Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VARIOS CUENTOS
FRANZ KAFKA
UN MENSAJE IMPERIAL
EL ZOPILOTE
"Ay", dijo el ratn, "el mundo se est haciendo ms chiquito cada da. Al principio era
tan grande que yo tena miedo, corra y corra, y me alegraba cuando al fin vea
paredes a lo lejos a diestra y siniestra, pero estas largas paredes se han achicado
tanto que ya estoy en la ltima cmara, y ah en la esquina est la trampa a la cual
yo debo caer".
LA PARTIDA
Orden que trajeran mi caballo del establo. El sirviente no entendi mis rdenes. As
que fu al establo yo mismo, le puse silla a mi caballo, y lo mont. A la distancia
escuch el sonido de una trompeta, y le pregunt al sirviente qu significaba. El no
saba nada, y escuch nada. En el portal me detuvo y pregunt: "A dnde va el
patrn?" "No lo s", le dije, "simplemente fuera de aqu, simplemente fuera de aqu.
Fuera de aqu, nada ms, es la nica manera en que puedo alcanzar mi meta". "As
que usted conoce su meta?", pregunt. "S", repliqu, "te lo acabo de decir. Fuera de
aqu, esa es mi meta".
EL PASEO REPENTINO