Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
residuales
Contenido Lo mejor en
3 UV conserva los escasos recursos hdricos UV durante ms
5 Sistemas Berson OpenLine de 40 aos
6 Sistemas Berson InLine:
Propiedades y beneficios clave
Elementos clave
Berson: pioneros e innovadores en desinfecin
UV y oxidacin avanzada
recursos hdricos
Utilizado en todo el mundo
Necesidad de desinfeccin de aguas residuales A pesar de fuertes medidas en la planta de tratamiento de agua
Con la creciente escasez de agua y la cada vez mayor urbani- potable, la presencia de cantidades sustanciales de agentes
zacin mundial, la necesidad de tratamiento centralizado de patgenos en la captacin de agua es un riesgo adicional. En
aguas residuales est creciendo. Los estndares de los efluentes 1993, se produjo un brote de Cryptosporidium en Milwaukee
aplicados varan fuertemente dependiendo de si el efluente es EE.UU., dando lugar a ms de 100 muertes y 400.000 personas
vertido en aguas superficiales o si el agua residual es regenerada enfermas. Esto fue causado por el hecho de que la captacin de
para su reutilizacin en aplicaciones tales como la agricultura o la planta de agua potable est situada aguas abajo de un eflu-
refrigeracin entre otras muchas. ente y no disponan de proteccin suficiente contra Cryptospori-
Independientemente del tratamiento y destino final del efluente, dium. La luz UV ofrece una desinfeccin excelente sin generacin
el UV es la barrera final en el esquema de tratamiento, proporci- de subproductos, por lo que se ha convertido en la tecnologa
onando desinfeccin a un nivel que garantice vertidos seguros o preferida para la desinfeccin de aguas residuales en todo el
la reutilizacin del efluente. mundo.
Las aguas naturales en las que se producen vertidos de efluentes,
Aguas de recreo en muchos aspectos tienen ms relacin con nuestra cadena ali-
En aguas naturales, las actividades recreativas son muy comu- menticia, adems de la produccin agua potable. El agua de los
nes, especialmente en verano. En los aos ochenta, la Directiva ros y lagos se utiliza por ejemplo en riego de cultivos agrcolas,
Europeo de Aguas de Bao emiti regulaciones estrictas sobre la suministro a ganado, y muchas industrias de procesamiento de
calidad (microbiolgica) de agua natural recreativa, piscifactoras alimentos.
y criaderos de mariscos. En 2006, esta Directiva fue renovada y
aprobada por los 27 Estados miembros de la UE. En cada esta- Patgenos Emergentes - Bacterias multi-resistentes
cin del ao la calidad del agua ha sido probada y calificada. A Debido en parte a la actividad humana, el mundo que nos rodea 3
partir de 2015 todos los Estados miembros deben cumplir con las evoluciona constantemente. Esto ciertamente se aplica a los
Unidades UV para aguas residuales
normas de la Directiva de aguas de bao. La tecnologa UV es la microorganismos que se adaptan constantemente a las nuevas
mejor solucin para reducir los niveles de enterococos intestina- situaciones. Mientras se est combatiendo un tipo de agente
les y Escherichia coli (parmetros de referencia en la Directiva) patgeno, existe otro a la espera de una oportunidad para
puesto que no produce subproductos de la desinfeccin que emerger. El gran consumo de antibiticos hace que las cepas de
deterioran la vida marina. patgenos sean multi-resistentes que una vez que causan una
Debido a que la industria del turismo depende en gran medida infeccin son muy difciles de combatir.
de la disponibilidad y calidad de las aguas naturales recreativas
de algunas zonas, se han puesto en marcha los programas para
implementar desinfeccin de aguas residuales. En un nmero
creciente de casos, la tecnologa UV se aplica incluso para
desinfectar aguas pluviales en tanques de tormentas, ofreciendo
playas seguras y turistas felices durante todo el ao.
Berson OpenLine
Fiable
Elementos clave
Berson UV-techniek
P.O. Box 90, 5670 AB Nuenen
The Netherlands
Tel +31 40 290 7777
Fax +31 40 283 5755
info@bersonuv.com
www. bersonuv.com