Sei sulla pagina 1di 5

DESCREVER E PRESCREVER: Mas a ruptura hertica com a ordem estabeleci-

da e com as disposies e as representaes que


NOTA SOBRE AS CONDIES DE POSSIBILIDADE E OS
ela engendra entre os agentes talhados segundo
LIMITES DA EFICCIA POLTICA* estas estruturas supe ela mesma o encontro entre
o discurso crtico e uma crise objetiva, capaz de
romper com a concordncia imediata entre as es-
Pierre Bourdieu truturas incorporadas e as estruturas objetivas das
quais elas so o produto e de instituir um tipo de
poch prtica, de colocar em suspenso a adeso
A ao propriamente poltica possvel porque primeira ordem estabelecida.
os agentes, que fazem parte do mundo social, pos- A subverso hertica explora a possibilidade de
suem um conhecimento (mais ou menos adequa- mudar o mundo social modificando a representa-
do) deste mundo e de que se pode agir sobre o o deste mundo que contribui para sua realidade,
mundo social agindo sobre seu conhecimento des- ou, mais precisamente, opondo uma pr-viso pa-
te mundo. Esta ao visa produzir e impor repre- radoxal, utopia, projeto, programa, viso ordinria
sentaes (mentais, verbais, grficas ou teatrais) que apreende o mundo social como mundo natural:
do mundo social que sejam capazes de agir sobre enunciado performativo, a pr-viso poltica , em
este mundo na medida em que agem sobre a re- si, uma ao que visa fazer advir aquilo que ela
presentao que dele fazem os agentes. Ou, mais enuncia; ela contribui em termos prticos para a re-
precisamente, fazendo ou desfazendo os grupos alidade disto que ela anuncia pelo fato de a enunci-
e, ao mesmo tempo, as aes coletivas que eles ar, de pr-v-la e de faz-la pr-ver, de a tornar
podem levar cabo para transformar o mundo so- concebvel e, sobretudo, crvel, criando assim a re-
cial conforme seus interesses , produzindo, repro- presentao e a vontade coletivas que podem con-
duzindo ou destruindo as representaes que tor- tribuir para produzi-la. Toda teoria, a palavra o diz,
nam visveis estes grupos para eles mesmos e um programa de percepo; mas tal tanto mais
para os outros e que podem tomar a forma de insti- verdade para as teoria do mundo social. E sem
tuies permanentes de representao e de mobili- dvida muito mais o caso onde o poder estruturan-
zao. te das palavras, sua capacidade de prescrever sob
Objeto de conhecimento pelos prprios agentes, a aparncia de descrever, ou de denunciar sob a
o mundo econmico e social exerce uma ao que aparncia de enunciar, sejam tambm indiscut-
toma a forma no de uma determinao mecnica, veis. Numerosos "debates de idias" so menos ir-
mas de um efeito de conhecimento. claro que, no realistas do que parecem se se sabe o grau a que
caso ao menos dos dominados, este efeito no ten- se pode modificar a realidade social modificando a
de a favorecer a ao poltica. Sabe-se com efeito representao que dela fazem os agentes. Se v o
que a ordem social deve em parte sua permann- quanto uma realidade social de uma prtica como o
cia ao fato de que ela impe esquemas de classifi- alcoolismo (a mesma coisa valeria para o aborto, o
cao que, estando ajustados s classificaes ob- consumo de drogas, ou a eutansia) se encontra
jetivas, produzem uma forma de reconhecimento modificada conforme percebida como uma tara
desta ordem, aquela que implica no desconheci- hereditria, um dficit moral, uma tradio cultural
mento do arbitrrio de seus fundamentos: a corres- ou uma conduta de compensao. Uma palavra
pondncia entre as divises objetivas e os esque- como a de paternalismo faz estragos lanando sus-
mas classificatrios, entre as estruturas objetivas e peita sobre tudo aquilo que encanta a relao de
as estruturas mentais, est no princpio de uma es- dominao por uma denegao permanente do cl-
pcie de adeso originria ordem estabelecida. A culo. Como as relaes hierrquicas organizadas
poltica, propriamente falando, comea com a de- sobre o modelo das relaes encantadas das quais
nncia deste contrato tcito de adeso ordem es- o grupo domstico o lugar por excelncia, todas
tabelecida que define a doxa originria; em outras as formas de capital simblico, prestgio, carisma,
palavras, a subverso poltica pressupe uma sub- charme e as relaes de troca pelas quais este ca-
verso cognitiva, uma converso da viso do mun- pital se acumula, troca de servios, de dons, de
do. atenes, de cuidados, de afeto, so particularmen-
te vulnerveis ao destrutiva das palavras que
desvelam e desencantam. Mas o poder constituinte
da linguagem (religiosa ou poltica) e dos esque-
* Texto traduzido para fins didticos por Luiz Alberto Grij. Re-
mas de percepo e de pensamento que ela pro-
ferncia original: BOURDIEU, Pierre. Dcrire et Prescrire; note
sur les conditions de possibilit et les limites de l'eficacit politi-
duz no se v em melhor situao que nos mo-
que. In: Actes de la recherche en sciences sociales, mai, 1981. mentos de crise: estes momentos paradoxais, ex-
p. 69-73.
2

tra-ordinrios, pedem um discurso extra-ordinrio, es, nas cerimnias ou em qualquer outra forma
capaz de levar ao nvel dos princpios explcitos, de simbolizao das divises ou das oposies)
geradores de respostas (quase) sistemticas, os leva objetividade de um discurso pblico ou de
princpios prticos do ethos e de exprimir tudo aqui- uma prtica exemplar uma maneira de ver e viver o
lo que pode haver de inaudito, de inefvel na situa- mundo social at ento relegada ao estado de dis-
o criada pela crise. posio prtica ou de experincia tcita e freqen-
O discurso hertico deve no somente contribuir temente confusa (incmodo, revolta, etc.); ele per-
para quebrar a adeso ao mundo do senso comum mite assim aos agentes descobrir propriedades co-
professando publicamente a ruptura com a ordem muns para alm da diversidade das situaes parti-
ordinria, mas tambm produzir um novo senso co- culares que isolam, dividem, desmobilizam, e per-
mum e colocar em marcha, investido da legitimida- mite construir sua identidade social sobre a base
de que conferem a manifestao pblica e o reco- de traos ou de experincias que pareciam incom-
nhecimento coletivo, as prticas e as experincias parveis tanto tempo quanto fazia falta o princpio
at ento tcitas ou refutadas de todo um grupo. de pertinncia prprio lhes constituir em ndices
Com efeito, porque toda a linguagem que se faz es- de pertencimento a uma mesma classe.
cutar por todo um grupo uma linguagem autoriza- A passagem do estado de grupo prtico ao es-
da, investida da autoridade deste grupo, ela autori- tado de grupo institudo (classe, nao, etc.) supe
za aquilo que ela designa ao mesmo tempo em que a construo do princpio de classificao capaz de
ela o exprime, impondo sua legitimidade no grupo produzir o conjunto de propriedades distintivas que
sobre o qual exerce sua autoridade e que ela con- so caractersticas do conjunto dos membros deste
tribui para produzir como tal oferecendo-lhe uma grupo e de, ao mesmo tempo, anular o conjunto
expresso unitria de suas experincias. A eficcia das propriedades no pertinentes que uma parte ou
do discurso hertico reside no na magia de uma a totalidade de seus membros possuem outros t-
fora imanente linguagem, como a illocutionary tulos (por exemplo, as propriedades de nacionalida-
force de Austin, ou pessoa de seu autor, como o de, de idade, ou de sexo) e que poderiam servir de
carisma de Weber dois conceitos telas que impe- base para outras construes. A luta se encontra,
dem de se questionar sobre as razes dos efeitos pois, no princpio mesmo de construo da classe
que eles designam , mas na dialtica entre lingua- (social, tnica, sexual, etc.): no h grupo que no
gem autorizante e autorizada e as disposies do seja o lugar de uma luta pela imposio do princ-
grupo que autoriza se autorizando. Este processo pio legtimo de construo de grupos e no h dis-
dialtico se realiza, em cada um dos agentes impli- tribuio de propriedades, sejam elas o sexo, ida-
cados e, ao primeiro chefe, no produtor do discurso de, instruo, ou riqueza, que no possa servir de
hertico, no e pelo trabalho de enunciao que base s divises e s lutas propriamente polticas.
necessrio para exteriorizar a interioridade, para A construo de grupos dominados sobre a base
nomear o inominado, para dar s disposies pr- desta ou daquela diferena especfica insepar-
verbais e pr-reflexivas e s experincias inefveis vel da desconstruo de grupos estabelecidos so-
e inobservveis um incio de objetivao nas pala- bre a base de propriedades ou de qualidades gen-
vras que, por natureza, lhes tornam ao mesmo ricas (os homens, os velhos, os franceses, os cida-
tempo comuns e comunicveis, logo sensatas e so- dos, os patriotas, etc.) que, num outro estado das
cialmente sancionadas. Pode tambm se realizar relaes de fora simblica, definiam a identidade
no trabalho de dramatizao, particularmente vis- social, por vezes mesmo a identidade legal, dos
vel na profecia exemplar, que capaz de sozinha agentes concernidos. Toda tentativa para instituir
desacreditar as evidencias da doxa, e na transgres- uma nova diviso deve, com efeito, contar com a
so que indispensvel para nomear o inomevel, resistncia daqueles que, ocupando a posio do-
para forar as censuras, institucionalizadas ou inte- minante no espao assim dividido, tm interesse na
riorizadas, que impedem o retorno do reprimido, e, perpetuao de uma relao dxica com o mundo
primeiramente, do prprio heresiarca. social que leva a aceitar como naturais as divises
Mas na constituio dos grupos que se v me- estabelecidas ou a neg-las simbolicamente pela
lhor a eficcia das representaes, e, em particular, afirmao de uma unidade (nacional, familiar, etc.)
das palavras, das palavras de ordem, das teorias mais alta1. Dito de outro modo, os dominantes tm
que contribuem para fazer a ordem social impondo
os princpios de di-viso e, mais largamente, o po- 1 Assim se explicam todas as condenaes da "poltica", identi-
der simblico de todo o teatro poltico que realiza e ficada com as lutas de partidos e de faces, que os conserva-
oficializa as divises do mundo e as divises polti- dores no tm cessado de professar, ao longo da histria, de
Napoleo III a Ptain (cf. M. Marcel, Inventaire des apolitismes
cas. O trabalho poltico de representao (nas pala- en France, in: Association franaise de science politique, La d-
vras ou nas teorias, mas tambm nas manifesta- politisation, mythe ou ralit?, Paris, Armand Colin, 1962, pp.
49-51).
3

vinculao com o consenso, acordo fundamental priedade essencial, a submisso ordem estabele-
sobre o sentido do mundo social (assim convertido cida4.
em mundo natural, dxico) que encontra seu funda- A luta cujo conhecimento do mundo social a
mento no acordo sobre os princpios de di-viso. entrada no jogo5 no teria objeto se cada agente
Ao trabalho motor da crtica hertica responde o encontrasse nele mesmo o princpio de um conhe-
trabalho resistente da ortodoxia. Os dominados tm cimento infalvel da verdade de sua condio e de
vinculao com o discurso e a conscincia, at sua posio no espao social e se os agentes no
mesmo a cincia, visto que eles somente podem se pudessem se reconhecer em discursos e classifica-
constituir em um grupo separado, se mobilizarem e es diferentes (segundo a classe, a etnia, a reli-
mobilizarem a fora que eles detm em estado po- gio, o sexo, etc.), ou nas valoraes opostas de
tencial, na condio de porem em questo as cate- produtos de mesmos princpios de classificao;
gorias de percepo da ordem social que, sendo o mas os efeitos desta luta seriam totalmente impre-
produto desta ordem, lhes impem a submisso2. visveis se no houvesse algum limite alodoxia,
Ao contrrio, os dominantes, por falta de poder res- ao erro de percepo e sobretudo de expresso, e
taurar o silncio da doxa, se esforam em produzir, se a propenso a se reconhecer em diferentes dis-
por um discurso puramente reacional, o substituto cursos e diferentes classificaes propostas fosse
de tudo isto que ameaa a existncia mesma do igualmente provvel para todos os agentes, seja
discurso hertico. No encontrando nada dizer de qual for sua posio no espao social (portanto,
novo ao mundo social tal qual , eles se esforam suas disposies) e seja qual for a estrutura deste
em impor universalmente, por um discurso impreg- espao, a forma das distribuies e a natureza das
nado da simplicidade e transparncia do bom sen- divises segundo as quais ele se organiza realmen-
so, o sentimento de evidncia e de necessidade te.
que este mundo lhes impem; tendo interesse no O efeito de pr-viso ou de teoria (entendido
laisser-faire, eles trabalham para anular a poltica como o efeito de imposio dos princpios de di-vi-
em um discurso poltico despolitizado, produto de so que realizam toda a explicao) joga no limite
um trabalho de neutralizao, ou melhor, de dene- de incerteza que resulta da descontinuidade entre
gao, que visa restaurar o estado de inocncia ori- as evidncias silenciosas do ethos e as manifesta-
ginrio da doxa e que, estando orientado para a na- es pblicas do logos: em favor da alodoxia que
turalizao do mundo social, emprega sempre a lin- torna possvel a distncia entre a ordem da prtica
guagem da natureza3. Esta nostalgia da protodoxa e a ordem do discurso, as mesmas disposies po-
se exprime em toda ingenuidade no culto de todos dem se reconhecer nas tomadas de posio muito
os conservantismo para o bom povo (o mais diferentes, por vezes opostas. Ou seja, a cincia
freqente incarnado pelo campons) cujos eufe- est consagrada a exercer um efeito de teoria, mas
mismos do discurso ortodoxo (as gentes simples, de uma forma completamente particular: manifes-
as classes modestas, etc.) designam bem a pro- tando em um discurso coerente e empiricamente
validado o que estava at ento ignorado, quer di-
zer, conforme o caso, implcito ou reprimido, ela
transforma a representao do mundo social e, ao
2 Os dominados so tanto menos aptos operar a revoluo
mesmo tempo, o mundo social, ao menos nos pon-
simblica que a condio de reapropriao da identidade so- tos em que ela torna possvel prticas conformes
cial que lhes desapossa, mesmo subjetivamente, a aceitao
das taxinomias dominantes quanto so mais reduzidas a fora esta representao transformada. Assim, se ver-
de subverso, a competncia critica que eles tm acumulado dade que se pode remontar mais ou menos recua-
no curso das lutas anteriores e mais fracas, por conseqncia, do quanto se queira na histria as primeiras mani-
a conscincia das propriedades positivas ou, mais provavel-
mente, negativas que os definem: despossudos das condies
econmicas e culturais da tomada de conscincia de sua des- 4 De fato, a luta entre a ortodoxia e a heterodoxia, da qual o
possesso e fechados nos limites do conhecimento que autori- campo poltico o lugar, dissimula a oposio entre o conjunto
zam seus instrumentos de conhecimento, os sub-proletrios e das teses polticas (ortodoxas ou heterodoxas), quer dizer, o
os camponeses proletarizados se engajam freqentemente nos universo daquilo que se pode enunciar politicamente no campo
discursos e aes destinados subverter a ordem estabelecida poltico, e tudo aquilo que fica fora de discusso (no campo), ou
da qual so vtimas nos princpios de diviso lgica que esto seja, fora dos domnios do discurso e que, relegado ao estado
no princpio desta ordem (cf. as guerras de religio). de doxa, se encontra admitido sem discusso nem exame para
3 Esta linguagem poltica no marcada politicamente se carac- queles mesmos que se enfrentam ao nvel das escolhas polti-
teriza por uma retrica da imparcialidade, marcada pelos efeitos cas declaradas.
de simetria, de equilbrio, de lugar justo, e sustentada por um 5 N. do T.: enjeu no original. Literalmente "entrada no jogo", di-
ethos do decoro e da decncia, atestado pelo evitar as formas nheiro que se coloca em jogo para iniciar(-se) a(na) partida e
mais violentas da polmica, pela discrio, o respeito atestado que dever reverter ao ganhador; ou o que se perde ou ganha
do adversrio, em sntese, tudo que manifesta a denegao da em uma competio. Talvez se aproxime da noo de "investi-
luta poltica enquanto luta. Esta estratgia da neutralidade (ti- mento", mas tambm de "cacife" na linguagem dos apostado-
ca) encontra sua efetivao natural na teoria da cientificidade. res. De qualquer modo, o portugus no possui termo similar.
4

festaes da luta de classes e mesmo as primeiras crio capaz de contribuir para sua prpria verifica-
expresses mais ou menos elaboradas de uma "te- o exercendo um efeito de teoria prprio favore-
oria" da luta de classes (na lgica dos "precurso- cer a assuno daquilo que ela anuncia. isto o
res"), resta que somente depois de Marx e mes- que deixa intrinsecamente indecidveis todas as te-
mo depois da constituio de partidos capazes de orias polticas que, como a afirmao ou a negao
impor (em grande escala) uma viso do mundo so- da existncia das classes, das regies ou das na-
cial organizada segundo a teoria da luta de classes es, tomam posio sobre a realidade de diferen-
que se pode rigorosamente falar de classes e luta tes representaes da realidade, ou sobre seu po-
de classes. Se bem que aqueles que, em nome do der de fazer a realidade. A cincia que pode ser
marxismo, procuram as classes e a luta de classes tentada a resolver estes debates dando uma medi-
nas sociedades pr-capitalistas, e pr-marxistas, da objetiva do grau de realismo das posies em
cometem um erro terico completamente tpico da presena, no pode, logicamente, mais do que des-
combinao de realismo cientstico e de economi- crever o espao das lutas que tem por entrada no
cismo que inclina sempre a tradio marxista pro- jogo8, entre outras coisas, a representao das for-
curar as classes na realidade mesma do mundo so- as engajadas na luta e suas chances de sucesso;
cial, freqentemente reduzida sua dimenso isto sem ignorar que toda valorao "objetiva" des-
econmica6: paradoxalmente, a teoria marxista, que tes aspectos da realidade que esto em jogo na re-
tem exercido um efeito de teoria sem equivalente alidade prpria a exercer efeitos completamente
na histria, no deixa nenhum espao para o efeito reais. Como no perceber que a previso pode fun-
de teoria em sua teoria da histria e de classe. Re- cionar no somente na inteno de seu autor, mas
alidade e vontade, a classe (ou a luta de classes) tambm na realidade de seu devir social, seja
realidade na medida em que ela vontade e vonta- como self-fullfillig prophecy, representao perfor-
de na medida em que ela realidade: as prticas e mativa, capaz de exercer um efeito propriamente
as representaes polticas (e em particular as re- poltico de consagrao da ordem estabelecida (e
presentaes da diviso em classes), que se po- tanto mais forte quanto seja reconhecida), seja
dem observar e medi-las em um momento dado do como exorcismo, capaz de suscitar aes prprias
tempo em uma sociedade que tenha sido duravel- a desmenti-la9? A cincia mais neutra exerce efei-
mente exposta teoria da luta de classes, so em tos que de modo nenhum o so: assim, pelo sim-
parte o produto do efeito de teoria; estando entendi- ples fato de estabelecer e de publicar o valor toma-
do que este efeito deve uma parte de sua eficcia do pela funo de probabilidade de um evento,
simblica ao fato de que a teoria da luta de classes quer dizer, como o indica Popper, a fora da pro-
era fundada objetivamente, nas propriedades obje- penso que este evento tem de se produzir, propri-
tivas e incorporadas, e encontrava a partir disto a edade objetiva inerente natureza das coisas, se
cumplicidade das disposies do senso poltico. As pode contribuir para reforar a "pretenso existir",
categorias segundo as quais um grupo se pensa e como dizia Leibniz, deste evento, determinando os
segundo as quais representa sua prpria realidade agentes a se prepararem para ele e a se submete-
contribuem para a realidade deste grupo. O que rem a ele ou, ao contrrio, incitando-os a mobiliza-
significa que toda a histria do movimento operrio rem-se para se opor a ele se servindo do conheci-
e das teorias atravs das quais ele tem construdo mento do provvel para tornar sua apario mais
a realidade social est presente na realidade deste difcil seno impossvel. Da mesma forma, no
movimento, considerado em um momento dado do suficiente substituir a oposio escolar entre duas
tempo. nas lutas que fazem a histria do mundo maneiras de conceber a diferenciao social, como
social que se constroem as categorias de percep- conjunto de estratos hierarquizados ou como con-
o do mundo social e, ao mesmo tempo, os gru- junto de classes antagonistas, pela questo, capital
pos construdos segundo tais categorias7. para toda estratgia revolucionria, de saber se, no
A descrio cientfica mais estritamente consta- momento considerado, as classes dominadas
tativa est sempre exposta a funcionar como pres-
8 N. do T.: ver observaes na nota 5.
6 A tenso sempre presente nos escritos dos tericos marxistas 9 Como bem mostrou Gunnar Myral, as palavras chave do lxi-
entre o cientismo sociologista e o voluntarismo espontanesta co econmico, no somente termos como "princpio", "equil-
se deve sem dvida ao fato de que, segundo sua posio na di- brio", "produtividade", "ajustamento", "funo", etc., mas tam-
viso do trabalho produo cultural, segundo igualmente ao es- bm "utilidade",
tado no qual se apresentam as classes sociais, os tericos co- "valor", "custos reais" ou "subjetivos", etc., sem falar em noes
locam antes o acento sobre a classe como condio ou sobre a tais como "econmico", "natural", "equitativo", (ao que seria ne-
classe como vontade. cessrio ajuntar "racional") so sempre ao mesmo tempo des-
7 O que faz com que a histria (e em particular a histria das critivas e prescritivas (G. Myral, The Political Element in the De-
categorias de pensamento) constitua uma das condies da to- velopment of Economic Theory, New York, Simon and Schus-
mada de possesso do pensamento poltico por ela mesma. ter, 1964, spct., pp. 10-21).
5

constituem um poder antagonista, capaz de definir


seus prprios objetivos, em suma, uma classe mo-
bilizada, ou, ao contrrio, um estrato situado no
ponto mais baixo de um espao hierarquizado, e
definido por sua distncia aos valores dominantes,
ou, em outros temos, se a luta entre as classes
uma luta revolucionria, visando inverter a ordem
estabelecida, ou uma luta de concorrncia, tipo de
cancha reta na qual os dominados se esforam
para se apropriar das propriedades dos dominan-
tes. Nada estaria mais exposto aos desmentidos do
real, portanto menos cientfico, que uma resposta a
esta questo que, fundada exclusivamente sobre
as prticas e disposies dos agentes no momento
considerado, omitisse de levar em conta a existn-
cia ou a no-existncia de agentes ou de organiza-
es capazes de trabalhar para confirmar ou negar
uma ou outra viso, sobre a base de pr-vises
mais ou menos realistas das chances objetivas de
uma ou outra possibilidade, previses e chances
elas mesmas suscetveis de serem afetadas pelo
reconhecimento cientfico da realidade10. A cincia
dos mecanismos sociais que, como os mecanis-
mos de hereditariedade cultural ligados ao funcio-
namento do sistema escolar ou os mecanismos de
dominao simblica correlativos da unificao do
mercado de bens econmicos e culturais, tendem a
assegurar a reproduo da ordem estabelecida, po-
dem ser postos a servio de um laisser-faire opor-
tunista, orientado a racionalizar (no duplo sentido) o
funcionamento destes mecanismos. Mas ela pode
tambm servir de fundamento a uma poltica orien-
tada para fins totalmente opostos que, rompendo
tanto com o voluntarismo da ignorncia ou do de-
sespero quanto com o laisser-faire, se armaria do
conhecimento dos mecanismos para tentar neutra-
liz-los; e que encontraria no conhecimento do pro-
vvel no uma incitao demisso fatalista ou ao
utopismo irresponsvel, mas o fundamento de uma
recusa do provvel fundado no domnio cientfico
das leis de produo da eventualidade recusada.

10 Tudo permite supor que o efeito de teoria, que pode ser


exercido, na realidade mesma, por agentes e organizaes ca-
pazes de impor um princpio de di-viso ou, se se quer, de pro-
duzir ou reforar simbolicamente a propenso sistemtica a pri-
vilegiar certos aspectos do real e ignorar outros, tanto mais
forte e sobretudo durvel quando a explicao e a objetivao
esto mais fundamentadas na realidade e as divises pensadas
correspondam mais exatamente s divises reais. Em outras
palavras, a fora potencial que se encontra mobilizada pela
constituio simblica tanto mais importante quando as pro-
priedades classificatrias pelas quais um grupo se caracteriza
explicitamente e nas quais ele se reconhece recobrem mais
completamente as propriedades de que os agentes constituti-
vos do grupo esto objetivamente dotados (e que definem sua
posio na distribuio dos instrumentos de apropriao do pro-
duto social acumulado).

Potrebbero piacerti anche