isso
porque h uma montagem semntico-ideolgica, a fim de que o poema seja
srio, trazendo uma mensagem de como deveria ser a realidade, sem o humor,
que ri do mal feito, e uma faceta humorstica, quando se nota que h a
necessidade de tudo ser colocado sob a tica do riso. O riso, em vez de se
encerrar em si mesmo, visa a esconder o desagrado do ser lrico ante a
realidade vivida e tambm uma maneira de ele superar e se sobrepor s
maldades que se lhe fizeram. Essa montagem se centra sobre a prpria figura
do saci, medida que ele um ser que se nega, porque aparenta ter uma
perna s, e se afirma, porque se trata de uma configurao dupla, em que
perna e falo. Alm disso, como o prprio saci que se mostra e se esconde, o
trgico e o cmico tambm se mostram e se escondem na construtura
semntica do discurso potico.
Palavras-chave: Trgico. Cmico. Humor. Ironia. Duplo.
O MITO GILBERTINO NA SACIOLOGIA GOIANA: UMA RELEITURA

POTICA
Luzia Marina Keller MORLC (PG/PUC Gois)

ris Antnio OLIVEIRA (PUC Gois)
Como objeto de estudo elegemos o texto O Signo de ros na poesia de

Gilberto Mendona Telles, da Professora Maria de Ftima Gonalves Lima.
Objetiva-se aqui analisar os procedimentos construtivos da Saciologia goiana
na narrativa, destacando o jogo humorstico e mstico envolvidos no discurso
literrio gilbertino, sob a perspectiva da fenomenologia a partir dos estudos de
Gaston Bachelard, Manuel Bandeira, Cmara Cascudo, Hugo Friedrich, Maria
de Ftima Gonalves e Gilberto Mendona Teles.
Palavras-chave: Humor. Mito. Poesia. Sociologia.

P g i n a | 74
A SACIOLOGIA GOIANA DE GMT
Danielle Fardin FERNANDES (UFV)
O trabalho discute as relaes entre o popular e o erudito na reunio de

poemas Hora aberta (2003) de Gilberto Mendona Teles. Sobre o popular,
destacam-se os personagens Saci e Camonge. com eles que o artista busca
criar uma nova esttica para os poemas escritos a partir do livro Saciologia
goiana (1982). Esses personagens, um do folclore brasileiro, outro da literatura
de cordel, foram escolhidos para compor duas mscaras usadas para esconder
as verdadeiras facetas de um crtico literrio, o prprio Teles. No que cabe ao
erudito, encontra-se Cames, que faz o dilogo entre Europa e Brasil. Gois e
o serto so tambm sondados, uma vez que ajudam a compor a dicotomia
popular/erudito. O foco incide em certos poemas que se constituem a partir de
dados cotejados pelo prprio escritor, e direcionados ao campo mitolgico e
folclrico. O objetivo reunir semelhantes elementos e criar um dilogo entre o
que produzido pelo crtico/professor Teles e o poeta Teles, e assim,
esclarecer de maneira pontual este mtodo especfico de fazer poesia. Os
constantes conflitos entre as ideias de um crtico e as de um poeta funcionam
como fora motora da criao literria gilbertina. Tais ideias conflitantes,
normalmente, se caracterizam por relacionar os dados recolhidos pelo
pesquisador cercado de conceitos formados com base na Estilstica, Histria e
Teoria Literria, completamente diferente do poeta que se curva diante do
erotismo e da sexualidade. O intuito demonstrar que, atravs dos
desdobramentos das investigaes cientficas executadas por Teles, os mitos
brasileiros fundiram-se poesia deste mesmo autor, e, inerentes linguagem,
foram se deslocando de um sentido local para um sentido universal.
Palavras-chave: Saci. Gois. Folclore. Poesia.
SIMPSIO TEMTICO 11
DA LIBERTINAGEM ESTTICA DA TRANSGRESSO NA ESTRUTURA

NARRATIVA LATINO-AMERICANA
Maria Teresinha Martins do NASCIMENTO (PUC Gois)
O romance latino-americano teve sua afirmao definida notadamente a partir

do Realismo Mgico. A temtica e o modo sui-gneris de narrar constituiu
desde ento um paradigma literrio que desafia escritor e leitor. O boom
literrio instaurado desde Cem anos de solido de Gabriel G. Mrquez continua
a desafiar o ato de criao da narrativa. Juan Rulfo, Jos J. Veiga, Joo G.
P g i n a | 75
Rosa, Joo Ubaldo Ribeiro e Isabel Allende entre outros, sem seguir as
mesmas pegadas, construram um legado que identifica originalmente o modo
de ser artstico da literatura latino-americana. A libertinagem dos costumes e o
incesto so temas abordados, propcios desarticulao da estrutura narrativa
que se via at ento, cerceada pelo princpio aristotlico de comeo, meio e
fim. O fluxo de conscincia e a ambiguidade entre o real e a fico no se
sujeitam estrutura narrativa linear e desde ento, novas perspectivas
confluem para dar sustentabilidade transgresso esttica, que nos d o que
pensar sobre a literatura contempornea enquanto processo artstico
identitrio.
Palavras-chave: Estrutura. Libertinagem. Transgresso. Narrativa. Esttica.
Comunicaes Orais
A CONSCINCIA MGICA: UM GRITO CONTRA TUDO QUE NO

LIBERDADE
Denise DIAS. (PG/UnB -IFAM)

Jorge Amado escreveu romances que revelam a mistura cultural de suas

personagens, o humor jocoso, a tendncia folclrica, o Realismo Mgico, e
ainda o imaginrio lbrico nordestino. Pretendemos nesse trabalho apresentar
o universo mgico fundido realidade, em duas obras do autor baiano:
Capites da areia, e Mar Morto. Mostraremos que os elementos irreais ou
estranhos se apresentam como algo habitual e corriqueiro, se instalando tanto
nas lendas, quanto no anedotrio to presente nas obras amadianas. O
Realismo Mgico tem a inteno de demonstrar a realidade de maneira
rebuscada, refere-se aos mitos e histria cultural de um grupo social. As
narrativas analisadas exploram o fantstico-realista de uma maneira bem
brasileira, por meio da insero de elementos do folclore, de personagens
mticos da tradio cultural, e da religio, observando sempre as tradies afro-
brasileiras. A reflexo levou percepo de que os textos so construdos um
universo literrio mesclado, hbrido, que estimula a leitura profunda das
identidades brasileiras contemporneas e, para interpret-los necessria uma
ao intercultural, e interdisciplinar aproximando-os do reflexo da realidade
social, da miscigenao, e do hibridismo cultural. Por isso, os estudos culturais
so necessrios nessas obras literrias como maneira de ampliar os horizontes
das anlises, j que as influncias sociais e as relaes de poder so
enfatizadas.
Palavras-chave: Transgresso. Imaginrio. Jorge Amado. Realismo Mgico.

P g i n a | 76
O MATADOR, DE PATRCIA MELO E OS DILEMAS DA

CONTEMPORANEIDADE: A SUBJETIVIDADE CINDIDA DO NARRADOR
MIQUEL
Rayane Aparecida SILVA(G/UEMS/UUC)

Gilson VEDOIN (UEMS/UUJ-PG/UFG-FAPEG)
O socilogo Zygmunt Bauman, ao discorrer sobre a busca do indivduo por sua

identidade nos alerta que [...] as pessoas em busca da identidade se veem
invariavelmente diante da tarefa intimidadora de alcanar o impossvel [...].
(BAUMAN, 2005, p. 16). Assim, tal como o indivduo da modernidade lquida, o
narrador Maquel, persona do romance O Matador (1995) de Patrcia Melo, se
v incompleto e insatisfeito, em constante procura por algo e por si mesmo,
busca que se revela problemtica numa sociedade cujos referentes j no so
to ntidos, ou simplesmente desapareceram. A rapidez do mundo provoca
inquietude no individuo, e esse no consegue se encontrar. Liquefeitos por
excelncia, tais indivduos frutos desse perodo, tem seus desejos
condicionados pela mdia e pelo mercado de bens consumveis pela mdia, e
desse modo, as noes de aceitao e de pertencimento acabam por serem
buscadas na esfera dos objetos, e no das relaes humanas. O mundo
reluzente da mercadoria e dos valores efmeros de troca acaba por suplantar
as relaes coletivas, criando assim a esfera de uma cultura narcsica e
pautada pela imagem. Desse modo, a identidade cindida de Maquel e seu
conflito com o status quo vigente so os tpicos que iremos enfocar na anlise
da narrativa de Patrcia Melo. Para tanto, autores como Stuart Hall, Michel
Maffesoli, Jacques Derrida, Hommi Bhabha, Karl Erik Schollhammer, dentre
outros, constituem o aporte terico desse trabalho.
Palavras-chave: Patrcia Melo. Fico Brasileira Contempornea.

Subjetividade. Identidade.
MORTOS INCMODOS (2006): SUBCOMANDANTE MARCOS E SUA FACE

DE ESCRITOR
Leidiana Marinho Souza OLIVEIRA (PUC Gois)
Durante o governo de Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) ampliaram-se as

polticas neoliberais no Mxico. Como consequncia dessas polticas, no dia 1
de janeiro de 1994 o Exrcito Zapatista de Libertao Nacional tomou a cidade
de San Cristbal de las Casas no estado de Chiapas, reivindicando por
demandas de justia e igualdade. Nessa conjuntura aparece a figura do
Subcomandante Marcos, chefe militar e porta-voz do EZLN, mas, alm disso,
ele tambm autor de vrios livros, cartas e comunicados. A proposta dessa
comunicao consiste em analisar a figura do Subcomandante Marcos para
alm do militante, o intelectual. A obra a ser utilizada para analisar esse

P g i n a | 77
aspecto o romance policial Mortos Incmodos (2006), escrito em coautoria

com o historiador Paco Ignacio Taibo II.
Palavras-chaves: EZLN. Subcomandante Marcos. Literatura.
A FUNO DA MEMRIA NA NARRATIVA TESTEMUNHAL

CONVERSACIN AL SUR, DE MARTA TRABA
Luana Isabel Silva de ASSIS (UESC/FAPESB)
Raquel da Silva ORTEGA (UESC)
Este artigo tem por objetivo identificar e analisar o recurso da memria e a sua
funo na obra Conversacin al Sur, de Marta Traba, a partir da perspectiva
das personagens Irene e Dolores. Este romance um testemunho, gnero
literrio que ganha notoriedade na Amrica Latina a partir da dcada de 80 e
que revisa, de maneira ficcional, eventos histricos traumticos, neste caso
especfico, a ditadura militar argentina. Acreditamos que a memria
desempenha uma funo essencial na narrao do trauma ocasionado pelo
processo ditatorial, pois ao utilizar este recurso a autora reproduz
ficcionalmente questes traumticas que aconteceram nos pases latino-
americanos, retratando assim a histria a partir da viso das vtimas, dando voz
aos silenciados pela histria oficial. Para esta pesquisa, utilizamos as ideias de
Le Goff (1994), Huyssen (2000) e Seligmann-Silva (2008).
Palavras-chave: Memria. Testemunho. Conversacin al Sur.
A OBRA DE LAUTRAMONT: OS CANTOS DE MALDOROR E A

LITERATURA DE TRANSGRESSO
Sara Cristina PAGOTTO (PG/PUC Gois - FAPEG)

O estudo consiste em uma abordagem crtica literria em torno da construo

ardente da obra de Lautramont, Os Cantos de Maldoror (2005), como tambm
a anlise da linguagem e da literatura de transgresso. Para tal investigao
faz-se necessrio o prefcio do crtico Cludio Willer, O Astro Negro (2005) o
qual concentra informaes relevantes dos Cantos. O livro de Gaston
Bachelard Lautramont (2013) que sob o enfoque da agresso e da
animalidade analisa os Cantos como poesia muscular e nervosa. Sobre
linguagem, literatura e transgresso nos apoiaremos em obras e artigos de
Michel Foucault, que discutem a literatura como um acontecimento recente da
linguagem. Estarrecedora para uns e inovadora para outros, Os Cantos de
Maldoror invadiu abruptamente o palco literrio francs no final do sculo XIX
como representao de rebeldia, contrariou a mtrica da poca e negou os
valores estticos. Os relatos nos Cantos desenvolvem-se atravs de aes
P g i n a | 78
ultrajantes, fundamentadas na crueldade instintiva do animal e na violncia

pensada do humano. A discusso literria nessa obra, embasa-se nos
estudos de Foucault, que considera a literatura um fenmeno essencialmente
moderno. Desse modo, os Cantos uma criao inovadora, assim como
declara o prprio poeta a poesia deve ser feita por todos, no por um
(LAUTRAMONT, 2005, p.312). A obra se enquadra na literatura de
transgresso, pois ultrapassa os limites da margem. A linguagem est presente
nos interstcios, nas lacunas e nas contradies internas. Considera-se que
est alm de uma poesia marginal. uma literatura fora da lei, que extrapola
os limites da realidade e da razo para se projetar na primitividade dos
impulsos da animalidade de Maldoror.
Palavras-chave: Lautremnt. Transgresso. Animalidade.
A SINGULARIDADE DA ESTTICA DA RECEPO NO ROMANCE

POLICIAL
Mari Alves da Silva FALLEIRO (PUC Gois)

O objetivo desta pesquisa analisar a obra A grande arte, de Rubem Fonseca

sob a perspectiva da Esttica da Recepo que se ocupa do efeito como fator
fundamental na obra de arte, neste caso a literatura policial; seu projeto
analtico baseia-se em dois mtodos: o histrico-sociolgico, relativo
recepo; e o terico textual, relativo ao efeito. Quando se trata de Esttica da
Recepo, tem-se uma perspectiva acentuada ao receptor como parte da
construo artstica, uma vez que para essa corrente filosfica, a escrita um
procedimento essencialmente dialtico inclusive perante o processo de leitura.
Deste modo os dois fatores se tornam interdependentes, pressupondo que sem
o leitor e o autor, a obra no se conclui, um depende do outro em um processo
de construo de significncia. Junto obra de Rubem Fonseca, ser feita uma
analogia a obra de Agatha Christie, que uma grande autora de romance
policial. Para sustentar e fundamentar a anlise sero utilizados autores que
tratam deste tema como: Wolfgang Iser (1999), que em sua obra O ato da
leitura uma teoria do efeito esttico, trata do processo interacional entre
autor, texto e leitor; Sandra Lcia Reimo (1983) que em sua obra O que
romance policial? faz um apanhado desse gnero literrio, desde Allan Poe,
Sherlock Holmes e muitos outros.
Palavras-chave: Esttica da Recepo fundamental. Literatura policial.

Perspectiva. Significncia.

P g i n a | 79
O MODO DISCURSIVO IRNICO E A GUERRA EM VIVA O POVO

BRASILEIRO, DE JOO UBALDO
Tereza Raquel Guinesi PCOLI (PG/PUC Gois)

Viva o povo brasileiro, obra de 1984 de Joo Ubaldo Ribeiro, fonte deste
estudo para a abordagem do discurso irnico que comea logo no ttulo, que
aclama o povo como heri em toda a narrativa. Em quase quatro sculos de
guerras, a linguagem expressa caractersticas dos personagens, traz suas
nuanas de cores, bem como a mistura de lnguas. O tempo e o espao so
organizados para ironizar os prprios fatos histricos da narrativa. A
fundamentao terica perpassa por Barthes, Bhabba, Bernd, Fanon, Brait,
Ducrot e vrios outros autores, todos com o intuito de dar suporte ironia e a
guerra. A metodologia adotada foi feita a partir de leituras bibliogrficas,
pesquisa em sumrios de livros, buscando fazer uma relao dos assuntos
com os objetivos geral e especficos. A ironia mostra-se como um dos pilares
que permeiam a linguagem de um povo hibridizado. O espao e o tempo
discursivos permitem-nos insinuar o que no est dito, mas possvel de ser
interpretado observando as entrelinhas do discurso. De forma contnua, a
guerra objeto de vida para os personagens, por meio dela os movimentos
acontecem. Assim, nossa imaginao foi uma composio essencial para
ajudar na pesquisa, pois a prpria obra pura e mistura os mundos e histrias
para a hibridizao dos personagens, a ironia e a guerra.
Palavras-chave: Ironia. Guerra. Hbrido. Povo.
SIMPSIO TEMTICO 12
PROCEDIMENTOS TRADUTRIOS E INTERARTES NO PROCESSO
TRANSCRIATIVO CONTEMPORNEO
Divino Jos PINTO (PUC GO)

Jos Nicolau Gregorin FILHO (USP)
Wolney Alfredo Arruda UNES (UFG)
Este Simpsio abre-se aos estudos sobre procedimentos voltados para crtica e
teorias tanto sobre transcriao quanto sobre traduo literria e anlise das
relaes entre literatura nacional e literatura estrangeira traduzida
integralmente ou adaptada. Trata-se de um enfoque transdisciplinar, adotado
para analisar o processo criativo no imaginrio contemporneo, enfocando
diferentes sistemas de significao e de relaes intersemiticas (literatura,

P g i n a | 80
cinema, teatro, msica, pintura, escultura, arquitetura, fotografia, artes plsticas

e publicidade).
Palavras-chave: Processo criativo. Relaes intersemiticas. Traduo.

Transcriao.
Comunicaes Orais
PROCESSO DE TRANSCRIAO NO ROMANCE BOCA DO INFERNO
Ana Terra Roos MENDES (PG/PUC Gois)

Neste artigo est posto como objeto de estudo o romance, Boca do inferno, de
Ana Miranda, e tem como foco a anlise interpretativa da voz narradora em sua
imerso na busca do sujeito narrado, Gregrio de Matos Guerra, sua figura
controvertida e a importncia da obra potica para a Literatura Brasileira.
Estuda-se aqui o discurso transcriativo que se realiza no milagre da
transfigurao. Busca-se com esta investigao abordar as tramas do romance
de Ana Miranda, com base nos pressupostos de Grard Genette, Joo
Alexandre Barbosa, Mikhail Bakhtin, Tzvetan Todorov, Roland Barthes e
outros, que instrumentalizam nosso discurso crtico de maneira a percebermos
como Miranda faz emergir o sujeito narrado pela observao atenta de sua
linguagem ficcional. No discurso romanesco empregado pela voz narradora,
em sua enunciao, h a reconstituio transfigurativa geradora de um novo
sentido nos limites, textual interno e temporal externo.
Palavras-chave: Criao. Linguagem Ficcional. Transcriao. Transfigurao.
TRASCRIAO LITERRIA NA TRADUO DE ANA CRISTINA CESAR
Deliane Leite TEIXEIRA (SEDF)
A pesquisa na rea de traduo literria nos lana duplamente em campo

tcnico e criativo, em que o fazer do tradutor de vital importncia. A poetisa e
crtica literria carioca, Ana Cristina Csar, homenageada da FLIP de 2016,
realizou com grande e absoluto empenho a traduo do conto Bliss de
Katherine Mansfield. possvel encontrar em seu exerccio tradutrio a
necessidade de significar o texto original de Mansfield ao paladar de sua

P g i n a | 81
gerao, de seu prprio encanto pelo prazer literrio e da tcnica, que o levam
ao encontro do que Haroldo de Campos chama de transcriao.
Palavras-Chave: Traduo. Vida literria. Transcriao, Ana Cristina Cesar.

Katherine Mansfield
LINGUAGENS EM AO: ESTUDO INTERARTSTICO ENTRE EPOPEIA

DO SERTO E DEUS E O DIABO NA TERRA DO SOL
Josiane Peres Soares de OLIVEIRA (PUC Gois)

Jos Divino PINTO (PUC Gois)
O trabalho prope-se realizar um estudo sobre as obras de arte Epopeia dos

Sertes de William Agel de Melo e o filme Deus e diabo na terra do sol, de
Glauber Rocha, respondendo s exigncias da crtica literria e interartstica.
Diante das dificuldades de compreenso da arte e seu ensino nas escolas. O
trabalho, possibilita interferir na forma de estudar e tambm ensinar literatura e
artes, mobilizando a comunidade educadora, justificando sua relevncia e
mrito tcnico-cientfico, e seu potencial em gerar conhecimentos relevantes,
fortalecendo a cincia da linguagem, o discurso crtico, cultural e educacional
na rede de Ensino de Gois.
Palavra-chave: Estudo Interartstico. Imagem Artstica. Narratividade

Cinematogrfica.
A TRADUO INTERLINGUAL EM A COR PRPURA, DE ALICE WALKER
Camila Rodrigues BASTOS (PG/PUC Gois)

A presente pesquisa tem como intuito averiguar a traduo interlingual de

trechos do livro A Cor Prpura, com base nas teorias da transcriao de
Campos, no conceito de reescritura, de Lefevre, no conceito de traduo
domesticada, de Venuti e no conceito de traduo domesticada e de traduo
cultural e as faltas na traduo, de Delisle. O livro em estudo narra a histria
de Celie, personagem negra que transfigura o racismo e o sexismo vividos nos
Estados Unidos. Sua vivncia retratada por meio de cartas que escreve para
a irm e para Deus, utilizando a linguagem dos negros dos Estados Unidos.
Assim, a pesquisa a seguir busca analisar a traduo do livro do ingls para o
portugus observando as especificidades do ingls dos negros norte
americanos.
Palavras-chave: Traduo. Racismo. Sexismo.

P g i n a | 82
TRANSCRIAO E TRASFIFURAO: OS SUBJULGADOS EM O

TRONCO, DE BERNARDO LIS.
Marinalva Nunes BARROSO (PG/PUC Gois)

Este artigo apresenta reflexes crticas, tomando como ponto de partida o

processo transcriativo, a traduo diacrnica intralingual na obra O Tronco
(1956), romance de Bernardo lis, cuja estria est ambientada na regio da
Vila do Duro-Gois, (hoje Dianpolis - TO). O Tronco nos apresenta um
complexo emaranhado de aes, fatos e acontecimentos, transfigurados pela
linguagem bernardiana, fazendo aflorar o medo, as faces cruis da misria
humana, o abandono e muitas outras mazelas sociais em que seus
personagens esto inseridos. Para tanto, nos apoiaremos nas postulaes de
SCHWARZ (2000), BOSI (1994),CANDIDO (1989), ADORNO (1982),
BARTHES (2007), TODOROV (2008), GENETTE (1986), PLAZA(2006).
Palavras-chave: O Tronco. Transfigurao. Linguagem bernardiana. Mazelas.
FACETAS E FALSETES NA POTICA DE ITAMAR PIRES RIBEIRO

Juscelino Alves de OLIVEIRA (PG/PUC Gois)
Este trabalho busca estudar poemas do escritor brasileiro Itamar Pires Ribeiro,
buscando refletir sobre as articulaes entre poesia e contemporaneidade,
tendo a teoria potica de O arco e a Lira, do poeta e ensasta Octavio Paz,
como ferramenta para os elementos e os aspectos formais da poesia ribeiriana,
num primeiro momento, e o imaginrio antropolgico de Gilbert Durand como
uma das lentes de aproximao simblica, como auxiliar na compreenso dos
aspectos internos da obra. Torna-se relevante este trabalho pelo seu
ineditismo, j que a obra de Itamar Pires Ribeiro, embora bastante premiada e
louvada, aqui e nacionalmente, pouco conhecida, mesmo entre os goianos.
Espera-se com este estudo romper estas dificuldades iniciais e desvelar sua
obra, e assim completar esta lacuna e revelar um pouco da boa potica
produzida em Gois.
Palavras-chave: Poesia. Contemporaneidade. Itamar Pires Ribeiro.

P g i n a | 83
SIMPSIO TEMTICO 13
TEORIA QUEER E O INTERMINVEL LIMIAR DO OLHAR
Adlia Freitas da SILVA (PUC GO/UFG)

Divina Pinto PAIVA (PUC GO/UFG)
Edna Silva FARIA (PUC GO/UFG)
As teorias Queer termo utilizado para se referir a formas sociais de viver

engajado com as teorias de ps-identidade nos faz considerar as questes de
identidades sexuais na educao em relao aos conceitos de globalizao e
ps-colonialismo, (Nelson, 2006). Nesse simpsio, objetivamos discutir a
sexualidade que est em jogo no mundo contemporneo, tentando entender a
questo das identidades e ps-identidades construdas nos contextos das
interaes reais e das interatividades virtuais. Repensar quem somos ou quem
estamos nos tornando a ser a partir de nossas prticas discursivas e
sociabilidades possibilita-nos compreender a desestabilizao sobre o que
ser homem e/ou ser mulher, diante da semiotizao e lingusticas aplicadas
contemporneas. O modo como estamos a repensar a nossa vida, aprendendo
a lidar com a diferena como constitutiva de ns mesmos, o trabalho da cultura
e das prticas sociais, o discurso da famlia, escola religio, arte e literatura nos
contextos das lingusticas aplicadas contemporneas. Moita Lopes (2006),
Butler, (2004), Didi-Huberman, (2010), Amossy, R (2008), Iri Ltman, (1996).
Palavras-chave: Literaturas e Gnero. Teoria Queer e Ps-Identidades.

Semiticas. Lingusticas Aplicadas Contemporneas.
Comunicaes Orais
MODA, GNERO E TEORIA QUEER

Adlia Freitas (PUC Gois)
Camilla Paiva SILVEIRA (PG/IPOG)
Neste estudo, objetiva-se articular questes de gnero com a moda e a teoria

queer, abordando a existncia de aproximaes que se colocam no mbito das
subjetividades construdas, sobretudo, a partir da moda com suas estratgias
de disseminao de padres corporais e imagticos. Analisa-se algumas
transformaes comportamentais e imagticas dos conceitos de masculinidade,
e de como esses conceitos tm experimentado significativos deslocamentos na
sociedade atual. A discusso amparada pela teoria queer, questes de
gnero e moda, ampliada com a viso de autores ps-estruturalistas e ps-
modernistas que situam as questes de gnero,
P g i n a | 84
sexualidade e masculinidade nos debates contemporneos. A teoria queer se

prope a romper os espaos fixos e finitos da identidade, parte-se do princpio
de que a sexualidade no possui significados a priori, mas significados
relacionais que se constroem e se imitam e so imitados. Os aportes tericos
so de Talburt, Judith Butler, Moita Lopes, Merleau-Ponty, Babo e outros.
Palavras-chave: Moda, Gnero e Teoria Queer.
MULHERES: O DIFCIL CAMINHO DA INSERO SOCIAL MUDANAS

E PERMANNCIAS
Arilda Maria KELLER (PG/UNIVERSIDAD CENTRAL DEL PARAGUAY)

Gisele Luiza de SOUZA (PG/UEG-MIELT)
Partindo do pressuposto de que a sociedade brasileira que se formou logo no

incio da colonizao seguia os valores ticos e normas culturais do
conquistador portugus, o Brasil se constituiu historicamente como uma
sociedade sem mobilidade social, agrria, escravocrata e patriarcal, assim as
identidades se formam a partir da noo do pertencimento tnico, religioso,
racial e lingustico. Nesse contexto o presente trabalho tem por objetivo abordar
as relaes de gnero a partir das obras rsula (1859) de Maria Firmina dos
Reis e O Cortio (1980) de Alusio de Azevedo e entre eles e a arte Miditica,
pontuando-as com a ruptura provocada pela Legislao Brasileira dos Direitos
das Mulheres a partir da Constituio de 1988 Para tanto, faremos a priori
consideraes sobre o processo de colonizao portuguesa e a instaurao da
cultura nos moldes europeus para os povos africanos e, posteriormente,
analisaremos a luta das mulheres brasileiras por seus direitos ao longo dos
tempos e sua autoafirmao social, contrapondo-o com o olhar da mdia atual,
atravs das linguagens mltiplas, sobre a Mulher. Refletiremos a respeito da
permanncia da discriminao e (pr)conceitos que ainda figuram no universo
feminino, e nesse contexto, aparece como mediao necessria a mudana
inevitvel a partir da criao e aprovao de leis que garantem os direitos, mas
no a integridade fsica e moral das mulheres.
Palavras-chave: Arte. Ruptura. Mulher. Discriminao. Leis.
O CORPO E A DITADURA DA MODA
Leidiany FREITAS (G/PUC Gois)

Willian FERREIRA (G/PUC Gois)
Viviane FERREIRA (G/PUC Gois)

P g i n a | 85
Este estudo tem por objetivo discutir a maneira como os jovens tm se vestido
na contemporaneidade, numa perspectiva semitica e da teoria queer. Os
jovens vm se mostrado transgressores aos antigos valores preestabelecidos
por uma sociedade patriarcal, e isso pode ser inferido nas leituras do que se
recortou para este estudo, via diferentes estilos de se vestir e nos exticos
cortes de cabelos. H um exagero ao quase nu, e a sexualidade se delineia
nos modos psicodlicos de marcar os corpos expostos, desprendendo-se nas
quebras dos tempos conservadores e, instalando-se numa nova ditadura do
contemporneo. O que parece ser liberdade conquistada pode transformar-se
no que ditado pelas mdias em raiz motivadora de suas vidas.
Palavras-chave: Corpo. Psicodlico. Sexualidade.
O DISCURSO DA GENERIFICAO
Kaio Bruno DIAS (G/PUC Gois)

Este artigo tem por objetivo levantar reflexes e questionamentos sobre as

concepes binrias de gnero, amplamente disseminadas em nossa
sociedade a partir da anlise da matria: 11 artistas brasileiros que esto
quebrando todas as regras de gnero. Fundamenta-se na Teoria Queer de
Judith Butler, Teoria de Campo, de Pierre Bourdieu, e nas concepes de
discurso de Foucalt. Com este estudo, espera-se instigar novos
questionamentos sobre a forma de ver, pensar e viver o sexo, a sexualidade, o
gnero e a linguagem na contemporaneidade.
Palavras-chave: Artes. Gnero. Sexualidade. Ps-identidades.
O CONCEITO DE SEXO E A HETEROSSEXUALIDADE COMPULSRIA
Dianna Maria Gobi CARDOSO (G/PUC Gois)

Adlia Freitas da SILVA (PUC Gois)
O conceito de sexo, do imperativo da heterossexualidade e da natureza tem

sido motivo de discusso entre os pesquisadores da rea da educao, sade
e da sociologia. A teoria Queer tem trazido relevantes informaes acerca da
questo no universo acadmico cientfico. A relao entre o imperativo da
cultura sobre a natureza tem deflagrado severos equvocos e,
consequentemente, muitos prejuzos na qualidade de vida de indivduos e
sociedade. Para abarcar esse universo polmico e provocar reflexo, lanou-se
mo dos estudos de Guacira Louro (2016), Moita Lopes (2016), Judith Butler
(2016), Santaella (2010).

P g i n a | 86
Palavras-chave: Corpo. Sexualidade. Natureza. Cultura.
HOMOSSEXUALIDADE E TEORIA QUEER: INTER (FACES) POSSVEIS
Jenyffer Soares Esival MURA (G/PUC Gois)

As produes tericas acerca da temtica gay e lsbica antecedem as

elaboraes baseadas na teoria queer, porm, apesar de fornecer subsdios
para tal, demonstraram-se incapazes de abarcar os inmeros sujeitos sexuais e
fornecer subsdios para a luta em oposio s diversas expresses do
preconceito, incluindo a excluso social (MIRANDA e GARCIA, 2012). Partindo
desse pressuposto, o presente trabalho objetiva conjecturar as possveis
contribuies da teoria queer para a compreenso e escrita (ativista e, por isso,
poltica) em torno da (ps)identidade homossexual, baseado na proposio da
teoria queer enquanto elemento com potencial para o rompimento de espaos
fixos e finitos de identidade, assumindo que a sexualidade no possui
significados a priori, mas significados relacionais que se constroem, se imitam e
so imitados (TALBURT, 2005, p. 25 apud MARQUES FILHO, 2007). Desse
modo, marginalizao expressa popularmente atravs termo queer transveste-
se de significado poltico para a positivao da real condio das minorias
sexuais: ser queer no expressa apenas o sujeito da sexualidade desviante,
mas revela tambm formas de pensar e ser que contesta o que concebido
como normativo pela sociedade. Assim, queer refere-se quem contesta,
inquieta e encanta em consequncia da posio contra hegemnica que
assume, contrrio ao tido como dominante (MIRANDA e GARCIA, 2012;
LOURO, 2001).
Palavras-chave: Sexualidade. Discursos. Mdias.
CONSTRUO DE IDENTIDADES E SEXUALIDADE NAS RELAES DE

TRABALHO
Camilla Paiva SILVEIRA (PG/IPOG)

Joana Darc Paiva da SILVA (PG/ UnB-UEG)
Este estudo tem como foco abordar questes de gnero e de ps-identidades,

refletindo at que ponto a diferena biolgica pode definir o que ser homem e
ser mulher, ainda hoje, demarcados papis sociais assumidos e subsumidos
nos contextos do trabalho. Analisa algumas prticas discursivas que envolvem
a construo das identidades, e discute preconceitos velados que a sociedade
insiste em legitimar, juntamente com a construo das identidades de gnero,

P g i n a | 87
intrinsecamente, ligadas hetero-normatividade compulsria. Os discursos de

homens e mulheres reproduzem noes culturais de sexualidades pr-
determinadas, esteretipos incorporados e motivados por concepes que
realam caractersticas ditas feminina e masculina. Apoia-se nas teorias queer,
relaes de gnero, ps-identidades e semiticas.
Palavras-chave: Semiticas do Discurso. Sexualidade. Trabalho. Ps-

identidades.
O CORPO PODE SER CARACTERIZADO PELO ENCONTRO ENTRE O QUE

SE COM O QUE SE V?
Mayara SANTOS (G/ PUC Gois)

Este estudo tem por objetivo abordar os aspectos relativos conscientizao

do corpo no que este se integra manifestao de identidades. Pretende
associar as expresses do corpo, que podem gerar conflitos, represses e
isolamento do indivduo na falta de representao que o adeque ao que ele
ou deseja vir a ser. Ser discutido aqui questes de problemticas de gnero
na sociedade contempornea, na busca incessante do encontro de si mesmo
para a construo da identidade do indivduo. As discusses sero pautadas
no mbito das expresses de gnero, que necessariamente no precisam ser
compatveis com a sexualidade, expondo experincias e anlises do cotidiano
relativas a essas questes.
Palavras-chave: Gnero. Represso. Conflito. Identidades.
A VOZ DA RUA
Amanda M. OLIVEIRA (G/PUC Gois)

Este trabalho tem por objetivo estudar as informaes recolhidas e

processadas nas artes, que se desenham, num espetculo das Ruas e das
Mdias. Nossos corpos em construo no contexto das identidades e ps-
identidades encenam-se tanto no que nos enriquece, quanto no que nos
degrada. Na contemporaneidade, os corpos na televiso, jornais, rdio e
dilogos com as pessoas ou delineados nas paredes e muros, por meio de uma
arte marginal, perpassam as multiplicidades de gnero.
Palavras-chave: Arte de rua. Gnero. Pichao. Grafitti.

P g i n a | 88
O CORPO, AS MARCAS DE GNERO E A SEXUALIDADE NUMA

PERSPECTIVA SEMITICA
Etielly HAAG (G/PUC Gois)

Adlia Freitas SILVA (PUC Gois)
Sabe-se que o sentimento de heterossexualidade percebido por homens e

mulheres apresenta fortes marcas de construo social na formao de
identidades. Ao que parece, tal construo se apresenta mais favorvel ao
menino atravs de estmulos socialmente aceitos, o que no acontece, da
mesma forma, com as meninas. A manifestao de afetividade entre meninos e
homens no bem vista socialmente e motivo de preocupao no contexto
familiar onde ocorre severa vigilncia. Com meninas e mulheres, a vigilncia
bem menor. Na verdade, o corpo produz emoes para muito alm de qualquer
forma de moralismo. Nessa linha de pensamento, prope-se uma reflexo
sobre corpo e marca de gnero, considerando que a identidade sexual no
cabe na reduzida viso dual, socialmente construda, com base na
heterossexualidade. Como aporte terico, trazemos Guacira Louro (2016),
Moita Lopes (2016), Judith Butler (2016), Santaella (2010).
Palavras-chave: Corpo. Homossexualidade. Cultura.
O MITO DO ANDRGINO E SUAS RESSIGNIFICAES COMO MITO DE

ORIGEM NA SRIE SENSE 8
Samuel de Sousa SILVA (PG/UFG NELIM)
Nessa pesquisa utiliza-se da Mitocrtica e da Anlise do discurso Ecolgica

como possibilidade de uma nova abordagem em lingustica aplicada a fim de
analisar os textos flmicos da srie Sense 8. Objetiva-se ver como essa obra
atualiza e res-significa o mito do andrgino apresentando-o como mito de
origem, na perspectiva da evoluo de vis cientfico darwiniano, assim como
que elementos preservam seu sentido primeiro. Os principais conceitos
tericos adotados nessa anlise so a caracterizao do trajeto histrico
antropolgico do mito em perenidades, derivaes e desgaste do mito,
conforme elaborao de Gilbert Durand na antropologia do imaginrio, assim
como o conceito de ecossistema fundamental da lngua da Ecolingustica de
Couto (2008). Os resultados parciais alcanados com a obra mantem o
elemento biolgico do ser humano como o elemento a ser evoludo conforme
as ideias centrais originrias da teoria darwiniana, apresentando como novo a
evoluo humana pelo vis de uma fuso entre espiritualidade e conhecimento
racional, nos processos cognitivos humanos e a aceitao de uma
bissexualidade humana em que o andrgino seria o modelo desse novo ser
evoludo.
Palavras chave: Evoluo-mito-andrgino. Antropologia do Imaginrio. Anlise

do Discurso Ecolgica.
P g i n a | 89
SIMPSIO TEMTICO 14
LITERATURA, TEATRO, GNERO E AS PERFORMANCES CULTURAIS
Paulo Petronlio Correia (UnB/UFG-EMAC)
O objetivo desse Simpsio pensar e problematizar a complexidade das

performances culturais e seus mltiplos dilogos com a cultura, a literatura, o
teatro e o gnero. As performances culturais como um oco aberto no caos
permite deslocamentos e trnsitos a partir de arranjos criativos e inventivos
tendo como ponto de partida a prpria cultura em que os sujeitos esto
inseridos ou das artes que eles experimentam e vivenciam. Os sujeitos
performatizam a sua cultura e extrai da a sua experincia tica, sua fora
esttica e poltica. A performance transforma-se no espao em que o
subalterno, os sujeitos das margens podem buscar linhas de fugas e
potencializar fluxos de pensamentos e de vida. Por isso a Performance se
desenha como labirinto, toca cheia de entradas mltiplas em que todas esto
amarrados nos frgeis fios de Ariadne. a encruzilhada primordial do
pensamento que busca no novo, no impensado, formas de afirmar a potncia e
o devir da vida. bem verdade que a contemporaneidade vem nos permitindo
criar processos de subjetivao, fissuras no caos para, a partir da,
potencializarmos mltiplas vozes e discursividades que performatizam ethos e
vises de mundo sejam atravs da literatura como expresso da linguagem e
das palavras, seja como expresso da cultura em sua rede de significados. No
entanto, esse Simpsio articula um dilogo (inter) transdisciplinar em que as
performances pensam e tematizam vises de mundo a partir das artes e das
culturas, costurando redes complexas de significados de mltiplas vozes.
Palavras-chave: Performances. Cultura. Gnero. Literatura.
Comunicaes Orais
ONDE O AFTER? UM MODO DE VIDA NO PEDAO GAY EM GOINIA:

DESEJO E MULTIDES QUEER
Roberto RODRIGUES (UFG/EMAC)
O presente texto um recorte de uma pesquisa de mestrado desenvolvida no

Programa Interdisciplinar em Performances Culturais da Universidade Federal
de Gois. Trata-se de uma cartografia sobre a constituio de um modo de vida
no pedao GAY, em Goinia. Entendo como pedao os territrios nmades
after que so tipos particulares de festa onde a cultura homoafetiva parece
performatizar novas formas de ser, agir e de transitar pelos espaos sociais.
P g i n a | 90
Neste recorte situo as possibilidades encontradas pelos sujeitos das margens

que buscam linhas de fuga nesses territrios criando uma espcie de segunda
vida. A partir da noo das multides queer em Beatriz Preciado e dos
agenciamentos do desejo em Deleuze-Guattari reflito sobre as performances
dos festeiros, DJS e minhas vivncias como DJ-pesquisador, pois se trata,
tambm, da maneira como me insiro e construo com eles esse modo de vida
que funciona, aqui, como mquina de guerra vinculada s vertentes do
pensamento ocidental contemporneo que, ao longo do sculo XX
problematizaram noes clssicas de sujeito, representao, identidade e
identificao.
Palavras-chave: Modo de vida. Desejo. Multides queer.
O DESEJO CRUEL NA PERFORMANCE DO CORPO SEM RGOS
Rodrigo Peixoto BARBARA (UFG/EMAC)
O presente texto tem como objetivo propor um agenciamento entre os termos:

Desejo, de Gilles Deleuze e Flix Guattari, e Crueldade, de Antonin Artaud. E,
a partir desse agenciamento, dispor um outro termo, o de Desejo Cruel e como
que este se faz atuante na performance do Corpo sem rgos.
Palavras-chave: Desejo. Crueldade. Desejo Cruel. Corpo sem rgos.

Diferena.
TEATRALIDADE, FACHADA E DRAMA SOCIAL: DILOGOS (QUASE)

ANTROPOLGICOS EM GOFFMAN, EVREINOFF E TURNER
Paulo Reis NUNES (IFTO Gurupi)

Pablo Marquinho Pessoa PINHEIRO (PG/UFG EMAC)
Este artigo prope uma leitura das teorias propostas por Erving Goffman,
Nicolas Evreinoff e Victor Turner a partir dos dilogos entre os conceitos de
fachada, um equipamento expressivo utilizado na construo das mscaras
sociais que os indivduos utilizam para estabelecer pontos de contatos durante
as relaes interpessoais; tambm se dialoga com o instinto da teatralidade,
no qual aborda a disposio cnica dos indivduos para atuar de acordo com
regras pr-estabelecidas socialmente (atravs dos distintos mecanismos de
poder) e que regem as interaes cotidianas. Busca-se, ento reverberar tal
reflexo a partir dos estudos de dramas sociais. Estas premissas apresentadas
sustentam uma relao intrnseca entre as interaes sociais, representao
teatral e dramas sociais, apresentando traos cnicos em diferentes
performances cotidianas. Suas teorias serviram de estopim para o
aprofundamento dessas questes em diversas reas do conhecimento que
perpassam desde os rituais at as representatividades. Assim, prope se
discutir as aproximaes entre estas teorias, buscando destacar pontos de
P g i n a | 91
contato, que ditos de formas distintas, ressaltam a constante atuao cnica

nas relaes sociais.
Palavras-chaves: Dramas sociais. Fachada. Performances. Teatralidade.
POEMA ENQUANTO PERFORMANCE: A POESIA N. 1 DO LIVRO

CANES
Michael SILVA (UFG/EMAC)
Este trabalho far uma apreciao do poema n 1 do livro Canes, do poeta

portugus Antnio Botto. Para tanto, sero observados aspectos constitutivos
do texto para salientar a performance homoertica do poema. O trabalho se
alicera nas sensaes provocadas a partir do encontro com o poema para
levantar a hiptese de que o texto potico pode instaurar, pelo menos, cinco
momentos de performance.
Palavras-chave: Poesia. Performance. Homoerotismo.
REFLEXO-AO SOBRE UM CONTO PARA CONTAR: CRCULO DE

CULTURA DE CONTAO DE HISTRIAS, EM UMA ASSOCIAO DE
IDOSOS
Joana Dark LEITE (UFG/EMAC)
Marcio Penna CORTE REAL (UFG/EMAC)
Este trabalho tem por objetivo estudar as possibilidades e redescoberta da arte

da narrao e contao de histrias e sua interao com a histria vivida. Por
meio da literatura regional e dos causos, as vivncias so evidenciadas,
juntamente com a percepo das performances culturais. Os momentos se
transformam em encontros e descobertas a partir da viso de mundo dos
educandos-educadores idosos. Percebemos que ao reconstruir e redescobrir a
palavra, os idosos ressignificam o seu posto de narrador. Estamos vivenciando
momentos nos crculos de cultura de contao de histrias na Associao, no
qual o ato de fiar e tecer histrias tm levado os idosos a se reconhecerem
como contadores de histrias. O ato de narrar rompe com a cultura do silncio
provocado pela opresso social. Assim, a literatura regional tem provocado um
reencontro com a prpria histria vivida.
Palavras-chave: Crculo de Cultura. Contao de Histrias. Literatura

Regional. Performances culturais.

P g i n a | 92
CIBORGUE MUSICAL: MANIFESTOS HBRIDOS NAS DJS DE FESTAS

GAYS NA CIDADE DE GOINIA
Edson Suceda JNIOR (UFG/EMAC)
O presente artigo objetiva levantar os aspectos do hibridismo em algumas

mulheres DJs, da cidade de Goinia. Importa-se que sejam evidenciados os
processos de misturas tanto das composies identitrias dessas mulheres,
quanto o teor das msicas tocadas nos variados ambientes gays, em Goinia,
no ano de 2016. O trabalho - de cunho bibliogrfico e cartogrfico - busca
estruturar-se principalmente em Donna Haraway, Hari Kunzru, Tomaz Tadeu,
Herom Vargas e Nstor Canclini, para dar conta do entendimento acerca do
hibridismo. Considerando essa relao mista e heterognea da sociedade, que
provoca a desordem e desconstri a noo de pureza sonora e de sociedade,
esse trabalho pretende levantar pistas autenticando assim as bricolagens dos
DJs nesses espaos.
Palavras-chave: Ciborgue musical. Festas gays. Hibridismo. Relao

heterognea.
DESEJO, IDENTIDADE E DIFERENA EM GIOVANNIS ROOM, DE JAMES

BALDWIN
Paulo Rogrio Bentes BEZERRA (UFG/EMAC-CAPES)
Entende-se, aqui, a literatura como performance, j que esta envolve

linguagem e recepo, assim, o objetivo, neste estudo, cartografar o desejo,
a identidade e a diferena no romance, Giovannis Room, com seu casal
homoertico David e Giovanni. O suporte terico de Judith Butler, Gilles
Deleuze e Stuart Hall, entre outros.
Palavras-chave: James Baldwin. Identidade. Desejo. Diferena. Performance.
ME EM CENA: TRILOGIA DA FIGURA MATERNA NO TEATRO

BRASILEIRO
Romair Alves de OLIVEIRA (UNEMAT-UFG)
Representao de divindade e santidade, a palavra me carrega uma carga

semntica que supera a denotao e d figura materna a conotao do poder
terreno de rainha, e o celestial de anjo. Cantada em verso e prosa, a me tem
seu espao concretizado no necessariamente pela normatizao social, mas
pelo valor unvoco emoo/esprito, uma vez que a figura da me no
P g i n a | 93
necessariamente vinculada questo da mulher. Discorreremos aqui sobre a

representao da figura da me em trs peas teatrais, duas da segunda
metade do sculo XIX e uma do incio do sculo XX.
Palavras-chave: Teatro. Me. Autoria feminina.
SIMPSIO TEMTICO 15
PROCESSOS CONFIGURADORES DA ARTE CONTEMPORNEA -
VIRTUALIDADE, DESTERRITORIALIZAO, SEDUO, SIMULACROS E
SIMULAES
ris Antnio OLIVEIRA (PUC GO)

Maria Aparecida RODRIGUES (PUC GO)
Neste Simpsio, sero apresentados estudos relacionados a um conjunto de

fatores que integram a constituio e a visualizao dos objetos na arte de
agora, agora, como seu carter virtual, desterritorializante, sedutor, simulador e
desconstrutivo entre outros, que tratam da modernidade e da
hipermodernidade, em suas variveis como: perda da aura, presente contnuo,
moda, fluidez, entrelugar, globalizao econmica e criativa, sociedade de
consumo e do espetculo, disjuno paradoxal, desconstruo e dissipao e
nomadismo do sujeito. A proposta do Simpsio visa a abarcar pesquisas que
tratam das teorias crticas de pensadores como: F. Nietzsche, Martin
Heidegger, Walter Benjamin, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze
e Flix Guatari, Guy Debord , Gilles Lipovetsky, Jean Baudrilard entre outros.
Palavras-chaves: Modernidade. Hipermodernidade. Seduo. Desconstruo.

Dissipao do sujeito.
Comunicaes Orais
A BABEL ANTROPOFGICA UMA ANLISE DE AMULETO ,DE

ROBERTO BOLAO, NUMA PERSPECTIVA LATINO-AMERICANA DE
PRODUO LITERRIA
Janice Aparecida de Azevedo FERNANDES (UEG)
O trabalho versa sobre o hibridismo na construo da obra Amuleto, de

Roberto Bolao. Levanta-se como hiptese a construo autoral de Bolao, a

P g i n a | 94
mistura entre literatura e crtica literria, sobre o que, h marcas evidentes na

obra. O simulacro e o entrelugar tambm sero analisados em Amuleto.
Palavras-chave: Literatura latino-americana contempornea. Roberto Bolao.

Hibridismo. Simulacro. Entrelugar.
CONFLUNCIAS ENTRE LITERATURA E ARTES PLSTICAS NA

CONTEMPORANEIDADE
Aline Socorro de ANDRADE (PG/PUC Gois)

Eris Antnio OLIVEIRA (PUC Gois)
Faz-se, aqui, um estudo com fundamento nos aspectos investigativos e

relevantes da linguagem literria contempornea e sua provvel capacidade de
comunicao metafrica em contos de Guimares Rosa e Jos J. Veiga,
especialmente a interface que se estabelece entre essas narrativas e a pintura
de Pablo Picasso, Juan Gris e Salvador Dali. Esta abordagem se insere na
linha de pesquisa Correntes Crticas Modernas e Contemporneas, e tem como
lastro terico os estudos desenvolvidos na fenomenologia de Gaston Bachelard
e de Mikel Dufrenne, na esttica sentimental e formal de Susanne Langer, na
formatividade de Pareyson e nos estudos sobre as artes plsticas de Fiona
Bradley e Ades Dawn, entre outros.
Palavras-chave: Modernidade. Contos. Pintura. Criao Pluriforme.
TRAINSPOTTING DESCONSTRUO, CONSTRUO E DIFERENTES

RELACES INTERSEMIOTICAS:
LIVRO CINEMA
Rodrigo Braz MUNIZ (PG/PUC Gois)

Maria Aparecida RODRIGUES (PUC Gois)
Transpotting uma obra de Irvine Welsh, um escoces advindo da cidade de

Leith, na Escocia. Em 1993, Trainspotting foi publicado e teve algumas
premiaes literrias, como o Livro do ano pela Scottish Arts Council Award,
em 1994. Welsh se tornou conhecido por causa de seu livro e de seu passado
dentro do movimento ps-punk. O nossso interesse em Traisnpotting devido
a ele ser uma obra de fico que retrata assuntos relacionados a classe
trabalhadora, particularmente, a escocesa, e a relao de sua juventude com o
vicio em drogas, especialmente a herona, alm de mencionar o contgio
desses adolescentes com doenas transmissveis, como HIV. Tem-se o
objetivo de apontar as estruturas narrativas que Welsh utiliza em sua diegese,
alm de tentar explicar as relaes dessa narrativa com teorias da literatura,
linguistica, psicologia, filosofia e sociologia. A abordagem contextual sobre o
P g i n a | 95
uso de droga, mencionado em trainspotting, se torna um valor de construo

dessa mesma obra, ilustrando-o e elogiando a obra como arte. Assim em
trainspotting, se faz necessrio o uso de uma linguagem marginal para se falar
de uma arte marginal, a fala geral nega o indivduo, assim a fala marginal o
que lhe confere vida. O dionisiaco, o delirante como fator de retirada do
contexto social, em busca do real. A embriagez da droga seria uma metfora
da embriagez referente a arte.
Palavras-chave: Trainspotting. Traduo. Identidade. Desconstruo.
ELEMENTOS RIZOMTICOS EM GRANDE SERTO: VEREDAS
Joo Edesio de OLIVEIRA JUNIOR (PG/PUC Gois)

Eris Antnio OLIVEIRA (PUC Gois)
Um dos aspectos fundamentais a ser investigado em Grande Serto: Veredas

a plurifacializao da linguagem que se d na abstrao e no jogo da criao.
De modo sistemtico e investigativo, sero apontadas algumas possibilidades
de anlise das manifestaes plurais da linguagem em seu processo de
reconstruo e reinveno. Sob vrios aspectos, a linguagem objeto de
estudo para a compreenso de si e do mundo. Neste sentido, as anlises, tanto
filosficas quanto lingusticas, so importantes para estudar um projeto
experimental de criao como esse em Grande Serto: Veredas. Por se tratar
de uma linguagem criativa e viva, torna-se difcil tirar concluses sobre ela, isto
seria mat-la. Assim, para estud-la melhor seguir correntes crticas
contemporneas, nas quais a lngua intuda em seu poder vivo e dinmico de
criao. As manifestaes artsticas contemporneas tratam muitas vezes do
homem angustiado, na medida em que carregam consigo o no alcanado, o
incontemplvel, a desterritorializao e a desrealizao, fatores que aludem de
algum modo face desconhecida do ser, do labirinto que o envolve e que o
remete ao desafio criativo da no finalidade da arte. Esse aspecto pode ser
melhor expresso por meio de uma linguagem profundamente criativa e
potencialmente reveladora. Nessa perspectiva, Joo Guimares Rosa em
Grande Serto: Veredas, convida-nos a entrar no labirinto misterioso da leitura,
para que possamos sondar neste texto as sendas do desconhecido.
Palavras-Chave: Elementos rizomticos. Crtica. Grande Serto, Veredas.
O ABSURDO EM NA FLORESTA DO ALHEAMENTO, DE FERNANDO

PESSOA
Leicina Alves Xavier PIRES (PG/PUC Gois)


P g i n a | 96
O propsito desta comunicao mostrar o processo artstico de Fernando

Pessoa, em Na floresta do alheamento, fragmento do Livro do desassossego
(1999), sob a abordagem fenomenolgica do absurdo, isto , a ausncia de um
sentido e de uma unidade na obra. Uma crtica fundada no movimento de
revolta, considerando o pensamento de Albert Camus: O homem a nica
criatura que se recusa a ser o que . A questo saber se esta recusa no
pode lev-lo seno destruio dos outros e de si prprio, se toda revolta deve
acabar em justificao do assassinato universal (CAMUS, p. 21). Assim, a
revolta nasce do espetculo da desrazo diante de uma condio injusta e
incompreensvel (p. 21). O absurdo confere obra a vivncia do caos no seu
prprio experimento e no assassinato do seu ser original. Nessa dinmica, o
absurdo a transmuta em outro no-ser, permitindo a dissimulao de si mesma
e, contraditoriamente, anulando as suas prprias razes, passando da viso
esttica para a transesttica, ou seja, da dissimulao simulao. O estudo
tem como base terica a fenomenologia de Albert Camus e Jean Baudrillard.
Palavras-chave: Absurdo. Revolta. Transesttica. Dissimulao. Simulao.
A CONSTRUO DA ARTE DE SI, EM CONFISSES DE RALFO, UMA

AUTOBIOGRAFIA IMAGINRIA
Mrio Carlos Cortez NOGUEIRA (PG/PUC Gois)
Esta comunicao consiste em apresentar um estudo sobre a escrita-arte de si,

em Confisses de Ralfo, uma autobiografia imaginria do escritor brasileiro
Srgio SantAnna (1975). A escrita de si uma narrativa em que o narrador em
primeira pessoa se identifica como autor biogrfico de si ou de outro si. Neste
contexto, as narrativas em primeira pessoa, seja ela real ou ficcional, decorrem
de uma atividade prtica do homem, pois ele enquanto artista cria e recria fatos
ou acontecimentos atravs da escrita-arte. A arte construda em Confisses de
Ralfo como processo artstico um misto de vrios momentos, na qual o
narrador-personagem troca de identidade a fim de criar novas possibilidades de
integrao de seu carter enquanto persona, enquanto fico. Assim sendo, na
construo da arte de si, o autor, ora real, ora ficcional apresenta uma
multiplicidade de faces, entre elas esto: A autobiografia, a memria, o dirio e
a carta (epstola). A presena dessas multiplicidades de faces na escriturao
da arte foi um dos modos que o autor empregou para diferenciar a escrita da
obra Confisses de Ralfo, de outras escrituras. Neste mbito, o fazer literrio
sempre parcial, e o estudo dessa temtica, afere que a literatura no pode e
nem deve ser tomada como verdade, pois ela vista como uma escrita que
visa organizar as experincias de um si real ou ficcional. Na construo da arte
de si, recorreu-se s concepes de estticas fenomenolgicas dos tericos:
ROSENFELD (1985), LEJEUNE (2008), FOUCAULT (2006), RODRIGUES

P g i n a | 97
(2007), HAMBURGE (1986), entre outros, que, sem dvida contriburam

significativamente, para a apreenso e anlise crtica deste estudo.
Palavras-chave: Autobiografia imaginria. Escrita de si. Arte contempornea.
Confisses de Ralfo.
AS MLTIPLAS FACES INTERTEXTUAIS ENTRE A FORA DO DESTINO,

DE NLIDA PINON E A PERA DE VERDI
Silvia do Nascimento Cardoso RAMOS (PG/PUC Gois)

Realiza-se nesta apresentao um estudo comparativo entre as obras A fora

do Destino, de Nlida Pion, escritora brasileira contempornea, e a pera de
Giuseppe Verdi, Don lvaro o La fuerza del sino, de 1835 encenada em 1862,
que toma por base um drama espanhol. O drama trgico dos apaixonados
andaluzes, so protagonizados nas duas obras, ou seja, as aes da pera,
que ocorrem no sculo XVIII, tm continuidade na narrativa de Nlida Pion.
Os estudos aqui realizados tm por fundamento a intertextualidade, tal qual
estudada por Samamoyaul, A intertextualidade (2008) e a esttica da recepo,
segundo as postulaes de Wolfgang Iser e Hans R. Jauss, constantes do livro
A Esttica da Recepo. Objetiva-se com esse estudo descrever os modos de
recepo decorrentes das obras de Nlida Pion e de Verdi, bem como o
processo intertextual que as envolve.
Palavras-chave: Narrativa. pera. Recepo. Intertextualidade.
ASPECTOS ESTTICOS E REVISIONISTAS DE A CASCA DA SERPENTE,

DE JOS J. VEIGA
Helena VIEIRA (PG/PUC Gois)

Faz-se nesta comunicao um estudo sobre a obra a Casca da Serpente, de

Jos J. Veiga, com fundamento na esttica da recepo, que considera os
processos de leitura a participao do leitor como elementos essenciais na
apreenso da obra literria. Esta obra ser tambm estudada em seu
procedimento revisionista, pois ela retoma o texto, Os Sertes, de Euclides da
Cunha, para fazer dar-lhe continuidade, por meio da reescritura e do desvio. A
personagem principal, de Os Sertes, Antnio Conselheiro, tambm o
protagonista de A Casca da Serpente, lugar em que reaparece como uma fnix
renascida. Os autores que serviro de fundamento para essa abordagem so
Wolfgang Iser e Hans Robert Jauss e Luigi Pareyson.
Palavras-chave: Esttica da Recepo. Formatividade. Narrativa Revisionista.

P g i n a | 98
A TRAJETRIA DO SER E DA LINGUAGEM NO DISCURSO LITERRIO EM

TERRA SONMBULA, DE MIA COUTO
Anglica Maria Alves VASCONCELOS (PG/PUC Gois)

O objetivo desta comunicao fazer um estudo sob a abordagem

hermenutica fenomenolgica, de Terra Sonmbula, de Mia Couto, tendo a
linguagem como fenmeno esttico e como processo de essencializao do
ser, a partir dos conceitos de Martin Heidegger, em Ser e tempo, e Michel
Foucault, em As palavras e as coisas.
Palavras-chave: Fenmeno Esttico, Linguagem, Essencializao. Crtica

Literria.
DEUS DE CAIM E OS SETE PECADOS CAPITAIS
Zenil Josefa da SILVA (PG/PUC Gois)
Este estudo tem como objetivo analisar as relaes dialgicas existentes entre
o romance Deus de Caim, de Ricardo Guilherme Dicke, e os preceitos
religiosos no que se refere aos sete pecados capitais, compilados por Tomas
de Aquino (2004). Para tanto, so tomados como pressupostos tericos, alm
dos conceitos desenvolvidos por Bakhtin, as proposies sobre
intertextualidade, desenvolvidas por Kristeva. O dialogismo, no entendimento
de Bakhtin, o modo de funcionamento real da linguagem uma vez que o
falante no um Ado bblico e por isso o prprio objeto de seu discurso se
torna inevitavelmente um palco de encontros com opinies de interlocutores
imediatos (2006, p. 300). A intertextualidade, defendida por Kristeva est
calcada na teoria do dialogismo de Bakhtin. Segundo a autora, todo texto se
constri como mosaico de citaes de outros textos, todo texto abstrao e
transformao de um outro texto (2005, p. 68). Em Deus de Caim, nota-se,
que mesmo as personagens vivendo margem dos ensinamentos bblicos,
suas enunciaes sofrem influncias do discurso religioso. As personagens so
colocadas em situaes que revelam os grandes anseios que afligem a
condio humana, como a soberba ou vaidade, a avareza, a inveja, a ira, a
luxria, a gula, a acdia ou preguia. Os vcios e fraquezas dos membros da
famlia Amarante vo sendo desvendados, por meio de uma apurada tcnica
intertextual e de um processo de refinada ironia, conferindo o tom parodstico
da narrativa.
Palavras-chave: Dialogismo. Intertextualidade. Crtica social. Religio.

P g i n a | 99
A DESTERRITORIALIZAO E A DESPERSONALIZAO EM HOTEL

ATLNTICO E LORDE, DE JOO GILBERTO NOLL
Ndia Castro SANTOS (PG/PUC Gois - FAPEG)

Maria aparecida RODRIGUES (PUC Gois)
Este trabalho pretende fazer uma anlise crtica fenomenolgica das obras de
arte literria, Hotel Atlntico e Lorde, de Joo Gilberto Noll. Sero bordados os
aspectos relativos desterritorializao e despersonalizao da personagem
central dos romances. Nosso objetivo propor um estudo, a partir das obras
citadas, tomando as teorias crticas contemporneas como abordagem de
anlise crtica, considerando as mudanas no fazer esttico e a consequente
ruptura com a noo de arte como representao da realidade. Prope-se
como fundamentao metodolgica, a pesquisa bibliogrfica com vistas na
abordagem fenomenolgica das teorias do pensamento e da arte na
contemporaneidade. Assim, lanaremos mo das ideias de Deleuze e Guattari
e Michel Maffesoli, com referncia na desterritorializao e no nomadismo.
Aind,a nesta perspectiva, outras contribuies como as de Walter Bejamin
sobre a perda da aura; Jean Baudrillard, em Simulacros e Simulao; Guy
Debord, Scociedade do Espetculo; Jean-Franois Lyotard, A Condio Ps-
Moderna; Zigmund Bauman, a noo de Modernidade Lquida, entre outras.
Palavras-chave: Desterritorializao. Despersonalizao. Crtica

Contempornea. Fenomenologia. Obra de arte.
CONTEXTUALIZAO DE 1984 AOS TEMPOS ATUAIS
Yure de Freitas PIRES (PG/PUC Gois/CAPES)

O presente trabalho pretende analisar a obra 1984, de George Orwell e suas

influncias no mundo de hoje, sobretudo, no que se refere ao papel de
vigilncia governamental exercido pelo Grande Irmo e sua relao com o
atual panorama dos tempos atuais, englobando as reas geopoltica e social.
Palavra-chave: Fico Cientfica. George Orwell. Geopoltica
A DESCONSTRUO DO SER E DA ARTE NA OBRA A PAIXO SEGUNDO

G.H., DE CLARICE LISPECTOR
Sunny Gabriella dos SANTOS (PG/PUC Gois)


P g i n a | 100
Este trabalho prope estudar o processo de desconstruo do ser e da arte, na

obra A Paixo segundo G.H., de Clarice Lispector, sob a perspectiva da
desreferencializao do real. O estudo ser fundamentado nas teorias crticas
contemporneas, considerando a ruptura da noo de arte como
representao da realidade. O referencial terico sero as concepes de
Gilles Deleuze e Flix Guattari sobre a desterritorializao do ato artstico e
interconectadas s noes de modernidade lquida, de Zygmund Bauman e
desrealizao da obra de arte. A anlise das obras ter como norte a
despersonalizao do Ser no contexto de uma obra marcada pelo princpio de
desrealizao e de desreferencializao da imagem-signo um processo de
simulao, na viso de Jean Baudrillard (1991). Prope-se, como
fundamentao metodolgica, a pesquisa bibliogrfica com vistas numa
abordagem fenomenolgica das teorias do pensamento e da arte na
contemporaneidade. A proposta visa apreenso dos conceitos crticos e a
articulao deles discusso sobre a criao, a linguagem e a produo na
modernidade, e tambm o reconhecimento das teorias nas anlises crticas de
obra de arte contemporneas e suas relaes com as obras corpus; identificar
e analisar os paradoxos, presente no objeto artstico estudado; Verificar o
processo de fragmentao e despersonalizao do ser das personagens,
resultantes das condies de existncia do indivduo contemporneo em uma
sociedade dominada pela virtualizao dos seres e das coisas. Verificar o
modus operandi de criao artstica de Clarice Lispector, nas obras
selecionadas, em aspectos relativos s concepes entre arte e filosofia.
Palavras-chave: Desreferencializao. Desterritorializao. Desrealizao.

Simulao.
ASPECTOS ESTTICOS DA IRONIA E HUMOR EM CENTOPIA DE NEON,

DE EDIVAL LOURENO
Luzia Marina Keller MORLC (PG/PUC Gois)

Como objeto de estudo, elegemos os romances Centopia de Neon (2009) e

Naqueles morros, depois da chuva (2011) de Edival Loureno e algumas telas
do Dadasmo a serem selecionadas para fazermos uma comparao entre a
Literatura e a pintura. Objetiva-se analisar os procedimentos construtivos da
narrativa, destacando o jogo irnico, humorstico e satrico desenvolvido no
discurso literrio, comparando com a ruptura provocada pela corrente
vanguarda Dadasta sob a perspectiva da fenomenologia a partir dos estudos
de Beth Brait, Llia Pereira Duarte, Verena Alberti, Linda Hutcheon e Muecke
D. C. A escolha deste corpus deve-se ao destaque atribudo as obras como
meio de ruptura com as formas de arte tradicionais, assim como o Dadasmo
que trs caractersticas tais como: a crtica ao capitalismo e ao consumo; a
nfase no absurdo e nos temas e contedos sem lgica; um forte carter
P g i n a | 101
pessimista e irnico, principalmente com relao aos acontecimentos polticos.

Podemos perceber muitos traos dessas caractersticas nas obras de Edival
Loureno, traos esses que provocam estranhamento no leitor.
Palavras Chave: Dadasmo. Literatura. Pintura. Romance.
O PARRICDIO EM DOSTOIVSKI :
UMA DAS VIGAS MESTRAS DE OS IRMOS KARAMZOV
Jos Donizete FRAGA (PG/PUC Gois/FAPEG)

O presente trabalho far uma anlise sobre os conceitos de parricdio na obra

Os Irmos Karamzov, de Fidor Dostoivski. Abordar os construtos
psicolgicos usados pelo autor na confeco do enredo, alm dos impactos do
tema parricdio na recepo esttica da obra. Trar, ainda, enfoques
psicolgicos e psicanalticos sobre a importncia da temtica no fazer literrio.
Ser dado um especial enfoque viso de Sigmund Freud sobre aspectos
psicanalticos presentes no modus operandi da obra. Ser aplicada a
metodologia de pesquisa bibliogrfica, com nfase na hermenutica
fenomenolgica e nos conceitos de efeito e recepo estticas. Analisar o
parricdio como dissonncia esttica. E como essas dissonncias podem se
constituir em elementos de interveno esttica e social nas sociedades em
que a obra de arte gerada. esperada, como resultado das anlises e
discusses, a composio parcial para a elaborao de uma dissertao
contendo a sntese das ideias defendidas no corpo do trabalho. Espera-se
tambm a divulgao da dissertao e das obras-corpus no meio acadmico e
artstico, alm da gerao de discusses e questionamentos sobre os
conceitos expendidos.
Palavras-chave: Dissonncia. Parricdio. Fenomenologia. Psicanlise.

Estranhamento.
O IMAGINRIO E O POTICO NA OBRA A PAIXO SEGUNDO G.H.

Ana Maria DIAS (PG/PUC Gois)
O presente trabalho tem como principal objetivo analisar o imaginrio e o

potico na obra A Paixo segundo G.H., de Clarice Lispector, escrita em 1964,
perodo auge da teoria do imaginrio. A obra apresenta o imaginrio com uma
grande abrangncia, por meio de uma linguagem metafrica e simblica,
comprovando que a prosa moderna bem diferente daquela que vinha sendo
produzida; esta se vinculou poesia, tornando-se um grande poema em prosa.
P g i n a | 102
O imaginrio dentro da obra ser pautado na fenomenologia do imaginrio,

seguido das imagens e dos smbolos na viso de Jean Paul Sartre, Gaston
Bachelard e Gilbert Durand. O potico ser estudado atravs de abordagens
tericas de Otavio Paz e Paul Ricoeur. O primeiro captulo deste trabalho
discute sobre o momento histrico da prpria poesia e a relao do poeta com
o historiador a partir de Aristteles at os dias atuais. O segundo captulo,
intitulado O encontro do ser humano e a linguagem artstica, aborda a
temtica do imaginrio, tendo como suporte terico os mesmos autores
pesquisados no primeiro captulo. O terceiro captulo adota como suporte
terico Octavio Paz e de Paul Ricouer e discute-se a natureza da linguagem
potica na viso de Paz, principalmente quando ele afirma que o dizer potico
indizvel.
Palavras-chave: Imaginrio. Linguagem Potica. Indizvel.
A DISPORA DE NOSSA SENHORA E O MULTICULTURALISMO EM O

OUTRO P DA SEREIA, DE MIA COUTO
Izabel de Lourdes Quinta MENDES (PG/PUC Gois)

Faz-se, aqui, um estudo com fundamento nos aspectos multiculturais e

identitrio da obra O Outro p da Sereia, de Mia Couto, que ficcionaliza
aspectos fundamentais das culturas africana e europeia, envolvendo fatores
como a dispora (de Nossa Senhora) e o sincretismo, bem como duas
temporalidades e duas espacialidades, o que lhe confere um teor aprimorado
de elaborao esttica. Esta abordagem se insere na linha de pesquisa
Correntes Crticas Modernas e Contemporneas, e tem como lastro terico os
estudos desenvolvidos por Homi Bhabha, Stuart Hall, Roland Barthes, entre
outros.
Palavras-chaves: Dispora. Mia Couto. Multiculturalismo. Sincretismo.
DIFERENA OU SINGULARIDADE COMO AFIRMATIVIDADE: UMA

PERSPECTIVA DELEUZE-GUATTARIANA PARA A CRTICA
CONTEMPORNEA
Deise Arajo de DEUS (PG/PUC Gois FAPEG)

Maria Aparecida RODRIGUES (PUC Gois )
Gilles Deleuze e Flix Guattari desenvolvem em seus escritos uma concepo

de cincia, de pensamento e das artes como mquinas de guerra ou
mquinas desejantes. Sistemas ou processos onde existem fluxos contnuos

P g i n a | 103
em que se pode subtrair, a todo o momento, o mltiplo ou a diferena. A partir

de uma sntese disjuntiva, Deleuze e Guattari descrevem o processo de
fragmentao do mltiplo atravs da notao simplificada (n- 1), que
consideram tambm a forma de um rizoma. A esse respeito, dizem eles que
uma rvore ou radcula inspira um pensamento por similaridade, condicionado
a um centro ou unidade superior. Um rizoma, ao contrrio, se faz pela
multiplicidade de conexes e agenciamentos. Vida e arte seriam melhor
descritas como uma performance, um acontecimento-delrio, uma virtualidade
descentrada, dessubjetivada e a-significante. Diferena ou singularidade no
so desvios do padro; no so dessemelhanas. A obra de arte uma
instncia de singularidade e de repetio, processo de subjetivaes. Retornar
sempre um devir no jogo da simulao e da Diferena.
Palavras-chave: Singularidade. Repetio. Subjetivao.
O SUJEITO PS-MODERNO E A HIPER-REALIDADE NA OBRA O DUPLO,

DE RICHARD AYOADE.
Tiago Ferreira dos SANTOS (G/PUC Gois)

Nayara Cristiny de OLIVEIRA (PG/UFG)
A proposta dessa comunicao analisar a obra cinematogrfica O duplo

(2013) de Richard Ayoade, o filme inspirado na novela homnima de 1846 de
Fidor Dostoievski, partindo do conceito de ps modernidade de Fredric
Jameson e o conceito de hiperrealidade de Baudrillard. Simon James
personagem principal da narrativa, tmido, desajeitado, ignorado por todos tem
uma grande surpresa ao conhecer James Simon, seu novo colega de
repartio cuja personalidade absolutamente oposta.
Palavras-chaves: Ps-modernidade. Esquizofrenia. Hiperrealismo.
UMA LEITURA ESTTICA DE VEIAS E VINHO, DE MIGUEL JORGE
Knia Cristina Borges DIAS (PG /PUC Gois)

Estudo da obra Veias e Vinhos, de Miguel Jorge, com o objetivo de verificar os

aspectos ligados expressividade e o seu modelo composicional, tendo como
fundamento crtico as estticas da recepo, de Iser, a esttica sentimental e
formal, de Susanne Langer. Ser objeto de abordagem nessa obra o processo
P g i n a | 104
enunciativo da narrativa, que envolve vrias vozes emissoras; seu

procedimento polifnico; a sistematizao de seus solilquios, monlogos
diretos e indiretos e fluxos da conscincia, assim como as diversas alegorias
da opresso e os critrios de elaborao de sua temporalidade e
espacialidade. A proposta tem por objetivo estudar com, base esttica, os
procedimentos renovadores desse romance, seu ethos, sua dinoia, e seu
modo de ser; bem como as possibilidades estruturais e comunicativas da
narrativa intercalada, presente neste texto. O romance decorre tanto da
variabilidade expressiva que oferece quanto da expanso e influncia que
alcana junto ao pblico leitor, o que justifica o estudo de sua elaborao
estrutural, expressiva e esttica.
Palavras-chave: Esttica. Fluxo da Conscincia. Polifonia. Romance.
ASPECTOS COMPOSICIONAIS DE O MANUAL DA PAIXO SOLITRIA
Wdina Sabino Rodrigues COELHO (PG/PUC Gois)

Esta comunicao tem como propsito investigar, com fundamentao esttica,

as possibilidades criativas renovadoras da criao literria que caracterizam
nossa poca e que se fazem presentes na estrutura composicional de o
Manual da Paixo Solitria, de Moacyr Scliar. A nfase incidir sobre os modos
de emisso do discurso, envolvendo o monlogo, o fluxo da conscincia e seus
efeitos de sentido. Para isso, recorremos fundamentalmente s formulaes
tericas de Robert Humphrey e Wolfgang Iser, destacando os aspectos
expressivos que acionam o imaginrio e estabelecendo elos entre o texto e o
leitor. A principal preocupao est centrada no processo construtivo da
linguagem literria, que se manifesta por meio do discurso ficcional que carrega
marcas inventivas instituidoras de uma complexa rede de significaes.
Palavras-chave: Efeitos de sentido. Fluxo da conscincia. Moacyr Scliar.

Monlogo.
URBANO EXPLCITO, ROMANCE FRAGMENTAD: REFLEXES SOBRE A

PS-MODERNIDADE EM TCNICAS DE MASTURBAO ENTRE BATMAN
E ROBIN, DE EFRAIM MEDINA REYES
Nayara Cristiny de OLIVEIRA (PG/UFG)
O presente estudo consiste na anlise do romance hispano-americano

Tcnicas de masturbao entre Batman e Robin, de Efraim Medina Reyes. A
miscelnea narrativa de Reyes apresentada a partir da perspectiva do
P g i n a | 105
personagem principal o publicitrio Sergio Bocamole. A novela de Reyes est

inserida na vertente do Realismo urbano gnero caracterizado pela critica
social a temticas comuns a contemporaneidade, como violncia, a mdia, a
cultura pop, a perda de referenciais aos quais os personagens da obra se
enquadram. Bocamole apresenta, por meio de um fluxo de linguagens, um
retrato de seu cotidiano e das pessoas que o cercam, personagens que vivem
no limite. Este artigo tem por objetivo identificar no projeto ficcional de Tcnicas
de Masturbao... caracterstica da identidade contempornea refletidas nos
elementos de seduo e transgresso dos personagens permeado um por uma
narrativa crua num humor voraz e cafajeste Nosso aporte terico pauta-se nas
teorias criticas contemporneas de Flix Guatari, Fredric Jamenson, Jean
Baudrilard entre outros.
Palavras-chave: Efraim Medina Reyes. Realismo urbano. Romance hispano-

americano. Seduo.
A ARTE DA DIFERENA E DA REPETIO: OS PROBLEMAS DA

PENALIDADE, DA SEDUO E DA SEXUALIDADE, EM MORTE EM
VENEZA E NINFOMANICA
Priscila Jacob CRUZ (G/PUC Gois CNPq - IC)

Esta comunicao analisa a obra Morte em Veneza (2001) de Thomas Mann e

o filme Ninfomanaca de Lars von Trier, na perspectiva das teorias crticas
contemporneas, sob as concepes da arte da diferena e da repetio, nas
perspectivas de Gilles Deleuze e Flix Guattari (2012); a contracultura, noo
que permite a Michel Foucault (2013), alm de questionar as formas do poder e
o estatuto do saber moderno a partir dos problemas da penalidade, da loucura
e da sexualidade, bem como, fazer discusses a respeito da criao esttica
contempornea; a arte conceitual e a desmaterializao da obra de arte; a
indeterminao na arte contempornea; a arte do desaparecimento: simulacros
e simulao, na viso de Jean Baudrillard (1991) e a generalizao da atitude
esttica na literatura e nas artes e diferentes formas de comunicaes visuais
da modernidade.
Palavras-chave: Literatura. Cinema. Simulao. Seduo. Homossexualidade.

P g i n a | 106
MNEMOSINE E IMAGINRIO ARTSTICO NA ESCRITURA

AUTOBIOGRFICA FICCIONAL DO LIVRO DO DESASSOSSEGO, DE
FERNANDO PESSOA
Luciano Martins CONCEIO (G/PUC Gois/CNPq - IC)

O presente artigo trata, na obra corpus, O Livro do Desassossego, de

Fernando Pessoa, da perda do real frente concepo do ser interior, adentra
ao universo imagtico de Bernardo Soares e relaciona o imaginrio artstico ao
ser de devaneios, dissimulado pelo protagonista durante toda a obra. As bases
tericas utilizadas foram de renomados filsofos da Literatura contempornea,
como Bachelard, Duran, Baudrillard, entre outros, com os quais baseio a
evaso do eu profundo, em devaneios que tornados simulacros. Um novo eu,
agora soberano em sua realidade ficcional, torna vida na Hiper-realidade.
Palavras-chave: Simulao. Dissimulao. Imaginrio. Hiper-realidade.
A DISSOLUO DA IDENTIDADE DO INDIVDUO CONTEMPORNEO

PELA MASSIFICAO E PELA SOCIEDADE DO ESPETCULO
Lucianno Di MENDONA (G/PUC Gois - CNPq-IC)

Esta comunicao foi desenvolvida sob a tica das teorias crticas

contemporneas, a respeito da dissoluo da identidade do homem
contemporneo pela massificao e pela sociedade do espetculo. Tem por
objetivo estudar e relacionar as obras de artes corpus: 1984, de George Orwell;
e Hotel Atlntico, de Joo Gilberto Noll com Simulacros e Simulaes, de Jean
Baudrillard sob a tica das teorias crticas contemporneas, a respeito da
dissoluo da identidade do homem contemporneo pela massificao e pela
sociedade do espetculo, em uma abordagem hermenutica fenomenolgica.
O mtodo de abordagem a hermenutica fenomenolgica e foi fundamentado
a partir da pesquisa bibliogrfica. Foram utilizados, na pesquisa, filme, livros e
fragmentos de livros, citados ou no nas referncias. Concluiu-se que o ser
humano continua o mesmo em suas incompletudes e suscetibilidades, bem
com, continuamos desterritorializados, a dissoluo da nossa identidade um
processo avanado e sem volta. A massificao pela sociedade do espetculo
real; e a modernidade lquida, ou seja, consequncia da fluidez,
velocidade e fora de muitas guas. A diferena entre ns e nossos
antepassados o estado avanado de coisificao da humanidade
contempornea.

P g i n a | 107
Palavras-chave: Simulacro. Simulao. Desterritorializao.

Contemporaneidade.
ANLISIS ESTTICO DE MIS ECOFBULAS
Waldemar Jos Cerrn ROJAS (Universidad Nacional Del

Centro del Per)
Se interpreta la trascendencia del anlisis del efecto esttico de las obras

literarias mediante las categoras: tpico, individual, bello, feo, cmico, trgico y
heroico para contrarrestar las deformidades sociales.
Palabras-clave: Efecto esttico. Obras literrias. Deformidades sociales.
O BILDUNGSROMAN E AS VEREDAS FORMATIVAS DO GRANDE

SERTO: LEITURA COMPARADA: DE ROSA PARA GOETHE
Maurcio Vaz CARDOSO (IFG)
A Formao um tema amplo, profundo, polifnico e de interesse geral,

especialmente para aqueles que esto diretamente ligados a instituies
educacionais, tidas como lcus de formao. A ideia deste simpsio reunir
trabalhos que se coloquem na interface da pesquisa literria com a pesquisa
em educao. Trabalhos voltados a esta aproximao ainda clamam por novos
estudos empreendidos na leitura de clssicos da literatura mundial de modo
genrico. Bildung/ Bildungsroman, segundo Willi Bolle (1997), so conceitos
produtivos de novas possibilidades de leitura e compreenso das experincias
formativas vividas por Riobaldo, neste caso. O romance de formao
assentado em bases iluministas fez de Goethe seu maior expoente. Assim, Os
Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister visto neste trabalho como o modelo
cannico da vertente Romance de Formao (MAAS, 1996) e o romance
Grande serto: Veredas, de Guimares Rosa a ele comparado, de modo a
perceber semelhanas e diferenas em seus processos formativos. nosso
objetivo neste empreendimento comparativo, no s confrontar uma obra
outra a fim de mostrar suas aproximaes e distanciamentos, suas diferenas
formais, temticas e outras questinculas, mas tambm mostrar a validade de
se ler romances clssicos ainda hoje, principalmente pelo fato de conterem
ensinamentos atemporais.
Palavras-chaves: Leitura. Bildungsroman. Formao. Educao. Literatura.

P g i n a | 108
ESPRITO LITERRIO E ESPRITO CIENTFICO
Jos de Oliveira BARBALHO (PUC Gois)
A literatura, assim como a filosofia, consiste numa investigao genuna?

Baseado nas anlises de Susan Haack, pretendemos responder a essa
pergunta. Inicialmente, procuramos analisar o significado de investigao
genuna. Em seguida, perguntamo-nos se, de acordo com essa anlise, a
literatura ou a filosofia, ou ambas, refere-se ao esprito cientfico. Por ltimo,
pretendemos mostrar que, a relao com o esprito cientfico no implica
necessariamente a promoo do cientificismo, mas, sim, do naturalismo. E a
ausncia dessa relao no implica a falta de compromisso com a verdade,
mas, sim, o engajamento na busca da verdade.
Palavras-chave: Literatura. Cincia. Filosofia.
ESPACIALIDADE E TEMPORALIDADE DA FICO ESTTICA E

IDENTITRIA CULTURAL EM O OUTRO P DA SEREIA, DE MIA COUTO
Rosngela Gomes BORELA (PG/ PUC Gois)
Esta comunicao prope uma anlise das imagens de espao e tempo na

escrita de Mia Couto, tendo como referncia a obras O outro p da sereia
estudaremos na obra analisada como o autor percorre a dimenso espao-
temporal. O estudo aborda tambm os traos da hibridizao, bem como as
fragilidades que emergem desse confronto. Esse embate, entre o passado
histrico e o trabalho de reelaborao realizado pela escrita de Mia Couto,
redimensiona os arquivos da m e m r i a revelando-nos uma nao
culturalmente hbrida, num incessante processo de deslocamento identitrio.
Palavras-chave: Espao. Tempo. Identidade.
A ESTTICA DA LITERATURA E DAS ARTES VISUAIS NA ERA

TECNOLGICA
Tatiana Faria Santana CEZAR (PG/PUC Gois)
Este estudo tem como finalidade analisar cientificamente a Literatura e as Artes

Visuais na era tecnolgica, sob o ponto vista esttico, bem como refletir sobre a
passagem dessas reas da modernidade para a ps-modernidade. A esttica
visual contempornea ou ps-moderna vem tendendo multimdia, mistura,
hibridao; ao mesmo tempo que cultiva a ambiguidade, a indefinio, a
indeterminao, a polissemia das mais diversas formas visuais. Busca ampliar
ao mximo as suas possibilidades conotativas. No vivemos longe deste
mundo imaginal a que Maffesoli (2001a) refere, o integramos ao nosso dia a
P g i n a | 109
dia que se tornou plural, mas este mundo mtico-imaginal resistiu ao mundo do
pluralismo e transformaram-se os sonhos das muitas culturas quase
concentradas numa s, frente globalizao tecnolgica das artes, das
imagens e da comunicao visual contempornea. O imaginrio alimentado
por tecnologias diz o socilogo Michel Maffesoli (2001a), e se vivemos num
mundo complexo, sem verdades absolutas, como afirma Edgar Morin (1998)
pelo imaginrio que retornamos s razes de nossos mais ntimos sentidos, o
que nos faz remeter aos sonhos, aos mitos, s fantasias e, assim, a novos
conceitos estticos. O hbrido e o cbrido, a unio das tcnicas artsticas
atravs das novas formas tecnolgicas presentes como suporte e como
ferramentas na contemporaneidade.
Palavras-chave: Artes visuais. Hibridismo. Literatura. Poesia Digital.

Tecnologia.
SIMPSIO TEMTICO 16
O ENSINO DE LITERATURA E A ESCOLA PUNITIVA NA
REPRESENTAO FICCIONAL: POSSVEIS SOLUES NA
CONTEMPORANEIDADE
Maria Eneida Matos da ROSA (IFB- So Sebastio)
Este simpsio pretende reunir estudos que tratem de articulaes entre

literatura e ensino na contemporaneidade. Trata-se de um tema relevante
tendo em vista ainda as dificuldades de acesso leitura, problema recorrente
desde o sculo XIX e que parece ainda longe de ser sanado no Brasil.
Apresentamos a seguir algumas questes que podem nortear as pesquisas a
serem apresentadas: 1) a funo pedaggica da literatura; 2) como trabalhar a
literatura em tempos de Escola sem partido e Lei da mordaa; 3)
Experincias exitosas com o trabalho de literatura em sala de aula; 4) Uso de
tecnologias como facilitador ou um complicador no acesso aos livros?; 5) De
que modo tratar a literatura de forma inovadora em sala de aula?; 6) Uso de
sequncias didticas no ensino de literatura e 7) Anlise comparada do ensino
de literatura no passado e no presente. Espera-se, com este simpsio, verificar
pesquisas e estudos que tratem da discusso sobre o ensino de literatura na
contemporaneidade, bem como a interface literatura, formao de professores
de Lngua portuguesa e avaliao da aprendizagem.
Palavras-chave: Literatura. Ensino. Formao de professores.

Contemporaneidade.

P g i n a | 110
Comunicaes Orais
LITERATURA E SUBJETIVIDADE NA EDUCAO EM TEMPOS DE LEI DA

MORDAA
Maria Eneida Matos da ROSA (IFB So Sebastio)

Ana Luza de Frana S (IFB Riacho Fundo)
O presente trabalho surgiu do projeto intitulado Formao de professores:

interface literatura e subjetividade na educao, que tem como objetivo tratar
da aprendizagem na formao inicial de professores do curso de Letras do IFB
- Instituto de Educao, Cincia e Tecnologia de Braslia. O projeto prope-se
trazer uma breve genealogia da educao no Brasil, a partir do nosso prprio
sistema literrio, que retrata ainda a imagem de uma escola punitiva, em
questes como a conhecida seleo de leituras obrigatrias, na reafirmao ao
longo do tempo da prpria figura autoritria do professor, ou em prticas de
leitura, na sala de aula que se pautam pela decodificao do texto, com o
intuito to somente de constatar a competncia lingustica do estudante, mas
deixando de lado o prazer do texto. Tem como pressupostos tericos a
Epistemologia Quantitativa de Gonzlez Rey e a Esttica da Recepo.
Contudo, esses objetivos assumem, nesse artigo, um tom secundrio tendo em
vista a conjuntura social, poltica e educativa atual a partir da anlise crtica das
propostas de emendas, medidas provisrias ou projetos de lei que coadunam
com uma viso racionalista de cincia pautada na neutralidade e objetividade.
Nesse sentido, h que se perguntar: qual a funo da literatura diante dos
contextos que estudantes e professores vivenciam? possvel discutir
literatura e sua funo educativa luz de perspectivas metodolgicas que se
embasam na neutralidade sem a implicncia dos sujeitos e suas vivncias
sociais e individuais?
Palavras-chave: Literatura. Escola punitiva. Lei da mordaa. Reforma do

ensino mdio.
PRTICAS LEITORAS E DOCNCIA NO CAMPO UM OLHAR PARA A

NARRATIVA ESCOLAR
Catarina Malheiros da SILVA (IFG)
O reconhecimento da relao existente entre a linguagem, a sociedade e a

cidadania de suma importncia para a compreenso dos processos
educativos desenvolvidos no momento presente. nesta relao que os
indivduos interagem, dialogam com o mundo e propem a transformao, na
medida em que esta constituio organiza a vida humana. O entendimento
acerca do processo de escolarizao no campo brasileiro bastante pertinente
P g i n a | 111
no momento atual, pois as pesquisas transitaram por abordagens que se

mostraram parcelares frente complexidade social e educacional nos distintos
territrios do pas. Considerando a centralidade da educao formal, em
especial da aquisio e apropriao da cultura letrada para as comunidades
rurais, o presente estudo se prope a apresentar os processos de significao
da leitura a que professoras dos anos iniciais de escolas do campo foram
submetidas ao longo da formao escolar e profissional. Foram realizadas
entrevistas narrativas, abordagem autobiogrfica, com 10 professoras com
formao superior e atuao docente que varia de 03 a 12 anos, que atuam em
escolas de um Distrito rural, em municpio do serto baiano. Os resultados da
pesquisa desenvolvida apontam que aspectos como o no acesso aos objetos
culturais, especialmente o livro, na trajetria escolar e formativa das
professoras associada a uma prtica leitora ancorada em princpios meramente
utilitrios e imediatistas compromete um projeto de formao docente, que
contemple a leitura como ao permanente, autnoma e emancipatria.
Palavras-chave: Prticas leitoras. Docncia. Formao de professores.

Educao do campo.
A FORA SIMBLICA COMO EMPODERAMENTO E EXPRESSO DO

FEMININO NAS OBRAS A BOLSA AMARELA, LYGIA BOJUNGA E A MOA
TECEL, MARINA COLASSANTI
Roberta dos Santos PIEDRAS (PG/PUC GOIS)

Este estudo tem como discusso as alegorias e smbolos presentes nas obras
A bolsa amarela, de Lygia Bojunga e A moa tecel, de Marina Colassanti, a
partir do dilogo sobre a representao do gnero feminino e sua reinveno
na construo do maravilhoso na literatura infantil contempornea. Este estudo
investiga como as vozes femininas tm desconstrudo o enraizamento de uma
cultura adulta, permeada de preconceitos em torno do gnero, principalmente
nas obras de literatura infantil. Assim, abordamos ainda como ocorre a relao
discursiva entre o verbal e o visual na construo do imaginrio, pela vertente
do efeito esttico, utilizando a concepo de Wolfgang Iser.
Palavras-chave: Literatura Infantil. Gnero. Imaginrio. Ilustrao.Alegoria .

P g i n a | 112
O ENSINO DA LITERATURA AMAZNIDA NA REGIO DO XINGU FACE

AOS GRANDES PROJETOS
Maria Ivonete Coutinho DA SILVA (UFPA Campus de

Altamira)
O projeto de pesquisa e extenso que tem como foco formao de

professores da rede bsica de ensino atravs do estudo e de metodologias
voltadas para o ensino da literatura paraense e infanto-juvenil e para o
aprendizado da cultura indgena no contexto da Transamaznica e Xingu. Esta
proposta resulta de dois processos de observao e de anlise. O primeiro
focando as metodologias de ensino da literatura infanto-juvenil e o outro
observando como a cultura e literatura paraense estava presente/ausente nos
programas de ensino aprendizagem nas escolas pblicas dessa regio. No
desenvolvimento destes projetos, observamos que estas duas abordagens
literrias enfrentam problemas comuns quanto formao de professores e ao
acesso restrito as obras literrias das referidas literaturas, sobretudo, no que se
refere a literatura amaznica.
Palavras-chave: Ensino. Cultura indgena. Literatura.
SIMPSIO TEMTICO 17
REPRESENTAES DISCURSIVAS ESPAOS CONFIGURADORES DE

NOVAS PRTICAS CULTURAIS E IDENTITRIAS
dila de Cssia Souza SANTANA (UEMS-UUC/UFMS-CTL-PG)
As representaes textuais em suas variadas formas artsticas tm assumido,

nos espaos discursivos, relaes importantes no que compreende s
indagaes sobre fronteiras, aproximaes e distanciamentos das diferentes
reas do conhecimento e modalidades artsticas. Dessa forma, a ideia proposta
por Julia Kristeva (2005) de que todo texto uma absoro e transformao de
uma infinidade de textos, e a observao feita por Bakhtin (1998) de que o
romance admite introduzir na sua composio gneros diversos, tanto literrios
como extraliterrios, permitem entender o desenvolvimento de tal postura no
mbito das transformaes que ocorrem na sociedade e que alteram a forma
como os indivduos percebem e representam a realidade. Dessa condio
emerge a necessidade de (re) organizar os espaos discursivos, questionando
conceitos dados como absolutos, criando assim espaos configuradores de
novas prticas culturais e identitrias. Assim, as representaes discursivas
so marcadas pela constante presena de discursos hbridos que promovem a
transposio das fronteiras e a articulao das diferenas em vozes, mesmo
que conflituosas, como ocorre, por exemplo, na relao entre a fico e a
realidade, entendidas como maneiras distintas de narrar os fatos. No que tange
P g i n a | 113
a essa relao, Linda Huctheon (1991) cunhou o termo metafico

historiogrfica, referindo-se aos romances histricos como textos que se
apropriam de acontecimentos e personagens histricos, incorporando histria e
fico, sendo, portanto, narrativas que representam identidades e que
incorporam discursos e aspectos prprios no seu processo formativo. Essa
abordagem discursiva representa uma nova forma da narrativa literria,
questionando valores e pensando por si e em si mesma, no procura da
verdade, porm, cata de uma infinidade de leituras e de questionamentos.
Palavras-chaves: Fico. Realidade. Metafico Historiogrfica. Literatura

Contempornea.
Comunicaes Orais
A CONFIGURAO PSQUICA ANALISADA SOB AS VIAS DISCURSIVAS

EM RELGIO DO HOSPITAL, DE GRACILIANO RAMOS
Carolini Cristina Santos ALPE (PG/UEMS-UCG)
Lucilo Antnio RODRIGUES (UEMS/UCG)
A presente proposta tem como intuito estabelecer a analisar as correlaes

entre a abordagem psicolgica disposta no conto Relgio do Hospital e suas
projees em vias do discurso. As percepes acerca da Modernidade podem
ser lidas a partir das relaes entre as instncias discursivas do texto e os
reflexos scio histricos nelas dispostos. Assim, o texto literrio pode ser lido
como um reflexo das relaes sociais. As relaes internas estabelecem-se a
partir de refraes entre os diferentes sujeitos que instalados na ordem social
do texto literrio. A referida proposta parte da anlise do indivduo inserido no
contexto da dcada de XX e das questes que o permeiam. Para a abordagem
dessas questes dispe-se das acepes de Christoper Lasch (1994) com
relao configurao do mnimo eu. A partir dessa configurao temos o
sujeito moderno e sua individualidade como produto da cultura atravs da
tenso psquica. Tal conceituao remete a um modelo de socializao e
tambm a uma forma de representao do indivduo. A partir dessa disposio
tem-se um processo social que volta-se para a estrutura psquica do sujeito
moderno. As questes relacionadas, tanto ao indivduo quanto a atmosfera no
qual o mesmo se situam, so abordadas a partir do nvel discursivo, partindo
das acepes de tericos que discorrem sobre a constituio da questo
literria em paralelo com o social como Bakhtin/Voloshinov (1979) e
tambm a partir de tericos que fazem ponderaes acerca da literatura e a
linguagem em si como se verificou, em Jos Luiz Fiorin (1990) e Diana
Barros (1999), em suas percepes acerca dos pilares da enunciao.
Palavras-chave: Configurao psicolgica. Sintaxe discursiva. Modernidade.

P g i n a | 114
A CONSTRUO DAS PERSONAGENS NO ESPAO E NO TEMPO NO

ROMANCE NOS BEIRAIS DA MEMRIA, DE ALCIENE RIBEIRO LEITE
Maria do Socorro Pereira Soares Rodrigues do CARMO (CPTL/UFMS)
Este trabalho tem por objetivo explicitar como se d a construo das

personagens no tempo e no espao no romance Nos beirais da memria
(1989), de autoria da escritora contempornea Alciene Ribeiro Leite. O enredo
do romance est dividido em vinte blocos no lineares, que so narrados
atravs de memrias, sonhos, aventuras e desventuras de dois irmos Zinho,
narrador personagem e seu irmo Nenm. A narrativa estruturada no tempo
psicolgico com algumas passagens no tempo cronolgico, sendo que o tempo
psicolgico muito mais marcante, uma vez que atravs das memrias da
personagem Zinho que a obra narrada, onde faz uso do tempo presente para
contar o passado. O tempo no enredo percebido atravs da ordem, durao e
freqncia, no romance abundante o uso das anacronia, pois atravs de
analepse que a personagem Zinho rememora sua infncia na vila. As
personagens protagonistas so duas crianas de famlia muito humilde que
vivem a realidade opressora do espao onde moram, porem fazem as maiores
peripcias para conseguirem comprar o objeto de seus sonhos, uma bicicleta.
Temos como personagens secundrias Pai, Me, tio Carlos, tio Zil, dona
Mariquinha, seu Albres, Rabic, dentre outras. Faremos aluses aos
elementos narrativos tempo e espao, uma vez que na fico so elementos
indissociveis das aes das personagens; atravs desses elementos
estruturais que compreenderemos o enredo da narrativa que nos
apresentado atravs das memrias da personagem protagonista Zinho. A
metodologia utilizada para a anlise do romance foi reviso bibliogrfica. Como
aporte terico temos, dentre outros, os conceitos de: Candido, Brait, Foster,
Lins, Dourado.
Palavras-chave: Nos beirais da memria. Anlise. Personagens. Tempo.

Espao.
A TELENOVELA COMO LITERATURA DIALGICA
Juara Castro da CONCEIO (PG/UFG-PPGCOM CAPES)
Como forma de registrar acontecimentos ou de narrar histrias, as telenovelas

so formatos hbridos, no que diz respeito sua constituio. Diferentes de
outras narrativas tradicionais, no existem pretenses por purezas em sua
forma, o que fruto das variadas matrizes culturais que compem a sua linha
genealgica. Para estudar tais matrizes culturais, utilizaremos como base
Martn-Barbero (2001). Para ele, preciso considerar a telenovela em duas
ticas: uma de Benjamin (1985) que nos traz a concepo do que narrao e
outra de Bahktin (1996), que pensa a narrativa como uma literatura dialgica.
Para entender Bakhtin (1996) preciso considerar os dialogismos. O princpio
dialgico formulado por ele prope a idia de que o meu eu s pode ser
definido atravs do meu relacionamento com o outro. Diante disso, podemos
P g i n a | 115
entender que toda definio do eu passa pelo outro. No princpio dialgico

no existe uma regra fixa para conferir sentido a um enunciado, assim a
telenovela um texto que s poder ser entendido em sua totalidade a partir
dos estudos de recepo. As questes identitrias tambm figuram nas
matrizes culturais da telenovela. Se considerarmos literatura e telenovela como
formatos, encontramos na telenovela uma experincia literria que aberta a
reaes, desejos e motivaes dos pblicos, o que supera o carter solitrio e
mais lento da literatura. A proposta entender como as matrizes culturais da
telenovela refletem suas prticas de consumo.
Palavras-chave: Consumo. Dialogismo. Fico. Literatura Contempornea.

Recepo.
IDENTIDADES DUPLICADAS: UM ESTUDO DAS PERSONAGENS LAVNIA

DE EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS SEUS LINDOS LBIOS DE
MARAL AQUINO E VIRGLIA DE MEMRIAS PSTUMAS DE BRS
CUBAS DE MACHADO DE ASSIS
Ingrid Oliveira MARTINS (G/UEMS-UUC)

dila Cssia de Souza Santana (UEMS-UUC/PG/UFMS- CPTL)
possvel analisar o comportamento social dos indivduos por meio de suas

representaes na literatura. Sem perder seu carter literrio, portanto o
estatuto de literatura, o romance traz e admite vrias vozes sociais que revelam
a ideologia e pensamentos de um determinado perodo da histria, como j
discutido por Mikhail Bakhtin (1997). Assim, temos como objetivo nesse
trabalho fazer uma anlise literria dos romances Eu receberia as piores
notcias dos seus lindos lbios (2011) de Maral Aquino e Memrias Pstumas
de Brs Cubas (2012) de Machado de Assis, com intuito de analisar as
representaes das personagens Lavnia no romance de Aquino e Virglia no
romance de Machado de Assis, tocante suas singularidades e dissimulaes,
bem como os efeitos de sentidos produzidos nas obras. Evidenciar as
representaes sociais nos discursos e na construo das personagens,
corrobora de modo significativo na anlise das sociedades oitocentistas e
contemporneas que de certa forma so representadas em tais romances nas
singularidades dessas mulheres que vivem uma vida dupla e que representam
espaos configuradores de identidades. A tal proposito nos basearemos nos
estudos de Antnio Candido e Beth Brait na anlise das personagens. No
estudo do espao, as contribuies de Antnio Candido e Osman Lins. Nos
estudos da relao literatura e sociedade os trabalhos de Antnio Candido.
Numa perspectiva comparativa o trabalho configurar-se- na anlise das
representaes de tais personagens em contextos sociais e histricos dispares

P g i n a | 116
e ao mesmo tempo semelhantes, considerando as marcas identitrias de cada

indivduo no seu espao representativo.
Palavras-chave: Literatura Comparada. Literatura Brasileira. Maral Aquino.

Machado de Assis. Personagem.
OS MESTIOS NEURASTNICOS DO LITORAL

UMA REFLEXO ENSASTICA SOBRE IDENTIDADE, RAA E
TERRA EM EUCLIDES DA CUNHA
Jos Eduardo Mendona UMBELINO FILHO (UBE SEO GOIS)
A proposta desta reflexo ensastica analisar a obra Os Sertes, de Euclides

da Cunha a partir de uma perspectiva de construo sociolgica dos fatos, em
busca de inferncias sobre as formas de pensar a identidade, a raa e a terra,
no autor e no pensamento sociolgico brasileiro. Para isso, busca-se as
dicotomias literrias que funcionam como convergncia do Euclides literato,
escritor, jornalista, cientista e poltico, revelando seu prprio conflito interno,
surgido do choque entre experincia testemunhal na Guerra de Canudos e as
exigncias culturais de uma abordagem positivista sobre a Realidade. A
reflexo se pauta ainda num comparativo com o conto Ninho de Passarinhos,
do escritor regionalista goiano Hugo de Carvalho Ramos e com o
posicionamento sociolgico de Darcy Ribeiro e Srgio Buarque de Hollanda.
Palavras-chave: Pensamento Social Brasileiro. Euclides da Cunha.

Positivismo.

P g i n a | 117
SIMPSIO TEMTICO 18
O MOVIMENTO HIEROGLFO DA LINGUAGEM VERBAL E VISUAL

Aguinaldo Jos GONALVES (PUC GO)
O ttulo escolhido para este simpsio movido pelo pensamento de um dos

primeiros leitores da obra de arte nos caminhos devidos de penetrao e
enlevao de sua natureza. Refiro-me s reflexes crticas e tericas de
Denis Diderrot no sculo XVIII, ao perceber as ntimas relaes entre os
vrios sistemas artsticos, e dentre eles as especficas aproximaes entre o
discurso literrio e as artes visuais. Ao perceber as falsas e incorretas leituras
de crticos da poca que apenas reconheciam as marcas macroestruturais da
linguagem e distorciam a verdadeira natureza expressiva da mesma, reagiu a
isso deitando sua percepo pelo desvio de dentro dos textos e dos objetos
de arte. A esses desvios que ocorrem no universo microestrutural das obras,
o pensador francs denominou de hierglifos conduzindo para alm da
natureza do signo o que se entende pelo seu universo semi-simblico. Este
simpsio prope uma reflexo a respeito da mtua iluminao entre
literatura e artes visuais. A abordagem determinante para que se realize tais
procedimentos possui natureza intersemitica. Tendo como fio condutor as
semelhanas e dessemelhanas entre o signo icnico e o signo verbal sero
privilegiadas as instncias semi-simblicas de uma e de outra categoria
discursiva. Esses fundamentos prprios do signo posto em movimento nos
contextos plurais de significao baseiam-se em determinantes analgicos,
no de semelhanas de estruturas que se explicitam em temas ou em
comparaes diluentes, mas diz respeito a aproximaes de razes, portanto
profundas que instigam as mais complexas e surpreendentes linhas de
significao. A esses procedimentos aproximativos denominamos homologias
estruturais e so elas que justificam o que se denomina mtua iluminao
entre sistemas.
Palavras-chave: Signo. Literatura. Artes plsticas. Homologia. Relao
Comunicaes Orais
O PROCESSO DE ICONIZAO VISUAL NA OBRA DE

HILDA HILST
Alessandra Maria SILVA (PUC
Gois)
O objetivo aponta para a apresentao e anlise do discurso de Hilda Hilst

como forma de expresso das complexas relaes da condio humana e de
suas vicissitudes nas redes mais ntimas do homem.

P g i n a | 118
Portanto as questes de individuao e individualizao manifestadas no corpo
e nos seus movimentos tensivos consistiro num dos elementos assinalados
na obra O Caderno Rosa de Lori Lamby. Extremamente explcitos os prazeres
da carne e do esprito, a personagem apresenta em seu dirio a satisfao em
realizar a prtica sexual, mediante o cenrio de pobreza financeira e moral dos
pais. Tendo em vista ser ainda uma criana de oito anos de idade, ela encara
a sua realidade com prazer, espontaneidade e liberdade. A personagem
vtima apenas dos erros da educao (expresso de Bocage). A linguagem
ao mesmo tempo transparente e obscura, para elucidar o que h de mais
ntimo de si em seus relatos e ao mesmo tempo, por procedimentos estruturais
da narrativa o discurso cria um ziguezaguear ambguo ao estilo. O estudo
contar com as contribuies de George BATAILLE. O Erotismo, 2004; Michel
FOUCAULT. A histria da sexualidade, 1984; Dino PRETI. A linguagem ertica,
2010; Dominique MAINGUENEAU. O discurso pornogrfico, 2009.
Palavras-chave: Ertica; Obscena; Tenses; Literariedade; Condenao.
O DISCURSO LITERRIO DE CORTZAR E SUA RELAO COM OUTROS

SISTEMAS: PINTURA E CINEMA
Jeovana Jos de SOUZA (PG/PUC Gois)

Aguinaldo Jos Gonalves (PUC Gois)
Propomos apresentar o discurso literrio de Cortzar e sua relao com outros

sistemas, tais como a pintura e o cinema. Nosso objetivo demonstrar como
esses trs sistemas, apesar de se constiturem de modo diferente, possuem
um mesmo estilo de criao, uma mesma forma rebelde de produo artstica,
uma mesma raiz de influencia surrealista, cujo ideal era representar a realidade
de maneira transgressora, avesso aos moldes tradicionais. A metodologia, que
utilizaremos para comprovar a relao de correspondncia entre essas artes,
ser as anlises do conto Continuidade dos Parques, do escritor argentino
Julio Cortzar, juntamente com as telas A Condio Humana e O Falso
Espelho, do pintor belga Ren Magritte, e, o filme Blow-Up, do cineasta
italiano Michelangelo Antonioni. Esperamos, com estas anlises, reconhecer
no apenas que as artes contemporneas sofrem uma espcie de colagem de
imagens, palavras e sentidos, imbricados entre si; assim como tambm, sofrem
interferncias de outras artes, constituindo uma espcie de relao rizomtica
entre elas. H uma circularidade, como um anel de Moebius, que faz com que
o verso e o reverso, o real e o irreal caminhem lado a lado na criao inventiva
da arte cortazariana e magritteana. H uma grande motivao em tentar
desvendar a linguagem camalenica, que cada artista empregou em suas
obras para mascarar a realidade, travando um jogo entre o real e o imaginrio,
o consciente e o inconsciente, o fora e o dentro etc; que chega a colocar em
risco a prpria arte. Convidamos alguns tericos para nos apoiar, nesta
pesquisa, sendo que alguns deles sero solicitados com maior frequncia: Davi
Arrigucci Jnior, o prprio Jlio Cortzar, Gilles Deleuze e Felix Guatarri,
Gaston Bachelard, Zygmunt Bauman, Leon Astride Barzotto, Georges Didi
Huberman, Tzvetan Todorov, Umberto Eco, entre outros.
Palavras-chave: Literatura. Cinema. Julio Cortzar. Ren Magritte.

P g i n a | 119
A TRANSMUTAO DO SIGNO: UM CONSTRUCTO ESTTICO EM

DRUMMOND, BANDEIRA E MAGRITTE
Viviane Andrade OLIVEIRA (PG/PUC Gois FAPEG)

Eni Santos CARVALHO (PG/PUC Gois FAPEG)
Aguinaldo Jos Gonalves (PUC Gois)
O objetivo deste estudo analisar semelhanas e dessemelhanas do

constructo esttico em Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira e
Ren Magritte, tendo como amostras: poemas do livro A rosa do Povo, em
especial Procura da poesia, de Drummond; do livro Libertinagem, com nfase
sobre O cacto, de Bandeira; e alguns quadros de Ren Magritte,
particularmente O terapeuta. A partir das referidas obras, pretende-se discutir
as possibilidades de aproximao e distanciamento comuns ao processo
artstico, verificando essa relao quanto sintaxe adotada nos
procedimentos poticos, bem como as recorrncias estilsticas, atravs de
anlise intersemitica, considerando conceitos advindos desde Barthes,
Valry, Pound, Iser, entre outros, at o conceito de relaes homolgicas de
Gonalves, entre as obras literrias e a obra artstica em estudo. Em macro
viso, os encontros da obra artstica desses renomados artistas se do
quanto ao uso de metalinguagem, que, utilizando-se de uma iluso
referencial, trabalham os signos artisticamente, em um contraste entre
realidade e imagens metafricas, em que tudo est em funo do objeto de
arte. Assim, os trs artistas fazem uma notria reflexo quanto teoria
esttica da arte contempornea. Quanto aos desencontros, percebem-se
marcas estilsticas prprias de cada um dos artistas citados.
Palavras-chave: Arte. Artes plsticas. Intersemitica. Poesia. Procedimento

artstico.
O OLHAR DO FLNEUR A UMA PASSANTE
Paulo Victor Ferreira RODRIGUES (PG/PUC Gois - CAPES)
O objetivo deste estudo analisar os procedimentos construtivos de

concepes da modernidade partindo da leitura analtica do poema A une
passant do livro As flores do mal, de Charles Baudelaire e de um croqui de
Constantin Guy intitulado Mulher com leno amarelo. A anlise partir da
aproximao de dois sistemas aparentemente distintos para demonstrar que
em suas constituies internas, portanto formais, aproximam-se, apoiando
esta aproximao nas percepes de Baudelaire no ensaio O pintor da vida
moderna (2011) onde o crtico compreendeu a genialidade dos croquis de
Constantin Guy perante as observaes dos sales (1845; 1846; 1855; 1859)
em que poucas foram as inovaes artsticas compreendidas. Na primeira
parte da anlise ser justificada a escolha do poema na lngua original
(francesa) pelo estudo privilegiar as imagens advindas do estilhaamento
sgnico nas camadas do poema, a constituio dos signos icnicos; a
segunda parte do do estudo ser a demonstrao da mtua iluminao que

P g i n a | 120
ocorre entre estes dois sistemas, integrando o estilhaamento (leitura

microestrutural) ao croqui de Constantin Guy para demonstrar a homologia
existente, o que justifica uma leitura com bases intersemiticas, visando o
signo que perpassa todo e qualquer trabalho artstico gerando linguagem.
Neste sentido sero utilizados alguns crticos como Octavio Paz (2012) e a
concepo de ritmo e movimento sgnico, e Aguinaldo Jos Gonalves (1994)
para integrao sistmica, entre outros.
Palavras-chave: Charles Baudelaire. Constantin Guy. Estilhaamento sgnico.
Homologia. Mtua iluminao.
ENSINO DE LITERATURA: DILOGOS TRANSESTTICOS NA FORMAO

DO JOVEM LEITOR NA CIBERCULTURA
Dbora Cristina Santos e SILVA
Este trabalho apresenta os resultados parciais de uma pesquisa que

desenvolve estudos de literatura, artes, mdias e cultura visual, em situaes
formais e no formais de ensino-aprendizagem com vistas formao do leitor.
O problema de pesquisa consiste em investigar quais as condies
necessrias ao dilogo transesttico (intercultural e multissemitico), no mbito
do ensino de literatura, em escolas estaduais de Anpolis-GO, para uma
educao que favorea a formao integral do jovem leitor na Cibercultura
contempornea. Objetiva, assim, compreender os princpios do ensino de
literatura, em dilogo com artes e mdias, dentro de uma concepo rizomtica
do conhecimento, para a formao do sujeito complexo, num contexto
multicultural. Desta forma, a pesquisa se dedica a criar e avaliar estratgias
para o ensino transesttico, a fim de favorecer experincias de
transversalidade curricular na escola bsica e o uso de tecnologias digitais que
permitam a apreciao crtico-criativa da literatura e das artes, por meio da
interatividade e da produo colaborativa, em ambientes virtuais. A pesquisa
apresenta como embasamento terico os conceitos de Cibercultura (Lemos,
2015), Paradigma da Complexidade (Morin, 2008), Sujeito ps-moderno e
Identidades (Hall, 2002), Diversidade Cultural e Multiletramento (Rojo, 2015),
Ensino de Artes e Literatura (Jouve, 2012; Dalvi, 2013) e Ensino de Artes e
Multiculturalismo (Barbosa, 2012; Amaral, 2008). Desenvolve-se no mbito do
projeto Ensino, Educao Esttica e Processos de Letramento, cadastrado na
Athena/PrP-UEG, e do Grupo de Pesquisa ARGUS Estudos de Cultura,
Linguagem e Comportamento (CNPq).
Palavras-Chave: Cibercultura. Dilogo transesttico. Ensino de Literatura.
Artes e Mdias.
O LIRISMO NA POTICA DE ADRIANA CALCANHOTTO

Lucrcia Figueiredo do NASCIMENTO (PG/PUC Gois)

P g i n a | 121
As letras das canes da compositora Adriana Calcanhotto possuem

caractersticas especficas da poesia. A partir de tais percepes,
constatamos elementos musicais e suas escolhas realizadas pela
compositora e intrprete, essas baseadas nas construes individuais do eu
lrico e do eu biogrfico. Tambm perquirimos o aspecto que diz respeito ao
lirismo e seus desenhos nas canes, a temtica elaborada de acordo com
os aspectos lricos, mas com a autenticidade da escrita de Adriana
Calcanhotto. No decorrer da pesquisa alguns questionamentos surgiram
como desdobramentos dos objetivos deste estudo: a msica poderia exercer
a funo potica nas canes assim como as palavras e seus recursos
literrios exercem na poesia? Quais os limites ou as tenses que podemos
encontrar entre cano e poesia? A fundamentao terica baseou-se em O
Pensamento Abstrato, A Funo Potica, A Correspondncias das artes e O
Estilo Lrico Moderno. Contriburam para o desenvolvimento do estudo os
tericos Paul Valry; Friedrich Holderlin; Emil Staiger; Paul Zumthor, para
falar sobre poesia e Literatura; para observar a estrutura da lrica moderna
tambm abordamos conceitos de Hugo Friedrich, acrescidos dos formalistas
russos: O. Brik; B. Tomachevski e Roman Jakobson; e ainda a intersemitica
das canes de Luiz Tatit e Iv Carlos Lopes; a correspondncia das artes de
tienne Souriau; as relaes homolgicas entre as artes de Aguinaldo Jos
Gonalves, entre outros.
Palavras-chave: Calcanhotto. Cano. Invariveis. Lrica. Metfora musical.
A SINGULARIDADE DO REAL EM JOS J. VEIGA LUZ DA NATUREZA

DO DISCURSO DE FRANZ KAFKA
Alex Sandra de CARVALHO (PG/PUC Gois)
Esta pesquisa se justifica pela relevncia de uma abordagem comparada

entre a literatura universalista de Franz Kafka e de Jos J. Veiga, sendo que
este ltimo teve sua literatura, at recentemente, pouco compreendida. O
estudo das obras de Jos J. Veiga tambm se justifica pela importncia de
sua literatura para o universo regionalista do estado de Gois e o modo como
seu estilo se estendeu para a literatura universal. Dessa forma, aproximar os
estilos dos dois autores causa, com certeza, um modo mais apurado de
compreender os procedimentos inslitos e inovadores, sobretudo em Jos J.
Veiga. Alm do mais, o trabalho ser enriquecido com teorias crticas que
sero utilizadas, tais como as de Tzvetan Todorov, Michel Foucault e Paul
Ricoeur, para os estudos das semelhanas e dessemelhanas entre os dois
autores. Nossa inteno criar uma justaposio entre dois autores, que
num primeiro momento aparentam ser dspares, para alimentar nossa
concepo chamada de fantstica. Com isso, buscamos refletir sobre a
natureza do discurso literrio e sobre os descaminhos desse discurso em
relao representao da realidade.
Palavras-chaves: Literatura. Literatura Comparada. Literatura Fantstica.
Inslito. Universalismo.

P g i n a | 122
O LABORATRIO (DES) CONSTRUTIVO EM MACHADO DE ASSIS E JOO

GILBERTO NOLL
rsula CONRADO (PG/PUC Gois-CAPES)

Este estudo consiste numa reviso do trabalho ficcional de Machado de Assis,

tendo como fio condutor a obra romanesca posterior a 1880 e especificamente
o romance Dom Casmurro. Esse romance tem como espinha dorsal o grmen
no s da desconstruo do romance moderno, como a incorporao da
prpria modernidade iniciada e desenvolvida na Europa e Frana. Discutir Dom
Casmurro refletir criticamente sobre os caminhos da literatura que melhor
figurativizaram a ecloso da modernidade mediante seus procedimentos de
reflexo crtica. Dom Casmurro, considerada obra cone do pblico, traz os
fundamentos no da tematizao realista comum na poca, mas da ruptura e
do engendramento da forma romanesca marcada pela desrealizao dos
procedimentos criativos e dos efeitos da recepo mediante seu carter sui
generis. O que questionado nesta obra a forma com que Machado de Assis
constri e instaura a imagem do narrador e o modo como opera no trabalho
com a linguagem. Dentre os aspectos desenvolvidos pelo autor destacamos os
dois captulos iniciais do romance, tendo como elemento metonmico o ttulo.
Mediante a utilizao das funes da linguagem promovidas por Roman
Jacobson temos o uso multifacetrio das funes emotiva, conativa, ftica,
referencial, potica e metalingustica. No primeiro captulo por meio da funo
ftica o narrador esvazia a dimenso do contedo da obra; essa questo do
esvaziamento do romance tradicional pode ser notado na literatura
contempornea em autores crticos como o caso de Joo Gilberto Noll que
opta por um trabalho de captulos minsculos que traduzem a prpria condio
do nosso mundo atual; os recursos usados na obra de Machado trazem essas
marcas que esse tipo de obra oferece.
Palavras-chave: Machado de Assis. Joo Gilberto Noll. Desconstruo do

romance. Reflexo crtica. Literatura Contempornea.
AS RELAES INTERSEMITICAS ENTRE O CONTO E O ROMANCE
lvaro Augusto Bolzan CATELAN (PG/PUC Gois-CAPES)

O conto e o romance tm inmeras distines. Nesta comunicao oral o que
ser debatido uma das mais intrigantes distines. A comparao do
romance com o conto seria da seguinte forma: a fotografia est para o conto e
romance para o filme, ou, o cinema, como afirmou Cortazar. O filme uma
ordem aberta, a romanesca, enquanto a fotografia a limitao prvia do
campo de viso reduzido de uma lente de cmera que um fotgrafo usa. Assim
sendo, pretende-se enfocar dois contos em que se institu o processo de
ruptura com o cotidiano. A trama do conto Uma galinha, apesar de tambm ter
a interrupo do habitual, o processo difere com relao ao conto Miopia

P g i n a | 123
progressiva. Em Uma galinha h o questionamento do processo de libertao

e a aquisio da conscincia prpria. H a conquista da libertao e quebra
das amarras que alienam o ser. Para Jlio Cortazar, um contista pela falta de
tempo e espao deve tratar com profundidade sua obra e seu conto deve ter
como tema elementos significativos que possuem misteriosas propriedades
que vo alm de si mesmo, ou seja, do prprio tema. Acontecimentos
domsticos, como o deste conto de Lispector, segundo Cortazar, torna-se
implacvel condio humana.
Palavras-chave: Conto. Romance. Clarice Lispector.
ILUMINAES DAS ARTES EM FRIDA KHALO: AUTORRETRATOS E
DIRIO
Neidemar Maria de FREITAS (PG/PUC Gois)

Nossa pesquisa analisa articuladamente matrizes tericas que iluminam as

produes artsticas da mexicana Frida Khalo nas interfaces. Kahlo conduz
nossa percepo para o universo de signos desenvolvendo o plano de
ampliao dos limites do signo visual tornando sua produo
plurissignificativa, estranha, singular e com carter inslito das resultantes
semiticas de seu exerccio esttico. Nos autorretratos, a artista denuncia
com suprema intensidade ntimas relaes entre sua obra plstica e verbal,
caracterizada em narrativas curtas, estilo metonmico, sobretudo na obra: O
dirio ntimo de Frida Kahlo. Norteamos nosso trabalho na forma traduzida da
obra Dor e arte, de Urania Peres; O dirio de Frida Khalo, transcrito por
Carlos Fuentes, traduzido para o portugus por Frederico de Morais.
Recorremos aos tericos, Freud para divagar sobre os fluxos conscientes e
inconscientes, e Lacan nas refraes dos signos em espelhos, Zilbeberg,
Rimbaud, Gonalves, para o desenrolar dos estudos sobre os signos, entre
outros. A resultante discursiva do procedimento esttico produzido por Kahlo
gera um discurso hbrido de associaes de variados tipos de signos na
trade determinante dessa arte que podem ser compreendidos como: o signo
do corpo, o signo dos sofrimentos e o signo do amor, dissolvidos e
esvaziados que desconstri e reconstri de modo sequente criando novos
significantes que se esvaziam e so preenchidos constantemente.
Palavraschave: Autorretrato. Dirio. Dor-sofrimento. Frida Kahlo.

P g i n a | 124

P g i n a | 125
Capa e arte dos cartazes

Gabriel Pinheiro Gis
Gilson Vedoin
Paola Barbosa Dias
Projeto grfico e editorao

Gilson Vedoin
Lucianno Di Mendona
Nayara Cristiny de Oliveira
Reviso
ris Antnio Oliveira
Divina Pinto Paiva
Gilson Vedoin
Maria Aparecida Rodrigues

Caderno de Resumos - II CILC-PUC-GO - Caderno de Resumos (Nov.2016)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Caderno de Resumos - II CILC-PUC-GO - Caderno de Resumos (Nov.2016)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Pgina|1

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

I. COMISSES E COMIT CIENTFICO .............................. 04

II. APRESENTAO ................................................................. 05

IV. RESUMOS DAS CONFERNCIAS, MINICURSOS E

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LITERATURA E CULTURA

Escola de Formao de Professores e Humanidades EFPH rea VI e

PR-REITORA DE PS-GRADUAO E PESQUISA

COORDENADORA DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS

COORDENADORES DO II CONGRESSO INTERNACIONAL DE LITERATURA

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

COMISSO DE APOIO DOCENTEE E DISCENTE

CAMILA RODRIGUES BASTOS

BERTA LUCA ESTRADA ESTRADA (Universidad de Caldas, Manizales, COL)

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

sse Congresso teve sua origem nas discusses realizadas pelos

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

O NOVO COMPARATISMO E O CONTEXTO LATINO-AMERICANO

Levando-se em conta o que hoje se entende por novo comparatismo, isto ,

ESCRITURAS Y MODALIDADES ENUNCIATIVAS FRONTERIZAS: XIR

Nos proponemos con el presente trabajo reflexionar sobre los modos de

modelo perturbador basado en las categoras de la nacin y las literaturas

A CRTICA E A HISTRIA LITERRIA NA (PS) MODERNIDADE

Gilberto Mendona TELES (PUC Rio de Janeiro)

reorganizao da modernidade. E o terceiro parece ser, no a sntese dos

RESSIMBOLIZAO DAS UTOPIAS EM LITERATURAS PS-COLONIAIS

Maria Gabriela COSTA (UFAL)

A gerao de escritores africanos que viveu a realidade de frica nos anos 60

UM GRITO RESSIMBOLIZADO NUM MUNDO PS-COLONIALISTA (?) A

Ido de Oliveira PAES (UFRPE)

O esteio ps-colonialista visto sob a tica de um discurso que ressignifica o

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

valores culturais identitrios, tendo como acabouo a prpria tessitura que

Maria ngeles PREZ LPEZ (Universidad de Salamanca)

La presente conferencia se propone, en una primera parte, reflexionar acerca

AS EXTRAVAGNCIAS DELEUZEANAS DO TRGICO

Paulo Petronilio (UnB-UFG/EMAC)

Proponho elucidar a problemtica do trgico no pensamento da diferena de

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

paisagem nmade e rebelde. O trgico aqui no tem mais aquele efeito da

REPRESENTAO ROMANESCA EM TEMPOS HIPERMODERNOS: A

Gilson VEDOIN (UEMS/UUJ-PG/UFG/FAPEG)

Visto como gnero em constante mutao (ROBERT, 2007), o romance

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

Antonio Donizeti da CRUZ (UNIOESTE)

ARTES EM TRNSITO NA ORALIDADE DAS IMAGENS E SONS

Acir DIAS (UNIOESTE)

Abordaremos a Imagem e a Memria Visual. Interpretao de alegorias e

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

USO E ABUSO DO NOME DE DEUS EM PROVRBIOS E EXPRESSES

O nome de Deus, embora reconhecido como sagrado, aplicado, na

ENQUANTO HOUVER UM FIO DE ESPERANA, DEUS A EST:

Carolina Teles LEMOS (PUC Gois)

Apresenta-se uma anlise das concepes religiosas evidenciadas pelos

MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRTICA LITERRIA

REPRESENTAES TEXTUAIS SOBRE CAIM

Clvis ECCO (PUC Gois)