Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contenido
Descargo de responsabilidad
La informacin de este documento puede cambiar sin previo aviso y no debe ser considerada como un compromiso por parte de ABB AB. ABB AB
no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.
Marcas
ABB y Relion son marcas registradas propiedad de ABB Group. El resto de marcas y nombres de productos mencionados en este documento
pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
2 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Revisin: B
ABB 3
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
4 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 5
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
BUS B
BUS A
79 25
CLOSE
O->I SC/VC
94/86
TRIP
I->O
50BF
3I>
87L
3Id/I>
50/51
3I>
59
3U>
27
3U<
6 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
BUS A
TRIP BUSBAR
&CB2
79 25
CLOSE
O->I SC/VC
94/86 CB1
TRIP
I->O
79 25
O->I SC/VC
50BF
50/51
3I>
3I> S TRIP
50BF
CB1/3
3I>
94/86
87L
I->O
CLOSE
59
3Id/I>
TRIP
3U>
27
3U< CB2
en05000303.vsd
TO REMOTE END:
FIBRE OPTIC OR TO MUX
IEC05000303 V1 ES
ABB 7
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
3. Funciones disponibles
ANSI Descripcin de funciones Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor
simple, mltiple, simple, mltiple,
desconexin de 3 desconexin de 3 desconexin de 1 desconexin de 1
fases (A31) fases (B31) fase (A32) fase (B32)
Bsico Opcin Bsico Opcin Bsico Opcin Bsico Opcin
(Canti- (Canti- (Canti- (Canti-
dad / dad / dad / dad /
diseo diseo diseo diseo
de de de de
opcin) opcin) opcin) opcin)
Proteccin diferencial
(Slo se puede seleccionar una alternativa)
87 Proteccin diferencial de alta - 3/A02 - 3/A02 - 3/A02 - 3/A02
impedancia monofsica (PDIF)
87L Proteccin diferencial de lnea, 1 - - - 1 - - -
3 juegos de TI, 2-3 extremos
de lnea (PDIF)
87L Proteccin diferencial de lnea, - 1/A04 1 - - 1/A04 1 -
6 juegos de TI, 3-5 extremos
de lnea (PDIF)
87LT Proteccin diferencial de lnea, - 1/A05 - - - 1/A05 - -
3 juegos de TI, con
transformadores dentro de
zona, 2-3 extremos de lnea
(PDIF)
87LT Proteccin diferencial de lnea, - 1/A06 - 1/A06 - 1/A06 - 1/A06
6 juegos de TI, con
transformadores dentro de
zona, 3-5 extremos de lnea
(PDIF)
Proteccin de impedancia
21 Zonas de proteccin de - 3/B01 - 3/B01 - 3/B01 - 3/B01
distancia, caracterstica
cuadrilateral (PDIS)
21 Distance measuring zone, - 3/B06 - 3/B06 - 3/B06 - 3/B06
quadrilateral characteristic for
series compensated lines
(PDIS)
21 Proteccin de distancia de - 3/B07 - 3/B07 - 3/B07 - 3/B07
esquema completo,
caracterstica mho (PDIS)
78 Deteccin de oscilaciones de - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/
potencia (RPSB) B06/B07 B06/B07 B06/B07 B06/B07
Lgica de oscilaciones de - 1/B03 - 1/B03 - 1/B03 - 1/B03
potencia (RPSL)
78 Proteccin de deslizamiento de - 1/B21 - 1/B21 - 1/B21 - 1/B21
polo (PPAM)
Lgica de conmutacin - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/
automtica en caso de falla, B06/B07 B06/B07 B06/B07 B06/B07
basada en la tensin y la
corriente (PSOF)
Proteccin de corriente
50 Proteccin de sobreintensidad 1 - 1 - 1 - 1 -
de fase instantnea (PIOC)
51/67 Proteccin de sobreintensidad 1 - 1 - 1 - 1 -
de fase de cuatro etapas (PTOC)
50N Proteccin de sobreintensidad - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04
residual instantnea (PIOC)
51N/ Proteccin de sobreintensidad - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04
67N residual de cuatro etapas
(PTOC)
8 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Proteccin de tensin
27 Proteccin de subtensin de 1 - 1 - 1 - 1 -
dos etapas (PTUV)
59 Proteccin de sobretensin de 1 - 1 - 1 - 1 -
dos etapas (PTOV)
59N Proteccin de sobretensin 1 - 1 - 1 - 1 -
residual de dos etapas (PTOV)
24 Proteccin de sobreexcitacin - 1/D03 - 1/D03 - 1/D03 - 1/D03
(PVPH)
60 Proteccin diferencial de 2 - 2 - 2 - 2 -
tensin (PTOV)
27 Comprobacin de prdida de 1 - 1 - 1 - 1 -
tensin
Proteccin de frecuencia
81 Proteccin de subfrecuencia - 2/E02 - 2/E02 - 2/E02 - 2/E02
(PTUF)
81 Proteccin de sobrefrecuencia - 2/E02 - 2/E02 - 2/E02 - 2/E02
(PTOF)
81 Proteccin de tasa de cambio - 2/E02 - 2/E02 - 2/E02 - 2/E02
de la frecuencia (PFRC)
Proteccin multipropsito
Proteccin general de corriente - 4/F01 - 4/F01 - 4/F01 - 4/F01
y tensin (GAPC)
Control
ABB 9
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Esquemas de comunicacin
85 Lgica de esquemas de - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/
comunicacin para proteccin B06/B07 B06/B07 B06/B07 B06/B07
de distancia o proteccin de
sobreintensidad (PSCH)
85 Lgica de esquemas de - - - - - 1/B05 - 1/B05
comunicacin segregada por
fase para la proteccin de
distancia (PSCH)
85 Inversin de corriente y lgica - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/ - 1/B01/
de extremo con alimentacin B06/B07 B06/B07 B06/B07 B06/B07
dbil para la proteccin de
distancia (ZCAL)
Inversin de corriente y lgica - - - - - 1/B05 - 1/B05
de extremo con alimentacin
dbil para la comunicacin
segregada por fase (PSCH)
Lgica de aceleracin local - 1/B01 - 1/B01 - 1/B01 - 1/B01
(ZCLC)
85 Lgica de esquemas de - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04
comunicacin para la
proteccin de sobreintensidad
residual (PSCH)
85 Inversin de corriente y lgica - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04 - 1/C04
de extremo con alimentacin
dbil para proteccin de
sobreintensidad residual
(PSCH)
Lgica
94 Lgica de disparo (PTRC) 1 - 2 - 1 - 2 -
Lgica de matriz de disparo 12 - 12 - 12 - 12 -
(GGIO)
Monitorizacin
Medidas (MMXU) 6/10/6 - 6/10/6 - 6/10/6 - 6/10/6 -
Contador de eventos (GGIO) 5 - 5 - 5 - 5 -
10 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Medida
Lgica de contador de pulsos 16 - 16 - 16 - 16 -
(GGIO)
Funcin de clculo de energa 6 - 6 - 6 - 6 -
y manejo de la demanda
(MMTR)
Comunicacin estacin
Comunicacin IEC61850-8-1 *) 1 - 1 - 1 - 1 -
Protocolo de comunicacin 1 - 1 - 1 - 1 -
LON *)
Protocolo de comunicacin 1 - 1 - 1 - 1 -
SPA *)
Protocolo de comunicacin 1 - 1 - 1 - 1 -
IEC60870-5-103 *)
Protocolo de comunicacin 1 - 1 - 1 - 1 -
DNP3.0 para TCP/IP y EiA-485
Comando simple, 16 seales 4 - 4 - 4 - 4 -
Comando mltiple y 60/10 - 60/10 - 60/10 - 60/10 -
transmisin
Comunicacin remota
Transferencia de seal binaria 6 - 6 - 6 - 6 -
*) Para utilizarlo, se debe pedir un puerto de hardware opcional adecuado.
ABB 11
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Zona protegida
en05000039.vsd
IEC05000039 V1 ES
Zona protegida
RED RED
670 Cadena de com. 670
en05000040.vsd
IEC05000040 V1 ES
Figura 4. Ejemplo de aplicacin en una lnea de tres terminales con disposiciones de 1 1/2
interruptores
12 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Zona protegida
RED RED
670
Cadena de com 670
Cadena de com
Cadena de com
RED
670
en05000042.vsd
IEC05000042 V1 ES
ABB 13
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Zona de funcionamiento
Error de ngulo de
transformador de a
instrumento RCAcomp
Caracterstica despus de
compensacin de ngulo
3I 0 (to prot)
3I 0 (prim)
en06000651.vsd
IEC05000043 V1 ES
Zona protegida
RED RED
670 670
Cadena de com
en05000044.vsd
IEC05000044 V1 ES
14 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 15
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
etc.
IEC07000117 V1 ES
16 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 17
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
18 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 19
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
20 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 21
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
22 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 23
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
24 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Lgica de aceleracin local (PLAL) Para lograr la eliminacin rpida de todas las
fallas a tierra en la lnea, la funcin
La lgica de aceleracin local (ZCLC) se proteccin de falla a tierra es compatible con
puede utilizar para lograr una eliminacin la lgica que utiliza canales de comunicacin.
rpida de las fallas en la lnea completa Por este motivo, los terminales REx 670
cuando no hay disponible ningn canal de tienen funciones adicionales disponibles para
comunicacin. Esta lgica permite una la lgica de esquemas de comunicacin.
eliminacin rpida de las fallas durante
ciertas condiciones, pero naturalmente no Si las lneas paralelas se conectan a barras
puede reemplazar por completo a un canal comunes en ambos terminales, el
de comunicacin. sobrealcance de esquemas de comunicacin
permisivos puede activarse de forma no
La lgica se puede controlar por el selectiva debido a un fallo en la inversin de
reenganche automtico (extensin de zona) o corriente. Esta activacin no deseada afecta a
por la prdida de corriente de carga la lnea que est en buenas condiciones
(aceleracin por prdida de carga). cuando se elimina el fallo en la otra lnea. La
falta de seguridad puede dar lugar a una
Lgica de esquemas de comunicacin para
la proteccin de distancia sobrecorriente prdida total de interconexin entre los dos
residual (PSCH, 85) buses. Para evitar este tipo de perturbaciones
se puede utilizar una lgica de fallo en la
Para lograr una eliminacin rpida de fallas a
inversin de corriente (lgica de bloqueo
tierra en la parte de la lnea no cubierta por
transitorio).
la etapa instantnea de la proteccin de
sobreintensidad residual, la proteccin de Los esquemas de comunicacin permisivos
sobreintensidad residual direccional es para proteccin de mxima intensidad
compatible con una lgica que utiliza canales residual pueden funcionar bsicamente slo
de comunicacin. cuando la proteccin en el terminal remoto
puede detectar la falla. La deteccin requiere
En el esquema direccional, se debe transmitir
una corriente de falla residual mnima
la informacin de la direccin de la corriente
suficiente desde este terminal. La corriente de
de falla al otro extremo de la lnea. Con
falla puede ser demasiado baja debido a un
comparacin direccional, se puede lograr un
interruptor abierto o a impedancia de fuente
tiempo de funcionamiento de la proteccin
de secuencia positiva alta y/o cero detrs de
de 50 60 ms, incluyendo un tiempo de
este terminal. Para superar estas condiciones,
transmisin de canal de 20 ms. Este tiempo
se utiliza lgica eco de extremo con
de funcionamiento corto permite la funcin
alimentacin dbil (WEI).
de reenganche rpido tras la eliminacin de
la falla. Lgica
El mdulo de lgica de comunicacin para
Lgica de disparo (PTRC, 94)
proteccin de corriente residual direccional
permite el bloqueo as como esquemas de sub/ Se proporciona un bloque funcional para el
sobrealcance permisivo. disparo de proteccin para cada interruptor
automtico involucrado en la desconexin de
La inversin actual y la debilidad de fin de la falla. ste proporciona prolongacin del
la lgica de entrada para la proteccin de pulso para asegurar un pulso de disparo de
sobreintensidad residual (PSCH, 85) longitud suficiente, as como toda la
La lgica de comunicacin adicional EFCA es funcionalidad necesaria para una cooperacin
un complemento de la lgica de esquemas de correcta con funciones de reenganche.
ABB 25
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
26 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Registrador de valores de disparo (TVR) por ejemplo, las seales binarias que han
Registrador de perturbaciones (DR) cambiado de estado durante la perturbacin.
Localizador de faltas (FL) La informacin se utiliza en una perspectiva
corta para obtener informacin mediante la
Estas funciones se caracterizan por una gran LHMI de una forma directa.
flexibilidad en cuanto a la configuracin,
Hay tres LED en la LHMI (verde, amarillo y
condiciones de arranque, tiempos de registro
rojo),que muestran el estado del IED y la
y gran capacidad de almacenamiento.
funcin de informacin de perturbaciones
Una perturbacin se puede definir como la (activada).
activacin de una entrada, en los bloques
La lista de indicaciones muestra todas las
funcionales DRAx o DRBy, que est
seales binarias, de entrada, seleccionadas,
configurada para iniciar el registrador de
conectadas a la funcion de informacin de
perturbaciones. En el registro se incluirn
perturabaciones, que han cambiado de estado
todas las seales, desde el inicio del perodo
durante una perturbacin.
previo a la falta hasta el final del perodo
posterior a la misma. Registrador de eventos (RDRE)
Todos los registros del informe de Es fundamental contar con una informacin
perturbaciones se guardan en el IED en rpida, completa y fiable sobre las
formato normalizado Comtrade. Lo mismo perturbaciones existentes en el sistema
sucede con todos los eventos, que se van principal o en el secundario (por ejemplo,
guardando continuamente en una memoria eventos de cronologa absoluta registrados
intermedia. La interfaz persona-mquina local durante las perturbaciones). Esta informacin
(LHMI) se utiliza para obtener informacin de se utiliza para distintos fines a corto plazo
los registros; pero tambin se pueden leer los (por ejemplo, acciones correctivas) y a largo
archivos de informes de perturbaciones desde plazo (por ejemplo, anlisis funcionales).
el PCM 600 (Administrador de IED de
proteccin y control) y realizar anlisis El registrador de eventos registra todas las
adicionales con la herramienta de gestin de seales de entradas binarias, de entrada,
perturbaciones. seleccionadas, conectadas a la funcin de
informacin de perturbaciones. Cada registro
Lista de eventos Secuencia de eventos puede contener hasta 150 eventos de
(RDRE) cronologa absoluta.
Un registro continuo de eventos resulta til La informacin del registrador de eventos se
para la supervisin del sistema desde una puede utilizar localmente en el IED para las
perspectiva general y es un complemento de perturbaciones.
las funciones del registrador de
La informacin de registro de eventos es una
perturbaciones especficas.
parte integrada del registro de perturbaciones
La lista de eventos registra todas las seales (archivo Comtrade).
de entradas binarias conectadas con la
funcin de informe de perturbaciones. La Registrador de valores de disparo (RDRE)
lista puede contener hasta 1000 eventos de La informacin sobre los valores previos a la
cronologa absoluta guardados en una falta y durante la falta, de la corriente y la
memoria intermedia. tensin, son imprescindibles para la
evaluacin de la perturbacin.
Indicaciones (RDRE)
El registrador de valor de disparo calcula los
Para obtener informacin rpida, concisa y
valores de todas las seales de entrada,
fiable sobre las perturbaciones en el sistema
analgicas, seleccionadas, conectadas a la
primario y/o secundario, es importante saber,
funcin de informacin de perturbaciones. El
ABB 27
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
resultado es la magnitud y el ngulo de fase, IED hasta el nivel de estacin. Estos eventos
antes y durante la falta, para cada seal de se crean desde cualquier seal disponible en
entrada analgica. el IED, conectada al bloque de la fiuncin de
eventos. El bloque de la funcin de eventos
La informacin del registrador de valor de
se utiliza para comunicacin LON y SPA.
disparo se puede utilizar localmente en el
IED para las perturbaciones. Los valores analgicos y de doble indicacin
tambin se transfieren a travs del bloque de
La informacin del registrador de valores de
eventos.
disparo es una parte intergrante del registro
de perturbaciones (archivo Comtrade). Localizador de faltas (RFLO)
Registrador de perturbaciones (RDRE) El localizador preciso de faltas es un
componente esencial para minimizar las
La funcin del registrador de perturbaciones
averas tras una falta persistente y/o para
proporciona una informacin rpida,
sealar un punto dbil en la lnea.
completa y fiable sobre las perturbaciones en
la red elctrica. Facilita la comprensin del El localizador faltas integrado es una funcin
comportamiento del sistema y de los equipos de medida de impedancia que muestra la
primario y secundario asociados, durante y distancia a la falta en porcentaje, km o millas.
despus de una perturbacin. La informacin La principal ventaja es la gran precisin que
registrada se utiliza para diferentes fines en se logra con la compensacin de la corriente
una perspectiva corta (p. ej., acciones de carga y del efecto mutuo de secuencia
correctivas) y en una perspectiva larga (p. ej., cero en lneas de circuitos dobles.
anlisis funcional).
La compensacin incluye el ajuste de las
El registrador de perturbaciones adquiere fuentes remotas y locales, y el clculo de la
muestras de datos de todas las seales distribucin de corrientes de falta desde cada
seleccionadas de entrada, analgicas y lado. Esta distribucin de corriente de falla,
binarias, seleccionadas, conectadas a la junto con las corrientes de carga registradas
funcin de informacin de perturbaciones (pre-falta), se utiliza para calcular con
(mximo 40 seales analgicas y 96 seales excatitud la posicin de la falta. Esta puede
binarias). Las seales binarias son las mismas recalcularse, con nuevos datos de fuente, en
seales que estn disponibles en la funcin la misma falta, con objeto de aumentar la
de registro de eventos. precisin.
La funcin se caracteriza por una gran Especialmente en lneas largas con gran carga
flexibilidad y no depende de la actuacin de (donde el localizador de faltas es ms
las funciones de proteccin. Puede registrar importante), donde los ngulos de tensin de
perturbaciones no detectadas por funciones fuente pueden tener hasta 35-40 grados, la
de proteccin. precisin puede mantenerse con la
compensacin avanzada incluida en el
La informacin del registrador de
localizador de faltas.
perturbaciones sobre las ltimas 100
perturbaciones se guarda en el IED y se usa Bloque de expansin de valor medido
la interfaz local persona-mquina (LHMI)
para ver la lista de registros. Las funciones MMXU (SVR, CP y VP), MSQI
(CSQ y VSQ) y MVGGIO (MV) disponen de
Funcin de eventos (EV) funcionalidad de supervisin de medida.
Todos los valores medidos se pueden
Al utilizar un sistema de automatizacin de
supervisar con cuatro lmites ajustables: lmite
subestaciones con comunicacin LON o SPA,
bajo-bajo, lmite bajo, lmite alto y lmite alto-
los eventos de cronologa absoluta se pueden
alto. El bloque de expansin de valor medido
enviar en cambios o de forma cclica desde el
(XP) se ha introducido para poder traducir la
28 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 29
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Figura 12. HMI grfica mediana, 15 objetos pero su uso principal es para sistemas de
controlables
supervisin de subestaciones SMS.
Comunicacin de la estacin Protocolo de comunicacin IEC
60870-5-103
Informacin general
Se proporciona un puerto simple de vidrio o
Cada IED est provisto de una interfaz de
de plstico para el estndar IEC60870-5-103.
comunicacin que le permite conectarse a
Esto permite el diseo de sistemas de
uno o varios sistemas de nivel de
automatizacin de subestaciones simples,
30 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 31
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
32 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
B C
D
xx05000003.vsd
IEC05000003 V1 ES
ABB 33
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
xx05000004.vsd
IEC05000004 V1 ES
Tamao de caja A B C D E F
6U, 1/2 x 19 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7
6U, 3/4 x 19 265.9 336.0 201.1 242.1 252.9 318.0
6U, 1/1 x 19 265.9 448.1 201.1 242.1 252.9 430.3
(mm)
34 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
6. Diagramas de conexin
Tabla 1. Designaciones para caja 1/2 x 19 con 1 ranura TRM
ABB 35
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
PSM X11
SLM X301:A, B, C, D
LDCM 2) X303
OEM X311:A, B, C, D
LDCM 2) X313
LDCM 2) X322
LDCM 2) X323
TRM 1 X401
TRM 2 X411
36 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
PSM X11
SLM X301:A, B, C, D
IEC08000475 BG V1 EN
IRIG-B o LDCM X302
1,2)
LDCM 2) X303
OEM X311:A, B, C, D
LDCM 2) X313
LDCM 2) X322
LDCM 2) X323
TRM 1 X401
TRM 2 X411
ABB 37
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
IEC1MRK002801-AB10-BG V1 ES
AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10 AI11 AI12
Configuracin
(50/60 Hz)
12I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
12I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A
9I+3U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 110-220V 110-220V 110-220V
1A
9I+3U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 110-220V 110-220V 110-220V
5A
5I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 5A 5A 5A 5A 110-220V 110-220V 110-220V
+4I, 5A
+3U
7I+5U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V
1A
7I+5U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V
5A
6I+6U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V
1A
6I+6U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V
5A
6I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A - - - - - -
6I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A - - - - - -
Indica alta polaridad. Tenga en cuenta que la polaridad interna se puede ajustar mediante la creacin de la direccin de entrada
analgica CT neutral y / o en SMAI pre-procesamiento de bloques de funcin.
38 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
IEC1MRK002801-AB15-BG V1 ES
IEC1MRK002801-AB11-BG V1 ES
ABB 39
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Opcin
Vase
opcin
IEC1MRK002801-AB08-BG V1 ES
40 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
INTERNAL FAIL
Ready
Fail
IEC1MRK002801-AB09-BG V1 ES
La tierra de
proteccin
debe conectarse Figura 20. Mdulo de sincronizacin
horaria GPS (GSM)
IEC1MRK002801-AB07-BG V1 ES
IEC1MRK002801-AB12-BG V1 ES
Figura 21. Mdulo de salida binaria (BOM). Los contactos de salida con el nombre XA
corresponden a las posiciones X31, X41, etc. de la parte posterior y los contactos
de salida con el nombre XB a las posiciones X32, X42, etc. de la parte posterior.
ABB 41
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
IEC1MRK002801-AB13-BG V1 ES
*) Contactos de
lengeta (tipo "reed"),
de baja capacidad de cierre.
IEC1MRK002801-AB14-BG V1 ES
Figura 23. Mdulo de entrada/salida binaria (IOM). Los contactos de entrada con el nombre
XA corresponden a las posiciones X31, X41, etc. de la parte posterior y los contactos
de salida con el nombre XB a las posiciones X32, X42, etc. de la parte posterior.
42 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
7. Datos tcnicos
General
Definiciones
Valor de El valor especificado de un factor influyente al que se refieren las
referencia caractersticas de un equipo
Rango El rango de valores de una cantidad influyente (factor) dentro del cual, bajo
nominal condiciones especficas, el equipo cumple con los requisitos especificados
Rango El rango de valores de una cantidad de energizacin dada para el cual el
operativo equipo, bajo condiciones especficas, es capaz de ejecutar las funciones para
las que se ha diseado de acuerdo con los requisitos especificados
Magnitudes de energizacin,
valores asignados y lmites
Entradas analgicas
ABB 43
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Consumo de potencia -
cada tarjeta mA 4W
cada entrada mA 0.1 W
Tensin CC auxiliar
44 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 9. Mdulo de entrada binaria con capacidades mejoradas de recuento de pulsos, BIM
ABB 45
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 11. Datos de contacto del mdulo de entrada/salida binaria, IOM (normativa de
referencia: IEC 61810-2)
Poder de corte para CA, cos > 0.4 250 V/8.0 A 250 V/8.0 A
46 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 12. Datos de mdulo de salida esttica, SOM (normativa de referencia: IEC 61810-2)
ABB 47
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 13. Datos de contacto del mdulo de salida binaria, BOM (normativa de
referencia: IEC 61810-2)
Factores de influencia
48 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 49
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
50 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 51
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Proteccin diferencial
Tabla 22. Proteccin diferencial de alta impedancia (PDIF, 87)
52 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 53
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Proteccin de impedancia
Tabla 24. Zona de medicin de distancia, cuadrilateral ZMQPDIS
54 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 55
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 26. Proteccin de distancia de esquema completo, caracterstica Mho (PDIS, 21)
56 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 57
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
58 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Proteccin de corriente
Tabla 32. Proteccin de sobreintensidad de fase instantnea PHPIOC
Tiempo de 10 ms normalmente de 0 a 10 x -
funcionamiento Idefinido
ABB 59
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
60 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tiempo de 10 ms normalmente de 0 a 10 x -
funcionamiento Idefinido
ABB 61
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
62 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 63
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
I = Imedido
64 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 65
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
66 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Proteccin de tensin
Tabla 44. Proteccin de subtensin de dos etapas UV2PTUV
ABB 67
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
68 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 69
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
(0.18 k )
IEEE : t =
( M - 1) 2
EQUATION1319 V1 ES (Ecuacin 2)
70 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Proteccin de frecuencia
Tabla 50. Proteccin de subfrecuencia SAPTUF
ABB 71
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
72 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Proteccin multipropsito
Tabla 53. Proteccin general de corriente y tensin (GAPC)
ABB 73
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
74 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
ABB 75
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
76 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Control
Tabla 56. Sincronizacin, comprobacin de sincronismo y comprobacin de
energizacin SESRSYN
ABB 77
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
78 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Plan de comunicacin
Tabla 58. Lgica de esquemas de comunicacin para la proteccin de distancia (PSCH, 85)
Tabla 59. Lgica de esquemas de comunicacin segregada por fase para la proteccin de
distancia (PSCH, 85)
ABB 79
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 60. Inversin de corriente y lgica de extremo con alimentacin dbil para la
proteccin de distancia ZCRWPSCH
80 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 62. Inversin de corriente y lgica de extremo con alimentacin dbil para
proteccin de sobreintensidad residual ECRWPSCH
Tabla 63. Inversin de corriente y lgica de extremo con alimentacin dbil para la
comunicacin segregada por fase (PSCH, 85)
ABB 81
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Lgica
Tabla 64. Lgica de disparo SMPPTRC
LogicOR 60 60 160 - -
LogicXOR 10 10 20 - -
LogicInverter 30 30 80 - -
LogicSRMemory 10 10 20 - -
LogicGate 10 10 20 - -
LogicTimer 10 10 20 (0.00090000.000) 0.5% 10 ms
s
LogicPulseTimer 10 10 20 (0.00090000.000) 0.5% 10 ms
s
LogicTimerSet 10 10 20 (0.00090000.000) 0.5% 10 ms
s
LogicLoopDelay 10 10 20 (0.00090000.000) 0.5% 10 ms
s
82 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Supervisin
Tabla 66. Medidas CVMMXN
ABB 83
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
84 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Funcin Valor
Capacidad de Nmero mximo de eventos en la 1000
memoria intermedia lista
Resolucin 1 ms
Precisin Depende de la sincronizacin
de tiempo
Funcin Valor
Capacidad de Nmero mximo de indicaciones 96
memoria intermedia presentadas por perturbacin
Nmero mximo de perturbaciones 100
registradas
Funcin Valor
Capacidad de Nmero mximo de eventos en el informe de 150
memoria intermedia perturbaciones
Nmero mximo de informes de perturbaciones 100
Resolucin 1 ms
Precisin Depende de la
sincronizacin
de tiempo
Funcin Valor
Capacidad de Nmero mximo de entradas analgicas 30
memoria intermedia
Nmero mximo de informes de perturbaciones 100
ABB 85
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Funcin Valor
Capacidad de Nmero mximo de entradas analgicas 40
memoria
Nmero mximo de entradas binarias 96
intermedia
Nmero mximo de informes de 100
perturbaciones
Tiempo total mximo de registro (tiempo de registro 3.4 s 340 segundos (100 registros) a
y nmero mximo de canales, valor tpico) 50 Hz
280 segundos (80 registros) a
60 Hz
Medicin
Tabla 76. Lgica de contador de pulsos PCGGIO
Comunicacin de la estacin
Tabla 78. Protocolo de comunicacin IEC 61850-8-1
Funcin Valor
Protocolo IEC 61850-8-1
Velocidad de comunicacin para los IED 100BASE-FX
Funcin Valor
Protocolo LON
Velocidad de comunicacin 1.25 Mbit/s
86 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Funcin Valor
Protocolo SPA
Velocidad de comunicacin 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 38400 Bd
Nmero de esclavo 1 a 899
Funcin Valor
Protocolo IEC 60870-5-103
Velocidad de comunicacin 9600, 19200 Bd
ABB 87
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Comunicacin de remoto
88 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Hardware
ABB 89
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
IED
Tabla 88. Nivel de proteccin frente a agua y polvo segn IEC 60529
Sistema de conexin
90 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Datos Valor
Modo de registro Continuo, con control de eventos
Tamao de lista 1000 eventos, primero en entrar, primero en salir
Funcin Valor
Resolucin de cronologa absoluta, eventos y muestras de valores 1 ms
de medicin
Error de cronologa absoluta con sincronizacin un pulso/min 1.0 ms normalmente
(sincronizacin de pulsos por minuto), Eventos y muestras de
valores de medicin
Error de cronologa absoluta con sincronizacin SNTP, muestras de 1.0 ms normalmente
valores de medicin
Funcin Valor
Mx. atenuacin cable de antena 26 db @ 1.6 GHz
Impedancia cable de antena 50 ohmios
Proteccin contra rayos Debe proporcionarse externamente
Conector cable de antena SMA en extremo receptor
TNC en extremo antena
ABB 91
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Caracterstica inversa
Tabla 97. Caractersticas de tiempo inverso ANSI
Caracterstica de reposicin:
tr
t = k
(I 2
)
-1
EQUATION1250-SMALL V1 ES (Ecuacin 5)
I = Imedido/Idefinido
92 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
A
t = P k
( I - 1)
EQUATION1251-SMALL V1 ES (Ecuacin 6)
I = Imedido/Idefinido
ABB 93
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
TR
t = k
(I PR
- CR )
EQUATION1253-SMALL V1 ES (Ecuacin 8)
I = Imedido/Idefinido
I = Imedido/Idefinido
I
t = 5.8 - 1.35 In
k
EQUATION1138-SMALL V1 ES (Ecuacin 10)
I = Imedido/Idefinido
94 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
Tabla 99. Caractersticas de tiempo inverso para proteccin de subtensin de dos etapas
(PUVM, 27)
U< = Udefinido
U = UVmedido
U< = Udefinido
U = Umedido
ABB 95
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
U> = Udefinido
U = Umedido
96 ABB
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
U> = Udefinido
U = Umedido
ABB 97
Proteccin diferencial de lnea RED670 1MRK 505 188-BES B
Preconfigurado
Versin de producto: 1.1 Fecha de emisin: Enero 2011
8. Pedidos
98 ABB
Pedido Proteccin diferencial de lnea RED670
Ayudas
Leer atentamente y respetar el conjunto de las reglas para asegurar una gestin del mando sin problema. Le rogamos se refiera a la matrix de funciones para las funciones del programa incluidas indicadas en cada
embalaje de opciones del programa. El tamao de los carcteres de la seccin de opciones del programa vara segn las opciones incluidas. Entre los cdigos de opciones en los espacios grises para rellenar el nmero
del pedido. Para obtener un cdigo de pedido completo, hay que juntar el cdigo de la hoja 1 y de la hoja 2 como indicado en el ejemplo siguiente: 1 BIM y 1 BOM son bsicos. Pedido entrada/salida como requerido.
Hoya 1 Hoya 2
RED 670* - - - - - - -
Proteccin de diferencial de lnea conjuntos 6 CT, A04 Notas: Slo una proteccin de diferencial de lnea debe ser
finales de lnea 3-5 seleccionada
Proteccin de diferencial de lnea conjuntos 3 CT, A05 Notas: A04/A05 unicamente en A31/A32
con transformadores en zona, finales de lnea 2-3
Proteccin de diferencial de lnea conjuntos 6 CT, A06
con transformadores en zona, finales de lnea 3-5
Proteccin de distancia de lnea B01 Notas: Slo una proteccin de distancia de lnea, B01/B06/B07,
Lgica oscillaciones de potencia B03 puede ser seleccionada
Comunicacin dividida en varias fases B05 Notas: Unicamente para A32/B32
Proteccin distancia de lnea, lneas de compensacin de B06
series cuadrilaterales, 3 zonas
Proteccin distancia de lnea mho, 3 zonas B07
Deteccin deslice de polo B21
Proteccin sobreintensidad residual C04
Proteccin de energa y sobreintensidad residual direccional C16
sensible
Proteccin de energa direccional C17
Proteccin de sobrexcitacin D03
Protecciones frecuencia - lnea E02
Proteccin de tensin y corriente general F01
Reenganche automtico, 1 disyuntores H04 Notas: H04 unicamente para A31/A32
Reenganche automtico, 2 disyuntores H05 Notas: H05 unicamente para B31/B32
Control dispositivo 8 objetos H07 Notas: Slo un control de dispositivo puede ser pedido
Control dispositivo 15 objetos H08 Notas: H07 unicamente para A31/A32, H08 unicamente para
B31/B32
Primer idioma HMI
Idioma HMI, Ingls IEC B1
Idioma HMI, Ingls US B2
Idioma HMI adicional
No hay segundo idioma HMI X0 Sobre pedido
Alemn A1
Ruso A2
Francs A3
Espaol A4
Italiano A5
Polaco A6
Hngaro A7
Checo A8
Sueco A9
Casing
Caja 1/2 x 19 (1 ranura TRM) A Notas: Unicamente para A31/A32
Caja 3/4 x 19 (2 ranuras TRM) C
Caja 1/1 x 19 (2 ranuras TRM) E
Detalles de montaje con IP40 de proteccin en la parte de delante
Kit de montaje armario 19 para caja 1/2 19 o 2xRHGS6 o RHGS12 A Notas: Unicamente para A31/A32
Kit de montaje armario 19 para caja 3/4 19 o 3xRHGS6 B
Kit de montaje armario 19 para caja 1/1 19 C
Kit de montaje pared D
Kit de montaje empotrado E
Kit de montage empotrado + producto de montaje IP54 F
Tipo de conexin para tabla PSM y entrada/salida
Conexin de tipo de compresin estandar K
Alimentacin elctrica auxiliar
24-60 VDC A
90-250 VDC B
Interfaz mquina humano
Talla pequea - texto unicamente, smbolo IEC A
Talla mediana - visualizacin grfica, smbolos IEC B
Talla mediana - visualizacin grfica, smbolos ANSI C
Hoya 1 (Entrar los cdigos de opciones a partir de la hoja 1 en los espacios Hoya 2
siguientes)
RED - - - - - - - - - - * A - -
670*
X101
X121
X131
X111
X31
X41
X51
X61
X71
X81
X91
armario 3/4 con 2 TRM y 11 en armario 1/1 con 2
TRM (=campos grises)
Ranuras disponible en caja 1/2 con 1 TRM Notas: Unicamente para A31/A32
Ranuras disponible en caja 3/4 con 2 TRM
Ranuras disponible en caja 1/1 con 2 TRM
No hay tabla en esta ranura X X X X X X X X X
Mdulo de salida binaria 24 rels de salida Notas: Mximo 4 tablas (BOM+SOM+MIM) A A A A A A A A A A
(BOM)
BIM 16 entradas, RL24-30 VDC Notas: Seleccionar 1 BIM en posicin X31 B B B B B B B B B B
BIM 16 entradas, RL48-60 VDC C C C C C C C C C C
BIM 16 entradas, RL110-125 VDC D D D D D D D D D D
BIM 16 entradas, RL220-250 VDC E E E E E E E E E E
BIMp 16 entradas, RL24-30 VDC para contador F F F F F F F F F
de pulsaciones
BIMp 16 entradas, RL48-60 VDC para contador G G G G G G G G G
de pulsaciones
BIMp 16 entradas, RL110-125 VDC para conta- H H H H H H H H H
dor de pulsaciones
BIMp 16 entradas, RL220-250 VDC para conta- K K K K K K K K K
dor de pulsaciones
IOM 8 entradas, 10+2 salida, RL24-30 VDC L L L L L L L L L
IOM 8 entradas, 10+2 salida, RL48-60 VDC M M M M M M M M M
IOM 8 entradas, 10+2 salida, RL110-125 VDC N N N N N N N N N
IOM 8 entradas, 10+2 salida, RL220-250 VDC P P P P P P P P P
IOM con MOV 8 entradas, 10+2 salida, 110-125 VDC U U U U U U U U U
IOM con MOV 8 entradas, 10+2 salida, 220-250 VDC V V V V V V V V V
IOM with MOV 8 inputs, 10+2 output, 110-125 VDC W W W W W W W W W
IOM with MOV 8 inputs, 10+2 output, 220-250 VDC Y Y Y Y Y Y Y Y Y
mA mdulo de entrada 6 cadenas (MIM) Notas: Max 4 (BOM+SOM+MIM) tabla en caja 1/ R R R R R R R R
1. Max 1 MIM + 3 BOM en caja 3/4. No hay tabla
MIM en caja 1/2
GPS mdulo de sincronizacin del tiempo (GSM) (en ltima ranura) S S S
SOM Mdulo de salida esttica Notas: Max 4 (BOM+SOM+MIM) T T T T T T T T T
Comunicacin final lejana, comm. De serie DNP y mdulos de sincronizacin del tiempo
X312
X313
X302
X303
X322
X323
Ranuras disponible en caja 1/2 con 1 TRM Notas: Unicamente para A31/A32. 1 LDCM en A31/A32, Max 1 LDCM
Ranuras disponibles en caja 3/4 & 1/1 con 2 ranuras Notas: 2 LDCM en B31 y B32, Max 4 LDCM
TRM
No incluye ninguna tabla de comunicacin a distancia X X X X X
Corto plazo ptico LDCM Notas: Max 4 LDCM A A A A A A
Rango mediano ptico, LDCM 1310 nm Notas: Nmero max de LR LDCM y/o MR B B B B B B
Rango mediano ptico, LDCM, 1550 nm LDCM en caja 3/4 et 1/1, el embalaje es 2 y en C C C C C C
1/2 caja 1
Mdulo de comunicacin de datos de lnea X21 Notas: Max 4 LDCM E E E E E E
galvnico
IRIG-B Mdulo de sincronizacin del tiempo F
Unidad de comunicacin de serie para comunicacin de estacin
X301
X311
Posicin ranura (vista atrs)
Ejemplo:
RED 670*1.1-A31-A03B01C04F01-X0-A-A-B-A-A6X0-DAS-AA-XD
3URWHFFLQGLIHUHQFLDOGHOQHD5(' 05.%(6%
3UHFRQILJXUDGR
9HUVLQGHSURGXFWR )HFKDGHHPLVLQ(QHUR
Accesorios
Antena GPS y detalles de montaje
Convertidor de interfaz externa de C37.94 a G703, incluidos Cantidad: 1 2 3 4 1MRK 002 245-AA
accesorios de montaje en rack 1U 19
!!
3URWHFFLQGLIHUHQFLDOGHOQHD5(' 05.%(6%
3UHFRQILJXUDGR
9HUVLQGHSURGXFWR )HFKDGHHPLVLQ(QHUR
Cubierta protectora
Cubierta protectora para parte posterior de RHGS6, 6U, 1/4 x Cantidad: 1MRK 002 420-AE
19
Cubierta protectora para parte posterior de IED, 6U, 1/2 x 19 Cantidad: 1MRK 002 420-AC
Cubierta protectora para parte posterior de IED, 6U, 3/4 x 19 Cantidad: 1MRK 002 420-AB
Cubierta protectora para parte posterior de IED, 6U, 1/1 x 19 Cantidad: 1MRK 002 420-AA
Combiflex
Conmutador de llave para desconexin definitiva de ajustes a travs Cantidad: 1MRK 000 611-A
de LCD-HMI
Nota: Para conectar el conmutador de llave, se deben utilizar cables con toma de corriente Combiflex 10 A en un
extremo.
Papel especial Carta para etiquetas LED, 1 pz Cantidad: 1MRK 002 038-DA
!!
3URWHFFLQGLIHUHQFLDOGHOQHD5(' 05.%(6%
3UHFRQILJXUDGR
9HUVLQGHSURGXFWR )HFKDGHHPLVLQ(QHUR
PCM 600 ver. 1.5, Engineering, IED Manager + CAP 531 Cantidad: 1MRK 003 395-BB
PCM 600 ver. 1.5, Engineering, IED Manager + CAP 531 + CCT for Cantidad: 1MRK 003 395-CB
IEC 61850-8-1 configuration of IED
Manuales
Nota: En cada IED se incluye un (1) CD de conexin IED que contiene documentacin para el usuario
(Operators manual (Manual del operador), Technical reference manual (Manual de referencia tcnica),
Installation and commissioning manual (Manual de instalacin y puesta en servicio), Application
manual (Manual de aplicacin) y Getting started guide (Gua de introduccin)), paquetes de
conectividad y una plantilla de etiquetas LED.
Regla: Especifique la cantidad adicional de CD de conexin del IED Cantidad: 1MRK 002 290-AB
solicitados.
!!
3URWHFFLQGLIHUHQFLDOGHOQHD5(' 05.%(6%
3UHFRQILJXUDGR
9HUVLQGHSURGXFWR )HFKDGHHPLVLQ(QHUR
Technical reference manual (Manual de referencia IEC Cantidad: 1MRK 505 183-UEN
tcnica)
Installation and commissioning manual (Manual de IEC Cantidad: 1MRK 505 185-UEN
instalacin y puesta en servicio)
Engineering guide IED 670 products (Gua de Cantidad: 1MRK 511 179-UEN
ingeniera, productos IED 670)
Informacin de referencia
Para nuestra referencia y estadsticas, le agradeceramos que nos facilitara los siguientes datos de aplicacin:
!!
3URWHFFLQGLIHUHQFLDOGHOQHD5(' 05.%(6%
3UHFRQILJXUDGR
9HUVLQGHSURGXFWR )HFKDGHHPLVLQ(QHUR
Documentacin relacionada
!!
"NMSBSDMNR
ZZZDEEFRPVXEVWDWLRQDXWRPDWLRQ