EDU01.

qxd 02/08/2016 22:09 Pgina 1

SOY AO 9
N438
5.8.16

CUERPOS EN FOCO
HOY COMIENZAN LAS PRIMERAS OLIMPIADAS QUE NO EXIGEN A LAS COMPETIDORAS TRANSEXUALES
SOMETERSE A UNA CIRUGIA DE REASIGNACION DE SEXO PARA PARTICIPAR EN LA CATEGORIA FEMENINA
EDU02.qxd 02/08/2016 22:12 Pgina 1
FERIA DE
EDITORES
Quinta feria de libros atendida
por sus propios editores.
Participan: Mardulce, Marea
Editorial, Interzona, Blatt & Ros,
Bajo La Luna, Mansalva,
Madreselva, Conejos, entre
muchas ms. Sbado y domingo
de 15 a 20, Central Newbery,
Jorge Newbery 3599.
AGENDA
soy@pagina12.com.ar
FIESTAS
Queer Like Swing. Este sbado a las 22:
clase para aprender ambos roles de baile.
A las 23: msica en vivo con Pars Jazz
Club BA. Luego, DJ Romeo y Dj Paulo
hasta el amanecer. En Belgrado. Pedir
direccin por inbox (Facebook: Belgrado).
Mostra. Especial: Festival Drag. Viernes a
partir de la medianoche, Palermo Club,
Borges 2450.
Fiesta Galctica. En vivo: Coiffeur. Sbado
a partir de la medianoche, Club Cultural
Matienzo, Pringles 1249.
CINE
Deconstruccin: Crnicas de Susy
Shock. La pelcula dirigida por Sofa
Blanco podr verse en el Festival
Internacional de Cine Independiente de
Mar del Plata, el martes a las 16 en el
Centro de Arte MDQ, San Luis 1750, Mar
del Plata.
TERTULIA
XII Jornadas de Debate Interdisciplinario
en Salud y Poblacin. Organiza: Instituto
de Investigaciones Gino Germani. Hoy, de
9 a 18, habr mesas sobre salud mental,
salud pblica y medicalizacin, polticas de
drogas, sexualidades y actores religiosos,
comaternidades, y ms. A las 15 se pre-
senta el libro La trama social de la discapa-
cidad: cuerpo, redes familiares y vida coti-
diana, de Mara Pa Venturiello. Facultad de
Ciencias Sociales (UBA), Santiago del
Estero 1029.
TEATRO
Lluvia y Arcoiris. Liza, Barbra, Judy, todas
ellas viven en Margo, un transformista
maduro. La obra dirigida por Marcelo
Roitman es una postal posible de la vida
gay en el Buenos Aires de los 90. Sbados
a las 23.30, Teatro Buenos Aires, Rodrguez
Pea 411.
2.SOY.5.8.16
Ser de nadie. La obra con dramaturgia y
direccin de Mariana Coronado aborda los
abusos de poder dentro de la iglesia catli-
ARTE Y MODA.
Ciclo de conferencias a cargo
de Leandro Acholis. Comienza
el 12 de agosto. Los viernes a
las 18 en el Centro Cultural
Recoleta, Junn 1930.
www.centroculturalrecoleta.org
ca. Sbados a las 23, Teatro La Mueca,
Cabrera 4255.
Toda la verdad sobre la vida y la muerte
de Kurt Cobain. Una obra performtico-
musical con texto del joven rumano Peca
Stefan y direccin de Sofa Wilhelmi.
Sbados a las 22 en Ciudad Cultural
Konex, Sarmiento 3131.
Familias y algo ms. En el marco del
Proyecto Familia, ciclo curado por Maruja
Bustamante en el Centro Cultural Rojas, se
estrenan: la obra de Jessica Pinkus Casa
expandida (viernes a las 22) y la performan-
ce de Pablo Ramrez Todos estn presen-
tes (viernes a las 19.30)
CONVOCATORIAS
Articiclo. Se buscan VJs, artistas digitales,
ilustradores, artivistas que quieran interve-
nir el espacio pblico con un graffiti digi-
tal: el 23 de septiembre habr una bicicle-
teada en la que se proyectarn esas im-
genes sobre edificios, plazas y calles. Los
temas son: trata, violencia de gnero y
diversidad sexual. Hay tiempo para enviar
trabajos hasta el 1 de septiembre.
Consultas: articicloba@gmail.com
Erticas que diversifican los deseos. Ya
est abierta la inscripcin para asistir a la 1130 - 4 G.
Tercera Jornada de Sexualidad y
Diversidad Funcional, que tendr lugar el
viernes 12 de agosto de 9 a 18 en el
Auditorio de la Facultad de Ciencias
Sociales (UBA). Organizan: Prof. Silvina
Peirano y Mara Elena Villa Abrille. Informes:
jornadasexualidad@hotmail.com
No es igual, no da igual. La muestra cura-
da por Viviana DAmelia, Marlene Wayar y
Federico Baeza recibir obras que, a travs
de distintos formatos (foto, audiovisual,
grfica), contribuyan a mantener vivo el
legado de Lohana Berkins. Consultas: noe-
sigualnodaigual@jusbaires.gob.ar
RECITAL
Paula Maffa x dos. El sbado a las 22
repasa canciones del pasado, presente y
futuro, acompaada de Lucy Patan y
Nahuel Briones, en Roseti, Roseti 722. Y el
domingo a las 20 comparte escenario con
Sofa Viola en la Feria Wachi Wuaw, Santa
Mara de Oro 20, Temperley.
ARTE
Lesbianx Extremx. Inauguracin de la
muestra de Paola Baruque. Sbado a las
20, C. C. Tierra Violeta, Tacuar 538.
Huellas de una identidad. Pinturas de
Andrea Pasut e invitadxs. Sbado a las 19,
Casa Sofa, Fitz Roy 1327.
EXTRA
Familias Autosuficientes. Ciclo de msica
y teatro. En vivo: Tecito Tibio (teatro),
Leandro Viernes (acstico) y Malvin y los
Chongos (pop). Sbado a las 23, Silencio
de Negras, Luis Senz Pea 663.
Dowek + Pasolini. En el marco del ciclo
Conversaciones sobre el Realismo, durante
agosto, la curadora Kekena Corvaln pon-
dr en dilogo obras de la artista argentina
Diana Dowek, realizadas en los 70, con
pelculas de Pier Paolo Pasolini. Este vier-
nes a las 18.30 se proyecta Teorema; el
lunes y jueves a las 18.30, Mamma Roma.
Galera Jacques Martnez, Av. de Mayo
Dinmica: festival de lo nuevo. Feria de
discos y editoriales autogestivas, muestras,
msica y poesa. Tocan:
Asctico/Predicado y Parque de
Atracciones. Domingo a partir de las 17,
Espacio Cultural Dnamo, Sarmiento 3096.
Buenos Aires Diversa. La tercera edicin
del festival lgbtiq contina hasta este
domingo. El viernes, entre otras activida-
des, habr una jornada deportiva a cargo
de GAPEF y ADAPLI a partir de las 20 en el
Club Ferro Carril Oeste, y el sbado, un
recital de Virginia Da Cuhna a las 19.30.
Cronograma completo en turismo.bueno-
saires.gob.ar
Feria de publicaciones y arte en peque-
o formato. Sbado y domingo de 15 a
21, Galera Moria, Estados Unidos 541.
EDU03.qxd 02/08/2016 22:20 Pgina 1
LA LEY A TI DEBIDA
Primeros pasos para que la letra de la ley conocida como Diana Sacayn pase a los hechos.
texto La palabra idoneidad, est ms cerca de la
Matas voluntad o de la experiencia? Uno de los puntos
Mximo que se trabaj en la primera reunin para regla-
mentar el cupo laboral travesti, transexual y
transgnero en la provincia de Buenos Aires fue la
capacitacin de las personas antes y durante el ingreso a los
potenciales puestos. La ley 14.783, sancionada en septiembre
de 2015, establece que el sector pblico bonaerense debe
emplear, en una proporcin no menor al 1 por ciento del total,
a personas TTT que renan idoneidad para el cargo. El
tema es que muchas de las compaeras no han terminado sus
estudios y no se puede exigir cosas irreales. Para incluir en
serio, nos parece importante un acompaamiento y una forma-
cin, sobre todo conociendo las realidades de quienes nunca
pudieron acceder a un laburo formal. Por eso planteamos
capacitaciones para estar donde sea que toque, por ejemplo,
cursos de computacin para aquellos puestos que tengan que
ver con lo administrativo, dijo a SOY Florencia Guimaraes
Garca, presidenta de la Asociacin de Lucha por la Identidad
Travesti Transexual (ALITT).
La reunin fue organizada por el secretario de Derechos
Humanos de la provincia, Santiago Cantn, y en s misma se
percibi como un avance, ya que es el primer signo concreto
para que las letras de la ley pasen al acto. En los ltimos datos
publicados por el ex Ministerio de Economa (hoy llamado de
Hacienda y Finanzas Pblicas) se contaron 646 mil puestos en
el sector pblico bonaerense, lo que llevara a un 1% de 6400
cupos. Pero desde la gestin Cambiemos y los despidos masi-
vos no se difundieron nuevos datos, por lo que no hay un
nmero exacto de cuntos seran los lugares que comprende-
ra esta norma.
La situacin de residentes trans provenientes de pases lim-
trofes fue otro de los ejes. Cuando una persona extranjera
ingresa al pas y quiere documentarse recibe una cdula pre-
caria, que a los dos aos puede obtener el status de un DNI.
Claudia Vzquez Haro, de la organizacin platense Otrans, dijo
que el pedido es que ese trmite tenga excepciones: Lo que
se plantea es, en funcin de no cometer los mismos errores
que hubo en la reglamentacin de la ley de Identidad de
Gnero, que se tenga en cuenta a las compaeras antes de la
radicacin permanente. Pedimos que se respete a las perso-
nas trans desde el primer trmite de regulacin migratoria,
para que as puedan acceder sin complicaciones tanto a un
trabajo como a la educacin y dems derechos esenciales
previstos por la ley de Migraciones. La portacin de antece-
dentes penales -algo muy frecuente si se tiene en cuenta la
recurrente violencia institucional- es otra de las cuestiones que
se reclama no sean causal de desmrito.
En el encuentro se convoc a representantes del Movimiento
Antidiscriminatorio de Liberacin, Conurbanos Por La
Diversidad, Jvenes Por La Diversidad, Frente de
Organizaciones TLGB La Plata Berisso Ensenada, Abosex y la
Federacin Argentina LGBT. Casi todos estuvieron de acuerdo
3.SOY.5.8.16
en el pedido de que la ley se llame Diana Sacayn, en home-
naje a la activista que milit hasta ser asesinada para que esta
ley sea una realidad. G
EDU04.qxd 02/08/2016 22:23 Pgina 2

PREJUICIO
OLMPICO
Uno de los fantasmas que recorre el mundo del deporte y que se hace ms evidente en el
contexto olmpico es el de la competencia desleal encarnada en cuerpos masculinos que,
bajo la categora femenina, trafican una potencia que los hace siempre superiores. Qu hay
de fantasa y qu hay de cierto en el factor testosterona con el que se justifican humillaciones,
anlisis y hasta hormonizaciones obligatorias a las atletas?

texto El Comit Olmpico
Dolores Internacional (COI) en estas
Curia nuevas olimpadas no exige
como aos atrs a lxs atle-
tas trans una ciruga de
cambio de sexo y dos aos de tratamiento
hormonal como mnimo para poder compe-
tir en la categora femenina. Pero hay letra
chica: se exige un ao de hormonizacin y
se deja a las federaciones nacionales de
cada deporte seguir o no estas sugerencias
del COI. Otra cuestin: la declaracin para
competir dentro de uno de los dos gneros
contemplados no se puede cambiar duran-
te un mnimo de cuatro aos.
Esta noticia para Mnica Santino, ex juga-
dora y pionera en dirigir futbol femenino en
Argentina, representa algo positivo tomn-
dolo como de quin viene: Las entidades
deportivas siempre han estado obsesiona-
das con delimitar dnde termina lo femeni-
no y dnde empieza lo masculino. El esta-
blishment deportivo, compuesto desde el
principio por varones de la nobleza, ha pre-
tendido que no existen las identidades ls-
bicas, intersex y trans. Cuando no les ha
quedado otra que reconocerlas, las ha rele-
gado al prejuicio y disciplinamiento. Como
stas solo son recomendaciones, hay que
ver qu pasa del COI para abajo: es decir,
qu actitudes tomarn las federaciones de
cada deporte.
Cuestin de peso
Joanna Harper estaba a apenas ciento cin-
4.SOY.5.8.16
dio cuenta de que estaba dejando atrs a la mayora pens que gan porque soy
Suzanne Cordes, una corredora y entrena- trans -dice Joanna-. Para algunos no hay
dora muy bien ranqueada, que haba sido ms variables que el sexo asignado en el
su enemiga ntima durante aos. Joanna nacimiento. No pueden superar la idea de
nunca antes haba logrado vencerla. Qu que soy un hombre compitiendo en un
haba cambiado esta vez? Cmo haba deporte femenino.
logrado esa ventaja? La respuesta generali-
zada fue que Joanna era trans y corra con Sigan participando
ventaja. Por qu no haba logrado ganarle En el relato de Joanna Harper resuenan
antes, entonces? Luego se conoci una muchos otros. Entre ellos, el de Rene
posible respuesta. Es cierto, Suzanne esta- Richards, probablemente la atleta trans ms
ba en desventaja: estaba recuperndose de conocida de la historia. Richards demand
una operacin de columna. a la Asociacin de Tenis de Estados Unidos
Joanna haba empezado su tratamiento en los 70 para jugar como mujer y finalmen-
hormonal aos atrs, en 2004, y -como las te se convirti en la primera trans en partici-
reglas de entonces lo estipulaban- haba par en un torneo de la categora del US
comenzado a competir en la categora Open. Todo empez cuando decidi hacer-
femenina dos aos despus. Y aunque la se una ciruga de cambio de sexo y luego se
Asociacin Internacional de Federaciones mud de incgnito a California, donde
de Atletismo la haba aceptado, sus rivales comenz a jugar en torneos femeninos.
no tanto. Las ms simpticas aclaraban Hasta que una periodista que la conoca de
que estaba todo bien, siempre y cuando otros tiempos la denunci y se desat el
no les ganara. Esos comentarios la deja- escndalo. Qued fuera de competencia
ban pensando: Qu tan lenta debo ser pero, finalmente, en 1977 la Corte Suprema
para que se queden contentas? Podra le dio la razn y le permiti continuar jugan-
sealar a por lo menos cinco atletas cis de do dentro de la categora femenina. Aos
mi edad que me vencieron ao a ao en despus se convirti en la entrenadora de
ese mismo torneo porque tienen la ventaja Martina Navratilova. A Lana Lawless, cam-
de vivir en la soleada California mientras peona de golf en 2008, le impidieron seguir
yo he entrenado bajo la lluvia invernal de jugando, luego de que se descubriera que
Portland. Con qu varas se miden las no era una mujer cis. Caster Semenya, cam-
ventajas y desventajas en el deporte? A peona del mundo de 800 metros en Berln
alguien se le ocurre agrupar a lxs competi- en 2009, fue obligada a dar explicaciones
dorxs por variables como el origen, la vida sobre la verdad de su sexo, porque su velo-
afectiva, etc., ms all de los genitales y cidad y sus valores de testosterona la pon-

cuenta metros de la recta final en el torneo
nacional conocido como Masters
Championships, en California, cuando se
el nivel de testosterona? Por supuesto
que, cuando me vieron vencerla, nadie
pens en que ella vena de una operacin,
an bajo sospecha. Fue sometida a exme-
nes mdicos hasta que finalmente el tribunal
del gnero le dio permiso para seguir parti-
vv
vv
EDU04.qxd 02/08/2016 22:24 Pgina 3

FOTO S: SEBASTIN FREIRE

Ma Doll Rene Richards

Angel McCoughtry Ari-Pekka Liukkonen

La jugadora norteamericana de bsquet decidi dar a conocer El nadador fins, ganador del bronce en la European
su orientacin sexual a travs de Instagram en abril del ao Championships de 2012 y competidor en ese mismo ao de las
pasado, publicando una foto junto a su novia Brande Elise, la Olimpadas londinenses, confiesa que hizo pblica su orienta-
actriz con la que est comprometida. All cont que haba sido cin sexual para calentar el debate sobre las leyes anti-lgbt del
discriminada en repetidas oportunidades, inclusive por parte de gobierno ruso en los Juegos de Invierno de 2014: Quera
5.SOY.5.8.16

sus amigxs y familiares, con quienes tuvo que romper vnculos. comenzar una discusin ms amplia en relacin con Sochi, por-
Entre otros trofeos, Angel gan junto a su equipo la medalla de que es muy triste que la legislacin en Rusia restrinja los dere-
oro en las ltimas Olimpadas. chos humanos de los jvenes y de todos.
EDU04.qxd 02/08/2016 22:24 Pgina 4

Vctor Gutirrez Kate y Helen Richardson-Walsh

Espero que mi salida del armario sirva para romper un
tab dentro del deporte, dijo el waterpolista espaol
de veinticinco aos hace poco ms de un mes, con
ansias de profundizar el debate contra el machismo y
la homolesbotransfobia presente en el mbito deporti-
vo. Vctor considera que los cambios se daran con
mayor rapidez si otros casos similares al suyo ocurrie-
ran en deportes ms populares y mediticos, como el
bsquet o el ftbol.
Las jugadoras britnicas de hockey sobre csped se casaron en
2013, un ao despus de haber ganado juntas la medalla de
bronce en los Juegos de Londres. Crecieron juntas y llevan die-
cisiete aos compartiendo las filas de la Seleccin, de la cual
Kate es la capitana, adems de contar con el rcord de partidos
jugados en la historia de ese deporte en su pas. En el equipo
nadie tena problemas con esto, pero tampoco era un tema
abierto a la conversacin. Ahora, si alguien tiene novio, novia o
est casada no hay ninguna historia, declara la feliz pareja.

cipando. Le dejaron conservar su medalla y
el dinero del premio. Pero ninguna medida
fue aplicada para compensar el escarnio
meditico que vivi durante la pesquisa. En
2009 Santhi Soundarajan -corredora naci-
da en la India- no pas las pruebas de
feminidad por su alto nivel de testostero-
na, ms elevada de lo normal y le sacaron
la medalla de plata obtenida en los juegos
asiticos de Qatar. A partir de ese caso, en
2015, el Tribunal de Arbitraje del Deporte,
con sede en Suiza, cuestion la afirmacin
tan extendida en el mundo deportivo sobre
las ventajas que suponen los altos niveles
de testosterona. Y le dio a la Asociacin
Internacional de Federaciones de Atletismo
dos aos para proporcionar evidencia cien-
tfica ms convincente que vincule los
niveles de testosterona con mejorar el ren-
dimiento deportivo.
Certificado de feminidad
Uno de los mayores pnicos de las autori-
dades olmpicas, que compite codo a codo
con el doping, es la avivada genrica: que
algn varn biolgico pase por mujer y glbulos rojos que transportan oxgeno en
les saque ventaja a sus competidoras. Las
pruebas de verificacin de gnero han
sido parte del mundo atltico desde los 60,
cuando se hicieron obligatorias. Al principio
los testeos incluan una revisacin mdica y
el visto bueno de una junta de expertos -
endocrinlogos, gineclogos, etc. Con el
tiempo se complejizaron y se sumaron un
test de cromatina sexual (para distinguir
entre cromosomas XX y XY) y anlisis hor-
monales. En la dcada del 2000 estos tes-
teos dejaron de ser obligatorios para todo
6.SOY.5.8.16
la participacin de atletas trans e intersex, a
quienes les exigi la ciruga y hormoniza-
cin. Detrs de ese pretendido gesto de
justicia del COI hay otras preguntas como:
Hasta cundo estar legitimado el uso de
estos test de normalidad que humillan a
aquellas acusadas no ser mujeres comple-
tas y que hoy seran impensables en otros
mbitos? Los hombres trans no parecen
generar los mismos resquemores para las
autoridades del Olimpo: solo se les pide
que presenten un certificado que avale su
consumo de testosterona en el marco de
un tratamiento controlado por un mdico.
La historia de los que ganan
Pueden las mujeres trans competir en
igualdad de condiciones con las mujeres
cis? Para Joanna Harper, que adems de
atleta transexual es mdica deportloga, la
respuesta es: en muchos deportes s. El
tratamiento hormonal para mujeres trans
involucra estrgenos y bloqueadores de
testosterona. Esto disminuye la masa mus-
cular, la densidad sea y la proporcin de
taja competitiva. Richards fue eliminada en
la sangre. El estrgeno aumenta el almace-
namiento de grasa. De esto da cuenta
tambin Ma Doll, jugadora profesional
admitida en 2012 por la Federacin
Argentina de Tenis en la categora femenina
despus de cambiar su DNI: Cuando
empezs un tratamiento hormonal bajs tu
rendimiento mucho antes de los dos aos
que te exigan antes. Si compito contra una
alemana de mi edad, que tienen en general
otra contextura fsica -ms altura, ms
masa, ms potencia-, te puedo asegurar
desde hace aos, perd masa muscular y
potencia. Pero, ojo: potencia no es igual a
tcnica. Pods perder potencia pero no por
eso tcnica, y la tcnica no tiene nada que
ver con tus genitales.
En el aire queda la pregunta de qu pasa
para las que no se quieran hormonizar.
Debe ser estudiado caso por caso y disci-
plina por disciplina -dice Harper-. Las muje-
res trans velocistas pueden tener ventaja
sobre otras corredoras por que tienden a
tener ms masa muscular, permitiendo una
mayor velocidad en distancias cortas. Pero
no siempre es as. Como la transicin no
afecta a la altura, las mujeres transexuales
podran tener ventaja en deportes como el
basquet, donde la altura es importante, y
desventajas en la gimnasia, donde es un
impedimento. Sobre qu se sostiene
tanto pnico a la competencia desleal?
Segn Joanna Harper: en dos de los
casos ms famosos en los que se ha dado
la situacin, la tenista Rene Richards y la
peleadora de Artes Marciales Mixtas, Fallon
Fox, qued en evidencia que no hubo ven-
primera ronda del Abierto de Estados
Unidos y Fox todava no ha logrado estar
entre las peleadoras de lite de la MMA
(Artes Marciales Mixtas). Y completa
Mnica Santino: Lo de la competencia
desleal es una pantalla para cubrir otras
cosas. En el deporte siempre se han puesto
en tensin conceptos de gnero. Las femi-
nistas y transfeministas interesadas en este
terreno tan rido hemos venido luchando
para desmontar el mito de que los niveles
de testosterona mayores de lo normal

el mundo. Solo se realizan en caso de dela- que me doblega. Entonces, cmo sera la implican de por s una ventaja deportiva. Lo
cin o sospecha de sexo dudoso. Fue en cosa? Habra que prohibirles participar a que debemos desmantelar es nada menos
2004 que el COI contempl expresamente las alemanas? Yo, que me hormonizo que un siglo de historia deportiva oficial.G
EDU04.qxd 02/08/2016 22:24 Pgina 5
A LA VISTA
Texto EL OBSERVATORIO
Alejandro Los Juegos Olmpicos son
Dramis un evento muy rico para dar
cuenta de la diferencia de
foco que hay entre mujeres y
hombres en los medios de comunicacin.
Estos son los primeros Juegos que se van
a monitorear para medir qu pasa con la
representaciones de los gneros en el
mundo deportivo, que es un mbito funda-
mental porque incluso habla de la divisin
sexual del trabajo: histricamente, los pri-
meros deportes que se le permitieron reali-
zar a las mujeres fueron el golf y el tenis,
porque se llevaban bien con la idea estere-
otipada de feminidad.
LOS OBJETIVOS
Generar conciencia. Hay muy pocas muje-
res u otros colectivos representados en los
medios de comunicacin, y si lo estn, es
de manera estereotipada. Tambin hay
estereotipos vinculados al varn: no hay
ningn hombre que haga nado de sincrni-
co, por ejemplo. Son muchas las cuestio-
nes implicadas, como los horarios de trans-
misin o la cantidad de acreditaciones de
prensa que se otorgan por gnero. Entre
otras actividades, el Observatorio elige un
da determinado y monitorea por veinticua-
tro horas la cobertura que hacen la prensa
impresa, los diarios online y la televisin,
para luego sacar sus propias conclusiones.
EL COLECTIVO LGBTIQ EN RO
La comunidad trans es de las ms castiga-
das en el mbito del deporte. Estos son los
primeros Juegos en los que las mujeres
trans no estn obligadas a hacerse el tes-
teo de testosterona, y tambin es la prime-
ra vez que se prohbe esta prctica, en
Dos organizaciones argentinas crearon el Observatorio
de Gnero de los Juegos Olmpicos Ro 2016. En
dilogo con SOY, Carolina Villanueva (GROW) y Brbara
Duhau (UN PASTICHE) analizan el impacto cultural, poltico
y social del deporte en el contexto de los Juegos que
arrancan hoy en Ro.
principio por dos aos, a modo de prueba.
En el pasado se cometieron atrocidades
que no solo las sometan a pruebas hormo-
nales sino que tambin se las obligaba a
verificar si tenan la ciruga de reasignacin
de sexo realizada. La comunidad deportiva
tom conciencia de que esas cosas no
pueden pasar.
LOS CONTROLES
Solo algunos casos sern analizados,
como cuando puedan existir niveles muy
altos de testosterona. Se puso un lmite de
nivel hormonal: si la deportista tiene ms
de 10, ser descalificada. Tambin se elev
el nivel de testosterona permitida: antes era
3, ahora es 10, y en las Olimpadas est
muy presente la discusin sobre estos
temas y los estudios que sostienen que la
testosterona y la fuerza no estn relaciona-
das y que eso forma parte, en gran medida,
de una creencia cultural.
BAJO LA LUPA
La atleta sudafricana Caster Semenya va a
estar en el ojo de la tormenta. El Comit
Olmpico est convencido de que ella va a
ganar el oro en los 800 metros porque es
una atleta muy rpida. Ya estuvo bajo
mucho escrutinio en los Juegos de Londres
2012 porque la vean muy masculina, y la
comunidad deportiva y el comit olmpico
se puso a investigar y la oblig a hacer
varios test que nunca se hicieron pblicos.
Ya en otras ocasiones la han descalificado
y le han quitado premios, y ahora el foco
recae nuevamente en ella.
DE LONDRES A RO
Hoy hay una mayor conciencia social, hay
menos prejuicios, y eso hace que lxs
deportistas se animen ms, lo cual permite
dar cuenta de la mayor cantidad de atletas
lgbtiq en competencia en Ro. Antes se exi-
ga que el DNI coincidiera con los genitales.
Las anteriores fueron supuestamente las
primeras Olimpadas en las que hombres y
mujeres podan anotarse en las mismas
disciplinas. Mediticamente tambin hubo
un cambio en los ltimos aos, a pesar de
que en el 95 por ciento de los casos hay
una invisibilizacin. Hay una transformacin
social que se va a reflejar en los Juegos y
por eso el Observatorio quiere identificar
qu es lo que est pasando.
EL APOYO INTERNO
El da que Las Leonas salieron campeonas
del Champion Trophy coincidi con el
mismo en que Messi renunci a la selec-
cin de ftbol. En ninguna tapa de ningn
diario sali publicado que Las Leonas hab-
an salido campeonas, entonces Un pasti-
che tuite denunciando estas diferencias y
Las Leonas lo retuitearon. Las deportistas
muchas veces se visibilizan ms por su
vestimenta que por sus logros profesiona-
les, y ellas mismas afirman que esto es as.
La idea es integrar a las deportistas y que
formen parte de la discusin y el debate.
ONLINE
El objetivo es que a la pgina web se
sumen personas, opiniones o denuncias. El
TAPA: ALEJANDRO ROS
plan es que todo sea muy colaborativo, y el
deseo del Observatorio es el de transfor-
marse en un puntapi para que surjan otros
por el mundo, dado que los problemas que
trata son universales y los Juegos
7.SOY.5.8.16
Olmpicos son un buen ejemplo de eso.G
www.juegosolimpicosygenero.com
EDU08.qxd 02/08/2016 22:30 Pgina 1
Jackie Luduea Koslovitch, ex
gimnasta, repasa regulaciones de
gnero, posturas e imposturas de la
competicin de elite.
OPRESIN CORPORAL
Texto Cuando Hernn Luduea
Juan Tauil iba al primario en San
Foto Justo, provincia de Santa
Sebastin Fe, deseaba secretamente
Freire que lo eligieran para hacer
de La Telesita, leyenda
popular que evoca a una bailarina errante
que muere abrasada por el fuego, mientras
estaba bailando... pero siempre elegan una
chica. Ahora, Jackie es estilista de modas,
durante muchos aos fue campen mun-
dial de gimnasia artstica y logr superar la
estructura heterocntrica para encontrar la
libertad a su medida. En la web circulan sus
videos de torneos en lugares lejanos, toma-
dos por el pblico. Pelo corto, mallas ente-
rizas, alaridos del coro de fanticas -ele-
mento infaltable en ese tipo de competen-
cias. Un da decidi darle un vuelco a su
vida y desde hace unos aos se reinvent a
s mismo y le pone el cuerpo a Jackie, un
alma indmita que goza del arte y de expre-
sar con la ropa lo que otros no pueden.
Cmo se relaciona con lo gay la gimna-
sia artstica?
En la gimnasia tens que actuar. Me
cortaban el pelo, tena que medir cada
movimiento. Era una violencia tremenda.
Caminar haciendo de cuenta que soy
alguien que no era. El varn tiene que ser
extremadamente masculino. La regla-
mentacin dice hasta cmo tienen que
saludar los hombres y las mujeres. Los
varones no pueden cruzarse de piernas,
te pueden descalificar. Cuando espers
tu puntaje, ests murindote sin poder
respirar... diste tu vida entera... y tens
que estar perfecto, tobillo con tobillo,
media punta con media punta, no pods
demostrar nada.
Y se logra escapar de eso? Hay una
especie de lnea rosa en la competencia
8.SOY.5.8.16
gimnstica?
Si la hay, es secreta: nadie es abiertamen-
te puto en la gimnasia.
Hasta dnde llegaste profesional-
mente?
En 2006, adems de competir de manera
individual y ganar, hice varias competencias
como tro y gan el mundial. Llegu a ganar
dos mundiales al mismo tiempo, a mis 16.
Cundo decidiste dejar?
Fue un punto lmite donde me pregunt si
iba a estar haciendo esto toda mi vida.
Tena una competencia muy complicada en
Alemania con una compaera cordobesa,
una mega gimnasta con quien gan un
mundial y me acuerdo de que despus de
un premio de la Confederacin en 2008, le
dije a mi pap que ya no quera seguir con
esto, despus de entrenar durante dos
aos. Era la primera vez que iba a ganar un
poco de plata, la segunda competencia
grande en categora senior. Cuando se lo
dije a mi mam por telfono, al cortar me
puse a llorar como nunca.
Cmo hiciste para cortar?
Lidiar con Federacin Metropolitana y con
los entrenadores que viven por vos fue muy
fuerte. Yo vea el mar un rato al ao, acom-
paado por tres entrenadores, me meta al
mar y ya me estaban esperando para volver
a entrenar. Estaba preso. Me llevaban
muchsimo al mdico, al psiclogo. Te
duele todo el tiempo todo. Haba que dife-
renciar entre los dolores que te llevan a una
enfermedad de los dolores pasajeros por el
entrenamiento.
Una intromisin del poder mdico.
No poda masturbarme, me lo decan
directamente. Por lo menos en poca de
temporada y de coger, ni hablar. El morbo
de la prohibicin fue muy fuerte durante mi
adolescencia; no poder salir de noche,
siempre controlado, mis encuentros sexua-
les eran furtivos.
Dnde entra el charme?
Los movimientos permitidos estn tipifica-
dos en cuatro tomos enormes como
biblias. Pero hay un momento especfico de
FOTO DE CLAUDIA: SEBASTIAN FREIRE
la rutina en el que podemos tomarnos liber-
tades mnimas para persuadir al jurado.
Cuando clavas la mirada a un jurado, lo
sacs de su lugar. Esas miradas las entre-
ns durante todo el ao.
Hay sexo en ese contexto?
Tuve sexo con algunos gimnastas; des-
pus de cada competencia me quedaba
una semana y arreglaba con alguno al que
le tena ganas. Me acuerdo que una de las
primeras competencias que fui me chap a
una australiana para que todos pensaran
que me gustaban las minas. Tambin estu-
ve con dos jueces, gerontofilia a full, sin
que nadie se entere. Uno de ellos tena 50
aos y yo 17. Lo vena fichando y l me
puntuaba muy bien. Tena su mail, vena
escribindole y en esta ocasin saba
dnde se hospedaba y le ca en la habita-
cin. Nos quedamos dos das durmiendo
juntos, asistiendo a los mismos eventos,
entre embajadores, haciendo de cuenta
que no nos conocamos.
Qu te parece la disposicin que no
exige a lxs trans la reasignacin para
participar en los Juegos Olmpicos?
Es una buena noticia pero me animo a
decir que habra que modificar algunas
prcticas para hacerlas ms equitativas
en esos mbitos de competencia profe-
sional: que se dividan las categoras de
dificultades. Que cambie el criterio, que
los hombres, mujeres y trans puedan
competir entre s. Fuera de competencia
sucede eso cuando en los grupos de
gimnasia hay ms mujeres que hombres.
Lo ptimo sera que se termine esa cues-
tin genrica. Que compitan juntos pero
con criterios de calificacin diferenciales.
En Japn por ejemplo en la categora
juvenil se los pone a competir todos jun-
tos y se les descuenta a los hombres en
la categora dificultad (los ms difciles y
de fuerza dinmica) y de ese modo se
soluciona el tema.G
EDU08.qxd 02/08/2016 22:30 Pgina 2

FOTO DE CLAUDIA: SEBASTIAN FREIRE

Entre los mandatos de gnero y su evidente

LUCHA LIBRE?
texto Cuando Claudia Gaudelli
Paula pens en ellas para fotografiar-
Jimnez las, tena la idea de trabajar
Espaa con feminidades que, a todo
color, se corrieran de los este-
reotipos de gnero. En parte fue lo que
encontr. Pero solo en parte. Durante los
dos aos en que se dedic a hacer un
seguimiento del tema y las acompa de
aqu para all hasta cualquier hora (Desde
Burzaco hasta Moreno las segu. Siempre
las ltimas en pelear eran ellas, primero los
varones. El evento empezaba a las ocho y
a las doce salan mis chicas, dice), pudo
ver que arriba del ring o durante los san-
guinarios guanteos entre iguales, ellas eran
exactamente eso que se poda imaginar e
incluso ms: peleando rabiosamente, sus
chicas no se preocupaban en absoluto por
conservar la compostura. Sin embargo,
cuando se dispona a fotografiarlas en
situaciones de menor concentracin y ellas
saban que Claudia estaba por disparar,
frecuentemente le pedan un minutito para
secarse los rostros transpirados, arreglarse
un touch o incluso pegarse una maquilladi-
ta. As no vale. Andrea Snchez, por ejem-
plo, una de las boxeadoras fotografiadas
desobediencia, Claudia Gaudelli retrata
deportistas argentinas en la muestra
Mujeres boxeadoras.
pos femeninos orientales-, dos das antes
de viajar a Rosario para participar de un
torneo, recibi a su peinadora para llegar
divina a la pelea: Soy fiel a mi estilo que
es el de todas las trencitas juntas dice.
A m no me cambia el boxeo porque siem-
pre fui modelo publicitaria: me encanta
aprender de moda, ir a los desfiles, pintar-
me las uas, combinar ropa, ponerme
zapatos. Jams permit que el boxeo me Por lo general, cuenta Claudia, los maridos
pusiera en el lugar de masculina como
creen que te hace perder la feminidad. Yo
amo ser mujer. Puede ser que ame ser
mujer si ella lo dice, lo que resulta raro de
pensar es que ame que otra lo sea si nos
guiamos por lo que simblicamente repre-
senta semejante situacin de combate (lo
mismo es aplicable al juego entre hom-
bres, obvio): En las peleas solo pienso en
ganar. Derrumbar a mi rival es mi triunfo. Y
si est preparada y se enfrenta conmigo
es porque tiene la misma adrenalina y
ganas de ganar que yo.
Y te sents capaz de medirte si ves a
la otra tambalear?
No. Este deporte es hasta que el rbitro
lo pare o hasta que la pelea pare. Con la
rival no tengo trato antes sino despus y
derribarla. No es un deporte violento ni va
a dejarme secuelas a futuro. Se trata de
tocar y no dejarse tocar.
Y si te tens que enfrentar con una
persona querida en un torneo?
Me pas en amateur. Pero era mi rival en
el ring, no mi amiga. Arriba del ring nos
transformamos. Este es un deporte muy
egosta. Ac gana una sola.
de algunas de ellas son los mismos entre-
nadores y los padres y madres suelen opo-
nerse a que las hijas lo practiquen, arguyen
una preocupacin fsica: no quieren que
sean golpeadas. Segn Andrea, aunque su
padre, sus tos y primos eran todos boxea-
dores, la familia present franca resistencia
a que ella, de quien esperaban un ttulo de
abogada, tambin lo practicara. Entre los
mandatos de gnero y su evidente des-
obediencia se construyen estas realidades
limtrofes, intensamente plasmadas por la
mirada de Gaudelli para la muestra
Mujeres boxeadoras. Un golpe a la cohe-
rencia para las it girls. G
En el marco de los XIX Encuentros
Abiertos, Festival de la Luz 2016, la
9.SOY.5.8.16

por el afilado lente de Claudia - que lleg ah s hacemos las paces, nos abraza- Alianza Francesa invita al centro
al festival de Dali, en China, para exponer mos. Antes no me gusta tener trato: va a Belgrano del 6 al 31 de agosto. Desde
estas imgenes tan alejadas de los arqueti- ser mi presa y yo tengo que cazarla hasta el sbado 6 al 31 de agosto.
EDU10.qxd 02/08/2016 22:32 Pgina 1

MI MUNDO

CMARA CULTA
Ocampo, Pizarnik, Rinaldi y tantas ms: todas fueron cayendo rendidas a su mirada.
Muchas de esas imgenes tomadas por Sara Facio, que hoy conforman el acervo
de nuestra iconografa nacional, aparecen en La foto como pasin (Ed. Planeta). Un
libro de memorias y de arte gestado a travs de una extensa entrevista (realizada a lo
largo de cinco aos) por Guillermo Gasi y Mariana Docampo, que funciona
como un mapa intelectual y sfico de la Argentina de los 50 hasta hoy.

texto En todas las fotos se las ve
Paula sonrientes: comiendo las dos
Jimnez junto a Annemarie Henrich,
Espaa con la Torre Eiffel de fondo,
remando en el Tigre, pasean-
do por Viena, en Buenos
Aires, en un concurso de croquis, o en
1985 en el Centro Cultural Recoleta,
posando en la muestra homenaje a sus 25
aos de carrera en comn. Sara y Alicia se
hicieron amigas? a sus veintitantos y ya
en ese entonces comenzaron a cimentar
un futuro glorioso para ambas. La de esta
relacin, en la que incluso llegaron a firmar
obras con el sello inseparable de SF y
AD, es una de las tantas historias que
Sara Facio se encarga de contar en La
foto como pasin, una larga e interesant-
sima entrevista biogrfica conducida por
Guillermo Gasi y Mariana Docampo en la
que vida, foto y pasin son palabras que
no pueden diferenciarse. El extenso y
dinmico relato funciona, adems, como
un mapa cultural, intelectual y sfico/arts-
tico de la Argentina de finales de los 50
hasta la actualidad (como agua corren
para ilustrar ancdotas tribales los nom-
bres de Alejandra Pizarnik, Iris Sachieri,
Susana Rinaldi, Mara Heminia Avellaneda,
Silvina Ocampo, Gabriela Massuh, Diana
Bellessi, y por supuesto Mara Elena
Walsh, entre otros tantos).
Ponele la firma
A mitad de camino entre libro de memo-
10.SOY.5.8.16
tra iconografa nacional: la imagen de
Cortzar con el pucho en la boca, la de
Pizarnik con una media sonrisa giocon-
desca parada delante de un afiche en su
casa familiar, la de la Walsh intervenida
con crayones fluorescentes, la de Quino
sosteniendo el dibujo de Mafalda. Las pri-
meras que el do Facio/Damico publica-
ron en los medios datan del tiempo en
que lxs fotgrafxs aun no se identificaban
como autorxs y menos si eran mujeres: Y
si tenas apellido judo, menos todava
cuenta. Los que firmaban lo hacan con
seudnimo. Yo me he peleado con ami-
gos judos por ese tema porque acepta-
ban firmar con seudnimo. () Entonces
nos negamos, les recordamos que en
1813 se aprob la libertad de vientres, es
decir se termin con la esclavitud. La
sumisin, puede verse, no es un rasgo
que ni siquiera roce a esta artista aguerri-
da, creadora entre otras cosas de la
Fotogalera del San Martn (cuando era lleg Silvina Ocampo, que pasaba siem-
impensable que un espacio as de exclusi-
vo pudiera asignrsele a este arte, Sara le
pele un pasillo de mala muerte al teatro
para convertirlo en un espacio memora-
ble) y de la coleccin de fotografa, hasta
entonces inexistente, del MNBA.
Lluvia de estrellas
Si se recorre su obra se hace evidente el
encantamiento que siempre le desperta-
ron lxs escritorxs. Primero fueron los hro-
es del boom latinoamericano, las imge-
Beatriz Guido o de una Sara que no era
ella, sino Gallardo: Siempre me gust
dice Facio era una mujer encantadora,
muy culta, muy refinada, muy hermosa.
Dentro del mismo estrato social, Victoria
Ocampo fue una de sus confesas obse-
siones fotogrficas: prcticamente la
nica persona en toda su carrera a quien
le rob una foto contra su voluntad, en
un momento en que, ya mayor, no dejaba
que nadie la retratara. Los ojos de la
mayor de las Ocampo intimidan bajo las
gafas oscuras y parecen haber pescado el
lente intrusivo de Sara eternizndola en
una de las ms naturales fotografas que
de ella se han visto.
Alejandra era muy amiga de una poeta
muy amiga ma, Elizabeth Azcona
Cronwell. () Alejandra se sum al grupo.
Me acuerdo que el primer da que vino al
estudio trajo un libro de sus poemas para
Alicia y para m, y justo en ese momento
pre, despistada total. Y cuando Alejandra
la vio, Alicia y yo perdimos todo inters
para ella, ya no existimos porque estaba
enamorada de Silvina. Y bueno, nos
arranc el libro de las manos, se lo dio y
se fueron juntas, cuenta Sara. Por este
motivo, el intento de fotografiar a Pizarnik
recin pudo consumarse al tiempo, en la
casa de los padres de la poeta, donde fue
a parar a su regreso de Europa. Aquella
imagen form parte de la muestra
Mujeres en la literatura que en 2010

rias y de arte, se exponen tambin aqu nes inolvidables de Cortzar, Paz, Garca acompa Mujeres terribles, la obra tea-
muchas de las obras de Facio, algunas de Mrquez, Rulfo, Neruda y ms, y despus tral que busc revivir la relacin entre
ellas son las que ya forman parte de nues- llegaron las chicas, como es el caso de Alejandra y Silvina. En uno de los pasillos
EDU10.qxd 02/08/2016 22:32 Pgina 2
del Centro Cultural San Martn se expuso
aquella serie que culminaba con la de una
bellsima adolescente cuyo nombre
comenzaba a resonar fuertemente en los
crculos poticos: era Diana Bellessi. La
lista de todas las fotografiadas por Sara
es muy larga y rendidas a su mirada caye-
ron casi todas: adems de las ya nombra-
das, Marta Lynch, Elvira Orphe, Mara
Rosa Lojo y tantas otras. Una de las
pocas en haber quedado afuera fue la
gran Griselda Gambaro: Porque en esa
poca no tena su importante obra poste-
rior, explica Sara.
Historias con
la Reina Batata
La primera vez que escuch hablar de
Mara Elena fue en boca de una profesora
del Bellas Artes que le mostr un ejemplar
de Otoo imperdonable, con el cual, a los
quince aos, la autora de La reina bata-
ta (la cancin preferida de Sara) gan el
Premio Municipal. Diez aos despus y
tras algunos intentos fallidos de encon-
trarse ambas en Europa, se vieron en
Buenos Aires y comenzaron a estar juntas
de modo definitivo, hasta la muerte de
Mara Elena en 2011. Sobre el final de la
entrevista, Gasi y Docampo interrogan a
Facio que en lo que va del libro no hizo
mencin a su sexualidad respecto del
contundente coming out hecho por Walsh
en Fantasmas en el parque: Sara no es
una hermana, es mi gran amor, haba
escrito. Esa fue una de las cosas que me
dio a leer cuenta Facio y le dije, simple-
mente: Te parece a vos, que toda tu
vida fuiste tan british, publicar esto tan
ntimo?. Y me dijo S. Bueno, est una de las fotos ms hermosas del libro
bien le dije me parece perfecto, es la
verdad. Porque antes pregunt: Es la
verdad?. S me dice. Bueno, con un vestido que Antonio Berni le pint
muchas gracias. Y termin: Si te parece
bien decirlo, no tengo ningn inconve-
niente, porque para m tambin es la ver-
dad y como dicen en el barrio, la verdad
siempre se sabe.
La poca de la publicacin de
Fantasmas coincidi con la de la san-
cin de la Ley de Matrimonio Igualitario,
tema sobre el cual Sara confiesa: A m
me parece fantstico que las oportunida-
des se den para todo el mundo, pero yo
tambin tengo que tener la libertad de
aceptarlas o no. () A m nunca me inte-
res casarme. Me han propuesto matri-
monio desde los quince aos hasta hace
poco y nunca me pareci que hubiera que
casarse, incluso desde el punto de vista
econmico. Muchas amigas ahora me
dicen: Ah, s vos te hubieses casado no
hubieses tenido ningn problema ()
Pero de Mara Elena, hoy lo que necesito
es su presencia, nada ms. () Nosotras
nunca tuvimos estos problemas prcticos
ni econmicos. Cuando quisimos ir a vivir
juntas lo hicimos, no le pedimos permiso
a nadie. Y as fue. Mara Elena es la nica
pareja que en el libro Sara reconoce haber
tenido y convivi con ella por mucho
tiempo sin mezclar familias ni trabajo (solo
por encargos), ni amigxs. Una de las
pocas excepciones en cuanto a las rela-
ciones amistosas en comn parece haber
sido la que mantuvieron con Susana
AUTORRETRATO DE SARA FACIO (1988)
Rinaldi y Mara Herminia, que posan en
junto a Walsh: Tengo fotos de Susana
desde que debut en La botica del ngel,
delante de todo el pblico. Luego, cuando
se fue a Pars, me acuerdo que bamos en
mi Fiat 600 a Ezeiza a buscar las notas
que salan en los diarios franceses y que
enviaban ella y Mara Herminia en un
paquete, para que las mandramos a los
diarios de ac.
Yo, la mejor de todas
Fue en 2005 cuando Sara dej de sacar
fotos a raz de una cada en el Pars Foto.
Iba con libros, folletos, de todo, dice, y
con el golpe se quebr las dos muecas.
Y aunque lo que vino despus no fue
estrictamente una decisin, la nueva
situacin la hizo sentir muy conforme por-
que todo tiene que terminar alguna vez,
todo cumple su ciclo. Su alejamiento de
la prctica fotogrfica no parece haberle
restado ni un pice de la pasin que le
despert siempre y que le ha hecho ambi-
cionar ese lugar central, descollante, cuyo
deseo admite sin el menor disimulo:
Recuerdo como uno de los momentos
felices de mi vida el da en que vi mi foto
en una estampilla del Correo Argentino
confiesa. Millones de estampillas! Ese
es el mayor premio, lo que ms me gusta
y me hace feliz es ver mis fotos publica-
das, en diarios, en revistas, tapas de
11.SOY.5.8.16
libros. Prender el televisor y ver siempre
una foto ma. Ese es el premio y la mayor
satisfaccin de mi vida. G
EDU12.qxd 02/08/2016 22:38 Pgina 1

A LA VISTA

RECUERDOS DE P

1 2 3
Luis iba temprano a misa a la Iglesia de la Travestis, lesbianas que corrieron el velo Quien lo mat en su modesta casa fue un
Merced, y a la tarde a las reuniones de de su deseo y homosexuales de todas las hombre que deca odiar a los putos,
oracin, como el gay liberado y cosmo- edades, pero sobre todo aquellos que despus de lo cual se dedic a robarle
polita va los domingos a ese otro ritual pasaron la edad de conseguir placeres sin minucias, mucho ms no haba, una de
sublimador que es el shopping. La esfuerzos, son en las estadsticas los cor- ellas un llavero con la imagen de Cristo y
Merced queda justo frente a la Plaza deros predilectos en ese coto de caza la inscripcin Ro. Como es caractersti-
Aberastain, donde se encuentran y circu- donde abreva el lobo que es patriarca, co, el asesino cuarentn -que haba enta-
lan a la hora del ngelus los maricones que es homfobo. Y donde se cierran de blado desde haca un tiempo una cierta
sanjuaninos (algunos hablan de zona modo brutal las biografas. La que ocup confianza con la vctima- le clav una
roja), y en todo pueblo donde se juntan el pensamiento del juez Blejman fue la de navaja en el cuello, porque si hay algo de
ms de dos maricones en nombre del Luis, un sanjuanino de ochenta y cinco qu vaciar a un puto en su ocaso es,
sexo hay ahora un pastor evanglico (el aos, asesinado. De las biografas simul- sobre todo, de su propia sangre.
mismo Luis lo parece, porque va de negro tneas entrevistas (las del asesino y la Se me ocurre que el llavero turstico cris-
a todos lados con su biblia) y hay cuerpos vctima) emergen un repertorio de cuer- tiano, en su semiologa, ilumina el deseo
masculinos con rigidez de mampostera y pos gozados y el sufrimiento que los del viejo Luis, aquello con lo que so
gestualidad sobrecodificada, en el regis- acompaa como su doble siniestro; el seguramente en su vida de apostolado y
tro perlongheriano. Si se precisa plata, modo en que, sobre todo para los mayo- chongos en provincia. Que no era por
hay que buscar platea entre los arbustos res, se experimenta -con su porcin de tanto una existencia inspida, pero de la
y ver transcurrir la mala fama en cuatro violencia, dolor y silencio- la homosexua- que los hijos nunca quisieron saber ms
ruedas. lidad en esas ciudades chicas. Las prcti- de lo evidente. Aquella cosita robada
La hija de Luis declar que varias veces cas secretas, no exentas del placer ms resume en su fetichismo amores contra-
ret a su padre por frecuentar la Plaza intenso, las disputas internas de la identi- puestos: un dios salvador de sus pecados
Aberastain y que eso lo saba por sus dad y el crimen. y una ciudad brasilea lujuriosa en la que
propios hijos adolescentes que cuando poder olvidarse por un rato de la mirada
salan de misa en La Merced corran a de ese dios, que sign la cosmovisin en
avisarle para que fuese a buscar al abuelo que creci y la fe en que muri.
a la plaza. Se sabe que la edad quita
inhibiciones y qu ms da, si el escndalo
a los ochenta y cinco puede ser confundi-
do con algn capricho de la demencia. La
seora que limpiaba la casa del abuelo
dijo en el juzgado estar cansada de levan-
tar revistas de pornografa masculina y
preservativos usados (el viejito viva con
VIH y nunca se descuidaba ni descuidaba
a otros), lo que para el Juez sumaba
como indicio de su homosexualidad y su
activa vida sexual. De la vida contempla-
tiva a la vida enunciativa, la cercana de la
tumba diluye la discrecin y en la pared
de la propia casa aparece una maana el
grafito Luis viejo puto te gustan los pen-
dejos, y as el rumor pueblerino que se
desprecia alcanza gran marquesina y
12.SOY.5.8.16

sonroja a hijos y nietos.

 EDU12.qxd 02/08/2016 22:38 Pgina 2
E PROVINCIA
Por primera vez en Argentina, se invoca la figura de
crimen por odio contra personas lgtbi, para dictar
reclusin perpetua. Fue en San Juan donde un hombre
con un macabro prontuario homofbico asesin a un
seor de 85 aos porque era gay.
4 5
Hace unas semanas el juez de la provin-
cia de San Juan Maximiliano Blejman
escribi una sentencia que resulta, para
los derechos humanos, una valiente
incursin jurdica que debe haber alegra-
do a la vanguardia legislativa que insisti
en incorporar a la figura de homicidio, en
el Cdigo Penal, el agravante de odio a
la orientacin sexual o identidad de gne-
ro y su expresin de la vctima. Muchas
veces lo nuevo impacta en la periferia
antes de que se vuelva fama en el mismo
centro donde surge. Como en el palacio
entrerriano de Urquiza, que gozaba del
sistema de agua corriente ms moderno
del pas, en desmedro de la orgullosa
Buenos Aires. Por primera vez un con-
cepto todava en construccin en la juris-
prudencia internacional, el crimen por
odio contra personas lgtbi, fue invocado
en la Argentina para dictar reclusin per-
petua. Ni siquiera se lo utiliz, al menos
todava, en el curso de la causa contra los
supuestos autores del asesinato de Diana
Sacayn, donde para avanzar en una
configuracin penal agravada se prefiri
aplicar de inmediato el protocolo de femi-
cidio. Habr que ver si, en el caso
Sacayn, se modifica el encuadre.
Fogueado en otros crmenes homofbi-
cos, y condenado en La Rioja a diecisiete
aos de prisin, Claudio haba ya matado
y quemado a un hombre con quien man-
tena relaciones sexuales. Sola decir que
con una operacin en el homplato, un
homosexual poda ser normal, pero l no
se haba operado. La sentencia riojana
acude a todos los prejuicios para acredi-
tar las pruebas del crimen, la ms prehis-
trica es la vida amoral desarreglada y
cuasi marginal, que llevaban tanto la vcti-
ma como el victimario, que se movan en
un submundo srdido como el del homo-
sexualismo y la prostitucin masculina.
Si la vctima hubiese resucitado, debera
haber sido enjuiciado como responsable
de su propia muerte. O, al menos, haber-
se sometido a la ciruga prescripta por el
asesino. La dilatacin del ano, los plie-
gues y otras cuestiones pudendas siguen
siendo fuertes indicios de prcticas espi-
nosas para la medicina forense, y la psi-
quiatra contina navegando en las cate-
goras de perversiones, psicopatas y
sexualidades reprimidas. Pero Blejman,
adems de las clsicas pericias que hab-
an obsesionado al juez riojano, decidi
leer los informes de la Convencin
Interamericana de Derechos Humanos.
As se enter del significado de la sigla
lgtbi y de la incidencia del odio por discri-
minacin y prejuicio en los crmenes con-
tra nuestra poblacin. Los ojos de la cien-
cia vueltos hacia el ano y los de Blejman
(aunque a veces confunda en el largo
escrito gnero y orientacin sexual) a ins-
trumentos jurdicos de vanguardia para
enmarcar el crimen. No es poco.
texto
Alejandro
Modarelli
6
El trmino homofobia aparece en 1971 en
el libro de George Weinberg, Society and
the Healthy Homosexual, y se impuso
rpidamente para expresar y unificar en
un solo concepto la discriminacin de
toda clase contra los gays, cuando solo
estaba cubierto hasta entonces el catlo-
go de voces denigratorias, de invertido a
maricn. Y hasta los aficionados a la
derecha conservadora lo adoptaron, sin
oponer ms condicin que la de no ser
confundidos con esas dolidas vctimas de
la homofobia. Basta de homofobia, dije-
ron, pero a no mezclar la hacienda.
El juez se dej persuadir por un vocablo y
una sigla que, en el mundo tribunalicio
argentino, representa un avance cultural
notorio. A partir de esa opcin semntica,
fue distribuyendo en su fallo las precisio-
nes tcnicas, sorteando obstculos, afi-
nando argumentos que no son simples de
sostener (probar el sentimiento de odio
por prejuicio de un imputado a todo un
colectivo es una ingeniera compleja) para
poder, as, llegar a una figura penal que
marca todo un salto modernizador. El fallo
de Blejman interviene desde la periferia
en el centro de los debates de estos lti-
mos aos sobre los derechos lgtb en la
Argentina, as como hace aos intervino
el asesino en la radio donde una vez tra-
baj, cuando se declar horrorizado por-
que los homosexuales pudisemos adop-
tar. Sin darse cuenta, Claudio estaba
escribiendo en parte la sentencia que lo
llev otra vez a la crcel. Del mismo modo
que el viejo Luis, de negro y con su biblia,
entre la iglesia de La Merced y la Plaza
Aberastain, trazaba sin saberlo para esta
crnica en SOY el mapa de la vida de los
homosexuales mayores en la provincia de
San Juan. G
13.SOY.5.8.16
EDU14.qxd 02/08/2016 22:40 Pgina 2

SERIE ONLINE

HACERSE EL VIVO
Sin tierra entre las uas ni olor a podrido, los zombies de The Returned
(Netflix) desafan algunos lugares comunes del gnero: los que regresan son
los muertos que amamos y no vienen a comer cerebros, sino a integrarse a la
mesa de la tan mentada normalidad.

texto Los primeros zombies,
Magdalena hijos del magistral cineas-
De Santo ta bizarro George Romero,
eran unos monstruos tor-
pes, de vestiduras rasga-
das y con la piel color verde podrido sin
capacidad de hablar ni razonar. Eran y
muchas veces son relativamente fciles
de engaar y aniquilar en su dimensin
individual. Metfora exquisita. El peligro
siempre fue la horda. Los hambrientos
en multitud, la masa volcada al movi-
miento, una inercia colectiva en busca
de cerebro. Pero los zombies, como la
historia audiovisual, evolucionan.
Empiezan a socializar, a enamorarse, a
decir algunas palabras, incluso a ser
abiertamente putos como Otto, el zom-
bie hermoso de Bruce LaBruce.
Walkindead acaso sea la serie ms
popular reduccionista y boba del sub-
gnero pero una nueva versin de los
14.SOY.5.8.16
basada en la serie francesa Les
Revenans encierra un ncleo siniestro
fundamental. Son los muertos amados y
amables los que vuelven. Sabemos de
su expiacin simplemente mediante el
enunciado performativo de la serie,
estaba muerta pero no hay ndices en que el sexo es oral o no ser, ella, podra
el cuerpo del paso de la parca. No hay
sangre, ni mal olor, ni dientes podridos,
ni tierra entre las uas. Y por eso se
coge con el muerto, o se baa y arropa
al nio muerto.
La serie tiene sinuosidad a veces un tanto
chata entre las historias de los retorna-
dos, pero se sostiene en base a ese cora-
zn narrativo demasiado potente: aunque
no parece, estn muertos, y eso, nuestra
cabeza no lo soporta. El nio con la
marca de inocencia en la piel, ese nio de
apariencia normal tiene la mirada inquie-
tante. El nio funciona como proyecto de
transferencia. Su sed, una madre. El nio los zombies. Personales, bien parecidos,
biano, ese reverso que disfruta del cuida-
do de los otros de modo particular, lo
adopta. Ella, la torta marcada por herida
de un cuchillo femicida despus de un
beso de lengua, ella, la torta noviera de
una polica fastidiosa que solo se imagina
liberarlo. Pero la clave no es la trayectoria
de cada personaje. El problema es que
los distintos retornados son obedientes a
sus redes afectivas. Son manipuladores
como los vivos. Tienen hambre pero de
hamburguesas, ya no de cerebro. No
duermen pero atienden a la norma social
de estar acostados por las noches.
Andan solos y quieren ser parte de una
sociedad que los integre. Su afn, la nor-
malidad. Su sueo ms intimo, ser ama-
dos. El otro extrao se parece demasiado
a m. Y as las modalidades del capitalis-
mo cognitivo vuelven a las historias de

muertos que regresan, con fecha de tiene emociones de nio, no de muerto. distinguibles, y nicos, los retornados
estreno este ao, se encuentra en La nueva amiga/madre lesbiana por afec- nos recuerdan que la voracidad, ahora,
Netflix. La hiptesis de The Returned cin maternal o ese lado del deseo les- es por el status. Y se pelea de a uno. G
EDU14.qxd 02/08/2016 22:40 Pgina 3

COMIC

HORROROSOS
Acaba de salir Horror total de Rubn Gauna, que compila la integridad de la tira Horror,
despert con un cazador, publicada originalmente en Facebook entre 2010 y 2012.

Texto Tal como lo indica el ttulo, nervios hasta el homenaje a Star Wars. A quines considers tus
Martn la historia comienza a Las referencias desfilan vieta tras vieta contemporneos, en el sentido de una
Villagarca partir del encuentro fortuito y despliegan sobre la pgina el archivo sensibilidad, no necesariamente que
entre un oso y un cazador, de lo camp (como dira Susan Sontag), comparten una misma poca?
que amanecen, para horror casi como si se tratara de la memoria Mis contemporneos creo que son (slo
del primero, en la misma cama. A partir colectiva queer. por decir que me siento cercanos a ellos)
de entonces, y con la ayuda de Por qu elegiste hacer una tira de Ralf Konig, Tagame, el espaol Sebas
flashbacks e incluso viajes interestelares este tipo y no una clsica historia de Martin y como ilustrador el italiano
en el tiempo, Gauna narra a travs de superhroes? Dubon. De ac Guibu. En una nota que
sus tiernos dibujos la historia de amor Aparte de los superhroes, me gustan hicieron sobre mis dibujos en Estados
entre el Oso mala onda y el Peladito. mucho (y empec a leer de chico) las Unidos dijeron que lo mo era como si
Para quien no sea un lector frecuente de historietas europeas, las que venan en la Tom of Finland dibujara la tira de Charlie
cmics esta trama puede parecer algo revista espaola (traduccin de la Brown. Me gust eso y creo que es lo
totalmente ajeno a ese universo, ms francesa) Spirou a fines de los 70s. ms cercano.G
comnmente poblado por superhroes, Tambin me gusta mucho Tintin.
accin y fantasa o, en su defecto, humor. Quin considers que es tu mayor Horror total se presentar este sbado a
Pero este prejuicio es tan absurdo como influencia en este estilo de comic? las 14 en la Feria del Comic Independiente
esperar que la literatura, el cine o cualquier Y de ac obvio fan mal de Quino, en la Escuela Da Vinci, Corrientes 2037. Y
otro lenguaje artstico se restrinjan a un aprend a dibujar copindolo. Y de del 11 al 14 de agosto en Crack Bang
solo gnero. Y de esta conviccin parece Mafalda sale la idea de dibujar en tiras y Boom, Stand 71, Galpn 13, Av. de los
alimentarse el imaginario de Rubn Gauna despus publicar en libritos apaisados. Inmigrantes y el Ro.
a la hora de crear Horror, despert con un Tambin amo a Inodoro Pereyra y algo de
cazador: no hay lmites. Es una aventura? Fontanarrosa creo que hay en mis
Es un drama? Es una comedia? En esta dibujos.
propuesta se puede leer el giro queer de
este cmic: ni una cosa ni la otra,
desbarata el paradigma, excede la
clasificacin. Todo esto sin tampoco
dejar de ser nunca una instantnea de
la subcultura de los osos en su
expresin ms cotidiana: el trabajo,
las salidas con amigxs, los
recitales, hasta las convenciones
de cmics! y los tpicos enredos
amorosos inherentes a toda
comunidad.
Por otro lado, donde tambin
se puede leer lo queer es en la
apropiacin de imgenes
condensadas de la cultura pop
(cuyo lenguaje es
prcticamente universal):
desde el afiche de
Mujeres al borde de
un ataque de
15.SOY.5.8.16
EDU16.qxd 02/08/2016 22:42 Pgina 2
LAS MIL MARAVILLAS
Entre capas, mscaras
y vietas, la
multiplicidad de la
historieta tendr su
reunin anual en la
Crack Bang Boom,
convencin rosarina
que, del 11 al 14 de
agosto, congrega a
dibujantes, guionistas
y fans de todos los
gneros.
texto Una chica prende su linterna
Diego en un galpn vaco, el brillo
Trerotola dispara los versos de Venus
In Furs, la cancin leather
de Velvet Underground, que
rodea a los personajes como destello
hipntico de mantra kinky. Esa escena
en un blanco y negro matizado, pertene-
ce a Berwick, una historieta que tiene
el nombre de la bruja protagonista, per-
sonaje con aires de la cantante Nico y
un erotismo entre lisrgico, monstruoso
y cndido, con bastante perfume de
manga. Esta historieta, que abre el libro
Oveja negra, es la primera publicada en
solitario por Derrewyn, seudnimo con
que Paula Andrade dibuja como una
forma de mantener su love affair con la
mitologa, que ya se podra considerar
una relacin estable. Las mitolgicas
vietas de Derrewyn compiladas en el
libro incluyen mujeres y hombres con
caretas, calaveras y cabezas animales,
erotomana dark tatuada en la piel, cuer-
16.SOY.5.8.16
pos con trazo de androginia asitica,
sadomaso y bondage en sobredosis y
una cowgirl que puede domar al ms
gaucho. Oveja negra, de editorial Gutter
Glitter, se presenta en una de las activi-
dades especiales del nuevo Crack Bang
Boom, sptima edicin del festival rosa-
rino de historieta que ya todos los aos
se impone con una agenda maratnica
de la diversidad dibujada.
Como el ao pasado, la figura interna-
cional central del evento volver a ser
una mujer, resquebrajando el estereotipo
nerd del misgino pibe comiquero. En
este caso, la invitada deluxe ser Gail
Simone, que irrumpi en el mundo de
los cmics en Estados Unidos al fundar
el sitio colectivo Mujeres en la helade-
ra (Women in Refrigerators), donde
denunciaba que, a diferencia de lo que
representan los superhroes, ser una
superherona significa inevitablemente
ser asesinada, mutilada o privada de su
poder. De esta forma, Simone cre en
1999 el Ni Una Menos en el mundo del
cmic, y vendr a la Crack Bang Boom
para dialogar con el pblico sobre su
lcida poltica de gnero y sobre su
obra, que la transform en una de las
guionistas ms destacadas, craneando
guiones para Batichica, la Mujer
Maravilla y Deadpool, entre otras sper
celebridades, llegando a recibir el pre-
mio GLAAD de la comunidad LGTB por
escribir el cmic Secret Six.
Aunque siempre la Crack Bang Boom es
pletrica de historietas de cualquier
gnero, y tambin degeneradas (todo es
cuestin de saber abrir las pginas en la
vieta adecuada), el leit motiv de este
ao es el gnero de terror, con un home-
naje al maestro Horacio Lalia. Adems,
en paralelo, en la Casa LGBTI de
Rosario (Crdoba 3650), exhibir una
muestra de sus dibujos que logran libe-
rar todo lo camp que a veces guarda-
mos en el clset. Y, si quieren bonus
track, tambin se presentar la serie
Nafta Super, basada en el libro
Kryptonita de Leonardo Oyola, que tiene
a una Mujer Maravilla travesti del conur-
bano bonaerense. G
Para horarios de presentaciones, confe-
rencias de Gail Simone y dems activi-
dades de Crack Bang Boom consultar el
sitio oficial: crackbangboom.com.ar