Polfticas Publicas no Brasil

FUNDA<;:AO OSWALDO CRUZ

Presidente
Paulo Marchion Buss
Vice-Presidente de Ensina,
Informac:;ao e Comunicac;ao
Maria do Carmo Lea!

EDlTORA FIOCRUZ
Diretora
Mana do Carma Leal
Editor Executivo
Joao Carlos Canossa Mendes
Editores Cientificos
Nisia Trindade Uma
Ricardo Ventura SantOJ
Conselho Editorial
Carlos E. A. Coimbra Jr.
Gerson Oliveira Penna
Gilberto Hochman
Ugia Vieira do Silva
Maria Ced/ia de Souza Minqyo
Maria Elizabeth Lopes Moreira
Pedro Lagerblad de Oliveira
Ricardo Llurenfo de Oliveira

/
 Politicas Publicas no Brasil

Gilberto Hochman
Marta Arretche
Eduardo MarQues
Organizadores

1a Reimpressao

EDITORA

tj
F10Cr:l:UZ

I
 r

Copyright 2007 dos autores

Todos as direitos desta edi~ao reservados a
t<UNDAC;Ao OSWALDO CRUZ / EDITOR..\

ISBN, 978-85-7541-124-7

1a edic;ao: 2007
1a reimpressao: 2008

Capa, projeto grafieD

Carlota Rios
Editorac;ao eletronica
Car/ota Rios e Ramon Carlos de Moraes
Copidesque e revis5es
Fernanda Veneu e Irene Ernest Dias.

Catalogac;:iio na fonte
Centro de Informalfao Cientifica eTecnol6gica
Biblioteca da Escola Nacional de Saude Publica Sergio Acouca

A774p Hochman, Gilberta (mg.)

Politicas publicas no Brasil. / organizado por Gilberta
Hochman, Marta Arcetche e Eduardo Marques. - Rio de
Janeiro: Editoca FlO CRUZ, 2007
398p., tab., graf.
1. Politicas P6blicas-Brasil. 2. PoHtica de Saude.
3. Descentralizac;ao. 4. Desenvolvimento Economico.
5. Direitos Civis. 6. Reforma dos Servilfos de Saude.
7. Programas de Imunizalfao. 8. Malaria-prevenlfao &
controle-Brasil. 9. Variola-prevenlfao & controle-Brasil.
I. Arretche, Marta (mg.). II. Marques, Eduardo (mg.).
III. Titulo.
CDD - 20.ed. - 361.610981

2008
EDiTORA FIOCRUZ
Av. Brasil, 4036 - Terreo - sala 112 - Manguinhos
21040-361 - Rio de Janeiro - RJ
Tek (21) 3882-9039 I 3882-9041
TelefaX' (21) 3882-9006
e-mail: editora@fiocfUz.br
http://www.fiocruz.br

"
 Autores
Ana Claudia N. Capella
Doutora em ciencias socials pela Universi-
dade Federal de Sao Carlos (UFSCar), pro~
fessora do Departamento de Administra-
l;ao Publica cia Universidade Estadual
Paulista (Unesp), Araraquara.
Carlos Aurelio Pimenta de Faria
Doutar em cic~ncia politica pelo Instituto
Universitirio de Pesquisas do Rio de Ja-
neiro (luperj), professor e pesquisador do
Programa de P6s-Gradua~aoem Ciencias
Sociais cia Pontificia Universidade Cat6lica
de I\linas Gerais (pUC I\linas), Belo Hori~
zante.
Celina Souza
Ph.D. em ciencia politica pela London
School ofEconomics and Political Science
(LSE), pesquisadora do Centro de Recur~
50S Hwnanos cia Universidade Federal cia
Bahia (CRH/UFBA), Salvador.
Cristina Almeida Cunha Filgueiras
Doutora em sociologia pela Ecole de
Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris,
professora e pesquisadora do Programa de
P6s-Graduas:ao em Ciencias Sociais cia
Pontificia Universidade Cat6lica de :Minas
Gerais (pUC 1.1i.nas), Belo Honzonte.
L _
Daniel Arias VazQuez
Mestre em economia social e do trabalho
pelo Instituto de Economia, Universida-
de Estadual de Campinas (IE/Unicamp),
e doutorando em desenvolvimento eco-
nomico (IE/Unicamp). Pesquisador do
Centro de Estudos da Metr6pole/Centro
Brasileiro de AnaJise e Planejamento
(CEM/Cebrap), Sao Paulo, e professor da
Universidade Cat6lica de Santos.
David S. Brown
Ph.D. em ciencia politica, professor da
University of Colorado at Boulder, EUA.
Eduardo MarQues (organizador)
Doutor em ciencias sociais pela Universi~
dade Estadual de Campinas (Unicamp),
professor do Departamento de Cienaa
Politica da Universidade de Sao Paulo (USP),
pesquisador e diretor do Centro de Estu-
dos cia Metr6pole/Centro Brasileiro de
Amilise e Planejamento (CEM/Cebrap),
Sao Paulo.
George Avelino
Ph.D. em ciencia politica pela Stanford
University, professor da Fundac;:ao Getulio
Vargas, Sao Paulo.
i )!
"

Gilberto Hochman (organizador)
Dauta! em ciencia politica peIo Instituto
Universitario de Pesquisas do Rio de Janei-
ro (Iuperj), pesquisador e professor cia Casa
de Oswaldo Cruz/Funda~aoOswaldo Cruz
(COC/Fiocruz), Rio deJaneiro.
Gilmar Rodrigues
Mestre em sociologia politica e douto-
rando em sociologia politica pela Uni-
versidade Federal de Santa Catarina
(UFSC), pesquisador do Nudeo
Interdisciplinar de PoHticas Publicas
(Nipp/UFSC), Florian6polis.
Marta Arretche (organizadora)
Doutora em ciencias sociais pda Universi-
dade Estadual de Campmas (Unicamp),
professora do Departamento de Ciencia
Politica da Universidade de Sao Paulo (USP)
e pesquisadora do Centro de Estudos cia
Metr6pale/Centro Brasileiro de Aml.lise e
Planejamento (CEM/Cebrap). Sao Paulo.
Rafael de Paula Santos Cortez
Mestre em ci&ncia politica e doutorando em
ciencia politica pe1a Universidade de Sao
Paulo (USP).
Sidney lard da Silva
Dauta! em ciencia politica pela Universi-
dade de Sao Paulo (USP) e professor ad-
junto do Centro de Engenharia, Mode1a-
gem e Ciencias Sociais Aplicadas cia Uni-
versidade Federal do ABC (Cecs/UFABC).
Santo Andre.
-~~---
T
Sonia Miriam Draibe
Livre-docente pela Universidade Estadual
de Campinas (Unicamp), doutora em cien-
cia politica pela Universidade de Sao Paulo
(USP), professora adjWlta do Instituto de
Econonlla e pesquisadora senior do Nu-
cleo de Estudos de Politicas Publicas da
Unicamp (Nepp/Unicamp).
Soraya Vargas Cortes
Ph.D. em politica social pela London School
ofEcononllcs and Political Sci~ce (LSE),
professora do Departamento e Programa
de P6s-Gradua<;ao em Sociologia da Uni-
versidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS), Porto Alegre.
Telma Maria Gon~alves Menicucci
Doutora em ciencias humanas - sociolo-
gia e politica pela Universidade Federal de
!vfinas Gerais (UFMG), professora e pes-
quisadora da Escola de Govemo cia FWl-
da<;ao Joao Pinheiro, Belo Horizonte.
Wendy A. Hunter
Ph.D. em ciencia politica, professora da
University of Texas, at Austin, EUA.
I
.>
 SUMARIO

PREFACIO 9

APRESENTA~AO 11

!NTRODU~Ao 13

PARTE I - CONCEITOS

1. Estado de Bem-Estar, Desenvolvimento Econom1co e

Cidaclania: algumas li<;:oes da literatura contempod.nea 27
Silnia M. Draibe
2. Estado da Arte da Pesquisa em Politicas Publicas 65
Celina Souza
3. Perspectivas Te6ricas sobre 0 Processo de Formula<;ao
de Politicas Publicas 87
Ana Cldudia N. Capella

PARTE II - PROCESSOS DECISORIOS

4. Viabilizando a Participa~iio em Conselhos de Politica

Publica Municipais: arcabou<;o institueional, organiza<;ao
do movimento popular e po/if)! communities 125
Soraya Vargas Cilrtes
5. Intera<;ao Sindicalismo-Governo na Reforma
Previdenciaria Brasileira 145
Sidney Jard do Silva e Rafael Cortez
6. Condicionantes Locais cla Descentralizac;ao das Politicas
de Saude 173
Marta Arretche e Eduardo Marques

,
PARTE III - CONDICIONANTES E EFEITOS DAS POLiTICAS PUBLICAS

7. Intemacionaliza'i=ao Economica, Democratizas:ao e Gastos

Sociais na America Latina, 1980-1999 207
George Ave/ino, David S. Brown e Wentij A. Hunter
8. Desigualdades Interestaduais no Financiamento na Educas:ao:
o caso do Fundef 245
Danie/Arias Vazquez
9. Democracia e Partidos Politicos: as gastos publicos municipais
como instrumento de analise politico-ideologica 275
Gilmar Rodrigues

PARTE IV - IMPLEMENTA~Ao E AVALIA~Ao

10. A Implementa~ao da Reforma Sanitaria: a forma~ao de

urna politica 303
Tefma Menicucci

11. As Politicas dos Sistemas de Avalia~ao da Educa~ao Basica

do Chile e do Brasil 327
Car/os Aurelio Pimcnta de Faria e Cristina Almeida Cunha Fi/guciras
12. Agenda Internacional e Politicas Nacionais: urna compara~ao
hist6rica entre programas de erradicac;ao da mahiria e da
variola no Brasil 369
Gilberto Hochman
r
PREFACIO

A area de estudos de politicas publicas, no Brasil, nasce com a transi<;iio do

autoritarismo para a democracia, entte 0 final dos anos 1970 e a primeira metade
e
dos 1980. Este tambem urn momento importante no processo de iustitucionaliza<;iio
das cimcias soeiais, com a c:riac;:ao de urn verdadeiro sistema de p6s-graduac;ao e a
funda~ao da Associa~ao Nacional de P6s-Gradua~aoe Pesquisa em Ciendas Sociais
(Anpocs), em 1977. Os dois processos deram a area suas fei~i5es especificas. Os
desafios cia democratizas:ao definiram a agenda de pesquisas, que se desenvolveu em
estteita liga~ao com as atividades de p6s-gradua~ao e ganhou densidade academica
com os debates promovidos por associa~i5es cientificas e, em especial, pdo Grupo
de Trabalbo de Politicas PUblicas.
Antes de tudo isso, por cetta, as politicas de governo ja despertavam a aten-
~ao de analistas dentto e fora do mundo academico, ciando origem a estudos que
hoje consideramos c1issicos. Marcantes para definir as formas de pensar a decisao
e a a<;:ao govemamentais, eram, porem, obras isoladas que naa se multiplicaram a
ponto de constituir uma area de estuda Isto s6 ocorreu quando cia confluencia cIa
democratizac;ao com a institucionalizac;:ao academica das ciencias sociais.
Os teffi3S que definiram a substaneia cia area saltaram cia agenda politica
para a mesa de ttabalho dos pesquisadores. Unificava-os a preocupa~ao domi-
n3nte com a reforma. Nos arros 1980, reforma do sistema de protec;:ao social
herdado do autoritarismo ou das politicas individuais que 0 constituiam -
politicas de saude, educac:;:ao, previdenda, assistencia social, habita<;ao, sanea-
mento ou de enfrentamento da criminalidade. Reformas econ6micas e da
distribuic:;:ao de responsabilidades e capaeidades entre as esferas de governo, na
decada seguinte. Em essenda, buscava-se entender sentido, as possibilidades
e obstaculos as inidativas de mudan<;a, inscritas na nova Constituic:;:ao au
simplesmente resultantes da dedsao dos governos.

.'
 r

A proximidade entre 0 estudo das politicas publicas e a agenda politica

nao e uma idiossincrasia brasileira, nero urn sintoma de juventude cia area no
pais. Constitui tra~o mais ou menos universal deste campo de estudo, no qual
e forte a orientac;ao para a pesquisa aplicada. Talvez de forma aincla mais
intensa e visivel do que em Qutras areas das eieneias sociais, neste caso e tenue
a fronteira que separa a analise positiva do juizo normativo e cia prescric;ao.
Traduzir problemas canclentes de uma sociedade em problemas de pes-
quisa, estabelecer com clareza a distinc;ao entre importancia ptarica de uma
ques6io e sua relevancia para 0 conhecimento e coloear sob contrale valores e
prefereneias do pesquisador nao sao operac;6es simples. Mas sem elas e im-
passivel constituir uma area de conhecimento digna deste nome,
No caso do estudo das politicas publicas, que se desenvolveu tao vinculado
ao debate sobre as reformas, 0 surgimento de grupos e nucleos de pesquisa vincu-
lados a programas de p6s-gradua'i=ao e a inscri'i=ao da area nas associa'i=0es cientificas
foram fundamentais para que adquirisse densidade academica. Em especial, desta-
que-se 0 GT da Anpocs, provavelmente 0 forum multidisciplinar de discussao da
produ'i=ao academica em politicas publicas mais antigo, dina.rruco e plural.
A existencia de uma trama institucional razoavelmente diversificada, que
incluiu tambem organismos governamentais voltados a pesquisa em politicas
publicas, permitiu a apropria'i=ao madura de abordagens, teorias e modelos de
explica'i=ao vigentes em escala intemaeional; a circula'i=ao de ideias e achados
de pesquisa; a defini'i=ao de criterios de excelencia mais ou menos compartilhados;
o estabelecimento de redes informais; 0 treinamento de jovens pesquisadores.
Este livro, publicado por iniciativa dos professores Marta Arretche, Eduardo
J\1arques e Gilberto Hochman, constitui mostra representativa e reveladora da den-
sidade alcan~ada pdos estudos sobre politicas publicas no Brasil, de sua diversidade
tematica e de abordagens, e do rico dillogo que estabelecem com a experiencia
concreta de reforma das politicas, nos Ultimos vinte anos. Mais do que uma simples
colemnea de artigos, ele reline textos que conversam entre s~ trazem conhecimento
novo sobre politicas espedficas ou sobre condicionantes mais gerais cia a<;ao gover-
namental e, sobretudo, sugerem novos temas ou novos angwos de visao.

Maria Herminia Tavares de Almeida

Professora titular do Departamento de Ciencia
Politica da Universidade de Sao Paulo

10
 APRESENTA<;:Ao

Este livro e dedicado inteiramente ao campo das amilises de politicas

publicas no Brasil. A ideia inicial que perseguimos ao longo de 2006 foi ofere-
cer ao leita! wn livro que reUn1sse trabalhos e autores que 0 instigassem a
reflettr sabre as multiplas dimensoes e os variaclos teffias referentes as politicas
publicas e ao mesmo tempo espelhasse 0 estado cla arte deste campo e pudesse
se constituir como uma referenda, e mesmo urn livro-texto, para profissionais,
professores e estudantes das areas de ciencia politica, eieneias sociais e humani-
clades e saucle coletiva. Descle 0 inkia, a Editora Fiocruz, por meia de seus
editores cientificos, Nisia Trindacle Lima e Ricardo Ventura Santos, acolheu
nossa proposta e fomeceu supotte a urn empreendimento acadernico e edito-
rial que se sabia complexo e trabalhoso.
Decidimos reumr alguns dos principais trabalhos apresentados de 2001 a
2006 no Grupo de Trabalho de Politicas Publicas da Associa~iio N acional de
Pesquisa e P6s-Graduac;ao em Ciencias Sociais (Anpocs) nos seus encontros
naeionais, que tern sido urn forum sistematico de debate academico. Nesta
selec;ao estao incluidos trabalhos de autores de varias gerac;6es, institui<;oes,
ternas e abordagens. Sabemos que toda sele<;ao eincompleta e que a prodm:;ao
brasileira nesta area cresce em tamanho e qualidade em diversos foruns. Nossa
escolha recaiu sabre 12 artigos que consideramos dos melhores e mais signifi-
cativos trabalhos apresentados no GT. Parte dos artigos e inedita ou circulou
de forma mms restrita.
Por meia de inumeras trocas de correios eletrorucos e algumas reunioes
durante seminatios nacionais, selecionamos textos ja publicados, no Brasil e no
exterior. Para alguns autores, solicitamos atualizac;oes e adaptac;oes; para Oll-

tros encomendamos a traduc;ao para 0 portugues e tambem selecionamos

II
alguns textos ineditos que passaram por leituras e revisoes dos organizadores.
Desse modo registramos 0 nosso agradecimento aos colegas que nos ultimos
meses se dispuseram, com entusiasmo, a participar deste projeto.
A inten<;ao de reunir estes artigos em forma de livro foi dar sentido cole-
tivo a essa produc;:ao e promover 0 acesso mais amplo a urn conjunto de
contribuic;:oes te6ricas e empiricas sobre politicas publicas que, a nosso ver,
demonstra 0 grau de amadurecimento crescente da disciplina no pais e indica
caminhos por onde ela esta se desenvolvendo. E, portanto, urn panorama da
produ~ao em politicas publicas que nao esgota a agenda de pesquisa e as
possibilidades da area, mas, certamente, contribuira para 0 desenvolvimento
do campo de analise de politicas publicas no Brasil.
o livro tambem e resultado do esforc;:o e apoio de inumeros colegas que
nesta decada tern se dedicado a organiza<;ao institucional e academica do cam-
po, seja na Anpocs au na Associa~ao Brasileira de Ciencia Politica CABCP). Em
primeiro lugar, destacamos e agradecemos aos demais co-organizadores do
GT desde 2001: Soraya Vargas Cortes, Washington Bonflm e Celina de Souza.
Gostariamos de registrar nosso agradecimento ao apoio que 0 GT Politicas
Publicas e a area receberam de Argelina Cheibub Figueiredo, Elisa Pereira
Reis, Maria Herminia Tavares de Almeida e Sonia M. Draibe. Por ultimo,
esperamos que urn projeto editorial que envolveu intensarnente tantas pessoas
e instituic;:oes resulte nao apenas num livro, mas tambern na ampliac;:ao da rede
de pesquisadores interessados no tema, no estreitamento de relac;:oes
institucionais e profissionais, em novos projetos e iniciativas e, 0 que e melhor,
em bons amigos.

Os organizadnres

12
 INTRODU<;:Ao

o estudo do Estado esteve sempre no centro das preocupa<;6es das ana-

lises sabre a Brasil. Ate a inicio dos anos 1980, a agenda da pesquisa sobre 0

Estaclo em eiencias sociais no Brasil esteve concentrada oa analise de suas

macrocaracteristicas e de seu pape! no desenvolvimento cla oa<;3.o, de uma
ordem poUtiea moclema e de urn capitalismo de base nacional, ainda que com
caractertsticas perifericas no sistema mundial. Os trabaIhos chissicos de Olivei-
ra Viana, Vitor Nunes Leal e Raimunclo Faoro, assim como as de Luciano
Martins, Bresser Pereira e Fernando Henrique Cardoso - ja nos aoas 1970 -
sao revelaclores de uma agenda de pesquisa em que 0 estudo do funciona-
mento do aparelho estatal estava orientaclo a interpretar suas bases sociais e
suas rela<;6es com 0 sistema politico, clando relativamente menor enfase as
caractensticas das politicas desenvolvidas. 0 referencial analitico para os estudos
das ac;oes do Estado, assUn como as dimensoes explicativas das amilises, eram
entao de natureza macrossociol6gica e fortemente influenciados pelo marxismo
e por ocientac;oes estrumralistas.
o final dos anos 1970 e os anos 1980 marcaram 0 iuioo efetivo dos eslu-
dos de politicas publicas no Brasil, com a publica~ao de trabalhos seminais sobre
a formac;ao hist6rica das policies, entendidas em si mesmas como objeto de ana-
lise. Diversos trabalhos convergiram para esquadrinhar criticamente as politicas
publicas - e, em particular, as politicas sociais -, exammando desenbos de politi-
ca e suas relac;5es com a cidadania, a cultura politica, os padroes de financiamento
estatal etc. 0 legado de politicas de Vargas e dos govemos militates nas mais
variadas areas - como industrializac;ao e desenvolvimento, saude, previdencia,
habitac;ao e planejamento urbano, entre outras - passaram a ser objeto de estudo
dos cientistas sociais, com objetivos ao mesmo tempo politicos e academicos.

13

~--------------

,
 1
I

Nesse periodo, realizaram-se analises que nao apenas investigaram as

caractensticas gerais das politicas no pais, como tambem trouxerarn luz aos
atores, interesses e processos presentes em cacla politica setarial, construinclo
urn corpo de conhecimentos substancial sobre 0 padrao brasileiro de produ-
~ao de politicas publicas.
Nas analises do final dos anos 1970 e dos anos 1980, a interpreta~ao

sobre as especificidades do Estado brasileiro ~ particularmente de suas

bases sociais e de sellS fundamentos doutrinarios - permanece aiocia uma
pergunta central oa literatura nacional. Assim, analises que investigaram a
natureza cia ac;:ao social do Estaclo no Brasil e a concepc;:ao de cidadania a
eia associada, bern como as bases societais de seu padrao de intervenc;:ao -
o corporativismo, a forma<;ao e 0 papel das burocraeias, os movimentos
sociais, os grupos de interesses - foram tremendamente influentes na pro-
dw;ao academica das ciencias sociais. Aleffi russo, os trabalhos seminais de
Wanderley Guilherme dos Santos e Sonia Draibe apresentaram a comuni-
dade de ciencias sociais uma agenda de pesquisa em que a analise das
caracteristicas institueionais das politicas era uma variavel-chave para 0

entendimento das relac;oes entre 0 Estado e seus cidadaos.

Assim, as caracteristicas das politicas setoriais entraram para a agenda de
pesquisas em politicas publicas, em urn esfor<;o de abrir a 'caixa-preta' do
funcionamento do Estado brasileiro, pelo exame das caracteristicas institucionais
de suas politicas, tendo a estrutura interna do Estado, de suas bases sociais e de
seus fundamentos doutrimirios como variaveis explicativas centrais.
A centralidade das caracteristicas institucionais das politicas na agenda de
pesquisa da comunidade de ciencias sociais foi tambem afetada pela agenda
politica do pais. 0 processo de redemocratiza<;ao, nos anos 80, e a preocupa-
<;ao em "reformar 0 Estado" no sentido de democratizar 0 acesso a servi<;os
e it participa~ao politica deram impulso a urna grande qnantidade de trabalhos
que centraram seu esfor<;o analitico no exame de politicas setoriais, nao apenas
para interpreta-las, mas, sobretudo, para propor alternativas de desenho
institucional. Datam desse periodo uma enorme quantidade de trabalhos em
que a descentraliza<;ao e a participa<;ao eram encaradas como a forma
institucional "superior" para 0 enfrentamento da entao chamada "divida social"
do Estado brasileiro para com seus cidadaos.

14
 Nos anos 1990, ocorreu urn novo deslocamento na agenda de pesquisa
em politicas publicas no Brasil. Sob influencia da literatura sobre processo
decis6rio - e, mais particularmente, da literatura neo-institucionalista em suas
varias vertentes -, a anilise da produs:ao de politicas publicas passa a ser exa-
minada dominantemente pelo angulo de suas relas:6es com as instituis:6es po-
liticas. Sua capacidade de afetar as estrategias dos atores e as decis6es tomadas
- sob a forma de desenhos de politicas - passaram a ser a variavel explicativa
central. Em associas:ao com as deslocamentos na agenda politica nacional--
em especial, a reforma do Estado -, a forma de governo (presidencialista) e a
forma de Estado (federativa) ganharam grande centralidade nas interpreta-
s:6es sobre as reconfiguras:6es de politicas espedficas.
Adicionalmente, as preferencias normativas da comunidade de ciencias
sociais por formas mais inclusivas de participas:ao politica adensaram uma
agenda de pesquisa que huscou interpretar as politicas estatais sob a 6tica de
seu potencial de transformac;:ao da cultura politica e das relac;6es entre 0 Esta-
do e os cidadaos. Nesse contexto, ganhatam destaque, no Brasil, as analises
mais voltadas para as transformac;:6es, tais como a descentralizac;:ao, as refor-
mas de politicas espedficas, 0 poder local, a emergencia de novos formatos
de participa~ao politica etc.
Nessa agenda de pesquisa, 0 desenho das politicas, seus mecanismos con-
cretos de operac;:ao e seu impacto sobre a ordem social foram examinados
como expressao de processos politicos referentes it natureza das instituic;:6es
politicas brasileiras, da cultura politica nacional, das possibilidades de mudanc;a
na otdem social e politica brasileiras, bern como das relac;:6es entre atores
politicos e 0 Estado. As arenas decis6rias, suas tegras e sua capacidade de
afetar as estrategias e a forc;:a relativas dos atores sociais ganharam grande
relevancia na analise dos processos de formulas:ao de politicas. Nos atlos re-
centes, os estudos sobre 0 Legislativo como arena relevante de analise tiveram
urn grande desenvolvimento, sendo que 0 papel das ideias permaneceu relati-
vamente subdesenvolvido.
o trabalho realizado por departamentos de ciencia politica e sociologia e
pot ins tituic;:6es academicas e govemamentais, associado ao esforc;:o desenvol-
vida no interior do Grupo de Trabalho de Politicas Publicas da Anpocs, e
tambem da Associa~ao Brasileira de Ciencia Politica (ABCP), visou explicita-

l
15

,
r

mente a enfrentar as desafios te6ricos e metodo16gicos dos estudos em poli-

ticas publicas no Brasil. Embora a tatefa seja certamente aberta e de longo
praza, nossa avalia<;ao e que avan<;os considedveis faram obtidos.
Neste livro, pretende-se apresentar it comunidade de ciencias soc:iais wna
parte dessa produ~ao recente, ainda que nao fa~a justi~a a qualidade e quantidade
de excelentes trabalhos que circularam nesses espa<;os de discussao. Reunidos em
quatro partes, os artigos induidos nesta coletanea pretendem dar conta da diver-
sidade de enfoques e de agendas de pesquisa. Embora seja desnecessano lem-
brar que tacia sele<;ao einevitavehnente incompleta, acreditamos que a que ofe-
recernos ao leitar representa bastante fiehnente as dire<;6es que esta tomando 0

campo de politicas publicas no Brasil nas areas de ciencias sociais.

Na primeira parte, "Conceitos", estao incluidas contribui<;6es conceituais
e de resenha da literatura. Sao enfocadas as literaturas sobre forma<;ao da
agenda e 0 processo de decisao, assim como a tematica mais recorrentemente
tratada nas analises sobre politicas publicas no Brasil, que diz respeito ao siste-
ma de protes:ao social no Brasil e na America Latina.
Na segunda parte, "Processos decis6rios", apresentam-se estudos
empiricos sobre os condicionantes institucionais do desenho de politicas pu-
blicas setoriais. Ainda que as politicas setoriais examinadas, bern como as insti-
tuis:oes politicas que explicam os resultados encontrados, sejam diferentes,
estes artigos tern em comum a preocupa<;ao analitica de explicar decisoes e
desenhos de politicas com base em configuras:oes institucionais espedficas.
A terceira parte, "Condicionantes e efeitos das politicas publicas", inclui
analises empiricas que tomaram como objeto central 0 gasto publico. Sua
contribuis:ao consiste em examinar as determinantes politicas do gasto ou,
altemativamente. 0 impacto de estrategias de gasto sobre 0 desempenho das
politicas publicas. Estao presentes contribuis:oes sobre os principais
condicionantes dos gastos sociais, realizando comparas:oes intemaeionais e
nacionais e envolvendo diferentes unidades federativas brasileiras.
A quarta e Ultima parte "Implementas:ao e avalias:ao". apresenta contri-
buis:oes sobre implementas:ao e avalias:ao de politicas, areas de estudo que tem
crescido bastante em periodo recente no pais. Reune trabalhos empiricos que
assumem que a avalia<;ao e/ou implementas:ao constituem Eases independentes
do ciclo de uma politica, 0 que requer abordagens analiticas espedficas.

16
 A primeira set;ao se inicia com 0 trabalho de Sonia Draibe, "Estado de
bem-estar, desenvolvimento economico e cidadania: algumas lic;oes da litera-
tura contemporanea". A autora apresenta a trajet6ria cla literatura comparada
sabre as sistemas de protec;ao social. Apas resenhar as contribuic;oes que
enfatizararn as determinantes economicos e societais deste fenomeno, bern
como as trabalhos chissicos sobre as sistemas de prote<;ao social, Draibe se
detem sobre as debates recentes, que enfatizaram as especificidades dos Esta-
dos de bem-estar mecliterraneos e do Leste Asiatica, bern como as principais
contribui<;6es dos trahalhos contempoclneos sobre familia e genera. 0 con-
junto dessas questoes nos auxilia a localizar as transformac;oes recentes pelas
quais passaram as sistemas de protec;ao, em especial na America Latina.
o trabalho de Celina Souza, "Estado da arte da pesquisa em politicas
publicas", resenha as principais contribui~6es da literatura de analise de politi-
cas publicas, acompanhando 0 surgimento da disciplina, definindo os seus
prineipais conceitos e discutindo as rela<;5es entre 0 campo de conhecimento e
a literatura neo-institucionalista, que tem recebido tanta aten<;ao recentemente.
Dada a pequena consolida~ao da literatura da area em lingua portuguesa, 0

artigo contribui significativamente para a sistematiza<;ao da pesquisa em estu-

dos futuros.
Em seguida, Ana Chiudia Capella, em HPerspectivas teo.ricas sobre 0 pro-
cesso de formula<;ao de politicas publicas", resenha a literatura que trata de
forma<;ao de agenda, com especial destaque para os modelos dos fluxos
multiplos (multiple streams) de John Kingdon e do equilibrio pontual (punctuated
equilibrium) de Frank R. Baumgartner e Bryan Jones, l assim como as principais
criticas a esses trabalhos. a primeiro modelo se concentra na explica<;ao das
condi<;oes necessarias a entrada de urn tema na agenda de govemo, dando
continuidade ao "modelo da lata do fum", de March e Olsen e explicitando-o.
A critica ao modelo 0 trata como excessivamente aberto e tendendo a explica-
<;5es ad hoc. a segundo modelo tenta dar conta simultaneamente do
incrementalismo que marca grande parte das decisoes politicas e dos momen-

1 A expressao punt'lUdled equdibrium c traduzida par alguns autores como equilibria intercompido e
por outcos como equilibria pontuado. Dentre as trabalhos incluidos neste livco, Celina Souza
utiliza a primeira expressaa e Ana Claudia Capella, a segunda. Como a questao nao envolve
meramente a traduyao do ingles, mas 0 canceito considerado, optamos por manter as diferentes
traduyoes, apos consulta as autoras.

l 17
tos de intensa mudan~a que caracterizam pontos espedficos de sua trajet6ria.
A analogia neste caso e com a biologia e as processos evolutivos, associados,
segundo as teorias contemporaneas da evoluc;:ao, a processos similares a cur-
vas em S, associando longas estabilidades com mudan~as intensas concentra-
das no tempo. 0 processo de produ~ao das politicas seria dividido entre os
subsistemas espeeializados, encarregados da opera<;ao e dos detalhes das a<;oes
govemamentais, e as lideran<;as politicas mais centrais; seria ainda influeneiado
pela assoeia~ao de contextos institucionais com ideias sobre as politicas (ima-
gens), tanto no sentido de informa<;oes empiricas quanto dos apelos emotivos
assoeiados as ideias (tone).
As lutas politicas nesse caso se conforrnam tambern como lutas pela
forrna<;ao das "irnagens das politicas", em que a importaneia dos empreende-
dares de poHticas na promo<;ao de associa<;oes entre problemas e solm;oes, tal
como em Kingdon, tern relevancia explicativa central.
A segunda se<;ao se inieia com 0 trabalho de Soraya Cortes, "Viabilizando
a participa~ao em conselhos de politica publica municipais: arcabou<;o
institucional, organiza<;ao do rnovimento popular e polity communities". Trata-se
de urn estudo empirico sobre os conselhos municipais cla regiao de Porto
Alegre (RS), que investiga seu funcionamento, buscando identificar os fato-
res que afetam a participa~ao popular. A contribui~ao deste trabalho consis-
te em testar as proposi<;oes explicativasde diferentes correntes te6ricas e
integra-las em uma explica<;ao que combina e articula diferentes variaveis
institueionais e soeietais. A autora afirma que a dissemina<;ao dos conselhos
foi promovida pelos processos de descentraliza~ao, que condieionaram a
transferencia de recurs os financeiros para os niveis subnacionais de governo
a cria<;ao desses foruns.
No entanto, sua existencia nao e sinonimo de participa~ao. Para que esta
aconte<;a, e necessaria a combina<;ao favoravel de diferentes fatores, quais se-
jam: caracteristicas institueionais espedficas da area de politica de publica em
questao; a capaeidade organizativa dos movimentos popular e sindical e de
grupos de interesses de usuarios na eidade; posi<;oes favoraveis das autorida-
des munieipais em relac;ao a partieipa~ao; a natureza da poliry communiry em
cada area, identificada principalmente pelo tipo de relac;ao existente entre pro-
fissionais e lideranc;as populares.

18

------ -----
 o trabalho de Sidney da Silva e Rafael Cortez, "Intera~ao sindicalismo-

governo na reforma previdenchlria brasileira", analisa a interac;:ao estrategica

entre setores do sindicalismo e 0 Executivo federal no processo de tramita<;ao
legislativa de uma das mais importantes iniciativas recentes de reforma de
politicas, que esta no centro cia agenda de reformas do Estarlo brasileito.
Tomanclo como ohjeto a reforma cia previdencia no governo Fernando
Henrique Cardoso, os autores investigam as rela<;oes entre a deeisao ftnal e a
interac;ao das estrategias dos atores envolvidos, em especial 0 sindicalismo,
com as regras do processo decis6rio. Demonstram como a limitada capacida-
de de influencia dos sindicalistas na arena legislativa brasileira limitou a capaei-
dade das centrais sindicais de desenvolverem estratf~gias bem-suceclidas de
veto a proposta de reforma previdenciaria de Fernando Henrique.
Na verdade, as regras do processo decis6rio favoreceram 0 Executivo
federal, permitindo a aprovac;:ao de sua proposta. Urn elemento aclicional,
segundo os autores, foi a aprovac;:ao da emenda constitucional que permitiu a
reeleic;:ao do presidente concomitantemente ao processo de tramita<;ao da re-
forma previdenciaria. Esta alterou 0 calculo politico dos parlamentares e au-
mentou 0 cacife politico do Executivo. Dado 0 Formato da arena decis6ria
que processou a reforma - 0 Congresso Nacional -, os atores sinclieais nao
conseguiram fazer transformar seus interesses e a sua capacidade de pressao
em capacidade de afetar negativamente a proposta de reforma do presidente.
Marta Arretche e Eduardo Marques, no artigo "Conclicionantes loeais da
descentraliza<;ao das politicas de saude", tomam como objeto a municipalizac;:ao
da politica de saude no final dos anos 1990, medindo seu alcance em termos
de capacidade de produ<;ao de servic;:os, bern como na redu<;ao de suas desi-
gualdades horizontais. 0 artigo testa a hip6tese de que sistemas de politicas
coordenados nacionahnente tenderiam a reduzir as desigualdades entre as uni-
dades subnacionais.
Como e amplamente conhecido, a implanta<;ao do Sistema Unico de
Saude (SUS) no pais significou a descentraliza~ao de atividades diretas de pres-
tac;:ao de servi<;os mantendo urn grau elevado de coordena<;ao das politicas no
govemo federal. Essa eoordena<;ao foi conseguida atraves das regras de distri-
buicyao de recurs os federais. Os autores utilizam wn am.plo conjunto de infor-
mac;:6es relativas aprestac;:ao de servi<;:os para avaliar se a introdu<;ao da Norma

19

.'
 Operacional Basica 98 levou amunicipalizac;:ao das capacidades e, altemativa-
mente, a equalizac;ao dos servic;:os prestados.
as resultados sugerem urn aumento da participac;ao dos munidpios na
prestac;:ao dos servic;os ambulatoriais na grande maioria dos estados, assim
como urn aurnento da presenc;a dos munidpios tambem na prestac;ao de ser-
vic;os hospitalares, embora nesse caso a presenc;a do setor privado ainda con-
tinuasse amplamente predominante.
A desigualdade entre munidpios, entretanto, nao sofreu reduc;:ao significa-
tiva. Se isso nao representa urn problema em si para a politica, orientada princi-
palmente para promover a descentralizac;:ao de responsabilidades, demonstra
uma limitac;:ao do efeito do conjunto de incentivos const:roido para a promoc;:ao
de urna maior igualdade entre entes federados.
A terceira parte inclui contribuic;oes que avaliam os condicionantes e efei-
tos do gasto social. No primeiro trabalho, "Internacionalizac;:ao econ6mica,
democratizac;ao e gastos sociais na America Latina, 1980-1999", de George
Avelino, David S. Brown e Wendy A. Hunter, avalia-se 0 impacto dos proces-
sos recentes de abertura econ6mica e democratizac;:ao sobre a estpltura de
gastos de paises latino-americanos. Utilizando medidas de abertura financeira
e dos regimes politicos - classificados pela presenc;a ou nao de abertura a
corttestac;ao -, os autores avaliam a dinanUca dos gastos sociais em geral e em
educac;ao, saude e previdencia, em particular.
Embora a utiliza~iio de medidas diferentes de abertura leve a resultados
distintos, a democracia tern efeito positivos sobre os gastos sociais e, ao con-
tra-rio do que expressa urna parte importante do debate politico, a abertura
financeira nao os impacta negativamente. A observac;ao das informac;:oes de
gasto desagregadas sugere ainda que a abertura comercial impacta favoravel-
mente os gastos previdenciarios e em educac;:ao e que as relac;:oes entre abertu-
ra, democracia e gastos sao mais complexas do que considerado usualmente
pelo debate em torno do tema.
a impacto do Fundo de Manutenc;ao e Desenvolvimento do Ensino
Fundamental e de Valoriza~iio do Magisterio (Funde!) sobre as desigualdades
no fmanciamento da educac;:ao e analisado pot Daniel Arias Vazquez. Diferen-
temente dos demais trabalhos desta parte, a contribuic;ao de Arias esta na
analise dos efeitos de desenhos especHicos de regulac;ao das fmanc;as publicas,

I 20

l
r
ao 1nves de suas causas. 0 autor analisa os efeitos do Fundef, entre 1998 e
2006, na promo~ao de eqilidade no gasto em educa~ao.

Como se sabe, urn dos objetivos do Fundef era recluzu: as desigualdades,

por meia de urn fundo que capturava parte das receitas estacluais e municipais
e as distribuia segundo 0 numero de matriculas oferecidas por estaclos e mu-
nidpios, no interior carla estado. A politica definia ainda urn minima nacional
de gasto por alunG, senda 0 governo federal responsavel peia complementa~ao
dos valores, quando os patamares de gasto de urn dado Fundef fossem infe-
nores ao mimmo.
o autor demonstra que, apesar de ter ocorrido converge-ncia nos valores
anuais de investimento por alune dentro dos estados, as baixos valores esta-
belecidos como minimos nacionais reduziram 0 impacto de equaliza~ao entre

unidacles estacluais. Issa ocorreu por uma interpreta<;:ao minimalista por parte
do Ministerio da Educa<;:ao, com rela<;:ao a defmis:ao deste minimo, por razoes
fiscais, tanto no segundo governo Fernando Henrique Cardoso quanto no
primeiro governo Lula. Durante 0 primeiro, entretanto, as desigualdades entre
estados tenderam a aumentar e no segundo tenderam a se reduzir, embora
nao como efeito do aumento dos repasses do governo federal.
o trabalho de Gilmar Rodrigues, "Democracia e partidos politicos: os
gastos publicos munieipais como instrumento de analise politico-ideoI6gica",
avalia 0 comportamento do gasto publico nos municipios do estado de Santa
Catarina ao longo de duas gestaes de 1993 a 2000. 0 autor pretende avaliar a
existeneia de padroes diferentes de gas to por funs:ao em administras:oes de
direita, centro e esquerda, considerando 0 partido a que pertence 0 prefeito
municipal, assim como os comportamentos de gasto de diferentes partidos
analisados separadamente.
o autor nao encontra diferens:as entre os pedis de gasto de administra-
<;:oes posicionadas ideologicamente de forma distinta, embora os gastos te-
nham apresentado grande regularidade e seguido urn perfJ.1 clclico. Os parti-
dos politicos apresentam comportamentos diferentes, embora esses nao se-
jam estaveis entre as duas gestoes, impedindo a delimitas:ao de preferencias
alocativas partidarias.
A quarta e Ultima ses:ao do livro, por fun, apresenta contribuis:oes associadas
a analise da implementas:ao e a avalia<;ao de politicas. A ses:ao se inicia pelo

21
II

trabalho de Telma Menicucci, ''A implementa<;ao cia reforma sanitaria: a or-

ma<;ao de uma politica", que analisa a implementa<;ao cia politica de reforma
do seta! Saude no Brasil dos anos 1990, problematizando anaIises anteriores
que interpretam 0 avan<;o do seta! privado no periodo como sinOnllnO de
fracasso da politica de reforma, tal como colocada no final da decada de 1980
e consagrada na Constitui<;ao de 1988.
Assim como no caso de Vazquez, 0 pano de fundo do trabalho e0
contexto de reestruturac;ao do padrao de financiamento das politicas do
Estado brasileiro na decada e as restri<;6es orlYamentarias que caractenzaram
o momenta de intenso ajuste fiscal. Nesse caso, entretanto, 0 que esta em
foeo sao os atores politicos mobilizados no processo, associados a constru-
<toes cognitivas e percep<;6es sobre igualdade e sabre os seus direitos especi-
fieamente.
A autora destaca intensamente a importineia dos legados anteriores, nao
apenas em termos de politicas, mas tambem considerando a distribuis:ao de
beneficios as categorias e atores mais bem organizados. E nesse sentido que
ganha especial relevancia 0 acesso dos atores mais organizados aos pIanos
privados de assisteneia no interior do modelo dual de assisteneia medica, que
constitui um dos mais importantes legados para a compreensao de nosso
sistema de saude. Essa situas:ao teria refors:ado 0 carater hibrido de nosso
sistema pela erosao do apoio de amplas categorias (prineipalmente de funeio-
narios publicos) a constituis:ao de urn sistema publico. Essa caractenstica dual
e refors:ada pelas perceps:oes dos usuarios sobre as redes publica e privada.
em especial de quem usa e nao usa 0 servis:os publicos (e tende mais
freqiientemente a considera-los de pior qualidade).
Por outro lado, ao analisar 0 equacionamento da questao fmanceira do
setor na decada de 1990, a autora sugere ter ocorrido par parte de atores
importantes. notadamente das areas fiscais e da Presideneia da Republica, uma
redus:ao das politicas realizada via estrangulamento financeiro, diante dos altos
custos politicos de redm;ao explicita no contexto da decada. No bojo desta
estrategia, uma parcela significativa das politicas teria sido repass ada para as
escalas inferiores da federas:ao, inclusive em termos de responsabilidades fi-
nanceiras. A auseneia de apoio mais amplo de atores organizados importantes
tornou essa trajet6ria politica possivel.

22

l
 Em seguida, Carlos Aurelio Pimenta de Faria e Cristina Filgueiras analisam
a avalia<;ao de politicas do Clille e do Brasil no arrigo "As politicas dos sistemas
de avalia<;ao cia educa<;ao basica do Chile e do Brasil". Os autores investigam de
forma comparada as politicas de avalia<;iio cia educa<;ao no Chile e no Brasil em
periodo recente e trac:;:am urn amplo panorama do surgimento cia avalia<;ao e
das suas caracteristicas, considerando diferentes objetivos. Em seguida, discutem
a constituic;ao dos sistemas e a utiliza<;ao de seliS resultados nas dernais politicas
de educa<;ao nos dais paises. As politicas foram implementadas em conjunturas
politicas e com ftnalidades distintas nos dais paises.
No caso do Chile, 0 sistema f01 pensado no interior de estrat<~gias

mercantilizantes do setar Educa<;ao. Seus resultados tambem tern implicac;6es

mwto diferentes, seuda apropriados de forma mais intensa e mais publica no
Chile e quase tneramente ritualistica no caso brasileiro, embora nao seja des-
prezivel 0 efeito de responsabilizas:ao que a divulgas:ao de resultados pode ter
sobre 0 setor Educas:ao e sobre os principais gestores.
Par fun, Gilberta Hochman, em ''Agenda intemacional e politicas nacionais:
luna comparas:ao hist6rica entre os programas de erradicas:ao da ma.lfu:ia e cia variola
no Brasil", aborda, do ponto de vista hist6rico, questoes cada vez mais centrais e
contempocineas que versam sobre as possibilidades e desafios de politicas domesti-
cas autonomas em wn mundo cada vez mais interdependente. 0 objetivo geral e
contrastar determinadas respostas politicas e institucionais do Estado brasileiro em
sua longa, complexa e variada relas:ao com agencias intemacionais envolvidas com a
saude, e suas recomendas:oes, t1naneiamento e as:oes. 0 contraste se da entre progra-
mas nacionais (contra a malaria e contra a variola) que tiveram objetivos semelliantes
(erradicar essas doen<;as), interagiram com as agencias da saude intemacional (OMS)
e tiveram resultados bastante cliversos em termos de objetivos alcans:ados.
A analise sugere que as politicas estatais de saude no Brasil pas-II Guerra
Mundial devem ser compreendidas pela sua dinamica interna, mas tambem
como condicionadas por essas interas:oes. A perspectiva histarica e considera-
da crucial para a comprecnsao e a comparas:ao entre esses dois programas e a
agenda intemacional.
Esperamos que este livro contribua para 0 desenvolvimento da area de
politicas publicas, estimule 0 debate te6rico e metodolagico e incentive novas
agendas e objetos de investigas:ao.

23

L - ------------

"
f

Parte I
Conceitos

l ~ _
 Estado de Bem-Estar,
Desenvolvimento Economico e
Cidadania: algumas 1i~6es da
literatura contempodlnea*
Sonia M. Draibe

Apresenta-se, aqui, urn panorama cia literatura contemporanea sobre Es-

tacios de bem-estar social, na perspectiva cia analise hist6rica e comparada e
do ponto de vista de sua potencial contribui~ao para futuros estudos sabre a
realidacle latino-americana. Como se sabe, a literatura acaclemica e bastante
controversa a respeito do tema cia protec;ao social nos paises latino-americanos.
Existe ou tena existido na America Latina alga que pudessemos definir como
Estaclo de bem-estar social ou como sistema nacional de protec;a.o social? Em
caso aftrmativo, de que tipo ou regime de bem-estar se trataria? E ainda,
como tratar as marcaclas diferen<;as entre os paises? Estas, que parecem tet
sido as quest6es polates dos primeiros estudos na regiao, encontram-se atual-
mente sobrecleterminaclas por outros dois conjuntos de interrogantes e de-
safios intelectuais: as reformas recentes por que passaram os sistemas de politicas
sociais da regiao, e as indaga~oes sobre alternativas futuras.
Como interpretar as mudant;as recentes? 0 que ocorreu com os sistemas
de politicas sociais, ap6s 25 anos, aproximadamente, de restrit;oes fiscais, au-
mento de demandas e reformas institucionais de cliversas orientat;oes e matizes?
Houve mudant;a de regimes? Nossos sistemas de protet;ao social tomaram-se

Originalmente apresentado como paper no XXX Encontro Anual da Anpocs, GT 19 - Politicas

Publicas, Sessao 1 - Reformas lnstitucionais e Politicas Sociais, realizado em Caxambu em 24-28 de
outubro de 2006. 0 trabalho resume ensaio de mesmo titulo, escrito em colabora"ao com
Manuel Riesen e publicado em Draibe & Riesco, 2006.

27

l - - - - - - - - - - - - -_ _
POlhlCAS PUBLICAS NO BRASil
1
i

socialmente mais inclusivos, ou experimentaram nada mais que os conhecidos t

processos de retrenchment pr6prios da gestao neoliberal?
Par outro lado, que futuro projetam nossos sistemas de politicas socials?
Ja sao muitos os sinais, captados aqui e ali, que indicam urn certo esgotamento
do ciclo recente de transformac;6es impulsionadas peIo paradigma neoliberal
marcado peIo baixo ereseimento e peIo desemprego cronico; pelo aumento
da desigualdade e pela incapacidade de redu~ao significativa da pobreza; pela
imposic;ao e/au crenc;a em urn unico ou poucos modelos de reformas de
programas sociais (pr6-mercado). Estariamos vivendo urn novo momento
de escolhas, de decisoes a respeito de outros modelos e alternativas? Esse foi,
alias, 0 lema do recente foro ''As Americas em uma Encruzilhada",l segundo
o qual a regiao pareceria encontrar-se, uma vez mals, em urn momento de
eleic;oes e decisoes cruciais a respeito de urn novo modelo de desenvolvllnento,
que venha a equacionar de modo mais progressista a relac;ao entre crescimento
eeonomico, progresso social e democraeia.
Estaria emergindo, na regiao, urn novo circulo virtuoso entre crescimento
economico, welfare State e democracia, uma nova onda de poHtica
desenvolvimentista progressista, enflm, urn novo desenvolvimentismo, presi-
dido por urn Estaclo neodesenvolvimentista de bem-estar? Se assim fosse, que
papel desempenhariam as politicas sociais na nova etapa? Com que paclroes
de protec;ao social conviveria a regiao, consideranclo as instituic;oes herdadas e
os desafios de uma nova artieulac;ao do crescimento econ8mieo e a estruturac;ao
democratica das nossas sociedades, nas condic;6es enos limites hoje impostos
pela globaliza~ao?

As perguntas sao ambiciosas e dificilmente seriam bern respondidas no

ambito deste trabalho. Nao se trata disso, e sim de apresentar, por meio delas,
quadros teoricos e perspectivas analiticas pOlleo utilizados na regiao, e verda-
de, mas certamente indispensaveis ao tratamento dos temas que motivam este
artigo. E0 easo dos eixos analiticos por meio dos quais a literatura contempo-
ranea foi examinada e resenhada: a analise integrada da economia e da politiea
social; os padroes e tipos de Estados de bem-estar social; as dimensoes de
genero e familia na estrururac;ao e nas variac;oes dos regimes de bem-estar.
Forum "As Americas em uma Encruzilhada: pela reinsen;:ao do trabalho digno na agenda do
desenvolvimento". Serie do Foro "Globalizas;ao e Desem'olvimento" do Carnegie Council,
realizado em Bogota, Colombia, 26-27 set. 2005. Ver <w\vw.carnegiecouncii.org>.

28
 Estado de Bem-Eslar, Desenvolvimenlo Econ6mlco e Cidadanla

A Analise Integrada da Economia e da Polftica Social

E longa a tradi~ao da analise integrada da economia e da politica social.
Constituiu 0 eixo analitico das grandes vertentes cia moderna soeiologia histo-
rica e dos estudos do desenvolvimento economico, de Marx a Weber, a
Durkheim e a Polanyi. No campo da teoria economica, ela pode ser identificada
nos postulados do pensamento neochissico, que relaciona a politica social a
seus efeitos redistributivos e de inversao em capital humano. Seguramente, sua
formula<;ao mais sofisticada encontra-se no pensamento keynesiano, que cap-
tOll com precisao 0 drculo virtuoso com que 0 economico e 0 social se inscre-
vern na dinanuca de crescimento econ6mico e desenvolvimento social, visivel
no capitalisrno regulado do p6s-guerra. Por distintas que sejam, correntes inte-
lectuais como as mencionadas, all~m de remeter a questao da eqilidade, nao
perderam de vista a rela<;ao entre as modemas institui<;6es da politica social e 0
processo de desenvolvimento e moderniza<;ao capitalistas.
Diferentemente, durante as Ultimas decadas, assistimos ao predominio do
ttatamento dissociado da economia e da politica social, com claro prejuizo de urna
e outra, mais ainda quando orientado, como 0 fo~ pelas correntes formalistas e
abstratas, de forte vies quantitativista. 2 Mas 0 atual ressurgirnento dos estudos sa-
bre desenvolvimento econ6mico parece abrir wn novo e valioso curso de investi-
ga~oes, e
no qual a politica social pensada no quadro mms amplo de rela~o entre
Estado, desenvolvimento econ6mico e sistemas de prote<;io 'social' e, mais ainda,
a dinanuca e examinada a partir dos efeitos dos sistemas de politicas sociais sobre
o crescimento econ6rnico, e nao somente ao contci.rio, como tradicionalmente se
postulou (Mkandawire, 2002). Mms que as bases matetiais do progresso social,
enfatizam-se as capacidades dos sistemas de politica social em promover e facilitar
o crescimento econ6mico, simultaneamente ao desenvolvimento social. Aqui tam-
bern, como se.ria de esperar, variam muito as vertentes e perspectivas analiticas.
Para as objetivos deste trabalho, mais que realizar exegeses de conceitos e autores,
e interessante registrar a evolu<;ao desta linha de estudos, resgatando certos concei-
tos e rela<;6es que se incorporaram ao debate e alinguagem das politicas sociais.
2 Entre os fatares que podem explicar tal evolw;aa, alem desse predominio, tern sido forte a
fragmentaqao e especializaqaa das disciplinas. No casu da palitica social, verifica-se predominan-
cia das analises administrativas e organizacionais de programas sociais individuais, mats que dos
sistetruls de poHticas sociais, e quase sempre sob a prisma unilateral da efidcia economica e da
avaliaqao de resultados.

29

.'
POlITICAS PU811CAS NO BRASil

Provavelmente, coube ao sistema das Na'roes Unidas e suas agencias 0

credito maior de retomar, reconceituar e disseminar ativamente tal enfoque,

sob a conhecida tese de que a politica social constitui condi'rao do desenvolvi-
mento econ6mico. Formulada ha mais de quarenta anos sob 0 conceito "de-
senvolvimento social", a tese ganhou amplitude e complexidade, impregnada
mais recentemente pelos principios dos direitos sociais e dos direitos huma-
nos, e fertilizada ainda pelos novos conceitos de "desenvolvimento humano",
"investimento nas pessoas", "indusao social" e, de modo mais amplo, "coe-
sao social".3
No plano conceitual, 0 enfoque integrado ganhou centralidade em outras
matrizes anaIiticas: a "inser'rao produtiva"4 como altemativa 6ti.ma de desenho
dos programas sociais e, por outra parte, 0 "desenvolvimentismo" como atri-
buto de certos tipos de Estado de bem-estar. Em torno de um suposto co-
mum - as rela'roes mutuamente dinamicas entre poIiticas sociais e economicas
- confluem aqui concep'r0es bern distintas, desde as que pensam a politica
social como subordinada a poIitica economica ate as comprometidas com 0
desenvolvimento efetivo e centrado nas pessoas; desde posturas que vaIori~

zarn poIiticas macroeconomicas promotoras do emprego e da renda ate as

que preferem programas sociais que promovem a incorpora'r30 economica
das pessoas e ao mesmo tempo geram positivas taxas de retorno na economia
(Midgley, 1995,2003; Sherraden, 1991; Midgley & Sherraden, 2000).

Foi Gunnar Myrdall quem explicitou originalmente tal conceito de desenvolvimento social
quando coordenou, em 1966, no Conselho Economico e Social das Nac;:6es Unidas, 0 grupo de
especialistas encarregado de elaborar a estudo sabre a estrategia unificada de desenvolvimento
social e economico, orientada por quatm principios nonnativos basicos: a) que nenhum segmen-
to da populac;:ao seja deixado a margem do desenvolvimento e das transfonnac;:oes sociais; b) que
o crescimento seja objeto da mobilizac;:ao de arnplas camadas da populac;:ao e que se assegure sua
participac;:ao no pmcesso do desenvolvimento; c) que a eqiiidade social seja considerada igual-
mente importante no plano etico e no da eficiencia economica, e d) que se conf11'a alta prioridade
ao desenvolvimento das potencialidades humanas, especialmente das crian9\s, evitando-se a
desnutric;:ao precoce, ofertando-se servic;:os de saude e garantindo-se a igualdade de oportunida~
des (Kwon, 2003). Desde entao, tal perspectiva evoluiu com exito, transforrnando-se em referen-
cia estrategica de outras agencias multilaterais, como 0 demonstra a succssao de eventos intema-
cionais tais como: a Declarac;:ao Mundial sobre a Protec;:ao das Crianc;:as (1990); a Cupula de
Desenvolvimento Social de Copenhague (1995); as Metas do Milenio; a Carta de Lisboa de 2000, da
Uniao Europeia; a Carta Social de Islamabad (2004) (Midgley, 1995; Draibe, 2004; Giiendell &
Barahona, 2005).
Em ingles, 0 tenno produclitism tern sido usado com variadas conotac;:oes, desde as visoes ortodo-
xas que valorizam 0 crescimento como objetivo primeiro, passando ainda pelos que 0 utilizarn
critica ou pejorativamente para se refemem aquela mesma conccpc;:ao. Usamos aqui a expressao
"inserc;:ao pmdutiva" para nos refenrmos ao produclivisl we!fan Slale, conscientes, entretanto, da
distancia que separa as dois conceitos.

30
 Estado de Bem-Estar, Deserwolvimenlo Econ8mlco e Cidadania

A concepc;ao do "bem-estar mediante a inserc:.;:ao produtiva" apresenta-se

sob as mais cliferentes versoes, manifestas, pot exemplo, em lemas como "betn-
estar produtivo" ou "bem-estar pelo trabalho" ou ainda 0 "novo bem-estar
social" (productivistwelfare, workfare orwelfare to work, new welfarism) (Taylor-Gooby,
1998, 2001), 0 "bem-estar social positivo" (positive welfare) (Giddens, 1998) ou
"bem-estar social ativo" (active welfare) (Vandenbroucke, 2005). E tem sido
freqiientemente associada aos partidos social-democratas europeus dos anos
a
1990, em especial "tercetta via" e a suas propostas de run Estado de bem-estar
ativo (adive welfare State), entenclido como aquele que enfatiza a redu~iio dos
riscos sociais mediante a educac;ao e a capacitac;ao, com 0 objetivo de trans-
formar os eidadaos de meros receptores passivos de beneficios socials em
pessoas independentes, ativas, co-produtoras cla sua propria prote<;ao social.
Tal como outras correntes, esta concep<;ao valoriza 0 tipo de politica
social que contribui para ampliar 0 crescimento economico e a participa<;ao
das pessoas na gera<;ao da propria renda. Entretanto, sua mais alta ambi<;ao -
a de instituir urn novo modelo de welfare State - foi criticada exatamente por
reduzir 0 bem-estar a pouco mais que algumas regras morais e normas de
conduta, com forte desprezo das questoes de justi<;a social, universalidade e
igualdade, com 0 que, em Ultima inscincia, encob.ri.t:ia sob roupagens da p6s-
modernidade urn real ataque ao Estado de bem-estar (Sabel & Zeitlin, 2003). 5 E
de se notar que, mesmo nao tendo alcan<;ado objetivos tao ambiciosos, a pers-
pectiva disseminou-se amplamente, orientando reformas ou inova<;oes de pro-
gramas sociais no mundo todo, e sob governos das mais variadas orienta<;6es. 6
No plano conceitual, e de ampla difusao e de nao menor influencia a
contribui~iio de Amartya Sen. Concebido tambem no campo da teoria do
capital humano, mas em clara divergencia com concep<;oes POllCO criticas
do crescimento e de seus efeitos sociais e ambientais, 0 enfoque integrado, em
Sen, concebe a politica social como inversao em capital humano, ern capital

Exemplos de tal orientaltao podem ser encontrados em conhecidos slogan;, utilizados par Blair,
Clinton, Giddens e outros, tais como: "Nao mais direitos sem responsabilidades!"; "Que 0
trabalho pague1"; "Trabalho para os que podem; proteltao para os que nao podem!"; "Acabar com
o bem-estar social tal como 0 conhecemos.I"; "Menos para as pais, mais para os ftlhosJ" etc. (Sabel
& Zeitlin, 2003).
A experiencia latino-americana recente registra incontaveis exemplos de orientalt0es deste tipo,
em programas educacionais, de capacitaltao ou ainda as que favorecem 0 emprego produtivo e 0
auto-emprego, como as de microempresas ou microcredito.

31

L
 f
POllTICAS PUBLlC,",S NO BRASIL

social, ou nas capacidades humanas, mediante programas soeiais orientaclos a

ampliar as capacidades das pessoas para participar com liberdade do proces-
so produtivo (Sen, 1999; Taylor-Gooby, 1998, 2001; Holliday, 2000; Giddens,
1998). Nesse plano, aproxima-se da perspectiva dos direitos humanos e ate
mesmo a fundamenta. 7
A analise integrada, em suas recentes e variaclas versoes, avanc;:ou e ama-
dureceu atraves de amplo debate sobre as relac;6es entre a economia e a poli-
rica social, especialmente sobre as aspectos cambiantes e desafiantes do cresci-
menta econ6mico nas condic;6es atuais cla globalizac;ao, confrontaclos com as
potencialidades e limites da politica social (Esping-Andersen, 2002). Alem das
incontestaveis virtudes cia articula<;ao e integrac;:ao propriamente ditas, aquela
perspectiva recolocou, e com legitimidade. 0 'tema do desenvolvimento eco-
n6mico' no proprio dominio cla politica social. Pot Dutro lado, revalorizou a
'dimensao sistemica cla politica social', ou seja, sao as sistemas de politicas
sociais ou, mais especificamente, 0 Estado de bem-estar os focos a partir dos
quais se elaboram as analises, sempre e quando se trata de pensar articulada-
mente 0 desenvolvimento econ6mico e a politica social. Isto porque, muito
mais que a fragmentada visao de urn ou outro programa social, ea perspecti-
va do sistema de prote<;ao social como urn todo a que permite examinar, no
tempo, os efeitos din3.micos da politica social, simetricamente a abordagem
dinamica com que usualmente se examina 0 desenvolvimento econ6mico.
Por tudo isso, e qui<;a com maior importancia, 0 enfoque integrado en-
valve urn ineludivel chamado a 'perspectiva hist6rica de lange prazo'. Ao
relacionar sistemas de politica social e desenvolvimento econ6mico, imediata-
mente se impoem questoes a respeito do crescimento econ6mico, de suas
fases, de suas qualidades, de seus requerimentos e efeitos no emprego e no
bem-estar das pessoas, seus exitos passados, suas perspectivas futuras etc. Urn
tal chamada a visao hist6rica de longa dura<;ao se revela com claridade na
perspectiva 'desenvolvimentista' com que recentemente tern sido analisados
certos tipos de Estados de bem-estar, comentada a seguir.

Referencia especial cabe fa perspectiva dos direitos humanos, especialmente impulsionada por
prindpios da democracia e da eqiiidade social, enfoque que nas palavras de Giiendell e Barahona
(2005: 4), logrou reunir "tres coisas que normalmente estiveram separadas: 0 acesso fa riqueza, isto
e, 0 problema das necessidades; 0 acesso fa liberdade como autonomia, isto e, 0 problema do
exerdcio das capacidades, e 0 acesso ao poder, que alude ao problema da participas:ao social e
poHtica".

32

.'
 Estado de Bem-Eslar, Desenvolvlmento Ecollomico e Cidadania

A Analise Historica Com parada dos Tipos e Regimes de Bem-

Estar Social
Visto de outro angulo, 0 desenvolvimentismo como atributo de certos
tipos de Estado de bem-estar remete ao plano anaHtico da analise hist6rica e
dos regimes de bem-estar. Como se sabe, 0 Estado de bem-estar, por muito
tempo e em born numero de estudos, foi postulado como uma instituiC;ao
exclusiva dos paises desenvolvidos, quem sabe tao-somente de alguns paises
europeus ou, de modo ainda mais restrito, como uma criatura propria da
social-democracia europeia. Tal nao e a compreensao que se pode derivar do
desenvolvimenta atual das teorias e conceitos sabre a we!fare State, em pers-
pectiva comparada.
Ja a analise hist6rica e integrada, mencionada na sec;ao anterior, abre espac;a
para a compreensao dos processos de emergencia e conftgurac;ao de distintos
Estados de bem-estar em paises e regioes que se modemizaram tardiamente.
Mas sao os recentes estudos sobre "regimes de bem-estar" e as categorias tea-
ricas de nivel intermediario em que se baseiam (middle-range categories) as que
permitem examinar sob novos conceitos as experiencias tardias de transic;ao a
modemidade urbano-industrial, sob instituic;oes tambem modemas, como as
da protec;ao social.

Em Busca de Categorias Intermediarias: a enfoQue dos regimes de

bem-estar
Os estudos comparados de Estados de bem-estar desenvolveram-se
notavelmente nos ultimos 15 anos, aproximadamente, e em geral sob a pers-
pectiva do assim chamado "enfoque dos regimes de bem-estar", ou mais
amplamente 0 "enfoque comparativo de nivel intermediario" (Esping-
Andersen, 1990; Gough, 1999; Pierson, 2003). Alem de introduzir certa ruptura
com tradic;oes ate enta~ dominantes, esta vertente de estudos ampliou consi-
deravelmente as possibilidades de exame, sob novas categorias, das experien-
cias de paises em desenvolvimento, que transitaram mars tardiamente para a
modernidade.
Nao e novo 0 reconhecimento de que 0 Estado de bem-estar se manifes-
tou de distintas formas nos paises desenvolvidos, mas foi reconhecidamente 0

trabalho de Esping-Andersen, no inicio dos anos 1990, que inaugurou a nova

33

.'
 POlfTICAS PUBLICAS NO BRASIL

gera~ao de estudos comparados internacionais sabre tal Estado, apoiados di-

teta ou indiretamente oa sua tipologia dos tres "regimes de bem-estar", sob os
quais tetia se manifestado 0 welfare State nos paises desenvolvidos: 0 "regime
liberal",8 0 "regime conservador-corporarivo"9 e 0 "regime social-democrata".l0
Tributario cia longa tradic;ao cla sociologia hist6rica comparada em politica
social, 11 0 "enfoque dos regimes de bem-estar" estabeleceu inquestionavehnente
as termos contempod.neos cia investigac;ao comparada neste campo
(Orloff, 2003; Amenta, 2003; Skocpol, 2003). Mediante intensos debate e
desenvolvimento intelectuais (Abrahamson, 1999; Powell & Barrientos, 2002),
abriu feeunda senda de estudos sabre as moclernos sistemas de protec;ao
social em paises e regi6es que se modernizaram mais tardiamente. como
Japao e outros paises do Leste Asiatico e, em menor meclida, tambem os
paises latino-americanos (Draibe, 1989; Barrientos, 2001; Filgueira, 2005). AiI'm
de resultados substantivos, registraram-se importantes avanc:;:os nos pIanos
te6rico e metodol6gico, que nos interessa destacar.
Como se sabe, foram tres os criterios utilizados por Esping-Andersen
para identificar e clistinguir os regimes: a relac:;:ao publico-privado na provisao
social, 0 grau de "desmercantilizac:;:ao"12 (de-commodification) dos bens e servic:;:os
sociais e seus "efeitos na estratificac:;:ao social". Mais tarde, agregou outro crite-

Cujos atributos sao principalmente as seguintes: 0 mereado como locus de uma soIldariedade de
base individual; a predomimincia do mercado na provisao social, da qual participam com menos
peso a familia e 0 Estado. Neste regime se enquadrariam paises como os Estados Unidos, 0
Canada, a Australia, a Nova ZeI:india, a Irlanda e 0 Reino Unida.
Fundado em uma soIldariedade de base familiar, caracteriza-se par uma provisao social na qual a
familia desempenha papel central em relm;:ao au carater marginal do mercado e ii ac;:ao subsidiaria
do Estado, tendo ainda por refercncias 0 slallls, 0 merito e a sam;:iio de atores coletivos e
corporativos diferenciados. Paises como Alemanha, ItaIla, Franc;:a e outros da Europa continental
exemplificariam este regime.
10 Fundado em uma solidariedade de base universal, sendo 0 Estado 0 seu locus principal, e
caracterizado por uma composilfiio da provisao social na qual 0 Estado desempenha papd central
em relalfao as posilfoes marginais da familia e do mercado. Aqui se classificam tipicamente as
paises nordicos, Suecia, Dinamarca, Noruega e Finhindia (Esping-Andersen, 1990, 1999).
II Iniciada com 0 pioneiro trabalho de Titmus de 1958 e ampliada por estudos como os de Marshall
(1964), Briggs (1961), Rimlinger (1971), Hecla (1974), Wilenski (1975) e, ja na segunda onda de
im'estigac;:oes dos anos 1980, pelos trabalhos, entrc outros, de Flora (1986), Flora e Heidenheimer
(1986), Alber (1986), Ferrera (1984) e Ascoli (1984).
12 De-commodijication foi aqui livremente traduzida par desmemmtilizafiio. Gutra cara do direito social
da cidadania, 0 conceito designa 0 grau em que 0 Estado de bem-estar dcbilita 0 vinculo
monerario, garantindo 0 direito independentemente da participalfao no mercado (e das rendas ai
auferidas). Bens e servilfos sociais perderiam, sob tal mecanismo, parcial au totalmente, seu
carater de mercadoria (Esping-Andersen, 1999).

L 34
r
Estado de Bem-Estar. Desenvolvimento Econ6mlco e Cidadania

rio, a saber, 0 grau de "desfamiliariza~ao" (defamiiiarisation).lJ Elaboraey6es

posteriores deste autor (Esping-Andersen, 1999) e de outros ampharam tais
criterios, permitindo-nos hoje af1.rmar que urn regime de bem-estar social
corresponde as seguintes caractensticas e processos:
Urn dado pamao de provisao social, mais precisamente "aD modo
combinaclo e interdependente como 0 bem-estar e produzido e
distribuido entre 0 Estado, 0 mereado e a familia" (Esping-Andersen,
1999: 35). Freqiientemente, soma-se urn quarto componente,
genericamente referida como "terceiro setar" (ou seta! voluntario, ou
a comunidade ou as organizac:;:6es cla "socieclacle civil", au enfim as
organizac;6es naG governamentais, as ONGs).
Certo moclelo au estrutura do sistema publico de politicas soctals
(Gough, 1999), em geral eomposto pelos programas de prevideneia
social, pelos servi<;os de educa<;ao, saude (mais ou menos universais);
assistencia social e prog1:amas (evenruais) de transferencias monetarias a
grupos sociais determinados.
Urn modelo ou tipo predominante de familia, segundo caractensticas
da estrutura familiar de poder e da divisao sexual de trabalho
prevaleeente (Sainsbury, 1999).

Como resultado daquelas composi<;6es e das institui<;6es que lhes dao

corpo, corresponde tambem a certos graus de independencia ou
autonomia do bem-estar das familias e pessoas em relat;ao ao mercado
de trabalho (de-commodifit-ation) e em rela~ao aos sistemas domestieos de
enidados e prote~ao (defamiliarisation) (Esping-Andersen, 1999).
Urn modelo dominante de solidariedade (individual, ou baseado no mento
ou universal) e 0 efeito resultante em termos do grau de estratificat;ao
social, isto e, em como e em que extensao 0 sistema de politicas sociais
traduz, refort;a ou reduz as desigualdades, os interesses e 0 poder na
sociedade (Esping-Andersen, 1990, 1999; Gough, 1999)-"
II Tmduzido tambem com certa liberdade como "desfamiliarizal(ao", 0 conceito de tkftmiliarizalion
expressa 0 grau de reduI(ao da dependencia do individuo em relas:ao a farru1ia ou, mversamente,
a aumento da capacidade de comando do indivfduo sabre recursos econ6micas, independente-
mente das reciprocidades familiares au conjugais (Esping~Andersen, 1999).
14 Gough (1999) didaticamente registra que em termos esping-andersianos, urn regime de bem-estar
poderia ser equacionado como wt!!are regime = wt!!are mix + 1W!!are oulfomes + Jlratifimlion ifftrlJ.

35

L
"
POLinCAS PUBUCAS NO BR...SIl

Expressando todo 0 anterior, corresponde tambem a urn dado modelo

de financiamento: solidario ou nao; voluntario ou compuls6rio; de base
contributiva ou fiscal (ou diferentes compositroes destas formas de
flnanciamento).

Caracteristicas e tratr0s culturais, sistemas de valores, credos e regulatr0es

religiosas, em especial referidos a esfera familiar da reprodw;ao social
(as atividades de cuidados domesticos), it estrutura familiar de poder e
a situatrao da mulher na sociedade, relativa ao trabalho remunerado e
nao remunerado (Castles, 1993; Sainsbury, 1999; Walby, 2001).

Ideias, interesses e fortras politicas dominantes na sociedade nas distintas

etapas de emergencia, desenvolvimento e mudantras dos sistemas
nacionals de protetrao social.

Condicionantes historicos e institucionais peculiares, segundo a

compreensao de que 0 regime e condicionado pela trajet6ria (path-
dependent), isto e, por estruturas institucionais e capacidades estatais
preteritas (policy feedback), refletindo em cada momenta do tempo 0
poder relativo, as preferencias e as decisoes de diferentes grupos de
interesse e coalizoes politicas.

Influencias, efeitos e impactos do sistema intemacional, seja mediante

processos de difusao e aprendizagem institucional, seja mediante impulsos,
incentivos ou vetos que favorecem ou inibem, nos paises individuaImente,
o desenvolvimento, as orientatroes e as mudantras de seus sistemas de
politicas socials. a sistema internacional opera entao como janela de
oportunidade para tais processos (Esping-Andersen, 1990, 1999; Pierson,
1994; Gough, 2003; Pierson, 2003; Sabel & Zeitlin, 2000).
Este complexo e variado conjunto de dimensoes e processos arnplia con-
sideravelmente a abrangencia da tipologia original, uma prova a mais da vita-
lidade intelectual do enfoque dos regimes. Porero, tal enfoque nao esteve nero
esta isento das necessarias limitatr0es pr6prias de toda tipologia (powell &
Barrientos, 2004; Gough, 2000; Orloff, 2003). Do ponto de vista da
metodologia comparativa, os argumentos criticos frequentemente se referem
ao formalismo das defmitr6es, que dificultaria classificar as casos "dificeis" au

36
 Estado de Bem-Estar, Oesenvolvirnento Economico e Cidadania

"mistos" (Theret, 1998, 2002);15 ao fato de se tratar de uma metodologia

estatica de comparac;ao, pOlleD senslvel a movimentos, mutac;6es, ca.mbios de
mode!o e de seus atributos (Esping-Andersen, 1999; Gough, 1999; Pierson,
2003; Orloff, Clemens & Adams, 2003).16 Por sua vez, as teoricas feministas, que
cornentaremos mais adiante, criticaram a inadequada ou ausente considerac;ao
do pape! estruturante da familia, da dimensao de genera e da divisao sexual do
trabalho na configura<;ao dos regimes (Orloff, 1993,2003; Skocpol, 1992; Lewis,
1997; O'Connor, Orloff & Shaver, 1999; Esping-Andersen, 1999).17 Finalmen-
te, ebastante generalizada a critica a"inaplicabilidade" destes conceitos, justificada
por razoes distintas: as peculiaridades au 0 "excepcionalismo" do caso conside-
rado (Skocpol, 1992; Orloff, 2003; Esping-Andersen, 1997; Miyamoto, 2003); 0

insuficiente grau de desenvolvimento socioecon6mico do caso a considerar, OU,

enfim, insuficieneias ou limites dos pr6prios conceitos de regimes, por exces-

sivas ou por insuficientes raizes hist6ricas. 18
Com excec;ao cia critica feminista, taclos os argumentos se referem, em
ultima instancia, as possibilidades e limites do uso das categorias de Esping-
Andersen com respeito a paises ou regioes distintos dos originalmente consi-
derados pelo autor, 0 que, portanto, remete 0 problema ao estatuto te6rico e
a abrangeneia das categorias de regime. Afmal, sao aqueles tres regimes uma
mera constrm,;:ao ideal, de valor heuristico, com 0 auxilio da qual poderiam ser
apreendidas e estudadas as mais distintas realidades? Ou cada um deles se
refere a configura<,;:oes hist6ricas concretas, cujas caractertsticas comuns foram
captadas e generalizadas a urn determinado nivel?

IS Theret ressalta ser esta uma dificuldade inerente i metodologia de d,uten, construidos mediante
alguns grandes tipos de equivalencia que se sup6em representativos do con junto de paises,
devendo cada pais ser classificado em uma e somente uma das classes estabelecidas. Razao pela
qual emerge imediatamente 0 problema dos casas de dificil classifica~ao nos regimes de Esping-
Andersen, como seria 0 casu do Reino Unido e do Japa.o (Theret, 1998, 2002).
16 Nao por acaso, tern sido diffeil para 0 autor, e para outros que 0 tentaram, estudar as rcformas
recentes dos Estados de bem-estar segundo a mcsma metodologia dos regimes e as classifica<;:oes
correspondentes dos paises.
17 Sensivd i cntica, Esping-Andersen (1999) reformulou parcialmente sua matriz analitica, atribuin-
do um maior peso ao corte de genera e i economia domesticalfamiliar como esfera da reprodu-
<;::\0 social, juntamente com as outras institui<;:6es da poJ{tica social.
18 A critica, curiosamente, aponta excessos, mas tambem carencias de "historicidade", isto e, tanto
um suposto "eurocentrismo" na caracteriza<;ao dos regimes como, pcln cantriirio, a ausencia de
variaveis historicas tais como tra<;:os culturais ou tradi<;:6es familiares, gue distinguiriam paises e
grupos de paises ainda na regiiio europeia.

L 37
 POllTKi\S PUBlIei\S NO BRi\Sll

Muito frequentemente, OS tipos elaborados por Esping-Andersen sao

tornados como conceitos tipico-ideais, meros instrumentos destinados acom-
parac;:ao, operando como referentes ou descritores de configurac;:oes possiveis
do Estado de bem-estar, ou como 0 prisma que ilumina e ressalta aspectos
distinguiveis dos mesmos (Ebbinghaus & Manow, 2001; Sainsbury, 1999). Como
tal, foram utilizados em incontaveis estudos de paises distintos dos da Europa,
inclusive na America Latina (Draibe, 1989).
Entretanto, construc;:oes te6ricas como a de Esping-Andersen e outros
autores (Castles, 1993; Therbom, 2002, 2004a, 2004b; Gough, 1999, 2000)
admitem uma compreensao mais complexa e sofisticada, com maior poder
explicativo. Elaboradas em um n1vel teorico intermediario de abstra~ao (midd/e
range theory), tais categorias nao se confundem nem com categorias gerais e
mais abstratas (par exemplo, a de Estado de bem-estar em geral) nem com
conceitos particulares, referidos a casos ou situac;:oes concretas (por exemplo,
o Estado de bem-estar frances). Ao contrano, construidos no espac;:o da tensa
relac;:ao entre teoria e hist6ria, entre categorias gerais (abstratas) e 0 ruvel empirico,
conceitos intermediarios como os de regime, ao mesmo tempo que retem os
atributos gerais de urn fenomeno dado, captam e retem, por generalizac;:ao,
atributos pr6prios de urn conjunto dado de casos particulares. Se este e seu
estatuto te6rico, pode-se conduit que os tipos ou modelos elaborados com tal
instrumental nao constituem modelos tipo-ideais, disponiveis para uma gene-
ralizada aplicac;:ao. 19
Precisamente por tais razoes, 0 enfoque de regimes de bem-estar social
contribuiu decisivamente para que fossem evitados os dois riscos mais co-
muns em materia de comparac;:ao hist6rica, a generalizac;:ao indevida e 0
20
historicismo. Como poderia ser utilizaclo em situac;:6es distintas daquelas so-
bre as quais foram construidas as tipologias?

19 as eriterios e 0 processo de elaboralTao de Esping-Andersen nao dao margem a duvidas, ja que

envolvem eomponentes mst6ricos tais como valores e determinalT6es de trajet6rias (palh-dtpmdtnl).
Sao, nesse sentido, conceitos carregados de "mstoricidade" e, portanto, nao podem e nao devem
ser estendidos a outras experieneias, pelo menos ate que seu estudo e eonfrontal}=ao com as
originais 0 autorizassem. Nao por aeaso, 0 autor foi sempre cauteloso ao dassificar, por exemplo,
o Japao em qualquer dos tres regimes, optando por identifica-Io como tipo "misto".
20 0 primeiro risco se refere a postulal}=ao de leis gerais, ou de unico caminho, ou etapas de
desenvolvimento necessariamente seguidas por todos os paises. 0 risco contrano diz respeito ao
"histoncismo" como particularizal}=ao ou redw;:ao indevida, que considera a hist6ria particular de
cada pais como caso Unico, excepcional, irreduttvel e resistente a analises mediante categorias de
mais alto grau de generalizal}=ao.

38

........_--------------------~._._-_ ... _.

"
r
,

o
Estado de Bem-Estar. Desenvolvimenlo Econ6m1co e Cid<ldanla

Estado de Bem-Estar Mediterraneo e 0 Estado

Desenvolvimentista de Bem-Estar do leste Asiatico: pondo iJ prova
o enfoQue dos regimes?

A complexidade e a diversidade dos criterios e dimensoes sugerem que 0

conceito de regime de bem-estar, em Esping-Andersen e outros, envolve as

peculiares fundamentos soeiopoliticos e as estruturas de valores de uma 50-

cieclacle dada. De nenhum modo a difereneiac;ao de regimes se reduziria a

uma meta combinac;ao de tipos de politicas sociais, que pudessem set medidos
com 0 'metro do mais au menos', com 0 auxilio de umas poucas variaveis
quantitativas. Por outro lado, 0 regime e uma constrw;:ao historica, que traz
consigo, nas suas instituic;6es e farmas, a hist6ria passada de embates entre
classes, grupos sociais, coalizoes politicas. movidos cada qual por seus sistemas
de interesses e valores, atuando segundo suas distintas capacidades de apro-
priac;:ao de por<;:oes do bem-estar gerado e institueionalizado, em uma dada
sociedade (Davis, 2001).
Como ja referido, dois sao os argumentos mais frequentemente utiliza-
dos, quando se postula a impossibilidade de "aplicar" ou usar os paradigmas
de bem-estar social (yvelfare paradigm) em situa~oes distintas daquelas sabre as
quais foram construidos: a especificidade, de urn lado, e 0 insufieiente grau de
desenvolvimento soeioeconomico, por outro. 0 argumento da especificidade
au do "excepcionalismo" (Skocpol, 1992; Orloff, 2003) ou ainda do "caso
linico" (Esping-Andersen, 1997; Miyamoto, 2003) envolve duas dimensoes:
de urn lado, as supostamente irredutiveis particularidades das situa<;:oes hist6ri-
cas em rela<;:ao as quais se objeta, e por isso mesmo, a aplica<;:ao dos conceitos;
de outra, as particularidades (que nao se repetem) do ponto de partida sabre
os quais estariam baseados os conceitos e as tipologias de Esping-Andersen,
ou seja, as democracias industriais ocidentais. 21 Naa eraro que "casas dificeis",
isto e, que nao se adaptam mruto bern aos regimes ou tipos, tenham sido
classificados enta~ como "casas mistos". Tambem nao e raro que sejam
invocadas categorias descritivas, quase sempre de muito baixo poder analitico,
entre as quais podem ser citadas as categorias de "dualidade" (Skocpol, 1992),

21 0 argumento da especifieidade ou do "excepcional" pode abarcar poueos ou muitos dos fatores

e dimensocs indicados nos criterios de elaboralYiio dos regimes. Estados Unidos. os paises
mediternineos, os paises do Leste Asiatico, os paises latino-americanos foram, todos des, em
algum momento, vistos como "excepcionais".

39
i
!
POlfTICAS PUBLICAS NO BRASIL

de "hibridismo" (Esping-Andersen, 1997) au ainda a "via media" (Moreno &

Sarasa, 1992; Moreno, 2000a, 2000b), destinadas a caracterizar paises a grupos
de paises que, supoe-se, apresentam simultaneamente caractensticas de duas
ou mais classes originais. 22
Por sua vez, 0 argumento do grau de desenvolvimento pastula a
inaplicabilidade dos tipos ou paradigmas, devido, em Ultima instaneia, ao insu-
ficiente nivel de desenvolvimento cia sociedade, cia economia ou do proprio
sistema de protes:ao social, comparado ao "desenvolvimento 6rimo" alcan<;a-
do nos regimes originais. Sao recorrentes as referencias mediante as quais ga-
nha carpo 0 argumento: "desenvolvimento embriomlrio", "incompleto", "baixa
extensao do assalariamento", "altos graus de exclusao social", ccbaixa cobertu-
ra dos programas sociais" etc. IS80 mesmo quando as evidencias empiricas e
as compara<;oes hist6ricas tenham demonstrado nao haver correla<;ao estreita
entre graus de moderniza<;ao (graus de industrializa<;ao, urbaniza<;ao etc.) e
a emergencia e a expansao do Estado de bem-estar social, indicando ademais a
impord.ncia dos pre-requisitos internos, dos fatores politicos e dos mecarus-
mos intemacionais de difusao na "antecipa<;ao" de tal emergencia. 23
Resistindo aos dois tipos de argumentos, varios autores trataram de ex-
plorar a possibilidade de constru<;ao de novas categorias de regimes e ou
de tipos de Estados de bem-estar, mais sensiveis as peculiaridades hist6ricas
de paises e regioes nao bern enquadrados nas classifica<;oes estabelecidas, como
ea caso dos paises do sui da Europa e do Leste Asiatica.

n E chissica a caracteriza~ao que fez Theda Skoepol da dualidade do sistema de protetyao social dos
Estados Unidos (the two-frock .rysfem), por apresentar simultaneamente caracteristicas de urn Estado
de bem-estar do tipo patriarcal, que protege 0 homem - pro,'edor -, e do tipo matemalista, que
protege a mullier enquanto mae. Esping-Andersen (1997) chamou a aten~ao para a singularidade
do caso japones, qualificando-o como "hibrido" por combinar caracteristicas dos regimes liberal
e conservador. Luis Moreno denomina '~.ia media" 0 Estado de bem-estar espanhol, que incorpo-
raria elementos tanto das tradis:6es bismarckianas como da trarutyao beveridgeana (Moreno, 2000a,
2000b).
Zl A!em da nao-correlas:ao entre nive!/duratyao da industrializas:ao e extensao do Estado de bem-
estar, as evidencias indicam maior relas:ao com a urbanii'.a~ao que com a industrializatyao, assina-
lando, por exemplo, que, na Europa, sua emergencia se deu antes na Alemanha de Bismarck,
menos industrializada na epoca que a Inglaterra e os Estados Unidos. Na America Latina, surge ja
nos primeiros momentos da industrializa~ao, antes, portanto, das fases em que surgiu nos paises
europeus ou nos Estados Unidos. Emerge mais tardiamente no Japao do que em outros paises
menos industrializados do Leste Asiatico (Pierson, 2003; Kuhnle & Hart, 2003). Antecipatyao de
demandas e respostas a deficits de legitimatyao sao argumentos comumente utilizados pur autores
que enfatizam a interven.io de fatores politicos na precoce emergencia dos modernos sistemas
de politicas sociais.

40

r Estado de Bem-Estar. Desenvolvimento Economico e Cidadania

Tratanda das casas das paises mediterraneas, Castles (1993) desenvolveu

a noc;:ao de "familia de paises", por meia cla qual buscou enquadrar os paises
sul-europeus, dotados de caracteristicas que os distinguiriam de Qlltras "fami-
lias", em particular pelos seus peculiares condicionantes hist6rico-culturais, re-
fericlos especialmente a seus sistemas de valores, as suas tradi<;oes familiares e
religiosas, alero das pertinentes as politicas e as institui<;oes. Fat com tal pers-
pectiva ampla que os sistemas de prote<;ao social de paises como Portugal,
Espanha, Italia e Grecia foram, descle entaD, qualificados e classificaclos como
urn tipo ou regime particular, referida por meia de conceitos como "modelo
de bem-estar social do suI" (Fertera, 1996, 1997, 2000), "Estado ou regime de
bem-estar mediterranea" (Ferrera, 1996, 1997; Moreno, 2000.), ''via media"
de desenvolvimento do bem-estar" (Moreno & Sarasa, 1992; Moreno, 2000b).
Hi aqui urn claro esfor<;o para it alem do entendimento destes casos tao-
somente como subtipos dos regimes previamente definidos. ou entao como
formas ainda nao desenvolvidas, attasadas ou incipientes dos mesmos (Rhodes,
1997; Flaquer, 2000). Ao cantrario, 0 regime de bem-estar do suI da Europa
constituiria, para os autores citados, uma configura'1ao historica propria, legiti-
mamente identificada por caracteristicas rustoricas e culturais comuns, as quais
constituiriam, portanto, as fundamentos de urn quarto tipo ou regime, que se
agregaria aos antenormente elaborados por Esping-Andersen.
Mais que agregar dimensoes criterios de Esping-Andersen, a marca
metodologica dos autores foi identificar, nos quatro paises, caracteristicas prin-
cipais e predominantes, que redef11lem 0 conjunto dos componentes e proces-
sos de seus sistemas de bem-estar, diferenciando-os dos outtos regimes. Sao
as seguintes as caracteristicas apontadas: "a dualidade da sociedade, em rela'1ao
a prote'1ao social'\~4 "0 decisivo papel da familia na provisao social
(familismo)";2~"a peculiar estrutura da provisao social"26 e a "significativa pre-

2~ Dadas a grande extensao da economia informal e, mais rccentemente, do desemprego, os sistemas

de prates:iio social dos paises do sui da Europa tendem a cobeir apenas uma parte da populas:iio,
segmentada entao entre prateg1dos e nao protegidos.
2S Referida como "familismo", a caractenstica indica 0 pape! desempenhado pe!a familia no bem-
estar de seus membros, par meio de transferencias intrafamiliares de natureza material e imaterial,
especialmente das atividades de cuidados prestadas pdas mulheres. 0 alto valor conferido a
familia e 0 baixo grau de individualizas:ao de seus membras expressariam tal caractenstica.
26 Referencia a composis:ao especffica da provisao social, que combina beneficios ocupacionais a
urn programa uni\'ersal de saude (aIem da educas:ao basica) e a ausencia de programa..~ de assisten-
cia social e apoio familiar, sempre em estruturas organizacionais marcadas por forte fragmentas:ao.

41

,.


POlinc.. s PllBliCAS NO BRASil

sen<;:a de mecanismos politicos discricionarios na distribui<;:ao dos benefieios

sociais"27(Casdes, 1993; Ferrera, 1996, 1997; Flaquer, 2000).
Ferrera (1996, 1997, 2000) e Rhodes (1997) qualificam ainda 0 modelo
mediterd.neo com base nas seguintes caracteristicas: alta fragmenta<;:ao
corporativa do sistema de seguridade social, internamente polarizado e bas-
tante generoso com grupos privilegiados (funcionarios publicos, por exem-
pIo); reduzida presen<;:a do Estado e conflitiva a<;:ao de atores e institui<.;:6es;
forte influencia cla Igreja cat6lica; persistencia do clientelismo e de "maquinas
de patronagem" na distribui<;:ao seletiva das transferencias monetarias; urn sis-
tema universalista (nao-corporativista) de saude; gestao burocratica pOlleD efi-
ciente, burocratizacla e politizada.
Como se pode supor, ha dissenso entre os autores sobre varios aspectos
tais como a inclusao ou nao da Grecia; a diferenciat;ao interna entre os paises,
os ibericos de urn lado, Italia e Grecia de outro; a homogeneidade de criterios
etc. (perrera, 2005; Ebbinghaus & Marrow, 2001).'8 Por outro lado, as elabora-
t;oes sao ainda embrionarias, requerendo amplas e profundas investigat;6es
hist6ricas. Entretanto, a tradit;ao dos estudos "mediterraneos" sobre 0 Estado
de bem-estar parece nao s6 ter se afirmado, como suas contribuit;oes
metodol6gicas ja se mostram bastante uteis.
Os paises do leste e do suI da Asia - cujos estudos sobre 0 welfm" State
foram postergados por muito tempo em razao das fortes diferen<;as com os
paises ocidentais - constituem hoje outro estimulante laborat6rio no qual vem
sendo testadas a for<;a e as debilidades dos regimes de bem-estar social, como
instrumental para a analise comparativa. Os estudos sobre seus sistemas de
bem-estar multiplicaram-se notavelmente, na ultima decada,29 ampliando-se
significativamente 0 conhecimento sobre cada pais, regiao e sub-regi6es. Alem

27 Refercncia a caracteristicas politicas da dinamica daqueles sistemas, tais como 0 corporativismo,

o clientelismo e as "maquinas de patronagem", controladas por partidos politicos.
25 Para Maurizio Ferrera, 0 sui da Europa nao conforma uma regiao homogcnea, e dificilmcnte os
quatro paises podem ser classificados em uma mesma familia de nas:ocs, dadas as suas diferens:as.
Ainda assim, havcria cntre cies suficientes evidencias de similaridadcs e experiencias comparti-
Ihadas, que justificariam sua aproximas:ao, nas analises comparadas especialmentc sobre os Esta-
dos de bem-estar (Ferrera, 2005).
29 Segundo os analistas, os estudos foram motivados sobrerudo pelo cxtraordinario crescimento
econ8mico do Japao e dos NICs (New!y Industrialized CO/mtnes) do pas-guerra em diante; pela
particular combinas:ao de dinamismo econ8mico e coesao social; pelos resultados sociais impor-
tantes (em especial em educas:ao, saude, alem dos baixos nlveis de criminalidade) e por urn baixo
nh'ci do gasto social (Goodman, White & Kwon, 1998).

42
r Estado de Bem-Eslar, Desenvolvlmento Economico e Cidadanla

de abordar as particularidades culturais, tais estudos destacaram, naquelas ex-

periencias, a peculiar rela<;ao entre desenvolvimento economico e politica social,
rela<;ao retratacla por muitos como a "dimensao desenvolvimentista" dos
Estados de bem-estaraliconstruidos (Esping-Andersen, 1997; Goodman, White
& Kwon, 1998; Gough, 1999, 2000; Kuhnle, 2002; Holliday, 2000; Kwon,
1997, 1999,2002,2003; Aspalter, 2001; Cbang, 2002; Peng & Wong, 2002;
Uzuhashi, 2003; Miyamoto, 2003; Kim, 2005; Kuhnle, 2002; Davis, 2001).
Com pequenas cliferenc;:as, as autores tendem a concordat serem as se-
guintes as atributos hasieos de seus sistemas de protec;:ao social: a predomi-
nancia dos objetivos do crescimento econ6mico sabre as sociais, rettatada
nos modestos niveis do gasto social (Kwon, 2003; Peng & Wong, 2002); 0

pape1 relativamente reduzido do Estaclo na provisao social, senda maio! a

participac;:ao cia familia, das empresas e das organizac;:5es ftlantr6picas (Kwon,
1999,2002,2003); os reduzidos direitos sociais universais e 0 direcionamento
cia protes:ao social apenas aos trabalhadores assalariados dos setores publico e
privado; e finalmente a posi<;ao central cia familia como valor e referencia,
promovendo a independeneia dos seus membros em rela<;ao ao Estado. 30
Entre tais caracteristicas, destaca-se a especificidacle cia articula<;:ao entre
politica econ6mica e politica social, mais precisamente a incorporac;ao cia po-
litica social a estrategia estatal de desenvolvimento econ6mico, tendente a ca-
nalizar recursos cia seguridade social para as investimentos em infra-esttutura
(Goodman & White, 1998; Kwon, 2003). Dadas estas peculiaridades comuns,
grande parte dos autates considera 0 sistema de prote<;ao social do Leste Asia-
tico como urn quarto ou l:juinto tipo ou regime de bem-estar, qualificando-o
por exemplo como "Estado produtivista de bem-estar" (Holliday, 2000), ou
"Estado desenvolvimentista de bem-estar" (developmental welfare State) (Gough,
1999,2000; Kuhnle, 2002; Cbang, 2002; Kwon, 2002).
Aleffi dos positivos avan<;os do conhecimento, as dois grupos de estudos
aqui comentados vern desenvolvendo metodologias e conceitos especiahnente
}() Os primeiros estudos desenvolvcram-se com uma visao positiva do orientalismo, enfatizando as
tradicionais virtudes do "sistema confuciano de bem-estar" Qones, 1993) - relativas ao papel da
familia e da ftlantrupia privada, sempre com 0 objetivo de evitar a dependencia do Estado - e, no
plano dos valores, os prindpios de solidariedade nao igualitaria, da subsidiariedade, da hierarquia
e da ordem. Na segunda metade dos anos 1990, uma nova onda de estudos, em dialogo mais
proximo com 0 enfoque dos regimes e em pcrspectiva mais critica quanto as 'vantagens' do
confucionismo, orientou-se por analises mais integradas das variaveis culturais, economicas,
sociais, poHticas e institucionais.

L 43
PoL(ncAs PUPlICAS NO BRASIL

interessantes para investigas:oes similares em outros paises e regioes, especial-

mente para 0 estudo do Estado de bem-estar na America Latina. 31 Entretanto,
a dimensao hist6rica e temporal nao parece esgotar-se no enfoque dos regi-
mes, c1aramente limitado quando se trata de captar caractensticas da din3.mica
do Estado de bem-estar social, na sua relas:ao com a estrutura social. Enfren-
tar tal desafio pareceria ser 0 passo intelectual de autores que buscam em
renovadas versoes das teorias da modemizas:ao e do desenvolvimento 0 ins-
trumental analitico adequado para 0 tratamento hist6rico e integrado dos pro-
cessos de transformas:ao economica e desenvolvimento social das sociedades
modernas.

Raizes Historicas dos Tipos e Regimes de Bem-Estar: distintas

rotas da modernidade

Tal como aqui e entendido, 0 Estado de bem-estar e urn fenomeno

hist6rico moderno, isto e, as instituis:oes da politica social acompanharam 0

processo de desenvolvimento e modernizas:ao capitalistas em sentido preciso.

Ao provocar a migras:ao de grandes massas humanas do campo para as cida-
des, tal processo introduz desequilibrios e mesmo destruis:ao das comunidades
locais, de seus sistemas culturais e familiares, de seus tradicionais mecanismos
de prote<;ao social.
Mas tal processo traz tambem consigo formas institucionais novas que, a
longo prazo, evitam ou reduzem a anomia em sociedades que se modernizam.
Tipicas da segunda metade do seculo passado, as instituis:oes do moderno
sistema de protes:ao social constituem em paises de desenvolvimento tardio 0

principal instrumento de compensas:ao ou reequilibrio, ja que seus sistemas de

seguridade social, educas:ao e outros servis:os sociais viabilizam 0 transito e a
incorporas:ao das massas rnrais na vida urbana na condis:ao salarial
Como compreender tal processo e, mais ainda, como capturar as dife-
rentes situas:oes hist6ricas, sem cair nos conhecidos desvios e generalizas:oes

31 Em outros trabalhos, buscamos demonstrar, par exemplo, a fertilidade anaHtica do conceito de

Estada desenvalyimentista de bem-estar social, retomando 0 debate latino-americana sabre 0
tema e propondo 0 conceito de Estado latino-americana desenvolyimentista de bem-estar social
como 0 conceito-cha\'e para captar, ao longo do seculo XX, as especificidades dos sistemas de
protes:ao social da regiao, obviamente com a de\,ida atenl;:ao para as diferenps que guardam entre
si (ver Draibe & Riesco, 2007).

44

,
!
,; Estado de Bern-Estar. Desellvolvimento Econ6mico e (idadania

r mecanicistas cla classica teoria cia modernizac;:ao32 OU nas suas virias traduc;:6es
I quantitativistas?3.' Incorporando a critica a tal teoria, 0 ressurgimento contem-
poraneo cla problematica cia modernidade34 caloca em outros termos a inves-
tiga<;ao historica sobre 0 Estado de bem-estar, tratando de identificar desde
suas origens as variadas totas seguidas por grupos de paises na sua transis:ao
para a modernidade.
Garan Therborn, no seu ambicioso estudo European Modernity and Beyond:
the trajectory of European societIes 1945-2000 (fherborn, 1995), examina as raizes
das caractensticas regionais em quatro diferentes totas de transic;:ao, segundo as
concli'10es e temporalidades com que cada regiao se incorporou ao processo
geral de moderniza<;ao capitalista (fherborn, 1995, 2004b): a "rota europeia
end6gena",3S as "sociedades de colonos nos Novas Mundos" (em suas ver-
tentes de "co16nias de genoddio e colonias de assentamento''),36 a "zona colo-
nial da Africa e da maior parte da Asia"37 e os "paises de modernizacyao reativa,
induzida desde 0 exterior".3B
Elaboradas segundo criterios pr6prios da dinamica hist6rica, as rotas re-
metem as configuracyoes hist6rico-institucionais presentes no ponto de partida
}2 Resumidamente, 0 nuc1eo de tal teoria e 0 processo de mudanii=a de urn a outro modelo de
sociedade, ao longo do qual sociedades "agricolas tradicionais" - marcadas por estrutura social
pouco complcxa e pouco alterada no tempo, nas quais predominam a familia estendida e relayoes
primarias entre as pessoas - se transformam em "sociedades urbano-industriais" - de estrutura
social diversificada e complexa, na qual predominam a familia nuclear e relaii=0es sccundarias,
mediadas par instituiii=0es, sociedades que se destacam ainda pelo seu dinamismo, ista e, por
estarem frequentemcnte submetidas as inovalYoes e a mudanii=a. Em coerencia com tais postula-
dos, 0 Estado de bem-estar social tendeu a ser analisado segundo a "logica da convergencia",
como se guardasse relaii=0es quase automaticas com os processos sociais maiores, a urbanizaii=ao, a
industrializaii=ao, a transiii=ao dcmognifica, a estruturaii=ao de classes, 0 regime salarial e a nova
institucionalidade do Estado que os acompanham (Amenta, 2003).
33 Com base em supostos gerais e nas abstraii=0es da teona da modernizaii=ao, nada mais natural que
'medir' as diferenii=as de niveis de desenvolvimento entre paises mediante algumas variaveis
socioeconomicas e com 0 auxilio do 'metro' do continuo tradicional-moderno, mral-urbano ou
outros.
34 Referimo-nos especificamente as teorizaii=0es no campo da historia economica e social, particu-
lannente aD debate sobre a "histona global" e 0 entrelaii=amcnto de distintos processDs e tempos
de modernizaqiio (Chakrabarty, 2000; Therborn, 2004a, 2004b; Costa, 2005).
35 Na qual as forii=as da modemidade e da antimodernidade eram ambas internas, mobilizadas pelos
processos da industrializaqao, urbanizac;:ao, a transic;:ao demognifica, a secularizaii=ao, alem das
novas instituic;:oes da democracia parlamentar, da centralizaii=iio e da intervem;:ao estatais.
36 Na qual as forqas da modernizac;:ao atuam simultaneamente contra as populaqoes incligenas locais e
contra 0 tra.wcionalismo de seus paises de origem. Aqui se incluem as Americas do Norte e do Sui.
37 A qual a modernidade chegou de fora, em geml pela ponta do fuzil, mas logo se voltou contra as
conquistadores coloniais.
38 Paises cujas elites, desafiadas e ameac;:adas por potencias imperiais extemas, importaram seletiva-
mente os modclos de modernidade do exterior (por exemplo, 0 Japao).

L 45
 POLITICAS PUOtiCAS NO BRASIL

do processo de modernizac;ao, quando se embatem forc;as pro e contra a

modemidade. Ai tambem se enraizam caracteristicas distintivas dos futuros
sistemas de bem-estar. De particular utilidade e a sugestao do autor sobre 0

entrelac;amento entre instituic;6es tradicionais de protec;ao social e as novas

instituic;oes que comec;am a se construir, com a modernizac;ao. Entre as pri-
meiras, destaca e explora, com ricas sugestoes, os tradicionais sistemas de
regulac;ao familiar e demogd.fica, confrontados com os sistemas e tradic;oes
que trazem consigo os "modemos".
As interessantes elaborac;oes de Therbom foram exploradas com relativo
exito por Ian Gough (1999,2000), que tratou de estabeleeer rela~oes entre os
padroes de modernizac;ao e as atuais configurac;6es dos Estados de bem-estar.
Do mesmo modo, Draibe e Riesco (2007) exploraram esta vertente em rela-
c;ao aAmerica Latina.
As Dimensoes de Familia e Genera do Estada de Bem-Estar:
desenvalvimentas te6ricas recentes

Sabidamente, genero e familia sao dimensoes constitutivas do Estado de

bem-estar. Definem suas estruturas, interferem em seus efeitos e impactos e, ao
mesmo tempo, sao afetadas por eles. De urn ponto de vista dinamico, e impor-
tante reconhecer que mudanc;as nas estruturas das familias e na situac;ao social da
mulher acompanham de petto as mudanc;as nas estruturas e din:lmicas do Estado
de bem-estar. Pot outro lado, do ponto de vista comparativo, as variedades de
tipos e regimes de Estado de bem-estar tendem a refletir tambem as variac;oes
das estruturas familiares e da situac;ao social das mulheres.
E nesta perspectiva que se examinam, nesta sec;ao, as contribuic;6es da
produc;ao te6rica contemporanea para a analise comparada dos regimes de
bem-estar.

Familia. Genero e Estado de Bem-Estar: dimens6es e conceitos

Familia e genero se assentam em uma base conceitual comum, com rela-

c;ao aos sistemas de politicas sociais: a esfera domestica da reproduc;ao social e
a divisao sexual do trabalho que a fundamenta. Em termos contemporaneos,
tal porc;ao da reproduc;ao social abarcaria as atividades de procriac;ao, a ali-
mentac;ao, os cuidados de protec;ao fisica dos membros dependentes, crian-

1~ 46 _ _
r Estado de Bem-Estar. Desenvolvimento Econ6mlco e Cidadania

s:as, idosos, portadores de defieiencias, 388m como 0 acesso a recursos e ati-

vas sociais, econ6micos e simb6licos, internos e externos ainstitui~ao familiar.
Para facilitar a referencia fututa, denominaremos cuidados domesticos a este
conjunto de tarefas e atividades.
o papel cia familia Oa provisao social f01 enfatizado ja nas primeiras levas
de estudos comparaclos sabre 0 welfare State, em especial nas abordagens fun-
daclas oa sociologia hist6rica e nas varias versoes das chissicas tearias cla mo-
derniza<;:ao. Muito resumidamente, pode-se aftrmar serern dois as argumen-
tos prineipais: 0 reconhecimento de que, descle tempos imemoriais, a familia
cumpre fun<;oes cruaais oa reprodu<;ao, desenvolvimento e socializa,!ao de
seus membros e, em segundo lugar, 0 entendimento de que 0 longo ciclo
hist6rico de transi,!:lo das sociedades tradicionais as sociedades modernas e
contempor:ineas registra significativas mudan,!as na por<;:lo da reprodmyao
social que se mantem sob responsabilidade familiar. Redu,!oes em tal partici-
pa,!:lo se dariam na medida em que fossem sendo transferidas a outras institui-
'!oes cia sociedade as fun,!oes e tarefas antes realizadas exclusivamente no espa-
<;0 familiar ou na comunidade de entorno (Gough, 1979; Flora &
Heidemheimer, 1981; Flora, 1986; Therborn, 1985).
Mais tardio foi 0 reconhecimento do papel constitutivo da rela,!:lo de
genero nas estruturas e efeitos do Estado de bem-estar, processo intelectual
que resultou, alias, cia critica feminista a teoriza,!:lo dos "regimes de bem-
estar" de Esping-Andersen (Skocpol, 1992; Lewis, 1992; Sainsbury, 1994, 1999;
Orloff, 1993, 1996; Orloff, Clemens & Adams, 2003)." Muito sinteticamente,
sao os seguintes os argumentos manejados pelas teor:icas feministas, nas suas
leituras e narrativas criticas sobre as tipologias dominantes.
Do ponto de vista da provisao social, os sistemas de prote<;ao social se
erigem sabre uma dada divisao sexual do trabalho, que reflete, na realidade, a
estrutura de poder predominante nas familias. 0 patriarcado, ou a familia
patriarcal, constitui 0 modelo tipico de familia, fundado na superioridade hie-
rarquica do homem sobre a mulher e refor,!ado ainda pela legisla,!:lo e pelas
tradic;oes relativas ao matrimonio.

39 Orloff (1996) e Walby (2001) minimizam tal crftica, recordando que, embora nao central, a
dimensao de genero sob a forma familia ocupaya importante espalt0 nas tipologias de Esping-
Anderson, em especial na sua caracterizaltao dos regimes liberal e conseryador.

47

..
 POL!TICAS PUBLICAS NO BRASIL

Em tal estrutura de poder e divisao sexual do trabalho, a posl<;ao

social da mulher tende a se fixar sob 0 primado de dois principios: 0

"principio da manuten<;ao", ou seja, a regra pela qual cabe ao homem (por

isso mesmo, 0 homem provedor) a responsabilidade pela manuten<;ao da
mulher e da familia, e 0 "principio dos cuidados domesticos", isto e, a
regra pela qual cabe amulber a responsabilidade pelas atividades de cuidados
dos filhos, esposo, membros mais velhos, dependentes e/ou enfermos
etc. (Sainsbury, 1999). Ora, se se considera que, em termos da economia
capitalista, as atividades de cuidado domestico constituem trabalho nao
remunerado, pode-se conduir que sob as institui<;oes capitalistas da prote-
<;ao social, isto e, sob 0 Estado de bem-estar, a oferta de bens e servi<;os
sociais se ap6ia em uma dada composi<;ao de trabalho remunerado e tra-
balho nao remunerado,40 cabendo preponderantemente a mulher a realiza-
<;ao deste ultimo.
Como pensar, nestas condi<;oes, a evolu<;ao do Estado de bem-estar e,
sobretudo, suas varia<;oes nacionais? 0 processo de elabora<;ao das tipologias
chissicas de Estado de bem-estar, segundo a argumenta<;ao das teoricas femi-
nistas, privilegiou a rela<;ao Estado-mercado, as dimensoes economicas,
institucionais e politicas e, especialmente no caso de Esping-Andersen, os pro-
cessos de estratifica<;ao social e desmercantiliza<;ao dos bens e servi<;os sociais.
Ao deixar de lade as dimensoes familiares e de genero, tal elabora<;ao teria
tambem deixado de considerar fatores explicativos cruciais para 0 entendi-
mento tanto da evo]u,ao e mudan,a do welfare State ao longo do tempo,
quanto da sua varia<;ao nas distintas experiencias nacionais. Fatores como os
valores etico-culturais e ideologicos; as representa<;6es sociais de feminilidade/
masculinidade e maternidade; as estruturas de obriga<;oes e deveres para com
os membros mais velhos e menores; a desigual distribui<;ao sexual do tempo
de trabalho, todos eles se traduziram e se materializaram, no plano das politi-
cas sociais, nas desigualdades entre homens e mulheres quanto aos direitos e ao
acesso aos programas e benef'icios sociais, enfim, na defini<;ao da propria cida-
dauia (Orloff, 1996). Em razao de limita,Des intelectuais como estas, as referi-
das tipologias puderam captar, no melhor dos casos, urn tipo tinico de Estado

.w Alem dos bens e sen'is:os da oferta publica universal.

48

l_~~~---------
 Estado de Bem-Estar. Desenvolvimento Econ6mico e Cidadania

de bem-estar, 0 tipo do homem provedor/mulher cuidadora, revelando-se

teoricamente insensiveis a outros modelos, as mudan<;as nos padroes predo-
tninantes, assim como aos processos geradores de mudan<;asY
Partindo de tal constata<;ao, a vertente fetninista de estudos sobre 0 Esta-
do de bem-estar deu lugar a uma volumosa e bern rnsseminada prodm;ao
intelectual, ainda que heterogenea, rnvidida em incontaveis correntes e orienta-
<;6es. E tambem indiscut1vel 0 exlto com que impactou as teoriza<;6es previas
que, explicita ou implicitamente, passaram a incorporar as dimensoes de gene-
ro e familia em suas formula<;oes. 42
Para a analise comparada dos Estados de bem-estar, a contribuic;ao dos
estudos feministas e defmitiva. Afastando-se de posic;oes simplistas, negativas
e mecanicistas que cventuahnente marcaram as primeiras ondas de estudos
feministas sobre 0 tema, a literatura contempodnea defende com argumentos
convincentes que:

As relac;oes entre genero e familia, de urn lado, e instituic;oes da politica

social, de outro, sao biunivocas. as efeitos e impactos sao mutuos e
asslln devem ser analisados:1-3

As mulheres se relacionam com 0 E~tado sob distintos perfis e uma

multiplicidade de relac;oes: como cidadas, como esposas dependentes
de marido, como maes, viuvas, mulheres sos com responsabilidade de
chefia de familia, trabalhadoras assalariadas, clientes e/ou consumidoras
(Sainsbury, 1996). Dinamicamente, agem como atores, agentes eJ au
sujeitos da a,ao social (Orloff, Clemens & Adams, 2003; Korpi, 2000).

Igualdade e identidade polarizam as demandas das mulheres por

reconhecimento e direitos, projetando uma matriz de tensao ou
contradic;ao nem sempre passiveis de soluc;ao (Pateman, 1988;

41 Lewis (1992) argumenta que a desigual divisao sexual do trabalho remunerado e nao remunerado
fompe com as fronteiras da "mercantiliza<;:ao" e "desmercantiliza<;:iio". Segundo a autora, do
ponto de vista da mulher, a cidadania wcial e a autonomia se apoiariam em processos distintos,
entre eles a "desfamiliariza<;:ao" das atividades de cuidados domesticos.
42 Bern conhecida foi a realfao de Esping-Andersen as criticas das feministas. Em trabalho posterior,
o autor incorporou, ao !ado da desmercantilizalfao, os graus de desfamiliariza<;:ao como atributos
distintivos dos regimes (Esping-Andersen, 1999).
~3 Leis relativas ao matrimonio, a poHtica familiar e as instituilfoes da politica social produzem
efeitos na situalfiio da mullier, nas relalfoes e papeis de genero, mas as efeitos do Estado podem
ser tanto negativos como positivos, em relatyao a emancipalfao feminina (Sainsbury, 1996).

49
 POLiTiCAS PUBLICAS NO BRASIL

Sainsbury, 1996; Orloff, Clemens & Adams, 2003)." Se as mulheres

querem ser reconheeidas como eida&is, portadoras de direitos iguais
aos dos homens, demand am tambem, e cada vez mais, 0

reconhecimento da diferenc;a, ou seja, da sua identidade especifica,

especialmente dos seus direitos reprodutivos como maes.

Em relac;ao ao trabalho, as mulheres se encontram em uma desigual e

contradit6ria situac;ao: os trabalhos de cuidado sao reali7.ados praticamente
so por elas, sem remunerac;ao; no mercado de trabalho sofrem
discrimina~aode salmo e de posi~6es. A distribui~ao do tempo de trabalho
entre trabalho nao remunerado (cuidados domesticos) e trabalho
remunerado tende a ser tensa, mas nao deftnitivamente contradit6ria,
dependendo de politicas de concilia~ao por parte do Estado. 45

As politicas sociais para as mulheres e as familias obedecem a duas

vertentes: as que enfatizam a equidade, favorecendo a participac;ao
da mulher no mercado de trabalho em condic;oes idealmente iguais
as do homem, e as que enfatizam a diferenc;a, favorecendo a
permaneneia da mulher junto a familia e no desempenho dos
cuidados domesticos. Medidas coneiliat6rias podem minimizar a
contradic;ao entre as dais tipOS.46

Entre as estrategias de conciliac;ao, esta reconhecimento do trabalho

de cuidados como trabalho decente (Standing & Daly, 2001), como
intera~ao humana de qualidade (Williams, 2003), que requer
remunerac;ao e/ou apoio em programas como 0 de renda minima
universal (Fraser, 1994).
4-t A tensao (ou 0 TVoILrtoflum[i'r dilemma, segundo Carole Pateman) assim se expressaria: ou a mulher
se iguala ao homem, como cidada plena, 0 que de fato nao se pode lograr nas estruturas patriarcais
da familia e sob a norma salarial "masculina", ou se}.,'lJe a cargo do trabalho domestico, que nao
conta para a cidadania e ademais a manlem marginalizada no rnercado de trabalho (Pateman, 1988).
~.\ A transferencia para a esfera publica de parte dos trabalhos de cuidados domesticos, simultanea-
mente a urn maior equilfbrio na distribui~ao dcssas ati"idades no interior da faJTlllia, pareceria ser
a alternatiYa que permitiria ir alem da dicotomia igualdade-diferen~a (Korpi, 2000), junto com
politicas de mercado de trabalho facilitadoras cia concjlia~ao entre trabalho remunerado e cuida-
dos domesticos.
46 Politicas que fayorecem a participa~ao da mulher no mercado de trabalho (politicas de
"desfamiliariza~ao") e politicas que fayorecem a permancncia da mulher nos cuidados domesti-
cos (politicas conseryadoras pr6-famflia) produzem impactos distintos seJ,'lll1do os tipos, a com-
posi~ao e os ciclos das familia:;: segundo a condi~ao de esposa, yillYa ou s6 da mulher; segundo
a chefia das familias; a presen~a e idade dos filhos etc. (1-lillar, 1996; Misra & 1Ioller, 2004).

50

l
 Eslado de Bem-Eslar. Desenvolvimento Economico e Cldadanla

Provavelmente, 0 mais ambicioso objetivo dos estuclos feministas f01 0

de fundar em seus conceitos e categorias espedficas uma nova tipologia de

I
i"
Estaclos au regimes de bem-estar. Se, a principia, se tratava de identificar tra-
<;08 ou varia<;oes dentro dos regimes gerais - por meia de conceitos tais como
patriarcado, maternalismo,47 ou uma combina<;ao destes _,48 posl<;6es contem-
pod-neas bern mais radicais tratam, no limite, de substituir as tipologias criticadas
por novas, fundadas em categorias de genero. 49 Certamente, as teorizalfoes
sobre os regimes de bem-estar na 6tica de genera naG lograram se constituir
em alternativas consistentes as tipologias que criticavam, limita<;ao alias admiti-
da par varias teoricas feministas (Orloff, 2003; Sainsbury, 1999; Walby, 2001),
E dificilmente poderiam se-lo, enquanto mantivessem lange de suas conside-
rac;oes as relac;oes Estado-mercado, 0 trabalho assalariado, a estrutura social,
as processos de mercantiliza~ao e estratificac;ao social, ou seja, as relac;6es
estruturantes e determinantes nao somente cia economia, mas em geral cla
sociabilidade capitalist3, terreno social no qual se armaram e se redefmiram as
estruturas do Estado de bem-estar. Levacla a suas Ultimas conseqiiencias, tal
separac;ao apontaria, na verdade, para a impossibilidade de qualquer dialogo
com as tipologias de regime de bem-estar, altemativa alias defendida por cor-
teutes feministas radicals, de orientac;ao culturalista extremacla.

47 De modo pioneiro, a tradic:;:ao nordica de estudos feministas elaborou dais modelos ideal-tipicos
opostos, diferenciados segundo seus efeitos negativos ou positivos sobre a posil;ao da muther
em termos de beneficios sociais: 0 Estado de bem-estar patriarcal e 0 Estado de bem~estar
favoravcl as mulheres (Larsen, 1996). Com 0 foco em objetivos e estrategias, os modelos arquetipicos
mae-esposa e de igualdade de sexo sao de usa generalizado (Daune-Richard, 2001). Eiriin Larsen
(1996) faz uma boa resenha da evolul;ao historica dos estudos feministas sobre ideologia e
politicas maternaJistas. De especial interesse e 0 seu resumo da interpretal;ao maternalista do
Estado de bem-estar elaborada por Theda Skocpol, e 0 debate que gerou no meio academico
feminista, em especial sua discussiio com Linda Gordon.
48 0 trabalho de Skocpol foi pioneiro na demonstral;ao da dualidade do sistema estadunidense de
protet;ao (the two-t;ers ou the two-track system) e de que tal estilo de poHticas resultou do ativismo
exitoso de mulhcres reformistas, mobilizadas por valores do maternalisrno e demandas de
cidadania baseada em suas capacidades como maes responsaveis pelo cuidado de seus filhos,
enfatizando, portanto, as diferent;as mills que a igualdade com 0 homem. Por outro lado, a autora
enfatiza que jamais se materializou nos Estados Unidos urn Estado de bem-estar puramente
matemalista (Skocpol, 1992; Orloff, 1996).
49 Criticando 0 procedimento de meramente adicionar dimensocs de gblero as tipologias corren-
tes, Lewis e Ostner (1991) definem 0 regime de bem-estar, em geral, como 0 "modelo do homem
provedor" (MHP), que diferenciam em seguida em forte (MHPf-<), moderado (MHPM) e debil
(MHPD), de acordo com 0 "grau de incidencia" dos atributos do mode1o em cada pais. Com base
em investigat;oes empiricas, Lewis (1992) classificou a Irlanda e 0 Reino Unido como MI-IP Forte,
a Frant;a como MHP Moderado e a Succia como MHP Debi!. Em trabalho posterior, a mesma
autora (I,ewis, 1997) propos 0 conceito de "regime de cuidados domesticos", afirmando a
centralidade do trabalho domestico nao rcrnunerado na identifica<;ao das \'ariat;6es do Estado de
bcm-estar.

L
51
POLlTICAS PUBliCAS NO BRASil

Mais recentemente, a possibilidade, mesmo que dificil, de iutegrar categorias

de genero aos tipos de regimes de bem-estar foi explorada de modo des tacado
par Ann Schola Orloff (1993,1996). Considerando de iuicio a tripla base da
provisao social - 0 Estado, 0 mercado e a familia -, a autora propoe quatro
criterios para a identifica<;:ao das "16gicas de genero" nos distintos regimes de
bem-estar: a situa<;:ao do trabalho nao remunerado; a diferencia<;:ao e a desi-
gualdade de genera na estratifica~ao social, gerada par diferen~as no plano dos
direitos; 0 acesso ao mercado de trabalho remunerado e a capacidade de formar
e manter autonomarnente a familia. 50 Altemativas conceituahnente sofisticadas
foram tambem buscadas por autores que tentarn integrar de modo sistematico as
dimensoes de genero e as categorias gerais dos regimes, valendo-se de outras
categorias de nivel intermediirio, como a de genderpoliry regime. 51 Diane Sainsbury
(1994, 1999) distingue ttes tipos-ideais de poliey gender regimes: a do homem pra-
vedor, 0 dos papeis separados por genero e a do individuo provedor-cuidador. 52
A alta capacidade analitica dos conceitos pode ser comprovada na competente
identifica<;:ao de diferen<;:as significativas entre paises anteriormente classificados
pelas tipologias correntes em run mesmo regime de bem-estar social, como era
a caso dos paises nordicos (Sainsbury, 1999).53

10 Este ultimo criterio - capacidade de fonnar e manter autonomamente a familia - parece particu-
lannente interessante por sugerir a possibilidade de se estimar 0 grau de indepcndencia do chefe
da familia, mulher ou homem, independentemente das variadas formas que podem fundamentar
tal independcncia: trabalho remunerado, transferencias monetarias baseadas em direitos, ou
outras.
II 0 poliq J',ertder regime se defme pelo conjunto dos seguintes atributos diferenciais: a divisao sexual
do trabalho (homem provedor/mulher cuidadora); igualdade ou diferen'ra de genera na defini-
~iio do ertfiflemenf; 0 recipiente do beneficia (se 0 chefe da familia, ou 0 homem prmTedor, ou a
mulher cuidadora, au cada urn dos individuos, sejam as dependentes, sejam os autonomos);
regras e incentivos fiscais (base matrimonial ou individual da taxa~iio de impastos, com ou sem
dedu'r0es dos gastos familiares); politicas salariais e de emprego; esfera publica/privada dos
servi~os de cuidados; remunera~ao ou nao das atividades de cuidados etc. (Sainsbury, 1999).

12 Em Sainsbury (1999), 0 male breadwinner regime se baseia em uma estrita divisao sexual do trabalho,
no modelo do homem pro\'edor e no principio da manuten~ao. Ja 0 regime de papcis separados
por genera se ap6ia igualmente na estrita divisao sexual do trabalho, mas se organiza segundo as
dois principios, 0 de manuten~ao e 0 de cuidados, reconhecendo, neste ultimo, os direitos da
mulher como cuidadora (direitos reprodutivos e de mies). Diferentemente, 0 regime do indi\'i-
duo provedor-cuidador se apoiaria em fun~oes compartilhadas por homens e mulhcrcs tanto
como provedores quanto como cuidadores, e em iguais direitos fundados em sua condi~ao de
cidadao. Em trabalho anterior, a autom trabalhou apenas com 0 primeira e 0 ultimo dos modelos
referidos (Sainsbury, 1994).
13 0 instrumental dos pofit)' J',etlder rq:imes permitiu a Sainsbury (1999) identificar importantes diferen-
~as de genera entre os palses escandinayos (Suecia, Dinamarca, Noruega e FinLindia) - qualifica-
dos, todos eles, entretanto, como regimes social-democratas de bem-estar, segundo a tipologia de
Esping-Andersen.

52
r
,
f
r
Estado de Bem-Eslar, Desenvolvimento Economico e Cidadania

Vale mencionar aincia Qutras correntes feministas que se declicaram exata-

mente a explorar, em maior profundidade, as rela<;oes entre Estaclo de bem-
f estar e os gender regimes, concluinclo em geral que as dimensoes de genera
recortam ou fragmentam as varios tipos ou regimes de bem-estar. Em Qutras
palavras, as 16gicas de genera (ou os regimes de bem-estar de genera) nem
sempre coineidem com os tipos ou regimes gerais de bem-estar, meSilla quan-
do estes tenham sido requalificados na perspectiva de genera, nos moldes de
Esping-Andersen (pdos graus de desfamiliariza~ao).
Entretanto, aftrmam, a distribui<;ao dos atributos de urn ou Dutro padrio
nao e absolutamente aleat6ria, obedecenclo antes a certas padroes de coeren-
cia, daclas a base empirica e certas defmi<;oes comuns as duas conftgura<;oes, a
de regime de bem-estar e a de regime de genero. Coerencias que podem ser
identificadas, ainda que nao simultaneamente, nos varios pIanos da cultura, dos
valores, da ideologia, assim como nas pr6prias politicas publicas ou ainda nos
efeitos cruzados entre atributos do regime de bem-estar, tradi<;oes e politicas
familiares, padroes e rela<;oes de genero etc.
Por exemplo, Walby (2001) caracteriza 0 regime de genero mediante a
trama de atributos relacionados a emprego, trabalho nao remunerado, Estado,
violencia masculina, sexualidade e, especialmente, as caractensticas culturais,
entre elas as ideologias relacionadas a familia e genero. Ora, estas naG sao,
afmal, as mesmas caractensticas que tambem e simultaneamente distinguem os
regimes de bem-estar? Pois entao, ainda que nao se esgotem urn no outro,
as regimes de bem-estar e os regimes de genero se intetpenetram. Para Sainsbury
e
(1999), tal interpenetra~ao real, ocorrendo principahnente por meio dos prin-
dpios de clireitos que defmem os regimes de bem-estar - as prindpios de
manuten<;ao; cuidados domesticos; necessidade; trabalho/situa<;ao profissio-
nal; cidadania/resiclencia -, assim como as efeitos que produzem sobre as
rela<;oes de genero e as estruturas de demanda que engendram (Sainsbury,
1999). Rea~oes que autorizam a autora a aflrmar que 0 policy gender regime varia
segundo 0 regime de bem-estar e ainda segundo a distancia que urn determi-
nado pais guarda em rela<;ao ao regime sob 0 qual se classifica.
As tipifica<;oes de genero, como 16gicas ou como regimes, enfrentam
tambem as conhecidas limita<;oes do formalismo e das generaliza<;oes ideal-
tipicas. Enfrentam com dificuldacles os casos espedficos, discordantes ou de-

53

L
..
i
I
PoLfnCAS PU5UC,o.,S NO BRASil

rivados, e ademais se mostram insuficientes quando se trata de entender, nos

estudos comparados, as relac;oes causais - 0 potgue das diferenc;as, para dize-
10 rapidamente -, ou quando se trata de explicar a mudanc;a entre regimes ou
no interior de urn mesma regime.
A busca das raizes hist6ricas das diferenc;as de genera e familia nos siste-
mas de politicas sociais, conjuntamente com a investiga<;ao dos fatares dina-
micas que impulsionam as mudan<;as, abriram uma nova frente de pesquisa
historica para as estudos comparaclos dos regimes de bem-estar. Curiosa-
mente, foram em parte as estudos feministas, e suas fecundas contribui<;oes,
que motivaram as novas linhas de investigac;ao, apoiadas tambem, diga-se de
passagem, nas tradi<;oes de estudos hist6ricos comparados em antropologia,
demografia e sociologia.

Sistemas de Famflias e Tipos de Estado de Bem-Estar: ralzes

hist6ricas dos sistemas de prote~ao social
o conhecimento acumulado pelos estudos de genero e outros mostrou,
entre outras coisas, que a familia e parte insepara.vel das estruturas do Estado
de bem-estar. Que os sistemas familiares sao complexos, envolvem aspectos
econ6micos, morais, culturais, religiosos, todos eles com fortes correspon-
dencias em regras, normas e institui<;oes que presidem a estrutura<;ao familiar.
Por isso mesmo, mudan<;as nas estruturas familiares tendem a ser lentas, quase
seculares. E de esperar, portanto, que 0 conhecimento sobre os Estados de
bem-estar indague tambem sobre suas mais remotas raizes, suas configura-
<;oes socioculturais originais, entre elas a institui<;ao familiar.
Esta e, aparentemente, a agenda de Therborn (2002, 2004a, 2004b), quan-
do busca conhecer distintas configura<;oes hist6ricas das familias, ou os siste-
mas familiares, como os denomina, tal como se apresentavam no inkio do
processo de moderniza<;ao, para em seguida examinar seus ciclos de mudan-
<;as ao longo do seculo xx. Sua metodologia54 the permite identificar cinco
sistemas familiares e dois sistemas intersticiais, a saber: "a familia crista europeia",

H Inspirado na amilise institucionalista, a autor privilegia tres dimcns6es para a identifica~ao dol'
sistemas de familias: 0 pader familiar interno (0 patriarcado e mas varia~6es), a regulas:au da
ordem sexual (0 matrimonio, a coabitalYiio e as limites entre sexualidade marital e nao marital) e
o comportamento da fccundidade (Therborn, 2004b).

54

..
r I
Estado de Bem-Estar, Desenvolvimenlo Economico e Cidadania

propria cia Europa e dos assentamentos europeus de ultramar;55 "a familia

islamica" da Asia Ocidental e da Africa do Norte;" "a familia hinduista" da
Asia do Sul;57 "a familia confuciana" cla Asia Oriental- Japaa, Coreia, Vietna,
China58 e "0 conjunto familiar cia Africa Subsaariana".59 Classifica aincla dois
sistemas intersticiais. que resultam cla interac;ao de dois ou mais dos anteriores:
I
f "a fanulia do Sudeste Asiatica" (Sri Lanka, Filipinas, Myanmar, Tailandia, Malasia,
Indonesia, Vietna do Sul)60 e "0 modelo familiar crioulo", das Americas 61
(Therborn, 2004b).
Os sistemas familiares guardam relac;ao com as rotas de moderniza-
<;ao; por Dutro lado, as relac;oes intergeneracionais das Earoilias costumarn
localizar-se no centro do embate entre moclernidade e antimodernidacle
(Therborn, 2002).
Para os estudos comparados sobre 0 Estado de bem-estar. a linha de
investiga<;ao aberta por Therborn parece vital. Inscritos na tradi<;ao das
analises integradas e historicas da sociedade, conceitos como 0 das rotas da

5.\ Caracteri:.:ada pela rq,'lIlalf:1O laica (ou semilaica) das relalf<Jcs familiares; matrimonio contratual,
monogamico, com line escolha do par; pare!ltesco bilateral; ausencia de obrigalfao com os
ancestrais; a\'alialfao moral negaciva da sexualidade como tal (l'herborn, 2004b).
% Caracterinda pela regulalfao por meio de lei sagrada das relalfoes de familia; matrimonio contratual,
poligamia masculina delimitada, superioridade masculina (pertencimento patrilinear dos filhos,
divorcio por reptldio da mulher); prote.io das mulheres (capacidade legal, direitos de proprie-
dade e heranlfa das filhas); sexualidade regulada pela ordem marital (com varialfoes segundo as
correntes do islamismo) (l'herborn, 2004b).
;7 Caracteri:.:ada pela regulalfao par lei sagrada das relalfoes de fanulia (hinduismo); matrimonio por
lei sagrada, indissoluvel c monogamico, obedecendo a acordos por rcgras de endogamia de casta
e exogamia de linhagem; familia patriarca] de estrutura patrilinear extensa, incluindo os filhos
casados, com propriedade comum (Therborn, 2004b) .
.\R Caracterizada por regulalfao par lei sagrada das relalfoes de familia (confucionismo); matrimonio
contratual, dissoh.lvel (par acordo mutuo ou par iniciativa do csposo); familia patriarcal, de
linhagem patrilinear extensa (China) ou troncal Oapao), organizada por fortes relalfoes
intergeracionais, veneralf:1O dos anciiios, valor das obrigalfoes familiares e visao instrumental
masculina da sexualidade (fherborn, 2004b).
;9 Conjuntos de fanulias regulados por sistemas e normas; matrimtmio por aliant;as com pagamen-
tos de bens pela noiva; poligamia em grande escala, fecundidade valorizada; herant;a entre gera-
t;6es e membras do mesmo sexo; culto aos anciaos e ancestrais. (Variantes: 0 subsistema da Costa
Ocidental, com not3.\'el autonomia socioeconomica intramarital da mulher, e 0 do Sudeste e
Centro-Oeste mUlfulmano, estritamente patriarca1. Entre os dais, se locali7.a a area matrilinear da
Africa Central) (Therborn, 2004b).
60 Caracterizada pelo pluralismo reJigioso; matrimonio regulado par regras f1exlveis de selelf:lo do
I par e de divorcio; estrutura familiar patriarcal; lalfos de parentesco bilateral (I'herbo[J1, 2004b).
61 Caracterizado por resultar da interpenetralf:lO entre 0 patriarcado europeu cristiio dos coloru7.a-
dares e as estruturas familiares das duas classes dominadas, os indigenas c os escravos negros
I (variantes indo-crioula e afro-crioula); marcado pela dualidade de regras matrimoruais, por forte
proporlfao de pares informais e acentuada proporlfao de filhos fora do casamento (Therborn,
2004b).

L 55
POLfTICAS PU811CAS NO BRASIL

modemizac;ao e 0 de sistemas familiares contribuem para superar, pelo menos

em parte, 0 formalismo das tipologias de regimes, oferecendo ainda uma
interessante altemativa acompreensao de suas origens e din:imica.
Com respeito a America Latina, as investigac;oes do autor constituem
ainda importante ponto de partida para a caracterizac;ao das estruturas familiares
(fherborn, 2004a, 2004b, 2002).

Observa~6es Finais
Mais que conclusoes, estas notas finais chamam a atenc;ao para 0 objetivo do
trabalho aqui apresentado: estimular e promover estudos futuros sobre os Esta-
dos de bem-estar social na America Latina. convenientemente em investigac;oes
enraizadas em terreno conceitual amplo e comum, ou seja, no campo cia analise
intemacional comparada sobre as formas e tipos de Estados de bem-estar.
Ninguem desconhece as grandes dificuldades que enfrenta urn tal trata-
mento do tema. Entretanto. como pretendemos ter demonstrado ao longo
do texto, 0 desenvolvimento recente das teorias sobre tipos e regimes de Es-
tados de bem-estar possibilita precisamente resgatar os trac;os espedficos com
que emergem as modemas instituic;oes cia protec;ao social em diferentes regioes
do mundo, e em distintos momentos das suas hist6rias modernas.
Ao relacionar os distintos regimes de bem-estar com os padroes de mo-
dernizac;ao e de desenvolvimento economico, a literatura contemporanea esti-
mula 0 confronto de conceitos e tipologias gerais com as determinac;oes e
circunstancias hist6ricas especificas. Resultados favoraveis parecem ja ter sido
verificados nos estudos, aqui comentados, que trabalharam conceitos promis-
sores como os de Estado de bem-estar mediterraneo ou, no caso dos paises
do Leste Asiatico, de Estado desenvolvimentista de bem-estar. Como
enfatizamos, as distintas orientac;oes analiticas comentadas apelam a perspecti-
va hist6rica e de longa durac;ao, tendo por eixo privilegiado a amilise integrada
da economia e da politica social, de modo a resgatar os Estados de bem-estar
social em sua dinamica hist6rica e vinculada aos processos de desenvolvimen-
to economico e modernizac;ao das estruturas sociais. A rustoricidade das cate-
gorias de regimes de bem-estar tende a ampliar-se, em tal perspectiva, ao
remeter por definic;ao as circunstancias concretas e especificas dos distintos
processos e rotas de modernidade, mediante os quais podem afinal ser

S6

!
r
,
,f
Estado de Bem-Eslar. Desenvolvimento Econ8mlco e Cldadania

identificaclas rafzes particulates das moclemas estmturas e instituic;6es cia poli-

rica social.
as estudos de genera e familia sabre os Estaclos de bem-estar avanc;am
oa mesma direc;ao. Precisamente, 0 complexo e softsticado carpo conceitual
desenvolvido pelos estudos feministas amplia consideravelmente as capacida-
des analiticas referentes as dimensoes estruturantes dos sistemas de protec;ao
social: os sistemas familiares e 0 pape! cla mulher oa provisao social; os siste-
mas de valores e as regulac;6es que estruturam 0 poder oa familia e organizam
os comportamentos matrimoniais e demogd.ficos. Aqui tambem os novas
desenvolvimentos concei~ais vern gerando urn ferti! terrena que permite cap-
turat, com precisao, as caractertsticas espedficas e as varia<;oes hist6ricas com
que emergem, se desenvolvem e mudam os sistemas de protes:ao social.
Dito de outro modo, todo 0 anterior constituiu urn conjunto estimulante
de temas e sugestoes metodol6gicas de inegavel utilidade. Longe de sugerir
qualquer inadequada 'aplicas:ao' de conceitos, 0 objetivo deste balan<;o au es-
tado da arte foi 0 de explorar as potencialidades analiticas abertas pela literatu-
ra contemporanea, tratando de identificar conceitos e matrizes analiticas que
venham a permitir uma proficua re1eitura dos variados sistemas latino-ameri-
canos de bem-estar.

Referencias
ABRAHAMSON, P. The welfare modelling business. SocialPolicy andAdministration,
33(4): 394-415, 1999.
ALBER, J. Dalla Carita Alia Stato Sociate. Bologna: II Mulino, 1986.
AMENTA, E. What we know about the development of social policies. In:
MAHONEY,J. & RUESCHEMEYR, D. (Eds.) Comparative HistoricalAnalysis
in the Social Sciences. New York: Cambridge University Press, 2003.
ASCOLI, U. II sistema italiano de welfare State. In: ASCOLI, U. (Ed.) Welfare
State al/'Italiana. Bari: Laterza, 1984.
ASPALTER, C. Identifying variations of conservative social policy in North
East Asia: Japan) South Korea and Mainland China, 2001. (Discusion
Paper, 81)
BARRIENTOS, A. Welfare regimes in Latin America. University of Hertfordshire,
2001. (Mimeo.)
BRIGGS. A. The welfare State in historical perspective. Archives Europeennes de
Sociologie, 2: 228, 1961.

57

"
'1
POLITICAS PUBLICAS NO BRASIL

CASTLES, F. (Ed.) Families of Nations: patterns of publicpolity in Western democracies.

Aldershot: Dartmouth, 1993.
CHAKRABARTY, D. Provincializing Europe:postcolonialthought and historimldifference.
Princeton: Princeton University Press, 2000. (princeton Studies in Culture/
Power/History)
CHANG, H. J. The Role of Social Polity in Economic Development: some theorethical
reflections and lessonsfirm East Asia. Geneva: Unrisd, 2002. (Background paper
for the Unrisd Project Social Policy in a Development Context)
COSTA, S. Muito alem da diferen~a: (im)possibilidades de uma teoria social pos-
colonial. Disponivel em: <www.flch.usp.br/sociologia/ asag/
poscolonialismomana-Sergio%20Costa.pdf>. Acesso em: 08 mar. 2005.
DAUNE-RICHARD, A.-M. Les Femmes et fa SOliet! Salariale: France, Royaume-Uni,
Suede. Aix-en-Provence: Laboratoire d'Economie et de Sociologie du Travail,
2001. (Seminaire.Lest 2001)
DAVIS, P. R. Rethinking the Welfare regime approach: the case of Bangladesh.
Glohal Social Polity, 1(1): 79-107, 2001.
DRAIBE, S. M. An overview of social development in Brazil. Cepal Review, 39:
47-61,1989.
DRAIBE, S. M. Virtudes y limites de la cooperacion descentralizada en pro de la
cohesion social y del combate a la pobreza: reflexiones y recomendaciones.
In: GODINEZ ZUNIGA, V M. & ROMERO, M. H. Tejiendo Lazos entre
Terri/onos: fa cooperacion dcscentralizada local. Uni6n Europea - America "Latina.
Valparaizo: URB-AL, Diputacion de Barcelona. Municipalidad Valparaizo, 2004.
DRAIBE, S. M. & RIESCO, M. Estado de Bienestar, Desarrollo Economicoy Ciudadania:
algunas let--ciones de la literamra contempordnea. Mexico: Cepal Sede Mexico /
Division de Desarrollo Social, 2006. (Estudios y Perspectiva, 55)
DRAIBE, S. M. & RIESCO, M. Introduction and Chapter 1. In: RIESCO, M.
(Ed.) Latin America: a new developmental welfare State modelin the making? London:
Palgrave MacMillan, 2007.
EBBINGHAUS, B. & MANOW, P. Comparing Wetfare Capitalism: socialpolity and
political economy in Europa, Japan and USA. London: Routledge, 2001.
ESPING-ANDERSEN, G. Three Worlds of Wetfare Capitalism. Cambridge: Polity
Press, 1990.
ESPING-ANDERSEN, G. Hybrid or unique? The dis tinctiveness of the Japanese
welfare State. Journal of European Social Polity, 7(3): 179-189, 1997.
ESPlNG-ANDERSEN, G. SocialFoundations of PostindustrialEconomies. New York:
Oxford University Press, 1999.
ESPING-ANDERSEN, G. Wly We Need a New Welfare State. Oxford: Oxford
University Press, 2002.

58

"
 Estado de Bem-Estar. Desenvolvimento Econl"lmico e Cidadania

FERRERA, M. II Welfare State in lta/ia: sviluppo ecrisi inprospettiva comparata. Bologna:

Il Mulino, 1984.
FERRERA, M. The Southern model of welfare in social Europe. Journal of
European Social Policy, 6(1): 17-37, 1996.
FERRERA, M. General introduction in Mire. In: ASCOLI, U. et al. (Eds.) Comparer
les Systemes de Protection Sociale en Europe du Sud. Paris: Mire/Rencontre de
Florence, 1997.
FERRERA, M. Reconstructing the Welfare State in Southern Europe. In:
KUHNLE, S. (Ed.) Survival of European Welfare State. London: Routledge,
2000.
FERRERA, M. Democratisation and Social Policy in Southern Europe:from expansion to
()-ecalibration". Geneva: Unrisd, 2005. (Draft Working Document. Unrisd
Project on Social Policy and Democratization)
FILGUElRA, R Welfare and Democracy in Latin America: the development, crises and
qftermath of universal, dual and excJusionary social states. Geneva: Unrisd, 2005.
(Draft Working Document. Unrisd Project on Social Policy and
Democratization)
FLAQUER, L. Family Policy and Welfare State in Southern Europe. Barcelona: Institut
de Ciencias Politicas i Socials, 2000. (Working Paper, 185)
FLORA, P. (Ed.) Growth to Limits: the Western Welfare States since World War II.
Berlim: De Gruyter, 1986.
FLORA, P. & HEIDENHEIMER, A. J. (Eds.) The Development of Welfare States in
Europe and Amenca. New Brunswick, London: Transaction Books, 1981.
FLORA, P. & HEIDENHEIMER, A. J. (Eds.) 1..,0 Sviluppo del Welfare State in
Europa e in America. Florence: Il Mulino, 1986.
FRASER., N. After the family wage: gender equity and the welfare State. Political
Theory, 22(4): 591-618, 1994.
GIDDENS, A. The Third Wqy: the renewal of social democracy. Cambridge: Polity
Press, 1998.
GOODMAN, R. & WHITE, G. Welfare orientalism and the search for an East
Asian welfare model. In: GOODMAN, R.; WHITE, G. & KWON, H. J.
(Eds.) The East Asian Welfare Model.' welfare orientalism and the State. London:
Routledge, 1998.
GOODMAN, R.; WHITE, G. & KWON, H. J. (Eds.) The East Asian Welfare
Model: welfare orientalism and the State. London: Routledge, 1998.
GOUGH, I. The Political Economy of the Welfare State. London: McMillan, 1979.
GOUGH, I. Welfue regimes: on adapting the framework to developing countries. Global
Social Policy Program. Working Paper 1. University Bath, 1999. Disponivel ern
<www.bath.ac.uk/Faculties/HumSocSci/IFlPA/GSP>. Acesso ern 08 mar 2005.

59

"
PolfTlct\s PUBllCt\S NO BRASil

GOUGH, I. Welfare State in East Asia and Europe. In: ANNUAL WORLD
BANK CONFERENCE ON DEVELOPMENT ECONOMICS
EUROPE, 27 June 2000, Paris. (paper presented at the session "Toward
the new social policy agenda")
GOENDEL, L. & BARAHONA, M. Programacion social con enfoque de
derechos: hitos y derroteros en la configuraci6n de un nuevo paradigma.
San Jose, 2005. (Mimeo.)
HECLO, H. Modern Social Politics: from relief to income maintenance in Britain and
Sweden. New Haven, London: Yale University Press, 1974.
HOLLIDAY, I. Productivist welfare capitalism: social policy in East Asia. Political
Studies, 48(4): 706~723, 2000.
JONES, C. The Pacific Challenge: confuncion welfare States in CatherineJones. Newperspectives
on the Welfare State in Europe. London: Routledge, 1993.
KIM, Y M. The Re~examination of East Asian welfare regime: methodological
problems in comparing welfare States and possibility of classifying East
Asian welfare regimes. In: WORKSHOP ON EAST ASIAN SOCIAL
POLICY 13'hI5'" January, 2005, Bath University.
KORPI, W Faces of inequality: gender, class and inequalities in different types
of Welfare States. Social Politics: international studies in gender. State & Society, 7:
127~191, 2000.

KUHNLE, S. Productive welfare in Korea: moving towards a European welfare

State type? Torino, 2002. (paper. ECPR Joint Sessions of Workshops)
KUHNLE, S. & HORT, S. The Developmental Welfare State in Scandinavia: lessons to
the developing world. Geneva: Unrisd, 2003. (Background paper for the Unrisd
Project Social Policy in a Development Context)
KWON, H. J. Beyond European Welfare Regimes: comparative perspectives on
East Asian Welfare systems. Journal if Social Policy, 26: 467~484, 1997.
KWON, H. J. The Welfare State in Korea: the politics of legitimation. London: St.
Martin's Press, 1999.
KWON, H. J. The Economic Crisis and the Politics if Welfare Reflrm in Korea. Geneva:
Unrisd, 2002. (Background paper for the Unrisd Project Social Policy in a
Development Context)
KWON, H. J. TranifiJrming the Developmental Welfare States in BastAsian: a mmparative
study of the East Asian countries. Geneva: Unrisd, 2003. (Background paper
for the Unrisd Project Social Policy in a Development Context)
LARSEN, E. Gender and the Welfare State: maternalism - new historical concept?, 1996.
Thesis submitted for the degree of cando philol. the Departtnent of History,
University of Bergen. Disponivel em: <www.ub.uib.no/elpub/ 1996/h/
506002/eirinn/ eirinn~Inttoduc.httnI>.

60
 Eslado de Bern-Estat Desenvolvirnento Economico e Cidadania

LEWIS,]. Gender and the development of welfare regimes. Journal if European

Social Policy, 2: 159-173, 1992.
LEWIS, J Gender and welfare regimes: further thoughts. Social Politics: international
studies in gender, State and society, 4(2): 160-177, 1997.
LEWIS,]. & OSTNER, 1. Gender and the evolntion of European social policies.
In: CES WORKSHOP ON EMERGENT SUPRANATIONAL SOCIAL
POLICY: THE EC'S SOCIAL DIMENSION IN COMPARATIVE
PERSPECTIVE, CENTER FOR EUROPEAN STUDIES, 15-17 nov.
1991, Harvard University.
MARSHALL, T. H. Class, Citinzeship, and Social Development. Chicago: University
of Chicago Press, 1964.
MIDGLEY,]' Sodal Development: the developmentalperspective in socialwelfare. Thousand
Oaks: Sage Publications, 1995.
MIDGLEY,]. Assets in the Context if Welfare Theory: a developmentalist interpretation.
Washington: Center for Social Development Washington University in St.
Louis, 2003. (Working Paper, 03-10)
MIDGLEY, ]. & SHERRADEN, M. The social development perspective in
social policy. In: MIDGLEY,].; TRACY, M. B. & LIVERMORE, M. (Eds.)
Handhook if Social Policy. Thousand Oaks: Sage Publications, 2000.
MILLAR, ]. Mothers, workers, and wives: comparing policy approaches to
supportinglone mothers. In: SILVA, E. B. (Ed.) eood Enough Mothering?
Feminist perspectives on lone mothering. London: Routledge, 1996.
MISRA,]. & MOLLER, S. Familialism and Welfare regimes: poverty, employment,
and family policie, 2004. (Working Paper. Center for Public Policy and
Administration at the University of Massachusetts-Amherst) Disponivel em:
<WW\v.umass.edulsadri/pdf/WP IWPll %20-%20Misra%20Moller.pdf>.
MIYAMOTO, T. Dynamics of tbe Japanese welfare State in comparative
perspectives: between "tluee worlds" and the developmental State. TheJapanese
Journal if Social Security Policy, 2(2): 12-24, 2003.
MKANDAWIRE, T. Le retour du developpement. Courrier de la PlanNe:
diveloppement, environnement, les dijis d'un monde solidaire, 67(1), 2002.
MORENO, L. Spanish development of Southern European welfare. In:
KUHNLE, S. (Ed.) Survival if the European l/7elfare State. London: Routledge,
2000a.
MORENO, L. Spain, a via media of welfare development. In: CANTERBURY
CONFERENCE ON THE FUTURE OF WELFARE IN EUROPE, Jul.
2000b.
MORENO, L. & SARASA, S. The Spanish ''Via Media" to the Development if the
Welfare State. Madrid: Iesa-CSIC, 1992. (Working Paper, 92-13)

61

"
 POliTiCAS PUBLICAS NO BRASIL

O'CONNOR, J.; ORLOFF, A. S. & SHAVER, S. States, Markets, Families: gender,

liberalism and social poliry in Australia, Canada, Grant Britain and the United
States. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
ORLOFF, A. S. The Politics of Pensions: a comparative analysis of Britain, Canada and
the United States, 1880s-1940. Wisconsin: University of Wisconsin Press,
1993.
ORLOFF, A. S. Gender and the welfare State. Annual Review of Sociology, 22: 51-
70, 1996.
ORLOFF, A. S. Social Provision and Regulation: theones of states, social policies and
modernity. Evanston: Institute for Policy Research Northwestern University,
2003. (Working Paper Series, WP-04-07)
ORLOFF, A. S.; CLEMENS, E. & ADAMS, J. Social Theory, Modernity, and the
Three Waves of Historical Sociology. New York: Russell Sage Foundation, 2003.
(Working Paper, 206)
PATEMAN, C. The patriarchal welfare State. In: GUTMAN, A. (Ed) Democracy
and the We!fare State. Princeton: Princeton University Press, 1988.
PENG, I. & WONG, J. Towards a model of East Asian welfare politics, 2002.
Disponivel em: <www.google.com/url?sa=U&start=l>e<www.cevipoEmsh/
par is. f r / r e nco n t res / colloq / p a Ii e r / A b s t r act /
Peng%2520%26%2520Wong.doc&e=9801 >.
PIERSON, C. LAte Industrialism and the Development of the Welfare State. Geneva:
Unrisd, 2003. (Background paper for the Unrisd Project Social Policy in a
Development Context)
PIERSON, P. Dismantling the Welfare State? Reagan, Thatcher and the politics of
retrenchment. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
POWELL, M. & BARRIENTOS, A. Theory and method in welfare modelling
business. In: COAST A15 CONFERENCE, 5-6 Apr. 2002, Oslo.
POWELL, M. & BARRIENTOS, A. A Welfare regimes and the welfare mix.
European Journal of Political Research, 43(1): 83-105, 2004.
RIMLINGER, G. V Welfare Policy and Industrialisation in Europe, America, and Rnssia.
New York: John Wiley and Sons, 1971.
RHODES, M. (Ed.) Southern Europe as Welfare States: between crisis and refOrms. London:
Frank Cass, 1997.
SABEL, C. & ZEITLIN, J. Active welfare, experimental governance, pragmatic
constitutionalism: the new transformation of Europe. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE HELLENIC
PRESIDENCY OF THE EUROPEAN UNION: THE
MODERNISATION OF THE EUROPEAN SOCIAL MODEL & EU
POLICIES AND INSTRUMENTS, 21-22 May 2003, loannina, Greece.

l
62

. _ - - - -

.'
r Eslado de Bem-Estar. Desenvolvimento [conomico e Cidadania

SAINSBURY, D. (Ed.) Gendering Welfare States. London: Sage, 1994.

SAINSBURY, D. Gender Equality and Welfare States. Cambridge: Cambridge
University Press, 1996.
SAINSBURY, D. Gender and social-democratic welfare State. In: SAINSBURY, D.
(Ed.) Gender and Welfare State Regimes. Oxford: Oxford University Press, 1999.
SEN, A. Development as Freedom. New York: Alfred A. Knopf, 1999.
SHERRADEN, M. Assets and the Poor: a new American welfare policy. Armonk: M.
E. Sharpe, 1991.
SKOCPOL, T. ProtectIng Soldiers and Mothers. Cambridge: Belknap Press of Harvard
University Press, 1992.
SKOCPOL, T. Conclusion. In: MAHONEY, J. & RUESCHMEYER, D.
Comparative Historical AnalYsis in the Sodal Sdences. Cambridge: Cambridge
University Press, 2003.
STANDING, G. & DALY, M. Introduction. In: DALY, M. (Ed.) Care Work: the
quest for security. Geneva: International Labor Organization, 2001.
TAYLOR-GOOBY, P. Convergence and divergence in European welfare States.
In: JOWELL, R. et a1. (Eds.) European Social Attitudes: the 3n1 ISSP Report.
Aldershot: SCPR/Ashgate, 1998.
TAYLOR-GOOBY, P. The silver age of the welfare State: resilience and
contingency. In: HELLENIC SOCIAL POLICY ASSOCIATION
INAUGURAL CONFERENCE, 10-13 May 2001, Democritus University
of Thrace. Disponivel em: <www.bath.ac.uk/-hsstp/elepekp/
PapecTaylor_Gooby.doc>. Acesso em: 07 mar. 2005.
THERBORN, G. Karl Marx Returning by the Welfare State: neo marxist, pluralist,
mrporatist and statist theories and the welfare State. Paris: Ipsa, 1985.
THERBORN, G. European Modernity and Beyond: the tra/ectory of european societies,
1945-2000. London: Sage Publications, 1995.
THERBORN, G. Between sex and power: the family in the world of the 20"
Century. In: YALE COLLOQUIUM ON COMPARATIVE SOCIAL
RESEARCH, 24 out. 2002.
THERBORN, G. Between Sex and Power: family in the world, 1900-2000. London:
Routledge, 2004a.
THERBORN, G. Familias en el mundo: historia y futuro en el umbral del siglo XXI.
In: REUNION DE EXPERTOS CAMBIO DE LAS I<'AMILIAS EN EL
MARCO DE LAS TRANSFORMACIONES GLOBALES: NECESIDAD
DE pOLlTICAS P(rnLICAS EFICACES. CEPAL, 28-29 out 2004b, Santiago.
THERET, B. L'Etat~providence a l't~preuve des comparaisons internationals. In:
AUVERGNON, P. et a1. (Eds.) L'Etat a J'I3preuve du Social. Paris: Editions
Syllepses, 1998.

63

"
POLITICA5 PUBLlCA5 NO BRA51L

THERET, B. Protection Sociale et Fidiralisme: l'Europe dans Ie miroir de l'Amidque du

Nord. Bruxe1as: Peter Lang, Presses Interuniversitaires Europeennes, 2002.
UZUHASHI, T. Japanese model of developmental state of welfare State: how it
was changed throughout "the lost decade" of 1990? The Japonese Journal of
Socia! Secanty Police, 2(2), 2003.
VANDENBROUCKE, F The active welfare State. In: INTERNATIONAL
RESEARCH CONFERENCE ON SOCIAL SECURITY, 5-7 May 2005,
Antuerpia. Disponivel em: <wwwissa.int/engl/publ/2contanvers.htm>.
Acesso em: 7 mar. 200S.
WALBY, S. From gendered welfare State to gender regimes: national differences,
convergence or re-structuring? In: Gender and Society Group, Stockholm
University, jan. 2001. Disponivel em: <www.sociology.su.se/cgs/
Walbypaper.doc>. Acesso em: 07 mar. 2005.
WILENSKI, H. The Welfare State and Equality, Strudural and Ideological Roots of
Public Expenditures. Berkeley: University of California Press, 1975.
WILLIAMS, F Rethinking care in social policy. In: ANNUAL CONFERENCE
OF THE FINNISH SOCIAL POLICY ASSOCIATION, 24 out. 2003,
University of ]oensuu, Finland. Disponivel em: <www;}eeds.ac.uk/cava/
papers/finland_oct2003.doc>. Acesso em: 07 mar. 2005.

64
 2 Estado da Arte da PesQuisa
em Polfticas Publicas*

Celina Souza

As Ultimas decadas registraram 0 ressurgimento cla importancia do campo

de conhecimento denominado politicas publicas, assim como das instituic:;:6es,
regras e modelos que regem sua decisao, elaborac:;:ao, implement3i13o e avalia-
<;:10. Varias fatares contribuiram para a maior visibilidade dessa area em paises
como 0 Brasil, 0 primeiro foi a ado<;ao de politicas restritivas de gasto, que
passaram a dominar a agenda cia maioria dos paises, em especial as em desen-
volvimento. A partir dessas politicas, a conhecimento sobre 0 desenho, a
implement3'i-"ao e 0 processo decis6rio das politicas publicas ganhou maior
importancia e visibilidacle. 0 segundo fatar e que novas vlsoes sobre 0 papel
dos govemos substituiram as politicas keynesianas do pDs-guerra por politicas
restritivas de gas to.
Assim, alguns govemos passaram a conclicionar suas politicas publicas ao
cwnprimento do ajuste fiscal e do equilibrio ors:amentirio entre receita e despesa,
restringindo, de certa forma. a intervens:ao do Estado na economia e transfor-
mando as politicas sociais de universais em focalizadas. Essa agenda passou a
dominar coras:oes e mentes a partir dos anos 80, em especial em paises com
longas e recorrentes trajet6rias inflaciomirias como os da America Latina..
o terceiro fator, mais diretamente relacionado aos paises em desenvolvi-
mento e de democracia recente ou red~m-democratizados.e que na maioria

Versiia revista e ampliada de dais artigos publicados anteriormente. Ver Souza (2003, 2006).
I
i
I 65

_
 Pol!T1CAS PUBLICAS NO BRASil

desses paises, em especial os da America Latina, ainda nao se conseguiu for-

mar coalizoes politicas capazes de equacionar, minimamente, a questao de
como desenhar politicas publicas capazes de impulsionar 0 desenvolvimento
econ6mico e de promover a indusao social de grande parte de sua populac;ao.
Respostas a esse desafio nao sao Eiceis, nero claras ou consensuais. Elas depen-
dem de muitos fatores externos e internos. No entanto, 0 desenho das politi-
cas publicas e as regras que regem suas decisoes, elaborac;ao e implementac;ao,
assim como seus processos, tambem influenciam os resultados dos conflitos
inerentes as decisoes sobre politica publica. Esses fatores contribuiram, assim,
para que a area de politicas publicas passasse a receber grande atenc;ao, tanto
em estudos academicos como em trabalhos tecnicos.
Este artigo trata dos principais conceitos e modelos de analise de politicas
publicas, buscando sintetizar 0 estado da arte da area, ou seja, mapear como a
literatura classica e a mais recente tratarn 0 tema. Busca-se, tambern, construir
algumas pontes entre as diferentes vertentes das teorias neo-institueionalistas e
a analise de politicas publicas. 0 objetivo do artigo e modesto: tentar minimizar
a lacuna da ainda escassa traduc;ao para a lingua portuguesa da literatura sobre
politicas publicas e, ao rever as principais formulac;oes te6ricas e conceituais
mais pr6ximas da literatura especifica sobre politicas publicas e da literatura
neo-institucionalista, contribuir para seu teste empirico nas pesquisas sobre
politicas publicas brasileiras.
o texto esta dividido em tres partes. Na primeira, se mapeia 0 surgimento
da area e se introduzem os principais conceitos, modelos analiticos e tipologias
passiveis de aplicac;ao nos estudos sobre politicas publicas. Na segunda, apre-
sentam-se as principais distinc;oes entre politica publica e politica social. Na
terceira, discutem-se as possibilidades de aplicac;ao da literatura neo-
institueionalista a analise de pollticas publicas.

Como e Por Que Surgiu a Area de Politicas Publicas?

Entender a origem e a ontologia de uma area do conhecimento e impor-
tante para melhor compreender seus desdobramentos, sua trajet6ria e suas
perspectivas. A politica publica como area de conhecimento e disciplina aca-
demica nasce nos Estados Unidos, rompendo ou pulando as etapas seguidas
pela tradic;ao europeia de estudos e pesquisas nessa area, que se concentravam,

~
... 66 _

.
r
I entaa, mais na analise sabre 0
[slado dOl Arte dOl PesQuisa em Polflici!s

Estaclo e suas instituic;6es do que na prodm;ao

Public3s

dOB governos.
Assim, na Europa, a area de politica publica vai surgir como urn desclo-
bramento dos trabalhos baseados em teorias explicativas sobre 0 pape! do
Estaclo e de uma das mais importantes instituic;oes do Estaclo - 0 govemo -,
produtor, por excelencia, de politicas publicas. Nos Estados Unidos, ao con-
tra.rio, a area surge no munclo acadermco sem estabelecer relac;6es com as
bases te6ricas sabre 0 pape! do Estado, passando direto para a enfase nos
estudos sabre a ac;ao dOB governos.
o pressuposto analitico que regeu a constitui<;ao e a consolidac;:ao dOB

estudos sabre politicas publicas e0 de que, em democracias estaveis, aquila

que 0 governo faz ou deixa de fazer e passive! de ser (a) formulado eientifica-
mente e (b) analisado por pesquisadores independentes l

as 'Pais' Fundadores da Area de Polfticas Publicas

Considera-se que a area de politicas publicas contou com quatro grandes
'pais' fundadores: H. Laswell, H. Simon, C. Lindblom e D. Easton. Laswell
(1936) introduz a expressao policy analysis (analise de politica publica), ainda nos
anos 30, como forma de conciliar conhecimento cientifico e academico com
a prodwyao empirica dos governos e tambem como forma de estabelecer 0

diaIogo entre cientistas sociais, grupos de interesse e governo.

Simon (1957) introduziu 0 conceito de raeionalidade limitada dos decisores
publicos (policy makers), argumentando, todavia, que essa limita~ao poderia Set

minimizada pelo conhecimento racional. Para Simon, a racionalidade dos

decisores publicos e sempre limitada por problemas tais como informa4Yao
incompleta ou imperfeita, tempo para a tomada de decisao, auto-interesse dos
decisores etc., mas a racionalidade, segundo ele, pode ser maximizada ate urn
ponto satisfatorio pela cria~ao de estruturas (conjunto de regras e incentivos)
que enquadrem 0 comportamento dos atores e modelem esse comportamen-
to na direc;ao de resultados desejados, impedindo, inclusive, a busca de
maximiza4Yao de interesses pr6prios.

Para uma sintese da trajet6r:ia da area de politicas publicas, inclusive sua insen;:iio academica, vee
Parsons (1997).

67

I
 Lindblom (1959, 1979) questionou a enfase no racionalismo de Laswell e
Simon e propos a incorporas:ao de Qutras vanaveis a formulal;;ao e a analise de
politicas publicas, tais como as rela<;6es de poder e a integra<;ao entre as diferentes
Eases do processo deeis6rio, 0 qual nao tern necessariamente urn tim ou urn prin-
cipia. Dai porque as politicas publicas precisariam incorporar Qutros dementos a
sua formula<;ao e a sua analise aU:m das questoes de racionalidade, tais como 0
papel das elei~aes, das burocracias, dos partidos e dos grupos de interesse.
Easton (1965) contribuiu para a area aD defmir a politica publica como
urn sistema, ou seja, como uma rela<;ao entre formula<;ao, resultados e 0 am-
biente. Segundo ele, politicas publicas recebem inputs dos partidos, da midia e
dos grupos de interesse, que influenciam seus resultados e efeitos.

a Que Sao Polfticas Publicas

Nao existe uma {mica, nem melbar, defmi<;ao sabre 0 que seja politica
publica. Mead (1995) a defme como urn campo dentro do estudo da politica
que analisa 0 govemo it luz de grandes questaes publicas e Lynn (1980) como
urn conjunto de a<;oes do governo que irao produzir efeitos espedficos. Peters
(1986) segue 0 mesmo veio: politica publica e a soma das atividades dos go-
vemos, que agem cliretamente ou pot delegali=ao, e que influenciam a vida dos
cidaditos. Dye (1984) sintetiza a defmi~ito de politica publica como "0 que 0
2
govetno escolhe fazer ou nao fazer". A definiyao mais conhecida continua
sendo a de Laswell, ou seja, deeis5es e anaJises sobre politica publica im-
plicam responder as seguintes quest5es: quem ganha 0 que, por que e que
diferen~a faz. J:i a defini~ao mais classica e atribuida a Lowi apud Rezende
(2004: 13): politica publica e "uma regra formulada por alguma autoridade
governamental que exptessa uma intenli=ao de influenciar, alterar, regular, 0

comportamento individual ou coletivo atraves do uso de sanli=5es positivas

ou negativas".
Muitas defltl.i~aes enfatizam 0 papel da politica publica na solu~ao de
problemas. enticos dessas defmili=5es, que superestimam aspectos racionais e
procedimentais das politicas publicas, argumentam que elas ignoram a essencia

2 Hi mais de quarenta anos, Bachrach e Baratz (1962) demonstraram gue mio fazer nada em rdas:ao
a urn problema tambem e uma forma de polftica publica.

68
 Estado da Arle da PesQ.ulsa em Pollticas Publicas

da polltica publica, i8to e, 0 embate em totno de ideias e interesses. Por con-

centrarem 0 foco no papel dos govemos, essas deftni<;oes deixam de laclo 0

seu aspecto conflituoso e as limites que cercam as decisoes dos governos.

Deixam tambem de fora possibilidades de coopera~ao que podem ocorrer
entre os governos e Qutras institui<;6es e grupos sociais.
No entanto, defini<;6es de politicas publicas, mesmo as minimalistas, guiam
o nosso olhar para 0 locus oode as embates em tomo de interesses. preferencias
e ideias se desenvolvem, i8to e, os governos. Apesar de aptar por abordagens
diferentes, as defini<;6es de politicas publicas assumem. em geral, uma visao
holistica do tema, uma perspectiva de que 0 todD e mais importante do que a
soma das partes e que individuos, institui<;oes, interac;6es, ideologia e interesses
contam, mesmo que existam diferenc;as sobre a importancia relativa desses
fatores.
A politica publica em geral e a politica social. em particular, sao campos
multidisciplinares, mas cada qual adota urn foco diferente, a que sera discutido
adiante. Par isso, urna teoria gera! da politica publica implica a busca par sinte-
tizar teorias constroidas no campo da soeiologia, da eie:neia politica e da eco-
nomia. Politicas publicas repercutem na economia e na soeiedade, dai porque
qualquer teoria da politica publica precisa tambem explicar as inter-rela~6es

entre Estado, politica, economia e soeiedade.

Essa e tambem a razao pela qual pesquisadores de tantas disciplinas -
economia, eieneia politica, soeiologia, antropologia, geografia, planejamento.
gestao e eieneias soeiais aplicadas - partilham urn interesse comum na area e
tern contribuido para avanc;os te6ricos e empiricos.
Pode-se, entao, resumir politica publica como 0 campo do conhecimento
que busca, ao mesmo tempo, colocar 0 'governo em aC;ao' e/ou analisar essa
aC;ao (variavel independente) e. quando necessario, propor mudanc;as no rumo
au curso dessas a~6es (variavel dependente). A formu!a~ao de politicas publi-
cas constitui-se no estagio em que governos democraticos traduzem seus
prop6sitos e plataformas e1eitorais em programas e ac;6es, que produzirao
resultados ou mudanc;as no mundo real.
Se admitirmos que a politica publica e urn campo holistico, isto -e, uma
area que situa diversas unidades em totalidades organizadas, isso tern duas
implicac;6es. A primeira e que, como referido anteriormente, a area torna-se

L
69
POlITICA5 PUBLlCA5 NO BRA51l

ten-it6rio de varias disciplinas, teorias e modelos analiticos. Assim, apesar de

possuir suas pr6prias modelagens, teorias e metodos, a politica publica, embora
tenha nascido como uma subarea da ciencia politica, a ela nao mais se resume,
podendo tamb&n ser objeto analitico de outras areas do conhecimento, inclusive
da econometria, ja bastante influente em uma das subareas da politica publica, a
da avalias:ao, que tambem vern recebendo influencia de tecnicas quantitativas.
A segunda implicas:ao e que 0 carater holistico da area nao significa que
ela cares:a de coerencia te6rica e metodol6gica, mas sim que comporta varios
'olhares'. Par Ultimo, politicas publicas, depois de desenhadas e formuladas, se
desdobram em pIanos, programas, projetos, bases de dados ou sistema de
informas:ao e grupos de pesquisa. 3 Quando postas em as:ao, ficam submetidas
a sistemas de acompanhamento e avalias:ao.

Polftica Publica e Politica Social

Poucas vezes temos clareza de que existem distinc;:6es importantes entre
os estudos sobre politica publica e aqueles sobre politica social. Sabemos, como
ja referido, que ambos comp6em urn campo multidisciplinar, mas seus obje-
tivos e focos sao diferentes. Estudos sobre politicas publicas buscam explicar
a natureza da politica analisada e seus processos. As primeiras pesquisas acade-
micas sobre politica social discutiram 0 Estado do bem-estar social, sua ori~

gem e conseqiiencias e, diferentemente da politica publica propriamente dita,

sua origem esta mais na academia europeia do que na norte-americana. A
partir dos estudos pioneiros sobre 0 Estado do bem-estar, pesquisas sobre
politicas sociais expandiram-se rapidamente. Essas pesquisas abrangem, na atua-
lidade, principalmente as seguintes areas: politica e gestao de servic;:os sociais,
principalmente saude e educac;:ao no caso brasileiro; problemas sociais diver-
sos, mas, no caso brasileiro, pesquisas sobre seguranc;:a publica estao rapida-
mente ganhando espac;:o na agenda; estuclos relacionados com grupos
minoritarios e excluidos - rac;:a, genero, pobreza, desigualdade social, todos
tambem bastante estudados no Brasil. Estudos sabre politica social tern sido
particu1armente abundantes e sao, provavelmente, os que mais tern recebido
atenc;:ao academica no Brasil, assim como sao, tambem, os mais disseminados.

Muitas vezes, a polftica publica tambem requer a aprovalj3.o de nova legislalj3.o.

70
 Estado da Arte da PesQuisa em Polfticas Publicas

o que distingue urna pesquisa em politica publica de uma em politica

social? Existem importantes diferenc;as, notadamente nos seus focos. Enquan-
to estudos em politicas publicas concentram-se no processo e em responder
quest6es como "por que" e "como", os estudos em politicas sociais tomam 0

processo apenas como 'pano de fundo' e se concentram nas consequencias da

politica, ou seja, 0 que a politica faz ou fez.
Essa aparentemente simples distinc;ao tern, no entanto, implicac;6es na
agenda de pesquisa. Estudos sobre politica publica nao focalizam necessaria-
lnente 0 conteudo substantivo da politica, dai porque nao assume impordincia
fundamental 0 objeto da politica publica, dado que qualquer produ,ao do
govemo em qualquer arealsetor pode ser tomada como ilustrac;ao do pro-
cesso. Estudos sobre politica social, ao contrino, sao demarcados pelo objeto
da politica publica, focalizando, sempre, as quest6es que a politica busca "re-
solver", os problemas da area e seus resultados.

o Pape! dos Governos

Debates sobre politicas publicas implicam responder a questao sobre a
espac;o que cabe aos governos na definic;ao e implementac;ao de politicas pu-
blicas. Nao se defende aqui que 0 Estado (ou os governos que decidem e
implementam politicas publicas au outras instituic;oes que participam do pro-
cesso decis6rio) reflete tao-somente as pressoes dos grupos de interesse, como
diria a versao mais simplificada do pluralismo.
Tampouco se defende que 0 Estado opta sempre por politicas defmidas
exclusivamente por aqueles que estao no poder, como nas versoes tambem
simplificadas do elitismo, nem que servem apenas aos interesses de determina-
das classes sociais, como diriam as concepc;oes estruturalistas e funcionalistas
do Estado.
No processo de definic;ao de politicas publicas, soeiedades e Estados
complexos como as constituidos no mundo modemo estao mais pr6ximos
da perspectiva teorica daqueles que defendem que existe uma "autonomia
relativa do Estado", a que faz com que este tenha urn espac;o proprio de
atuac;ao, emhora permeivel a influencias externas e intemas (Evans, Rueschmeyer
& Skocpol, 1985). Essa autonomia relativa gera determinadas capacidades, as
quais, por sua vez, criam as condic;oes para a implementac;ao de objetivos de

71
 1
POLITICAS PUBLICAS NO BRASil

politicas publicas. A margem dessa autonomia e 0 desenvolvimento dessas

capacidades dependem, obviamente, de muitos fatares e dos diferentes mo-
mentos hist6ricos de cada pais.
Apesar do reconhecimento de que outros segmentos que naG as gover-
nos se envolvem oa formula<;ao de politicas publicas e no seu processo, tais
como os grupos de interesse e as movimentos sociais, cada qual com maior
Oll menor influencia a depender do tipo de politica formulada e das coalizoes
que integram 0 governo, e apesar de uma cetta literatura argumentar que 0

papel dos governos tem sido encolhido por fenomenos como a globaliza,ao,
a diminui<;ao cia capacidade dos governos de intervir, formular politicas pu-
blicas e de governar naG esta empiricamente comprovada. Visoes menos
ideologizadas defendem que apesar da existencia de limita,oes e constrangi-
mentns, estes nao inibem a capacidade das instihli<;6es govemamentais de go-
vernar a socied.de (peters, 1998), apesar de tornarem a ativid.de de governar
e de formular politicas publicas mais complexa.

Modelos de Formula~ao e Analise de Polfticas Publicas 4

Dentro do campo especifico da politica publica, alguns modelos
explicativos foram desenvolvidos para se entender mellior como e por que 0

govemo faz ou deixa de fazer alguma a<;ao que repercutira. na vida dos cida-
daos. Muitos foram os modelos desenvolvidas, e aqui serao mapeados apenas
os prtneipais.

a Tipo da Polftica Publica

Theodor Lowi (1964, 1972) desenvolveu talvez mais conhecida tipologia
sobre politica publica, .Iaborada por meio de uma maxima: a politica publica
faz a politica. Com essa maxima, Lowi quis dizer que cada tipo de politica
publica vai encontrar diferentes farmas de apoia e de rejei<;ao e que disputas
em tarno de sua decisao passam por arenas diferenciadas.

Para maiores detalhes sabre diversos moddos analiticas, ver Goodin & Klingemann (1998), em
especial 0 capitulo 7, Pan;ons (1997), Sabatier (1999) e Theodoulou & Cahn (1995). Varios sitios
disponibili7.am cstudos empiricas sobre politicas publicas, com destague para <http://
www.policylibrary.com> .

l 72
 Est<ldo da Arte da PeSQuisa em Pollticas Publlcas

Para Lowi, a politica publica pode assumir quatro [ormatos. 0 primeiro

e0 das politicas distributivas, decisoes tomadas pelo governo que
desconsideram a questao dos recursos limitados. gerando impactos mais
individuais do que universals, ao privilegiar certos grupos sociais ou regioes
em dettimento do todo. 0 segundo e0 das politicas regulat6rias. mais visi-
veis ao publico, envolvendo burocracia. politicos e grupos de interesse. 0
terceiro e0 das politicas redistributivas, que atinge maior numero de pessoas
e impoe perdas concretas e a curto praza para certos grupos sociais e ganhos
incertos e futuro para Qutros. Sao, em geral, as politicas sociais universais,
o sistema tribut<irio, 0 sistema prevideneiirio e sao as de mais dificil encami-
nhamento. 0 quarto e 0 das politicas constitutivas, que lidam com proce-
dimentos. Cada uma dessas poHticas publicas vai gerar pontos ou grupos
de vetos e de apoios diferentes, processando-se dentro do sistema politico de
forma tambern diferen teo

Incrementalismo

A visao da politica publica como urn processo incremental foi desen-

volvida par Lindblom (1979), Caiden e Wildavsky (1980) e Wildavsky (1992).
Com base em pesquisas empiricas, os autores argumentaram que os recur-
sos governamentais para urn programa, orgao ou uma dada politica publica
nao partem do zero, e sim de decisoes marginais e incrementais que
desconsideram mudan<,;:as politicas ou mudan<,;:as substantivas nos progra-
mas governamentais. Assim, as decisoes dos governos seriam apenas
incrementais e pouco substantivas.
A visao incrementalista da politica publica perdeu parte do seu poder
explicativo com as profundas reformas ocorridas em v:irios paises provocadas
peIo ajuste fiscal. No entanto, os que trabalham nos govemos e os que pesquisam
os or<,;:amentos publicos conhecem bern a for<,;:a do incrementalismo, que man-
tern intactos estruturas govemamentais e recursos para politicas publicas que
deixaram de estar na agenda dos governos. Mas e do incrementalismo
que vern a visao de que deeisoes tomadas no passado constrangem decisoes
futuras e limitam a capacidade dos governos de adotar novas politicas publi-
cas ou de reverter a rota das politicas atuais.

l 73
 1
POlITICAS PUBLICAS NO BRASil
r
o Cicio da Politica Publica
Esta tipologia ve a politica publica como urn cicio deliberativo, farmada
por varios estagios e constituindo urn processo dinamico e de aprendizado. 0
e
cido da politica publica constituido dos seguintes estagios: definiqao de agenda,
identifica~ao de alternativas, avalia~ao das op<;:6es, sele<;ao das opc:;:oes,
implementa<;ao e avalia<;:ao.
Esta abordagem enfatiza sobremodo a defmiqao de agenda (agenda set/iny)
e pergunta por que algumas questoes eottam na agenda politica enquanto Qli-

tras sao ignoradas. Algumas vertentes do ciclo cia politica publica focalizam
mais as participantes do processo decis6rio e Qutras 0 processo de formula-
qao da politica publica. Cada participante e cada processo podem atuar como
urn incentivo ou como urn ponto de veto. A pergunta de como os governos
defmem suas agendas, sao dadas tres tipos de respostas. A primeira focaliza as
problemas, is to e, problemas entram na agenda quando assumimos que de-
vemos fazer algo sobre eles. 0 reconheeimento e a definiiYao dos problemas
afetam os resultados da agenda. A segunda res posta focaliza a poHtica pro-
priamente dita, ou seja, como se constr6i a conseieneia coletiva sobre a ne-
cessidade de se enfrentar urn dado problema. Essa construiYao se faria via
processo eleitoral, via mudaniYas nos partidos que governam ou via mudan-
iYas nas ideologias (ou na forma de ver 0 mundo), aliados a foriYa ou fraqueza
dos grupos de interesse. Segundo esta visao, a construiYao de uma consciencia
coletiva sobre determinado problema e fator poderoso e determinante na
definiqao da agenda.
Quando 0 ponto de partida da politica publica e dado pela politica, 0

consenso econstruido mais por barganha do que por persuasao, ao passo que,
quando 0 ponto de partida da politica publica encontta-se no problema a ser
enfrentado, da-se 0 processo conttario, ou seja, a persuasao e a forma para a
consttuiYao do consenso.
A terceira resposta focaliza os partieipantes, que sao classificados como
visiveis, ou seja, politicos, midia, partidos, grupos de pressao etc., e invisivcis,
tais como academicos e burocraeia. Segundo esta perspectiva, os participantes
visiveis definem a agenda e os mvislveis as alternativas.

74

l
I
_
 Estado da Arle da PesQuisa em Polit1cas Publicas

I, o
o
Modelo Garbage Can
modelo garbage can ou "lata de lixo" f01 desenvolvido por Cohen,
f March e Olsen (197ZJ, argumentando que escolhas de politicas publicas sao

[ feitas como se as alternattvas esttvessem em uma lata de lixo. Ou seja, existem

varios problemas e pOlleas soluc;oes. As soluc;:oes naG seriam detidamente ana-
lisadas e dependeriam do leque de solu~6es que os decisores (policy makers) tem
no momenta. Segundo esse modelo, as organizac;6es sao forroas anarquicas
que comp6em urn conjunto de ideias com pOllea consistt~ncia. As organiza-
c;:6es constroem as preferencias para a solUl;ao dos problemas - ac;:ao -, e naG
as prefereneias constroem a ac;:ao. A compreensao do problema e das solu-
c;:6es elimitada e as organizac;6es operam em urn sistema de tentativa e etta.
Em sintese, 0 modelo advoga que solu~6es procuram por problemas. As
escolhas compoem urn garbage can no qual varios tipos de problemas e solu-
'1oes sao colocados pelos participantes a medida que aparecem. Essa aborda-
gem foi aplicada por Kingdon (1984), combinando tambem elementos do
cicio da politica publica, em especial a fase de defini~ao de agenda (agenda
settin~, constituindo 0 que se classifica como urn outro modelo, 0 de multiple
streams, ou "mUltiplas correntes".5

Coalizao de Defesa
a modelo da coalizao de defesa (advocacy coalition), de Sabatier e Jenkins-
Smith (1993), discorda da visao da politica publica trazida pelo cicio da politica
e pelo garbage can pela sua escassa capacidade explicativa sabre por que
mudan'1as ocorrem nas politicas publicas. Segundo esses autores, a politica
publica deveria set concebida como urn conjunto de subsistemas relativamen-
te estaveis, que se articulam com os acontecimentos extemos, as quais dao as
parametros para os constrangimentos e os recursos de cada politica publica.
Contrariando 0 modelo do garbage can, Sabatier e Jenkins-Smith defen-
dem que cren'1as, valores e ideias sao importantes dimensoes do processo de
formula'1ao de politicas publicas, em geral ignorados nos modelos anteriores.
Assim, cada subsistema que integra uma politica publica e composto por urn

> 0 modelo analitico de Kingdon vern sendo testado no Brasil em algumas teses de doutorado. Ver,
i por cxemplo, Capella (2006) e Pinto (2004).

l 75
POLITICAS PUBLICAS NO BRASil

numero de coalizoes de defesa que se distinguem pelos seus valores, cren<;as e

ideias e pelos recurs os de que dispoem. 6

Arenas Sociais

o modelo de arenas sociais ve a politica publica como uma iniciativa dos

chamados empreendedores politicos ou de politicas publicas. 1sso porque,
para que uma determinada circunstancia ou evento se transforme em urn pro-
blema, e preciso que as pessoas se conven<;am de que algo precisa ser feito. E
quando os poliry makers do governo passam a prestar atenlfao em algumas
questoes e a ignorar outras.
Existiriam tres principais mecanismos para chamar a aten<;ao dos
decisores e formuladores de politicas publicas: (a) divulga~ao de indicadores
que desnudam a dimensao do problema; (b) eventos tais como desastres ou
repeti~ao continuada do mesmo problema; (c)ftedback, ou informa~oes que

mostram as falhas da politica atual ou seus resultados mediocres. Esses em-

preendedores constituem a poliry communi!], comunidade de especialistas, pes-
soas dispostas a investir recursos variados esperando urn retorno futuro
dado por uma politica publica que favore<;a suas demandas. Eles sao cruciais
para a sobrevivencia e 0 sucesso de uma ideia e para colocar 0 problema na
agenda publica.
Esses empreendedores podem constituir, e em geral constituem, redes
sociais.7 Redes envolvern contatos, vinculos e conexoes que relacionam os agentes
entre S1 e nao se reduzem as propriedades dos agentes individuais. As institui-
<;oes, a estrutura social e as caracteristicas de individuos e grupos sao crista-
liza<;6es dos movimentos, trocas e "encontros" entre as entidades nas mUlti-
plas e intercambiantes redes que se ligam ou se superpoem. 0 foco esta no
conjunto de rela<;6es, vinculos e trocas entre entidades e individuos, e nao
nas suas caracteristicas.
Este metodo e referencial teorico parte do estudo de situa<;oes concretas
para investigar a integra<;3.o entre as esttuturas presentes e as a<;oes, estrategias,
constrangimentos, identidades e valores. As redes constrangem as a<;5es e as

Esse rnodelo {oi aplicada por Bueno (2005).

A literatura internacional sabre redes sociais e ampla e diversiflcada. Para uma revisiia dessa
literatura em partugues, ver Marques (2000).

76
 Estado da Arle da PesQulsa em Polflicas Publicas

estrategias, mas tambem as constroem e reconstroem continuamente. A forc:;:a

deste mode!o est,,- na possibilidade de investiga~ao dos padroes das rela~oes

entre inmviduos e gropOS.8

Modelo do 'EQuilibrio Interrompido'

a mode!o do "equilibrio interrompido" (punctuated equilibrium) foi e!a-

borado por Baumgartner e Jones (1993) com base em no~oes de biologia e
computas:ao. Da biologia veio a oo<;ao de equilibria interrompido, isto e, a
politica publica se caracteriza por 10ngos periodos de estabilidade, inter-
rompidos por periodos de instabilidade, que geram mudan~as nas politicas
anteriates. Da computa<;ao e dos trabalhos de Simon, vern a oo<;ao de que
os seres humanos tern capaeidade limitada de processar informac:;:ao, ciai
porque as questoes se processam paralelamente e naG de forma serial, ou
seja, uma de cada vez.
Os subsistemas de uma poHtica publica permitem ao sistema politico-
decisorio processar as questoes de forma paralela. ou seja. fazendo mu-
dan~as a partir da experiencia de implementa~ao e de avalia~ao, e somente
em periodos de instabilidade ocorre uma mudan~a serial mais profunda.
Este modelo. segundo os autores, permite entender por que um sistema
politico pode tanto agir de forma incremental, 1sto e, mantendo 0 status
quo, como passar por fases de mudan~as mais radicais nas politicas publicas.
Fundamental ao modelo ea constru~ao de wna imagem sobre determinada
decisao ou politica publica (policy image), e a midia teria pape! preponderante
nessa constru~ao.9

Marques (2000) analisa a fonnular;ao de politicas na area de saneamento basico na Regiao Metro-
politana do Rio de Janeiro por meio do modelo das redes sociais. Sua pesquisa mostra que, ao
contnirio do paddo norte-americano de lobbic.r ou do corporatiYismo social-democrata europeu,
a intermediar;ao de interesses ocoree aqui de forma disseminada par inumeros e diversos conta-
tos pessoais entre as integrantes do goyemo e as interesses privados, intermediada por uma po'i~y
<,ommllni!J. Tambern a papel desempenhado par urn grupo de medicos sanitaristas que se organi-
zou em tomo da refonna do sistema de saude publica no Brasil, no sentido da sua universalizar;ao
e descentrali7.ar;ao, e urn born exemplo das possibilidades explicatiYas deste modelo.
Pesquisa reali7.ada par Fucks (1998) testa este modelo analisando a inserr;ao da terruitica ambiental
no Rio de Janeiro.

L 77
POlITICAS PUBLICAS NO BRASIL

Modelos Influenciados pelo 'Gerencialismo Publico' e pelo Ajuste

Fiscal 'o

A partir da influencia do que se conveneionou chamar de "gerencialismo

publico" (public management; e da politica fiscal restritiva de gasto adotada por
varios governos, novos formatos foram introduzidos nas politicas publicas,
todos voltados para a busca de eficiencia. Assim, a eficiencia passou a ser vista
como 0 principal objetivo de qualquer politica publica, aliada a importancia
do fator credibilidade e a delega~ao das politicas publicas para iostitui~aes

com "independencia" politica. Esses novos formatos, que estao guiando 0

desenho das politicas publicas mais recentes, ronda sao pouco incorporados
nas pesquisas empiricas. 11
A enfase na eficieneia nasceu da premissa de que as politicas publicas e
suas institui<;oes estavam fortemente influeneiadas por formatos redistributivos
ou clistributivos, na linguagem de Lowi, desprezando-se a questao da sua efi-
eiencia. As razoes para tal reconhecimento estao na crise fiscal e ideo16gica do
Estado e no declinio do sonho pluralista que caracterizou a visao norte-ameri-
cana sobre politicas publicas em decadas passadas. 12
a primeiro graode ataque as possibilidades das a~aes coletivas, e onde deci-
saes sobre politicas publicas podem ser situadas, veio de Olson (1965), ao afirmar
que interesses comuns, os quais, em principio, guiariam 0 processo deeis6rio que
afetam os individuos, nao resultam necessariamente em a<;ao coletiva e sim em.free
riding, pois os interesses de POllCOS tern mais chances de se organizarem do que os
interesses difusos de muitos. Existe, segundo Olson, urn interesse publico que nao
e a soma dos interesses dos grupos. Assim, a ''boa'' politica publica nao poderia
resultar da disputa entre grupos, mas de urna anillse racional.

10 Alem da influencia do gerencialismo publico e do ajuste fiscal, os ultimos an os tern sido

marcados tambem pdo que "em sendo chamado do juristocracia, au seja, a transfcn~ncia para os
judiciarios e pela via constitucional de parcela consideravel de decisao sabre guestoes antes a
cargo das instituilJoes representativas. Argumenta-se que mudan<;:as sociais e a defesa de direitos
de"cm ser libcradas do jogo politico e da tirania da maioria clas instituilJoes representativas. Assim,
cortcs judiciais nacionais e intcrnacionais passaram a tomar decisoes subre poHticas publicas
porgue tais politicas estiio, muitas vezes, constitucionalizadas. ]a cxiste vasta literatura sobre essa
nova tendencia (ver, entre outros, Hirschi, 2004).
11 Uma excelJao e 0 trabalhu Reundc (2004), que analisou a ultima reforma admioistrativa federal
tentada 00 Brasil e suas cootradilJoes. Reforma administrati,'a, embora oao seja oenhuma no"ida-
de, e parte crucial do busca da eficieocia do "gereocialismo publico".
12 Na versao mais idealizada da pluralismo, a politica publica rcsultaria do equilibrio alcanpdo na
luta entre grupos de interesse concorreotes.

78
 Eslado da Arte oa PesQuisa em Politlcas Publicas

Como conseqiiencla, embora indireta, do influente trabalho de Olson,

passou-se a enfatizar questoes como efieiencia e racionalidade das politicas
publicas, que seriam alcan<;adas por novas politicas voltadas, por exemplo,
para a desregulamenta<;ao, privatiza<;ao e para reformas no sistema social, as
quais, aftrma-se, poderiam diminuiriam as riscos cia acrao coletiva.
o elemento credibilidade das politicas publicas tambern ganhou impor-
tancia, ou seja, a prevalencia de regras pre-anunciadas sena tnais eficiente do que
o poder discricionario de politicos e burocratas contido nas politicas publicas. 0
fator credibilidade passou a set fundamental para politicas como a monetiria,
mas tambem influenciou 0 novo desenho das politicas publicas em vartas outras
areas. A credibilidade baseia-se na existencia de regras c1aras em conttaposic;ao a
discricionariedade dos decisores publicos (politicos e burocratas), a quallevaria
a1nconsis tencia. AhSm do mais. a discricionariedade gera altos custos de transa-
c;ao. Assim, a discricionariedade, de acordo com essa visao, seria minimizada ou
eliminada, delegando poder a institui~6es bern desenhadas e "independentes"
do jogo politico e fora da intluencia dos eiclos eleitorais.
A delegaC;ao para orgaos "independentes" nacionais. mas tambem inter-
nacionais, passou a ser outro elemento importante no desenho das politicas
publicas. Mas por que politicos (governantes e parlamentares) abririam mao
do seu poder, delegando-o para agencias sobre as quais mio tern controle? A
resposta estaria na credibilidade desses orgaos "independentes" devido a ex-
periencia tecnica de seus membros e para que as reg1:as nao fossem, aqui tam-
bern, submetidas as incertezas dos cic10s eleitorais, mantendo sua continuidadc
e coerencia. 13
Concorrendo com a influeneia do "novo gerencialismo publico" nas po-
liticas publicas, existe uma tentativa, em varios paises do mundo em desenvol-
vimento, de adotar politicas publicas de carater participativo. Irnpulsionadas,
par urn lado, pelas propostas dos organismos rnultilaterais e, por outro, por
mandamentos constitucionais e pelos compromissos assumidos par alguns

1.1 Exemplus da influencia dess-a nova vis-ao subre as puliticas publicas ja sao abundantes, destacan-
do-se a relevancia assumida pela Organiza<;:au Mundial do Comerciu (Ol\.fC) e pclas organiza<;:6es
nao govemamentais (ONGs), assim como a defesa de mandata pur tempo determinado para os
diretorcs das agcncias de rcgula<;:ao c a defe"a da independencia operacional ou autonomia dos
bancos centrai:;.

79

L
"
PollTlCA5 PUBUCA5 NO BRA51l

partidos politicos. varias experiencias foram implementadas visando a mser-

iY30 de grupos sociais e/ou de interesses na formulaiY3o e acompanhamento
de paliticas publicas, principalmente nas paliticas saciais. No Brasil, sao exem-
plos dessa tentativa os diversos conselhos comunitanos voltados para as poli-
ticas sociais, assim como 0 oriYamento participativo. Foruns decisorios como
conselhos comunitanos e oriYamento participativo seriam os equivalentes poli-
ticos da eficiencia.
Apesar da aceitaiY30 de varias teses do "novo gerencialismo publico" e da
experimentaiYao de delegaiYao de poder para grupos sociais comunitarios e/
ou que representam grupos de interesse, os govemos continuam tamando
decisoes sobre situaiYoes-problema e desenhando politicas para enfrenta-Ias,
mesmo que delegando parte de sua responsabilidade para outras insdmcias,
inclusive nao governamentais.
Das cliversas def11liiYoes e modelos sobre politicas publicas, podemos ex-
trait e sintetizar seus elementos principais:
A palitica publica permite distinguir entre a que a gaverna pretende
fazer e a que, de fata, faz.
A politica publica envolve varios atores e niveis de decisao. embora seja
materializada nos governos. e nao necessariamente se restringe a
participantes formais, ja que os informais sao tambem importantes.
A politica publica e abrangente e nao se limita a leis e regras.
A politica publica e uma aiYao intencional, com objetivos a serem
a1can~adas.

A politica publica, embora tenha impactos a curto prazo, e uma politica

de langa prazo.
A politica publica envolve processos subseqiientes ap6s sua decisao e
proposiiYao, ou seja, implica tambem implementaiY3o, eXeCUiYao
e avaliaiYao.
Estudos sobre politica publica propriamente dita focalizam processos,
atores e a constnIiYao de regras, clistinguindo-se dos estudos sabre politica
social, cujo foco esta nas conseqiiencias e nos resultados da politica.

80
 Eslado da Arle da PesQuisa em Polftlcas Publicas

o Pape! das Instituic;6es/Regras na Decisao e Formulac;ao de

Polfticas Publicas

Nao so a prodw;ao desenvolvida dentro da moldura teorica espedfica da

politica publica e utilizada nos diferentes estudos sabre 0 tema. a debate
sobre politicas publicas tambem tern sido influenciado pelas premissas advindas
de outros campos teoricos, em especial do chamado neo-institucionalismo, 0

qual enfatiza a importancia crucial das institui~oes/regras para a decisao, for-

mula~ao e implementa~ao de politicas publicas.
Uma grande contribui~ao a esse debate foi dada pela teoria da escolha
racional, com 0 questionamento de dois mitos. 0 primeiro e 0 de que, con-
forme mencionado anteriormente, interesses individuais agregados gerariam
a~ao coletiva (Olson, 1965). a segundo e 0 de que a a~ao coletiva produz
necessariamente bens coletivos (Arrow, 1951). Defmi~6es sobre politicas pu-
blicas sao, em uma democracia, questoes de a~ao coletiva e de distribui~ao de
bens coletivos e, na formula~ao da escolha racional, requerem 0 desenho de
incentivos seletivos, na expressao de Olson, para diminuir sua captura por
grupos ou interesses personalistas. 14
Outtos ramos da teoria neo-institucionalista, como 0 institucionalismo
hist6rico e 0 estruturalista, tambem contribuem para 0 debate sobre 0 papel
das institui~oes na modelagem das preferencias dos decisores. Para essas varian-
tes do neo-institucionalismo, as institui~oes moldam as deftni<;oes dos decisores,
mas a a~ao racional daqueles que decidem nao se restringe apenas ao atendi-
mento dos seus auto-interesses. A a~ao racional tambern depende das percep-
~oes subjetivas sobre altemativas, suas conseqiiencias e avalia<;oes dos seus
possiveis resultados. Sem negar a existencia do calculo racional e auto-interes-
sado dos decisores, esses ramas do neo-institucionalismo aftrmam que 0 cal-
culo esttategico dos decisores ocorre dentro de uma concep~ao mais ampla
das regras, papeis, identidades e ideias. 's

14 Para uma revisiio dessa literatura, ver, entre outros, Levi (1997), e para uma discussiio da aplica1i=iio
de tipologias na analise de poHticas publicas tomando como refen~ncia a teoria da escolha
racional, ver, entre outros, Ostrom (1999).
15 0 institucionalismo historico vem dedicando espa1i=0 cada vez maior it importancia das ideias na
formula1i=iio de politicas publicas, em especial nas suas mudan1i=as. Para uma analise da introdu1i=iio,
na Grii-Bretanha, das ideias monetanstas em substitui1i=iio as keynesianas, ver Hall (1998).

81

.'
P01ITICAS PllBlICAS NO BRASil

Portanto, a visao mais comum da teoria da escolha racional, de que 0

processo decis6rio sobre politicas publicas resulta apenas de barganhas nego-

ciadas entre individuos que perseguem seu auto-interesse, e contestada peIa
visao de que interesses (ou preferencias) sao mobilizados nao s6 pelo auto-
interesse, mas tambem por processos institucionais de socializac;ao, por novas
ideias e por processos gerados pela hist6ria de cada pais. Os decisores agem e
se organizam de acordo com regras e pd.ticas socialmente construidas, conhe-
cidas antecipadamente e aceitas (March & Olsen, 1995). Tais visoes sobre 0

processo politico sao fundamentais para entendermos melhor as mudanc;as

nas politicas publicas em situac;oes de relativa estabilidade.
Ja a teona da escolha publica (public choice) adota urn vies normativamente
cctico quanto a capacidade do governo de formnlar politicas publicas devido a
situac;oes como auto-interesse, informaC;ao incompleta, racionalidade limitada e
captura das agencias governamentais por interesses particularistas. Essa teoria e,
provavelmente, a que demonstra mais mal-estar e desconfianc;a na capacidade
dos mecamsmos politicos de decisao, defendendo a superioridade das decisoes
tomadas peIo mercado vis-a-vis as tomadas pelos politicos e pela burocracia.
Aprofundando urn pouco mais as contribuic;oes do chamado neo-
institucionalismo para a area de politicas publicas, sabemos que, de acordo
com os varios ramos dessa teoria, instituic;oes sao regras formais e informais
que moldam 0 comportamento dos atores. Como as instituic;oes intluenciam
os resultados das politicas pUblicas e qual a importancia das variaveis
institucionais para explicar resultados de politicas publicas?
A resposta esta na presunC;ao de que as instituic;oes tornam 0 curso de
certas politicas mais f:iceis do que outras. Ademais, as instituic;oes e suas regras
redefinem as aIternativas politicas e mudam a posic;ao relativa dos atores. Em
geral, instituic;oes sao associadas a inercia, mas muita politica publica e forrnu-
lada e implementada.
Assim, a teoria neo-institucionalista nos ajuda a entender que nao sao s6
as individuos ou grupos que tern forc;a relevante influenciam as politicas publi-
cas, mas tambem as regras formais e informais que regem as instituic;oes.
Outra importante contribuiC;ao das teorias neo-institucionalistas para 0

campo das politicas publicas esta na capacidade dessas teonas de incorporar

as analises sobre politicas pUblicas, notadamente a analise da sua natureza e do

82

,
 Estado da Arle da PeSQulsa em Pol1t1cas Publicas

seu processo, a importancia das instituic;oes, dado que, como lembra Melo
(2002), a literatura modelada pelo tefetencial te6rico ttadicional da politica
publica faz tabula rasa das institui~oes.

A contribuic;ao do neo-institucionalismo e importante porque a luta pelo

poder e por recursos entre grupos sociais e 0 cerne da formulac;ao de politicas
publicas. Essa luta e meruada por instituic;oes politicas e econ6micas que levam
as politicas publicas para certa dire~ao e privilegiam alguns grupos em detri-
menta de outros, embora as instituic;oes sozinhas nao desempenham todos os
papeis - ha tambem interesses, como nos ruz a teoria da escolha racional,
ideias, como enfatizam 0 institucionalismo hist6rico e 0 estrutural, e a hist6ria,
como aftrma 0 institucionalismo hist6rico.
A despeito das contribuic;oes das diversas vertentes da teoria neo-
institucionalista para a analise de politicas publicas, deve-se lembrar que, como
ocorre com qualquer referencial te6rico, e preciso ter clareza sabre quando e
como utiliza-la. 1sso porque, como ja argumentado anteriormente (Souza, 2003),
analisar politicas publicas significa, muitas vezes, estudar 0 "governo em ac;ao",
razao pela qual nem sempre os pressupostos neo-mstitucionalistas se adaptarn
a essa analise.
Ademais, as procedimentos metodol6gicos construidos pelas diversas
vertentes neo-institucionalistas, em especial a da escolha racional, sao marca-
dos pela simplicidade analitica, pela elegancia, no sentido que a matematica da
a essa palavra, e pela parcimonia, 0 que nem sempre e aplid.vel a analise de
16
politicas publicas.

Considera<;6es Finais

Procurei, aqui, contribuu: para os estudos academicos em politicas publi-

cas, campo do conhecimento que busca integrar quatro elementos: a pr6pria
politica publica (policy), a politica (politics), a sociedade politica (polity) e as insti-
tuic;oes que regem as decisoes, as desenhos e a implementac;ao das politicas
publicas, focalizando seja seu processo, seja seus resultados.

16 Sabre as problemas e as possibilidades teoricas e empiricas da pesquisa em politicas publicas no

Brasil, Yet Faria (2003), Figueiredo & Figueiredo (1986), Melo (1999), Reis (2003) e Souza (2003).

83

"
POlfTICAS P(IEllICAS NO BRASIL

Disso pode-se concluir que 0 principal foca analitica da politica publica

est. na identifica~ao do tipo de problema que a politica publica visa a corrigir,
na chegada desse problema ao sistema politica Ipolities) e a sociedade politica
(polity), no ptocesso petcotrido ness as duas arenas, e nas institui<;5es/regras
que ido modelar a decisao e a implementa~ao da politica publica.
a entenclimento dos modelos e das teorias tesumidos aqui pode petmitiJ:
ao analista melhor compreender 0 problema para 0 qual a politica publica foi
desenhada, seus possiveis conflitos, a trajet6ria seguida e 0 papel dos individuos,
gropos e institui<;5es que estao envolvidos na decisao e que serao POt ela
afetados.

Referncias
ARROW: K. Social Choi(:e and Individual Values. New Haven: Yale University Press,
1951.
BACHRACH, P & BARATZ, M. S. Two faces of power. American Science Review,
56: 947-952, 1962.
BAUMGARTNER, F. & JONES, B. Agendas and Instability in American Politics.
Chicago: University of Chicago Press, 1993.
BUENO, L. A aplica~iio da Advocacy Coalition Framework (ACF) na analise da
evolu~ao da politica publica de controle de armas no Brasil. In: ENCONTRO
ANUAL DA ANPOCS, XXIX, 2005, Caxambu. GT Politicas Publicas.
CAIDEN, N. & WILDAVSKY, A. Planning and Budgeting in Developing Countries.
New York: John Wiley, 1980.
CAPELLA, A. C. N. Perspectivas te6ricas sobre 0 processo de formula<;ao de
politicas publicas. BIB - Revista Brasileira de Inftrmaftio Bibliogrdjica em Ciencias
Sociais, 61: 20-40, 2006.
COHEN, M.; MARCH, J. & OLSEN, J. A garbage can model of organizational
choice. Administrative Science Quarterly, 17: 1-25, 1972.
DYE, T. D. Understanding Public Policy. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1984.
EASTON, D. A Framework for Political Analysis. Englewood Cliffs: Prentice Hall,
1965.
EVANS, P; RUESCHEMEYER, D. & SKOCPOL, T. Bringing the State Back.
Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
FARIA, C. A. P. de. Ideias, conhecimento e politicas publicas: urn inventario
sucinto das principais vertentes analiticas recentes. Revista Brasileira de Ciencias
Sociais, 18(51): 21-30, 2003.

84
 ESlado da Arte da PesQuisa em Polftlcas Publlcas

FIGUEIREDO, M. & FIGUEIREDO, A. C. Avalia<;ilo politica e avalia<;ilo de

politicas: urn quadro de referencia teorica. Revista Fundar30 J030 Pinheiro,
1(3): 108-129, set. 1986.
PUCKS, M. Arenas de as:ao e debate publicos: conflitos ambientais e a emergencia
do meio ambiente enquanto problema social no Rio de Janeiro. Dados, 41 (1):
230-245, 1998.
GOODIN, R. & KLINGEMANN, H-D. (Eds.) New Handbook of Political Science.
Oxford: Oxford University Press, 1998.
HALL, P. The movement from keynsianism to monetarism: institutional analysis
and British economic policy in the 1970s. In: STEIMO, S.; THELEN, K. &
LONGSTRETH, F. (Eds.) Structuring Politics: historical institutionalism in
comparative perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
HIRSCHL, R. TowardsJuristocrary: the origins and consequences rif the new constitutionalism.
Cambridge, London: Harvard University Press, 2004.
KINGDON, J. Agendas, Alternatives, and Public Policies. Boston: Little, Brown,
1984.
LASWELL, H. D. Politics: wbo gets wbat, wben, how. Cleveland: Meridian Books,
1936/1958.
LEVI, M. A model, a method, and a map: rational choice in comparative and
historical analysis. In: LICHBACH, M. & ZUCKERMAN, A. (Eds.)
Comparative Politics: rationality, culture, and structure. Cambridge: Cambridge
University Press, 1997.
LINDBLOM, C. E. The science of muddling through. PublicAdministration Review,
19: 78-88, 1959.
LINDBLOM, C. E. Still muddling, not yet through. Public Administration Review,
39: 517-526, 1979.
LOWI, T. American business, public policy, case studies and political theory.
World Politics, 16: 677-715, 1964.
LOWI, T. Four systems of policy, politics, and choice. PublicAdministration Review,
32: 298-310, 1972.
LYNN, L. E. Designing Public Policy: a casebook on the role of policy analysis. Santa
Monica: Goodyear, 1980.
MARCH, J. G. & OLSEN, J. P. Democratic Governance. New York: The Free Press,
1995.
MARQUES, E. C. Estado e Redes Sociais: permeabilidade e mesao nas politicas urbanas
no Rio de Janeiro. Silo Paulo, Rio de Janeiro: Fapesp, Revan, 2000.
MEAD, L. M. Public policy: vision, potential, limits. Policy Currents, 1-4, fev.
1995.

85

"
1

POL!TICAS PUIlllCA5 NO BRASil

r
!

MELO, M. A. Estado, govemo e politicas publicas. In: MICELI, S. (Org.) 0 Que

Ler na Ciencia Social Brasileira (1970-1995): ciencia pol/tica. Sao Paulo, Brasilia:
Suman', Capes, 1999.
MELO, M. A. As Reformas Constitucionais no BrasiL, institui[oes po/dicas e pro(,'esso
decisorio. Rio de Janeiro: Revan, 2002.
OLSON, M. The Logic of Col/ective Adion. Cambridge: Harvard University Press,
1965.
OSTROM, E. An assessment of the institutional analysis and development
framework. In: SABATIER, P. (Ed.) Theories of the Policy Process. Boulder:
Westview Press, 1999.
PARSONS, W Pub& Policy: an introduction to the theory and practice of policy analysis.
Cheltenham: Edward Elgar, 1997.
PETERS, B. G. American Public Policy. Chatham: Chatham House, 1986.
PETERS, B. G. Review: understanding governance - policy networks, governance,
reflexivity and accountability by R. W Rhodes. Public Administration, 76: 408-
509, 1998.
PINTO, 1. C. de M. Ascensao e Queda de uma Questao na Agenda Gooeroamenta/.- 0
caso das organiza[oes sociais da saude na Bahia, 2004. Tese de Doutorado,
Salvador: N6c1eo de P6s-Gradua<;ao em Administra<;ao, Universidade Federal
da Bama.
REIS, E. Reflexoes leigas para a formula<;ao de uma agenda de pesquisa em
politicas publicas. Revista Brasileira de Ciencias Sociais, 18(51): 21-30,2003.
REZENDE, F. C. PorQue Falham as Reformas Administrativas? Rio de Janeiro: Ed.
FGV, 2004.
SABATIER, P. (Ed.) Theories of the Policy Pro,us. Westview: Westview Press, 1999.
SABATIER, P. & JENKINS-SMITH, H. Policy Change and Learoing: the adoocacy
ala/ition approach. Boulder: Westview Press, 1993.
SIMON, H. Comportamento Administrativo. Rio de Janeiro: Usaid, 1957.
SOUZA, C. Politicas publicas: questoes tematicas e de pesquisa. Caderoo CRH,
39: 11-24, 2003.
SOUZA, C. Politicas publicas: uma revisao da literatura. Sociologias, 8(16): 20-45,
2006.
THEODOULOU, S. & CAHN, M. Public Policy: the essential readings. New Jersey:
California State University, 1995.
WILDAVSKY, A. The Policy of Budgetary Process. 2. ed. Boston: Little and Brown,
1992.

86
 3 Perspectivas Te6ricas sobre 0
Processo de Formulac;:ao de
r Politicas Publicas*

Ana Claudia N. Capella

Este trabalho tern como objetivo apresentar e discutir moclelos teoricos

que auxiliem na c01npreensao do processo de formula<;ao de politicas publicas.
A analise privilegiad. 0 processo de formac;:ao cia agenda de politicas
governamentais (agenda-settini). procurando investigar de que forma uma ques-
tao especifica se tarna importante em urn detertninaclo momenta, chamando
a aten<rao do govemo e passando a integrar sua agenda.
Dois modelos, em especial, desenvolvidos na area de politicas publicas,
destacam-se por sua capaeidade de exphcar como as agendas govemamentais
sao formuladas e alteradas: 0 Modelo de Multiplos Fluxos (Multiple St,mms Model),
desenvolvido por John Kingdon (2003), e 0 Modelo de EquiHbrio Pontuado
(Pumtuated Equiiibrium Model), de Frank Baumgartner e Brian Jones (1993).
Esses modelos representam importantes ferramentas na analise de pro-
cessos de formula<;ao de politicas e de mudan<;a na agenda governamental,
reservando grande destaque a dinamica das ideias no processo politico.

Modelo de Multiple Streams

Em Agendas, Alternatives and Public Poiities, Kingdon (2003) procura res-
ponder a seguinte questao: par que alguns problemas se tornam importantes
para um governo? Como uma ideia se insere no conjunto de preocupa<;6es

Artigo publicado na Reds/a Brasi/eira de ltifomJarou Bih/iognijitaS em Ciemias Sodais (BIB), 61, 2006.

87

.'
POllnCAS PUBllCAS NO BRASil

dos formuladores de politicas, transformando-se em uma politica publica?

Kingdon considera as politicas publicas como urn conjunto formado por
quatro processos: 0 estabelecimento de uma agenda de politicas publicas; a
consideral;;ao das alternativas para a formulal;;ao de politicas publicas, com base
nas quais as escolhas serao realizadas; a escolha dominante entre 0 conjunto de
alternativas disponiveis e, fmalmente, a implemental;;ao da decisao. Em seu mo-
delo de multiple streams, 0 autor preocupa-se especificamente com os dois pri-
meiros processos, chamados estagios pre-decis6rios: a formal;;ao da agenda
(agenda-settiniJ e as .lternativas para. formula~ao d.s politicas lpolicyJormulation).
A seguir, procuraremos apresentar e analisar 0 modelo de Kingdon, des-
tacando suas bases te6ricas, beneficios potenciais para a compreensao dos
processos de formal;;ao da agenda governamental, bern como as principais
criticas direcionadas ao modelo.

Dinamica do Modelo: os tres f1uxos

lnicialmente formulado para analisar as politicas publicas nas areas de

saude e transportes do governo federal norte-americano, 0 modelo de Kingdon
tornou-se referencia para os estudos voltados a analise da formulal;;ao de po-
liticas govemamentais (Zahariadis, 1999). Com base em urn corpo extenso de
dados empiricos, obtidos em sua maior parte por meio de entrevistas com
altos funcionarios publicos, 0 modelo preocupa-se com os estagios pre-
decis6rios da formulal;;ao de politicas. A agenda governamental, para Kingdon,
e defmida como 0 conjunto de assuntos sobre os quais 0 governo e pessoas
ligadas a de concentram sua atenl;;ao em urn determinado momento. 1
Uma questao passa a fazer parte da 'agenda governamental' quando des-
perta a atenl;;ao e 0 interesse dos formuladores de politicas. No entanto, em
virtude da complexidade e do volume de questoes que se apresentam a esses
formuladores, apenas algumas delas sao realmente consideradas em urn de-
terminado momento. Estas compoem a 'agenda decisional': urn subconjunto
da agenda governamental que contempla questoes prontas para uma deci-
sao ativa dos formuladores de politicas, ou seja, prestes a se tornarem pollticas

Na definir;ao orig;nal de Kingdon (2003: 3), "The agenda, as I r'Ona:il'C rf it, is tlx list rf suo/eets orproblems
to which gOl'Cmmenta! qfJidals, and people oNtside rf gOl'Cmment doselY associated with those qfJidals, are Jx!yiflg some
serioNs attention at o'!y gil'efI time".

88

l
 Perspectivas Teoricas sabre 0 Processo de Farmula~ao de Pollt1cas Publicas

(policies). 2 Essa diferencia<;ao faz-se necessaria, segundo 0 autor, porque ambas

as agendas sao afetadas por processos diferentes. Existem ainda agendas
especializadas - como aquelas espedficas da area de saude, transportes e edu-
ca<;ao -, que reletem a natureza setorial d~ formula<;ao de politicas publicas.
Para compreender como algumas quest6es passam a ser efetivamente
consideradas pelos formuladores de politicas, Kingdon (2003) caracteriza 0

govemo federal norte-americano como uma "anarquia organizada',/ na qual

tres luxus decis6rios (streams) seguem seu curso de forma relativamente inde-
pendente, permeando toda a organiza<;ao. Em momentos cnticos esses luxos
convergem, e eprecisamente nessas ocasi6es que sao produzidas mudan<;as na
agenda. Assim, para 0 modelo de Kingdon, a mudan<;a da agenda e0 resultado
da convergencia entre ttes fluxos: problemas (problems), solu<;6es ou alterna-
tivas Ipolicies) e politica.lpolities).
No primeiro luxo, 0 modelo busca analisar de que forma as quest6es
sao reconhecidas como problemas e por que determinados problemas pas-
sam a ocupar a agenda governamental. Considerando que as pessoas nao
podem prestar aten<;ao a todos os problemas durante todo 0 tempo, Kingdon
parte do pressuposto de que esses individuos concentrarao sua aten<;ao em
alguns deles, ignorando outros.
Para entender 0 processo de sele<;ao, Kingdon estabelece uma importante
difereneia<;ao entre problemas e quest6es (conditions). Vma questao, para 0 au-
tor, e uma situa<;ao social percebida, mas que nao desperta necessariamente
uma a<;ao em contrapartida. Esse tipo de questao configura-se como proble-
ma apenas quando os formuladores de politicas acrerntam que devem fazer
algo a respeito. Dado 0 grande volume de decisoes e a incapacidade de lidar
com todas as quest6es ao mesmo tempo, a aten<;ao dos formulaclores de
politicas depende da forma como eles as percebem e as interpretam e, mais
importante, da forma como elas sao definidas como problemas.

No original, "We should also dislinguish be/ween Ihe got'ernmenlal agenda, lhe lisl 0/ subjedS lhat are getting
allenlion, and Ihe decision agenda, Ihe list 0/ sulieds wilhin got'ernmental agenda that are up for an actit'e
~dROff' (Kingdon, 2003: ~.

a processo de agenda-setting de Kingdon tern suas raizes no "modelo da lata do lixo" (garbage can
model). Este modelo foi desenvolvido para a amilise de organiza~6es que se configuram como
"anarquias organizadas", operando em condi~6es de grande incerteza e ambiguidade (como
universidades e governos nacionais), nas quais estao presentes tres caractedsticas principais:
participa<;:ao fluida, preferencias problematicas e tecnologia pouco clara. Sobre a modelo de
garbage am e a ideia de "anarquias organi7.adas", ver March, Olsen & Cohen (1972).

89
 POLfTICA5 POEllICA5 NO BRA51l

As questoes transformam-se em problemas ao chamar a atenc;ao dos

participantes de urn processo decisorio, despertando a necessidade de ac;ao
por meio de tres mecanismos basicos: indicadores; eventos, crises e simbolos;
e feedback das ac;oes governamentais. Quando indicadores - custos de run pro-
g1:ama, taxas de mortalidade infantil, varia<;oes na folba de pagamento de ser-
vidores, evolu<;ao do deficit publico, por exemplo - sao reunidos e apontam
para a existencia de uma questao, esta pode ser percebida como problematica
pelos formuladores de politicas.
Indicadores, no entanto, nao determinam per si a existencia concreta de
urn problema, antes sao interpretayoes que auxiliam a demonstrar a existencia
de uma questa-o. Assim, contribuem para a transformac;ao de questoes em
problemas, principalmente quando revelam dados quantitativos, capazes de
demonstrar a existencia de uma situa<;ao que precisa de atenyao.
o segwldo grupo de mecamsmos compreende eventos ifomsing events), crises e
simbolos. Muitas vezes, urn problema nao chama a atenc;ao apenas por meio de
indicadores, mas por causa de eventos de grande magnitude, como crises, desas-
tres ou simbolos que concentram a aten<;ao em run determinado assunto. Esses
eventos, no entanto, raramente sao capazes de elevar urn assunto aagenda, e geral-
mente atuam no sentido de refor<;ar a percep<;ao preexistente de urn problema.
Finalmente, 0 terce1ro grupo consiste no feedback sobre programas em
desenvolvimento no governo. 0 monitoramento dos gastos, 0 acompanha-
menta das atividades de implementa<;ao, 0 cumprimento (au nao) de metas,
possiveis reclama<;oes de servidores au dos cidadaos e a surgimento de con-
seqiiencias nao antecipadas sao mecanismos que podem trazer as problemas
para 0 centro das aten<;oes dos formuladores de politicas.
Mesmo que indicadores, eventos, simbolos ou feedbacks sinalizem ques-
toes espedficas, esses elementos nao transformam as questoes automatica-
mente em problemas. Essencial para 0 entenclimento do modelo ecompreen-
der que problemas sao constru<;oes sociais, envolvendo interpreta<;ao:
"Problemas nao sao meramente as questoes ou os eventos externos: hi tam-
bern urn elemento interpretativo que envolve percep<;iio" (Kingdon, 2003:
109-110).' Portanto, as questaes podem se destacar entre as formuladores de

No original: "Problems are flOt simp!>' Ibe conditions or external fI'f:IJts Ihemsekes: Ihere h also a perceptual,
interpre/a/il'e element'. Esta e todas as traduqaes que se seguem sao de minha autoria.

l 9_0 _

.'
 Perspectivas Teoricas sabre a Pracessa de Formu'a~lia de PollUcas Publlcas

politicas, transformando-se em problemas, para posteriormente alcan~ar a

agenda governamental.
Do ponto de vista da estrategia politica, a defmi~ao do problema e fun-
damental. A forma como urn problema e defmido, articulado, concentrando
a atens:ao dos formuladores de politica, pode determinar 0 sucesso de uma
quescio no processo altamente competitivo de agenda-setting.
No segundo fluxo ~ polity stream ~ temos um conjunto de altemativas e
solu~aes (poliry alternatives) disponiveis para as problemas, ou "what to do ideal'.'
Kingdon (2003) considera que as ide;as geradas nesse fluxo nao estao necessa-
riamente relacionadas a perceps:ao de problemas espedficos. Como aftrma 0

autor: ''As pessoas nao necessariamente resolvem problemas. (...) Em vez dis-
so, elas gerahnente criam solus:6es e, entao, procuram problemas para os quais
possam apresentar suas solu~aes" (Kingdon, 2003: 32).6 Assim, as questaes
presentes na agenda govemamental (que atrai a atenl;;ao das pessoas dentro e
fora do governo) nao sao geradas aos pares, com problemas e solus:oes.
A gera~ao de alternativas e salu~aes e explicada polo modolo de multiple
streams em analogia ao processo biol6gico de seles:ao natural. Da mesma for-
ma como moleculas flutuam no que os bi6logos chamam de "caldo primiti-
vo", 0 autor entende que as ideias a respeito de solul;;oes sao geradas em
comunidades (poliry communities) e flutuam em urn "caldo primitivo de politi-
cas" (polity primeval soup). Neste "caldo", algumas ideias sobrevivem intactas,
outras se confrontam e se combinam em novas propostas, outras ainda sao
descartadas. Nesse processo competitivo de seles:ao, as ideias que se mostram
viaveis do ponto de vista tecmco e as que tem custos toleraveis gera1mente
sobrevivem, assim como aquelas que representam valores compartilhados
contarn com a aceitas:ao do publico em geral e com a receptividade dos
farmwadares de politicas. Como resultada fmal, partindo de urn grande nu-
mero de ideias possiveis, urn pequeno conjunto de propostas e levado ao
topo do "caldo primitivo de politicas", altemativas que emergem para a efeti-
va consideras:ao dos participantes do processo decis6rio.

s 0 fluxo de politicas govemamentais e onde sao desenvolvidas diversas altemativas, ou solw;:oes.

Empregaremos esses tennos como sinonimos, seguindo a utilizac:;:ao de Kingdon.
6 No original: "people do not necessarilY so/t'e probltms. (".J Instead, what thq often do is .f!Jnerate soll/tions, and then
look for problems to which to hook their soiHtionl'.

91

.'
"[
I

POLfTICAS PUBLICAS NO BRASil

r
As comunidades geradoras de altemativas (poliry communities) sao compos-
tas por especialistas - pesquisadores, assessores parlamentares, academicos,
fundonanos publicos, analistas pertencentes a grupos de interesses, entre Qll-

tros - que compartilham uma preocupac;:ao em relac;:ao a uma area (poliry area).
No processo de selec;:ao descrito, quando uma proposta e percebida como
viavel, eia e rapidamente difundida, ampliando a consciencia dos atores sobre
uma determmada ideia. Issa nao significa que taclos os especialistas de uma
comunidacle compartilhem as mesmas crenc;:as: algumas comunidades sao ex-
tremamente fragmentadas, abrigando pontcs de vista bastante diversificados.
A difusao das ideias tampouco se cia de forma automatica, uma vez que
comunidades bem estruturadas apresentam tendencia a resistirem as novas ideias.
A difusao e descrita pelo autor como run processo no qual individuos que
defendem runa ideia procuram leva-la a diferentes farons, na tentativa de sensi-
bilizar nao apenas as comunidades de politicas (policy communities), mas tambem 0
publico em geral, vinculando a audiencia as propostas e construindo progressi-
vamente sua aceitas:ao. Dessa forma, as ideias sao difundidas, basieamente, por
meio da persuasao. A importancia desse processo de difusao - chamada de
soften up pelo autor - vern da constatas:ao de que, sem essa sensibilizas:ao, as
propostas nao setao seriamente consideradas quando apresentadas.
Com 0 processo de difusao ocorre uma especie de efeito muitiplicador
(bandwagon), em que as ide;as se espalham e ganham cada vez mais adeptos.
Assim, 0 fluxo de politicas (policy stream) produz uma lista restrita de propostas,
reunindo algumas ideias que sobreviveram ao processo de seles:ao. Tais ideias
nao representam, necessariamente, uma visao consensual de uma comunidade
politica a respeito de uma proposta, mas sim 0 reconhecimento, pela comuni-
dade, de que algumas propostas sao relevantes dentro do enorme conjunto de
propostas potencialmente possiveis.
Kingdon assegura as ideias um papel importante em seu modelo, argu-
mentando que elas sao freqiientemente mais importantes na escolha de uma
alternativa do que a influencia de grupos de pressao, por exemplo, e chama a
aten<rao dos cientistas politicos para essa dimensao do processo decisario:

Cientistas politicos estao acostumados a conceitos como poder, influen-

cia, pressao e estrategia. No entanto, se tentarmos compreender as
politicas publicas somente em termos desses conceitos, deixamos de

92
 Perspectivas Teoricas sobre 0 Processo de Formula~ao de polrt!cas Publlcas

entender mwta coisa. As ideias, longe de serem meras desculpas ou

racionalizas:oes, sao partes integrais do processo decis6rio dentro e em
torno do governo. (Kingdon, 2003: 125)'

Abordagens que, como 0 modelo de multiple streams, destacam a

centralidade das ideias, das interpreta<;6es e da argumenta<;ao no processo de
formula<;ao das politicas constituem urn desafio a analise traclicional sobre a
formula<;ao de politicas publicas, auxiliando na compreensao da dimensao
simb6lica desse processo,8
Finalmente, 0 terceiro luxo e composto pela dimensao da politica "pro-
priamente dita" (po/dies stream). Independentemente do reconhecimento de urn
problema ou das altemativas disponiveis, 0 luxo politico segue sua pr6pria
dinamica e regras. Diferentemente do luxo de alternativas (poliry stream), em
que 0 consenso e construido com base na persuasao e clifusao das ideias, no
luxo politico (politics stream) as coalizoes sao construidas em urn processo de
barganha e negocia~ao politica.
Nesse luxo, tres elementos exercem inluencia sobre a agenda governa-
mentaL 0 primeiro e chamado par Kingdon de "clima" ou "humor" nacional
(national mood) e e caracterizado por uma situa<;ao na qual diversas pessoas com-
partilham as mesmas quest6es durante urn determinado periodo de tempo. 0
"hwnor nacional" possibihta algo semelhante ao "solo fertil" para algwnas ideias
"germinarem", ajudando a explicar por que algwnas questoes chegam aagenda,
ao passo que outras sao descartadas. A percep~ao, pdos participantes do pro-
cesso decis6rio, de urn humor favoravel cria incentivos para a promos:ao de
algumas questoes e, em contrapartida, pode tambem desestimular outras ideias.
o segundo elemento do fluxo politico e composto pelas for~as politi-
cas organizadas, exercidas principalmente pelos grupos de pressao. 0 apoio
ou a oposic;ao dessas for<;as a uma determinada quesUio sinaliza consenso

No original: "Politka/ scienlists are atcustomed to sud; conceplJ' (1,j pOJWr, influen(t, pressure and strategy. If we If)'
10 undersland public poliry sok/y in terns 0/ tbese mnfepts, bOlWt"er, JW miss a greal deaL 'fbe content 0/ tbe ideas
tbemseltr:s, far from being mere smokescfI!e1Is or rationalizalions, afl! inlegral pariS 0/ decision making in and around
gOl'emmulf" .
Essas abordagens, que incluem as modelos de agmda-seuiflg que utilizamos ncste estudo, procu-
ram mostrar que a processo de formula<;:ao de politicas esta mais proximo do campo das ideias,
da argumenta<;:ao e da discussao do que de teenicas formais de solu<;:ao de problemas. Uma
reflexao aprofundada sabre esse tema e desenvolvida par Majone (1989). Faria (2003) denomina
tills abordagens como perspectivas "pos-positivislas", destacando a fato de a prodw:;:ao academica
brasileira nao incorporar, ainda, essa orienta<;:ao em suas an:ilises.

93
POLITICAS PUBLICAS NO BRASil

ou conflito em uma arena politica, permitindo aos formuladores de politicas

avaliarem se 0 ambiente e propicio ou nao a uma proposta. Quando gropos
de interesses e outras forc;as organizadas estao em consenso em relac;ao a uma
proposta, 0 ambiente e altamente propicio para uma mudanc;a nessa direc;ao.
Mas quando existe conflito em urn grupo, os defensores de uma proposta
analisam 0 equilibrio das forc;as em jogo, procurando detectar setores favora-
veis ou contrarios a emergencia de uma questao na agenda. A percepc;ao de
que uma proposta nao conta com apoio de alguns setores nao implica neces-
sariamente 0 abandono de sua defesa, mas indica que havera custos durante
o processo.
Finalmente,o terceiro fator a afetar a agenda sao as mudanc;as dentro
do proprio governo: mudanc;a de pessoas em posic;6es estratc~gieas no
interior da estrutura governamental (turnover); mudanc;as de gestao; mudan-
c;as na composic;ao do Congresso; mudanc;as na chefia de 6rgaos e de
empresas publicas. Esses acontecimentos podem exercer grande influencia
sobre a agenda governamental ao desencadearem mudanc;as que
potencializam a introduc;ao de novos itens na agenda, ao mesmo tempo
que podem tambem bloquear a entrada ou restringir a permanencia de
outras quest6es. 0 inicio de urn novo governo e, segundo Kingdon, 0

momento mais propicio para mudanc;as na agenda.

Outro tipo de mudanc;a dentro do governo, com efeitos importantes
sobre a agenda, e a mudanc;a de competencia sobre uma determinada questao.
Cada setor dentro do governo, sejam agencias administrativas, sejam comites
parlamentares, reivindica autoridade para atuar no seu campo de atividade.
Muitas vezes uma questao envolve areas distintas, gerando disputas sabre sua
eompetencia. Essas disputas podem levat a urna situa~1io de imobilidade go-
vemamental, mas tambem a inclusao de questoes na agenda. Parlamentares,
POt exemplo, podem disputar os eteditos POt urn ptojeto com impaeto po-
pular e, nessa disputa, 0 assunto pode se tomar proeminente e ganhar espac;o
na agenda. Por outro lado, algumas questoes podem ser sistematicamente ig-
noradas devido a sua localizac;ao na estmtura administrativa. Pesquisando a
area de saude dentro do governo norte-americano, Kingdon percebeu que
muitas quest6es faziam parte de agendas especializadas sem, no entanto, inte-
grarem a agenda de decisao mais ampla do setor. Isto acontecia porque 0

94

!
 Perspectivas Te6rkas sobre 0 Processo de Formulac;3o de Politicas Publicas

conjunto de especialistas preocupados com essas questoes estava reduzido a

uma area espedfica dentro da estrutura do Poder Executivo, restringindo
a difusao desses assuntos para outras comunidades.
Grupos de pressao, a opiniao publica, as pressoes do Legislativo e das
agencias administrativas, os movimentos sociais, 0 processo e1eitoral, entre
outros fatores, determinam 0 clima politico para a mudan~a da agenda gover-
namental, podendo tanto favorecer uma mudanc;:a, como restringi-Ia. Entre os
elementos considerados no fluxo politico, Kingdon destaca as mudanc;:as no
clima nacional (national mood) e as mudanc;:as dentro do governo (turnover) como
os maiores propulsores de transformac;:oes na agenda governamental.
Em determinadas circunstancias, estes tres fluxos - problemas, solu~oes e

dinam1ca politica - sao reunidos, gerando uma oportunidade de mudanc;:a na

agenda. Nesse momento, urn problema e reconhecido, uma soluc;:ao esta dis-
ponfvel e as condi~oes pollticas tornam 0 momento propicio para a mudanc;:a,
permitindo a convergencia entre os tres fluxos e possibilitando que questoes
ascendam a agenda.
As circunstancias que possibilitam a convergencia dos fluxos - denomina-
das por Kingdon (2003: 165) como poliry wendows - sao influendadas, sobretu-
do, peio fluxo de problemas (problems stream) e peio fluxo politico (politics stream).
De acordo com 0 autor, uma oportunidade para a mudanc;:a surge quando
urn novo problema consegue atratt a aten<;ao do govemo (por meio de incli-
cadores, eventos ou feedback), ou quando mudanc;:as sao introduzidas na dina-
mica politica (principalmente mudan~as no clima nacional e mudanc;:as dentro
do govemo). 0 fluxo de solu~6es (poliry stream) nao exerce influencia direta
sobre a agenda: as propostas, as altemativas e as soluc;:oes e1aboradas nas co-
munidades (poliry communities) chegam a agenda apenas quando problemas per-
cebidos, ou demandas politicas, criam oportunidades para essas ideias.
Assim, ao tomarem consciencia de urn problema, os formuladores de
politicas acionam a polif] stream em busca de alternativas que apontem soluc;:oes
para 0 problema percebido. Da mesma forma, ao encampar determ.inadas
questoes em suas propostas de governo, politicos buscam alternativas nas polif]
communities. Portanto, embora a mudanc;:a na agenda seja resultado da conver-
gencia dos tres fluxos, a oportunidade para que esta mudan~a se processe e
gerada peio fluxo de problemas e pelo fluxo politico e dos eventos que

95
 POliTICAS PUBllCAS NO BRASil

transcorrem no interior desse processo. Por outro lado, a rede de solw;oes,

embora nao exerc;a influencia sobre a formaC;ao da agenda govemamental, e
fundamental para que runa questiio ji presente nessa agenda tenha acesso it agenda
decisional.
Mudanc;as na agenda acontecem, portanto, quando os tres fluxos sao uni-
dos, processo denominado por Kingdon (2003: 172) como coupling. 0 coupling,
ou a junc;ao dos fluxos, por sua vez, ocorre em momentos em que as po/iry
windows se encontram abertas. Vimos que essas janelas se abrem, sobretudo, a
partir dos fluxos de problemas e poJiticas. No seu interior, alguns eventos acon-
tecern de forma peri6dica e previsivel, como em situac;oes de mudanc;as no
govemo (transic;ao administrativa. mudanc;as no Congresso, mudanc;as na presi-
dencia de estatais) e em algumas fases do cicIo orc;arnentano (mornentos de
inc1usao de propostas, por exemplo). Outros eventos - ou janelas - se desenvol-
vern de maneira imprevisivel. Assim, a oportunidade de mudanc;a na agenda
pode se dar tanto de forma programada como de maneira nao-previsivel.
Uma caractenstica da oportunidade de mudanc;a - abertura das janelas -
no modelo de Kingdon e seu car~iter transit6rio. Provocadas por eventos pro-
gramados ou nao, as oportunidades de acesso de urna questao a agenda nao
perduram por longos periodos. Da mesma forma que as "janelas" se abrem,
elas tambem se [echam. A oportunidade de mudan~a na agenda cessa quando
urn dos fluxos se desarticula com relac;ao aos demais.
Tomando a fluxo politico, por exemplo. cia rnesrna forma como mu-
danc;as de governo (turnover) edam oportunidades para 0 acesso de uma
questao it agenda, novas mudanc;as, como processos de reorganizac;ao mi-
nisterial e institucional, podem "fechar a jane1a" para uma ideia. De forma
semelhante, quando hi uma percep~ao de que urn problema [oi resolvido, a
atenc;ao dos formuladores de politicas se volta para outros assuntos. No
fluxo de soluc;oes, quando as alternativas nao surtern efeitos, levando os
formuladores de politicas a julgar inuteis seus esforc;os, tambern h<i grandes
possibilidades de a janela se [echar.
Aftrmamos que a junc;ao dos fluxos - coupling - ocorre em momentos em
que as janelas (poliry windows) se encontram abertas. H<i ainda urn outro com-
ponente fundamental, sem 0 qual esses momentos nao promovem mudan-
~as na agenda: a atua~ao dos policy entrepreneurs. Kingdon (2003: 179) destaca

96

i
L ---~

.
 Perspectivas Te6rlcas sobre 0 Processo de Formula\iao de PoHticas pLiblicas

a importancia de inclividuos (empreendedores de politicas) qne, tal como em-

preendedores de neg6cios, "estao dispostos a investir seus recurs os - tempo,
energia, reputa<;ao, dinheiro - para promover uma posi<;ao em troca da ante-
eipa<;ao de ganhos futuros na forma de beneficios materiais, orientados para
suas metas ou solidirios".9
Esses individuos, dispostos a investir em uma ideia, podem estar no go~

verno (no Poder Executivo, ocupando altos pastos ou em fun<;oes burocriti-

cas; no Congresso, como parlamentares ou assessores), ou fora dele (em gru-
pos de interesse, na comunidade acadenllca, na mfdia).
o empreendedor e 0 individuo especialista em uma determinada ques-
tao, geralmente com habilidade em representar ideias de outros individuos e
grnpos; ou ainda que desfruta de uma posi,ao de autondade dentro do pro-
cesso decis6rio, caractenstica que faz com que 0 processo de formula<;ao de
politicas seja receptivo a suas ideias. Os empreendedores sao negociadores
hibeis e mantem conexoes politicas; sao persistentes na defesa de suas ideias,
levando suas concep<;oes de problemas e propostas a diferentes f6runs. Con-
seguem, alem elisso, "amarrar" os tres fluxos, sempre atentos a abertura de
janelas: "0 empreendedor de politicas que esta pronto nao perde oportunida-
des", aftrma Kingdon (2003: 182).10 Quando as janelas se abrem, os empreen-
dedores entram em a<;ao. Caso contd.rio, esses atores deverao aguardar pela
pr6xima oportunidade e, entao, promover a conexao entre problemas, solu-
,6es e clima politico.
Assim, os po/icy entrepreneurs desempenham um papel fundamental, unindo
solu<;6es a problemas; propostas a momentos politicos; eventos politicos a
problemas. Sem urn empreendedor, a liga<;ao entre os fluxos pode nao acon-
tecer: ideias nao sao defenelidas; problemas nao encontram solu<;oes; momen-
tos politicos favora.veis a mudan<;a sao perdidos por falta de propostas.
Na Figura 1, apresenta-se urn esquema do modelo de multiple streams, no
qual os tres fluxos sao reunidos pelos empreendedores de politicas em mo-
mentos em que as oportunidades de mudan<;a se apresentam.

9 No original: "are IMlling to im'(Jt their resounn - time, energy, reputation, money - to promote aposition in TetJlffl
jar antl~ipatedjJltJlTe gain in the form l!f material, pmposire or solidary henifitl'.
10 No original: "the poli~)' entreprenmr who is reat!y tides whotet'(r t"Ome.f alon;t'.

97

"
 POlfTICAS PUBLICAS NO BRASil

Figura 1 - 0 modelo de Kingdon

PROBLEM STREAM POVCY STREAM POUI1C/JL S1REAM

(Fluxo de problemas) (Fluxo de solw;oes) (Fluxo politico)

Indicadorcs .--. Viabilidade tecnica .--. "Hwnor nacional"

Crises Acei[g~iio pda Forr;:as politicas
Evcntos focalizadores comunidadc organizadas
Feedback de ar;:6es Custos toleravcis Mudan~as no govcrno

i
I
OPORTUNIDADE DE MUDANGA
~ (WindowJ) 1-
'I Convergencia dos fluxos (coupling) pelos
I empreendcdores (policy enlrrprennm)
I
,,I 1
AGENDA-SETIING

Accsso de wna qucstiio

a agenda

Atores no Processo de Defini~ao da Agenda e Formula~ao de

Politicas Publicas
Por que algumas questoes sao bem-sucedidas no processo ate a agenda
govemamental? Ate agora vimos que 0 modelo de multiple streams responde a
esta questao analisando a conluencia entre 0 luxo de problemas (problems
stream) e 0 fluxo de politicas (political stream). E por que algumas solu~6es rece-
) bern maior aten<;ao do que outras? Kingdon explica a gera~ao de altemativas
com base na dinamica do luxo de solu~oes e altemativas (poliry stream), par
I meio do processo de difusao e "amaciamento" (sqften up) das ideias junto as

~
comunidades de politicas (poli,) communities) e ao publico em gera!. Mas b:i
ainda urn terceiro fator que contribui decisivamente para a chegada de uma
questao na agenda e para a constrm;ao de alternativas: os atores envolvidos
"
nesse processo.
Central no modelo de Kingdon e a ideia de que alguns atores sao inluen-
tes na definic;ao cia agenda govemamental, ao passo que outros exercem maior
influencia na defmi~ao das altemativas (decision agmda). 0 primeiro grupo de

98
 Perspectivas Teoric3s sobre 0 Processo de Formul3~ao de Polftic3s PLiblic3s

participantes e composto por "atores visiveis'. que recebem consideravel aten-

<;3.0 da imprensa e do publico; no segundo grnpo estao os "participantes invisi-
veis". que formam as comunidades nas quais as ideias sao geradas e postas em
circulaqao (po/iry communities).
Com rela<;ao a deftniC;ao da agenda, a influencia presidencial recebe espe-
cial destaque no modelo: "Nenhum outro ator no sistema politico tern a capa-
cidade do presidente para estabelecer agendas em uma dada area de politicas
para aqueles que lidam com elas" (Kingdon, 2003: 23)." Por manejar recursos
institucionais (principalmente 0 poder de veto e 0 poder de nomear pessoas
para cargos-chave do processo decis6rio), recursos organizacionais e recursos
de comando da atenqao publica, 0 presidente e considerado por Kingdon 0

ator mais forte na deftni<;ao da agenda. No entanto, embora ele possa influen-
ciar e mesmo determinar as questoes presentes na agenda, nao the e reservado
o controle sabre as altemativas a serem consideradas, que se concentram nas
maDS de especialistas. Portanto, embora fundamental ao modelo, este ator nao
tern condiq6es de determinar 0 resultado final de urna politica.
Tambem influenciam a agenda os inmviduos nomeados pelo presidente
nos altos escaloes da burocracia govemamental, como ministros e secretwos-
executivos de ministerios. Alem de insemem novas ideias na agenda, esses
atores podem ajudar a focalizar uma questao ja existente. A alta administra<;ao,
de uma forma geral, e central no processo de agenda-setting, embora, de forma
semelhante a atuac;ao presidencial, tenha menor controle sobre 0 processo de
seleqao de alternativas e de irnplementaqao.
Alem dos atores que fazem parte da administraqao, atores do Poder Le-
gislativo tambem exercem influencia sobre a agenda govemamental. E0 caso
de senadores e deputados, uns dos poucos atores que, segundo Kingdon,
alem de exercerem grande influencia sobre a agenda, tambern contribuem
para a geraqao de alternativas. Isso e possivel porque os parlamentares dis-
poem de recursos, como autoridade legal para a produC;ao de leis essenciais a
grande maioria das rnudanc;as. Alent <lisso, eles estao freqiientemente expostos
aos outros participantes e acobertura midiatica por meio de seus <liscursos nas
tribunas. de suas participac;oes em grupos e comiss6es intemas e da <livulgac;ao

II No original: "No otlxr Jingle actor in tlx political !yslem has qHite IIx capabilitJ 0/ the prrJidenl to .reI agendas
in gjt't1l po/iry areas for 01/ who deal with those polidtl'.

99
POliTICA5 P(IBllCA5 NO BRA51l

de textos e notas em que justificam sua atuac;ao. Gutro recurso disponivel aos
atores do Poder Legislativo e 0 acesso a informac;6es de carater mais genera-
lista, ao contrario de burocratas, academ1cos, consultores e outros atores que
lidam basicamente com informac;6es espedalizadas, tecnicas e freqiientemente
detalhadas.
Gutra explicac;ao para a grande influencia desses atores reside em sua
estabilidade. Embora a mudan~a nos quadros do Legislativo seja canstante,
Kingdon afltma que a alternancia desses individuos e comparativamente me-
nor do que entre aqueles que fazem parte dos altos esca16es da burocracia
governamental, como ministros de Estado, por exemplo. Dessa forma, 0

papel do Congresso e central para a processo de forma~ao da agenda, seja

porque os parlamentares buscam satisfazer seus eleitores, seja porque buscam
prestigio e diferenciac;ao entre os demais congressistas, seja ainda porque de-
fendem quest6es reladonadas a seus posicionamentos politico-partidarios.
Outro gropo de atores influente e composto pelos participantes do pro-
cesso eleitoral, prindpahnente partidos politicos e campaigners. Partidos podem
elevar uma questao a agenda govemamental por meio de seus programas de
governo; no entanto, em suas anaIises, Kingdon (2003: 64) observa que nem
sempre a plataforma eleitoral diredona as ac;oes de urn partido quando ele
assume 0 poder: "A plataforma e urn dos muitos foruns nos quais defensores
da mudanc;a nas politicas buscam conquistar audienda".12 Gutra forma im-
portante pela qual os partidos podem fazer quest6es ascender a agenda gover-
namental esta relacionada a influenda de sua lideranc;a no Congresso. AIem
dos partidos, os campaigners podem influenciar a agenda. A coalizao construida
durante a campanha e urn elemento importante na deftnic;ao da agenda de urn
novo govemo:

Como forma de atrair grupos e individuos durante uma eampanha,

candidatos a presidencia prometem a<;oes em muitas frentes politicas.
Vma vez eleitos, e possive! que essas promessas possaro afetar direta-
mente as agendas da nova administrac;ao, porque presidentes e seus
aliados mais pr6ximos acreditam em suas metas politieas estabe1ecidas
e querem ve-Ias promovidas. Mas hi tambem peIo menos uma troea
implicita envolvida - 0 apoio ao eandidato em troea da ac;ao sobre a

12 No original: "Ralber, lhe platform is one if fIla'!)' fomms ill whkh adwca(es for poliry c!Jange affemp( (0 gain a
heariNg".

100

..
 Perspectivas Teoricas sobre 0 Processo de Formula~ao de Potiticas Publicas

promessa. Politicos podem se sentir fon;ados a cwnprir com sua parte

da barganha, e aqueles que lhe dao suporte desejam que mantenham
suas promessas. (Klngdon, 2003: 62)13

As promessas feitas a coalizao de apoio, da mesma forma que os progra-

mas de governo, podem influenciar a agenda governamental. porem nao asse-
guram que mudans:as sejam promovidas. Para que as promessas se tornern
as:oes concretas, cabe ao partido, ao assumir 0 poder, levar as questoes oriun-
das desses fomns a agenda.
Alem dos individuos participantes do processo deitoral, as grupos de
interesse sao considerados pelo modelo atores importantes na formas:ao cia
agenda governamental. Tais grupos podem se constituir de diversas formas:
como grupos centrados em industrias e negocios, categorias profissionais, gru-
pas de interesse publico e lobistas. Alguns desses grupos afetam a agenda
governamental de forma positiva, influenciando mudans:as nas a<;oes go-
vernamentais; outros atuam de forma negativa, restringindo as a<;oes: "Na
verdade, muitas das atividades dos gmpos de interesse nesses processos
consistem nao apenas em a<;oes positivas, mas em obstru'Yao negativa"
(Kingdon, 2003: 49).14
Apesar dessas possibilidades, 0 modelo considera ser dificil relaeionar a
emergencia de uma questao na agenda exclusivamente pela a<;ao - positiva ou
negativa - dos grupos de interesse. As questoes freqiientemente emergem par
meio de urn complexo conjunto de fatores, envolvendo, tambem, a partieipa-
'Yao de outros atores.
Finalmente, 0 ultimo ator visivel analisado no modelo e a midia. Embora
reconhes:a que grande parte dos estudos sobre agenda-setting considere a rnidia
urn instrurnento poderoso na formula'Yao da agenda, Kingdon afttma nao ter
confttmado essa expectativa em suas analises:

13 No original: "As a part if attrading groups and indit'iduals during a campaign, pmidential candidates promise
adion on mat[)' poury fronts. Once in rffia:, it is possibk tbat tbm promises mtber dired!y tiffid tlx agl!1ldas 0/ new
administmtions, partly because presidenls and tbeir dose aides beliett ill tbeir stated poltiy goals and wanl to see Ibem
adwnced. Bllt tbere is also at least an impltdt e_\:rlJange int'Olt'l!d - JlIpport Jor tbe candidate in return for adion 011
tbe promise. Politirians mqy fie! (onstmined to deliltr on theirpart if Ibe bargain, and supporters al/empt to bold tmm
to tbeir promisd'.
14 No original: "Adualfy, mu.lJ if interest /!,roup adi!'i!) in tIJm prorems consists not if posilil'/! promotion, but
rat/Jer if ne/!,atil'l! blocking'.

101

I
POlITlC ...$ PUBLICA') NO BRJlSIL
r
Apesar das boas razoes para acreditar que a midia teria run impacto
substancial na agenda governamental, flOSSOS indicadores revelaram-se
desapontadores. Os meiDs de comuruca<;:ao de massa foram apontados
como importantes em apenas 26% das entrevistas, bern menos do que os
grupos de interesse (84%) au pesquisadores (66%). (Kingdon, 2003: 58)"

Uma das explica~6es apresentadas par Kingdon para tais resultados e que
a midia transmite aD publico as quest6es apenas depois de a agenda set for-
mada. Segundo de, a midia enfatiza urn assunto par urn peciodo limitado de
tempo, selecionanclo 0 que parece set interessante para public3iS3.0 e, passado
algum tempo, des carta esta questao e desloca 0 Eoco de aten<;ao para outras,
consideradas mais importantes. 0 processo pre-decisional na forma<;ao cia
agenda nao apresenta quest6es interessantes para a midia, a que acontece ge-
ralmente apenas apos a final do processo de formula~ao das politicas.
Dessa forma, a midia pode destacar alguns pontos de uma agenda ja
estabelecida, nao tendo efeito direto sobre sua formulac;ao: ''A midia informa
o que acontece no governo, em vez de ter urn impacto independente sobre as
agendas govemamentais" (Kingdon, 2003: 59).16 Ainda que com menor im-
pacto sobre a formulac;ao da agenda governamental do que inicialmente espe-
rado pelo autor, 0 modelo assegura aos meios de comunicac;ao urn papel
importante, prineipahnente na circulac;ao das ideias dentro das poliry communities.
A focalizac;ao de uma questilo pela midia impressa e televisiva pode auxiliar na
canalizac;ao da atenc;ao de cliversos atores em relac;ao a ela.
G mesmo e valida para publica~6es especializadas Gomais destinados a
servidores, revistas academicas, entre outros) que circulam entre os participantes
das po/icy communities. Kingdon nota ainda que a importancia da midia, como
agente focalizador, varia de acordo com 0 tipo de participante no processo de
formulac;ao da agenda. Para os atores que tern poder de deeisao dentro
da estrnrnra govemamental, a influeneia da mfdia e menor, quando compara-
dos aos atores que preeisam ganhar a atenc;ao dos formuladores ou que tern
menor acesso a estes.

15 No original: "DeJj/e good muons for htuning Jlml media should hot'e a substan/inl impact on lhe got'emmmlal
agenda, our standard indicalor! Imn alii 10 ht disappointing. Mass mtdia JIlt" disCNssed as being important in only
26 pm-el1l 0/ the inlemews, far jeJlltr than interesl groups (84 perrent) or mearrbm (66 pm-entJ'.
16 No original: "Tbe media reporl what is going on in got'emmenl, !?Y latgt, ra/her lhan hating an indpendenl impad
on gOt'trnmenlal agendal'.

102
 Perspectivas Te6ric3S sobre 0 Processo de Formul31;;ao de Politic3s Pliblic3s

Alem disso, se a analise de Kingdon nao encontra elementos para afttmar

que a midia afeta diretamente a agenda governamental, ainda assim ha estudos
que corroboram a hip6tese de a midia influenciar a opiniao publica. Sendo
assim, a midia exerce urn efeito, mesmo que indireto, sobre os participantes do
processo decis6rio. Uma opiniao publica negativa, por exemplo, pode fazer
com que os atores do Poder Legislativo deixem de defender urna determinada
questao. Mesmo que nao desempenhe urn papel preponderante no processo
de agenda-setting, a midia tern enorme importancia ao amplificar questoes re1a-
cionadas a agenda ja estabelecida, por vezes acelerando seu desenvolvimento
ou arnpliando seu impacto. Dessa forma, como aferido em suas entrevistas, a
midia nao cria quest6es, mas pode auxiliar a destaca-las: ''A midia pode ajudar
a dar forma a urna questao e estrutura-la, mas nao pode criar uma questio"
(Kingdon, 2003: 60).17
Estes atores - 0 presidente, individuos por ele nomeados para altos pos-
tos na burocracia governamental, atores do Poder Legislativo, grupos de inte-
resse, participantes do processo eleitoral, midia e opiniao publica - sao cha-
mados de atores visiveis, por receberem aten<;ao da imprensa e do publico e
exercerem influencia, em maior ou menor grau, sobre a agenda governamen-
tal. Gutro grupo - os participantes invisiveis - tern influencia predominante
sobre a gera<;ao das alternativas e solu<;6es. Esse grupo e composto por servi-
dores publicos, analistas de grupos de interesse, assessores parlamentares, aca-
demicos, pesquisadores e consultores.
as servidores publicos exercem maior influencia sobre a gera<;ao de al-
ternativas e sobre 0 processo de implementa<;ao de politicas do que com
rela<;ao ao processo de formula<;ao da agenda governamental. A pesquisa de
Kingdon atribui esse fato, em parte, a forte hierarquia organizacional que favo-
reee urn modelo eentralizador de agenda-setting. A formula<;ao da agenda parte
da cUpula organizaeional, perpassando os diversos niveis hierarquicos, nos quais
os servidores - principalmente os de linha -, concentra-se mais na proposi<;ao
de solu<;6es e alternativas e na administra<;ao de politicas ja existentes do que na
sua formula<;ao. Um secretano executivo, nomeado para urn ministeno, por
exemplo, ocupa uma posi<;ao de grande influencia na formulac;ao da agenda,

17 No original: "Media I.un help shape an issue and help strudure it, but they cant treate an issue".

103
 POlITICAS PUBLICAS NO BRASil

mas consulta os funcionanos de carreira com relac.;:ao as altemativas disponi-

veis para uma politica e solicita seu apoio para elaborar as propostas de ac.;:ao,
urna vez que os burocratas de carreira sao especialistas nos meandros tecnicos
e administrativos daquele ministerio. Muitos funcionarios publicos, por outro
lado, desenvolvem as pr6prias propostas e esperam por uma oportunidade
para apresenta-Ias.
Academicos. pesquisadores e consultores formam 0 segundo grupo de
atores invisiveis, e sua atuac.;:ao e mais freqiiente na elaborac;ao de alternativas.
Uma vez que uma questao ascende a agenda governamental, os formuladores
de politicas voltam-se para comunidades que podem ser relevantes na propo-
sic;ao de soluc;6es para os problemas. Assim, ideias geradas na comunidade
academica sao disseminadas entre os atores influentes no processo de agenda-
setting. Esse grupo e chamado a opinar em comiss6es especiais no Congresso
e em grupos de altos funcionarios do Poder Executivo; consultorias tambem
difundem ideias entre os formuladores de politicas governamentais.
Assessores parlamentares e assessores da presidencia, da mesma forma,
atuam em maior grau na gerac;ao das alternativas. Tambem os analistas de
grupos de interesse desenvolvem estudos. gerando soluc;oes muitas vezes it
espera de oportunidades politicas para serem apresentadas.
Em surna, os atores "visiveis" tern uma atuac;ao mais influente na defmi-
~ao da agenda, participando intensamente dos fluxos de problemas e de poli-
tica. os quais, como vimos, sao responsaveis pela criac.;:ao das oportunidades
de acesso a agenda governamental. Os participantes "invisiveis", por sua vez,
sao determinantes na escolha de alternativas, atuando principalmente sobre a
agenda de decisao.

I
Analise Crflica do Modelo
I, Algumas das mais significativas alterac;6es introduzidas no modelo de
Multiple Streams [oram desenvolvidas por Zahariadis (1995, 1999). Em sua
analise sobre 0 processo de privatizac;ao na Inglaterra e na Franc;a (Zahariadis,
1995), 0 autor propoe tres adapta~oes ao modelo original. Enquanto King-
don instrumentaliza 0 modelo para a analise dos processos pre-decisionais,
Zahariadis amplia 0 alcance do modelo ate a fase de implementac;ao. Em
segundo lugar, 0 autor aplica 0 modelo para 0 estudo comparativo de politi-

104
 Perspectivas Te6r1cas sobre 0 Processo de Formula(,;lio de Polftlcas Publicas

cas publicas, estudando e relacionando politicas semelhantes em paises distin-

tos. E, fmalmente, a terceira alterac;ao consiste na mudanc;a da unidade de
anilise. 0 modelo de multiple streams toma como unidade de analise toda a
extensao do govemo federal e analisa diversas questoes que circulam por entre
a estrutura de governo. Zahariadis focaliza uma uruca questao - a privatizac;ao
- e sua movimentac;ao no processo decis6rio. Vma ultima alterac;ao, de car~iter
metodol6gico, promovida pelo autor, consistiu na combinac;ao das tres varia-
veis do fluxo politico - humor nacional, grupos de interesse e mudanc;as no
governo (turnover) - em uma unica variavel, a qual nomeou "ideologia".
Essas considerac;oes nao alteram a 16gica fundamental do modelo de
I<ingdon, que nao compreende 0 desenvolvimento de politicas como urn
processo de est.igios sequenciais e ordenados, no qual urn problema e inicial-
mente percebido, soluc;6es sao desenvolvidas sob medida para aquele proble-
ma, sendo entao implementadas. 0 modelo focaliza a dinamica das ideias: 0

desenvolvimento de politicas e visto como uma disputa sobre defini<;6es de

problemas e gera<;ao de alternativas. Rompendo com esquemas interpretati-
vos deterministas, 0 modelo asswne uma 16gica contingencial. A mudan<;a na
agenda depende da combina~iio entre problemas, solu~6es e concli~6es poli-
ticas. A existencia de urn problema nao determina a ado<;ao de uma soIuc;ao
espedfica e nao cria por S1 s6 urn ambiente politico favoravel para a mudanc;a.
Tomando esta perspectiva, uma das maiores vantagens do modelo e permitir
lidar com condi<;6es de ambigiiidade e incerteza, fatores que seriam tratados
como anomalias pelas abordagens racionalistas de formula<;ao de politicas:

o modelo de multiplos fluxos descreve uma situa<;ao que as teorias da

escollia tradicionais e normativas condenam como pato16gica e geral-
mente tratam como aberra<;ao (...). Complexidade, fluidez e falta de
clareza sao caracteriza<;6es apropriadas da formulac;ao de politicas no
nivel nacional. (Zahariaclis, 1999: 98) 18

Essas mesmas caracteristicas sao bastante criticadas por diversos autores.

Vma das crittcas mats frequentes com rela<;ao ao modelo propos to por
Kingdon dirige-se a sua estrutura. Alguns autores aftrmam que 0 modelo e

18 No original: "It [multiple Jtream.r) describes a silualion tbattradilional normatire tbeories rf cboite condemn as
patbological and usua~1y treat as an abermtion f...J. Complc<ifJ', jlHidiry, and juz:;jneJJ are parlicularlY appropriate
characterizations rf poliry-making at tbe nationallere!'.

105

,.
 l,,
POllTlCAS PUBLlCAS NO BRASil

muito fluido em sua estrutura e operacionaliza<;ao (Sabatier, 1997), e que em-

prega um rllvel de abstnl~ao muito elev.do (Mucciaroui, 1992). A estrutura
fluida do modelo, que naG estabelece rela<;6es med.nicas entre problemas e
alternativas, deriva das caracteristicas cia ideia de garbage can. que se prop6e a
trabalhar numa 16gica bastante diferente do determinisrno presente nas abor-
dagens de sistemas fechados.1 9 Kingdon responde as criticas aftrmando haver
uma estrutura no modelo de j!f1rbage can, seuda esta, no eutanto, bastante dife-
rente das teoriza<;6es convencionais:

Vma razao pela qual alguns leitores julgam difIcil avaliar a estrutura nos
modelos lata de lixo e que, nestes modelos, a estrutura nao e familiar. As
classes no maoosmo, pot exemplo, ou a hierarquia burocritica, ou a
ordem constitucional, sao estruturas muito mais familiares. Mas isso
nao significa que 0 tipo de modelo desenvolvido neste livro nao tenha
estrutura; e apenas urn tipo de estrutura nao familiar e nao ortodoxa.
(Kingdon, 2003: 223)'"

A ausencia de esttutura serla responsavel, de acordo com Mucciaroni

(1992), por um tipo de explica~ao que caminha por entre uma sucessao de
eventos fortuitos e aleat6rios, alem de tamar 0 modelo mviavel para a previsao
de mudan<;as na agenda: "A questao aqui e que, para desenvolver explica<;oes
significativas e preyer mudan<;as na agenda, precisamos ir alem da formula<;ao
\ abstrata presente no 'modelo da lata de lixo'" (Mucciaroui, 1992: 464-465).21
II Enquanto Mucciarom recomenda a cria<;ao de variaveis intermedianas para com-
plementar as vari:iveis apresentadas par Kingdon - problemas, solu<;oes e
politica - "muito abrangentes e amplas", segundo ele, e assim habilitar a
modelo para preyer mudan<;as na agenda, Sabatier prop6e 0 desenvolvi-
12
mento de urn modelo explicito de a<;ao individual: "Os fatores causais nao

19 0 mudelo de garbage filII e tambem criticado por muitos autorcs, tendo sido apontado como uma
"teoria do cans" (Lane, 1993) au como uma abordagem "fatalista" (I-load, 1998).
20 No original: "Olle reasOIl Ibal some readmjil1d il diflicu/llo appretiale Ihe slmdure il1 somelblil/!, like Ibe garbage
am model is Ibal ils J/mdure if 1l01j(ltJllliar. A j\far.>.7:r/'J!)'/e elm., J/rm1ure, fOr illJlmltl:, or a bureuf/l7"dlit hiemrdl)',
or a coJ/JliI1lliol1a/ order ii all more;amiliar. Bill Ibal doem ~ mean Ibal Ihe .fOrl rf model dele/aped in lhis book ImJ
110 J/mdure; ,I} jllJ"l all miami/iar tl!l 11lIorll)O{/o_.... Jorl rf Jimdllre".

21 No original: "Tbe pOlil1 /Jere ir Iballo dele/op meal1ingful e>..p/analiol1f aNd predid agenda ..hange, olle !leeds 10 t,o
/Jqond Ibe a!J.(lmd jO,mHlaliol1 0/ /!,tlrb(1J!l am model'.
22 Sabre essa questao especifica do model a de a~ao individual, Kingdon (2003) afirma que a mullip/e
,
.rlreamJ nao tern como objetivo principal explicar de que forma os individuos tomam :mas dccisoes
Ii , finais, mas apenas entender por que se preocupam com algumas questoes e nao com outraS.

106
 Perspectivas Te6ricas sabre 0 Processo de Formula.;ao de Polftlcas Plibllcas

sao determinados em parte porque nao hi urn modelo claro do individuo"

(Sabatier, 1997: 7).23
Quanto a estrutura, embora 0 modelo reserve espac;o para eventos aei-
dentais, essa caractenstica nao reflete sua essencia. Hi certo padrao na din:imica
interna de cada urn dos fluxos, nao sendo estes totalmente aleatorios. No
fluxo de problemas, por exemplo, nem todos os problemas sao iguahnente
passiveis de chamar a atenc;ao dos formuladores de politicas. Para que urn
problema seja entendido como tal, virnos que a modelo define alguns pre-
requisitos, como indicadores, eventos focalizadores e feedback, caso contrario
esses problemas nao passarao de questoes.
Da mesma forma, no fluxo de alternativas (poliry stream), nem todas as
propostas sao iguahnente possiveis. Propostas viiveis do ponto de vista tecni-
co, congruentes com os valores compartilhados pela comunidade, pelo publico
mais geral e peIos politicos, por exemplo, tem maiores chances de sobreviver.
Finahnente, no fluxo politico, nem todos os eventos sao iguahnente provaveis.
Algumas mudanc;as no "humor naeional" sao mais provaveis do que outras
em um determinado contexto, da mesma forma que determinadas mudanc;as
nas forc;as politicas organizadas e dentro do govemo sao mais bem aceitas e
mais provaveis do que outras. Podemos pensar nessas condic;oes como varia-
veis intermediarias, agindo dentro de cada fluxo.
Quando observamos 0 mecanismo pelo qual os fluxos sao reunidos (cou~

plinjJ, tambem podemos perceber que 0 modelo nao e exclusivamente aleato-

rio. Algumas possibilidades de junc;ao dos fluxos sao mais provaveis do que
outras. Dependendo do momento em que uma ques60 chega a urn determi-
nado fluxo, temos maiores ou menores chances de convergencia. Vma opor-
tunidade pode surgir enquanto uma soluc;ao nao esta disponivel na poliry stream
e, neste caso, a janela (poliry window) se fecha sem a junc;ao dos tres fluxos. Ou,
por outro lado, uma solu<;:ao pode estar disponivel na poliry stream sem encon-
trar condic;oes politicas favoraveis. Novamente, as possibilidades de mudan-
c;as sao limitadas. Dessa forma, "nem tudo pode interagir com tudo", segundo
Kingdon (2003: 207).24

23 No original: "The mum/ dn"l'ers are Imdmpecified, ;1/ part bemuse there are 110 dear models if the ;"di~idua!'.

24 No original: "btuytbing mfll10t interad with etu)'thil1g else""

107
 POlITICAS PUIlLICAS NO BRASil

Respondendo as criticas sobre a estrutura de seu modelo, Kingdon aflr-

rna: "Na minha visao, 0 modelo (...) e esttumrado, mas ha tambem espac;o
para uma aleatoriedade residual, como acontece no mundo real" (Kingdon,
2003: 222).25 Esta "aleatoriedade residual" garante que 0 modelo assuma 0

processo de formulac;ao de politicas como algo imprevisivel (mesmo que nao

completamente). Assim, 0 modelo procura fornecer ferramentas para a COffi-

preensao e 0 entendimento desse processo, mais do que se concentrar na pre-

visao de eventos fumros. Compreender por que algumas questoes chegam a
agenda enquanto outras sao negligenciadas e mais importante para 0 modelo
de multiple streams do que preyer mudanc;as na agenda. Assim como entender
por que algumas altemativas recebem mais atensao do que outras tambem e
mais importante do que preyer quais serao as altemativas disponiveis ou quais
delas serao fmalmente adotadas.
Zahariadis, no entanto, assinala que 0 modelo tambem pode prever mu-
dansas na agenda, levando em considerasao os eventos que se desenrolam no
interior de cada fluxo e da participaSao dos atores no processo de agenda-setting.

o modelo te6nco preve, por exemplo, que a ideologia dos partidos politicos
sera urn fator importante na elevac;ao de quest6es para 0 tapa da agenda
do governo (...). E preve que burocratas tenderao a escollier solU<roes em
vez de manipular a agenda govemamental. (Zahariadis, 1999: 87)"

Outro ponto controverso reside na interdependencia dos fluxos. 0 mo-

delo baseia-se em tres fluxos independentes, que perpassam todo 0 sis tema
decis6rio. E central no modeIo a independencia dos fluxos, 0 que significa que
cada urn segue sua dinamica propria em relasao aos demais. SolUl;:oes nao de-
pendem de problemas para serem desenvolvidas; a din:imica politica segue seu
proprio curso, independentemente das solusoes produzidas peIos especialistas.
Apenas em mornentos cclticos, os poliry entrepreneurs conectam problemas a solu-
s6es, e estes ao contexto politico, unindo, portanto, os fluxos (coupliniJ.
Embora os fluxos sejam independentes, des parecern se coneetar mesrna
antes desses momentos criticos. Entre os eriterios de sobrevivencia das ideias

2, No original: "In my fiew, Ihe modd (...) is slmdHred, bul Ihere also is room for residHal randnmntJ"s, as is fme rj
Ihe real world'.
26 No original: "The lens predif/J, for example, I/Jal Ibe ideology if polilical par/ies will be an imporlanf)tldor ill
raising issues 10 lhe lOp t?! Ibe gorernmenf's agenda (. ..J. And il predi.1s fhal bllmmcrals will be ",ore like.!y to Jhdp'
alternalil'e sollllions fhan 10 manipulale fhe gOl'ernJlltnf's agmdd'.

l 108

_
 PerspecU'I<ls Te6ric<ls sobre 0 Processo de Formula/.;iio de Polfticas Publicas

nas comunidades (policy (ommunities), par exempla, figura a antecipal'aa, pe1as

especialistas, de aceitas:ao politica, 0 que revela a1gum grau de conexao entre 0

fluxa politico (politics stream) e a de salul'0es e altemativas (policy stream). Mudan-

s:as de pessoas-chave no govemo e mudans:as do "humor nacional" (political
stream) podem estar relacionadas a preocupac;:oes com urn problema espedfico.
Mucciaroni (1992: 473-474) sustenta que a manutenl'aa da ideia de inde-
pendencia dos fluxos deve ser abandonada em beneficio de uma visao de
interdependencia dos fluxos, 0 que, segundo ele, contribuiria para reduzir 0

carater aleat6rio do modelo e tormi-Io mais estrategico e intencional. Dessa

forma, sugere que 0 modelo procure mostrar como os eventos em urn fluxo
influenciam os acontecimentos nos demais fluxos, investigando convergencias
durante 0 processo e nao apenas no estagio [mal da formac;:ao da agenda.
Par autra lado, Zahariadis afirma que a vantagem da independfficia das fluxas
e fundamental para preservar a logica do made1a de garbage <'an e assim manter
uma perspectiva diferenciada com relac;:ao aos modelos racionalistas: "A vantagem
da independencia e que ela passibilita aas pesquisadares revelar a racionalidade,
mais do que assumi-Ia, isto e, nao se supoe que soluc;:6es sejam sempre desenvolvi-
das em respasta a problemas clararnente defiuidas" (Zahariadis, 1999: 82).27
Em suas reflexoes mais recentes,28 Kingdon rediscute a ideia de indepen-
dencia dos fluxos inicialmente proposta. Mantem-se fiel ao modelo de garbage
can, mas aceita a hip6tese da existencia de conexoes entre os fluxos em mo-
mentos diferentes daqueles em que as janelas (polif') windows) se abrem e se
opera a uniaa das fluxas oupliniJ, tal como sugerida par Zahariadis (1999).

Penso que uma correc;:ao (...) e razoavel. Existem ligas:6es entre os flu-
xos em outros momentos que nao apenas na abertura de jane1as ou nas
convergencias finais. (...) As convergencias sao empreendidas sempre,
nao somente perto do momento final. Mas a independencia dos fluxos
e ainda evidente no mundo real e ainda e uti! para a constnu;ao de
tearias. (Kingdon, 2003: 229)'"

n No original: "The adt'aJllage of independence is thaI il enables researchers 10 Ullcol'er ralher Ihan assume
rali01lalt!)'; Ihal ij~ one does 1101 a,;l'ume fhat soluliom arr alM!)'J dereloped in rr.oponse trl dearlY defined problem.?'.
28 A scgunda edi~ao de Agendas, Altematil'(s, and Public Polides, lan'rada em 2003, e <.jue utilizamos neste
estudo, traz urn capitulo adicional, no <.jual Kingdon apresenta suas reflcx6es posteriores a
primeira edilYao, de 1984.
29 No original: "I Ihink that one ammdment (. ..) is reasonable: Tben are ,rome links betJU:m tbese streams at times
otber tban the Opefl windows and tbe /inol mJljJlings. (...) CouplingI' arr attempted o/tetl, and 1/otjust dose to tbe time
iffinal madmenl. But the ifldependence if the streams is still noticeable til the real world, and postulating that
independmcf} ill building tbeon"es still bas its IHe'?',

109

"
 POlITICAS PUBLICAS NO BRASil

Alem dessa pondera~ao, Kingdon tambem, recentemente, passou a reco-

nhecer a importancia das institui~6es no processo de formula~ao de politicas,
embora nao proponha altera~6es substantivas ao modelo a esse respeito. Essa
questao ja havia sido levantada por Mucciaroni (1992), que chamou a aten<;ao
para a necessidade de incorporar a dimensao institucional no modelo de
agenda-setting proposto por Kingdon:

Mesmo supondo que exista urn processo que lembre 0 modelo da lata do
/ixo, ainda precisaremos investigar especificamente quais os upos de es-
truturas .institucionais que facilitam ou limitam os diversos problemas e
solus:6es em seu caminho ate a agenda (...) deve haver uma capacidade
institucional pre~existente que sirva como base para os esfon;:os dos re-
formadores quando as variaveis situacionais (problemas, soluc;oes e con-
di<;6es politicas) forem favoniveis a suas idfus. (Mucciaroni, 1992: 467)30

Embora Kingdon nao se aprofunde na reflexao sobre as instituic;oes,

urn outro modelo de agenda-setting, tambern desenvolvido no campo das
politicas publicas, pode lan<;ar luzes sobre esta questao. 0 modelo do equi-
librio pontuado (Punctuated Equilibrium Model), de Baumgartner e Jones (1993),
que consideraremos a seguir, traz proposi~6es importantes sobre a rela<;:ao
entre a formula~ao da agenda e a dinamica institucional, complementando
as ideias de Kingdon.

Baumgartner e Jones e a Modelo do Puncluated EQuilibrium

Com este modelo, os autores procuraram criar urn mecarusmo que per-
mitisse a analise tanto de periodos de estabilidade, como aqueles em que ocor-
rem mudan~as rapidas no processo de formula~ao de politicas publicas: 31 ''.>\
teoria do equiifbn'o pontuado procura explicar uma observa~ao simples: os pro-

30 No original: "Eretl if JW asJllme Ibe exislem-e 0/ a prtAUS lhal re.rembles garba/!,e am mode!, we sllli need 10 Irate
Of/I .rpetfftcally wbal kinds 0/ i,ulilulional slf1iclmu /tldlilale or t"Onsfrain !'tlTious problems and solutions Jrom
nathing lhe agenda (...) Ihm had 10 be a pre-e_\."isliltg inslitulional capatifY lhal underpinned Ibe ifforis 0/ reformm
when lhe silualionall'lmables (probkms, soIUlio}/s, and polilical t"Ondilions) were Jal'Orable Jor pusbing their idea...
fOTward'.
31 0 termo "equilibria pontuado" e tornado emprcstado, pelos autores, da teoria da evolw;ao. No
modelo de Darwin, a diferenciat;ao entre as especies e compreendida como urn processo
lento, com cvolw;oes graduais. No inicio dos anos 70, dois paleonttllogos, Stephen Gould e
Niles Eldredge, sugeriram uma nova abordagem - pum1ualed equilibrium Iheory - na gual introdu-
zem a ideia de que mudant;as poderiam acontecer de forma rapida em determinados pedocios
geologicos, com extint;oes de especies em pequenas populat;ocs e substituit;ao destas especies
por outras.

I: ' '0

~----
 Perspectiv3s Teoric3S sabre a Processo de Formula~ao de Politicas Piiblicas

cessos politicos sao muitas vezes guiados por uma 16gica de estabilidade e
incrementalismo, mas as vezes produzem tambem mudanc;:as em grande escalan
(Baumgartner & Jones, 1999: 97).32
Nesse modelo, longos periodos de estabilidade, em que as mudans:as se
processam de forma lenta, incremental e linear, sao interrompidos por momen-
tos de rapida mudan~a (punctuations). Essa idea e aplieada as agendas que mu-
dam de forma rapida devido ao que os autores ehamam de feedback positivo:
algumas quest6es se tomam importantes, atraindo outras que se difundem como
urn efeito cascata (bandwagon), tal como descreve Kingdon no processo de difu-
sao das ideias dentro das poliry tvmmunities. Quando isso acontece, algumas ideias
tomam-se populares e se disseminam, tomando 0 lugar antes ocupado por
antigas propostas e abrindo espac;:o para novos movimentos politicos.

Tal difusao de politicas pode ser descrita como uma curva de cresci-
mento, ou uma curva em forma de S. No inicio, a adoc;:ao da politica e
lenta e depois muito dpida e novamente leota a medida que 0 ponto de
saturac;:ao e atingido. Durante a primeira fase, enquanto as ideias sao
testadas e descartadas, a adot;ao pode ser bastante lenta. Em seguida,
enquanto as ideias se difundem rapidamente, inicia-se para alguns pro-
gramas uma fase de reat;aO positiva. Por fun, restabelece-se a reac;ao
negativa no ponto de saturac;ao. (Baumgartner & Jones, 1993: 17)33

Desenvolvido originalmente para a analise do processo politico norte-

americano, esse modelo procura explicar de que forma se alternam momentos
de tapida mudant;a e estabilidade, tomando como base dois eixos: estroturas
institucionais e processo de agenda-setting.
Considerando que os individuos operam com raeionalidade limitada, para
lidar com a multiplieidade de quest6es politicas, os governos delegam auto-
ridade para agentes governamentais, em subsistemas politicos. Esses subsistemas
processam as quest6es de forma parale1a, enquanto as lideres governamentais
(macrossistema) ocupam-se de quest6es proeminentes de forma serial. Assim,
segundo Baumgartner e Jones (1993), algumas quest6es permanecem nos

)2 No original: "P1f1Idlla/ed-eqllilibrillm /lito/)' .reeks to c.:plaill a simpk obsen-ation: politi(alproaJ"Ses are ofietr dril'en
Ingli' rif .r/abi/i.ty and in(1l!metrtalism, bllt Otwsiolla(1y tl"!}' aLlY) prodllce laf}!,e-smle deparlll1l!S from tlx past'.
!?y a
VI No original: "SII(h policy dijfllJiotl am be described by a /ogisti(growth mnt, or atl S-shaped (um. Polt~)' aduptioll
is xloJJJ at jirst, thm ttl]' rapid, thm .r/ow again as tlx satllmtion point is reat/Jed. During tbe )irst phase, aduptiOtI
mf!)' be trry slow as ideas are tried out and dixmrdd Theil a positilt jeedback pbase taku plate .for some progmms,
as tlJey rapidly dlJfifSe. Filla/b', fJega/ire .feedback is treHab/is/ied as the saturation poillt is trafhed'.

III

"
T 1
I

POLITICAS PUBLICAS NO BRASil

subsistemas, farmadas por comunidades de espeeialistas (a semelhan<;a das

po/iry communities), ao passo que outras acabam pot integrar 0 macrossistema,
promovendo mudan<;as na agenda. Quando urn subsistema e dominaclo por
urn limeD interesse, os autores 0 caracterizam como monop6lio de politicas
(policy monopoly), no qual os participantes do processo decisorio compartilham
as ideias sobre uma determinacla questao: "Toclo interesse, todo grupo, todo
empreendedor de politicas tern urn interesse basieD em estabelecer urn mono-
polio - monopolio sobre 0 entendimento politico relativo a politica de inte-
resse, e urn arranjo institucional que reforee tal entendimento" (Baumgartner
& Jones, 1993: 6).34
Duas caracteristicas fundamentais deftnem e constituem os monop6tios,
tal como mencionaclo pelos autores no trecho anterior: estrutura institueional
definida, peIa qual 0 acesso ao processo decls6r:io e permitido (ou restringi-
do); e uma ideia fortemente assoeiada cum a instituic;:ao e com os valores
politicos da comunidade. Assim, a chave para a compreensao dos periodos
de estabilidade e mudanc;:a, segundo Baumgartner e Jones, reside na forma
como uma questao e definida, considerando que essa definic;ao se desenvolve
dentro de urn contexto institueional que pode favorecer determinadas visoes
politicas em detrimento de outras.
Para instrumentalizar a analise, os autores criaram 0 conceito de poliry
image: "A forma como uma politica e compreendida e discutida e sua ima-
gem" (Baumgartner & Jones, 1993: 25)." As policy images sao ideias que sustentam
os arranjos institucionais, permitindo que 0 entendimento acerca da politica seja
comunicado de forma simples e direta entre os membros de uma comunidade,
e contribuindo para a disseminac;:ao das questoes, processo fundamental para a
mudanc;a rapida e 0 acesso de urna questao ao macrossistema. "A criac;ao e a
manutenc;:ao de urn monop6lio de politicas est:a intimamente ligadas com a criac;ao
e a manutenqao de runa imagem de apoio" (Baumgartner & Jones, 1993: 26)36

)~ No original: "EI~ry inleresl, el'elJ' group, eltlJ' pO"~Y mlreprmeur I}(ll a primary inleresl in eSlablishing a monopolY
- a monopolY Ofl polilital underslandings fOfleemifl[, Ibe poli~y 0/ inlere,f/, and dll inslilulional affaflgemenl Ibal
reiifort'es Ibal undenlanding'.
3.\ No original: "How a polil;)' is underslood and disfJIssed is ils policy image".
36 No original: "Tbe malion and mainlmanee 0/ a poliry monopolY is inlimale(y linked wilb Ihe malion and
mainlmante 0/ a supporting polil;y image".

112

.'
 Perspectivas Te6rlcas sobre 0 Processo de Formulal$i'io de Polfticas Publicas

1sso significa que quando urna imagem e amplamente aceita, 0 monop6lio se

mantern. Por outro lado, quando ha divergencias em relac;ao ao entendimento
de uma politica, defensores de uma ideia focalizam determinadas imagens
ao passo que seus oponentes podem se concentrar em urn conjunto diferente
de imagens, 0 que pode levar ao colapso do monop6lio.
As poliry images sao desenvolvidas com base em dois componentes: infor-
mac;oes empiricas e apelos emotivos (tone). 0 tone e considerado pelos autores
urn fator critico no desenvolvimento das questoes, urna vez que mudanc;as
rapidas no campo dos "apelos emotivos" da imagem podem influenciar a
mobilizac;ao em tomo de uma ideia. A imagem criada em torno da potencia
norte-americana e urn exemplo desse tipo de situac;:ao: enquanto predominava
uma imagem associada a progresso economico e cientifico, existia urn poliry
monopolY; no entanto, a partir do momento em que ameac;as de seguranc;a e
degradac;ao ambiental a transformaram, houve, pois, urn esgotamento do
monop6lio. Novas imagens podem atraiJ: novos participantes (ou afasd.-los),
bern como criar oportunidades para promover determinadas questoes (ou
desencorajar outras).
Da mesma forma que Kingdon (2003), Baumgartner e Jones (1993)
entendem que questoes politicas e sociais nao se transformam, necessaria e
automaticamente, em problemas. Para que urn problema chame a atenc;ao do
governo, e precise que urna imagem, ou urn consenso em tome de wna politica,
efetue a ligac;ao entre 0 problema e urna possivel soluc;ao. A criac;ao de uma
imagem e considerada urn componente estrategico na mobilizac;ao da atenc;:ao
do macrossistema em torno de uma questao. Quando ha consenso de que
questoes indesejadas sao causadas por elementos como catastrofes naturais,
por exemplo, nao se espera a atuac;ao governamental. No entanto, se as mes-
mas questoes sao atribuidas a negligencia governamental, cria-se uma deman-
da pela intervenc;ao estatal, e a questao passa a ter grandes chances de emergir
na agenda. Assim, a imagem de uma politica intervem fortemente na transfor-
mac;ao de questoes em problemas.
A disputa para a criaC;ao de consenso em torno de uma politica - ou da
poliry image - econsiderada pelos autores urn elemento crucial na luta politica.
Os formuladores empenham-se na constru<;ao de imagens calculando os
ganhos advindos da consolidac;ao de urn determinado entendimento. No

l _
, 113
 POlfTICAS PUBLICAS NO BRASil

entanto, eles nao tern controle sobre os impactos dessas imagens no sistema
politico, nem sobre as possiveis solw;oes que podem ser apresentadas para
os problemas.
as divers os estudos de caso desenvolvidos por Baumgartner e Jones
(1993) corrabaram a ideia de Kingdon (2003) de que salu~aes e problemas
percorrem caminhos diferentes. Os autores mostram tambem que a focaliza-
<;ao de urn problema nao garante que uma solu<;ao espedfica seja selecionada:
a conexao entre solu<;oes e problemas preeisa ser assegurada por urn polif)!
entrepreneur para que, dessa forma, mudan<;as sejam produzidas na agenda.
Nesse processo, os autores chamam a aten<;ao novamente para a importancia
da argumenta<;ao e da cria<;ao de urn novo entendimento sobre uma questao:

A formulac;:ao de politicas e fortemente influenciada nao apenas pela

mudam;:a nas defini<;oes de quais questoes sociais sao sujeitas a uma
resposta do governo (...) mas tambem, e ao mesmo tempo, pela mudan~
c;:a nas defmi<;oes de quais seriam as soluc;:oes mais efetivas para urn
dado problema publico. (Baumgartner & Jones, 1993: 29)31

A policy image e central, partanta, naa s6 para a definil'aa de problemas

mas tambem para a selec;ao de solu<;6es no modelo proposto pelos autores,
devendo, assim, ser considerada no contexto institucional em que e des envol-
vida. A autoridade para decidir sobre as questoes pertence as instituic;oes, 0

que os autores chamam de poliry venue: "As arenas politicas sao locais institucio-
nais em que as decisoes oficiais sobre uma determinada ques6i.o sao tomadas"
(Baumgatner & Jones, 1993: 32).38 Algumas questaes estaa assaciadas acam-
peteneia de uma unica institui<;ao, ao passo que outras podem estar submetidas
a varias competencias ao mesma tempo. Alem disso, os autores mostram que,
no sistema de governo norte-americano, as mudanc;:as na defmiC;ao das COffi-

peteneias para lidar com urna quesdo sao bastante freqiientes e envolvem
tambem os mveis federativos. Dadas essas caracteristicas, ao mesma tempo
que os formuladores de politicas procuram assegurar urn entendimento co-
mum sobre as questoes com as quais estao lidando, procuram tambem influ-

37 No original: "Po/il)'making i.J slrong/y /iif/uwced nOI 0119' Il)' cIJanj!,ing definilions 0/ whal soda/ tot/dilions an
suijecl 10 a J,0l'effl"JefII respolIJe (...) bul a/so and al Ihe same time by hanginj!, dejiniliollJ of /IJ!Jal w{m/d be mO.fl
e[feclil'e J'o/ulion 10 a gil'e!I public problem".
38 No original: "Po/il)' I'e!lUU are Ihe inslilulioNal/oealionJ where aJtlhorilalire dedsiof/x arr made tol/reming 10 a
giun is.flle''.

1 -114-~
 Perspectivas Te6ricas sobre 0 Processo de Formulal,;30 de Polftlcas Publlcas

enciar as instituic;oes que tern autoridade sobre essas questoes. Enquanto uma
instituic;ao pode ser refrataria aos argumentos desenvolvidos para dar suporte
a uma politica, outra pode aceitar a imagem. A busca de arenas favoraveis
para a difusao de problemas e solUl;aes (venue shopping) e a cria~ao de policy
images estao, portanto, fortemente vmculadas.
Assim, nos subsistemas, prevalecem mudanc;as lentas, graduais e incrementais,
configurando uma situa~ao de equilibrio, refor~ada pda constitui~ao de um mo-
nop6lio de politicas, uma imagem compartilhada eftedback negativo (questaes que
nao se difundem para alem dos limites deste subsistema). As decisaes, em muitos
subsistemas, sao dominadas por urn nlimero pequeno de participantes que com-
partilham urn entendimento comurn sobre urna quesriio e criam monopolios,
limitando 0 acesso de novos atores e restringindo 0 surgimento de novas ideias.
Subsistemas sao caracterizados pela estabilidade, e propostas de mudanc;as sao
desencorajadas pelo ftedback negativo - pouco ganho dos atores politicos em rela-
c;ao aos investimentos -, resultando em equilibrio e mudanc;a incremental.
Em alguns "momentos cnticos", 0 equilibrio pode ser pontuado por
periodos de rapida mudanc;a. Esses momentos tern inicio quando a atenc;ao a
uma questao rompe os limites do subsistema e chega ao macrossistema poli-
tico (ou a agenda governamental, no modelo de Kingdon). Mudan~as na per-
cepc;ao das questoes (que as transformam em problemas), em eventos que
focalizem atenc;ao ifocusing events) ou na opiniao publica, por exemplo, podem
levar uma questao de urn subsistema para 0 macrossistema. Ao contrario dos
subsistemas, os macrossistemas politicos caracterizam-se por intensas e rapi-
das mudanc;as, diversos entendimentos sobre uma mesma politica (diferentes
policy images) e ftedback positivo: "A macropolitica e a politica da pontua~ao - a
politica de mudanc;as em larga escala, das imagens que competem, da manipu-
la~ao politica e da rea~ao positiva" (Baumgartner & Jones, 1999: 102)."
Quando uma questao ascende ao macrossistema, 0 subsistema, por sua
vez, torna-se propenso a mudanc;a, ja que a atenc;ao dos lideres governamen-
tais e do publico pode levar a introduc;ao de novas ideias e de novos atores
naquele subsistema. Alem disso, os "momentos criticos" podem estabelecer
novas pofiry images e reorganizac;oes mstitucionais (novas pofif)! venues) que rees-

39 N a original: "Ma,ropolittcJ iJ the politi(J 0/ plmduation - tbe politics 0/ large-st'ak cbange, competing poli~y
imaj!,ts, political manipulation, and pOJilire feedback".

I IS

"
 POlITICAS PUBLICAS NO BRASil

truturam 0 subsistema. Essas novas ideias e institui~oes tendem a permanecer

r
I

no tempo (policy legacy), criando um novo estado de equilibrio no subsistema

que, apas urn periodo. tende a voltar a estabilidade.
Temos, assim. no modelo de equilibrio pontuado, uma explica~ao tanto
para a estabilidade como para a mudan~a no sistema politico, que enfatiza. ao
mesmo tempo, 0 processo de agenda-setting e a dinam1ca institueional na qual as
ideias sao geradas e difuudidas.

Similaridades e Diferen~as entre os Modelos

Tanto 0 modelo de multiple streams como 0 de punctuated equilibrium com-
partilham muitas caractensticas com relac;:ao ao processo de agenda-setting. Ambos
entendem que a definic;ao de uma quesdo, expressa numa imagem ou simbo-
10. e central ao estudo da formac;ao da agenda. Com 0 conceito de polilJ' image,
Baumgartner e Jones (1993) enfatizam a defmi~ao da questao como a for~a

que impulsiona a mobilizac;ao de atores previamente inrnferentes, ocasionan-

do mudan<;a da agenda. A manipulac;ao das imagens. com efeitos diretos so-
bre a mobiliza<;ao de inrnviduos e grupos, liga 0 equilibrio dos subsistemas as
mudan<;as repentinas no macrossistema. Kingdon (2003), por outro lado. en-
fatiza as estrategias dos poliry entrepreneurs na tentativa de chamar a atenc;ao de
inrnviduos influentes no governo e nas comunidades em geral.
Kingdon (2003) denomina "eventos focalizadores" (jOcusing events) as ima-
gens relaeionadas a uma politica. Fazem parte desses eventos crises. desastres,
simbolos e a experiencia pessoal dos formuladores de politicas. Baumgartner
e Jones (1993) destacam os componentes empiricos e valorativos (tone) desses
eventos. 0 processo de argumenta<;ao, a cria<;ao de hist6rias causais e a utiliza-
<;ao de numeros e estatisticas sao eitados como formas de representar proble-
mas e, mais tarde. liga-Ios a solu<;oes.
Tal elo tambem e analisado pe10s dois modelos, que consideram nao
haver necessariamente urn vinculo entre esses dois momentos. Vimos que,
para Kingdon. a abertura de uma "jane1a" cria possibilidades de junc;ao dos
fluxos de problemas, solu~6es e politicas. 0 punctuated equilibrium model relacio-
na a deftniC;ao de urn problema a sua imagem e a seu contexto institueional.
Essas duas caf'acteristicas sao entao ligadas a soluc;ao, em urn processo aparen-
temente menos fluido do que 0 imaginado por Kingdon.

116 i
J...... .J
 Perspectivas Te6ricas sobre 0 Processo de Formulac;ao de Po]ilicas Publicas

Com rela<;ao a participa<;ao dos atores no processo de agenda-setting, os

modelos reservarn grande influencia ao papel desempenhado pelo presidente,
urna vez que este ator tern a sua disposic;:ao recursos institucionais, organiza-
cionais e de atenc;:ao publica. 0 modelo de multiple streams, como vimos, con-
sidera 0 presidente 0 ator de maior influencia sobre a formac;:ao da agenda.
Baumgartner e Jones, embora mms preocupados em mostrar a forma pela
qual arenas institueionais se relacionam a imagens, sendo a estrutura do Poder
Executivo apenas uma, entre as diversas arenas existentes, tambem at1rmam 0

presidente como 0 ator de maior prepondedncia sobre 0 processo de agenda-

setting. "Nenhurn outro ator pode foewar a atenc;:ao de forma mais clara, ou
mudar as motivac;:6es de urn grande numero de atores, como 0 presidente"
(Baumgartner & Jones, 1993: 241).'"
Mudanqas no govemo sao vistas por Kingdon (2003) como fatores que
influenciam, no fluxo politico, a mudan<;a na agenda governamental. A elei<;ao
de novos membros para 0 Congresso e para os cargos e1etivos do Poder
Exeeutivo, bern como a nomea<;ao de altos funcionarios e assessores nessas
duas esferas criam eondic;:6es para que algumas questoes cheguem a agenda,
restringindo, em consequencia, a entrada de outras. A visao de cic10s politicos
como e1emento cntico no processo de agenda-setting nao e compartilhada por
Baumgartner e Jones (1993). Embora os estudos conduzidos por esses auto-
res apontem, em alguma medida, para a ideia de cic10s politicos, 0 modelo
rejeita essa ideia, devido ao "legado institucional" do processo de agenda-setting.

Na rnedida em que os subsistemas sao eriados, novas institui<;6es tam-

bern 0 sao, e estas estruturarao a futura formula<;ao de politicas e a
influencia de grupos externos. Essas mudan<;as institucionais guardam
pouca semelhan<;a com aquelas existentes ha uma au duas gera<;oes,
porque cada urna delas envolve a definiqao de questoes politicas (...).
Urn modelo de equilibrio pontuado do sistema politico difere drastiea-
mente do tipo de dinimica de equilibria implicito em qualquer discus-
sao de cidos. (Baumgartner & Jones, 1993: 244-245)41

40 No original: "No other single ador tan fO/,"tIS attention as dearly, or change the motimtions of J"udJ great number
if" those adors,
as the presidm/'.
41 No original: "As sub9'stems are mated, new institufiorls are treafed tbat strudure future poliqmakinj!, and tbe
injlufnt"e if" oulJide groups. '[bue institutiorlal ..bangu need bear no resemblant"e to t!Jose tbaf e.\.7fted a genemtion or
two prel7'ousfy because eacb im.'oln:s a fresh tkfinition if"politital issues (...). A pundHated equilibrium model if" tbe
politital !lstem differs dmmatiml/y from tbe (}pe if" qynamic equilibrium model implidl in at!] dirmSfl01J if" qck.f'.

117
POllnc"s PUBUCAS NO BRASIL

Alelli das ffiudan<;as no governo, a questao cia autoridade ou cia compe-

tellcta sobre uma politica e Dutro fator influente no fluxo politico, segundo 0
modolo de multiple streams. Uma mudan~a na delimita~ao da competencia so-
bre uma politica pode levar a uma situa~ao de imobilidade governamental,
mas Kingdon (2003) avalia que essas altera~aes levam a inclusao de questaes
na agenda prineipalmente quando tratam de uma questao com grande apolo
popular. N esse caso, a competi<;ao sobre as competencias retoma outras for-
<;as ja em a<;:ao. Vimos que a questao cla competencia tambem e critica no
modolo de Baumgartner e Jones (1993), embora, diferentemente de Kingdon,
os autores enfatizem 0 aspecto institucional (poliry venues) na mudan'i=a cia ima-
gem de uma questao.
Alguns atores desempenham papeis muito diferentes nos modelos em
analise. Os grupos de interesse, pot exemplo, sao consideraclos por Kingdon
(2003) um dos atores mais importantes fora da estrutura governamental. No
entanto, sua atua<;ao se cla mais no sentido de bloquear questoes do que de
leva-las a agenda. Mesmo que atuem de forma positiva, Kingdon aErma ser
dificil relacionar a emergencia de uma questao na agenda exclusivamente a
a~ao dos grupos de interesse. Baumgartner e Jones (1993), por outro lado,
acreditam que os grupos de interesse desempenham papel importante na
definic;ao de questoes, espeeiahnente quando elas afetam a opiniao publica;
determinam os termos do debate e as po/if] venues. Analisando as politicas de
pesticidas e tabaco, por exemplo, os autores concluiram que grupos
de interesse mobilizados formaram uma coalizao de defesa (advocacy
coalition) em torno dessa questa:o, atraindo novos atores e pressionando
por mudanc;as na a&enda: "A mobilizac;ao de grupos de interesse des em-
penha urn papel importante na determinac;ao da imagem, nas arenas enos
resultados" (Baumgartner & Jones, 1993: 184)."
A midia e outro ator que recebe enfases diferentes nos dois modelos
analisados. Enquanto para Kingdon os meios de comunicac;ao geralmente re-
tratam questoes que ja estao presentes na agenda governamental, nao tendo
grande influencia em sua estruturac;ao, Baumgartner e Jones enfatizam a capa-
eidade da midia para direcionar a atenc;ao para diferentes aspectos de uma

H No original: "Mobilization 0/ internt J!,TOUPS appears to play an important TOle in delerminingpoliry imageJ, l'tlllNJ
and oulwmeJ'.

118
 Perspectivas Te6ricas sobre 0 Processo de Formula~ao de Pollticas Publicas

mesma questio ao longo do tempo, e tam bern para desviar a atenc;:ao dos
individuos de uma questao para outra. E mudanc;:as na atenc;:ao tambem po-
dem contribuir para conectar as diferentes poliry venues:

Muitas vezes, as arenas sao fortemente articuladas, e mudanc;:as na aten-

c;:ao em uma delas sao rapidamente seguidas por mudanc;:as nas demais.
A midia ajuda a unit todas as outras arenas, porque e urn meio de
comunicac;:ao privilegiado, a forma pela qual atores desarticulados con-
ferem a atuac;:ao dos demais e consideram a opiniao publica. Essas
caracteristicas ajudam a explicar por que os empreendedores de politi-
cas tem incentivos para influenciar 0 que e apresentado na midia.
(Baumgartner & Jones, 1993: 107)43

As principais caracteristicas de ambos os modelos de agenda-setting que

fundamentam nosso estudo estao smtetizaclas no Quadro 1, a seguir.

Quadro 1 - Agenda-setting. Os modelos de Kingdon e Baumgartner & Jones

KINGDON BAUMGARTNER &JONES

PUNCTUATED EQUIUBRlUM AloDEL
MULTIPLE .l"1Rr::.AMS AIODEL

Nao h:i vinculo causal entre problemas e
solul;OcS.
Questoes nao se aansformam em
problemas auromaticamente: problemas
sao constrUl;:oes que envolvem
interpretas:ao sobre a dimimica social.
DefJnis:ao de problemas c fundamental
para atrair a aten<;ao dos formuladores de
poUlicas.
Problemas sao representada> por meio
de indicadores, eventos, crises e
simbolos que re1acionam qucstaes a
problemas.
Nao h:i vinculo causal entre
problemas e solus:oes.
Questaes nao se transformam em
problemas automaticamente:
problemas sao consauldos tpo/iry
images) e difundidos.
Defmis:ao de problemas e essencial
para mobilizar a atens:ao em torno
de unla quesrao.
Problemas sao represeotados por
mcio de componentes empiricos e
valorarivos (lone): mimeros,
estatisticas, argumentas:ao, hist6rias
causais.

Niio sao desenvolvidas necessariamente Nao sao desenvolvidas

para resolver run problema. necessariamenre para resolver run
Geradas nas comunidades (po/icy problema.
conlfmmilies), difundem-se e espalham-se Geradas nos subsistemas, difundem-
(bandwagon) no processo de amaciamento se e espalham-se rapldamente
SOLUc;:OES
(.roflen liP). (bandwagon).
Solus:oes tecnicamente vi:ivds, que Solw;:oes que tem imagens
representam valores compartilhados, fonemente vmculadas a runa
conram com consentimento publico, e a instituis:ao e representam valores
receptividade dos formuladores de politicos (po/icy imagei) [em maiores
politicas com maiores chances de chegar chances de chegar ao
Ii. agenda. macrossistema.
~- ---

H No original: "Vell/leJ are rfim ligbll}' linked, and j"bifh if! allmlion in one are like!y qukk!JjOlIoJJ.'fd by sb!ftj" in
othen 'J~Je media help link all Ibe ollJer ttll11e.r logelher, for Ihry are Ibe pniileged metJIlJ qf COII'fJlUtiitalion, tbe wqy
,?y whicb digoifJled aefors keep labJ on ead} olher and 01/ what lhe)' conJider Ibe public mood', TIJese features help 10
explain wl!/ poliO' entrepreneJIrs baIt Slid) incmtiltJ to ilif/liCtltt what is pre.ret/led in llJe medid'.

119
 POlITtCA'> PUBLICA'> NO BRA'>ll

Quadro 1-Agenda-setting. as modelos de Kingdon e Baumgartner & Jones (cont)

KINGDON BAUMGARTNER &JONES

PUNCfUATED nQUIIJBRIUM MODEL
MULTIPLE S7REAAfSMoDEL

o contexto politico cria 0 "solo ferril" o contexto politico e institucional

para problemas e soluc;:oes.
"etima nacional", forc;:as politicas
organizadas e mudanr,;as 00 goveroo sao
DINAl\lJC.A pOL1TIco-
fatores que afetam a agenda.
INSTITUCIONAT.
Ideias, e nao apenas poder, influencia,
pressao e estrategia sao fundamentals no
jogo politico.
exerce influencia sobre a definic;:ao
de problemas e soluc;:oes.
Imageos sustentarn arranjos
institucionais (polity venuei],
incentivando ou restringindo a
mudanr,;a na agenda.
Disputa em tomo dapo'i,) imagee
fundamental na luta politica.

o presidente exerce influencia decisiva o presidenre exerce influencia

sobre a agenda. Alta burocracia e
I.egislativo tambem afetam a agenda.
Grupos de interesse atuam mais 00
ATORES
sentido de bloquear questoes do que de
leva-las a agenda.
A midia retrata quesroes ja presentes na
agenda, nao influenciando sua formar,;ao.
decisiva sobre a agenda.
Grupos de interesse desempenham
papd importante na definir,;ao das
questoes.
A midla direciona a atenc;:ao dos
individuos, sendo fundamental a
formar,;iio da agenda.

Oportunidades de mudanr,;a (windowi) Momentos criticos, em que uma

possibilitam ao empreendedor (po'ity
entreprrmeui) efetuar a convergencia de
ML'DAI':t,:A problemas, soluc;:oes e dinarruca politica
NAAGENDA (wHP/inj), mudaodo a agenda.
questiio chega ao macrossistema,
favoreeem cipidas mudanr,;as
(pflnctuations) em subsistemas
anteriormente estaveis. Polity
entrepreneurs, imagens compartilhadas
(po/ity image) e a questao institucional
sao fundamentals nesse processo.

Considera~6es Finais

as modelos analisados neste estudo apresentam, como Vlmos, muitas

similaridades, complementando-se em alguns pontos como, por exemplo, na
analise da clinamica institucional destacada por Baumgartner e Jones (1993) e
ausente no modelo de Kingdon (2003). Ambos tratam do processo decisorio
numa perspectiva que podemos chamar de "pos-positivista" (Faria, 2003),
enfatizando ideias. tratadas de forma independente (sem rela<;ao de causa e
efeito), que movem solu<;oes e problemas. E importante tambem 0 fato de
que esses dois modelos abordam tanto a a<;ao individual - na figura dos poliO'
entrepreneurs - como a estrutura (sistema politico e subsistemas de comunida-
des), permitindo vislumbrar restri<;oes e oportunidades de mudan<;a.
As diferen<;as residem nas enfases que os modelos depositam em deter-
minadas caracteristicas do processo, 0 que pode estar relacionado a metodo-
120 I
""'"-- .1
 Perspectivas Teoric3S sabre a Processa de Formulac;ao de Politicas Ptibl1cas

logia aplicada pelos autores na condu~ao de seus estudos. Enquanto Kingdon

buscou coletar dados principalmente por meio de entrevistas com a elite go-
vemamental, e tambem mediante estudos de caso em periodos de quatro
anos, Baumgartner e Jones codifiearam eentenas de artigos publieados pela
midia e por audiencias no Congresso relaeionadas as politieas em estudo em
urn periodo de quarenta a eem anos.
Esperamas que esses modelos passam estimular novos estudos sobre a
formula~ao de politicas publicas e 0 processo de agenda-setting. 0 modo como
os problemas sao eoneeituados no proeesso de formulas:ao de politieas e as
maneiras pelas quais as alternativas sao apresentadas e selecionadas sao ques-
toes fundamentais para a eompreensao da dinamica da as:ao estatal. Focallzar
a formas:ao da agenda de urn governo, compreender como questoes se tor-
nam relevantes num determinado momento, mobilizando esfors:os e recur-
sos, sao tambem questoes importantes, porem ainda poueo exploradas pela
prOdUl;aO academiea em ciencias sociais no Brasil.

Referencias
BAUMGARTNER, F. R. & JONES, B. D. Agendas and Instability, in American
Politics. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
BAUMGARTNER, F. R. & JONES, B. D. Punctuated equilibrium theory:
explaining stability and change in American polieymaking. In: SABATIER,
P. A. Theories of the Policy Process. Oxford: Westview Press, 1999.
FARIA, C. A. P. Ideias, conhecimento e politicas publicas: urn invendrio sucinto
das principais vertentes analiticas recentes. Revista Brasileira de Ciencias Sociais,
18(51): 21-29, fev. 2003.
HOOD, C. The An of State: culture, rhetoric and puhlic management. Oxford: Oxford
University Press, 1998.
KINGDON, J Agendas, Alternatives, and Public Policies. 3. ed. New York: Harper
Collins, 2003.
LANE, J-E. Public Sector: concepts, models and approaches. London: Sage, 1993.
MAJONE, G. Evidence, Argument & Persuasion in the Poliry Process. New Haven,
London: Yale University Press, 1989.
MARCH, J G.; OLSEN, J P. & COHEN, M. D. A garbage can model of
organizational choice. Administrative Science Quartely, 17: 1-25, 1972.
MUCCIARONI, G. The garbage can model and the study of policy making: a
critique. Polity, 24(3): 459-482, 1992.

121

"
POdTIC"S PUBLICAS NO BRASil

SABATIER, P. A. The status and development of policy theory: a reply to hill.

Policy Currents, 7(4): 110, dez. 1997.
ZAHARIADIS, N. Markets, States, and Publi, Polities: privatization in Britain and
France. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995.
ZAHARIADIS, N. Ambignity, time and multiple streams. SABATIER, P. A. (Ed.)
Theories of the Policy Process: Oxford: Westview Press, 1999.

122

.'
 Parte II
Processos Decisorios

"
 4 Viabilizando a Participa<;;ao em
Conselhos de Politica Publica
Municipais: arcabou<;;o
institucional. organiza<;;ao do
movimento popular e
policy communities

Sor'!j'3 J,1]rg3s Corles

Ate 0 inicio dos anos 1990, eram recorrentes, na literatura intemaciona~

afttma<;6es sobre a quase impossibilidade de eriar canais participativDs nos

chamados paises em desenvolvimento em geral e na America Latina em par-
ticular, devido as caractensticas de suas institui<;5es politicas e de seus atores
politicos. Supunha-se que as institui<;oes estartam dominadas por pactos e acertos
informais elitisras e pela fraqueza da sociedade civil (Grindle & Thomas, 1991;
Midgley, 1986; Ugalde, 1985).
Contrariando tais suposi<;6es, varios autores tern chamado aten<;ao para a
cria<;ao de mecanismos participativDs em diversas areas e niveis cia administra-
~ao publica no Brasil (Bulh6es, 2002; Carvalho, 1998; Cortes, 1995, 1998;
Dagnino, 2002; Raicheles, 2000; Santos Jr., 2001; Tatagiba, 2002; Valla, 1998).
Dentre esses, destacam-se os conselhos de politicas publicas, nas areas de saude,
trabalho e emprego, assist<~neia social, desenvolvimento rural, educa<;ao, meio
ambiente, planejamento e gestao urbana, entorpecentes, e os conselhos de di-
reitos da crian<;a e do adolescente, do negro, da mulher, dos portadores de
deficieneias, do idoso.
Existem tambem as experiencias de or<;amento participativo promovidas
por administra<;6es municipais, particularmente nas cidades governadas por
partidos de esquerda (Dias, 2002; Souza, 2001). Algumas experiencias de or-
<;amento participativo tern tido sucesso, considerando a sua longevidade e a
adesao crescente de participantes as suas atividades (Schneider & Goldfrank,

12S

"
POlinCAS PUBUCAS NO BRASIL

2002; Silva, 2001; Souza, 2001). Menos estudados, no entanto, tern sido os
conselhos de politicas publicas e de direitos, constituidos em praticamente
todos os municipios do pais. 0 fenomeno sociopolitico chama a aten'i=ao pelo
ineditismo, magnitude e longevidade.
A Constituiqiio Federal de 1988 (Brasil, 1988) e emendas constitucionais
(Brasil, 1998, 2000a, 2000b) estabelecem que deva haver participaqiio de tra-
balhadores, de aposentados, de empregadores, da comunidade, da popula-
'i=ao, da sociedade civil e de usmirios em 6rgaos gestores e consultivos nas mais
diversas areas de politicas publicas. A legislaqiio complementar as disposiqoes
constitucionais e a normatiza'i=ao produzida pelos organismos federais res-
ponsaveis pela implementaqiio de politicas publicas tern regulamentado 0 modo
de funcionamento de mecanismos e de f6mns participativos.
Paralelamente, tern havido processos de descentraliza'i=ao em diversas
areas de politica social, entre as quais se destacam a saude, a assistencia social,
a educa'i=ao fundamental, a qualifica'i=ao profissional e 0 desenvolvimento
rural e urbano (Arretche, 2000; Bulhoes, 2002; Melo, 1996; Speroto, 2000;
Souza, 1996). Vma caracteristica comum a esses processos tern sido
conclicionar a transferencia de recursas financeiros da esfera federal para as
subnacionais de govemo a cria'i=ao de f6mns participativos em nivel federal,
estadual e municipal da administraqiio publica. Devido a implementaqiio de
politicas descentralizadoras, 0 municipio tern participado crescentemente
de decisoes sobre politicas publicas. Assim, criam-se condi'i=oes para que os
conselhos municipais, vinculados a gestao, passem a se envolver nesse pro-
cesso decis6rio.
Nesse cas 0, dirigentes municipais tornam-se os gestores e provedores de
bens e servi'i=os publicos au, pelo menos, participam no financiamento e na
regula'i=ao da oferta de benefIcios, bens e servi'i=os financiados com recursos
publicos, em seus territ6rios. Para que 0 municipio se habilite a receber recur-
sos fmanceiros advindos da esfera federal, e exigida a cria'i=aO de conselhos
organizados de acordo com as determina'i=oes legais - federais, estaduais e
municipais - e regulamentac;:oes administrativas. As tiltimas geralmente sao
emitidas pelo ministerio e secretarias estaduais ou municipais, da area de poli-
rica publica a que se vincula 0 conselho, e complernentadas por normas
estabelecidas pelo proprio forum.

126
 Vlabil1zando a Participa~ao em Conselhos de Polftica Publica Municipals

A maior parte dos conselhos tern atribui<toes relativas a planejamento e

fiscaliza<tao da aplica<tao de recursos financeiros transferidos da esfera de go-
verno federal ou estadual e relacionadas ao monitoramento da implementa<tao
de pollticas.
Focalizam-se, neste trabalho, os conselhos municipais de politicas publi-
cas. Eles se constituem em foruns institucionalizados, similares aos encontra-
dos na Inglaterra, Italla, Estados Unidos ou Canada (Cortes, 1996), e nao em
"experiencias de participa<tao" em projetos ou programas isolados, usualmen-
te analisados pela literatura internacional sobre erradica<tao da pobreza e sobre
desenvolvimento (Choguill, 1996; McGee e Norton, 2002; Paul, 1987). Entre-
tanto, eles apresentam uma vitalidade, em termos de envolvimento de partici-
pantes, e um myel de dissemina<tao peIo pais e pelas cliversas areas de politica
social que nao encontram paralelo nesses paises.
A novidade que representam esses espa<tos publicos e institucionalizados
de participa~ao polltica tern estimulado 0 exame tanto do papd que des de-
sempenham no contexto do processo decisao politica que ocorre junto a dife-
rentes mveis administrativos e orgaos do Poder Executivo federal, estadual,
municipal e distrital, quanto de suas vinculas:oes com a capacidade organizativa
do movimento sindical e popular no pais (Bulboes, 2002; Carvalheiro et aI.,
1992; Cortes, 2001; Tatagiba, 2002; Santos Jr., 2001). Pesquisas e avalia~oes
sobre os conselhos tem suscitado indagas:oes sobre as condis:6es que
viabilizariam 0 exito da participa<tao nesses foruns.
A existencia de espas:os publicos institucionalizados de participa<tao econ-
dis:ao necessaria para que participantes se envolvam em suas atividades. A cons-
tituis:ao de canais participativos, entretanto, nao egarantia suficiente para que
as participantes preferenciais - na maioria dos casos, representantes dos mo-
vimentos popular e sinclical e de grupos de interesses de usmirios - participem
de fato no processo decisao politica de determinada area cia administras:ao
publica. Eles podem escolher nao se envolver, au seu envolvimento pode
redundar em manipulas:ao, consulta ou somente no acesso a informas:6es
(Amesteli, 1969; Choguill, 1996; Paul, 1987).
Se os canais participativos funcionarem regularmente, e os participantes
escolherem se envolver em suas atividades, a constancia desse envolvimento
vai depender da capacidade de organiza~ao dos grupos sociais dos quais esses

127
 POLiTiCAS PUBLICAS NO BRASIL

participantes sao onundos. Como os participantes preferenciais dos conselhos

municipais de politica publica, no Brasil, sao ativistas dos movimentos popular
e sindical ou lideranc;as de usminos de servic;os espeeificos, sua participaC;ao
requer a existencia de organizac;oes que possam representar de forma consis-
tente seus interesses (Marmor, 1983).
No entanto, mesmo que tais condic;oes existam - canais participativos
abertos e sociedade civil organizada e atuante -, pode-se indagar sobre 0

porque de ativistas desses movimentos optarem por participar ali e nao em

outras arenas publicas ou ocultas para influenciar processos e resultados politicos.
Uma razao pode ser a atrac;ao que passam a ter esses farons, em urn
contexto de crescimento da import:1ncia relativa dos municipios como
financiadores e gestores de politicas publicas (Melo, 1996; Sperotto, 2000). a
gestor publico municipal a ser influenciado podera. ter recursos politicos e de
governo para implementar decisoes neles tomadas.
A posic;ao favoravel ou nao das autoridades municipais sobre participa-
c;ao pode tambem ser urn fator determinante do exito de process os
participativos. Delas depende, em grande parte, 0 sucesso do funcionamento
desses foruns, viabilizado ou obstaculizado pelo tipo de acesso dos participantes
a infra-estrutura de apoio e a pauta de questoes a serem decididas no myel
municipal da administrac;ao publica. Mais decisiva sera, entretanto, a existencia de
runa policy community Gordan & Richardson, 1982) formada por profissionais
reformistas interessados em construir canais participativos e em estabelecer alian-
c;as com lideranc;as populares, as quais, por sua vez, podem considerar que,
fortalecidas pela alianc;a formada, tern oportunidades maiores de influenciar a
formula~iio ea implementa~iio de politicas.
Examinam-se, aqui, os principais condicionantes da natureza de proces-
sos participativos em conselhos municipais de politicas publicas. 1 Destacam-se
como fatores muito influentes sabre a processo participativo em conselhas
municipais: (1) estrutura institucional da area de politica publica em qne se

A mesma perspectiva de analise [oi utilizada na pesquisa "Conselhos municipais de poHticas

1
publicas e direitos na Regiao Metropolitana de Porto Alegre", financiada pela FundaC;ao de
1
Amparo a Pesquisa do Estado do Rio Grande do SuI (Fapergs), Edital 09/2001 - Proade2, que
integrava 0 projeto "Metr6pole, desigualdades socioespaciais c govcmanc;a urbana: Rio de Janei-

I ro, Sao Paulo, Bela J-Iorizonte e Porto Alegre", desem'olvido sob a coordcnac;iio do Qbser\,at6rio
de PoHticas Urbanas e Gestiio Municipal.

128
I
i_ _- -
!
 Viabllizando a Partjeipa.;ao em COllselhos de Polltica Publ1ca Municipals

localizam; (2) organiza<;ao do movimento popular e sindical e dos grupos de

interesses de usmirios no municipio; (3) posicyoes das autoridades municipais
em rela<;ao aparticipa<;ao; (4) natureza da policy network setorial, que pode com-
portar a existencia de poliO' community oa qual se aliam profissionais cla area e
lideran<;as populares. Eles comp6em urn quadro de elementos estruturais -
caractertsticas institucionais e padroes historicamente consolidaclos de COffi-

portamento politico - e de aerao coletiva - de diversos grupos de interesses e

atores institueionais atuanda isolaclamente ou em articula<;ao - visando it mu-
dan<;:a ou a manutenerao de canais de acesso a deeisoes que sao tomaclas no
mvel municipal da administra<;ao publica de cada area.

Caracterfsticas Institucionais e Organiza~ao Popular

lnfluenciando a Participa~ao em Conselhos Municipais
As caractertsticas institucionais evidenciam-se nas determinac;oes legais,
nas normas administrativas editaclas em cada area de politica publica enos
padr6es hist6ricos de organiza~ao politico-administrativa e de rela<;aes dos
gestores publicos com os diversos gropos sociais cujos interesses estao afetos
aarea. Politicas publicas - especialmente as politicas sociais - tern importancia
diferenciada, no contexto geral da administra<;ao govemamental, tendo em
vista a parcela da popula<;ao para a qual a provisao - de beneficios, bens e
servi<;os - se destina e 0 modo como ela e ftnanciada, produzida e distribuida.
A provisao pode ser concebida como de acesso universal ou focalizada e,
no ultimo caso, pode ser direcionada para grupos sociais que dispoem de
recursos politicos distintos. Tende a ser maior a import:1ncia relat1va de areas
como saude ou educa<;ao fundamental, cujos beneficiarios potenciais sao todos
os cidadaos, em detr1mento daquelas que focalizam clientelas espedficas. Entre-
tanto, se 0 grupo focalizado dispoe de recursos organizativos significativos, as
a<;oes a ele destinadas tambem podem assumir importancia relat1va maior.
Ea caso, por- exemplo, de trabalhadores representados pelo movimento
sindical em rela<;ao aos "desamparados" (Brasil. 1988), para os quais se desti-
nam as a<;oes da assistencia social. A importancia relativa de cada area pode ser
avaliada na compara<;ao com as demais areas. no que tange aos recursos finan-
cwos a ela destinados, a repercussao das a<;oes promovidas na midia e ao
status politico dos individuos escolhidos pelos partidos para dirigir os 6rgaos

l 129

.'
POliTlc... s PUBUCAS NO BRASil

publicos respansaveis pela gestaa (Walt, 1994). Casa ativistas de argaruza<;oes

da sociedade civil optem por participar de conselhos, eles podem avaliar os
custos e as vantagens de seu envolvimento em arenas mais ou menos relevan-
tes para a atuac;ao politica, tendo em vista a importancia relativa de cada area.
Tambem influem sobre a conformaC;ao dos foruns, e sobre a possibilida-
de de ocorrer participac;ao, 0 tipo de provisao oferecida, considerando 0 modo
como ela e financiada, produzida e distribuida. Considerando que os respon-
saveis diretos pela provisao podem ser instituic;oes govemamentais ou priva-
das, e particularmente relevante entender a natureza das relac;oes entre 0 poder
publico e interesses privados. Alem de identificar os atores estatais que serao
os principais responsaveis por tais relac;oes - federais, estaduais ou municipais,
localizados em que orgaos e em qual nivel hierarquico -, e preciso levar em
conta 0 modo como ocorrem a regulaC;ao e 0 ftnanciamento da provisao.
Diferem milito, por exemplo, os contextos politicos em que se inserem
conselhos de saude e do trabalho. Nos primeiros. caso tenha havido
municipalizac;ao plena do sistema de saude, 0 gestor municipal se defrontara
com prestadores publicos e privados de servic;os de saude - geralmente servi-
C;OS financiados com recursos publicos -, com entidades assoeiativas sindicais,
de portadores de patologias, de profissionais e trabalhadores da saude e do
movimento popular. Dentre os profissionais da saude, destacam-se os medi-
cos, que pouco participam de conselhos, mas cujas organizac;oes gremiais tern
grande influencia sobre decisoes politicas na area da saude.
Nos conselhos do trabalho, os gestores municipais detem poucos recur-
sos politicos para controlar a dinamica do mercado que afeta as condic;6es
de ocupac;:ao da forc;a de trabalho. Mesmo quando as decisoes a serem
tomadas sao afetas estritamente as verbas destinadas a qualifica<;ao profis-
sional, os principais atores governamentais serao os gestores estaduais que
administram as recursas da Funda de Amp.ra aa Trabalhadar (FAT) desti-
nados aos pIanos estaduais de qualifica<;ao. N esse caso. os atores nao gover-
namentais com maior influencia sao representantes de entidades patronais e
de trabalhadores. decidindo sobre recursos financeiros a serem des tinados a
uma miriade de estabelecimentos de ensino publicos e privados e de insti-
tuic;6es cuja clientela pode vir a ser beneficiada.

130
 Viabilizando a Parlicipa~iio em Conselhos de Polflica Publica Municipals

Esses estabelecimentos e instituic;:oes buscam fazer representar seus inte-

resses de modo aberto nos conselhos ou por meio de pressoes mais au me-
nDs explicitas exercidas diretamente sobre gestores publicos. As entidades pa-
tronais e de trabalhadores, embora presentes nesses f6mns, em gera!, direcionam
sua ac;:ao politica para outros canais, publicos au ocultos, nos quais se decide
sobre recursos financeiros rnaiores ou cujas decisoes produzem mudanc;:as em
politicas estruturantes clas rela~6es entre capital e trabalho no pais.
As caractensticas institucionais defmem os usuarios ou beneficiarios de
bens e servic;:os a serem considerados como participantes prefereneiais dos
conselhos. Independentemente da area de politica publica em que se localiza 0
f6mm, esses participantes terao em comum 0 fato de representarem os inte-
resses dos grupos sociais tradicionahnente excluidos ou com pouca ascenden-
cia sobre os processos de decisao politica. Entretanto, as normas que regulam
o funcionamento dos conselhos preveem que entre os seus membros haja
tambem representantes: govemamentais; de instituic;:oes produtoras ou prove-
doras de benefIcios, bens e servic;:os, publicas au privadas, que na maior parte
dos casos recebem recursos financeiros publicos au isenc;:oes fiscais; de profis-
sionais ou de trabalhadores da area; patronais, no caso espedfico das comis-
soes de emprego ou conselhos de trabalho.
A proporc;:ao da representac;:ao de usuarios ou beneficiatios de servic;:os e
bens nesses f6mns em relac;:ao aos demais participantes varia bastante. En-
quanto na area da saude os representantes de usuarios devem compor metade
do conselho, nas areas de assistencia social e de desenvolvimento rural eles
compoem, junto com outros representantes, 0 grupo denominado sociedade
civil, que deve ser paritario em relac;:ao a representac;:ao de 6rgaos publicos.
Nos conselhos de trabalho a composic;:ao e tripartite: trabalhadores, patroes e
governo.
Se por urn lado pode-se considerar como fatores inluentes sobre pro-
cessos participativos municipais as caracteristicas institucionais e as transfor-
mac;:oes recentes nas estruturas politico-adrninistrativas dos 6rgaos que
implementam as politicas de protec;:ao social no Brasil, par outro e a capacida-
de organizativa dos grupos sociais que seriam os participantes preferenciais
desses processos que pode assegurar que a envolvimento de seus representan-
tes venha a ser legitimo, autonomo e continuado.

131

"
POLfTICAS PUBLICAS NO BRASil

Embora, durante os anos 1980, tenha havido intensa mobiliza~ao da so-

ciedade civil no Brasil, atualmente a capacidade organizativa varia de acordo
com a regia.o do pais, com 0 estado e com as caracteristicas demognificas,
econ6micas e politicas das cidades. A for~a de institui~oes politicas e dos mo-
vimentos popular e sindical em cidades grandes, por exemplo, tende a tornar
viavel a participa<;ao de gropos de pressao, determinando 0 tipo de envolvimento
que pode ocorrer em conselhos (Carvalheiro et aI., 1992; Ibam et aI., 1993;
L'Abbate, 1990; Martes, 1990). Clientelismo e patemalismo ainda sao caracte-
r1sticas marcantes nas rela<;:oes entre govemo e grupos de interesse no Brasil,
especialmente nas pequenas cidades com economia baseada na produ~ao
agropecuaria (Carvalheiro at al., 1992) que nao contam com sindicalismo rural
ou movimento dos sem terra atuante. Embora os conselhos possam colabo-
rar para a consolida~ao de formas mais democra.tlcas de representa~ao de

interesses, eles tern seu funcionamento limitado e condicionado pela realidadc

concreta das institui<;oes e da cultura politica dos munidpios brasileiros. Aleffi
disso, mesmo que 0 forum partieipativo se torne a principal arena do processo
de deeisao politica na area, sua influeneia vai depender da importancia relativa
dessa area na estrategia politica dos governos (Walt, 1994).
Mesmo levando em conta tais restri~oes, pode estar havendo a forma~ao

gradual de urn novo tipo de relaeionamento politico na gestao publica no

Brasil, no qual os interesses dos setores populares sao representados formal e
publicamente. Em cidades grandes e em munidpios onde os movimentos
popular e sindical sao mais organizados, tern havido envolvimento constante
de representantes dos setores populares nos espa<;os politicos publicos dos
conselhos (Carvalheiro et al., 1992).
Desde a segunda metade dos atlas 1980, cresceu gradualmente a impor-
tancia da esfera municipal de governo (Arretche, 2000; Melo, 1996; SOUl a,

1996). Esses faruns passam, em muitos casos, a deter poder para estabelecer
diretrizes politicas e planejar e supervisionar 0 usa dos recursos financeiros
transferidos do nivel federal para a esfera municipal de governo. Os conselhos
munieipais tornaram-se elementos-chave no contexto da descentraliza~ao, ao

mesmo tempo que os governos municipais ampliavam seu papd politico..As

lideran~as dos movimentos popular e sindical passaram a perceber esscs faruns
como espa<;os de tomada de decisoes, sobre as quais eles poderiam influir ou,

132
 Viablllzando a Partlcipar;ao em Conselhos de Polit1ca Publica Municipals

pelo menos, como locais onde eles poderiam articular forc;as e amealhar
aliados, visando a ampliar sua influencia.
No entanto, a forc;a dos movimentos popular e sinclical e que poded.
garantir a ocorrencia ou nao de participac;ao de representantes legitimos e
autonomos dos setores populares nos conselhos. Mais que isso, e principal-
mente 0 padrao de organizac;ao dos movimentos sociais urbanos sinclicais ou
rurais que influencia 0 modo como os usuarios se envolvem nas atividades
dos conselhos. Nas cidades grandes, se 0 padfio de organizac;ao for mais
centralizado, a tendencia eque os representantes dos usmirios, consumidores ou
beneficiarios se envolvam cliretamente nas atividades dos conselhos municipais.
Se 0 padfio de organizac;ao for mais descentralizado, os representantes usuanos
chegam ao conselho municipal por intermedio de organizac;oes locais, tais como
os conselhos locais ou regionais das diversas areas de politica publica, clubes de
maes, associac;oes comunitanas ou de moradores (Cortes, 1995).
A importancia dos movimentos sociais urbanos, especialmente nas cida-
des maiores, e decisiva porque a representac;ao do movimento sindical nos
conselhos tern sido minoritaria, excec;ao feita a sua participac;ao nos conselhos
do trabalho e de desenvolvimento rural. Em cidades pequenas, nas quais os
sindicatos de trabalhadores rurais sao fortes, eles se constituem na principal
base de sustentac;ao para a participac;ao continuada de seus representantes em
conselhos municipais.

Geslores Municipais e PO/icy Communities Influenciando a

Parlicipa~ao em Conselhos Municipais

A decisao politica em sociedades complexas, dotadas de orgatUzac;oes

estatais grandes, segmentadas e sofisticadas, nao ocorre em urn lugar central
claramente definido, e os atores sociais coletivas e inclividuais influentes sao
multiplos. Entretanto, existe uma hierarquia entre des. Profissionais, servidores
publicos localizados em pastos de comando, ministros, secretarios e mais re-
centemente policy mmmunities (Dunleavy, 1981;Jordan, 1990) sao muito influen-
tes em processo de tomada de decisoes que ocorre em urn contexto de poli0'
networks (Gales, 2001; Heclo, 1978; Smith, 1991) nas quais esses atores se con-
frontam, articulam e constroem consensos provis6rios au estrategicos para a
formula~ao e implementa~ao de politicas.

133
 POLITICA5 PUBLlCA5 NO BRA51l

Profissionais em organizac;:oes govemamentais modemas sao atores cen-

trais no processo de decisao politica, que podem influenciar a formulac;:ao e
implementa,ao de politicas em suas areas especificas de governo (Fielding &
Porhvood, 1980; Johnson, 1982).
as servidores publicos podem ser considerados como atores que exer-
cem considera.vel influencia na formulac;:ao e execuc;:ao de politicas sociais. Lee
e Mills (1985) observam que a imagem deles de agentes impessoais, cumpridores
de ordens e politicamente neutros nao corresponde a realidade. Eles efetiva-
mente podem tomar decisoes, pois detem informac;:oes e os meios essenciais
para a implementac;:ao de politicas. Burocracias estatais 2 sao fundamentahnente
organizac;:oes hied.rquicas, e 0 poder de cada servidor aumenta na medida em
que ele assume cargos de maior importancia.
A ascendencia potitica dos servidores com cargos de chefia ou assessoria sobre
o funcionamento do governo e particularmente forte nos Estados Unidos e em
paises latino-americanos, se comparacla ados paises europeus. Nos primeiros, a
margem de a,ao para os servidores de carreira epequena (Walt, 1994). No Brasil, os
servidores de baixo escalio nao lidam normahnente com areas sensiveis como a que
envolve a re1ac;:ao entre governo e socieclade civil no ambito dos conselhos.
Importante, no entanto, e observar a atitude daqueles que detem cargos
de direc;:ao na gestao publica em relac;:ao a participac;:ao de usuarios. Depen-
dendo de suas preferencias politicas-ideol6gicas, des podem promover dife-
rentes tipos de participac;:ao. A posic;:ao das autoridades municipais pode ser
considerada como decisiva, pois, muitas vezes, elas dirigem 0 f6rum e, mes-
mo que nao 0 fac;:am como gestores municipais, influenciam diretamente: na
formac;:ao da agenda de discussao; na decisao sobre a infra-estrutura de apoio
a ser colocada a disposic;:ao do conselho e na sua dinam1ca de funcionamento;
na possibilidade de fazer cwnprir as decis6es ali tomadas; na possibilidade de
pressionar os gestores estaduais, federais e provedores de servic;:os, beneficios
e bens para 0 cumprimento dessas decisoes.

Varios autores discutiram seu papd nas burocracias estatais (Downs, 1967; Dunleavy, 1991; Lee &
Mills, 1985; Mills, 1956; Niskanen, 1978). 0 conceito de burocracia e usado por vezes para se
referir as chefJas, aos servidores em geral, tanto os que prestam servi'ros au produzem bens,
quanto aqueles que desempenham fun'roes administrativas. Embora 0 bJlrtrJJI rnonoHtico nao
exista (Downs, 1967), dentro de certos limites "a influencia dos servidores publicos sabre a
poHtica do bureau c sempre e fortemente hienirguico-estruturada, com aqueles mais proximos
do topo sendo tambem as mais influentes" (Dunleavy, 1991: 174). Tradw;ao livre.

134

1_ _
 Viabilizando a Parlicipal,;3.o em Conselhos de Polftica Publica Municipals

Alem disso. se houver descentraliza<;:ao na area. mais importante se tornara

o seu papel nos conselhos e na gestao publica, ao passo que 0 das autoridades
federais e estaduais declinara. Nas areas da saude e da assisteneia social, por
exemplo, havendo municipaliza<;:ao, estarao sob seu comando todos os servi-
<;os do municipio financiados com recursos publicos.
Saliente-se que os individuos que ocupam cargos de dire<;ao na adminis-
tra<;ao do municipio exercem papeis politicos variados. Sua posi<;ao na gestao
publica lhes atribui a condi<;:ao de dirigente municipal, mas a sua trajetaria
pessoal pode caracteriza-Ios como membros ativos de organiza<;oes e grupos
de interesses - formalmente estruturados ou difusos - que representam urna
categoria profissional, ou como integrantes de uma poliry communi!)! tentando
influeneiar 0 processo de decisao que tern lugar no setor publico.
o conceito se refere a urn nu.mero relativamente estavel de membros que
compartilham valores e visao sobre os resultados desejaveis da politica setorial.
As deeisoes sao tomadas dentro dessas lvmmunities em processos fechados para
outras lvmmunities e para 0 publico em geral (Richardson, 2000; Rodes, 1986).
Policy mmmunities [azern parte do processo politico de policy networks (Hay
& Richards, 2000; Heclo, 1978), nas quais se estabelecern relayoes entre espe-
cialistas, grupos de interesse e 0 governo ou se<;oes do govemo (Marshall,
1988; Smith, 1991). As policy networks incluern urna grande variedade de centros
de decisao politica e de atores. os quais se movem para dentro e para fora das
arenas politicas, e tern visoes diferentes sobre quais deveriam ser os resultados
dessas politicas (Smith, 1991).
Como 0 processo de tomada de decisao se toma muito segmentado e as
politicas sao elaboradas por uma miriade de organiza<;5es interconectadas e
interpenetradas Gordan & Richardson, 1982), as policy communities vern substi-
tuindo 0 centro politico tradicional- os congressos e a dire<;ao dos ministerios
- como fonte substancial de decisoes. Nelas, sobressaem-se academicos, pro-
fissionais e grupos de interesse, os quais, em conexao com servidores em altos
cargos na burocracia dos ministerios ou secretarias, influeneiam 0 processo de
tomada de decisao em areas especificas do governo.
Faruns participativos. criados na decada de 1970 em varios paises, e, no
Brasil, nos anos 1980 e 90, vern a se constituir em novo espa<;o de tomacla de
decisoes e, em alguns casos. de articula<;ao poHtica de polity communities

135

"
POLiTICAS PU6L1CAS NO BRASil

reformadoras (Carapinheiro & Corles, 2000). Nos paises centrais da econo-

mia mundial, criticavam-se fortemente as limites das farmas de representa~ao

politica traclicionais das democracias liberais. No Brasil, 0 processo de consti-

tuicyao de instituicy6es liberal-democraticas ocorreu em paralelo aincorporac;ao
de demandas dos movimentos sociais por melhores condic;6es de vida, de
morarua e acesso a servi<;os, expressas em manifestacy6es como ocupac;ao
de predios publicos, passealas e bloqueio de vias. as faruos participativos
tornaram-se urn expediente oportuno para dar vazao a press6es, incorporar
novas demandas e seclimentar alianc;as entre reformistas e setores populares.
o interesse de parcela dos movimentos popular e sindical em reivinclicar
a amplia<;ao do acesso e melhoria cla qualidade dos beneficios, bens e servic;os
financiados com recursos publicos nao seria traduzido, automaticamente, na
canaliza<;ao de demandas para os consellios municipais.
Mesmo reconhecendo sua importaneia crescente, espeeialmente nas areas
em que houve descentraliza<;ao, lideres dos movimentos popular e sindical
poderiam priorizar a pressao direta sobre gestores publicos ao inves da parti~

eipa<;ao em conselhos. Para que os consellios se tornassem urn locus relevante

para onde fossem canalizadas demandas de usuarios e beneficiarios de servi-
<;os e bens, era necessario existir uma elite de reformadores estimulando 0

envolvimento de lideran<;as populares e sindicais nas atividades desses f6runs.

Nas areas em que profissionais reformadores .atuaram nesta dire<;ao, 0

envolvimento dessas lideran<;as foi maior. Nesse caso, formou-se uma po/iry
tommunniry reformadora, composta por profissionais e lideran<;as populares e
sindicais e de gropos de interesses de usuarios, que compartilhava no<;oes so-
bre quais deveriam ser os resultados das politicas e preconizava a constitui<;ao
de f6runs e mecanismos partieipativos.
Mellior exemplo disso e a area da saude. Por um lado, profissionais arti-
cularam-se com lideran<;as dos movimentos popular e sindical - como ocor-
reu no Distrilo de Saude Quatro, em PorIa Alegre (Corles, 1995), na Zona
Lesle de Sao Paulo Oacobi, 1993; MarIes, 1990) au em Ronda AlIa, no Rio
Grande do SuI (Corles, 1995) - onde ja existia inlensa mobiliza~ao popular
em tomo das questoes de saude, logo canalizada para os conselhos de saude.
Par outro lado, em localidades onde lambem hav;a mobiliza~ao popular,

mas a questao saude nao era tratada como prioridade pelos movimentos so-

136

l
 Viabilizafldo a Parlicipa.;ao em COflselhos de Politica Publica Munlclpais

dais locais, 0 encorajamento dos profissionais da saude publica foi decisivo

para 0 envolvimento de liderans:as populares com as questoes de saude (Cortes,
1995). Sem de, a mobiliza~ao em tomo dos problemas de saude poderia ter
sido menos intensa e a as:ao politica dos setores populares nao teria convergido
necessariamente para os conselhos de saude.
A contrapartida para as liderans:as dos movimentos sociais urbanos e do
movimento sindical foi 0 aumento de sua influenda politica sobre 0 processo
de tomada de deeisoes. Atraves do acesso direto as autoridades publicas nos
conselhos, eles exerciam pressao pela melhoria da qualidade dos servis:os e
bens oferecidos as populas:oes pobres que representam. Ao mesmo tempo,
eles refors:avam a sua posis:ao de liderans:a dentro das suas organizas:oes.

Considera\;oes Finais

A crias:ao de diversos rnecanismos participativos, no Brasil, ao longo

da ultima decada e no inicio do presente seculo, contrariou aftrmas:ao re-
corrente na literatura internacional de que caracterfsticas das instituis:oes e
os padroes de as:ao politica de atores sociais latino-americanos impediriam a
existencia de canais institucionalizados de representas:ao de interesses
societais. Funcionando com relativa regularidade em praticamente todas as
localidades do pais, os conse1hos de politicas publicas sao, provavelrnente,
os mecanismos de participas:ao mais disseminados nos diversos niveis da
administras:ao publica brasileira. Em grande parte, isso foi resultado de
indus:ao promovida por processos de descentralizas:ao que condicionavam
a transferencia de recursos ftnanceiros federais para os niveis subnacionais
de governo a crias:ao desses foruns.
No entanto, a existencia dos conselhos nao signiftca que eles sejam exitosos
como promotores da participas:ao. Representantes do movimento popular e
sindical e de grupos de interesses de usmirios podem optar por partieipar por
meio de outros canais. Alem disso, mesmo que tOll1em parte das atividades
dos f6runs, podem nao participar de fato no processo decisao politica de
determmada area da administra~ao publica. Isso porque, par urn lado, as prin-
cipais decisoes da area podem nao ser tomadas ali e, por outro, esses represen-
tantes podem ter sua as:ao nos conselhos obstaculizada por outros atores que
detem maiores recursos de poder.

137
 POlITICA5 PllBLlCA5 NO BRASil

Mesmo assitn, tem-se constatado que, em alguns casos e em certas con-

junturas, os conselhos tern propiciado a participac;ao de novos atores no pro-
cesso de decisao politica sobre politicas publicas. Para que isso acontec;a, e
necessario que haja uma combinac;ao de fatores relativos a: caracteristicas
institucionais da area de politica de publica; capacidade organizativa dos movi-
mentos popular e sindical e de grupos de interesses de usmirios na cidade;
posic;oes das autoridades municipais em relac;ao a participac;ao; a natureza da
policy tommunity em cada area, identificada principalmente pelo tipo de rela~ao

existente entre profissionais e lideranc;as populares.

Nos conselhos municipais, 0 interesse de ativistas do movimento popular
e sindical e de grupos de interesses de usmirios em participar e a possibilidade
de que haja participac;ao saO dependentes das caractensticas institucionais da
area de politica publica em que se localizam. Sao condicionantes decisivos do
modo como os conselhos municipais atuam: as regras legais e as normas ad-
ministrativas de cada area de politica publica; os padroes historieos de organi-
zac;ao politico-administrativa e de flllanciamento, provisao e distribuic;ao de
bens e servic;os e de relac;oes dos gestores publicos com os diversos grupos
sociais cujos interesses cstao afetos a area; a existencia de descentralizac;ao na
area e, neste caso, a natureza do processo descentralizador.
Por outro lado, e a capacidade organizativa dos grupos sociais que seriam
os participantes preferenciais desses foruns que pode assegurar que a
envolvimento de seus representantes venha a ser legitimo, autonomo e conti-
nuado. No Brasil, as capacidades organizativas diferem bastante conforme a
regiao do pais, as caracteristicas demograficas, economicas e politicas das ci-
dades e a tipo de participante preferencial em cada area de politica publica. Ha
enormes variac;oes entre 0 modo de funcionamento de conselhos, conforme
a cidade em que se localizam e os tipos de grupos de interesse que mobilizanl.
Mesmo considerando que os conselhos possam favorecer a consolidac;ao de
formas mais democraticas de representac;ao de interesses, eles tern seu funcio-
namento condicionado pela natureza das instituic;:oes e da vida politica dos
municipios brasileiros.
Caracteristicas institucionais e padroes historicamente consolidados de
comportamento politico, relacionados as capacidades organizativas da socie-
dade civil, oferecern as condic;oes necessarias para que possa Dcorrer partici-

I 138

I- - - - - - j
 Yiabilizando a Participa~ao em Conselhos de Polltlca Publica Munlclpais

pac;ao nos conselhos municipais. Mas e a ac;ao de diversos atores societais e

estatais e de polity communities que viabiliza a partieipac;ao. Sao esses atores que
analisam, interpretam as regras institucionais explicitas e implieitas que existem
em cada area de politica publica e na vida politica de cada cidade, decidindo
como agtr.
Dentre os atores que atuam nas diversas areas de politicas publicas, pro-
fissionais, servidores publicos localizados em postos de comando, ministros,
secretarios e mais recentemente polity communities destacam-se como muito in-
fluentes no processo deeis6rio. Nos conselhos municipais, servidores publicos
localizados em postos de comando e secretarios municipais, dependendo de
suas preferencias politico-ideol6gicas, podem favorecer ou obstaculizar a par-
tieipac;ao. Se houver descentralizac;ao na area, 0 papel desses dirigentes nos
conselhos e na area de politica publica se tomara mais decisivo ainda.
Atualmente, as decisoes politicas nao ocorrem em lugares centrais clara-
mente deftnidos, mas em urn contexto de polity networks, no qual podem se
formar polity communities, compostas por atores sociais que compartilham valo-
res e visao sobre os resultados desejaveis da politica setorial.
A consolidac;ao de conselhos municipais de politicas publicas teve maior
sucesso nas areas em que se formou uma poliry community, integrada por uma
elite de reformadores em alianc;a com lideranc;as do movimento popular e
sindical e de grupos de interesses de usmirios. Uderes dos movimentos popu-
lar e sindical poderiam optar por pressionar diretamente gestores publicos, ao
inves de participar em conselhos. Nos munidpios em que profissionais
reformadores estimularam 0 envolvimento nas atividades desses f6runs, 0

envolvimento dessas lideranc;as foi maior.

A analise de conselhos de politicas publicas municipais pode enfalizar
diferentes aspectos. Pode focalizar 0 papel do conselho no contexto da area
de poHtica publica em que se localiza ou ainda examinar os processos
participativos no interior dos f6runs. A enfase explicativa pode ser colocada
nas dimensoes institucionais ou na dinamica de ac;ao dos atores envolvidos.
Entretanto, a compreensao do modo com esses conselhos funcionam
nao pode deixar de considerar que eles diferem muito, dependendo da cidade
em que se encontram e, principalmente, da area de politica publica a que se
vinculam. a papel que desempenham nas diversas areas de politica publica e

139

"
POLITICAS P(UlliCAS NO BRASil

as possibilidades de maior ou menor participa<;ao de atores sociais no processo

de decisao que tern lugar nesses f6mns somente serao compreendidos se tais
diferen<;as forem consideradas e examinadas.
Espera-se que este artigo contribua para estimular a realiza<;ao de pesqui-
sas comparativas entre conselhos de divers as areas de politicas publicas, prati-
camente inexistentes ate aqui. Ao nao se restringir a descrever casos, como e
frequente, este esfor<;o pode colaborar para 0 avan<;a te6rico no entendimento
do fenomeno e para a elabora<;ao de generaliza<;6es fundamentadas sabre a
tematica.

Referencias
ARNSTEIN, S. R. A ladder of citizen participation. Journal of American Institute
Planners, 35(3): 216-224, 1969.
ARRETCHE, M. Estado Federativo e Po/iticas Sociais: determinantes da descentralizafiio.
Sao Paulo: Fapesp, Revan, 2000.
BRASIL. Constitui~ao da Republica Federativa do Brasil de 05 de outubro de
1988.
BRASIL. Emenda Constitucional n. 19 - Modifica 0 regime e dispoe sobre os
prindpios e normas da administra<;ao publica, servidores e agentes politicos,
controle de despesas e financ;:as publicas e custeio de atividades a cargo do
Distrito Federal e cia outras providencias, 1998.
BRASIL. Emenda Constitucional n. 30 - Altera a reda~ao do art. 100 da
Constituic;:ao Federal e acrescenta 0 art. 78 no Ato das Disposic;:oes
Constitucionais Transit6rias, referente ao pagamento de precat6rios judiciais,
2000a.
BRASIL. Emenda Constitucional n. 31 - Altera 0 Ato das Disposic;:oes
Constitucionais Transit6rias, introduzindo artigos que criam 0 Fundo de
Combate e Erradica~ao da Pobreza, 2000b.
BULHOES, M. G. P. Plano Nacional de Qualifica~ao do Trabalbador no Rio
Grande do Sul/Brasil: avan<;os e limites na participac;:ao de atores
governamentais e nao governamentais. In: MILANI, c.; ARTURI, C. &
SOLINIS, G. (Orgs.) Democracia e Governanfa Mundial.- que regularOes para 0
sfculo XXI? Porto Alegre: UFRGS, Unesco, 2002.
CARAPINHEIRO, G. & CORTES, S. M. V Conflitualidade e mudan~a face a
novos cemirios globais: 0 caso dos sistemas de saude portugues e brasileiro.
Revista Critica de Ciencias Sociais, 57/58: 259-289,2000.
CARVALHEIRO, J. R. et a1. 0 Municipio e a SaUde. Sao Paulo: Hucitec, 1992.

140
 Viabilizando a Parlicipa~ao em Conselhos de Politic a Publica Municipais

CARVALHO, A. I. Conselhos de saude, participa,ao social e reforma do Estado.

Ciemia & SaUde Coletiva, 3(1): 23-25, 1998.
CHOGUILL, M. B. G. A ladder of community participation for underdeveloped
countries. Habitat International, 20: 431-444, 1996.
CORTES, S. M. V User Participation and Reform of the Bra'lilian Health System: the
case of Porto Alegre, 1995. Tese de Doutorado, Londres: Department of
Social Policy and Administration, London School of Economics and Political
Science.
CORTES, S. M. V Conselhos municipais de saude: a possibilidade dos usuarios
participarem e os determinantes da participas:ao. Ciencia & Jaude Coletiva,
3(1): 5-17, 1998.
CORTES, S. M. V Participas:ao de usuarios nos conselhos municipais de saude e
de assistencia social de Porto Alegre. Porto Alegre: s. n., 2001. (Mimeo.)
DAGNINO, E. Sociedade civil e espa,os publicos no Brasil. In: DAGNINO, E.
(Org.) Sociedade Civil e Espalvs Publicos no Brasi/. Sao Paulo: Paz e Terra, 2002.
DIAS, M. R. Entre a representas:ao e a participas:ao politica: 0 debate acerca da
institucionalizas:ao do on;amento participativo em Porto Alegre. In: MILANI,
C; ARTURI, C & SOLINIS, G. (Orgs.) Democracia e Governanfa Mundia/. que
regulae)es para 0 seculo XXI? Porto Alegre: UFRGS, Unesco, 2002.
DO\XlNS, A. Inside Bureaut:rat)'. Boston: Little, Brown, 1967.
DUNLEAVY, P. Professions and policy change: notes towards a model of
ideological corporatism. Public Administration Bulletin, 36: 3-16, 1981.
DUNLEAVY, P. Democrat)' Burcaut7'ary and Public Choice: economic explanations in
political sdent'c. London: Harvester \Vheatsheaf, 1991.
FIELDING, A.G. & PORTWOOD, D. Professions and the State: towards a
typology of bureaucratic professions. Sociological Review, 28 (1): 23-53, 1980.
GALES, P. Urban governance and policy networks: on the urban political
boundedness of policy networks. A French case study. Publit' Administration,
79: 167-184, 2001.
GRINDLE, M. S. & THOMAS, J. W Public Choices and Policy Chang~ the political
economy of reform in developing countries. London: The Jonhs Hopkins University
Press, 1991.
HAY, C & RICHARDS, D. The tangled webs of Westminster and Whitehall: the
discourse, strategy and practice of networking within the British core
executive. Public Administration, 78: 1-28, 2000.
HECLO, H. H. Issue network and the executive establishment. In: KING, A.
(Ed.) The New American Political System. Washington: American Enterprise
Institute for Public Policy Research, 1978.

141
 POLfTlCAS PUOUCAS NO BRASIL

INSTITUTO BRASILEIRO DE ADMINISTRA<;AO SOCIAL (IBAM) et aL

Avaliarao do Funcionamento dos Conselhos Estaduais e Municipais de Saude: relatOrio
executivo. Brasilia: Ministerio da Saude, Conselho Nacional de Saude, 1993.
JACOBI, P. Movimentos Sociais e Politicas Publicas. Sao Paulo: Cortez, 1993.
JOHNSON, T. J. The state and the profession: peculiarities of the British. In:
GIDDENS, A. Social Class and the Division of Lahour. Cambridge: Cambridge
Press, 1982.
JORDAN, G. Policy community realism versus "new" institucionalist ambiguity.
Political Studies, 38: 470-484, 1990.
JORDAN, G. & RICHARDSON, J. Governing under Pressure. Oxford: Martin
.1 Robertson, 1982.

t L'ABBATE, S. 0 Direito d SaUde: da reivindicapo d realizarijo. Pro)etos de politica de

~
saude em Campinas, 1990. Tese de Doutorado, Sao Paulo: Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciencias Humanas, Universidade de Sao Paulo.
LEE, K. & MILLS, A. Policy-Making and Planning in the Health Sector. London:
Croom Helm, 1985.
MARMOR, T. R. PoliticalAnalysis andAmericanMedicalCare. New York: Cambridge
University Press, 1983.
MARSHALL, N. The failure of the academic lobby: from policy community to
bureaucratic management. Politics, 23: 67-79, 1988.
MARTES, A. C. B. A Institucionalizarao do! Movimentos de Reivindicarao urbana: as
secretarias de saUde e a participapo popuhr (1979-1989), 1990. Disserta~ao de
Mestrado, Sao Paulo: Mestrado em Ciencia Politica, Universidade de Sao
Paulo, 1990.
MCGEE, R. & NORTON, A. Participation in Poverty Reduction Strategies: a synthesis
if experience withpartidpatory approaches topolity design, implementation and monitoring.
Brighton: Institute of Development Studies, 2002. (IDS Working Paper,
109)
MELD, M. A. Crise federativa, guerra fiscal e "hobbesianismo municipal": efeitos
perversos da descentralizas:ao? Sao Paulo em Perspectiva, 10: 11-20, 1996.
MIDGLEY, J. Community Parti,ipation, Social Development and State. London:
Methuen, 1986.
MILLS, C. W The Power Elite. New York: Oxford University Press, 1956.
NISKANEN, W A. Competition among government bureaus. In: BUCHANAN,
M. J. (Ed.) The Economics of Politics. London: Institute of Economics Affairs,
1978.
PAUL, S. Community Participation in Development Projects: the WOrld Bank expetiences.
Washington: World Bank, 1987.

142
 Viabilizando a Parlicipa/.;iio em Conselhos de Politica Piiblica Municipais

RAICHELES, R. Esfera Publica e Conselhos de Assistencia SociaL' caminhos da const17Jfiio

democnitica. Sao Paulo: Cortez, 2000.
RICHARDSON,]. Government, interest groups and policy change. PoliticalStudies,
48: 1.006-1.025, 2000.
RODES, R. A. W The National World of Local Government. Oxford: Allen and
Unwin, 1986.
SANTOS JR., O. A. Democracia e Coverno LocaL- dilemas da reJorma municipal no
Brasil. Rio de Janeiro: Revan, Fase, 2001.
SCHNEIDER, A. & GOLD FRANK, B. Budget and Ballots in BraziL- participatory
hudgetingfrom the city to the state. Brighton: Institute of Development Studies,
2002. (IDS Working Paper, 149)
SILVA, M. K. Constrtlfiio da IParticipafao Popular':' analise comparativa de processos de
participafiio social na discussJo publica do orfamento em municipios da RegiJo
Metropolitana de Porto Alegre/ RS, 2001. Tese de Doutorado, Porto Alegre:
Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas, Universidade Federal do Rio
Grande do Sut.
SMITH, M. M. From policy community to issue network: Salmonella in eggs and
the new politics of food. Publil' Administration, 69: 235-255, 1991.
SOUZA, C. Reinventando 0 poder local: limites e possibilidades do federalismo
e da descentraliza,ao. Siio Paulo em Perspectiva, 10: 103-112, 1996.
SOUZA, C. Participatory budgeting in Brazilian cities: limits and possibilities en
building democratic institutions. Environment & Urbanization, 13(1): 159-184,
2001.
SPEROITO, F. Q. Casto Social e Polfticas Sociais. Idearios e Trqjet6rias nos Anos 90:
um estudo de caso dos munidpios gauchos com mais de 100 mil habitantes, 2000.
Dissertac;:ao de Mestrado, Porto Alegre: Programa de P6s-Gradua<.rao em
Administra,ao, Universidade Federal do Rio Grande do SuI.
TATAGIBA, L. Os conselhos gestores e a democratizac;:ao das politicas publicas
no Brasil. In: DAGNINO, E. (Org.) Sociedade Civil e Espa[Os Priblicos no Brasil.
Sao Paulo: Paz e Terra, 2002.
UGALDE, A. Ideological dimensions ofcommunity participation in Latin America
health programs. Social Science and Medicine, 1: 41-53,1985.
VALLA, V V Comentarios a "Conse1hos Municipais de Saude: a possibilidade
dos usuarios participarem e os determinantes cia participa<.rao". Ciencia &
.laUde Coletiva, 3(1): 31-32, 1998.
WALT, G. Health Policy: an introduttion to process and power. London: Zed Books,
1994.

143

---- - - - - - - - - - - - - -
 5 Interac;ao Sindicalismo-Governo
na Reforma Previdenciaria Brasileira

Sidneylard da Silva
RaliJel Cortez

Uma das principais contribui<;oes cla abordagem institucionalista para a

analise das ffiudan<;as de politicas publicas tern sido demonstrar que estas
mudan<;:as nao dependem exclusivamente das preferencias dos grupos sociais.
Se nas analises pluralistas 0 peso dos atores politicos no processo declsorio e
decorrente dos recursos organizacionais e do poder de pressao desses atores,
independentemente das regras que estruturam a escolha publica, 0 Eoco
institucionalista, por sua vez, concentra-se no impacto das regras do jogo que
conformam 0 processo decisorio (Almeida, 1998).
e
Nessa perspectiva, a natureza do arcabow;o instituc:ional fundamental para
permitir a interac;:ao social e condicionar as resultados otiundos de tal interac;:ao.
Segundo North (1996: 6), "0 principal papel das institui<;6es em urna sociedade e
reduzir a incerteza estabelecendo uma escivel (nao necessariamente eficiente) estru-
tum para as interac;oes humanas". 0 mecarusmo que garantiria 0 desempenho das
instituic;6es seriam as restric;6es as opc;oes disponiveis pelo atores.
Procuramos demonstrar, aqui, como as restric;6es institucionais
condicionaram a capacidade das organizac;oes trabalhistas, particularmente a
Central Urnca dos Trabalhadores (CUT), no processo decisorio da reforma
previdenciaria proposta pelo governo Fernando Henrique Cardoso (1995-
2002), uma politica que teve 0 Congresso como principal arena de decisao.
Esta discussao poded. contribuir para e1ucidar e aprofundar 0 bordao
institucionalista que as "instituic;oes contam", pois se trata de uma politica que

145

"
 POlITICA5 PUBLlCA5 NO BRA51l

mexe com interesses consolidados de grupos organizados. Alem disso, pode-

remos entender melbor os determinantes do sucesso desses atores sociais no
processo de policymaking.
Os modelos teoricos encontrados na literatura sobre estudos legislativos
fazem a contraposi<;ao entre processo decisorio descentralizado, isto e, siste-
mas nos quais as comiss6es legislativas sao os atores preponderantes na defini-
<;ao da agenda, e sistemas centralizados, nos quais a agenda e defmida por urn
agente central, representante da maiona, seja ela do plenano ou do partido
',I majoritario (Krehbiel, 1991).
Nos sistemas descentralizados, a influencia dos grupos sociais nas atividades
dos parlamentares sena mais acentuada. Nesses casos, as comissoes senam ato-
res autonomos na defmi<;ao dos temas passiveis de modifica<;ao, funcionando
como instancias de veto. 0 processo de auto-sele<;ao na composi<;ao das comis-
soes, pot sua vez, permitiria, aos legisladores, construir sua tela<;ao com os elei-
tores amargem da atua<;ao partidaria. as parlamentares escolberiam a comissao
que serviria aos interesses de sua base eleitoral, construindo seu vinculo pessoal.
Nesses casos, os lideres partidarios e 0 Executivo nao tetiam os insml-
mentos necessanos para recompensarem 0 comportamento partidario dos
parlamentares. Em outras palavras, faltariam mecanismos que garantissem tanto
a coesao (por meio do controle da agenda) como a disciplina (controle dos
beneficios intralegislativos) dos parlamentares. Esse contato direto entre legis-
ladores e grupos sociais totnaria mais forte 0 peso dos fatores sociais no
processo de tomada de decisao.
Nos sistemas politicos marcados pela centraliza<;ao do processo decis6rio,
o controle do timing e conteudo do processo decis6rio estana nas maos dos
lideres partidarios que definiriam os projetos de lei a alterar, bern como 0

momento de faze-Io. Nessa perspectiva, 0 espa<;o para a atua<;ao individual dos

parlamentares sena irris6rio. 0 trabalbo das comissoes - espa<;o para atua<;ao
dos parlamentares com expertise e com la<;os diretos com grupos sociais - sena
esvaziado, havendo, assim, run isolamento entre atividade parlamentar e os gru-
pos de pressao. Essa seria a explica<;ao do comportamento disciplinado dos
parlamentares que seguiriam a lideran<;a parlamentar, a despeito de seus interes-
ses particulares, no intuito de conseguir impor sua marca na politica (Cox, 1987;
Figueiredo & Limongi, 1999; Cheibub & Limongi, 2002).

146
 lntera~ao Sindicallsmo-Governo na Reforma Prevldenciaria Brasilelra

Contudo, os modelos te6ricos existentes apresentam urn limite analitico

para 0 entendimento da forma<;:ao da agenda em sistemas presidencialistas,
particularmente, nos regimes em que 0 Executivo possui poderes legislativos.
Neste caso, 0 Executivo pode unilateralmente iniciar 0 processo de altera<;ao
no status quo.
De acordo com Moe e Howell (1999: 863), 0 chefe do Executivo possui
importantes mecanismos de influencia na defini<;ao da agenda legislativa. 0
presidente funcionaria como "ponto focal" das a<;oes dos parlamentares, uma
vez que a natureza fragmentada do Legislativo dificultaria a coordena<;ao da
diversidade de interesses dos legisladores. 0 presidente tambem influenciaria a
agenda legislativa, dada sua posi,iio de destaque diante da opiniiio publica.
No sistema politico brasileiro, 0 pape1 de legislador do Executivo e
ainda mais acentuado. De acordo com a literatura, 0 presidente e 0 princi-
pallegislador na democracia brasileira. Como veremos posteriormente, 0

sucesso dos grupos de pressao na questao previdenciaria esta intimamente

relacionado com a posi<;ao dos atores sociais em rela<;ao a posi<;ao do
Executivo.
Assim, para alem do estudo da intera<;ao entre os poderes Executivo e
Legislativo, objeto de extensos trabalhos encontrados na literatura (Figueiredo
& Limongi, 1994, 1999; Santos, 2003), este trabalho tern como objetivo de-
monstrar que as reg1:as do processo decis6rio e 0 padrao da rela<;ao entre os
poderes tambem determinam 0 grau de influencia dos grupos sociais organi-
zados na produ,iio de politicas publicas (Immergut, 1996; Tsebelis, 1997).
Nossa proposta e verificar, a partir do caso brasileiro, em que medida as
regras do processo decisorio ajudam a entender a natureza da intera<;ao
sindicalismo-governo nos processos de reforma dos sistemas previdenciarios.
a argumento central e que a capacidade dos grupos organizados em influen-
ciar 0 processo de produ<;ao de politicas decorre das re~as institucionais,
bem como a capacidade do movimento sindical em resolver seus dilemas de
a<;ao coletiva.
A escolha da questao previdenciaria esta relacionada a motivos analiticos.
Trata-se de uma politica do tipo blame-avoidance (pierson, 1996), ou seja, politi-
cas relacionadas com a reestrutura<;ao de direitos adquiridos e que portanto,
possuem custo politico elevado para os tomadores de decisoes. Nesses casos,

147

.'
POlITICAS PUBLICAS NO BRASlt

os atores politicos procuram formas de diluir esse custo politico, por meio da
manipulac;3.o de questoes regimentais do processo decisorio (Figueiredo &
Limongi, 1999). Assim, podemos demonstrar que decis6es politicas sao to-
madas mesmo em urn contexto marcado pela diversidade de preferencias,
A outra raz3.o e que a questao previdenciaria afeta os interesses de
gropos organizados importantes, isto e, com estrutura organizacional ne-
cessaria para pressionar os tomadores de decis3.o, tal como previsto nos
modelos pluralistas. Dessa maneira, poderemos investigar como uma or-
ganizac;ao social pode influenciar na produc;3.o de politicas publicas dadas
as regras decisorias vigentes,
o trabalho esta dividido em tres sec;oes. A primeira descreve a tentativa
de acordo entre governo e sindicatos na construc;3.o do projeto de reforma da
previdencia. A segunda descreve 0 processo de tramitac;3.o da Proposta de
Emenda Constitucional (PEC), mostrando como 0 Executivo instrumentalizou
os procedimentos internos com 0 intuito de blindar 0 ceme de sua proposta
das pressoes do movimento sindical Por f1m, apresentaremos urn resumo
dos nossos achados.

Urn Acordo (Quase) Hist6rico

Em janeiro de 1996, diante das dificuldades encontradas para fazer avan-
~ar 0 tramite legislativo da PEC 33/95, Fernando Henrique Cardoso decidiu
convocar as centrais sindicais para negoeiar os parametros basicos da reforma
da previdencia (Silva, 2001).
A abertura das negoeiac;oes ocorreu apos a ocupac;ao, por duas vezes
consecutivas, da sessao plemiria da Comissao Especial da Reforma da Previ-
dencia (Cesp) por militantes da Central Unica dos Trabalhadores (CUT) e da
For~a Sindical (FS). A interrup~ao dos trabalhos foi respaldada nao apenas
pelos deputados da oposic;ao, como por titulares da Cesp que pertenciam a
propria base govemista, entre os quais 0 presidente da comissao e 0 proprio
relator da reforma da prevideneia.
Em seguida, lideran~as partidarias do Partido do Movirnento Demo-
cratico Brasileiro (pMDB) e do Partido da Frente Liberal (PFL), principais
partidos da base governista, decidiram suspender a discussao da reforma da
prevideneia na Cesp. Na ocasiao, 0 lider do PMDB na Camara, deputado

148
 Inleral;;ao Sindicalismo-Governo na Reforma Prevldenciaria Brasileira

Wchel Temer, declarou que HE preciso fazer uma repactua~ao do que foi
acordado e atender mais reivinelica~6es dos setores sociais" (f'olha de S.Paulo,
16 dez. 1995, p. 1-8).
o primeiro encontro reunindo representantes do govemo e das centrais
sindicais acarreu em 11 de janeiro de 1996. A principal divergencia fai em ramo
da propasta de substitui~aa da apasentadaria par tempo de servi~a pela apa-
sentadoria por tempo de contribuic;ao: 35 anos para homens e 30 anos para as
mulheres. A principio, apenas a FS concordou com essa proposta.
A CUT e a Central Geral de Trabalhadares (CGT) defenderam a manu-
ten~ao da aposentadoria por tempo de servi~o, com 0 argumento de que os
trabalhadores mais pobres ingressavam no mercado de trabalho precocemen-
teo Esses trabalhadores teriam a trajet6ria profissional marcada por grandes
periodos no desemprego e subemprego, 0 que elificultaria a contribuic;ao para
o sistema previdenciario.
No decorrer da negocia~ao, representantes do governo e das centrais
flexibilizaram suas posi~6es. De urn lado, 0 governo aceitou abandonar as
propastas de limite de idade para a setar privada (60 anas), urufica~iia das
criterios de concessao de beneficios (homens e mulheres) e im da aposenta-
doria especial para os professores. De outro, 0 presidente da CUT, Vicente
Paulo da Silva (Vicentinho), comprometeu-se a defender os termos do acor-
do junto a suas bases, inclusive a aposentadoria por tempo de contribui~ao, ate
entao ponto de maior resistencia no interior da central.
No dia 15 de janeiro, quatro elias ap6s 0 inieio das negociac;6es, os minis-
tras Paulo Paiva (Trabalha) e Reinhold Stephanes (previdencia) e as presidentes
das tres maiares centrais do pais - Carunde Pegada (CGT), Vicentinha (CUT)
e Luiz Antorua de Medeiros (FS) - camprometeram-se a formalizar a acarda
em cerim6nia com a presenc;a do presidente da Republica.
Reproduzimos a seguir, no Quadro 1, os principais pontos do acorclo
anunciaclo por representantes do governo e clas centrais sindicais:

149

"
POlITlc,o,s PUBLlC,o,S NO BRASil
Quadro 1 - Resultado da reuniiio do govemo e centrais sindicais
Aposentadoria especial
Aposentadoria especial
de professores
Aposentadoria
proporeional
Aposentadoria integral
dos servidores publicos
Limite de idade
Trabalhadores rurais
Aposentadoria por
tempo de servil;o
Teto de beneficios
Gestao
Fontes: Jornal ria ApeoeJp, 212, jan. 1996, p. 8; 1-'iJ/ba de .f.Pafllo, 20 jan. 1996, p. 1-4.
Proposta inicial do govetno
Fim da aposentadoria especial.
Fim da aposentadoria especial
de professores aos trinta anos
(homens) e 25 (mulheres).
Fim da aposentadoria
proporeional.
Fim da aposentadoria integral
dos servidores publicos,
estabelecendo os novos valores
com base na media dos Ultimos
dez anos.
Limites iguais de idade au
tempo de servil;o/contribui<;iio limites para as mulheres.
para homens e mulheres.
Retirava da Constitui<;3.o a atual Assegura aos rurais urn beneficio
defmil;3.0 sobre a previdencia
dos trabalhadores rurais.
Fim da aposentadoria pot
tempo de servi<;o e a institu.i<;iio
da aposentadoria pot tempo de
contribwl;ao, aumentando a
tempo para quarenta anos
(homens) e 35 anos (mulheres).
Teto de beneficio fixado em
lei complementar.
Cabe ao Poder Executivo
definir as politicas para 0 setor. participa<;ao de empresarios,
150
Resultado da oegociac:;:ao
Apenas para ttabalhadores que
exercem atividades consideradas
penosas, perigosas ou insalubres,
desde que efetivamente expostos
ao risco ou agente nocivo.
Aposentadoria especial nos termos
atuais para professores de 1 e 2
(l
graus. Professores universitarios
perdem esse beneficio.
60 anos de idade para homens c 55
para mulheres. Tempo minimo de
contribwl;iio de vinte anos.
Contribwl;iio de trinta anos
(mulheres) e 35 anos (homens), deL::
anos de exmfeio da fun,ao. Idade I
minima de 50 anos (mulher) e 55
anos (homens).
Redul;3.0 de cinco anos nesses
de carater previdenciario e
contributivo. Mantida a
aposentadoria por limite de idade
(60 anos para hornens e 55 anos
para mulheres).
Ado<;iio do termo da
aposentadoria par tempo de
contribui<;3.o. A comprova<;ao da
efetiva contribw<;iio se dara par
mcio da carteira de trabalho ou
outras formas de comprovac:;:ao. i
Teto de dez vezes 0 piso
(correspondente ao salado I
minimo).
Gestiio publica aut6noma, com
governo e trabalhadores (ativos e
inativos).
 Inlerat;ao Sindkalismo-Governo na Reforma Previdenciaria Brasileira

lnicia-se, entaD, urn periodo de intenso debate no interior do sindicalismo

cutista e cia esquerda brasileira como urn todD. As correntes minoritarias oa
direc;ao cutista af11'maram que Vicentinho naG tinha legitimidade para realizar
urn acorclo de tal envergadura ~ sem antes consultar os sindicatos filiados - e
rejeitaram os termos cia negociac;ao.
o acordo tambem nao foi bem recebido pelos principais partidos de
oposi,ao do pais - Partido Comunista do Brasil (pC do B), Partido Demo-
W!tico Trabalhista (pDT) e Partido dos Trabalhadores (PT) -, tradicionais
aliados do sindicalismo cutista.
Os particlos de oposi<;:ao alegavam que, ao concordat com a mudanc;a do
criteria de tempo de servi'i=o para tempo de contribuic;ao, as centrais estavam
defendendo os interesses dos trabalhaclores organizados em detrimento dos
trabalhaclores naG organizados, os quais nao teriam condis:5es de contribuir
de forma sistematica para a previdencia.
o presidente da CUT tambem deveria superar a resistencia dos servido-
res publicos. Uma tarefa dificil, ja que, desde 0 inicio do governo Fernando
Henrique Cardoso, 0 discurso oposicionista cia CUT em rela<;ao as reformas
teve 0 funcionalismo como urn dos seus principais atores.
Ap6s anuncio do acordo da reforma da previdencia, 17 entidades repre-
sentativas de servidores publicos, reunidas em plenaria nacional, aprovaram
uma mo<;ao pela retirada da CUT das negocia<;oes em torno desta pauta.
Nessa mesma plenaria, foi apresentada e derrotada uma proposta de substi-
tui,ao do presidente da Centra1l.?olha de S.Paulo, 22 jan. 1996, p. 1-8).
No mesmo periodo foram registrados varios ineidentes envolvendo cliri-
gentes sindicais do setor publico e 0 presidente da CUT Em uma das reunioes
com 0 governo em Brasilia, Vicentinho e 0 deputado federal Jose Genoino
(pT/SP) foram vaiados e agredidos por militantes sindicais do funcionalismo
publico.
Diante da forte resistencia das correntes internas, dos partidos de oposi-
<;ao e dos servidores publicos, 0 presidente da CUT sofreu seu primeiro reyeS
no processo de negocias:ao da reforma prevideneiaria: a dire<;ao da central
rejeitou os termos do acordo ftrmado com 0 governo. No entanto, ao con-
trario do que desejavam os grupos minoritarios, Vicentinho conseguiu 0 apoio
i da dire<;ao cutista para continuar negociando.

L 151

"
POlITICAS PUBLICAS NO BRASil

Em reuniio ampliada da Dire~io N acional da CUT, realizada em 4 de

fevereiro de 1996, os representantes da corrente majoritaria votaram pela con-
tinuidade das negociac;:6es, tendo como prioridade tres pontos: manutenc;:ao
da aposentadoria proporcional, flm de limite de idade para a aposentadoria
integral dos servidores publicos e manutenc;:ao da aposentadoria especial para
os professores universitartos.
Dessas tres demandas, 0 flm do limite de idade para aposentadoria inte~

gral representava 0 principal empecilho para a conclusao do acordo. Essa

medida era de fundamental importancia na proposta do governo, pois a prin-
cipal fonte de desequilibrio das contas previdenciarias advinha do regime pro-
prio dos servidores; porem, clificilmente seria aprovada pela clire~io da CUT,
ja que os dirigentes sindica1s do setor publico eram majoricirios na Executiva
Nacional.
Perante 0 impasse, governo e centrais decidiram levar a discussao dos
pontos pendentes ao relator da Cesp, deputado Euler Ribeiro (pMDB-AM),
o qual, em Ultima instancia, negociaria quais itens deveriam ser incluidos ou
excluidos no substitutivo a ser apresentado ao plenario da Camara. Para con-
tornar as criticas dos partidos de oposic;:ao, especiahnente do PT, Vicentinho
tambem reivindicou a inclusao das lideranc;:as partidarias nas negociac;:6es.
A partir de entao, a concretizac;:ao do acordo dependeria da capacidade
das organizac;:6es sindicais incluirem suas demandas no proprio substitutivo a
ser apresentado pela Cesp.
Nas negociac;:6es com 0 relator da reforma, a CUT aceitou abrir mao da
aposentadoria especial dos professores universitarios, em troca da manuten-
c;:ao da aposentadoria proporcional. No caso espedfico dos servidores publi-
cos, a aposentadoria proporcional estaria condicionada a exigencia de dez
anos de tempo de servic;:o.
Com esse acordo, ficaria pendente apenas a deftnic;:ao sobre a idade mini-
ma exigida para a aposentadoria integral do funcionalismo. Entretanto, duran-
te a leitura do parecer elaborado pelo deputado Euler Ribeiro (pMDB/AM),
o entao ministro da Previdencia, Reinhold Stephanes, se opos a manutenc;:ao
da aposentadoria proporcional para os servidores, alegando que essa medida
iria de encontro a proposta de eliminar as aposentadorias precoces no setor
publico.

152
 Interat;;iio Sindicalismo-Governo na Reforma Previdenciilria Braslleira

A divergencia em rela,ao a aposentadoria (proporcional e integral) dos

servidores selou 0 destino das negocia<;:6es da reforma da previdencia. Diante
do impasse, em 6 de mar<;:o de 1996, pouco mais de urn mes apos 0 anuncio
do "acordo historico", alegando que 0 parecer do deputado Euler Ribeiro
(pMDB/AM) nao contemplava os termos do acordo acertado com 0 gover-
no, Vicentinho anunciou que a CUT nao apoiaria 0 substitutivo a ser apresen-
tado no plenario da Camara dos Deputados.

o Tramite Legislativo da Reforma

Ha relativo consenso na produ<;:ao academica de que a reforma
previdenciaria foi a que exibiu maior incidencia de conflitos abertos entre Exe-
cutivo, Legislativo e grupos de interesse. Conforme observa Melo (2002a), 0

processo decisorio da reforma da previdencia foi marcado tanto pelas politi-

cas de imposi<;ao de perdas concentradas como pelas tentativas de dissimula-
,ao de responsabilidades por parte dos poderes Executivo e Legislativo.
o primeiro reves sofrido pelo governo Fernando Henrique no tramite
legislativo da reforma previdenciaria foi 0 desmembramento da PEC 21/95.
A Comissao de Constimi,ao e Justi,a e de Reda,ao (CCJR) dividiu a proposta
do Executivo em quatro emendas distintas. A justificativa para a divisao foi 0

fato de que 0 texto original referia-se a distintos artigos da Constitui<;:ao.

A CCJR recusou pontos importantes que estavam "embutidos" na emenda
original, entre eles: 0 poder exclusivo do presidente da Republica de propor
leis sobre formas de fmanciamento do sistema de seguridade social; a quebra
do sigilo bancario e fiscal dos acusados de sonega<;:ao a previdencia; 0 fun da
isen<;:ao para entidades ftlantropicas e a proibi<;ao de recursos referentes ao
principio de direito adquirido.
o desmembramento da PEC 21/95 constituiu uma solu,ao intermedia-
ria para nao rejeitar globalmente a proposta do Executivo. A alternativa mais
radical seria declarar a inconstitucionalidade do projeto. Referindo-se ao artifi-
cio utilizado pela base governista para admitir a "constitucionalidade parcial"
cia emenda, 0 ex-presidente da Comissao Especial de Reforma da Previden-
cia (Cesp), deputado J air Soares, fez a seguinte declara,ao:

153

"
POl!TICAS PUBLICAS NO BRASil

Quando essa proposta chegou na Comissao de Constituic;ao e Justic;a, 0

que deveria ter sido feito era 0 que sempre fez a CCJ: devolver, porque
era inconstitucional, porque tratava da previdencia, da saude, do sigilo
band.rio e tratava tambem dos aposentados. 0 que e1es fizeram? Eles
dividiram em quatro partes para tormi-Ia constitucional e ali ficou s6 a
previdencia, que deu a PEC 33/95. A da saude des retiraram na calada
da noite e as outras nao prosperaram ate porque eram inconstitucio-
oais. (Entrevista concedida aos autores, 2004)

A decisao de desmembrar a emenda recebeu 24 votos favoraveis e 22

contrarios. Entre os 24 deputados que votaram peIo desmembramento, dez
pertenciam a oposi~ao (cinco do PT, tres do PDT, urn do PSB e urn do PC
do B), quatro a base do governo (tres do PMDB e urn do PFL) e dez a
pequenos partidos considerados independentes (cinco do PPR, tres do PP, urn
do bloco PL/PSD/PSC e urn do PMN).
Depois de aprovado 0 desmembramento do projeto original, a PEC
33/95 foi encaminhada para a Cesp. Por se tratar de emenda constitucional, 0

projeto de reforma previdenciaria exigia a constitui~ao de uma comissao tem-

poraria especial para sua aprecia~ao, a qual, como ocorre nas comissoes per-
manentes, deveria ser composta levando em considera~ao os criterios de
proporcionalidade partidaria.
Entre os trinta deputados que faziam parte cia Cesp, cinco eram sindicalistas:
quatro da oposi~iio e urn da situa~iio. Portanto, a possibilidade de a bancada
sindical constituir urn ator politico importante no interior da Cesp dependia
quase que exclusivamente do grau de coesao (au dispersao) da base govemista;
por si s6s, as deputados sindicalistas nao tinham poder para bloquear a aprecia-
~iio legislativa da reforma.
Assim, as principais negociayoes da reforma da previdencia - no ambito
da comissao tematica - nao se deram entre 0 governo Fernando Henrique e
bancada de deputados sindicalistas, mas sim entre 0 Executivo e a sua hetero-
genea base de sustenta~ao, que se negava a votar 0 parecer apresentado pelo
deputado Euler Ribeiro (pMDB/AM) (Coelbo, 1999).
Diante das dificuldades para superar a falta de coesiio da sua base parla-
mentar no interior da comissao especial, a altemativa encontrada peio govemo
Fernando Henrique Cardoso foi dissolver a Cesp e enviar a materia para apre-
cia~iio direta do pleniirio da Camara.

154

!
 Intera~ao Sindicalismo-Governo nil Rerorma Previdenciaria Brasileira

Esta medida foi possivel gra<;as a uma a<;ao conjunta do Executivo, das
lideran~as da base governista e do presidente da Camara dos Deputados. Devido
it pressao da lideran~a do PFL por uma parecer favoravel ao projeto do
Executivo, 0 deputado Jair Soares (PFL/RS) apresentou sua renuncia it presi-
dencia da Cesp. Imediatamente, alegando esgotamento do prazo regimental,
o presidente da Camara, deputado Luis Eduardo Magalhaes (PFL/BA), dis-
solveu a comissao e remeteu 0 projeto para vota<;ao em plenario.
A decisao foi contestada por partidos da oposi~ao e da propria base
governista. Na ocasiao, 0 deputado Prisco Viana (PPB/BA) questionou a legi-
timidade da medida. alegando que nao se poderia aplicar urn preceito "do rito
ordimirio ou comum para os projetos em geral" a uma comissao especial.
o deputado tambem observou 0 "carater discriminat6rio" da medida,
visto que havia outras comissoes especiais com prazo esgotado. Por Ultimo, res-
saltou que 0 proprio Executivo havia prejudicado 0 andamento dos trabalhos
na Cesp, ao tentar negociar urn projeto alternativo com as centrais sindicais.
Contudo. a "manobra governista" nao obteve 0 resultado esperado. No
dia 6 de mar~o de 1996, 0 substitutivo do deputado Euler Ribeiro foi derro-
tado por 294 votos a favor e 190 votos contra (eram necessarios 308 votos
para ser aprovado em primeiro turoo). Mais uma vez. a dissidencia na base
aliada foi importante para a derrota do Executivo: 38 votos contrarios do
PMDB, nove votos do PSDB e sete votos do PFL. Tambem foram registrados
27 votos contrarios do PPB, partido que atuava na esfera da base governista.
A derrota do substitutivo foi comemorada pelas centrais. No mesmo dia
em que 0 projeto foi derrotado Vicentinho manifestou seu desejo de retomar
as negocia<;oes com 0 governo: "Negociou-se. houve urn entendimento, mas
o relator Euler Ribeiro, achando que a gente nao sabe ler, mudou 0 texto. (...)
Acho que agora teremos condi<;oes de aprofundar debate e lutar para que
nao se mude 0 que foi acordado" (Folha de S.Paulo, 07 mar. 1996, p. 1-12).
No entanto, 0 apelo de Vicentinho nao foi ouvido pelo governo. Ap6s
a derrota do Substitutivo Euler Ribeiro, a Presidencia da Camara designou
um novo relator para a materia, 0 deputado Michel Temer (PMDB/SP), e
Executivo concentrou suas for<;as em superar a falta de coesao dos par-
tidos aliados. A retomada da negocia~ao bilateral com as centrais sindicais
estava descartada.

155

"
POlITICAS PUBLICAS NO BRASIL

o deputado Michel Temer (PMDB/SP) apresentou uma emenda

aglutinativa substitutiva para ser apreciada pelo plenario da Camara dos De-
putados. Em 21 de mar<;:o de 1996, a nova estrategia governista apresentou
seus primeiros resultados positivos. Levada a vota<;:ao em primeiro turno, a
emenda aglutinativa recebeu 351 votos favoraveis e 139 contrarios (duas
absten\'oes).
Ao contd.rio do que ocorreu na vota<;:ao passada, 0 Executivo logrou
uma maior coesao de sua base de sustenta<;:ao na Camara. 0 numero de depu-
tados da base governista que votou contra a reforma (ou se absteve) caiu de
95 para 39, au seja, 56 dissidentes mudaram de posi\'iio. No total, as votos
contrarios a emenda cairam de 190 para 139.
N a vota\'iio do Substitutivo Euler Ribeiro, dos 190 deputados que vota-
ram contra 0 parecer apoiado pelo Executivo, 88 pertenciam a base governis-
tao Ja na vota<;:ao da Emenda Michel Temer 0 numero de governistas que
votaram contra caiu para 38. A mesma tendencia se repetiu com 0 numero de
absten<;:6es na base governista: sete na vota<;:ao do Substitutivo Euler Ribeiro e
apenas urn na vota<;:ao da Emenda Michel Temer.
A reversao dos votos contrarios foi verificada em todos os partidos da
base governista: no P:MDB, a dissidencia caiu de 38 para 15 deputados, no
PSDB, de nove para oito; no PTB, de sete para dois; e no PFl.., de sete para
urn. No PPB, a dissidencia caiu de 27 para 19.
Neste ultimo caso, cumpre observar que uma das principais exigencias
das lideran<;:as politicas do PPB, para orientar 0 voto favora.vel ao substitutivo,
foi a "integra<;:ao formal" do partido a base governista mediante a concessao
de urn minis teno.

A Greve de lunho de 1996

Poucos meses antes cla vota<;:ao da reforma cia previdencia em segundo
turno, Vicentinho propos a realiza<;:ao de uma greve geral contra "a politica
economica do governo FHC". Seria a primeira e unica greve geral realizacla
nos dois mandatos do governo Fernando Henrique Cardoso.
A principio, a proposta de Vicentinho foi recebicla com ceticismo ate
mesmo pelos dirigentes cutistas: "Os objetivos nao estao daros: eurn protesto
ou uma greve para abrir negocia<;:6es com 0 governo?", questionou a entaa

156
 Interal$30 Sindicalismo-Governo na Reforma Prevfdenciaria 8rasileira

presidente do Sindicato dos Band.rios de Sao Paulo, Osasco e Regiao, Ricardo

Berzoini (Folha de S.Paulo, 09 maio 1996, p. 2-8).
Em relllliao conjunta da CGT, CUT e FS, representantes das tres centrais
reconheceram as dificuldades para a realizac;ao de urn movimento unificado. 0
apoio da FS as reformas era 0 principal obstaculo para a unificac;ao: "Nao
cairemos na mesma vala comum da CUT, que so faz greve contra alguma coisa.
Queremos propor urna saida para conter 0 desemprego, 0 que passa, necessana-
mente, pelas reformas, inclusive a administrativa", declarou 0 presidente da Cen-
tral, Luiz Antonio de Medeiros (J'olha de S.Paulo, 10 maio 1996, p. 2-5).
No decorrer das discussoes, os sindicalis tas chegaram a urn generico
acordo sobre as "bandeiras" da paralisac;ao: emprego, terra, crescimento
econ6mico, salario e aposentadoria. A generalidade das reivindicac;oes reve-
lava a dificuldade encontrada para unificar 0 movimento em torno de temas
mais concretos, como era 0 caso das privatizac;oes, reforma da previdencia
e reforma administrativa.
Ao comentar a omissao das reformas entre as principais bandeiras do
movimento, 0 enta~ presidente do Sindicato dos Metallirgicos de Sao Paulo,
Paulo Pereira da Silva (paulinho) afttmou: "1sso mio impede que, durante a
convocac;ao da greve, nos falemos em defesa da reforma administrativa". Par
sua vez, 0 entao secretario-geral da CUT, Joao Vaccari Neto, advertia: "Que-
remos construir uma greve mais ampla possivel, mas vamos tentar urn acordo
para que a Forc;a Sindical nao fale em reformas para convocar a greve, pois a
CUT e contra algumas delas" (Folha de S.Paulo, 18 maio 1996, p. 1-9).
o impacto negativo das divergencias em relac;ao as reformas sobre 0

sucesso do movimento tomou-se uma das preocupac;oes centrais dos sindica-

listas: "Sera que a sociedade vai entrar em uma greve na qual urn dos setores
defende as reformas de FHC e outro defende outras reformas?", questionou
Ricardo Berzoini, do Sindicato dos Bancarios de Sao Paulo, Osasco e Regia.o
(Folha de S.Paulo, 18 maio 1996, p. 1-9).
Nao obstante as divergencias, as centrais chegaram a urn acordo sobre a
data da greve geral (21 de junho de 1996) e 0 lema da mobiliza~ao: "0 Brasil
vai parar para que todos trabalhem". 0 simbolo da campanha seria urna mao
espalmada, em referencia as promessas do entao candidato Fernando Henrique
Cardoso na elei~ao presidencial de 1994: politica de gera~ao de empregos;

157
PolfTlCi\S PUBllCi\5 NO BRASIL

aumento do poder aquisitivo dos sahirios; reforma agniria; aposentadoria clig-

na; garantia dos direitos soeiais dos trabalhadores.
Assim como ocorreu durante a greve do setor publico de 1995, 0 gover-
no condenou a greve geral de 1996 como urn "movimento politico". a entao
ministro do Trabalho, Paulo Paiva, veio a publico dizer que nao havia motivo
para a greve pois, segundo ele, "urna greve geral so acontece quando ha uma
grave crise institucional ou urna grande crise economica. Nao e 0 nosso caso"
(Folha de S.Paulo, 20 jun. 1996, p. 1-7)
Pesquisa do Instituto Gallup, encomendada pe/a CUT, reve/ou que 72%
dos trabalhadores das regi5es metropolitanas de Belo Horizonte, Curitiba,
Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Sao Paulo e Salvador apoiavam 0 movi-
mento.' 0 apoio majoritario dos trabalhadores paulistas foi conflrmado por
pesquisa Datafolha, realizada em 12 de junho, segundo a qual 63% dos entre-
vistados apoiavam a paralisa<;ao.
No entanto, essa mesma pesquisa revelava que a maioria dos trabalhado-
res (57%) nao preten<lia aderir a mobiliza~ao. Alem <lisso, metade dos traba-
lhadores entrevistados considerava que a greve nao era urn instmmento de
pressao eficaz. Em smtese, constatou-se uma grande clistancia entre 0 apoio ao
movimento e a efetiva clisposi<;ao dos trabalhadores aderirem it. greve geral.
Como ja previsto, a adesao a greve foi parcial. Segundo as centrais, 0

objetivo de paralisar metade da "base" dos sindicatos afiliados havia sido

atingido, 0 que significava a adesao de 19% cia Popula<;ao Econonllcamente
Ativa (PEA). No entanto, 0 fato e que a maioria dos trabalhadores (80% da
PEA) nao aderiu it paralisa~ao.

a desfecho do movimento foi ainda mais conturbado que 0 seu inieio,

com as centrais culpando-se mutuamente pela baixa adesao dos trabalhado-
res: '~guns dirigentes sindicais Ca1ram no canto de sereia dos empresarios da
Fiesp, que falaram em greve geral mas agora ameac;am descontar 0 domingo.
Nao yOU dizer quem sao esses dirigentes pois nao quero quebrar a unidade da
greve", declarou Vicentinho. 2

A pesquisa foi realizada entre 27 c 31 de maio, com 4.155 trabalhadores do mercado formal.
Vicentinho rcferia-se a frustrada tentativa da CGT e da FS de incluir urn setor do empresariado na
greve geraL (Fo/ha de S.Pau/o, 19 jun. 1996, p. 1-6).

158
 Intera~ao Sindicalismo-Governo na Rerorma Previdencl,hla Braslleira

o governo utilizou a baixa adesao a greve como mais urn sinal de que a
politica econ6mica estava no caminho certo: "A greve nao emplacou porque
ji hi sinais de crescimento econ6mico e de aquecimento do indice de empre-
go", declarou 0 entao ministro de Assuntos Politicos, Luiz Carlos Santos (Fo-
lha de S.Paulo, 23 jun. 1996, p.1-2).
Do ponto de vista quantitativo, e dificil avaliar 0 grau de sucesso ou fra-
casso da paralisa<;ao. Ambos os lados, governo e sindicalistas, declararam vito-
ria. De urn lado, as centrais comemoraram a mobiliza<;ao de 12 milhoes de
trabalhadores; de outro, 0 governo sentiu-se fortalecido porque a maioria nao
aderiu ao movimento.
No entanto, cumpre observar que, tirando a vitoria autoproclamada, 0

movimento sindical nao obteve conquista significativa alguma em fun<;ao da

greve. Ap6s a paralisac;:ao, 0 governo manteve as diretrizes basicas de sua
politica econ6mica e deu prosseguimento aestrategia de centralizar no Con-
gresso os principais esfor<;os para dar continuidade a sua agenda de refor-
mas estruturais.

o Resgate do Projeto Original

Entre 0 primeiro e 0 segundo turnos da vota<;ao da reforma da previ-
deneia na Cfunara dos Depurndos, na aprecia<;ao dos Desrnques para Votac;:ao em
Separado (DVS), 0 parecer apresentado pelo depntado Michel Temer (pMDB/SP)
foi submetido a uma serie de altera<;oes que desagradaram 0 Executivo. 3
Reproduzimos a seguir as principais diferen<;as entre 0 projeto original
enviado pelo governo Fernando Henrique Cardoso e 0 substitutivo aprovado
na Camara dos Deputados, tal como foram relataclas pelo senaclor Beni Veras
(PSDB/CE):
1) Nao houve desconstitucionalizac;:ao do tema.
2) Nao foi acatada a proposta de federaliza~ao da competencia de legislar
sobre previdencia social.
3) Nao extinguiu as aposentadorias especiais nem a aposentadoria
proporcional por tempo de servi~o.

o segundo turoo de votat;ao da reforma da prcvidencia na Camara dos Deputados ocorreu em 17

de julho de 1996, quando a emenda aglutinativa apresentada pelo deputado 1-fiche1 Temer (pMDB/
SP) recebeu 318 yatas fayonlveis e 136 contcirios. Foram registradas sete abstem;6es (Brasil, 1996).

159
POLITICAS PUBLICAS NO BRASil

4) Manteve a integralidade da remunera<;ao para efeito de aposentadoria

e pensao dos servidores publicos e conservou a vincula<;ao entre os
valores dos proventos e a remunera<;ao dos correspondentes servidores
ativos.
5) Estabeleceu urn prazo de dois anos como periodo no qual teriam vigencia
as regras de transi<;ao.
6) Os diversos regimes teriam regras uniformes, mas respeitando-se as
suas peculiaridades. (Veras, 1998)
o Senado constituiu a instancia na qual 0 Executivo recuperou parte de
sua proposta original. Desfrutando de folgada maioria (69 dos 81 senadores)
e maior coesao de sua base parlamentar. 0 governo Fernando Henrique
Cardoso nao teve problemas para aprovar 0 Substitutivo Beni Veras na
Camara Revisora.
No entanto. a aprova<;ao do substitutivo instaurou urn novo impasse no
tranUte legislativo da reforma previdenciaria. Alem de introduzir novos pon-
tos no projeto original, 0 Substitutivo Belli Veras reintroduziu pontos que ja
haviam sido derrotados na Camara dos Deputados: idade minima; contribui-
<;3.0 dos inativos; federaliza<;ao da capacidade de legislar sobre previdencia
social; fun da aposentadoria proporcional etc.
As centrais sindicais repudiaram 0 projeto aprovado no Senado. Enquan-
to a CGT e a FS restringiam suas criticas aos pontos que atingiam de forma
negativa os trabalhadores do setor privado, a CUT apresentou uma critica
global ao substitutivo:

A Executiva Nacional da CUT manifesta seu mais veemente repudio a

aprova<;ao do Projeto de Reforma da Previdencia, em primeiro turno,
peIo Senado Federal, no ultimo rna 24 de setembro e reafirma as deli-
bera<;6es do 6 Concut de declarar 'guerra' as politicas neoliberais do
governo de FHC. na luta em defesa dos direitos dos que trabalham
neste pais, especialmente a luta contra esta Reforma da Previdencia,
que nao tern outro objetivo senao excluir direitos dos trabalhadores,
manter privilegios e inviabilizar definitivarnente a Previdencia Publica
no Brasil. (CUT, 1997)

No entanto, a rea<;ao contraria do sindicalismo nao era a principal preo-

cupa<;ao do Executivo no tcimite legislativo da reforma previdenciaria. Desde a
rnalograda tentativa de acordo, estava claro que os ganhos ern negociar com

160
 Intera~ao Sindicalismo-Governo na Rerorma Previdenclarla Brasileira

as centrais eram reduzidos. Por outro lado, desde a greve geral de junho, tam~

bern estava claro que 0 poder de mobiliza<;ao dos sindicatos era limitado.
Finalmente, como ja observamos no inicio deste trabalho, a bancada de depu-
tados sindicalistas, por si s6, nao tinha poder para bloquear (total ou parcial-
mente) 0 tramite legislativo da reforma da previdencia no Congresso.
A principal preocupa<;ao do Executivo era superar as possiveis dificulda-
des que 0 projeto de reforma da previdencia enfrentaria na sua propria base
de sustenta<;ao parlamentar. Isto porque, devido as altera<;oes introduzidas no
Senado, 0 substitutivo deveria retornar a Camara como urn novo projeto.
A materia foi novamente enviada para aprecia<;ao cia CCJR, e urna nova
comissao especial foi formada para analisar 0 substitutivo do Senado. A partir
de enta~, a principal preocupa<;ao da base governista era evitar a introdu<;ao de
modifica<;oes no novo projeto, 0 qual ja era considerado a "reforma possivel".
Cumpre observar que a volta do projeto de reforma da previdencia para
a Camara dos Deputados ocorreu logo ap6s uma importante mudan<;a
institucional nas regras do jogo politico: a aprova<;ao da emenda da reelei<;ao
apresentada pelo deputado Mendon~a Filho (PFL/PE).
Foi intenso 0 trabalho do Executivo para aprovar a emenda que possibi-
litaria a reelei<;ao do presidente Fernando Henrique Cardoso nas elei<;6es de
1998. 0 principal tronfo do governo era a ideia de que continuidade adminis-
trativa era de fundamental importancia para a manuten<;ao do programa de
estabiliza~ao economica (Kinzo & Silva, 1998).
No final de 1996, a emenda da reelei<;ao foi aprovada na comissao
legislativa encarregada de analisar a materia. Em janeiro de 1997, 0 Executivo
logrou aprovar a emenda em primeiro turno, com 337 votos favoraveis. Urn
mes depois foi aprovada em segundo turno, com 368 votos favoraveis. Final-
mente, em maio do mesmo ano, a proposta foi aprovada pelo Senado por 63
votos favoraveis e seis contrarios.
Essa mudan<;a nas regras do jogo teve implica<;oes positivas no relaciona~
mento do Executivo com sua base de sustenta<;ao no Congresso. A partir de
entao, as discussoes sobre as reformas deveriam levar em conta as estrategias
eleitorais da base governista para manter 0 poder politico.

161
PoLlnCAS PUBLICAS NO BRASIL

Nessa nova conjuntura, 0 Executivo logt:ou manter a unidade de sua base

parlamentar no interior cla nova comissao especial farmada para analisar 0

projeto de reforma da previdencia enviado pelo Senado. A proposta recebeu

o apoio de 22 deputados dos 24 membros que compunham a base governista
na Cesp. Afora os deputados cia oposic;ao, votaram contra a proposta gover-
nista apenas os deputados Arnaldo Faria de Sa (PPB/SP) e Jair Soares (PPB/
RS). 0 deputado Alexandre Cardoso (PSB/RJ) absteve-se (Didrio do Camara
dos Deputados, 02 dez. 1998, p. 27.820).
Contudo, cumpre registrar que houve uma mudan<;a significativa na corn-
posi<;ao cla nova Cesp. Enquanto os names indicaclos pela oposic;:ao perma-
neceram praticamente inalterados, os names indicaclos peIa base govemista
mudaram quase que completamente. Este fato indica que as lideran<;as parti-
darias cia base aliada foram mais cuidadosas na indicac;ao dos membros cia
corrussao.

Entre os deputados que participaram cia primeira comissao tematica da

reforma da previdencia, apenas tres nomes da base governista foram indica-
dos para integrar a segunda comissao: Arnaldo Faria de Sa (PPB/SP), Jair
Soares (PPB/RS) e Mario Cavallazzi (PPB/SC).
No que se refere aos partidos que nao integravam a base do governo,
apenas urn dos seis nomes indicados para compor a segunda comissao nao
havia parricipado da primeira, 0 deputado Matheus Sclunidt (pDT/RJ). Cum-
pre ainda observar que 0 bloco de oposi~ao (pC do B, PDT, PSB e PT) perdeu
duas vagas na nova composi~ao da Cesp: urna vaga do PDT e outra do PT.
Portanto, e possivel notar duas mudan<;as importantes na segunda comis-
sao tematica da reforma da previdencia: primeiro, wna significativa altera<;ao
na composi<;ao da base governista; segundo, a redu<;ao da ja pequena bancada
de oposi~ao.

Outta altera~ao de fundamental imporcincia foi a indica~ao do presidente e

do relator da nova Cesp. Conforme observamos anteriormente, na primeira
comissao os cargos de presidente e relator foram entregues a dois criticos da
reforma, os deputados Jair Soares (PFL/RS) e Euler Ribeiro (pMDB/AM).
Na nova comissao esses cargos foram entregues a dois parlamentares fieis a
orienta<;ao govemista: a presidencia ficou com 0 deputado Jose Louren<;o
(PFL/BA) e a relatoria com 0 deputado Amaldo Madeira (PSDB/SP).

162
 Intera~ao Sindicallsmo-Governo na Reforma Previdenci~rla Brasileira

Considerando que os depulados que participaram da primeira Cesp nao

chegaram a emitir urn parecer sobre 0 projeto de reforma da previdencia,
uma justificativa plausivel para a substitui~ao dos depulados da base governis-
ta que participaram dessa comissao seria a resistencia desses deputados apro-
posta reformista apoiada pelo Executivo. Entretanto, quando analisamos 0

comportamento dos deputados da base govemista que integraram a primei1:a

e a segunda Cesp, verificamos que nao ha urna diferens:a significativa no que se
refere avotas:ao dos substitutivos da reforma previdenciaria.
Na vota~ao do Substitutivo Euler Ribeiro, os deputados da base aliada
que integraram a primeira Cesp apresentaram 0 seguinte padrao de volos: 15
votos favoraveis, seis votos contrarios e uma absten<;ao. Na votas:ao do pri-
meiro turno do Substitutivo Michel Temer. esses mesmos deputados votaram
da seguinte maneira: 16 a favor, quatro contra e uma abstens:ao (uma ausen-
cia). Finalmente, na votas:ao do segundo turno do mesmo substitutivo. 0 resul-
tado foi: 16 votos favodveis, dois votos contrarios e urna abstens:ao (tres
ausencias).4
Ja entre os deputados da base governista que inlegram a segunda Cesp, 0
padrao de votos em rela~ao ao Substitutivo Euler Ribeiro foi 0 seguinte: 17
votos favoraveis, urn contnirio e uma abstens:ao (cinco ausencias). Esses mes-
mos deputados votaram da seguinte forma no primeiro turno do Substitutivo
Michel Temer: 16 a favor, urn contra e uma abstens:ao (seis ausencias). Final-
mente, no segundo turno do Substitutivo Michel Temer esses deputados vota-
ram da seguinte maneira: 13 votos favoraveis, um voto contdrio e uma abs-
tens:ao (nove ausencias).
Somando as tres votas:oes, constatamos que governo logrou entre os
deputados da sua base que participaram da primeira Cesp 47 votos favora-
veis, 12 contrarios e tres abstens:oes (quatro ausencias). Ja entre os deputados
que participaram da segunda comissao 0 governo reuniu 46 votos favodveis,
tres contrarios e tres abstens:oes (vinte ausencias).
Como e possivel constatar. no que se refere a votas:ao dos substitutivos
da reforma da previdencia, nao ha urna diferens:a significativa no ntimero de
votos favoraveis recebidos pelo Executivo: 47 entre os integrantes da primei1:a

AS oito votos restnntes pertenciam aus deputados da oposityao, induindo, neste casu, wn voto do PL.

163
POllTICAS PUBLICAS NO BRASil

Cesp e 46 entre as integrantes da segunda. No entanto, registra-se uma dife-

ren<;a importante no que se refere aos votos contrarios: 12 entre os integrantes
da primeira comissao e tres entre os integrantes da segunda comissao.
A pergunta que emerge da analise desses dados e: par que a "base aliada"
nao se limitou a trocar apenas os nomes daqueles deputados que votaram
contra 0 Executivo?
As razoes que levaram a base governista a mudar completamente a com-
posi<;ao da segunda Cesp learn rnms claras quando analisamos a posi<;ao dos
deputados de ambas as comissoes na vota<;ao dos destaques da reforma da
previdencia. s Ver quadro a seguir.

Quadro 2 - Destaques para vota<;iio em separado - Integrantes da primeira Cesp

Deputado Partido DVS7 DVS9 DVS1 DVS2

Idade minima Pe&igio Idade minima Comribui<;ao
(privado) (proporcional) (publico) (Servidor Inativo)*
Augusto Viveiros PFL SIM SIM SIM SIM
Cesar Bandeira PFL SIM SIM SIM SIM
Fatima Rlaes PSDB SIM SIM SIM SIM
Rodrigues Palma FTB SIM SIM SIM SIM
lidia Quinan PMDB SIM SIM SIM ABSTENc,:Ao
Antonio Kandir PSDB SIM SIM SIM SIM
Marcia Marinho PSDB SIM SIM SIM AUSENTE
Mario Caval1azzi PPB SIM SIM SIM SIM
Lapnvita Vieira PPB SIM SIM SIM NAo
Renato Johnsson PSDB SIM SIM SIM SIM
Jair Soares PPB NAo NAo NAo NAo
Vicente Casclone FTB NAo NAo NAo AUSENTE
Jose Ndemir PMDB NAo NAo NAo NAo
Rita Camata PMDB NAo NAo NAo NAo
PirnenteGomes PPS NAo NAo NAo NAo
Arnaldo Faria de Sa PPB NAo NAo NAo NAo
Prisco Viana PPB NAo NAo NAo NAo
Luiz Buaiz PL NAo NAo NAo NAo
Jair MenegueHi PT NAo NAo NAo NAo
Jose Augusto PPS NAo NAo NAo NAo
Cidinha Campo PDT NAo NAo NAo NAo
Euripides Miranda PDT NAo NAo NAo NAo
Alexandre Cardoso PSB NAo NAo NAo NAo
Jandira Feghali PCdoB NAo NAo NAo NAo
Eduardo Jorge PT UCENC;:A UCENC;:A NAo NAo
Marisa Serrano PSDB UCENC;:A AUSENTE SIM ABSTENc;:Ao
Remi Trmta PSDB AUSENTE AUSENTE SIM SIM
Euler Ribeiro PFL AUSENTE ABSTENc;:Ao SIM SIM
Jair Siqueira PFL
Eduardo Mascarenhas PSDB
* Da parcc\a da remunera<;iio acima de RS 1.200,00.
Fonte: Dial' (1998).

Devido ao grande numeru de DVSs apresentados no tnimite legislativo da reforma da prc\-id2'n-

cia, neste trabalho consideramos apenas os de$taques selecionados pelo Departamento Intersindical
de Assessoria Parlamentar (Diap, 1998) para avaliar as posi~6e$ dos deputados em \-ota<;oc~ Jc
interesse das entidades sindicais ftliadas a esse orgao.

164
 Inleral$ao Sindicalismo-Governo na Reforma Prevldenclarla Brasileira

A maioria dos integrantes da primeira Cesp votou contra ou esteve au-

sente em quatro vota<;:6es importantes da reforma da previdencia: 1) idade de
transiqao (53/48 anos); II) pedagio de 40% para aposentadoria proporcional;
III) idade minima para as servidores (60/55 anos); e IV) contribuiqao dos
inativos. 6
o maior numero de votos desfavoraveis ao governo, entre os integrantes
da primeira Cesp, foi relativo a idade minima para servidores publicos: 15
contrarios e 13 favoraveis. Na vota<;:ao da idade de transi<;:ao e do pedagio de
40%, 0 governo recebeu 14 votos contrarios e dez favoraveis. Finalmente, na
vota<;:ao da contribui<;:ao dos inativos 0 governo recebeu 14 contrarios e nove
favora.veis.
Metade dos votos contd-nos recebidos nesses destaques parriu da pro-
pria base governista. No caso das vota<;:6es da idade minima para os servido-
res e da contribui<;:ao dos inarivos, os votos contrarios da situa<;:ao superaram
os votos contrarios da oposi<;:ao.
Ao contrario dos integrantes da primeira Cesp, as integrantes da segunda
comissao revelaram uma fidelidade quase total ao Executivo. Apenas dois
deputados da base governista votaram contra 0 governo em todos esses des-
taques: Arnalda Faria de Sa (PPB/SP) e Jair Soares (PPB/RS).
Portanto, ainda que nao se diferenciassem tanto no tocante ao projeto de
reforma da previdencia como wn todo, nao ha duvidas de que, no que se
refere aos pontos mais polemicos da reforma, os deputados escolhidos para
compor a segunda Cesp eram muito mais fieis ao governo do que os deputa-
dos escolhidos para compor a primeira Cesp (Quadro 3).

Em plemirio u governo foi derrotado apenas na \'ota~ao da contribuiyao dos inatiYos.

165
POliTlc,o,s PUBlIC,o,S NO BR,o,Sll

Quadro 3 - Destaques para votaqao em separado - Integrantes da segunda Cesp

Deputado Partido DVS7 DVS9 DVSl DVS2

Idade minima Pedagio Idacle minima Contribui~ao
(privado) (proporcional) (PUblico) (Servidor Inativo)*
-
Aldir Cabral PFL SIM SIM SIM SIM
Jose Loureno;o PFL SIM SIM SIM SIM
Magno Bacel ar PFL SIM SIM SIM SIM
Messias Gois PFL SIM SIM SIM SIM
Osorio Adriano PFL SIM SIM SIM SIM
Roberto Jefferson PTB SIM SIM SIM SIM
Armando Abflio PMDB SIM SIM SIM SIM
Dardsio Perondi PMDB SIM SIM SIM SIM
Djalma de A. Cesa r PMDB SIM SIM SIM SIM
Etvalda G. de Menezes PMDB SIM SIM SIM NAo
Ronaldo Perirn PMDB SIM SIM SIM SIM
Sandro Mabel PMDB SIM SIM SIM SIM
Antonio C. Pannunzio PSDB SIM SIM SIM SIM
Arnaldo Madeira PSDB SIM SIM SIM SIM
Edson Silva PSDB SIM SIM SIM SIM
Marconi Perillo PSDB SIM SIM SIM SIM
Nelson Otoch PSDB 31M SIM SIM SIM
Zulaie Cobra PSDB SIM SIM SIM SIM
Gerson Peres PPB SIM SIM SIM SIM
Mirio Cavalli.zzi PPB SIM SIM SIM SIM
Roberto Campos PPB SIM SIM AUSENTE SIM
Jose Carlos Vieira PFL NAo SIM SIM SIM
Arnaldo Faria de Sa PPB NAo NAo NAo NAo
Jair Soares PPB NAO NAo NAO NAo
Luiz Buaiz PL NAO NAo NAO NAo
Jair Meneguelli PT NAO NAo NAo NAo
Matheus Schmidt PDT NAo NAo NAo NAo
Alexandre Cardoso PSB NAo NAo NAO NAo
Jandira Feghali PCdoB NAO NAo NAO NAo
Eduardo Jorge PT UCENc;A UCENC;:A NAO NAo
* Da parcela da remlllleraltao acima de R$ 1.200,00.
Fonte: Diap (1998).

Diversos estudiosos tern dernonstrado que 0 sistema de comissoes nao

representa uma instaneia de veto no Legislativo brasileiro. Figueiredo e Limongi
(1994), por exemplo, registram que as comissaes nao podem ser consideradas
pontos de veto porque 0 Colegio de Lideres conta com instrumentos
institucionais (solieitac;ao de urgencia) para retirar a materia da apreciaC;ao des-
sas comissoes e envia-Ias diretamente para 0 plenirio.
Na mesma linha de argumentac;ao, Carlos Pereira e Bernardo Mueller ob-
servam que a existencia e 0 funcionamento do sistema das comissoes estao
subordinados as preferencias do Executivo: "se as comissoes estao prestando
algum papel no processo legislativo, este naa pode ser contrano aos interesses
do Executivo, pois
0 Executivo tern diversos meios de contornar as comissoes,

forqa-las a cooperar ou punir seus desvios" (pereira & Mueller, 2000: 46).

166
 Intera~ao Sindicalismo-Governo na Reforma Prevldenci<lria Brasileira

N ossa investigac;ao sobre 0 tramite legislativo do projeto de reforma

previdenciaria nas duas comissoes especiais formadas para analisar essa mate-
ria confirma a preeminencia do Executivo no processo legislativo brasiletto.
Em pelo menos duas ocasioes, com 0 apoio das lideranc;as partidarias da
base governista e do presidente da Camara, 0 governo Fernando Henrique
superou 0 potencial ponto de veto representado pelas comissoes legislativas:
primeiro, ao retirar 0 Substitutivo Euler Ribeiro do interior da Cesp e
encaminha-Io para apreciac;ao do plenario; segundo, ao garantir a indicac;ao de
parlamentares fiBs aorientac;ao governista na composic;ao da Cesp encarregada
de apreciar 0 Substitutivo Beni Veras.
A passagem do projeto para a Plenario da Camara debilitou ainda mais
os ja escassos recursos disponiveis para a bancada sindical influenciar 0 tr:lm.ite
legislativo da reforma previdenciaria. A bancada de deputados sindicalistas
representava apenas 7,4% do total da Camara dos Deputados - em numeros
absolutos, 38 deputados num universo de 513.
Mesmo considerando todo 0 bloco de oposic;ao, do qual a grande maio-
ria dos deputados sindicalistas fazia parte, 0 Executivo ainda contava com
folgada maioria para aprovar a projeto de reforma da previdencia no plena-
rio da Camara. No ultimo ano do primeiro mandata do governo Fernando
Henrique, a bloco governista (pFL, PMDB, PPB, PSDB, PTE) reunia 393
deputados (76,6% do total), enquanto a bloco de oposi~ao somava 95 legisla-
dares (18,51%)7
Com essa folgada maioria, com excec;ao do Substitutivo Euler RibeiJ:o, 0

governo Fernando Henrique logrou aprovar, em primeiro e segundo turno,

com maioria qualificada (3/5 da Casal, todos as substitutivos da reforma da
previdencia apreciados pdo plenario da Camara (Tabda 1).

Das 25 cadeinls restanks, dez pertenciam ao PL e 15 a pequenos partidos. No periodo 1995-1998,

05 partidos da base aliada reuniam, em media, 396 parlamentares (J7% da Camara) 0 que garantia
a aprova"ao de qualquer alteral;iio constitucional (Nicolau, 2000).

167
POLfTICAS PUBLICAS NO BRASil

Tabela 1 - Reforma da Prevideneia - Votaqao dos substitutivos

Substutivo Substutivo Substutivo Substutivo Substutivo

Euler Michel Michel Belli Belli
06.03.9 21.03.9 17.07.9 11.02.9 03.06.9
Siln 294 351 318 346 331
Nao 190 139 136 151 137
Abstefi/;6es 8 2 7 3 3
Total 492 492 461 500 471
Fonte: Diano do (".amortJ dos DepNlados, 07 mar. 1996, 22 mar. 1996, 18 jul. 1996, 12 fev. 1998,05 jun. 1998.

Entre a derrota do Substitutivo Euler Ribeiro e a aprovaqao do Substitutivo

Beni Veras, nao houve nenhuma mudanc;a significativa no contexto sindical
brasileiro. 0 que mudou foi a disposiC;ao do governo Fernando Henrique de
incluir as entidades sindicais no processo decis6rio da reforma da previdencia.
o sindicalismo nao possuia vinculo com 0 partido no governo, nem
tampouco poder de veto no tramite legislativo da reforma da previdencia.
Assim, tao logo 0 Executivo conseguiu superar a falta de coesao da base
governista, as oportunidacies para as centrais sindicais participarem do proces-
so decis6rio tornaram-se cada vez menores.
Entre as prineipais mudanqas promovidas pela Emenda Constitueional20/98,!
podemos citar: substituic;ao do criterio de tempo de servic;o por tempo de
contribuiC;ao; ftm cia aposentadoria proporcional; fun dos regimes especiais
(aeronautas, jomalistas, professores universitanos etc.); paridade entre contribuic;ao
de empregados e empregadores nos fundos de pensao das empresas estalais.
No caso do Regime Proprio de Previdencia Social, ainda podemos des-
tacar: limite de idade de 60 anos para os homens e 55 anos para as mulheres;
carencia de dez anos de permanencia no servic;o publico e cinco anos no
cargo; estabelecimento de teto maximo de beneficios; proibic;ao de acumula-
c;ao de aposentadorias e remunerac;ao no servic;o publico.
As principais derrotas sofridas pelo Executivo referem-se a nao institui-
c;ao da idade minima para aposentadoria dos trabalhadores do setor privado
e ao nao estabelecimento da contribuiC;ao dos inativos do servic;o publico.
Neste ultimo caso, 0 governo ainda logrou aprovar urn projeto de lei deter-
minando a contribuiqao; entretanto, 0 Supremo Tribunal Federal (STF) julgou
essa meclida inconstitucional (Melo, 2002b).

168
 lnterat;ao Slndicalismo-Governo na Reforma Previdenciaria Brasileira

Excluidas do processo decis6rio, nenhuma das centrais manifestou seu

apaia a emenda promulgada pda Cangressa Nacianal em 15 de dezembra
de 1998. Para a FS, a refarma penalizava as trabalhadares do selar privada e
mantinha as privilegias das traballiadares do selar publico. Para a CUT, a
reforma nao resolvia os principais problemas do sistema previdenciario, nem
tampouco atendia aos interesses dos trabalhadores.

Considera~6es Finais
Procuramos demonstrar que as regras institucionais, ao restringirem 0

nUmero de atores em jogo no processo de formulayao de politica, bern como

a leque de altemativas desses atores, sao capazes de tornar minimamente esta-
vel 0 processo decis6rio, mesmo em quest6es marcadas pela diversidade de
preferencias. Grosso modo, a analise da questio previdenciaria mostrou que a
relayao entre os poderes nessa area espedfica segue 0 padrao mais geral da
relayao entre os poderes, isto e, de predominancia do Executivo.
No que diz respeito a re1ayao com 0 Legislativo, e certo que 0 Executivo
encontrou dificuldades para manter a coesao da coalizao govemista no estagio
inicial de tramitayao do projeto de reforma da previdencia. No entanto, no
decorrer do debate parlamentar, 0 que vimos foi a conformayao da base
aliada as "regras do jogo" vigentes no processo de produyao de politicas.
A estrategia do Executivo se apoiou em dois lances: 0 esvaziamento
da primeira comissao especial cia previdencia e a modificayao na compo-
sic;:ao da base aliada da segunda comissao. Como vimos, na segunda co-
missao tematica 0 governo procurou minimizar 0 peso dos parlamentares
vinculados a grupos sociais (sindicatos, associac;:6es de servidores publi-
cos, organizac;:6es de idosos).
A nosso ver, caracteristicas intrinsecas ao processo decis6rio brasileiro,
notadamente a centralizac;:ao do processo legislativo, permitiram ao governo
Fernando Henrique superar os potenciais pontos de veto a sua proposta de
reforma previdenciaria, nao obstante a inicial falta de coesao de sua base
de sustentac;:ao no Congresso. Essas mesmas caractertsticas limitaram a capaci-
dade dos grupos de interesses, notadamente das centrais sindicais, de intluen-
ciar 0 processo decis6rio da reforma da previdencia.

169
 POliTICJ\5 PUPUCJ\5 NO BRASIL

o sindicalismo brasileiro lanc;:ou mao dos tradicionais recurs os de poder

para introduzir suas demandas no debate da reforma previdenciaria: ameac;:as
de greve, paralisac;:oes, marchas, lobbies etc. No entanto, faltou-Ihe poder
institucional para transformar suas reivindicac;:oes em politica publica efetiva.
Em sintese, na principal arena decis6ria do processo reformista, qual seja,
a arena legislativa, os representantes do sindicalismo (bancada de deputados
sindicalistas) nao possuiam poder para impedir a avan~o da reforma da pre-
videncia proposta peIo governo Fernando Henrique Cardoso.

Referencias
ALMEIDA, M. H. T. de. Sindicatos ern tempos de reforma. Sao Paulo em Perspectiva,
12 (I); 3-9, 1998.
BRASIL. Didrio da camara dos Depulados. Brasilia, 18 jul. 1996, p. 20.477-20.482.
CENTRAL UNICA DOS TRABALHADORES (CU1). A CUT Repudia 0 Projelo
de Reforma da Previdenda Aprovado no Senado. Sao Paulo; CUT, 1997.
CHEIBUB, J. A. & LIMONGI, F Democratic institutions and regime survival;
:' parliamentary and presidential democracies reconsidered. Anual Review if
Political Sdence, 5; 151-179, jun. 2002.
COELHO, V S. A reforma da previdencia e 0 jogo politico no interior do
Executivo. Novos Estudos Cebrap, 55; 12/-/42, nov. 1999.
COX, G. The Effident SetTet: the cabinet and the development if politicalpartieJ in Victorian
England. New Yorky; Cambridge University Press, 1987.
DEPARTAMENTO INTERSINDICAL DE ASSESSORIA PARLAMENTAR
(OIAP). Quem Poi Quem nas Reformas Constitucionais. Brasilia; Diap, 1998.
FIGUEIREDO, A. & LIMONGI, F. 0 processo 1egislativo e a produ~ao legal
no Congressa pos-Constintinte. Novos Esludos Cebrap, 38; 24-37, mar. 1994.
FIGUEIREDO, A. & LIMONGI, F. Executivo e Legislativo na Nova Ordem
Constihlcional. Rio de Janeiro: Fundac;:ao Getulio Vargas, 1999.
IMMERGUT, E. As regras do jogo; a logica da politica de saude na Fran~a, na
Sui~a e na Suecia. Revista Brasileira de Ciendas Sociais, II (30); 139-165, fev.
1996.
KINZO, M. D. & SILVA, S. R. Brasil; elei~ao au reelei~ao presidencial em 1998.
In: Anuario Sodaly Politico de America Latina] Caribe. Caracas: Flacso, Unesco,
1998.
KREHBIEL, K. Information and Legislative Organization. Ann Arbor; University of
Michigan Press, 1991.

\-...-........-._170
 In!era~ao 5lndicalismo-Governo na Reforma Prevldenc1arla Brasileira

MELO, M. A. A transi~ao incompleta: a reforma da previdencia social no governo

FHC. In: ABRUcrO, F. L. & LOUREIRO, M. R. (Orgs.) 0 Estado numa
Era de Reformas: os anos FHC - Parte 2. Brasilia: Ministerio do Planejamento
e Gestao/Seges, 2002a.
MELO, M. A. Reformas Constitucionais no Brasil: institui{5es politicas eprocesso decisorio.
Rio de Janeiro: Revan, 2002b.
MOE, T & HOWELL, W Unilateral action and presidential power: a theory.
Presidential Studies QuarterlY, 29(4): 850-872, dez. 1999.
NICOLAU, J. M. Disciplina partidaria e base parlamentar na Camara dos
Deputados no prirneiro governo Fernando Henrique Cardoso (1995-1998).
Dados, 43(4): 709-735, 2000.
NORTH, D. Institutions, Institutional Change and Economic Perftrmance. New York:
Cambridge University Press, 1996.
PEREIRA, C. & MUELLER, B. Uma teoria da preponderilncia do Poder
Executivo: 0 sistema de comiss6es no Legislativo brasileiro. Revista Brasileira
de Cifncias Sociais, 15(43): 45-67, jun. 2000.
PIERSON, P. The new politics of Welfare State. World Politics, 48(2): 143-179,
jan. 1996.
SANTOS, F. 0 Poder Legislativo no Presidencialismo de CoaliZao. Rio de Janeiro, Bela
Horizonte: Iuperj, UFMG, 2003.
SILVA, S. J Companheiros servidores: 0 avan~o do sindicalismo do setor publico
na CUT Revista Brasileim de Citncias Sodais, 16(46): 130-146, jun. 2001.
TSEBELIS, G. Processo decisorio em sistemas politicos: veto plqyers no
presidencialismo, parlamentarismo, multicameralismo e pluripartidarismo.
Revista Bmsileim de Citmias Sodais, 12(34): 89-117, jun. 1997.
VERAS, B. Previdencia: deseqmJibrio 011 reforma. Brasilia: Senado f'ederal, 1998.

Outras Fontes
mARIo DA CAMARA DOS DEPUTADOS. Brasilia, 1995-1998. Varias
edi~6es.

FOLHA DE S.PAULa. Sao Pamo, 1995-1998. Varias edi~oes.

JORNAL DA APEOESP. Sao Paulo, 1993-1998. Varias edi~oes.

171
 6 Condicionantes Locais da
Descentraliza~ao das
Polfticas de Saude*

Marta Arretche
Eduardo MarQues

Este e urn trabalho sabre desenhos institueionais e seus resultados

redistributivos, que toma como objeto de amilise a descentraliza<;ao cla politica
de saude no Brasil.
Politicas organizadas de forma a prover bens e/ou servi<;os publicos de
modo descentralizado podem assumir uma diversidade de formatas
institucionais. No desenho institucional das politicas, variam significativamente
a extensao cla autoridade do governo central e, por consequencia, 0 espa<;o de
autonomia dos governos locais, quer entre paises, quer entre politicas de urn
mesma pais.
Federa<;oes como a Alemanha, Australia, Be1gica, Canada e Estados Uni-
dos apresentam razmlvel grau de varia<;ao em seus sistemas nacionais de saude
no tocante adistribuic;:ao de func;:oes entre governo federal, estados e munici-
pios; aos formatos institucionais atraves dos quais as decisoes sao tomadas e
aos mecanismos de coordenac;:ao das relac;:6es entre os diferentes nlveis de
governo (Banting & Corbett, 2003). Em paises latino-americanos como Co-
lombia, Chile e Bolivia, que implementaram abrangentes programas de
descentralizac;:ao da saude, 0 espac;:o de decisao dos governos locais variou
significativamente entre os paises e ao longo do tempo (Bossert, 2000).

* Este trabalho foi aprcsentado no XXVI Encontro Anual da Anpocs no GT de Politicas Publicas,
em 2002. Uma \'ersau preliminar foi publicada na rc\'ista (""AldemoJ CRH, 39: 55-81, 2004.

173
 POLlTICAS PUBLICAS NO BRASil

Alem dis SO, a analise de sistemas descentralizados mostra que a de-

sempenho dos governos locais e, em grande parte, resultado do desenho
institucional dos sistemas nacionais. Bossert (1996) demonstra como as
ac;6es dos governos locais dependem da extensao e forma em que suas
decisoes sao reguladas pela autoridade central. Banting e Cobbert (2003)
demonstram que paises federativos que alcanc;aram reduzir significativa-
mente as diferenc;as regionais no acesso aos serviC;os de saude sao aqueles
que concentraram autoridade no governo federal e desenvolveram
abrangentes sistemas de transferencias inter-regionais, assim como federa-
c;6es que concentraram autoridade no governo federal e instituiram meca-
nismos efetivos de coordenac;ao intergovernamental foram mais efetivas
em suas estrategias de redu<;ao de custos. Tendler (1998) mostra que 0

desempenho dos governos locais na politica de saude no ceara dependeu

em grande parte da natureza dos incentivos derivados de regras
estabelecidas peIo governo estadual.

, Pretendemos, aqui, testae empiricamente essas proposic;6es, tomando como

objeto a politica de saude no Brasil. 0 modelo de descentraliza<;ao do SLS
caracteriza-se por concentrar autoridade no govemo federal, asslln como por
fmaneiar a politica de saude por meio de urn abrangente sistema de transferen-
cias inter-regionais. Alem disso, a extensao das transferencias inter-regionais no
ambito do sistema de saude e significativa no Brasil. Mais que 1SS0: 0 sistema
nacional de saude pretendeu acentuar seu carater redistributivo com a introdu-
<;ao do Piso da Aten<;ao Basica (PAB), na Norma Operacional Basica 98 (NOB
98), que e urn mecanismo de transferencias federais para os programas muni-
cipais de saude, calculado em termos per capita.
Pretendernos, portanto, examinar a extensao em que urn sistema descen-
tralizado, cujo desenho institucional concentra autoridade no governo central
para implementar politicas com finalidades redistributivas, logra reduzir as
diferenc;as regionais no acesso aos serviC;os publicos. Para isso, testaremos ini-
cialmente a extensao do processo de descentralizaC;ao da politica de salldc no
Brasil, para em seguida testar a extensao da equalizac;ao na provisao de servi-
c;os de saude.

\ 174
I

l_-- j,

.'
 Condicionantes LOCOlis dOl DescentrOllizOl~ao dOlS Politkas de Silude

Metodologia
Para realizar nossa analise, montamos urn banco de dados sobre politicas
de saude e sobre os munidpios que as implementam. Esse banco e composto
de informac;oes de tres ordens sobre a politica de saude e 0 que denomina-
mos variaveis estruturais: dados fiscais, porte populacional, estado da federa-
c;ao e localizac;ao na rede urbana. As primeiJ:as informac;oes foram obtidas
diretamente do site do Banco de Dados do Sistema Unico de Saude (Datasus)
ou do Ministerio da Saude (estas ultimas repassadas originalmente para pes-
quisa desenvolvida pdo Nucleo de Estudos de Politicas Publicas da Uuiversi-
dade de Campinas (Nepp/Unicamp).
As informac;oes obtidas junto ao Datasus incluem:
(a) Rede ambulatorial: muuicipal, estadual, privada e outtos (em numeros
absolutos e a proporc;ao dos servic;os municipais) para os anos de
1998, 1999 e 2000.

(b) Produ~ao de servi~os ambulatoriais: municipal, estadual, privada e

outros (em numeros absolutos e a proporc;ao dos servic;os municipais)
para os anos de 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 e 2000.

(c) Leitos em unidades hospitalares: do municipio, estado, setor privado

e outros (em numeros absolutos e a proporc;ao dos servic;os
municipais) para os anos de 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 e 2000.

(d) Hospitais: munieipais, estaduais, privados e outros (em numeros

absolutos e a proporc;ao dos servic;os municipais) para os anos de
1995,1996,1997,1998,1999 e 2000.

(e) Internac;oes hospitalares: em unidades municipais, estaduais, privadas

e outras (em numeros absolutos e a proporc;ao dos servic;os
municipais) para os anos de 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 e 2000.
Alem dessas, utilizamos as seguintes informac;oes do :tv1inisterio da Saucle:
(a) Repasses do PAB para os municipios em 1997.

(b) Repasses dos componentes fixo e variavel do PAB por programa

em 1998 e 1999: farmacia basica; agentes comunitarios de saude/
saude cla familia; combate as carencias nutricionais e vigilaneia sanitaria).

(c) Consultas basicas em 1997, 1998 e 1999.

(d) Visitas domiciliares em 1997, 1998 e 1999.

175
 POlfTICAS PUnLiCAS NO BRASil

(e) Proceclimentos odontol6gicos coletivos em 1997, 1998 e 1999.

(f) Unidades ambulatoriais com servi~os de nebuliza~ao e inala~ao (em

percentagem) em 1999.

(g) Cobertura vacinal dos menores de 1 ano de idade pela 3' dose da vacina
triplice bacteriana - difteria, tetano e coqueluche (DTP) em 1999.

(Ii) Repasses da Autoriza~ao de Interna~ao Hospitalar (AIH) em 1997,

1998 e 1999 (em reais); repasses Sistema de Informa~6es
Ambulatoriais (SIA) em 1997, 1998 e 1999 (em reais).
,\
I
m Repasses federais para gastos em alta complexidade nos
municipios e em unidades sob gestio do municipio em 1997,
\1

, 1998 e 1999 (em reais).

Utilizamos tambem informa~6es relativas a concli~ao de habilita~ao na
I qual foram enquadrados os municipios segundo a NOB 93, mas essas infor-
I, ma~oes nao se mostraram consistentes.
Uma variavel aclicional sobre saude utilizada cliz respeito aexistencia de
, cursos de meclicina e da area da saude no municipio, em especial se 0 curso e
oferecido em uma unidade de ensino publico municipal.
o conjunto de informa<;6es fiscais f01 obtido nos sites do Instituto de
Pesquisa Economica Aplicada (Ipea), da Secretaria do Tesouro Nacional, alem
de repassados pelo Nepp, tendo sido tratados originahnente por invesriga~ao
sobre a clinamica fiscal desenvolvida pelo Instituto de Economia da Unicamp.
Essas informa~6es incluem:
(a) Total da receita or~amentaria municipal.

(Ii) Recursos or~amentarios oriundos do Imposto Predial e Territorial

Urbano (IPTU), do Impasto sobre servi~os (ISS), do Fundo de
Participa~ao dos Municipios (FPM) e da cota-parte municipal do
Imposto sobre Circula~ao de Mercadorias (ICMS).

(c) Gastos com pessoal e com transferencias a pessoas (que incluem os

gastos de pensao e previdencia municipais).
As variaveis de ordem locacional foram obtidas no Datasus, no Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatistica (lBGE) e no Ipea e incluem:

176
 Condicionantes locals da Descenlraliza~ao das Polilicas de 5aude

(a) A popula~ao do municipio em 1996, 1997, 1998, 1999 e 2000 (exceto

1996, todas em proje~ao calculada, pelo MS e incluidas no Datasus).

(b) 0 grau de urbaniza~ao.

(c) 0 indice de Desenvolvimento Humano (IDH) par mUnlciplo

calculado pelo Ipea.
U tilizamos tambem uma classificac;ao dos munidpios por tipo (porte e
localiza~ao da tede urbana) calculada pelo Nlicleo de Estudos Urbanos
e Regionais da Unicamp (Nesur/Unicamp), mas, nao tendo obtido resultados
consistentes, acabamos por nao utilizar as informac;oes.
Integramos ao banco inicialmente uma serie de informac;oes da Base de
Informa~6es Municipais Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (EIM/
lBGE), mas esses dados nao se mostraram consistentes e nao foram utilizados
na amilise.
Por flm, foram consideradas como variavels estruturais as localizac;oes
dos munidpios por estado e por regiao.
Considerando a existencia ou nao de dados perdidos, a presenc;a de discre-
pancias (apos analise de consistencia por estado e por ano) e a sua distribuic;ao
estatistica, escolhemos as vartaveis a serem utilizadas na analise, dentre as listadas.
A considerac;ao da disponibilidade e confiabilidade de todas as vartaveis
para os munidpios nos deixou com 5.373 munidpios. A distribuic;ao dos muni-
dpios retirados da analise e re1ativamente uniforme pe1as regioes e estados em
termos proporcionais, nao representando a introduc;ao de vies na analise.
Algumas variaveis, especialmente as re1ativas as ac;oes de saude ao longo
do tempo, foram usadas para trac;ar urn perfu da dinamica do setor em pe-
nodo recente (utilizadas ao longo do texto principal). Outras variaveis foram
objeto da analise de caracterizac;ao dos tipos de munidpios em saude, ou dos
cenarios da dinamica das politicas de saude do ponto de vista municipal. Com
vistas a realizac;ao desta classificac;ao, realizamos sondagens preliminares em
analise fatorial, que permitiram eliminar variaveis que apresentavam
comunalidade muito baixa ou quase nada acrescentavam a explicac;ao da
varianeia total. Mantiveram-se na analise as seguintes variaveis:
participac;ao municipal nas internac;oes em 2000;
patticipa~ao municipal nos hospitais em 2000;

177
 POLlTI(:AS PUBLICAS NO BRASil

intemac;:oes por habitante em 2000;

procedimentos ambulatoriais por habitante em 2000;
consultas basicas por habitante em 1999;
repasses do PAB por habitante em 1999;
procedimentos odontol6gicos por habitante em 1999;
visitas domiciliares por habitante em 1999;
propor~ao do PAB variavel sobre 0 PAB total em 1999;
repasse variavel do PAB por habitante em 1999;
indice de capacidade de arrecada~ao- (ISS+IPTU)/rec. or~. em 1995;
receita orc;:amentaria por habitante em 1995;
participa~ao municipal na rede ambulatorial em 2000;
participa~ao municipal na produ~ao ambulatorial em 2000;
unidades com inalac;:ao sobre 0 total de unidades basicas;
transfereneias federais para pagamento de AlHs e SlAs por habitante
em 1999;
transferencias federais para pagamento de servic;:os de alta complexidade
por habitante no municipio em 1999;
numero de cursos de medicina no municipio.

a Modelo Brasileiro de Descentraliza~ao da Saude

A Constituic;:ao de 1988 estabeleceu que 0 SUS deveria ser urn sistema
descentralizado e hierarquizado, cabendo ao municipio a responsabilidadc de
prestar atendimento a populac;:ao, e a Uniao e aos estados, a coopera<;ao tccni-
ca e financeira necessaria ao desempenho desta func;:ao. A Lei n. 8080/90 nao
apenas reforc;:ou a atribuic;:ao municipal de planejamento e execuc;:ao dos senri-
c;:os de saude, como ampliou a func;:ao da Uniao de alocar e recursos e regular
o desempenho das a~6es municipais e estaduais (Costa, Silva & Ribeiro, 1999).
Em conjunto, a regra constitucional e a da Lei Organica da Saude estabelece-
ram a distribuic;:ao de func;:6es entre os niveis de governo no SUS. No modelo
brasileiro, 0 governo federal esta encarregado das func;oes de financiamento,
formulac;:ao da poHtica nacional de saude e coordenac;ao das ayoes
intergovernamentais. Este modelo de distribuic;:ao de func;:6es - que, repetimos,
nao e0 unico adotado entre paises federativos - tern como consequencia

I 178

l"'- ...

.
 Condicionantes Loc<lls d<l Descenlr<lllza~~o d<ls Politic<ls de S<lUde

que 0 governo federal ~ no nosso caso, ei Ministerio da Saude - esta encarre-

gado de tomar as decisoes mais importantes da politica nacional de saude
(Arretche, 2000, 2002).
A concentra~ao clas fun~6es de financiamento no govemo federal significa
que as politicas dos govemos locais sao fortemente dependentes das transferen-
cias desse ministerio. Alem elisso, a estrategia de construir urn sistema descentra-
lizado por meio de portarias editadas pelo Ministerio da Saude - as NOBs -
(Lncchese, 1996,2001; Carvalho, 2001; Goulart, 2001; Levcovitz, Lima & Ma-
chado, 2001) implica que nesse ruvel de governo esci concentrada a autoriclade
para formular as regras que definem as as:oes de saude de estados e municipios.
A extensao das transferencias inter-regionais no ambito do sistema de
saude, por sua vez, e significativa no Brasil. De urn lado, este e fmanciado
basicamente com recursos ors:amentarios, cuja base de arrecadas:ao e direta-
mente proporcional ao nivel de riqueza das regioes brasileiras. De outro, desde
1998 as transferencias federais automaticas para financiar a atens:ao basica dos
munidpios sao calculadas em termos per capita.
Essa regra veio substituir 0 sistema de transferencias para a saude vigente ate
entao, que remunerava estados e munidpios de acordo com a produs:ao de
servis:os medico-assistenciais. Esse mecanismo gerava fortes incentivos a
maximizas:ao dos procedimentos medico-assistenciais, bern como reiterava as
desigualdades existentes, na medida em que premiava as esferas mais bern equi-
padas. As regras para as transferencias federais direcionadas ao pagamento dos
procedimentos hospitalares, entretanto, nao foram modificadas, isto e, perma-
neceram sendo calculadas com base nos volumes de procedimentos realizados.

Resultados
Foi Municipalizada a Provisao de Servi~os de Saude?

Sim e nao. Nossa analise indica que, no ana 2000, a participas:ao muni-
cipal na produs:ao de servis:os de atens:ao basica ja estava quase que inteira-
mente municipalizada, ao passo que a participas:ao municipal na produc;:ao de
servi<;os hospitalares era bastante reduzida.
A analise da descentraliza~ao da politica de saude deve ser desdobrada
em duas dimensoes: os servic;:os basicos de aten<;ao a saude e os servic;:os
hospitalares. Esta distin<;ao e necessaria devido ao desenho institucional da
179
POlinCA5 P(JPUCA5 NO BRA51l

politica de saude no Brasil - herdada do modelo adotado durante 0 regime

militar -, 0 qual, por sua vez, condieionou a estrategia de descentralizac;:ao.
A irnplanta~ao do segura publico de saude, por intermedio do sistema
Instituto Nacional de Previdencia Social (INPS)/ Instituto Nacional de Assis-
tencia Medica da Previdencia Social (Inamps), praduziu uma divisao de tarefas
entre os provedores de servic;:os, na qual os servic;:os basicos de atenc;:ao it
saude eram realizados basicamente por provedores publicos e os servic;:os
complexos, atendimentos hospitalares de media e alta complexidade, eram
realizados basicamente por provedores privados. Essa divisao basica perma-
neceu e foi reiterada por ocasiao do processo de reformas que, a partir do
final dos arros 80, visou it universalizac;:ao e adescentralizac;:ao, condicionando
as regras federais que onentaram 0 processo de descentralizac;:ao.
Entre 1995 e 2000, cresceu muito significativamente a partieipac;:ao dos
munidpios brasileiros na produc;:ao de servic;:os ambulatoriais. Em 1995, estes
ofereeiam em media 65% do total da produc;:ao ambulatorial no pais, ao passo
que, em 2000, esta partieipac;:ao era de 89%. Mais significativo ainda e0 com-
portamento do desvio-padriio, que caiu de 38% em 1995 para 19% em 2000.
Essa elevada participac;:ao na produc;:ao expressa a capacidade instalada nos mu-
nicipios. Em 1998, a media da participa~ao municipal no total da rede ambulatorial
do pais era de 79%, passando para 84% em 2000. Essa eleva~ao da media foi
acompanhada de uma reduc;:ao dos respectivos desvios-padrao: de 27% em
1998 para 21 % em 2000 (ver tabelas 1 e 2 e g<aicos 1 e 2).

Tabela 1 - Participa~ao municipal no total da pradu~ao ambulatorial, 1995-2000

N Media Desvio-padrao
1995 5.364 64,80 38,00
1996 5.361 67,23 37,19
1997 5.362 78,57 29,76
1998 5.364 83,85 24,29
1999 5.364 87,55 20,47
2000 5.364 88,77 18,75

180
 Condicionantes Locais da Descentraliza<;:ao das Politicas de Saude

Tabela 2 - Participa~ao municipal na rede ambulatorial total, 1998-2000

N Media Desvio-padriio
1998 5.364 79,09 27,32
1999 5.364 83,12 22,63
2000 5.364 84,23 21,49

Em outras palavras, em 2000, os munidpios ja eram de lange os maiores

provedores de servi<;os ambulatoriais, detendo em merua 84% do total da
capaeidade mstalada para a produ<;ao dos servi<;os de aten<;ao basica. Alem
russo, ao longo da segunda metade dos anos 90, ocorreu uma nitida tendeneia
de redu<;ao das ruferen<;as entre eles no tocante a Esses indicadores.

Grafico 1 - Participa~ao municipal na produ~ao ambulatorial - Media dos

municipios no estado, 1995-2000

100,00
90,00
80,00
70,00
60,00 .-.}<;------cc-----co,C<"--.-.---
% 50,00 '~----7/1';.1-

40,00
30,00

~N~' _'~' ~""_-_-_-_-:--=_ _~_---I

20,00
10,00
-_"'_"_' '_ _

95 96 97 98 99 2000
Anos

181
 POliTIC's PUBUCAS NO BRASil

Grafico 2 - Participa<;ao mtmicipal na produ<;ao ambulatorial - Desvios-padrao

da distribui<;ao dos mtmicipios no estado, 1995-2000

o peso da rede publica muuicipal para a provisao de servi<;os de aten<;ao

basica e expressao de urn processo de municipaliza~ao ocorrido a partir do
inicio dos anos 90. Janos anos 80, a provisao desses servi~os era essencialmen-
te realizada por prestadores publicos, mas os govemos estaduais tinham wna
larga participa<;ao nessa rede (ver Tabela 3).

Tabela 3 - Estabelecimentos de aten~ao basica asaude* por esfera administra-

tiva, 1989-1992

Federal Estadual Municipal Privado

N % N % N' % N % Total
1989 989 5,2 9.312 49,0 8.359 44,0 336 1,8 18.996
1992 933 4,0 5.679 24,3 16.319 69,9 388 1,6 23.319

Fonte: Ccnsos Demogcificos IBGE e website do Datasus.

aten~iio basica it saude: pastas de saude + ccntros de saude.
* Estabelecimentos de

Trajet6ria muito eliferente ocorreu com os servi~os hospitalares. Em pri-

meiro lugar, em cerca de 2500 munidpios nao ha interna~5es registradas em
hospitais municipais. Alem elisso, em 1995 a meelia das interna~5es em hospi-
tais municipais era de 23%, ao passo que esta havia se elevado para apenas
30% em 2000, sendo que 0 desvio-padrao entre os 3.318 municipios com

182
 Condicionantes Locais da Descenlraliza~ao das Polfllcas de Saude

registro de interna<;oes elevou-se de 400/0 para 440/0. Em outras palavras, a

media de intema<;oes em hospitais municipais cresceu muito ligeiramente no
periodo 1995-2000 e, alem disso, a varia<;ao entre os munieipios neste indica-
dor aumentou (ver Tabela 4).

Tabela 4 - Participa<;ao dos hospitais municipais no total de intema<;6es, 1995-2000

N Media Desvio-padrao
1995 3.267 0,23 0,40
1996 3.275 0,22 0,40
1997 3.297 0,24 0,41
1998 3.263 0,26 0,42
1999 3.386 0,28 0,43
2000 3.318 0,30 0,44

Essa participa<;ao na produ<;ao de servi<;os hospitalares e expressao do

peso dos hospitais municipais no total da rede prestadora conveniada ao SUS.
as numeros absoluto e relativo de hospitais municipais duplicaram ao longo
da decada de 90: de 823 para 1.643, 0 que representou uma eleva<;ao em sua
partieipa<;ao relativa no total de estabelecimentos hospitalares: de 130/0 para
25% (ver Tabela 5).
Entre os provedores publicos de servi<;os hospitalares, os municipios sao
isoladamente e de longe os maiores provedores, dado que 0 governo federal
e os governos estaduais restringiram sua participas:ao absoluta e relativa. En-
tretanto, os hospitais privados e ftlantr6picos continuam sendo os maiores
prestadores de servis:os de media e alta complexidade do SUS, pois em con-
junto respondiam, em 2001, par 61,8% da rede (ver Tabela 5).

183
PoL!TICAS PU811CAS NO BRASil

Tabela 5 - Hospitais do SUS por tipo e regiao, 1992-2001

Norte Nordeste Sudeste Sui Centro-Oeste Brasil

1992 2001 1992 2001 1992 2001 1992 2001 1992 2001 1992 2001
Ntimero
Federal 41 15 48 10 45 19 6 1 1 0 141 45
Estadual 191 151 387 314 113 134 23 24 23 24 737 647
Municipal 57 156 331 795 240 316 100 155 95 221 823 1643
Privada 111 143 676 709 925 548 704 489 400 401 2816 2290
Filantropico 23 40 314 369 606 810 394 423 72 89 1409 1731
Universitario 3 4 34 40 49 58 13 37 4 10 103 149
Sindicato 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 1 3
Total 426 510 1.790 2.239 1.979 1.885 1.240 1.129 595 745 6.030 6.508
%
Federal 9,6 2,9 2,7 0,4 2,3 1,0 0,5 0,1 0,2 0,0 2,3 0,7
Estadual 44,8 29,6 21,6 14,0 5,7 7,1 1,9 2,1 3,9 3,2 12,2 9,9
Municipal 13,4 30,6 18,5 35,5 12,1 16,8 8,1 13,7 16,0 29,7 13,6 25,2
Privada 26,1 28,0 37,8 31,7 46,7 29,1 56,8 43,3 67,2 53,8 46,7 35,2
Filantr6pico 5,4 7,8 17,5 16,5 30,6 43,0 31,8 37,5 12,1 11,9 23,4 26,6
Universitario 0,7 0,8 1,9 1,8 2,5 3,1 1,0 3,3 0,7 1,3 1,7 2,3
Sindicato 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 100 100 100 100 100 10O 100 100 100 100 100 100
RegHio/ 7,1 7,8 29,7 34,4 32,8 29,0 20,6 17,3 9,9 11,4 100,0 100,0
Brasil
Fonte: Censos Demograficos IBGE e webJite do Datasus.

Entretanto, dada a estrategia de descentralizac;ao da politica de saude no

Brasil, a questao primordial nao diz respeito amunicipaliza~ao cia rede hospitalar
ou da provisao de servic;os hospitalares, mas amunicipalizac;ao da autoridade para
gerir a rede hospitalar. Com efeito, historicamente a provisao publica de servic;os
hospitalares no Brasil dependeu da rede privada 1 e, alem elisso, nao esteve entre
os objetivos da reforma estatizar a produc;ao de servic;os hospitalares.
A estrategia brasileira de descentralizac;ao consistiu em transferir aos mu-
nieipios a autoridade para contratar, auditar e pagar os provedores privados
de servic;os hospitalares, ainda que contando com recursos transferidos do
governo federaL

Em 1988, 81% dos hospitais no Brasil eram priyados (IBGE/AMS).

J
184
 Condicionantes Locais da Descentralizal;ao das Politicas de Saude

Em maio de 2002, 5.537 dos 5.560 municipios - 99,6% do total - e 12

estados estavam habilitados na NOB96. Dos municipios, 564 estavam habili-
tados na Gestao Plena do Sistema Municipal, e 4.973 na Gestao Plena da
Atenc;ao Basica. 2 Isso significa que apenas 10% dos munidpios que aderiram a
NOB96 estavam habilitados a desempenhar as atividades de gestao da rede
hospitalar privada, e que em 90% dos munidpios brasileiros 0 govemo esta-
dual ainda exercia essa func;ao.
Portanto, 0 balanqo dos resultados da descentralizaqao da politica de salide
indica que ocotreu municipalizac;ao cia provisao cia atenc;ao basica, mas nao ocor-
reu descentralizac;ao nem cia provisao, nem cia gestio dos servic;os hospitalares.

A Municipaliza~ao Produziu EQualiza~ao no Acesso aos Servi~os?

Nossa analise indica que desde a implantaqao, em 1998, do PAB - 0

sistema de transferencias federais pelo qual os munidpios recebem urn mon-

tante de recursos calculados em termos per capita para executar programas de
atenc;ao basica -, aumentou a acesso aos servi<;os de atenc;ao basica, mas a
desigualdade entre os municipios nao diminuiu. Entre 1997 e 2000, 0 nlimero
medio per capita de proceclimentos ambulatoriais totais passou de 7,5 % para
9%, mas 0 desvio-padrao permaneceu em 4,5% (ver Tabela 6).

Tabela 6 - Procedimentos ambulatoriais por habitante. Brasil, 1997-2000

N de municipios Media Desvio-padrao

1997 4.824 7,48 4,55
1998 5.347 6,98 3,88
1999 5.361 8,04 4,04
2000 5.363 8,91 4,52

Dois outros indicadores de atenc;ao basica a saude apontam na mesma

direqao. A media de consultas basicas no pais entre 1997 e 1999 elevou-se de
modo insignificante - de 1,3 para 1,4 por habitante -, asslln como 0 desvio-

Consulta a Secretaria de A&<;istcncia a Saude, do Ministerio da Saudc.

185
PQllncAs PUBUCAS NO BRASil

paclrao reduziu-se ligeiramente - de 0,9 para 0,8 (ver Tabela 7). Entretanto, 0

desvio-padrao esta muito proximo a media nacional, 0 que indica elevada

dispersao entre os munidpios. As visitas domiciliares, que praticamente nao
existiam em 1997, saltaram para urna media de 1,2 por habitante em 1999,
por efeito da irnplanta~ao dos Programas de Saude da Familia e de Agentes
Comunitarios de Saude; entretanto, 0 desvio-padrao em 2000 era superior a
media (ver Tabela 7), indicando que esses procedimentos passaram a existir,
mas sua oferta permanece concentrada em uma minoria de municipios.

Tabela 7 - Procedimentos selecionados de aten~o basica it saude. Brasil, 1997-1999

N de municipios Media Desvio-padrao

Consulta basica por 5.364 1,28 0,88
habitante em 1997
Consulta basica por 5.364 1,27 0,78
habitante em 1998
Consulta basica por 5.364 1,39 0,79
habitante em 1999
Visitas domiciliares por 5.364 0,00 0,03
habitante em 1997
Visitas domiciliares por 5.364 0,25 0,43
habitante em 1998
Visitas domiciliares por 5.364 1,17 1,98
habitante em 1999

o comportamento das intemac;6es hospitalares, por sua vez, nao sofreu

altera~ao alguma entre 1996 e 2000. Observe-se, na Tabela 8, que a media de
internac;6es hospitalares per capita permanece a mesma, assim como seu des-
vio-padrao, que e quase igual a media. Portanto, nao aumentou 0 volume
medio de produc;ao, assim como esta permanece concentrada em uma mino-
ria de municipios, a despeito cia elevac;ao do numero de hospitais municipais,
como vinIos anteriormente.

186
 Condicionantes locais da Descentraliza..ao das Pol!tlcas de Saude

Tabela 8 - Numero medio de interna<;oes per capita. Brasil, 1996-2000

N de municipios Media de internal'0es Desvio-padrao

1996 3.553 0,08 0,06
1997 3.553 0,08 0,05
1998 3.586 0,08 0,05
1999 3.586 0,08 0,05
2000 3.586 0,07 0,05

A manutenl'ao dos patamares e da distribui<;ao intermunicipal da produ-

<;ao de servi<;os hospitalares e derivada do fato de que nao se alteraram as
regras das transferencias para 0 pagamento destes servi<;os, diferentemente do
que ocorreu com as transferencias relacionadas aaten<;ao basica. As primeiras
continuam operando sob a forma de reembolso por servi<;os prestados, me-
canismo que concentra os recursos naqueles munidpios que ja disp6em de
capacidade instalada.
Observe-se, na Tabela 9, que a media per capita das transferencias federais
aos munidpios para gastos com servi<;os hospitalares e ambulatoriais elevou-
se ligeiramente entre 1997 e 1999, com razoavel eleva<;ao de seu desvio-pa-
drao, 0 qual, por sua vez, esta muito proximo ou igual a media. 0 gasto
medio per capita em servil'0s hospitalares de alta complexidade quase que do-
brou, mas seu desvio-padrao e seis vezes superior a media. Em outras pala-
vras, elevaram-se as transferencias federais para reembolso dos provedores de
servi<;os hospitalares - e muito significativamente para pagamentos dos servi-
<;os de alta complexidade. Entretanto, a produ<;ao de servi<;os nao se elevou e
a concentra<;ao da provisao permaneceu inalterada, sendo que, no que diz
respeito aos servi<;os de alta complexidade, a eleva<;ao do gasto derivou do
aumento da provisao em alguns munidpios lideres nos quais esta concentrada
a oferta.

187

.r'
 P01[T1CAS PUBLICAS NO BRASil

TabeIa 9 - Gasto federal per capita nos munidpios em servis:os de saude se1e-
cionados, 1996-2000

Media per capita

N de
de gasto Desvio-padriio
munidpios
(R$ 1,00)
Transferencias federais para alta
5.364 0,53 3,42
complexidade em 1997
Transferencias federais para alta
5.364 0,60 3,81
complexidade em 1998
Transferencias federais para alta
5.364 0,96 6,36
camplexidade em 1999
Transferencias federais em AIHs e
5.364 24,22 21,85
SIAs em 1997
Transferencias federais em AIHs e
5.364 23,29 21,31
SIAs em 1998
Transferencias federais em AIHs e
5.364 25,46 25,49
SIAs em 1999

A preservas:ao - ou ate mesma acentuac;:ao - das desigualdades

intermunicipais na provisao de servis:os hospitalares e facihnente explicada,
como ja vimos, peIo carater nao-redistributivo das regras para as transfereneias
federais. Entretanto, no caso da atenc;:ao basica, e necessario examinar com
mais cuidado a razao pela qual a concentrac;:ao da autoridade na esfera federal,
combinada a orientac;:ao redistributiva das transferencias inter-regionais, nao
produziu reduc;:ao das desigualdades intermunicipais na provisao dos servic;:os.
Poder-se-ia argumentar que essas evidencias nao sao ainda suficientes para
negar a proposi~ao de Banting e Corbett (2003), pois nao est. devidamente
examinada a variave1 "tempo necessario a produc;:ao de resultados
equalizadores", is to e, a partir de que estagio de implantac;:ao de politicas
redistributivas os resultados equalizadores seriam alcanc;:ados. Dado 0 carater
recente cia implantac;:ao do PAB, seria ingenue esperar resultados significativos.
Entretanto, a extensao da municipalizac;:ao dos servi<;os de atenc;:ao basica (ta-
belas 1,2 e 3 e Gd.fico 1), bern como a elevac;:ao na media de produc;:ao destes
servi~os (fabela 6) indicam urna altera~ao significativa dos padroes previos. 0
fato de que esses resultados estejam associados a manutenc;:ao do desvio-

188
 Condicionantes Locals da Descenlraliza~ao das Polilicas de Saude

padrao da meelia de prodm;ao (fabela 6) inelicam que nao hi uma tendencia

equalizadora em curso.
Parece-nos que a explica~ao mais plausivel para aquele resultado esta nas
regras que orientaram 0 processo de descentraliza<;:ao. Isto e, a manuten~ao de
desigualdades entre os munidpios na produ~ao dos servi<;:os de aten<;:ao basica
pode antes conftrmar do que contrariar a proposi~ao de Banting e Corbett
(2003). Em sistemas, como 0 SUS, em que a provisao de servi~os e feita com
base na delega~ao, os agentes encarregados da execu~aa - no casu do SUS. os
munidpios - tern suas pr6prias agendas, as quais podem diferir das prioridades
pactuadas nacionalmente. Dado que tern conttale sobre a execuc;ao dos servic;os.
os agentes podem implementar ac;oes compat::iveis com suas pr6prias prefe-
rencias. Nessas condi~oes, sistemas de avaliac;ao, controle, auditagem e
rnonitoramento do desempenho dos agentes assumem re1evancia estrategica
(ehai, 1995; Hurley et al., 1995).
Nao ha duvida de que 0 sistema de auditagem e monitorarnenta do
Ministerio da Saude fez grandes progressos nos anos 90, mas trata-se de per-
guntar 0 que tern sido objeto da avaliac;ao de desempenho dos gestores locais.
Barros (2001) considera que tern sido minimizadas as exigencias com
relac;ao a resultados, 0 que permite aos gestores locais 0 usa de artificios para
adequar a aplica<;:ao dos recursos as suas necessidades. Neste caso, a desjgual-
dade de resultado seria conseqiiencia de uma adaptac;ao 6tima dos munidpios
ao conteudo do sistema de avalia<;ao federal. Melhor e1izendo, ao privilegiar
regras que produzissern a adesao dos munidpios ao SUS, no contexto de
constru<;:ao do sistema descentralizado, exigencias orientadas a reduzir a desi-
gualdade no acesso aos servic;os estiveram em segundo plano na escala de
prioridades, 0 que explica a preserva<;ao da designaldade.

Como se Distribuem as Municfpios Brasileiros na Provisao de

Servi~os de Saude?

Se os munidpios brasileiros 'estao'3 profundamente desiguais na provi-

sao de servic;os de saude, e possivel aftrmar que existam grupos de munidpios
assemelhados por caracteristicas particulares?

3 No tocante a cstas dimensoes, seria pouco preciso aftrmar que os munidpios sejam caractcriza-
dos de modo mais permanente par qualquer atributo.

189

,
POLiTlCAS PU811CAS NO BRASil

Para responder a essa pergunta, as variaveis dependentes e independentes

do estudo - apresentadas na Metodologia - foram submetidas a analise fatorial
(metodo de componentes principais com rota<;ao varimax), sendo conserva-
dos cinco fatores, que explicaram 670/0 da van:1ncia total. A analise das cargas
fatoriais permitiu caracteriza-Ios como:
(a) Fator hospitalar.

(b) Fator de servi~os de aten~ao basica.

(c) Fator de incentivo para 0 PAB variavel.

(d) Fator de municipaliza~ao da aten~ao basica.

(e) Fator de servi~os de alta complexidade.

As cargas fatoriais dos fatores rotados sao apresentadas na Tabela 10, a
segutt.
a fator 1 expressa a oferta de servi<;os hospitalares no municipio, bern
como a participa<;ao municipal em sua oferta no ana 2000. Mostra que ha
correla<;oes elevadas entre a participa<;ao dos hospitais municipais nas intema<;oes
eo numero de interna<;oes por habitante. Em conjunto, este fator revela que a
existencia de hospitais municipais varia juntamente com 0 numero per capita
de 1nterna<;oes hospitalares. Em outras palavras, se, como vUnos, houve uma
pequena eleva~ao na oferta de interna~6es por habitante no pais (rabela 8),
esta foi 'puxada' pela amplia~ao da oferta municipal.
Observe-se que este fator nao apresenta correla<;ao com os repasses fe-
derais referentes as AIHs e SIAs. Isso ocone porque as transferencias referen-
tes as SIAs referem-se a procedimentos ambulatoriais, 0 que significa que a
presen<;a dos dois tipos de transferencias em urn mesmo indicador reduz 0

indice de correla<;ao.

190
 Condicionantes locais da Descentralizar;ao das Polfticas de $aude

Tabeia 10 - Cargas dos fatores e vanavels

Fatores
Incentivo Municipaliza"ao Servit;os
Servit;os de
Hospitalar para 0 PAB da atenyao de alta
atenyao basica
variavel basica complexidade
Participayw municipal nas interna"oes ,950
em 2000
Participar;ao municipal nos hospitais ,902
em 2000
Internar;6es par habitante em 2000 ,897
Procedimentos ambulatoriais por ,796
habitanre em 2000
Consultas basicas por habitante em ,748
1999
Repasse tho do PAB por habitantc ,740
em 1999
Procedimentos odonto16gicos por ,468 -,284
habitantc em 1999
Visitas domiciliares pot habitante em ,408
1999
Parte variavcl do PAB ,912
Rcpasse variivel por habitantc em 1999 ,881
indice de capacidade de arrecadat;io -,647
em 1997 - (lSS+lPTIJ)/(recutsos
oryamentirios)
Receita ort;amentiria por habitante em ,347 -,4Q3 ,331
1997
Participayao municipal na rede ,823
ambulatorial em 2000
Participat;io municipal na produr;ao ,781
arnbulatorial em 2000
Unidadcs com inalar;io/total de ,477
unidades bisicas
Media e alta complexidade por ,427 -,454 ,368
habitantc (AIH/SAI) em 1999
Alta complexidade no municipio por ,829
habitante em 1999
N" de cursos de medicina no municipio ,811

Obs.: Omitidos os coeficientes infcriores a 0,25.

o segundo fator expressa a oferta de servi<;os de aten<;ao basica no mu-

nicipio. As correla<;6es sao elevadas com a produ<;ao per capita de servi<;os
ambulatoriais e com a oferta de consultas basicas por habitante, inclicando que
estas estao diretamente correlacionadas com 0 componente ftxo do PAB - as
transferencias federais destinadas a induzir a oferta de servi<;os de aten<;ao
basica pelos municipios. Este fator apresenta ainda uma importante corre1a<;ao

191
POlfTlCAS PUBUCAS NO BRASil

- embora a taxas menos elevadas - com a oferta per capita de atendimentos

odontol6gicos e visitas domiciliares.
Observe-se que este fator edistinto do quarto fator, apresentado a seguir,
que expressa a participa~ao municipal na oferta desses servi~os. Ao contrario
dos servi~os hospitalares, a oferta de servi~os de aten~ao basica nao varia
juntamente com a municipaliza~ao.
o terceiro fator expressa a disposi~ao municipal para buscar receber 0

componente variavel do PAB. Dado que esta apresenta uma correla~ao ele-

vada e negativa com a capacidade de arrecada~ao e de gasto per capita, isto

significa que munidpios que se capacitam para receber a parte variavel do
PAB sao predominantemente aqueles que tern mais haixa capacidade trihu-
taria e de gas to.
o quarto fator expressa a municipaliza~ao da aten~ao hasica. Refere-se as
variaveis que indicam elevada participa~ao na rede e na produ~ao de servi~os

ambulatoriais, bern como servi~os mais avan~ados de aten~ao hasica, tais como
uma expressiva quantidade de unidades de saude com inala~ao em rela~ao ao

total de unidades de saude instaladas. Este fator tamhem se correlaciona com

a receita or<;amentaria per capita.
Par f1111, 0 quinto fator expressa a presen<;a de servi~os de alta complexi-
dade, evidenciados pelo elevado valor per capita das transferencias federais
para este tipo de serviyos. Este fator se correlaciona de forma mais fraca com
as transferencias referentes as AIHs e SIAs, devido, mais uma vez, a presen~a
de informa~oes referentes a procedimentos ambulatoriais neste indicador.
Expressa ainda elevada correla~ao com a presen<;a de cursos de medicina, 0

que indica que a oferta de servi~os de alta complexidade esta diretamente

relacionada aoferta de profissionais da area medica e, mais que isso, a investi- \,
mentos na produ~ao de conhecimento medico e na constitui~ao de uma co-
munidade local de profissionais da saude, realizados no passado.

Distribui~ao dos Fatores no Universo

Esses cinco fatores foram entao submetidos aanalise de cluster, resultando

em cinco agrupamentos de munidpios, conforme apresentado na Tabela 11.

192
 Condlclonantes Locals da Descentraliza..ao das Polfticas de Saude

Tabela 11 - Centros fmais dos grupos e distribui<;ao dos clusters no un1verso

Clusters
1 2 3 4 5
Hospitalar -,10765 -,35258 -,22826 ,23240 -,11437
Atens:ao basica 1,49271 -,18906 -,01186 -,43887 ,31410
PAB variavel ,34349 -,24742 -,46061 ,03764 -,56534
Municipalizas:ao ,30697 -1,09365 -,06395 ,51629 -,90280
Alta complexidade -,12728 -,14296 11,37674 -,10075 3,33456
NUmero de casos 976 1486 23 2773 105

Na Tabela 12, apresentam-se as caractensticas dos grupos de acordo

com a clistribui<;ao dos fatores. Nela, revelam-se os resultados da compara<;ao
no universo de munidpios, isto e, traduzem-se em termos de "alto", "medio"
e "baixo" os valores numericos apresentados na Tabela 11, quando compara-
dos com os demais munidpios do universo.

Tabela 12 - Clusters de municipios e distribui<;ao dos fatores

Fator Fator
Fator Numero
Fator Servis:os de Incentivo Fator Alta
Municipa- de
Grupos Hospitalar atens:ao aoPAB complexidade
lizac;ao casos
basica variavel
1 Media Alto Alto Alto Baixo 976
2 Baixo Baixo Media Baixo Baixo 1.486
3 Baixo Baixo Baixo Media Alto 23
4 Alto Baixo Media Alto Baixo 2.773
5 Media Media Baixo Baixo Media 105

o primeiro grupo, que reune 976 munidpios, apresenta elevada capacida-

de per capita de oferta de servi<;os ambulatoriais, de consultas basicas e de
procedimentos odontol6gicos, assim como elevada participa<;ao municipal na
oferta destes servi<;os. Nao sao municipios que apresentam elevada produ<;ao
de servi<;os hospitalares, muito menos contam com servi<;os de alta complexi-
dade. Fmanciam a oferta de servi<;os com transferencias federais (a componente
fixa e vari'vel do PAB), pais contam com relarivamente baixa capacidade de

193
POlfTiCAS PU811CAS NO BRASil

arrecada<;ao e de gasto. Tendem a ser os munidpios que mais rigorosamente

cumprem os objetivos esperados do SUS.
o segundo grupo reline 1.486 munidpios que, em termos relatiYos,
apresentam a menor capacidade de oferta de servi<;os hospitalares, baixa
capaeidade de oferta per capita de servi<;os de aten<;ao basica e baixa partici-
pa<;ao municipal na oferta destes servi<;os, embora apresentem media capa-
cidade de captar as transferencias federais para a salide. Pode-se levantar a
hip6tese de que estes sejam aqueles munidpios que apreenderam as inccntiYos
financeiros envolvidos nas regras de opera<;ao do SUS e adotaram mna cstra-
tt~gia para obter 0 maximo de recursos federais com 0 minimo de esfon;:o
para a produ<;ao de servi<;os.
o terceiro grupo, que reune apenas 23 munidpios, refere-se aqueles que
se constituem em centros de referencia para a oferta de servi<;os de alta
complexidade, mas apresentam mais baixa capacidade per capita de aEena
de servi<;os hospitalares e de aten<;ao basica, assim como mais baixa partici-
pa<;ao municipal na oferta destes servi<;os. Trata-se de munidpios com
popula<;ao superior a quinhentos mil habitantes, onde est:lo concentrados os
investimentos privados em equipamentos de salide, 0 que tendc a rcduzir a
participa<;ao relativa da rede municipal.
o quarto grupo reune os 2.773 munidpios que tern a mais clevada parti-
cipa<;ao municipal na oferta de servi<;os hospitalares e de aten<;ao basica, em-
bora nao contem com servi<;os hospitalares de alta complexidadc c aprescn-
tem a mais baixa oferta per t'apita de servi<;os ambulatoriais. Tendem a ser os
munidpios que concentram seus esfor<;os na oferta de servi<;os hospitalares,
em detrimento do volume per capita de servi<;os de aten<;ao basica.
Finalmente, 0 quinto grupo reline os 105 munidpios que contam com
servi<;os hospitalares de alta complexidade, assim como uma rede hospitalar
com expressiva capacidade de oferta de servi<;os, na qual os hospitais mUt11Cl-
pais tern uma participa<;ao importante. Esses municipios apresentam ainda
expressiva capacidade de oferta de servi<;os ambulatoriais, ainda que, dada a
complexidade da rede instalada, a partieipa<;ao municipal em sua aEerta seja
relativamente menor, quando comparada com os demais grupos.

194

.'
 Condicionantes Locals dOl Descentralizat;ao das Politicas de Sat'ide

A Distribui~ao Regional dos Grupos

A distribui<;ao dos gropos entre os estados brasileiros esta apresentada na

Tabela 13 e resumida na Tabela 14.

Tabela 13 - Distribui~ao dos clusters de municipios par estado

UF Grupo Total
1 2 3 4 5
AC N de casas 1 14 2 17
% 5,9% 82,4% 11,8% 100,0%

AL N de casas 25 5 1 70 101
% 24,8% 5,0% 1,0% 69,3% 100,0%

AM N de casas 47 7 1 55
% 85,50/0 12,7% 1,8% 100,0%
AP N" de casas 5 1 8 14
% 35,70/0 7,1 % 57,1% 100,0%
BA N de casas 15 111 1 280 1 408
% 3,7% 27,2% ,2% 68,6% ,2% 100,0%

CE N de casas 18 58 105 3 184

% 9,8% 31,5% 57,1% 1,6% 100,0%

ES N de casas 3 27 1 46 77
% 3,9% 35,10/0 1,3% 59,70/0 100,0%
GO N de casas 46 42 148 1 237
% 19,4% 17,7 % 62,4% ,4% 100,0%
MA N" de casas 9 56 144 1 210
% 4,3% 26,7% 68,6% ,5 % 100,0%
MG N de casas 283 174 3 342 20 822
% 34,4% 21,2% ,4% 41,6% 2,4% 100,0%
MS N de casas 1 24 50 1 76
% 1,3% 31,6% 65,8% 1,3% 100,0%
MT N" de casas 51 4 70 1 126
% 40,50/0 3,2% 55,60/0 ,8% 100,0%

PA N de casas 3 47 83 1 134
% 2,2% 35,1 % 61,9% ,7% 100,0%

195
 POllTICAS PU811CAS NO BRASil

Tabela 13 - Distribui~ao dos clusters de municipios par estado (cant.)

UF Grupo Total
1 2 3 4 5
PB N de casas 7 74 134 3 218
% 3,2% 33,9% 61,50/0 1,4% 100,0%
PE N de casas 14 26 1 141 1 183
% 7,7% 14,2% ,5% 77,0% ,5% 100,0%
PI N de casas 38 41 139 2 220
% 17,3% 18,6 % 63,2% ,9% 100,0%
PR N de casas 173 99 2 115 8 397
% 43,60/0 24,9% ,50/0 29,0% 2,0% 100,0%
RJ N de casas 15 34 1 25 16 91
% 16,5% 37,4% 1,1 % 27,5% 17,6% 100,0%
RN N de casas 35 30 100 1 166
% 21,1% 18,1% 60,2% ,6% 100,0%
RO N de casas 9 5 38 52
% 17,3% 9,6% 73,10/0 100,0%
RR N de casas 7 5 1 13
% 53,8% 38,5% 7,7% 100,0%
RS N de casas 3 209 3 225 8 448
% 0,7% 46,7% ,7% 50,2% 1,8% 100,0%
SC N de casas 22 132 1 127 7 289
% 7,6% 45,7% ,3 % 43,9% 2,4% 100,0%
SE N de casas 18 12 42 2 74
% 24,3% 16,2% 56,8% 2,7% 100,0%
SP N de casas 139 195 9 247 25 615
% 22,6% 31,7% 1,5% 40,2% 4,1% 100,0%
TO N de casas 43 12 80 1 136
% 31,6% 8,8% 58,8% ,7% 100,0%
Brasil N de casas 976 1486 23 2773 105 5363
% 18,2% 27,70/0 ,4% 51,7% 2,0% 100,0%

196

_------4
 Condicionantes Locais da~Qe.scentrallza~30 das Polftlcas de Saude

Na Tabola 14, estao listados as estados que apresentam polo menos 15%
de seus munidpios em cada grupo. 0 destaque em negrito indica 0 grupo que
reune 0 maior nUmero de munidpios em cada estado. Isso significa que,grosso
modo, esse grupo caracteriza 0 estado, na medida em que suas caracteristicas
estao presentes na maior parte de seus munidpios. Em alguns estados, a partici-
pa<;:ao relativa dos munidpios em cada grupo esm tao proxima que os munidpios
estao quase perfeitamente distribuidos em dois grupos. Nesses casos, a estado
foi destacado em negrito nos dois grupos, como nos casas do Rio Grande do
Sui e de Santa Catarina. 0 cluster 3 nao encontra predominancia em nenhum
estado, nao apenas por expressar uma situa~ao bastante espedfica em termos de
provisao dos servi~os, mas tambem pelo seu pequeno nUmero de casas.

Tabola 14 - Distribui~ao dos clusters de municipios par estado

Grupo Estado
1 AL, AP, MG, MT, PI, PR, RJ, RO, RN, SE, SP, TO
2 AC, AM, BA, CE, ES, GO, MA, MG, PA, PB, PI, PR, RJ, RN, RR,
RS, SC, SE, SP
3
4 AL, AP, BA, CE, ES, GO, MA, MG, MS, MT, PA, PB, PE, PI,
PR, RJ, RN, RO, RR, RS, SC, SE, SP, TO
5 RJ

Observe-se que a maioria dos estados, independentemente de sua distri-

bui<;ao regional, caracteriza-se por ter a maior parte de seus munidpios no
grupo 4, aquele cuja principal caracteristica e a elevada taxa de municipaliza~ao
dos servi~os de aten~ao basica, bern como a presen~a de munidpios lideres
que e1evam a oferta de servi~os hospitalares e municipais. Essa distribui~ao
apenas confu:ma 0 achado inicial de que a municipaliza<;:ao dos servi~os de
aten~ao basica generalizou-se no pais, e que a oferta de servi<;os hospitalares
esta concentrada em munidpios lideres.
Observe-se, entretanto, que 0 segundo principal grupo indica que um
razoavel numero de estados tern pelo menos 15% de seus munidpios apre-

197
 POliTICAS PUBLICAS NO BRASil

sentando OS piores indicadores relativos em todos OS fatores, isto e, munieipios

que apreenderam as regras do SUS e produzem servic;os de modo a maximizar
seus ganhos fiscais com 0 menor esforc;o relativo, quando comparados aos
demais. Observe-se ainda que os estados das regioes SuI e Norte estao carac-
terizados por este tipo de estrategia municipal.
Observe-se ainda que apenas os estados do Parana e do Rio de Janeiro
estao caracterizados por municipios que mais claramente desempenham suas
func;6es na area da saude de acordo com os objetivos preconizados pelo
projeto do SUS (cluster 1), isto e, apresentam elevadas taxas de prodw;ao de
servic;os ambulatoriais, assUn como uma presenc;a expressiva da rede munici-
pal na provisao de servic;os de atenc;ao basica e hospitalares.

A Distribui~ao dos Grupos por Tamanho de Municipio

Examinamos a possibilidade - recorrente no senso comum - de que 0

tamanho populacional dos municipios pudesse interferir em seu desempenho

na politica de saude. Para tal, examinamos inieialmente sua distribuic;ao por
classe de tamanho (fabela 15).

Tabela 15 - Distribui~ao dos municipios brasileitos por tamanho populacionai

Tarnanho de municipio Total

- de 10 mil 10 mil a 100 ITIil a 500 mil a + de 1 milhao
hab 100 mil hab 500 mil hab 1 tnilhiio hab hab

AC N 9 8 17
% da UF 52,9 % 47,1% 100,O~/o

AL N 32 67 1 1 101
% da UP 31,7% 66,3 % 1,0% 1,0% 100,oofo

AM N 10 44 1 SS
% da UF 18,2% 80,00/0 1,8% 100,0 %
AP N 9 4 1 14
% da UF 64,3% 28,6% 7.1 % 100,0(>0

BA N 60 336 11 1 408
% da UF 14,70/0 82,4% 2,7% ,2% lOO,()0/o

198

-- ------- - ~
 Condicionanles Locais da Descenlraliza~ao das Polflicas de Saude

Ta bela 15 - Dis tribui~ao dos munidplos brasileiros por tamanho

populacional (conL)

Tamanho de municipio Total

- - de 10 mil 10 mil a 100 mil a 500 mil a + de 1 milhao
hab 100 mil hab 500 mil hab 1 rnilhao hab hab

cE N 31 148 4 1 184
% da UF 16,8% 80,4% 2,2 % ,5o/l, 100,0 %
ES N 18 S2 7 77
% da UF 23,4% 67,5% 9,1% 100,0%
GO N 157 75 4 1 237
% da UP 66,2% 31,6% 1,7% ,4% 100,00/0
MA N 67 138 4 1 210
% da UP 31,9 % 65,7% 1,9% ,5% 100,0%
MG N 494 306 20 1 1 822
% da UP 60,1 % 37,2% 2,4% ,1 % ,1% 100,0/',
MS N 30 44 1 1 76
% da UF 39,5 % 57,9 % 1,3% 1,3% 100,0%
MT N 66 57 3 126
%daUF 52,4% 45,2% 2,4% 100,0%
PA N 22 105 6 1 134
% da UF 16,4% 78,4% 4,50/0 ,7;{, 100,0%
PB N 139 76 2 1 218
% da UF 63,8% 34,9% ,9 % ,5% 100,0%
PI' N 23 150 8 1 1 183
% cia UF 12,6% 82,0% 4,4% ,50/0 ,5'Yo 100,0%
Pl N 171 47 1 1 220
% cia UF 77,7 % 21,4% ,5% ,5 % 100,0%
PR N 215 171 10 1 397
% cia UP 54,2% 43,1 % 2,5 % ,3% 100,0%
RJ N 12 59 16 3 1 91
% cia UP 13,2/', 64,8 % 17,6 % 3,3% 1,1 % 100,00/0
RN N 112 S2 1 1 166
% cia UF 67,5% 31,3% ,6% ,6 % 100,0 %
RO N 20 31 1 52
% cia UP 38,5 % 59,6 % 1,9 % 100,00/0

199
 POlfTlCAS PUBUCAS NO BRASlt

Tabela 15 - Distribui~ao dos munidpios brasileiros por tamanho

populacional (cont.)

Tamanho de municipio Total

-de 10 mil
hab
10 mil a
100 mil hab
100 mil a
500 mil hab
500 mil a
1 rnilhao hab
+ de 1 milhao
hab 11
RR N 9 3 1 13
0/0 da UF 69,2 0/0 23,1 0/0 7,7 0/0 100,0%
RS N 290 141 16 1 448
0/0 da UF 64,7 0/0 31,5 0/0 3,6 0/0 ,2 % 100,0 %
SC N 184 96 9 289
0/0 da UP 63,7% 33,20/0 3,10/0 100,0%
SE N 32 40 2 74
% da UF 43,20/0 54,1 0/0 2,7 0/0 100,0 %
SP N 278 278 53 5 1 615
0/0 da UP 45,20/0 45,2% 8,6 % ,8 0/0 ,20/0 100,0%
TO N 115 19 2 136
%da UP 84,60/0 14,0 % 1,5% 100,0%
, N 2.605 2547 184 16 11 5.363
0/0 da UP 48,60/0 47,50/0 3,40/0 ,30/0 ,2 0/0 100,0%

Observe-se que 96% dos munidpios brasileiros tern populas:ao inferior a

cern mil habitantes, sendo que 49% tern menos de dez mil habitantes. Apenas ,

211 municipios tern popula~ao superior a cern mil habitantes.

I
Extremamente importante, contudo, para 0 nosso problema sao as in-
forma~6es trazidas pela Tabela 16, que examina a distribui~ao dos fatores por
c1asse de tamanho de municipio.

200
j
 Condicionantes Locais da Descentralizal;;ao das Polflicas de Saude

rabela 16 - Distribuiqao dos fatores par classe de tamanho de munidpio

Tam.nha papoladonal Fator Media Desvio-padra.o

-10 mil hab Hospitalar -,1118628 1,00677244
Servic;os de atenc;ao basica ,1022259 1,07077192
Incentivo PAB variavel ,0055696 1,09086240
Municipalizac;ao da atenc;ao ,3784313 ,89332196
Alta complexidade -,1551671 ,28335566
Valid N (listwise)
10 mil a 100 mil hab Hospitalar ,1195685 1,00684776
Servic;os de atenc;ao basica -,1035788 ,91995239
Incentivo PAB variavel ,0500232 ,89721012
Municipalizac;ao da atenc;ao -,3358366 ,94945090
Alta complexidade -,0436086 ,64717884
Valid N (/istwise)
100 mil a 500 mil hab Hospitalar -,0715407 ,59415226
Servic;os de atenc;ao basica ,0040275 ,66774815
Incentivo PAB variavel -,6834627 ,73955687
Municipalizac;ao da atenc;ao -,6198852 ,82534507
Alta complexidade 1,8801603 2,90981960
Valid N (listwise)
500 mil a 1 milhao hab Hospitalar ,0933311 ,46581659
Servic;os de atenc;ao basica -,2025703 ,44161127
Incentivo PAB variavel -,6200138 ,74435818
Municipalizac;ao da atenc;ao -,1968496 ,87866510
Alta complexidade 3,6774559 3,59080336
Valid N (lis/wise)
+ 1 milhao hab Hospitalar -,2966106 ,22038759
Servic;os de atenc;ao basica -,7566872 ,84125321
Incentivo PAB variave1 -,3838234 ,46302139
Municipalizac;ao da atenc;ao -,3084706 1,55397947
Alta complexidade 9,6597060 6,04933721
Valid N (bstwise)

201
 POLITICAS PllBlICAS NO BRASil

a fator hospitalar, que expressa 0 numero per mpita de intemac;6es hospi-

talares e a participac;ao dos hospitais municipais nestas internac;oes, tern media
negativa nos municipios com populac;ao inferior a quinhentos mil habitantes,
asslln como nos munidpios com mais de wn milhao de habitantes. Entretan-
to, em todas as classes de munidpios, 0 desvio-paddo da media e muitas
vezes superior. 1sso indica que municipios de mesmo porte nao apresentam
urn padrao caractenstico de oferta de interna<;:oes hospitalares.
A media do fator produc;ao per capita de serviC;os de atenc;ao basica cai a
medida que 0 tamanho populacional dos municipios aumenta, confirmando
o senso comum de que a oferta de serviC;os ambulatoriais e mais elevaua nos
lnunicipios menores. Entretanto, novamente, 0 desvio-paddo das medias c
muito superior a media e, no caso dos munidpios com menos de dez mil
habitantes, 0 valor do desvio-padrao revela que a media de produyao de
servic;os do grupo, na verdade, nao expressa nenhum comportamento tfpico.
Embora a media do fator municipalizac;ao dos servic;os de atenc;:ao basica
seja mais elevada nos munidpios com populac;ao inferior a dez mil habitantes
e negativa nas demais classes de munidpios, em todos os grupos 0 ueS\'10-
padriio da media do grupo e novamente muitas vezes superior a media. Isto
indica, mais uma vez, que este fator nao se distribui de lnodo uniforme quan-
do organizado por classe de tamanho de munidpios.
Ate mesmo 0 fator presenc;a de servic;::os de alta complexidade - que
apresenta valores positivos e crescentes it medida que aumcnta 0 tamanho do::-
municipios de mais de cern mil habitantes - apresenta em todas as classes de
municipios urn desvio-paddo igual ou superior it sua rcspectiva media.
Portanto, 0 tamanho do municipio nao e urn ind1cador capaz de expre:=;-
sar a distribui<;ao do comportamento dos municipios brasileiros no que diz
respeito as estrategias de oferta de serviC;os de saude,

Conclusiies
Com base na analise da politica de saude no Brasil, este trabalho nao
confirmou a hip6tese de que sistemas nacionais de provisao de scnric:;os pllbli-
cos caracterizados pela concentrac;ao de autoridade no governo central e pela
orientac;ao redistributiva das transferencias inter-regionais tendam a produzir
reduc;ao das desigualdades na provisao de servic;os.

202

l ~

.'
 Condiclonantes locais da Descentrallza~ao das PolfUcas de Saude

No Brasil, esse sistema permitiu a generalizac:;:ao da transferencia das fun-

c;oes de oferta de servic:;:os hasicos de saude para os munidpios, mas nao
produziu nem equalizaC;ao nos padroes de oferta destes servic:;:os nem tenden-
cias visiveis nessa dire<;ao.
Essa constatac:;:ao, entretanto, nao e suficiente para negar a hip6tese do
potencial impacto redistributivo de sistema desse tipo. Se acrescentarmos a
analise a vari<ive1 "regras que orientam as transferencias federais", ohservamos
que, no Brasil, estas estiveram mais orientadas para a promoc:;:ao da
descentraliza~ao do que para a promo~ao da redu~ao de desigualdades. Tra-
balhos futuros devem procurar explorar com mais precisao esta hip6tese.

Referencias
ARRETCHE, M. Estado Federativo e Politicas 5odais: determinantes da descentralizafiio.
Rio de Janeiro: Revan, 2000.
ARRETCHE, M. The politics of health care reform in Brazil. In: WORKSHOP
THE POLITICS OF EDUCATION AND HEALTH REFORM, 2002,
Washington.
BANTING, K. & CORBETT, S. Federalismo y politicas de atenci6n a la salud.
In: FORUM DAS FEDERA<;:OES/INSTITUCIONAL NACIONAL PARA
EL FEDERALISMO Y EL DESARROLLO MUNICIPAL.
FEDERALISMO Y pOLiTICAS DE SALUo. DESCENTRALIZACION
Y RELACIONES INTERGUBERNAMENTALES DESDE UNA
PERSPECTIVA COMPARADA, 2003, Mexico.
BARROS, E. Implementac:;:ao do SUS: recentralizar sera 0 caminho? Ciincia e
Satide Coletiva, 6(2): 307-310, 2001.
BOSSERT, T. Decentralization. In: JANOVSKY, K. (Org.) Health Poliry and Systems
Devehpment: an agendafor meanv. Genebra: Organiza~ao Mw"lial da Saude, 1996.
BOSSERT, 'f. Decentralization of health systems in Latin America: a comparative
study of Chile, Colombia and Bolivia. Publica~ao do The Latiu America
and the Caribbean Regional Health Sector Reform Initiative, 2000. (Mimeo.)
CARVALHO, G. A inconstitucional administra~ao p6s-constitucional do SUS
atraves de normas operacionais. Ciinda e 5atJde Coletiva, 6(2): 435-444, 200l.
CHAI, Y-M. The interaction effect of information asymmetry and
decentralization on managers' job satisfaction: a research note. Human
Relations, 48(6): 609-624, 1995.
COSTA, N.; SILVA, P. L. & RIBEIRO, J. A descentraliza~ao do sistema de
saude no Brasil. Revista do Servifv Ptihlico, 50(3): 5-30, 1999.

203
POlfTiCAS PUBLICAS NO BRASIL

GOULART, F. Esculpindo 0 SUS a golpes de portaria... considera,aes sobre 0

processo de formula,ao das NaBs. Ciencia e SaUde Coletiva, 6(2): 292-300,
2001.
HURLEY, J. et a1. Geographically-decentralized planning and management in
health care: some informational issues and their implications for efficiency.
Social Sciem, and Medicine, (41)1: 3-11, 1995.
LEVCOVITZ, E.; LIMA, L. & MACHADO, C. Politica de saude nos anos 90:
relac;oes intergovernamentais e 0 papel das Normas Operacionais Basicas.
Ciencia e Satide Coletiva, 6(2): 269-291, 2001.
LUCCHESE, P. Descentralizac;ao do fmanciamento e da gestao da assistencia a
saude no Brasil: a implementac;ao do Sistema Unico de Saude. Planf!.jamento
e Politicas Ptiblicas, 14: 75-156, 1996.
LUCCHESE, P. A Vigilancia Sanitaria, segundo as normas operacionais basicas
do Ministerio da Saude In: ROSENFELD, S. (Org.) Fundamentos da Vigil!lIIcia
Sanitaria. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2001.
TENDLER, J. Bom Governo nos Trdpicos. Rio de Janeiro, Brasilia: Revan, Enap,
1998.

204
 Parte III
Condicionantes e Efeitos das Politicas Publicas

I
i I
 Internacionalizac;;ao Economica.
7
Democratizac;;ao e Gastos Sociais
na America Latina. 1980-1999*

GeollJe Ave/ina
David 5. Brown
Wen& A. Hunter"

Estudos empiricos mcdindo 0 impacto cia globaliza<;ao nos gastos SOClalS

tern apareeido nas mais importantes revistas academicas. Este estudo busca me-
lhorar as trabalhos anteriores, empregando wna medida de abertura financeira
mais sofisticada e compreensiva; utilizando uma medida de abertura comercial
mais eficiente, baseada no Poder de Paridade de Compra (PPC), e confiando em
dados de gastos sociais que sao mais completos do que aqueles utilizados por
estudos anteriores na America Latina. Nossas estimativas sugerem que vanos pa-
droes empiricos reportados em trabalhos anteriores devem ser revistos.
Nossos principais resultados sao basicamente tres, e podem set resumi-
dos cia seguinte forma. Primeiro, a abertura comercial tern associa<;ao positiva
com educa<;ao e com gastos com a prevideneia social. Segundo, a abertura
financei1:a nao restringe os gastos para programas soeiais. Finalmente, a demo-
craeia tern associa\Yao forte e positiva com gastos soeiais, particularmente com
os itens que impulsionam a forma\yao de capital humano.
A integra\yao internaeional de mercados para bens e servic;:os nas duas
ultimas decadas e sem precedentes. Inc1uida em urn contexto mais amplo de
Originalmente publicado na AnmiflJf/ jounm! rif Po!ilica!StieJIce, 49(3): 625-641, 2005, com 0 titulo
"The effects of capital mobility, trade openness, and democracy on social spending in r.atin
America, 1980-1999".
Os autores agradecem os comentarios de Steve Chan, Stephan Haggard, Eckard Janeba, Robert
Kaufman, Dayid Leblang, Keith 1laskus, Jorge Oliyeira Pires, Dennis Quinn, Nita Rudra, Evelyne
Huber, Kurt Weyland. Agradecimentos especiais sao endefC(;:ados a Raul Madrid e Ahmed Mushfiq
Mobarak. Agradecem tambem 0 apoio recebido do GV-Pesl.Juisa (FGV-Eaesp).

207
POlfTJCAS PUBLICAS NO BRASil

integra~ao intemacional, a America Latina tern passado pela mais dramatica

mudan~a na orienta~ao de sua politica econ6mica desde a Segunda Guerra
Munclial; poucas regioes tern passado por wn processo de transforma~ao

econ6mica de forma tao rapida e generalizada. Como a integra~ao econ6mica

afetou as politicas de bem-estar social dos govemos latino-amertcanos? Ela os
for~ou a reduzir gastos em programas sociais para poderem competir na
economia munclial? Ou os induziu a prover redes de seguran~a social para
aqueles lesados pela competi~ao economica? A democratiza~ao na America
Latina teria for~ado os govemos a gastar mais em programas sociais em eco-
nomias relativamente abertas?
Este estudo investiga 0 impacto de dois enormes desenvolvimentos -
globaliza~ao economica e democratiza~ao - nos gastos sociais na America
Latina. Examinando multiplas faces da globaliza<;ao, ele mede a aberhlra fi-
nanceira e comercial de uma forma nova e mais eficiente. Ele vai alem da
esfera economica e investiga uma variavel politica central: 0 tipo de regime
politico. Ja que programas sociais variam bastante em termos do tipo de clicn-
tela beneficiaria, 0 estudo tambem desagrega gastos em categorias especificas
(por exemplo, saude, educa~ao, previdencia social) para determinar se os efei-
tos da globaliza<;ao e do tipo de regime variam par programa. Finalmente, a
estudo utiliza dados de gastos que maximizam a cobertura temporal e a
comparabilidade entre os paises latino-americanos.
Varios padroes empiricos surgem das nossas analises. Primeiro, a uciliza-
~ao de medidas diferentes da abertura comercial produz resultados radical-
mente diferentes: resultados empiricos anteriores baseados na taxa de conversao
de d.mbio sao revertidos quando e usada uma medida baseada no PPC.
Segundo, a democracia tern uma corrdac;ao forte e positiva com gastos sociais.
Terceiro, a abertura financeira nao limita os gastos governamentais em progra-
mas SOClalS.
Finalmente, a abertura comercial tern urn forte impacto positivo nos re-
cursos direcionados aeducac;ao e aprevidencia social, ao passo que impacto
0

da democracia e determinado pelo aumento dos gastos com a educac;:ao. Pa-

droes observados nos dados desagregados sugerem que a relayao entre
globalizac;ao, democracia e gastos sociais e mais complexa do que e reconhe-
cido no debate compensa~ao-eficiencia.

208
 Inlernacionaliz,:u:;ao Eton6mica. Democraliz3l<aO e Gastos Sociais ..

Por exemplo, apesar de a abertura comercial resultar em acrescimos no

gasto social agregado, grande parte do efeito resulta de gastos com educac:;ao.
Ao fives de set compensat6rio, como as resultados agregados sugerem, gas-
tar em educac:;ao pode ser uma forma de melhorar a eficiencia, ao suprir os
empregadores com trabalhadores mms produtivos. Nossos resultados indi-
cam que compensa<;:ao e efieiencia nao sao "respostas que se excluem mutua-
mente": ambas as dioamicas podem oeotrer simultaneamente.
A primeira sec:;ao situa a arua! analise dentro de trabalhos te6ricos e empiricos
anteriates; a segunda sec:;a.o descreve os daclos e 0 modelo que utilizamos.
Depois apresentamos os resultados e suas interpreta~oes. A se~ao fmal iden-
tifica algumas quest6es importantes que nao foram respondidas e pedem
pesquisas futuras.

Contexto Empfrico e Te6rico

Uma literatura substancial e crescente fala sobre a intera~ao entre
globaliza~ao,politica domestica a
e variaveis relacionadas prote<;ao social (Adseci
& Boix, 2002; Cameron, 1978; Esping-Anderson, 1996; Garrett, 1998; Hicks
& Swank, 1992; Huber, 1999; Huber & Stephens, 2001; Iversen & Cusack,
2000; Katzenstein, 1985; Kaufman & Segura, 2001; Pierson, 2001; Rodrik,
1997,1999; Rudra, 2002; Rudra & Haggard, 2001; Swank, 2002). Uma parte
central dessa literatura e0 debate sobre se os governos devem responder a
globaliza<;ao com uma politica social orientada para 0 corte de gastos (eficien-
cia) ou para a prote~iio do bem-estar das pessoas (compensa~iio).l
Os defensores da hip6tese cla eficiencia argumentam que a competi<;ao
internacional amea<;a os gastos em programas sociais. Servi<;os sociais - fman-
ciados em parte pelos impostos sobre 0 lucro das empresas, sobre a folha de
pagamento e sobre a contribui<;ao dos empregadores - aumentam 0 custo da
mao-de-obra, gerando aumento de pre<;os sobre bens e servi<;os, afetando a
habilidade das ftrmas domesticas para competir no mercado internacional.
Mercados de capital move! oferecern altemativas de fonte de capital aos
governos, oferecendo a op<;ao de "adquirir" dividas para pagar servi<;os sociais.

Uma mudantya na abordagem dessa questiio e proposta por Adseni e Boix (2002), ao argumentarem
que a abertura comercial e 0 tamanho do setor publico sao resultados de dccisoes que conside-
ram estes dois aspectos simultaneamente.

l 209

,
 POLiTICAS PUBUCAS NO BRASIL

Com emprestimos govemamentais crescentes, as taxas de juros mais altas podem

resultar em declinio ern investimentos. Obrigados a escolher entre manter
emprestimas com juros cada vez mais altos, aumentar impastos, ou cortar
gastos com programas sociais, os governos escolhem 0 ultimo.
Com a crescente mobilidade do capital, 0 comportatnento dos governos
e julgado por investidores internacionais que normalmente evitam investir em
paises que gastam mais do que tern. A fuga de capitais e uma dura limitac;ao
para politicos que preferem aumentar gastos com programas saciais.
Resumindo, a ideia de eficiencia se ap6ia no fato de que a busca por
competitividade internacional impoe grandes restric;oes aos gastos publicos e
deixa os governos com poucas escolhas a nao ser cortar gastos sociais.
A abordagern da compensac;ao, ernbora reconhec;a as restric;oes impostas
pela integrac;ao economica. da maior importancia as demandas por protec;ao
e a capacidade do Estado em responde-las. De acordo com a hip6tese da
compensac;ao, oficiais do governo entendem que instabilidade e 0 desconten-
tamento social provocados pela crescente exposic;ao ao rnercado internacional
podem par em perigo 0 modelo economico liberal e seus cargos no governo.
Conseqiientemente, eles protegem interesses domesticos por meio do fortale-
eimento de mecanismos de seguro social.
Alem de avaliar as hip6teses de eficieneia e compensac;ao, os academieos
tern examinado a influencia direta e indireta da democracia em gastos sociais
I1
(Adsera & Boix, 2002; Kaufman & Segura, 2001; Rudra & Haggard, 2001).
Sujeitos a pressoes eleitorais e de grupos interessados, os governos dernocra-
ricos podern deslocar maiores verbas para programas sociais do que aqueles
vinculados a regimes autoritarios. Os efeitos da demoeracia podem ser evi-
dentes apenas quando os paises atravessam liberac;ao financeira e econ6mica.
Portanto, a dernocracia pode ser wna variavel independente e/au urn fator
interventor enquanto os paises se integram economicamente.
A maioria dos estudos que examinarn os efeitos da globalizac;ao na pro-
tec;ao social tern focado en1 paises da Organizac;ao para a Cooperac;ao e
Desenvolvimento Econ6mico (OCDE) (por exemp1o, Cameron, 1978; Esping-
Anderson, 1996; Garrett, 1998; Hicks & Swank, 1992; Katzenstein, 1985; Pierson,
0

I
2001; Swank, 2002). Os resultados da maioria dessas analises empiricas tem L
dernonstrado pOlleo apoio a hip6tese da eficieneia e niveis vanaveis de apoio

l_ _- -
210

J
 Internacionaliz,l(;ao Econ&mlca. Democratiza~ao e Gaslos Sociais..

ahip6tese cia compensas:ao. 2

Existe urn forte consenso entre os estudos para a
Europa Ocidental de que a abertura comercial nas primeiras decadas do seculo
XX serviu para expandir a seguridade social.
Mats recentemente, outros trabalhos ressaltararn a capacidade de resisten-
eta dos gastos governamentais e dos esquemas de protec;:ao (apesar de
normalmente em forma reestruturada) dentro das na~6es da OCDE (por
exemplo, Garrett, 1998; Hicks, 1999; Pierson, 2001; Swank, 1998). E impor-
tante notar, contudo, que muitos analistas que sugerem a pers.ist<~ncia dos Estados
de bem-estar enfatizam a importancia dos particlos de esquerda, dos sindica-
tos de trabalhadores centralizados e outras forroas de organiza<;ao social capa-
zes de contrabalanc:;ar as pressoes criadas peIo mercado aberto de bens e
capitais. Essas experiencias das democracias altamente industrializadas podem
ser observadas na America Latina?
Inumeros fatores que diferenciam a America Latina da Europa Ocidental
podem ter efeito na habilidade e/ou inclina~ao de governos da America Latina
em responder a globalizas:ao com 0 aurnento da protes:ao social. a fator de
maior relevancia nesse contexto e 0 tipo de regime. Apesar de a maioria dos
paises da OCDE ter gozado de democraeia ininterrupta no periodo p6s-
guerra, grande parte da America Latina passou as mesrnas decadas sob regi-
mes autoritarios. 3 Existem boas razoes para acreditar que a ausencia de uma
politica aberta e competitiva reduziria a probabilidade de cidadaos exigirem (e
os governos criarem) politicas compensat6rias.
A segunda grande diferen~a diz respeito as organiza~6es dos trabalhado-
res e a orientas:ao politica dos partidos. Partidos soeial-democratas fortes e
movimentos trabalhistas bern organizados formaram a base de apoio para a
prote~ao social na Europa Ocidental. Juntos, eles ajudaram a expandir 0 Estado
de bern estar social e a proteger direitos conquistados mais tarde (Cameron,
1978; Garrett, 1998; Hicks, 1999; Katzenstein, 1985; Rueschemeyer, Stephens
& Stephens, 1992). Devido em parte a urn grande setor informal, as unioes
trabalhistas e partidos politicos com tendeneias social-democraticas da America

Exceli=0cs parciais incluern Kurzer (1993), Scharpf (1991) e Rudrik (1997).

Urn aspecto interessante, ressaltado por Adsera e Hoix (2002), e que a policica excludente sq:,TUida
pe10s govemos fascistas da Espanha e Portugal permiciu, a estes govemos, evitar ter de enfrentar
as custos sociais do livre comercio.

L 21 1
POLITICAS PUBLICAS NO BRASil

Latina sao fracos, privando, assim, os cidadaos de dois meios importantes

para defender as politicas sociais dos cortes oryamentarios.
Qutro fator que diferencia a America Latina de casos da OCDE e 0

pape! das organizac;6es financeiras internacionais. a rapido e dramacico pro-

cesso de estabilizaC;ao e ajustes no despertar da crise da clivida da America
Latina - e 0 papel ativo do Fundo Monetario Internacional (FMI) - e sem
precedentes no mundo desenvolvido. As prescric;6es para a estabilidade fiscal
do PMI induem a reduc;ao ou eliminac;ao de beneficios considerados margi-
nms para a produtividade economica, todos contribuindo para uma reduc;ao
nos gastos sociais. 4
Finahnente, a fraqueza comparativa dos estados latino-americanos pode
tornar as redes sociais vulneraveis a reduc;ao de gastos. Governos da America
Latina sao notaveis por suas falta de habilidade em completar a maioria das
tarefas essenciais - a comec;ar pela coleta de impastos - necessarias para manter
urn Estado de bem-estar generoso (Huber, 1999). 0 Estado, na maioria dos
paises latino-americanos, mesmo nunca tendo sido tao forte quanta na Europa
Ocidental, foi enfraquecido pelas crises econ6naicas das decadas de 1980 e 90.
Existem, contudo, algumas raz6es para se acreditar que os governos da
America Latina podem responder com certa sensibilidade a algumas das mais
problematicas consequencias sociais cia globalizaC;ao. Governos eleitos, que
assumiram ap6s longos periodos de regime autoritarios, costumam ter grandes
expectativas por parte cia populac;ao e poucas bases institucionalizadas para
amortece-Ios de exigencias imediatas que, se nao cumpridas, podem ter con-
seqiiencias negativas para a estabilidade social em urn momenta cdtico de
transic;ao politica. as segmentos de classe media, assim como os pobres, 50-

frem com a reestruturac;ao economica e podem reforc;ar a preocupac;ao dos

governantes. A classe media, bern representada nas urnas eleitorais e em gru-
pos de influencia, tambem e crucial para a formac;ao da opiniao publica. A
disseminac;ao dos programas de emergencia social, tais como 0 Programa
N acional de Solidariedad (Pranasol) no Mexico e 0 Fondo N acoinal de
Compensaci6n y Desarrollo Social (Foncodes) no Peru, sugerem que 05 go-
vernos da regiao estiveram preocupados em aumentar seu apoio politico.

Veja Deacon (1999) para uma lista de prescris;oes do FMI com relas;ao as politicas sociais do~
palses-membros que recorriam a emprestimos.

212

.
 Internaciollaliza~ao Economica. Democraliza~ao e Gastos Sociais ..

AS estudos empiricos dos efeitos da globalizaerao nos gastos sociais em

paises menos desenvolvidos tern produzido resultados diferentes. Alguns es-
tudos documentam uma relaerao quase sempre positiva entre varios indices de
globaliza~aoeconomica e gastos govemamentais (Garrett, 2001; Rodrik, 1998).
Porem, muitos desses estudos examinam indicadores muito agregados
dos gastos governamentais, e nao os gastos sociais per se (por exemplo, Garrett,
2001). Outros nao analisam as possiveis efeitos de variaveis politicas (Rodrik,
1998, par exemplo).
as estudos que apresentam conclusoes menos uniformemente positivas
tendem a distinguir dentre as tipos de integra~ao economica (par exemplo,
comercial versus mercados de capital) e os tipos de gasto (por exemplo, gastos
sociais versus gastos govemamentais em geral). Muitos tambem analisam 0 pa-
pel das variaveis politicas, como a organizaerao dos trabalhadores e os efeitos
dos regimes politicos.
Rudra (2002) acredita que as paises em desenvolvimento tem mais proba-
bilidade do que as paises da OCDE de reduzir as gastos soeiais no contexto de
integraerao economica crescente, e atribui isto ao fato de os trabalhadores nos
primeiros terem menos capacidade de barganha. Em circunstancias similares,
paises em desenvolvimento mais democraticos e aqueles com orgaruzaeroes
trabalhistas mais fortes tem maior probabilidade de proverem prote~ao social

(Rudra &Haggard, 2001). Focando especificamente na America Latina,

Kaufman e Segura (2001: 554) concluem que "a abertura comercial tem um
efeito consistentemente negativo em gastos sociais agregados e que isso e refor-
c;ado pela abertura financeira". Alem elisso, "nem governos com base popular
nem as democracias gastarn mais ou menos do que govemos conservadares ou
regimes autocraticos".
Os resultados diversas gerados par trabalhos anteriores podem simples-
mente advir de questoes de mensurac;ao das variaveis. Primeiro, os dados so-
bre gastos sociais no mundo em desenvolvimento variam muito em qualidade.
Fontes anteriores nao dao conta de diferentes categorizaeroes ou metodos de
contabilidade dos governas.
As medidas que utilizamos foram construidas explicitamente pelo prop6-
sito de fazer compara~6es entre paises. Medidas de mobilidade de capitais
tambem diferem entre os varios estudos. Para que possamos camparar nos-

213
PoL!ncA5 PUBLlCA5 NO BRA51l

sos resultados com aqueles previamente encontrados nos paises da OCDE,

adotamos uma medida tradicionalmente utilizada de mobilidade de capitais
estabelecida par Quinn (1997).
Finalmente, as medidas de abertura comercial anteriores sao baseadas
em taxas de conversao de cambio. Embora as medidas baseadas nessas
taxas sejam menos problematicas quando se comparam as economias euro-
peias, a sua utiliza~ao quando se comparam as economias mais heterogeneas
do mundo em desenvolvimento e mais problematica. Para resolver este pro-
blema, empregamos uma medida de abertura comercial baseada no Poder
de Patidade de Compra (PPC). Com essas melhotias, nos testamos as
seguintes hip6teses:
Hl: Os govemos latino-americanos em economias abertas gas tam mais
em programas sociais do que governos em economias relativamente
mais fechadas.
H2: As democracias na America Latina gastam mais em programas sociais
do que os regimes autoritarios.
Alem de examinar os gastos sociais em termos agregados, os trabalhos
anteriores investigam os impactos variantes que a globaliza~ao e a democracia
tern nos itens mais importantes dos gastos sociais: saude, educa~ao e previden-
cia social. Nossas expectativas nesse sentido sao derivadas do trabalho de
Kaufman e Segura (2001). Esses autotes argumentam que a tamanho telativa-
mente limitado da populac;ao sendo beneficiada pela previdencia social toma
estes gastos vulneraveis a retra~ao em uma era de globaliza~ao e competi~ao
eleitoral.
Diferen~as observadas em gastos com saude, educa~ao e previdencia
social sao baseadas, segundo os mesmos autores, no tamanho da popula~ao

servida. 0 maior numero de pessoas beneficiadas pe1a educa~ao e saude au-

menta a probabilidade de resposta ao governo positiva nessas areas.
A 16gica subjacente a esses argumentos pode ser encontrada em outro
lugar (Lake & Baum, 2001). No entanto, esta intetpretac;ao eproblematica em
alguns aspectos. Primeiro, ela confunde as pressoes da democracia com aber-
tura comercial. Ao aftrmar que gastos em cada area serao rigorosamente pro-
porcionais ao eleitorado beneficiado, Kaufman e Segura implicitamente se
baseiam na democracia (0 tipo de regime) para explicar a rela~ao entre abertura

214
 Inlernaciona!iza\;30 Econ6mica. Democratlza\;30 e Gastos Socia is ...

comercial e gastos sociais. Uma vez que eles incluem 0 tipo de regime como
variavel independente, os efeitos de abertura comercial devem ser considerados
independentemente do tipo de regime.
Nossas expectativas teoricas tanto para resultados agregados quanta
desagregados diferern das de Kaufman e Segura baseadas nessa distin<;ao.
Enquanto as cxpectativas teoricas deles derivam do nurnero de beneficiarios
afetados pelos gastos em cada categoria, nos argumentamos que grupos de
pressao importantes (lobbies cia previdencia social, uniao dos professores e
profissionais cia sallde) tern conseguido influenciar a politica governamental
em varios tipos de regime. Por exemplo, enquanto eles acreditam que a previ-
dencia social seja vulnecavel a cortes em uma economia aberta, nos achamos
ser possivel que grupos importantes, embora relativamente pequenos, sejam
compensados pelas perdas acarretadas pela aberturta da economia.
Em rela,iio ao tipo de regime, Kaufman e Segura (2001: 583-584) afJr-
matn que a democraeia nao resulta em maiores gastos sociais agregados "por-
que estes medem programas agregados com efeitos sociais bern diferentes".
Na democraeia, programas que alcan<;am urn nurnero menor de pessoas se-
rao cortados (por exernplo, prevideneia social), ao passo que programas com
alcance maior (por exernplo, educa<;ao e saude) serao expandidos. Conse-
quenternente, a democracia nao tern efeito em termos agregados.
Entretanto, evidencias da America Latina sugerem que enquanto a in8u-
encia popular pode se expandir com a democratiza<;ao, isso raramente acontece
em detrimento de grupos de intcrcsses poderosos. Na verdade, as vezes esses
gropos organizados se beneficiarn mais com a ciernocracia do que grupos
maiores, mas scm organiza,iio (Huber, 1996; Madrid, 2003; Mesa-Lago, 1978;
Weyland, 1996). Consequentemente, em economias abertas, as democraeias
podem continuar gastando em programas dcstinados a grandes fatias da po-
pula<;ao e ao mesmo tempo manter os interesscs de gropos numericamente
pequenos, mas com grande poder politico.
Reconhecendo que novos grupos POdClll entrar no sistema e recla-
mar recursos sem eliminar concorrentes fortes, invocamos a ainda for-
te metHora de Anderson (1967) da America Latina moderna como
"urn museu vivo". Em respeito aos dados desagregados, nos testamos as
seguintes hipoteses:

21S
POllncAs PUBLlCAS NO BRASil

H3: 0 impacto da globaliza~ao nos componentes de gastos sociais nao

segue uma logica relacionada ao numero de beneficiarios.
H4: As democracias compensam programas sociais com grande nu.mero
de beneficiarios sem cottar gastos em programas que beneficiam segmentos
numericamente pequenos, porem de grande importa.ncia politica no eleitorado.

Especifjca~ao do Modelo
Nossa analise foca nos niveis de gastos SOCIalS e abertura comercial e
financeira, e nao em suas mudanl1as. Devido alimital1ao de espa<;o, que impede
uma justificativa completa dessa escolha, indicamos aos leitores uma discussao tI
deste assunto feita por Huber e Stephens (2001).
1
amaioria
Gutra vantagem desta visao e que nos nos mantemos proximos
da literatura citada (Cameron, 1978; Garret, 1998; Hicks & Swank, 1992;
I!
Katzenstein, 1985). Porem, como 0 processo de abertura econ6mica - especial-
mente quando este e rapido - pode afetar as prioridades sociais dos govemos,
nos tambem estimamos modelos baseados no modelo de correl1ao de erro
(Error Cormtion Model) empregado por Kaufman e Segura (Apendice B). 1sso
nos permite fazer conexoes com outras contribuil1oes recentes que exploram
o impacto das mudan<;as na abertura comercial e financeira (Adsed. & Boix,
2002; Kaufman & Segura, 2001).
Examinamos dados anuais de gastos sociais em 19 paises da America
Latina entre 1980 e 1999 5 Os dados foram compilados por pesquisadores
na Comissao Economica para a America Latina e 0 Caribe das Na<;:oes
6
Unidas. Os componentes dos gastos sociais agregados sao gastos publi-
cos em educa<;:ao, saude e previdencia social. Esses dados tern algumas
vantagens unicas. Eles incluern todos os paises da America Latina, exceto
Cuba e 0 Haiti. Alem disso, durante a coleta dos dados, os estudos de cada

Os paises sao os seguintes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Republica
Dominicana, Equador, EI Salyador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama,
Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. A matriz completa dus dados, portanto, deveria incluir 380
observas;oes (19 paises multipJicados por 20 anos). Entretanto, a ausencia de algumas obsen'as;oes
implicou a amilise de urn conjunto menor de dados, dependendo da cobertura dos paises e anos
das variaveis empregadas.
Os dados foram coligidos par duas equipes de pcsquisadores. A primeira equipe coletou os
dados para a decada de 1980 e inicio da decada de 1990 (Cominetti & Ruiz, 1998). A segunda
equipe atualizou e ampliou a cobertura original e tern sido responsavel pelas informas;oes do
Panorama Jo.ia/ do America Latina, anuario publicado pela Cepal (Eclac/Cepal, 2001).

216
 Inlern<lclon<lliz<I~ao [conl"lmic<l, Democf<lliz<lliao e G<lstos Socials ..

pais foram conduzidos com 0 prop6sito de produzir dados compad.veis

em gastos sociais.
Os dados formam urn painel simultaneamente transversal e temporal
(Times-Series Cross-Sectional - TSCS), no qual cada pais-ana representa uma
unica observa'i=ao.
Embora agregar os dados tenha 0 beneficio 6bvio de aumentar 0

numero de observa'i=oes, esse procedimento pode violar pelo menos duas

das suposi'i=oes basicas da estimativa por meio dos Minimos Quadrados
Ordinarios (MQO). Primeiro, a estrutura temporal dos dados aumenta a
chance de autocorrela'i=ao, violando a suposi'i=ao de que os erros independem
urn do outro. Segundo, a estrutura transversal dos dados aumenta a chance
de que a varia'i=ao nos erros possa diferir entre os paises e de que haja
processos espaciais que afetem paises diferentes simultaneamente (por exem-
plo, crises monetanas na Argentina afetam 0 Brasil). A consequencia dessas
viola'i=0es e que os estimadores produzidos por meio de MQO serao
ineficientes.
Para lidar com esses problemas, seguimos Beck e Katz (1995) e usamos
"erros-padrao em urn painel corrigido" (panel Corrected Standard Errors -
PCSE). A maioria dos trabalhos precedentes aborda a autocorrela~ao utilizan-
do uma variavel dependente defasada. Achen (2000) demonstra, contudo, que
este metodo pode levar os pesquisadores a erroneamente diminuir a impor-
tancia de variaveis, principalmente se elas nao variam drasticamente ao longo
do tempo.
Tanto Achen (2000) quanta Greene (1990) sugerem que as dados se-
jam transformados para evitar-se 0 problema da autocorrela~ao sem a
utiliza'i=ao de uma dependente variavel defasada. Como forma de demons-
trar a solidez dos nossos resultados, estimamos e apresentamos ambos os
modelos. Para manter a consistencia com trabalhos precedentes, os resul-
tados do texto sao baseados no modelo com a variavel dependente defa-
sada. Os resultados correspondentes, utilizando-se da tecnica de estimativa
de Prais-Winten, estao apresentados no Apendice A. Da mesma forma
que as analises similares, incluimos urn conjunto de variaveis dicotomicas
(dummies) para os grupos de n " paises e "t" anos. Como base, emprega-
H

mos a seguinte equa'i=ao:

217
POLiTiCAS PUBLICAS NO BRASIL

Gasto social,,1 Uj+

01 + b Gasto sociali,l_l + b2 0/0 Popula<;ao com 65 anos
j

e mais..t + b3 Desemprego..1 + b Desenvolvimento ,t + bs Creseimento

~

economico jt + b6 Urbaniza<;ao it + b7 Democraciail + bsAbertura Hnanceirait +

A bertura comercial.,t + b,o Infla<;ao. + E ',t
bcf".&. II

Nessa equa<;ao, os termos U e 0 representam pais e ano 'modelos', as b's

sao as estimativas de padmetro e e representa 0 termo de erro. Por fun, os
simbolos i e t representam 0 pais e a ano de observa<;oes, respectivamente.
'Gastos sociais' e a variavel dependente. Ela sera medida como percenta-
gem do Produto Intemo Bruto (PIB). Existe urn grande numero de maneiras
diferentes de se medir a compensa<;ao govemamental por meio dos gastos so-
ciais: como percentagem do PIB, em termos per capita, e como percentagem dos
gastos publicos totais. Como forma de aumentar a compara<;ao com trabalhos
precedentes, todas as variaveis dependentes serao apresentadas como DID do PIB. 7
A globaliza<;ao consiste nas maiores 'abertura financeira' e 'ahertura
comercial'. Construimos nossa variavel de abertura financeira com base no
inmce sugerido por Quinn (1997) para a canta de capital, cuja cobertura
temporal foi estendida para todos as casos desse estudo. s 0 indiee sugeri-
do por Quinn representa urn avan<;o com rela<;ao aos indices anteriores.
Primeiro, ele e mais reHnado do que outros que se utilizam apenas de uma
variavel dicotomica para designar os paises com maior abertura financeira
(veja, por exemplo, Alesina, Grilli & Milesi-Ferreti, 1994), uma vez que
registra a intensidade com a qual paises ativamente implantam restri<;oes
Hnanceiras em suas contas de capital. Segundo, de permite compara<;oes
intra-regionais, ao contrario de outros indices (por exemplo, Morley, Ma-
chado & Pettinato, 1999).'

Para testar HOSSOS resultados, refizemos as mesmos modclos relatados a seguir utilizando 0 gasto
social com percentagem do gasto publico total. Embora a significado substantiyo dos resultados
mude com a nova yariavel dependente, elas apresentam as mesmos padroes.
Quinn fomece indices de abertura financeira para os atlas de 1958, 73, 82 e 88. Nossa varia\'e1 de
abertura financeira e composta par obse0::u;oes anuais para 19 paises latino-americanos entre
1980 e 1999.
Embora nossa analise seja restrita a America r,atina, a utiliza~ao do indice de Quinn nos permitini
comparar nossos resultados com os de outras regi6es. A correla~ao entre a indice de Quinn e
utilizado par l\lorley. l<.hchado e Petinatto (1999) [oi de 0,74. A utilizalYao do indicador utilizado
por Morley, Machado e Petinatto, no lugar do de Quinn, nas llossas estimatiYas. produziu resul-
tados muito proximos dos que serao apresentados mais awante.

218
 Inlernacionaliza~3o Econllmica, Democratiza~30 e Gaslos Socia is ...

Finalmente, este indicador e baseado em uma classificas:ao consistente de

restris:oes na conta de capital utilizada desde os primeiros relat6rios do FtvIT. lO
Nunca e demais lembrar que a consistencia e crucial quando se constr6i uma
medida quantitativa baseada em dados qualitativos (Quinn, 1997). A medida
resultante confere com nossas expectativas: a abertura financeira cresceu dra-
maticamente na America Latina durante os anos 1990, representando urn cres-
cimento maior que urn desvio-padrao.
Vale mencionar que alguns especialistas acham necessario que se va alem
de medidas de politicas de abertura financeira e que se eXanUne a movimenta-
s:ao do capital: a flutuas:ao do capital extemo ou investimentos extemos dire-
tos como uma porcentagem do PIB. II Visoes contrarias a essa ressaltam 0 fato
de que uma gama de fatores, que nao as preferencias, intens:oes ou as:6es do
governo, pode afetar a mobilidade do capital, incluindo as politicas domesti-
cas (Eichengreen, 2001) e 0 clima financeiro do mundo. De qualquer forma,
nossos resultados permaneceram os mesmos quando substituimos 0 indica-
dor de abertura fmanceira por urn referente aos fluxos de capitais no nosso
modelo basico.
A abertura comercial (Exporta<;6es + Importa<;6es /PIB) representa 0

outro componente da globalizas:ao. Embora as medidas anteriores de abertura

comercial tenham usado estimativas do PIB baseadas em taxas de cambio
reais no denominador, 0 usa de estimativas do PIB baseadas no Poder de
Paridade de Compra (pPC) permite urna tradu<;iio mais precisa cia irnportimcia
do comereio intemacional em relas:ao ao tamanho da economia.
Medidas utilizando a conversao das taxas de cambio sao exclusivamente
baseadas em bens e servis:os comercializaveis internacionalmente. Ignorar os
setores nao-comercializaveis (im6veis, servis:os ptiblicos, corridas de taxi e lUna
gama de outras atividades informais) - correspondentes a fras:ao substancial
de muitas economias - pode levar a distors:6es, crianclo estimativas enganosas
de produs:ao economica.
Com base no que econorrllstas chamam de lei do pres:o timco) a possibi-
lidade de arbitragem deveria empurrar os niveis de pres:o intemacionais em

10 Este aspecto c uma vantagem consideravel com relat;:ao ao indicador proposto par Brune e
colaboradores (2001).
II Veja-se, par exempJo, Kray (1998) e Swank (1998).

219

r'
POllnCA5 PUBlICA5 NO BRA51l

dire'i=ao aigualdade. Consequentemente, os pre'i=0s dos bens comercializados

apresentam varia'i=ao internacional muito menor do que ados bens nao
comercializaveis: 0 numerador (exporta'i=0es + importa'i=0es) nao sofre as
mesmas distor'i=0es.
Por exemplo, os bens produzidos no setor de serv1'i=0s de paises em de-
senvolvimento nao sao comparativamente caros, devido, em parte, ao baixo
pre~o da mao-de-obra relativa ao capital. Como resultado, medidas de pro-
dU'i=aO economica baseadas em taxas de cambio irao subestimar 0 valor real
dos bens e servi'i=os produzidos no setor nao-comercializavel nos paises em
desenvolvimento e superestimar 0 tamanho relativo dos setores comereializaveis
nessas econonuas.
Para solucionar esse problema, nos constru1mos uma nova medida de
abertura comercial, substituindo a medida do PIB baseada na taxa de cam-
bio por uma baseada no ppc. A utiliza~ao de uma medida de abertura
comercial baseada no PPC e estimativa mais precisa dos niveis de comer-
cio, os quais, por sua vez, se traduzem em uma medida muito mais estavel
da importancia do comereio internacional na economia dos paises: a varia'i=ao
no interior dos paises e reduzida de forma significativa nas economias
menores.
Considere-se, por exemplo, a Nicaragua, cuja economia em 1998 girava
em torno de U$ 9 bilhaes. De acordo com a medida baseada em taxas de
cambio, 0 setor comercial da Nicaragua vanou 97,30/0 em dez anos: de acordo
com a medida baseada nas taxas de cambio, entre 1987 e 1997 0 setor comer-
cial cresceu de 25,2% para 119,2%. Parte significativa da varia~ao e explicada
pela flutua~ao na taxa de cambio. A medida baseada no PPC registra com
mais credibilidade uma mudan'i=a na estrutura da economia - 0 setor comer-
cial cresce aproximadamente 13,7% (de 9,6% para 23,3%) durante 0 mesmo
periodo.
Para ilustrar a discrepancia potencial gerada pelas duas medidas, veja a
Tabela 1. Ela nao so ilustra as diferen'i=as dramaticas de varia'i=ao entre os dois
tipos de medidas, mas mostra tambem que as maiores diferen'i=as sao registradas
nas menores econonuas.

220
'~

Internacionalizaj;ao Economica, Democfatizaj;ao e Gaslos Socials ...

Tabela 1 - Varia~ao das medidas para abermra eomereial baseada em PPP e

cambio no interior dos paises

Varias:ao das medidas de abertura comercial no interior dos paises

Baseadas em PPP Baseadas no cambio

Paises PIB em $ Variancia Min M" Diferenp Variancia Min Max Diferen~a
bilhoes
Jamaica 7 118.5 47.4 81.2 33.8 129.4 78.7 121.6 42.8
Nicaragua 9 21.6 9.6 23.3 13.8 727.4 25.5 119.2 93.7
Panama 10 58.9 37.8 66.4 28.6 78.6 63.0 99.1 36.1
Honduras 11 23.2 17.4 33.5 16.1 316.5 47.9 100.5 52.6
Bolivia 12 5.6 15.4 25.3 9.9 15.1 41.9 58.5 16.7
Paraguai 19 31.1 11.7 30.4 18.7 334.9 26.7 87.0 60.4
El Salvador 19 20.7 9.5 25.4 15.9 59.2 36.9 67.4 30.5
Uruguai 19 23.6 17.8 32.6 14.8 20.6 31.6 49.3 17.7
Costa Rica 20 63.1 19.0 44.0 25.0 111.6 61.8 97.6 35.7
Equador 27 38.2 21.5 40.6 19.1 45.5 42.6 62.9 20.4
Rep. Dominicana 29 20.5 14.4 35.6 21.2 158.6 32.7 78.0 45.3
Guatemala 29 8.8 10.4 21.0 10.6 45.5 24.9 47.1 22.2
Chile 69 37.8 22.7 47.4 24.7 51.1 40.6 67.1 26.5
Peru 79 14.9 5.8 17.6 11.9 28.0 23.7 41.8 18.1
Venezuela 95 139.7 25.2 62.9 37.6 57.8 30.7 59.6 28.9
Colombia 188 5.5 6.6 13.5 6.8 19.2 23.7 37.2 13.6
Argentina 286 14.8 4.8 16.3 11.6 12.1 11.6 23.3 11.8
Mexico 504 81.8 10.2 39.9 29,7 200.6 23.3 63.5 40.2
Brasil 789 4.1 6.1 13.0 6.9 5.6 13.2 22.2 9.0

Fonte: as medidas de PIB, baseadas em PPP, sao rcferentes ao ana de 1998 e foram retiradas do eD-
ROM do WDI 2003.

o uso de uma medida incorreta para a abertura comercial produz pelo

menos dois problemas correlacionados. Primeiro, dado que os paises mais
pobres gas tam menos em programas sociais, estimativas baseadas em compa-
rac;:oes internacionais irao combinar estimativas infladas da abertura comercial
com baixo gasto social, gerando uma relac;:ao negativa enganosa entre a aber-
tura comercial e 0 gasto social. Em segundo lugar, quando sao utilizadas tecni-
cas de estimac;:ao baseadas em variac;:6es no interior dos paises (efeitos fixos),
estimativas infladas da abertura comercial produzirao niveis exagerados de
variac;:ao nas menores econorruas.
No contexto da relac;:ao entre a abertura comercial e os gastos sociais na
America Latina, 0 emprego de estimativas mais estaveis de abertura comercial
produz resultados radicalmente diferentes. Todas as variaveis adireita da equa-
c;:ao medem a produc;:ao econ6mica baseada no PPC. Para manter a consisten-

221
POliTiCAS PUBliCAS NO BRASIL

cia nas medidas, convertemos tanto 0 numerador como 0 denominador da

dependente variavel em PPC"
Nossa medida para a 'democracia' consiste em ver a democratizac;ao
como urn processo que gera regras e instituic;6es politicas fundamentahnente
distintas das que as antecederam. Medimos os efeitos da democracia por meio
de wna variavel dicot6mica com valor urn para os regimes democraticos e
zero para a categoria residual de regimes autoritarios. A medida e a classifica-
~ao foram extraidas de Alvarez e colaboradores (1996), que, baseados na de-
fmi~ao de regime democratico minimalista de DaW (1971), focam a contesta~ao
como manifestac;ao institucional essencial para a democracia.
Para checar a estabilidade de nossos resultados a respeito da medida de
democracia, refizemos todas as regress6es utilizando uma variavel continua
derivada do banco de dados Polity Iv, de Gurr. De acordo com 0 procedi-
mento sugerido por Londregan e Poole (1990), que se tornou tradicional,
subtraimos 0 resultado da variavel Autoc de Gut! do resultado de Democ,
produzindo uma medida continua com amplitudes de -10 (0 mais autoritario)
ate 10 (0 mais democratico). A utiliza~ao da medida de Gurr nao teve impac-
13
tos nos resultados.
Alem de investigarmos 0 efeito independente da democracia, examtna-
mos a influencia da democracia como uma variavel interveniente, fazendo-a
interagir com a abertura comercial em nosso modelo basico (veja modelo 4,
na Tabela 2). Esse procedimento segue trabalhos precedentes que testam
se a democracia de fato interage com abertura comercial para compensar

12 Os fatores de com'ersao por meio do PPC foram criados especificamente para 0 dlculo do PIB.
Este e urn aspecto importante; pois os gastos sociais, por defini<yao, sao compostos apenas por
bens nao-comercia1izaveis, ao passo que 0 dlculo do PIB inclui tambem os bens comercializa\'eis.
Em consequencia, mesmo apos a conversao dos gastos sociais atraves do PPC, 0 verdadeiro peso
dos gastos sociais pode permanecer subestimado. Agradecemos a run parecerista anonimo por ter
chamado nossa aten"ao para este ponto. Ate onde sabemos, nao existe urn fator de conversiio
especifieo para os gastos sociais. Felizmente, como todas as nossas estimativas se utilizam de
modelos de efeito fixo, que se baseiam na varia"ao entre os paises, os problemas associados as
compara<yoes entre paises nao devem afctar nossos resultados. Alem disso, mesma se urn fator de
conversiio especifico para os gastos sociais existisse, a transforma<yao que de realinria nao teria
efeito na varia<yao no interior dos paises, uma vez que estariamos transformando tanto 0 numcra-
dar quanto a denominador (gasto social e PIB) com base em fatores de eonversiio euja rela<yao
entre si deve variar poueo de ano para ano.
n A substitui<yao da medida dicotomica fcita por Alvarez e colaboradores (1996) pela medida
continua extraida do Polity IV resultou em mudanps muito pequenas. 0 coeficiente para a
dcfini<yiio continua da democracia foi significante a 0,03% de confian<ya.

222
 Internacionalila~lio Economica. Democraljza~lio e Gaslos Sociais ..

eida&ios em economias sujeitas a elevados niveis de comercio (Adsed. & Boix,

2002; Garrett, 1998; Rudra & Haggard, 2001).
Concomitantemente com as variaveis de interesse - democracia, abertura
comercial e abertura f11lanceira -, inclu1mos algumas variaveis de controle tra-
dicionalmente usadas em literatura sobre gastos sociais (veja Apendice D).
A primeira variavel de controle e demografica (% da populac;ao actina de
65 anos). Dada a preocupac;.ao com a atenc;ao a saude e as necessidades
de previdencia social, esperariamos uma relac;ao positiva entre a maior por-
centagem de pessoas idosas e os gastos sociais.
A segunda varia.ve1 de controle e a taxa de desemprego. Apesar da existen-
cia de poucos programas publicos de combate ao desemprego na America
Latina, a presenc;a de maior porcentagem de pessoas desempregadas deve estar
positivamente correlacionada com 0 crescimento de gastos sociais. Essa relac;ao
seria reflexo da pressao que Estados sofrem para manter uma variedade de
programas sociais diante dos deslocamentos causados pela baixa oferta de em-
pregos. Dada a sua maior cobertura em relac;ao a fontes alternativas, os dados
foram extraidos de diversas edic;6es do relat6rio anual da Comisi6n Econamica
para America Latina y el Caribe (Cepal), Estudo Economi,v da Amencautina.
Levamos em conta tambem 0 'nivel de desenvolvimento econ6mico', defini-
do como 0 logaritmo do produto interno bruto per capita, medido em dalares
PPP Essa variavel de controle leva em conta a lei de Wagner, a qual diz que 0 mvel
de gastos publicos sera positivamente correlacionado com os niveis de desenvolvi-
mento economico. A taxa de crescimento anua! do PIB per capita e incluida para
controlar os efeitos da volatilidade cIa econ6mica nos gastos do governo.
Tambem controlamos pela <inflac;ao', que pode ter efeitos diretos ou indi-
retos nos gastos sociais. Inflac;ao alta pode indicar que 0 governo esta gastando
mms do que est3. arrecadando com os impostos. Com a subida da inflac;ao,
comumente sao feitas pressoes para que 0 governo reduza os gastos, e os
programas sociais geralmente estao entre os primeiros a serem cortados. A
inflac;ao tambern pode afetar a habilidade dos cidadaos em calcular valores
relativos, incluindo os gastos governamentais. Consequentemente, politicos tern
mais liberdade para manipular a distribnic;ao dos beneficios. Dado que a dis-
tribuic;ao da inflac;ao atraves cia America Latina apresenta-se desbalanceada -
variando de -2 ate 13.000 -, utilizamos 0 logaritrno da inflac;ao para que os

223
 POliTlCAS PUBllCAS NO BRASil

metodos de estima<;ao lineares pudessem ser utilizados em nossa analise.

Por fim, controlamos a 'urbaniza<;ao', que esci fortemente associada com a
industrializa<;ao e com organiza<;ao dos trabalhadores. Urn setor industrial desen-
volvido implica a presen<;a de sindicatos que podem realizar greves, protestar e
fazer hb0' por maiores beneficios e saLirios. 0 vies urbano que Bates (1981) obser-
vou na Africa pode tambem ser run fator relevante para se determinar 0 quanto
de pressao runa popula<;ao pode fazer sobre seus representantes eleitos.

Resultados
Medidas Agregadas

As regress6es expressas na Tabela 2 permitem tres importantes descober-

tas: (1) os regimes democraticos gastam mais em programas sociais do que
regimes autoritarios; (2) a abertura comercial, medida pela paridade de poder
de compra, tende a aumentar, ao inves de reduzir os gastos sociais; (3) a aber-
tura ftnanceira tern pouca rela<;ao sistematica com os gastos sociais. 14
.,

Tabela 2 - Regress6es dos gastos socais com percentagem do PIB sobre a

abertura comercial, a abertura ftnanceira, 0 tipo de regime politico
e outras variaveis de controle
(1) (2) (3) (4)
Varhivel dependente defasada 0.726*** 0.760*** 0.757*** 0.777***
(0.043) (0.044) (0.045) (0.046)
% popula<;:ao urbana t 0.191*** 0.175*** 0.178*** 0.169***
(0.051) (0.049) (0.049) (0.049)
% popula<;:ao 65 anos ou mais { -0.218 0.396 0.393 0.657*
(0.333) (0.351) (0.337) (0.365)
PIB per capita { (logaritmo) -184 -1.164 -1.021 -1.570*
(0.757) (0.847) (0.862) (0.947)
Crescimento anual do PIB per capita t -0.010 -0.025 -0.032** -0.023
(0.015) (0.016) (0.016) (0.016)
Taxa de desemprego t 0.032 0.051* 0.050* 0.049*
(0.026) (0.028) (0.029) (0.028)

14 - dependenam da mclusao au exclusaa

Para venficar se os resultados naa - de algum patS cspedfica,
retiramas urn pais cada vcz e recalculamos tadas as nossas equa<;oes. Os resultados rdatados oas
i tabelas 2 e 3 pcrmaneceram consistentes atrayes de tada 0 procedimento.

l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J
224
 Internaclona1iza~ao Economica. Democraliza~ao e Gaslos Sociais..

Tabela 2 - Regressoes dos gastos socais com percentagem do PIB sobre a

abertura eomercial, a abertura financeira, 0 tipo de regime politico
e outras variaveis de controle (cont.)

(1) (2) (3) (4)

Taxa de inflal;;ao t Qogaritrno) -0.120 -0.250** -0.277** -0.245**
(0.119) (0.118) (0.119) (0.119)
Abertura comercial t -

0.046***
(0.007)
Abertura comercial (PPP) t 0.027** 0.030** 0.022
(0.013) (0.013) (0.016)
Abertura financeira t 0.147 -0.098 -0.095 0.203
(0.117) (0.110) (0.113) (0.162)
Democracia t 0.636*** 0.575*** 0.609*** 1.793***
(0.173) (0.187) (0.189) (0.508)
Servic:;o da divida externa t 0.009
(0.006)
Democracia*abertura comercial (PPP) t -0.006
(0.011)
Democracia*mobilidade do capital t -0.388**
(0.180)
Constante 1.940 -3.571 -5.111 -2.657
(9.644) (10.800) (10.832) (10.997)
Observac:;6es 311 311 311 311
R-Quadrado .97 .96 .96 .97

Panel-Corrected Standard Errors (PCSE) entre parenteses; * significante a 10%; ** significante a 5%;
*** significante a 1%. Dummies para os paises e as anos foram incluidas em todas as regressoes, mas nao
foram reportadas por conveniencia da apresenta~ao dos resultados. Urn teste de significas:ao conjunta
revelou que as duas interas:oes no modelo (4) sao estatisticamente significantes a urn mvel de 0.2.

Os mesmos padroes observados com os dados em ruvel sao evidencia-

dos pelas regress6es do ECM (Apendice B).
Primeiro, substituir medidas diferentes de abertura camercial produz dife-
rentes estimativas: 0 coeficiente da variavel defasada para a abertura comercial
troea de sinal e se toma positivo e significante. Em segundo lugar, a primeira
diferen~a da abertura comercial (mudan<;a) e negativa, mas insignifieante

225
POlITICAS PUBLICAS NO BRASil

quando baseada nas conversoes da taxa de ca.mbio. Mudar para uma medida
de abertura comercial baseada no PPC produz urn coeficiente positivo, mas
tambem insignificante. Finalmente, 0 coeficiente do termo defasado para a
democracia e positivo e fortemente significante, implicando que a democracia
tern urn efeito positivo a longo prazo sobre os gastos sociais. A vanavel para
a democracia medida em termos de mudan<;a tambem e positiva, porem nao
significante, implicando que os efeitos imediatos da democratiza<;ao seriam
relativamente pequenos.
Das estimativas reportadas na Tabela 2, 0 resultado mais forte e mais
consistente foi 0 coeficiente significante e positivo associado com a variavel
para a democracia. 15 0 coeficiente nao e apenas significativo, como tambem e
substantivamente importante. 0 coeficiente da variavel dicot6mica da demo-
cracia indica que a diferen<;a entre urn regime democdtico e autoritario e de
0,58 pontos percentuais da GDP no modelo basico (2).
Quanto maior a economia, mais substancial, em termos absolutos, se
torna essa diferen<;a de 0,5 ponto percentual. Para 0 pais medio da nossa
amostta (em que 10,4% do GDP sao alocados para as gastos sociais), a dife-
ren<;a de 0,50/0 representa uma diferen<;a de 5% em gastos sociais. Na econo-
mia de U$ 1 trilhao do Brasil (dos quais 10,5% sao destinados a gastos sociais),
urn aumento de 5% e equivalente a U$ 5 bilhoes. 16 Na economia colombiana
de U$ 250 bilhees (10% destinados a gastos sociais), a aumento de 5% repre-
senta U$ 1,25 billiees.

L\ Estimamos moddos que incluiam as intera~6es entre a democracia e a integra<;ao econOnllca (as
aberturas comercial e financeira). 0 caeficiente para a intera~ao entre democracia e abertura
financeira e negatiyo e significante. A obsena~ao dos valares preyistos para os casos de regime
autoritario e democratico revdou que a diferen~a entre os dais tipas de regime e maior em ruveis
mais bai..'Xos de abertura fmanceira (as democracias gastam mais). Entretanto, us yalores preyistos
convergem nos ruveis mais altos de abertura financeira (as democracias reduzem us gastos sociais
reiatiYamente aos regimes autoritarios na medida em que a abertura comercial se intensifica). Esta
conyergencia implica que restri<;ocs importantes sao impostas quando os paises abrem sua conta
de capital, leyando os dois tipos de regime polftico a apresentarem ruveis similares de gasto social.
An:Uises adicionais sao necessarias para uma compreensao melhor sobre como a democracia
influencia a rela~ao entre a abcrtura financeira e os gastos sociais.
16 Estimativas mais recentes (WDl 2003, PIB em PPC) mostram que a economia brasileira e urn
pouco maior do que urn trilhao de dalares.

226
 lnternacionalizal,;ao Economica, Democratiza~ao e Gastos Socials ..

Saude. Educa~ao e Previdencia Social

A analise dos componentes de gastos separadamente pode iluminar os
resultados agregados. Anteriormente, nos notamos que, ao confunclirem os
efeitos do tipo de regime e abertura comercial ao derivarem suas hipoteses
sobre 0 impacto da integras:ao economica na saude, educas:ao e previdencia
social, Kaufman e Segura (2001) esperavam que a previdencia social pudesse
sofrer cortes em relas:ao it saude e a educas:ao.
De acordo com esses autores, a previdencia social sena vulneravel, dado
o seu pequeno gropo de beneficiarios. Nos acreditamos que esse grupo sem
grande importancia numerica, mas com grande importancia politica, pudesse
ter sucesso em obter algum tipo de compensas:ao.
As estimatvas apresentadas na Tabela 3, a seguir, indicam que, mantendo-se 0
tipo de regime constante, a abertura comerc:ial esta positivamente ligada com a
educas:ao e a previdenc:ia. Os gastos nessas duas areas parecem ser responsaveis
pelo coeficiente positivo produzido pelos dados agregados. A abertura financeira,
por sua vez, nao efortemente assoc:iada com educas:ao, saude ou gastos soc:iais.

Tabela 3 - Regressoes dos (1) gastos em educa~ao, (2) em saude e (3) em

seguridade social (todos como percentagem do FIB) sobre a aber-
tura comercial, a abertura ftnanceira, 0 tipo de regime politico e
outras variaveis de controle

(1) (2) (3)

Variavel dependente defasada 0.645*** 0.689*** 0.691 ***

(0.041) (0.078) (0.047)
% popula<;ao urbana t 0.047** 0.005 0.046***
(0.022) (0.013) (0.014)
% popula<;ao 65 anos ou mais t -0.269** -0.109 0.752***
(0.133) (0.088) (0.161)
PIB per capitdt Oogarittno) t -0.148 0.603** -0.821 **
(0.339) (0.246) (0.409)
Crescimento do PIB per capita t -0.006 -0.009** -0.019**
(0.006) (0.005) (0.008)

227
 POLlTlCAS PUBllCAS NO BRASil

Tabela 3 - Regressoes dos (1) gastos em educa~ao, (2) em saude e (3) em

seguridade social (todos como percentagem do PIB) sabre a aber-
tura comercial, a abertura financeira, 0 tipo de regime politico e
outras variaveis de controle (cont.)
(1) (2) (3)
Taxa de desernprego t 0.016 0.011 0.043***
(0.010) (0.010) (0.014)
i
Taxa de inflac;ao t (logaritm.o) -0.125*** 0.005 -0.078 {

(0.046) (0.042) (0.078)

Abertura corne:rcial (ern PPP) ( 0.021*** -0.001 0.019***
(0.004) (0.006) (0.006)
Abertura ftnanceira ( -0.064 0.071 -0.080
(0.046) (0.044) (0.055)
Dem.ocracia ( 0.355*** 0.034 0.010
(0.078) (0.056) (0.112)
Constante 0.916 -3.845 -0.919
y
(3.699) (2.862) (3.572)
o bservac;6es 312 292 290
R-Quadrado .92 .96 .98
Panel-Correded Standard Errors (PCSE) entre parenteses; * significante a 10%; ** significante a 5%;
*** significante a 1%. Dummies para as paises e as anas foram induidas em todas as regressoes, seus
resultados nao sao apresentados por conveniencia da apresenta~iio.

Em rela<;ao a demoeracia, nossas expectativas foram similares as de

Kaufman e Segura (2001), com uma pequena, porem importante, distin~ao.

Apesar de argumentarmos que a democratiza<;ao pode beneficiar programas

que beneficiam os amplos segmentos da popula<;ao, isso raramente acarretara
custos para gropos de interesses politicamente fortes, porem representando
interesses mais restritos.
Nossos resultados inclicam que as democracias nao aumentam gastos na
previdencia social ou na saude, mas sim na educa<;ao. A variavel clicotomica
para a democracia tern urn coeficiente positivo e estatisticamente significativo
no caso dos gastos em educa<;ao. A democracia tern urna correlac;:ao negativa,
mas insignificante com os gastos em previdencia social, ou seja, ganhos na
educac;:ao nao parecern estar associados com perdas na previdencia.

228
 Internacionalizat;aO Econ6mica, Oemocratlzat;ao e Gaslos Sociais..

A relac;ao entre democracia e gastos em saude e positiva, mas tambem

insignificante em niveis tradicionais. Entretanto, 0 sinal positivo sugere que pro-
cessos paralelos que ligam a democracia aos gastos em saude e educac,;:ao
podem estar acontecendo.
Resumindo, a intensificac;ao da exposic;ao da America Latina a competi-
C;ao internacional nao afetou todos os programas sociais iguahnente. Na ver-
dade, nossos resultados sugerem que politicos em economias abertas tanto
compensam certos grnpos (gastos com a previdencia) quanto se comprorne-
tern com politicas que elevam 0 nivel da eficiencia em uma economia (gastos
com educac;ao). E mais: a democracia aurnenta as estimativas de investimento
em capital humano enquanto preserva os pagamentos da previdencia social.

Interpreta~ao dos Resultados

o que explica os padroes que observamos? Nos formulamos as explica-
c;oes a seguir com total consciencia de que elas devem ser consideradas plausi-
veis e nao defmitivas, ate que dados adicionais sejam reunidos e analisados.
Nossos resultados agregados sugerem que os politicos das economias
abertas da America Latina enfrentarn a integrac;ao economica com aumento
de gastos em programas sociais, e as democracias gas tam mais com 0 bern-
estar social. Os resultados desagregados, contudo, tanto complicam quanto
iluminam este retrato. A relac;ao positiva e estatisticamente significativa entre
abertma comercial e a previdencia social e uma de nossas mais importantes
descobertas, contrastando com a relac;ao negativa obtida por Kaufman e Se-
gura (2001).
Com toda a certeza, essa diferenc;a se da pelas medidas de abertura co-
mercia! com base em PPC em oposic;ao aquelas baseadas nas taxas de cambio.
As transferencias realizadas peIos programas de previdencia social sao os com-
ponentes dos gastos sociais mais pertinentes para 0 debate entre eficiencia e
compensac;ao. Seja porque esses gastos tem custos Metos para os emprega-
dores (nao facilmente repassados ao consumidor em uma economia aberta),
au porque a previdencia social caracteriza mais claramente urn isolamento das
forc;as de mercado do que gastos com educaC;ao e saude. Assim, como e
explicado a seguir, este ultimo aspecto se mantem verdadeiro, mesmo com a
maior parte do financiamento da previdencia indo para pensoes por velhice,

229
POlITICAS PUEllICAS NO BRASil

ficando OS gastos com incapacidade para 0 trabalho, custos de demissao ou

seguro-desemprego com uma participa~ao menor nos gastos da previdencia
social.
A nossa explica~ao para as razoes de a previdencia social conseguir resis tir
a cortes or~amentarios foca 0 poder organizacional e 0 status dos sellS
beneficiarios. 0 acesso a maioria dos sistemas de pensao da America Latina
tern sido privilegio da classe media e de trabalhadores do setor formal, cuia
capacidade de resistencia sem duvida ajuda na manuten~ao de seus "direitos",
Em todos os paises, exceto no Caribe e na America Central mais pobre, tra-
balhadores do setor formal privado compoem a maioria dos beneficiarios
dos sistemas da previdencia patrocinados pelo Estado. 0 aumento cia aberhl-
ra comercial poe esses trabalhadores em risco.
Alem disso, a incerteza economica acarretada pela liberaliza~ao do co-
mercio pode induzir individuos potenciahnente afetados a buscar urn beneH-
cio por incapacidade para 0 trabalho ou uma aposentadoria precoce para
proteger seu futuro. Dados de divers os paises revelam impressionante relayao
entre 0 come~o de uma crise economica e 0 aumento de pessoas se aposen-
tando por motivos de invalidez ou velhice. 17 Essa coincidencia nao pode ser
explicada com base em dados demograficos. Os coeficientes estimados tanto
para 0 PIB per capita como para 0 desemprego aumentam a credibilidade
dessa hipotese. Pioras na economia acompanhadas de taxas de desemprego
crescentes sao relacionadas com aumentos de gastos com a previdencia social.
Finalmente, a liberaliza~ao do comereio pode tambem estar corrclacionada
com outras politicas, como a privatiza~ao, que afetam trabalhadores publicos.
Na medida em que 0 comercio liberalizado e a privatizayao esrao
correlacionados - paises que liberalizam 0 comercio geralmente iniciam esfor-
~os para a privatiza~ao -, nos podemos esperar que a previdencia social seja
urn mecanismo de aloear reeursos para aqueles traballiadores publicos dispen-
sados. Portanto, as gastos da previdencia social gozarn de urn status 'protegido',
mesmo que custem millto aos empregadores, eontribuam poueo para a pro-
dutividade de urn pais e beneficiem apenas uma pequena parte da soeiedade,

11 Por exemplo, no caso do Mexico as tabelas apresentadas por Ulloa (1996) mostram e55a corrclaC;:;lo
Evidencias do Brasil tambem seguem 0 mesmo padriio (Brasil, 1997).

230

.'
 Inlernacionaliza<;ao Economica, Democraliza<;ao e Gaslos Sociais ..

fatores ressaltados por Kaufman e Segura (2001) na explica<;iio que desenvol-

veram para resultados contrarios,
Enquanto os govemos que perseguem uma estrategia de abertura comer-
cial protegem os gastos da previdencia, eles parecem rnotivados a aumentar
os gastos com a educac;ao tambem.
o capital humano e urn componente importante de competitividade in-
temacional, como revela 0 sucesso econ6mico dos paises do leste da Asia no
periodo pbs-guerra, Ao aumentar 0 nivel dos trabalhadores qualificados, as
reformas de mercado tern aumentado os retornos para os investimentos em
capital humano e gerado interesse por parte dos representantes dos governos
mais esclarecidos e das elites de neg6cios em melhorar a qualidade do ensino
em seus paises (Birdsall, Londono & O'Connell, 1998; Gajardo, 1999). Politi-
cos agora estao debatendo as cifras, os niveis e os tipos de ensino necessarios
para melhorar a competitividade internacional de suas economias.
o elo positivo (mas insignificante) que nos encontramos entre a abertura
comercial e os gastos em saude pode ser parte de enfase mais ampla que paises
mais intemacionalizados economicamente estao colocando no desenvolvirnento
do capital humano, sugerindo que nem as perspectivas de compensac;ao, nem as
de eficiencia descrevem apropriadamente a dinimica em jogo.
Ao inves disso, as teorias sobre 0 crescimento endogeno podem estar
liderando a enfase no acumulo de capital humano. Os resultados mais fracos
para os gastos com saude comparados aos da educac;ao podem resultar da
percepc;ao de politicos de urn elo menos conhecido entre desempenho de
mercado e gastos com saude, 0 fardo financeiro mais alto e mais direto que os
gastos com saude impoem aos empregadores, e 0 fato de os indicadores de
saude basica serem superiores aos de educac;ao na regiao, deixando 0 setor
com uma necessidade menos urgente de reforma,18
A extensao que as economias abertas dao para 0 capital humano depende
em parte do contexto politico. A presenc;a de democracia aumenta os gastos
com a educac;ao, mas nao arunenta gastos com a saude ou a previdencia social.
Esta descoberta e a mais ponto de convergencia mais nirido entre 0 nosso

18 Enquanto que os paises da America Latina tern apresentado descmpcnho c1aramente inferior ao
de outros paises em desenyolvimcnto, 0 mesmo nao se aplica para a saude (Hirdall, Londono &
O'Connell, 1998).

231
POlITICAS PUBLICAS NO BRASIL

estudo e 0 de Kaufman e Segura (2001). 0 do democracia-educa~aoe suficien-

temente robusto para que ambos as estudos tenham obtido as mesmos resul-
tados, apesar de medirem as influencias internacionais de maneiras diferentes.
o que e responsavel pela associac;:ao cia democracia com aumento nos
gastos em educa~ao? Uma interpreta~ao (enfalizada por Kaufman e Segura)
se ap6ia na conexao entre eleic;:5es competitivas e as tentativas de politicos de
atingir a maio! facia dos eleitores passivel, e projetos educacionais se encaixam
bern nesse perfIl (Ames, 1987; Brown, 2002; Brown & Hunter, 1999, 2004).
Em anos recentes, governos eleitos em contextos tao diferentes quanta 0 Peru
de Alberto Fujimori (1990-2000) e 0 Brasil de Fernando Henrique Cardoso
(1995-2002) usaram recurs os da educa~ao de maneitas estrategicas para me-
lliorar sua popularidade. A demografia da America Latina - no caso, a alta
porcentagem de jovens na popula~ao - produz uma ampla base de apdo
para gastos com a educac;:ao. 19
Alem elisso, os eidadaos acreelitam que a qualidade da educa~ao publica e
problematica e tern necessidade urgente de reforma. Em pesquisa recente,
entrevistados na Bolivia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua, Paraguai e Venezuela colocaram a educac;:ao como a sua
principal preocupac;:ao, a frente de saude publica, corrupc;:ao, terrorismo, crime
e outros males da sociedade. 20
o aumento dos gastos com educac;:ao pode tambem refletit' as pressoes
de professores bern organizados por salanos mais altos. Sinelicatos de profes-
sores, frequentemente ligadas a partidos de esquerda, tendem a ser bastante
militantes, espeeialmente sob condic;oes democraticas. Dado que as gastos
com educac;ao sao concentrados nos sahirios,21 contextos politicos que con-
tern oporrunidades para os sindicatos de promoverem protestos e outros
mecanismos de pres sao podem claramente criar condic;oes para maiores
alocac;oes de recursos para 0 setor da educac;ao.
19 Na America Latina, a percentagem media da populalYao com mais de 65 anos e de 4,9%. A mesma
media para a Europa durante 0 mesmo penodo (1980-1999) e de 11,5%
20 Veja Latinobar6metro. 1998. Opinion PJiblita Latinoamencana. A pergunta feita foi: "Da lista de
problemas que eu YOU mostrar, qual YOCe considera 0 mais importante?". As opc;:oes eram
educalYao, mercado de trabalho, crime e drogas, corruplYao, pobreza. infialYao, terrorismo, saude,
outros e nao sel.
21 Em cstudo do Banco Interamericano de Desenyolyimento (Inter-American Deyelopment Bank,
1998), a pagamento de sahirios era respons3.Yel par aproximadamente 90% do orlYamento total da
Educac;:iio em 15 dos 21 paises estudados.

232
 lnternacionallza~lio Economlca. Democratiza~lio e Gastos Socials...

Ate que a cobertura dos dados seja mais ampla e detalhada, nos somos
incapazes de separar os pesos relativos da dinam1ca eleitoral e dos sindicatos
no aumento dos gastos com educac;ao em governos democra:ticos. 22
Existem, porem, bases para pensar que a democracia pode aumentar os
gastos por causa da restric;ao eleitoral que ela imp6e aos govemantes. Se a
democracia ajudasse igualmente tanto os grandes segmentos do eleitorado
quanto os grupos numericamente pequenos - mas politicamente importantes -,
poderiamos esperar que ela elevasse os beneficios da previdencia social, mas
isso nao ocotre. Portanto, ate que mais evidencias estejam reunidas e impossi-
vel determinar qual mecanismo e mais importante.
A educac;ao pode ser urn dos unicos setores em que os interesses de
empregadores, empregados e grandes segmentos da populac;ao convergem:
ao passo que os empregadores precisam de trabalhadores mais inovadores e
produtivos, os empregados sabem que 0 seu futuro (e 0 de seus fIlhos) depen-
de cada vez mais de adquirir conhecimentos e habilidades. 23 Logo, enquanto
os empregadores das economias passando por liberalizac;6es comerciais pre-
cisam gastar mais com previdencia de seus trabalhadores, isto pode ser con-
trabalanc;ado, pelo menos parcialmente, por meio de ganhos na prodUl;ao
decorrentes do aumento de recursos para 0 ensino publico.

Conclusao

Enquanto as criticas a globalizac;ao crescem, este estudo investiga 0 im-

pacto da integrar;ao econ6mica na formar;ao da politica social na America
Latina. Ele questiona se essas mudanl.fas geram mais ou menos proter;ao social,
com base nos ruveis de gastos sociais. U sando dados de gastos sociais referen-
tes ao periodo de 1980-1999, ele testa se a hip6tese da compensa~ao ou da
eficiencia descreve melhor os padr6es de gastos da regiao. Em comparar;ao
com a Europa Ocidental, os fatores que supostamente amenizam as consequen-
cias adversas da globaliza<;ao para 0 bem-estar e explicam a variar;ao de gastos
sociais nesse contexto - no caso, sindicatos fortes, partidos social-democraticos e

Z2 Veja Murillo (2002) sabre as questoes dos sindicatos dos professores no dia-a-dia da America
Latina.
2l As evidencias sugerem uma rela<;:ao crescente entre a educa<;:ao e as ruveis salariais na America
Latina. Veja Stallings & Perez (2000) para uma discussao deste aspecto.

233

--------------
POLITICAS P('BlIC.... S NO BRASil

Estados efetivos - nao parecem ser essenciais para 0 aumento de gastos sociais
na America Latina. Fatores e dinfmucas cliferentes parecem estar em jogo no
continente, fatores e clinamicas que tern sustentado, e ate aumentado, os gastos
SOCialS.

Como as paginas anteriores ja previram, a rust6ria e mais complicada do

que a simples conf1rmac;ao de uma hip6tese sobre a outra. 0 impacto da
abertura comercial sobre os gastos varia dramaticamente dependendo de como
a primeira vanitvel e operacionalizada. A abertura comercial (usando PPC)
tern urn impacto positivo (mas nem sempre estatisticamente significante) em
gastos agregados, e uma forte e significativa associac;ao com gastos com a
previdencia social e educac;ao. A abertura ftnanceira nao apresenta nenhuma
associac;ao sistematica - seja ela positiva ou negativa - com gastos sociais em
geral. As democracias gas tam mais com programas sociais, principalmente
por meio de alocac;ao de recursos para a educac;ao.
Em relac;ao aos ganhos que a previdencia social experimentou em econo-
mias abertas, nossa investigac;ao oferece pouco apoio para a hip6tese da eficien-
cia. Ao mesmo tempo, ela oferece uma nova fissura na perspectiva da com-
pensac;ao: em economias abertas os politicos protegem os trabalhadores por
meio de beneficios da previdencia social e, ao mesmo tempo, se voltam para
o que pode ser considerado como preocupac;ao de compensa~ao 'e' eficiencia
ao investirem em capital humano.
Nossa investiga~ao deixa muitas questoes cmciais sem resposta, mas es-
peramos ter identificado importantes caminhos para pesquisas futuras. Urn
desses caminhos cliz respeito as conseqiiencias clistributivas das mudans:as em
aloca~oes de recursos para 0 setor social geradas pela integra~ao economica e
a democratizac;ao. Que tipos de programas e pessoas sao beneficiados com 0

aumento dos gastos em certas areas? Pode ser, por exemplo, que na educac;ao
a parte mais importante seja destinada auniversidade, e nao a educas:ao prima-
ria. Dentro da educac;ao primaria, podem existtt diferenc;as importantes entre
o financiamento de prograrnas destinados a melhorar 0 ensino e aquele de
programas destinados a angariar votos. Em universidades pubIicas, recursos
aplicados em programas desenhados explieitamente para aumentar a
competitividade internacional podem cliferir substancialmente de outros. Quanto
dos fundos - se e que alguma parte - e destinado para treinar novos trabalha-
234
 Internaclonalizac;:ao Economica. Democratizac;:ao e Gastos Sociais ..

dores ou para requalificar os que recentemente ficaram desempregados? Per-

guntas similares podem ser feitas sobre 0 desenvolvimento na saude enos
gas tos com a previdencia social.
o avanc:,;:o do conhecimento se baseia, em parte, em ttabalhos quantitati-
vos mais detalhados. Dados mais refinados e mais comparaveis poderiam
ajudar os pesquisadores a entender melhor as mudanc:,;:as na politica social. Tais
dados estao muito mais disponiveis no oeste da Europa do que na America
Latina, especialmente no que diz respeito as associac:,;:oes de empresarios e aos
sinclicatos de trabalhadores (Huber, 2002).
N esse assunto, nos nos juntamos a Huber (2002), em seu peclido de que
haja mais coleta de dados para os paises da America Latina. No minima,
informac:,;:oes mais detalhadas e sistematicas sobre como 0 dinheiro e gasto nos
diversos ministerios (educac:,;:ao, saude, previdencia social) sao necessarias. 0
desenvolvimento de dados compad.veis sobre sindicatos e associac:,;:oes de
empresarios tambem e crucial para aprofundar nossa compreensao das 16gi-
cas politicas subjacentes aos diferentes tipos de gastos sociais.
Estudos de casos especificos tambem sao vitais para revelar por que e
como os prograrnas da area social tern sido reestruturados nos anos recentes.
Assim como 0 creseimento de programas sociais focalizados e outtas inovac:,;:oes
sugerem, os gastos sociais tern sido redirecionados consideravelmente em alguns
paises. Entender as razoes de tais mudanc:,;:as, as din:imicas politicas (muitas vezes
complicadas) de suas instituic:,;:oes e seu impacto politico e econ6mico depende
de amitises quahtacivas detalhadas. 0 fururo est. aberto para que pesquisadores
quantitativos e qualitativos enfrentem estes e outtos desafios relacionados.

Referencias
ACHEN, C. Why lagged dependent variables can suppress the explanatory power
of the independent variables. In: ANNUAL MEETING OF THE
POLITICAL METHODOLOGY SECTION OF THE AMERICAN
POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION, 2000 July 20-22, Ucla, California.
ADSERA, A. & BOIX, C. Trade, democracy, and the size of the public sector:
the political underpinnings of openness. Inlernaliona/Organizalion, 56(2): 229-
262, 2002.
ALESINA, A.; GRILLI, V & MILESI-FERRETI, G. M. The political economy
of capital controls, 1994. (CEPR Discussion Paper)

235
POliTiCAS PUBUCAS NO BRASIL

ALVAREZ, M. et aJ. Classliying political regimes. Studies in Comparative International

Development, 31(2): 3-36, 1996.
AMES, B. Political Survival: politicians and public policy in Latin America. Berkeley,
Los Angeles, London: University of California Press, 1987.
ANDERSON, C. W Politics and Economic Cbange in Latin America: the governing of
restless nations. Princeton: Van Nostrand, 1967.
BATES, R. H. Markets and States in Tropical Africa. Berkeley: University of
California Press, 1981.
BECK, N. & KATZ, J. N. What to do (and not to do) with time-series-cross-
section data in comparative politics. TheAmencan Political Science Review, 89(3):
634-647, 1995.
BIRDSALL, N.; LONDONO, J. L. & O'CONNELL, L. Education in Latin
America: demand and distribution are factors that matter. Cepal Review, 66:
39-52, 1998.
BRASIL. MINISTERIO DA PREVIDENCIA SOCIAL. Informe de Previdencia
Social, 1997.
BROWN, D. S. Democracy, authoritarianism, and education ftnance in Brazil.
Journal of Latin American Studies, 34(1): 115-142, 2002.
BROWN, D. S. & HUNTER, W Democracy and social spending in Latiu America,
1980-1992. American Political Science Review, 93(4): 779-790, 1999.
BROWN, D. S. & HUNTER, W Democracy and human capital formation:
education spending in Latin America, 1980-1997. Comparative Political Studies,
37(7): 842-864, 2004.
BRUNE, N. et aL The political economy of capital account liberalization. In:
ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN POLITICAL SCIENCE
ASSOCIATION, 31 Aug. 2001, San Francisco.
CAMERON, D. The expansion of the public economy: a comparative analysis.
American Political Science Review, 72(4): 1.243-1.261, 1978.
COMINETTI, R. & RUIZ, G. Evoluci6n del Gasto Publico Social en Ameri", Latina:
1980-1995. Santiago de Chile: Comisi6n Econ6mica para America Latina y
el Caribe (Cepal), 1998. (Cuademos de la Cepal, 80)
DAHL, R. Polyarch, Participation and Opposition. New Haven: Yale University Press,
1971.
DEACON, B. Social policy in a global context. In: ANDREW, H. & NGAlRE,
W (Eds.). Inequality Globalization and World Politics. Oxford, New York: Oxford
University Press, 1999.
ECLAC/CEPAL. (Division de Desarollo Social) Base de datos de gasto social
(actualizada hasta fines de 1999). Santiago de Cbile: Eclac/Cepal, 2001.

236
 Internacionaliza<;ao con~mica. Democratiza<;ao e Gastos Sociais ...

EICHENGREEN, B. Capital account liberalization: what do cross-country studies

tell us? The World Bank Economic Review, 15(3): 341-365, 2001.
ESPING-ANDERSON, G. Welfare States in Transition: national adaptations in global
economies. London: Sage Publications, 1996.
GAJARDO, M. Reformas Educativas en America Latina: balance de una decada.
Washington: Preal Inter-American Dialogue/Corporation for Development
Research, 1999.
GARRETT, G. Partisan Politics in the Global Economy. Cambridge, New York:
Cambridge University Press, 1998.
GARRETT, G. Globalization and government spending, around the world. Studies
in Comparative InternatIonal Development, 35(4): 3-29, 2001.
GREENE, W H. Econometric Analysis. 2. ed. New York: Macmillan Publishing
Co, 1990.
HICKS, A. Social Democracy and Welfare Capitalism. Ithaca: Cornell University Press,
1999.
HICKS, A. & SWANK, D. Politics, institutions and welfare spending in industrialized
democracies. American Political Science Review, 86(3): 658-674, 1992.
HUBER, E. Options for social policy in Latin America: neoliberal versus social
democratic models. In: ESPING-ANDERSEN, G. (Ed.) Welfare States in
Transition: national adaptations in global economies. London: Sage Publications,
1996.
HUBER, E. Globalization and social policy, developments in Latin America. In:
CONFERENCE ON GLOBALIZATION AND THE FUTURE OF
WELFARE STATES: INTERREGIONAL COMPARISONS, 22-23 Oct.
1999, Rhode Island.
HUBER, E. Letter from the President. APSA-CP: Newsletter of the Organized
Section in Comparative Politics of the American Political Science Association, 13(2),
2002.
HUBER, E. & STEPHENS, J. D. Development and Crisis of the Welfare State:
parties and policies in global markets. Chicago: University of Chicago Press,
2001.
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK. Economic and Social Progress in
Latin America, 1998-1999 Report: facing up to inequality in Latin America.
Washington: Johns Hopkins University Press, 1998.
IVERSEN, T. & CUSACK, T. R. The causes of welfare State expansion:
deindustrialization or globalization? World Politics, 52: 313-349, 2000.
KATZENSTEIN, P. J. Small States in World Markets. Ithaca: Cornell University
Press, 1985.

237
 POlITIC...S PUBllCAS NO BRASil

KAUFMAN, R. & SEGURA-UBIERGO, A. Globalization, domestic politics

and social spending in Latin America: a time-series cross-section analysis,
1973-1997. World Politics, 53: 553-587, 200L
KRAY, A. In search of macroeconomics effects of capital account liberalization.
The World Bank Development Economics Research Group. Washington,
1998. (Mimeo)
KURZER, P. Business and Banking. Ithaca: Cornell University Press, 1993.
LAKE, n A. & BAUM, M. A. The invisible hand of democracy: political control
and the provision of public services. Comparative Political Studies, 34(6): 587-
621, 200L
LONDREGAN, J & POOLE, K Poverty, the coup trap, and the seizure of
Executive Power. World Politics, 42: 151-183, 1990.
MADRID) R. Retiring the State: the politics of pension privatization in Latin America
and abroad. Palo Alto: Stanford University Press, 2003.
MESA-LAGO) C. Social Security in Latin America: pressure groups, stratification, and
inequality. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1978.
MORLEY, S.; MACHADO, R. & PETTINATO, S. Indexes of Strudural Reforms in
Latin Amenca. Santiago de Chile: Economic Development Division (Eelac),
','
1999. (Reformas Economicas, 12)
MURILLO, M. V (Ed) Carreras Magisteriales, Desempdio Educativo y Sind,mtoJ de
Maestros en Amiri,,'O Latina. Buenos Aires: Flacso) 2002.
PIERSON, P. The New Politics of the Welfare State. Oxford: Oxford University
Press, 2001.
QUINN) D. The correlates of change in international fmancial regulation. The
American Political Science Review, 91(3): 531-551, 1997.
RODRIK, n Has Globalization Gone Too Far? Washington: Institute for
International Economics, 1997.
RODRIK, D. "Why do more open economies have bigger, governments? Journal
of Political Economy, 106(5): 997-1.032, 1998.
RODRIK, n The New Global Economy and Developing, Countries: making opennw
work. Washington: Overseas Development Council) 1999.
RUDRA, N Globalization and the decline of the Welfare State in less-deyeloped
countries. International Organization, 56(2): 411-445, 2002.
RUDRA, N & HAGGARD, S. Globalization, domestic politics, and welfare
spending in the developing world. In: REUNIAo ANCAL D.\
AMERICAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION (APSA),2001,
San Francisco.
RUESCHEMEYER, n; STEPHENS, E. H. & STEPHENS, J n Capltallit
Development and Democracy. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
238
,

.A

.'
 Internaclon3lizat;;ao [conomica. Democralizat;;ao e Gastos Sociais ...

SCHARPF, F. Crisis and Choice in Enropean Social Democracy. Ithaca: Cornell

University Press, 1991.
STALLINGS, B. & WILSON, P. Growth, Employment, and Equity: the impact of the
economic reforms in Latin Amenca, and the Caribbean. Washington: Brookings
Institution Press, 2000.
SWANK, D. Funding the Welfare State: globalization and taxation of business in
advanced market economies. Political Studies, 46(4): 671-692, 1998.
SWANK, D. Global Capital, Political Institutions and Policy Change in Developed Welfare
States. New York: Cambridge University Press, 2002.
ULLOA, 0. P. Enfoque liberal de la seguridad social en Mexico. Economia Infimna,
245: 37-42, 1996.
WEYLAND, K. Democracy without Equity: failures of reform in Bra'{jl. Pittsburgh:
Pittsburgh University Press, 1996.

,.

239

y'
 POllnct\5 PUBllCt\5 NO BRA51l

Apendice A
Regressoes utilizando 0 proceclimento Prais-Winsten dos gastos soCIalS,
em educas:ao. em sande e em previdencia social (expressos como % do PIB)
sobre a abertura comercial, a abertura fmanceira, 0 tipo de regime politico e
outras variaveis de controle

(1) (2) (3) (4) (5)

% populalYao urbana, 0.433*** 0.427*** 0.090*** 0.057** 0.116*H

(0.081) (0.083) (0.030) (0.023) (0.030)
% populalYiio 65 anos e mais , -0.259 0.544 -0.812*** -0.092 1.739***
(0.562) (0.583) (0.203) (0.151) (0.280)
PIB per capita , Oogaritmo) -2.082 -2.082 0.220 0.794** -2.054**'"
(1.396) (1.482) (0.536) (0.404) (0.658)
Crescimento do PIB per capita, 0.005 -0.004 -0.003 -0.007* 0.005
(0.014) (0.014) (0.005) (0.004) (0.007)
Desemprego t 0.133*** 0.122*** 0.025* 0.025* 0.126""'"'*
,.
(0.035) (0.037) (0.014) (0.013) (0.020)
InflalYao ( Oogaritmo) -0.364** -0.561 *** -0.215*** -0.052 -0.247**
(0.181) (0.180) (0.058) (0.055) (0.101)
Abertura comercial { -0.059***
(0.011)
Abertura comerdal (PPP) , -0.006 0.017** -0.011 0.027***
(0.024) (0.007) (0.008) (0.010)
Abertura financeira, 0.045 -0.047 -0.096 0.042 -0.060
(0.163) (0.168) (0.064) (0.062) (0.088)
Democracia ( 0.746** 0.756** 0.509*** 0.154** 0.002
(0.301) (0.294) (0.094) (0.074) (0.146)
Constante 2.844 -4.790 1.139 -7.237* -0.304
(13.717) (14.765) (4.698) (4.241) (5.851)
ObservalYoes 4 314 314 296 295
R-Quadrado .85 .83 .77 .84 .92

Panel-Corrctted Standard Errors (PCSE) entre parentescs; * significante a 10%; ** significance a su (,;
*** significante a 1%. Dummies para os paises e as anos foram incluidas em rodas as regressors, seus
resultados nao sao apresentados par converuencia da apresentatyio. As regressoes Prais-Wisten fept-
tern as modelos reportados nas tabelas 2 e 3, a saber: (1) Regressao do gasto social com uma medida
de abertura comercial baseada na com-crsao cambial (fabela 2, modelo 1); (2) Reg-ressio do gasro
j social com wna medida de abertura comercial baseada em PPP (fabela 2, modelo 2); (3) Rcgressiu
1 dos gastos em educas:ao (fabela 3, modelo 1); (4) Regressao dos gastos em saude (l'abela 3, modelo
2); e (5) Regrcssao dos gastos em previdencia social (fabela 3, modelo 3).

~-~
240

.'
 Internacionallz:al;30 Economlca. Democratiz:al;3o e Gastos Sociais ..

Apendice B
Compara<;ao entre modelos de corre<;ao de etto com difetentes variaveis
para a abertura comercial (regress6es baseadas no modelo 2 da Tabela 2)

(1) (2)
Variavel dependente t-t -0.237*** -0.230***
(0.050) (0.050)
% popula<;ao urbana <-1 0.137*** 0.150***
(0.052) (0.052)
% popuIa<;ao 65 anos e mais t-l 0.178 0.450
(0.367) (0.382)
PIB per capita I-I (logaritrno) -1.715** -1.871 ***
(0.691) (0.684)
Crescimento do PIB per capita t-l 0.003 -0.001
(0.014) (0.014)
Desemprego t-l -O.OlD 0.007
(0.026) (0.030)
Infla<;ao <-t (logaritmo) -0.197* -0.195*
(0.118) (0.117)
tl. Abertura comercial t-l -0.014 0.003
(0.012) (0.022)
Abertura comercial t-l -0.014 0.048***
(0.009) (0.013)
tl. Abertura financeira t-l -0.0004 0.083
(0.180) (0.169)
Abertura financeira t-t 0.055 -0.156
(0.106) (0.116)
tl. Tipo de regime politico t_l 0.004 0.010
(0.294) (0.292)
Regime politico t-l 0.453** 0.439**
(0.183) (0.179)
Constante 7.710 4.730
(8.858) (9.824)
Observac;6es 298 298
R-Quadrado .24 .25

Pane/-Corrected Standard Errors (PCSE) entre parenteses; * significante a 10%; ** significantc a 5%;
*** signiflCante a 1%. Nos dois modelos a variavel dependentc e a varialfao anual do gasto social
como % do PIB. (1) abertura comercial baseada na conversao cambial; (2) abertura comercial bascada
em PPP. Dummies para os paises e os anos foram incluidas em cada regressao, mas nao foram
reportadas par convenjencia na aprcsentas:ao dos resultados.

241
 POLITICAS PUIIl!CAS NO BRASIL

Apendice C
Media dos gastos (como percentagem do PIB) para os gastos sociais, em
educac;ao, saude e previdencia social

Pais Total Educac;ao Saude Prcvidencia social

Argentina 17.81 3.71 4.19 7.28
Bolivia 7.58 3.79 2.48 2.00
Brasil 10.52 1.14 2.34 6.18
Chile 16.21 3.54 2.54 7.45
Colombia 9.96 3.68 1.91 3.36
Costa Rica 17.13 4.46 5.47 4.20
Republica Dominicana 5.42 1.96 1.14 0.54
Equador 10.02 4.19 1.79 2.50
El Salvador 5.98 2.72 1.66 1.27
Guatemala 4.70 1.79 1.05 1.40
7.57 4.21 2.34 0.34
., Honduras
Jamaica 9.67 4.83 2.47 0.72
Mexico 8.14 3.19 2.57 1.25
Nicanigua 11.03 4.76 4.37 0.00
Panama 17.84 5.08 6.33 4.96
Paraguai 4.77 2.09 0.73 1.77
Peru 4.58 2.33 0.97 1.03
Uruguai 18.23 2.76 2.76 12.36
Venezuela 9.63 4.25 1.53 2.41
Total 10.40 3.37 2.57 3.55

242

.'
 Internacionaliz3l<aO Economica, Democratiz3l;3:0 e Gasfos Sociais..

Apendice 0
Estatisticas sumanas das variaveis independentes

Desvio-
Variaveis Observa'10es Media Minima Maximo
padriio
% populac;ao urbana 311 63,10 16,30 36,02 91.04
% popula<;:ao 65 anos e mais 311 4,90 2,23 2,61 12.55
PIB per capita (logaritmo) 311 8.34 0.45 7,18 9,39
Crescimento do PIB per capita 311 3,36 5,82 20.56 24,87
Desemprego 311 8,96 4,21 1.50 22.20
Infh:;ao (logaritmo) 311 1.36 0,74 0,94 4,07
Abertura comercial (PPP) 311 22,66 12,88 4,75 73,77
Ahertura comercial 311 50.57 22,75 12,35 119,97
Abertura fmanceira 311 2,62 0,91 0.50 4,00
Democracia 311 0,78 0.41 0,00 1.00

I
I

I
I

L 243

y'
 8 Desigualdades Interestaduais no
Financiamento da Educal.;30:
o caso do Fundef

Daniel Arias VazQuez

o financiamento de politicas publicas por meio cia constituic;ao de urn

fundo realiza-se pela destinac;ao de receitas espedficas que, por meio de legis-
Aa~ao federal, se vinculam a realiza~ao de determinados objetivos. 0 Fundef
(Fundo de Manuten~ao e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Va-
loriza<;ao do Magisterio) tern como foco 0 fmanciamento do ensino ~nda

mental publico atraves cia constituic;ao de urn fundo de natureza conttibil,

cnado no ambito de cada estado pela Emenda Constitucional n. 14/1996,'
composto pela vinculac;:ao de recursos fiscais dos estados e munidpios.
Segundo 0 entao ministro da Educa~ao Paulo Renato Souza (1999), 0

Fundef e urn exemplo inovador de politica social que visa aos seguintes obje-
tivos estrategicos:

promover a justic;:a social;

promover uma politica nacional de eqilidade;
promover a efetiva descentralizac;ao;
promover a melhoria cla qualidade cia educac;ao e a valorizac;ao do
magisterio.
Segundo 0 artigo 60 2 dos Atos das Disposi~6e, Constitucionais Tran-
,itonas (ADCT), as receitas do Fundef sao compostas por 15% dos seguintes

Os funclos estaduais foram implantados automaticamente no ana de 1998. 0 estado do Para

antecipou a implementat;ao do Fundef em julho de 1997. Essa antecipatyao era facultativa, segun-
do a Lei n. 9.424/96.

245
 POllnc},s PUBlIC},S NO BRJ.SIL

impostos e transfetencias: Imposto sobre Circula<;ao de Mercadorias e Servi-

~os (ICMS); Fundo de Participa~ao dos Estados e Municipios (FPE/FPM);
Imposto sobre Produtos Industrializados, proporcional as exporta~oes (IPI-
Exp); Ressarcimento pela Desonera<;ao das Exporta<;oes, de que trata a Lei
Complementar n. 87/96 (Lei Kandir).
Os recurs os que comp6em 0 Fundef destinam-se exclusivamente ao en-
sino fundamental da rede publica. Alem elisso, a legisla~ao que criou 0 Fundef
determina que, no minimo, 60% dos recursos do fundo devem set destinados
a remunera<;ao dos profissionais do magisterio, enquanto a outra parcela de,
no maximo, 400/0 deve ser aplicada nas despesas de manuten<;ao e desenvolvi-
mento do ensino fundamentaF
Portanto, as receitas vinculadas a composi<;ao do fundo sao de compe-
tencia fmanceira de estados e munidpios, instancias tesponsaveis constitucio-
nalmente pela oferta deste ruvel de ensino. Por outro lado, 0 Fundef coloca
regras aos governos subnacionais para a aplica<;ao desses recursos, definidas
por legisla~ao federal, dentre elas a pr6pria Lei do Fundef (Brasil, 1996a) e a
"
Lei de Diretrizes e Bases da Educa~ao - LDB (Brasil, 1996b). Segundo Castro
(1998), a estrategia empregada pelo governo federal visa a consolidar um blo-
co de recursos e estabelecer regras, a flm de garantir 0 efetivo cumprimento
das disposi<;oes constitucionais pelos representantes das instancias govema-
mentais estaduais e municipais.
Alem disso, 0 novo fun do promoveu uma redistribui<;ao de recursos
entre estados e munidpios, visando a "assegurar recurs os proporcionais aoferta
de ensino fundamental em cada esfera de governo" (Vazquez, 2003: 42). Con-
forme 0 artigo 2 0 10 da Lei n. 9.424, que elispoe sobre 0 Fundef (Brasil,
1996a), a distribuic:;ao dos recursos do fundo entre os governos estaduais e
municipais dar-se-a na propor<;ao do numero de alunos matriculaclos anual-

Informa<y6es mais detalhadas sobre a utiliza<yao dos recursos do fundo estao em Vazquez (2003).
Outro ponto importante introduzido com 0 Fundef e a cria<yao de mecanismos de controle
social e de tnmsparencia na ftscaliza<yao do~ recursos do fundo. 0 artigo 4" da Lei 9.424/96
determina a institui<yao no ambito federal, estadual e municipal de Conselho de Acompanhamen-
to e Controle Social do Fundef. A cria<yiio de conselhos contribui para a gestiio democratica de
politicas publicas, sendo 0 fortalecimento do controle social a melhor maneira de fiscalizar as
a<y6es da administra<yiio publica. Alem dos conselhos, a dispooibiliza<yao de uma coota unica e
espedfica para os recursos do fundo tern 0 intuito de dar maior Yisibilidade a gestiio das verbas
Yinculadas a educa<yao, facilitando a fiscaliza<yiio e 0 acesso as informa<;6es sobre os recursos
destinados ao seu financiamento. Uma analise sobre a composi<yiio e 0 pape! dos conselhos de
acompanhamento e controle social do Fundef esta em Davies (1999) e Koslinski (2000).

1
246

_ J
 Desigualdades Interestaduais no Finarlciamenlo da Edu(a~30

mente nas escolas cadastradas nas respectivas redes estaduais e municipais de

ensino fundamental regular.
Dessa forma, para carla aluno matriculado neste nivel de enSinG, sera
repassado urn valor media do gasto aluno/ano igual dentto de carla estado,
definido peia razao entre 0 total de recursos do Fundef estadual e 0 total do
nfunero de matriculas no ensino fundamental regular no estado. Com este
novo criteria de redistribui<;ao dos recursos v1nculados ao ensino fundamen-
tal, 0 Funclef representou uma minirreforma tributaria, pois introduziu nos
criterios cia partilha e de transferencias de parte dos recurs os de impostos uma
variavel educacional - 0 numero de alunos, equalizando 0 valor a ser aplicado
por aluno, no ambito da unidade da federa~ao (Negri, 1997).
Segundo 0 Balanfo 1998-2000 (Brasil/MEC, 2000), a introdu~ao do Fundef
estabelece urn unico valor por aluno/ano dentro de cada unidade federacla.
Isto significa que estados e rnunidpios passam a receber os recursos do fundo
de acordo com a oferta desse nivel de ensino. Assim, 0 aluno da rede publica
estadual ou municipal passa a representar 0 mesmo valor no repasse das ver-
bas do Fundef, independentemente da capacidade fiscal das esferas de gover-
no ao qual esta vinculado 0 sistema de ensino fundamental.
Consequentemente, 0 Fundef consegue corrigir as desigualdades intra-
estaduais entre as redes munieipais e a redc estadual, com base no criterio de
redistribui<;ao dos recursos do fundo. Com as mudan<;as no fmaneiamento do
ensino fundamental introduzidas pelo Fundef, 0 volume de recursos disponi-
veis passa a set proporcional as matriculas oferecidas nas respectivas redes
estaduais e munieipais de ensino fundamental, ou seja, os repasses do fundo
sao condieionados a oferta desta politica publica em cada esfera de governo
(Vazquez, 2003).
A reclistribui~ao de recursos promovida pelo Fundef e 0 principal insttu-
mento indutor do processo de descentraliza<;ao desse nive! de ensino, prinei-
palmente nos estados onde predominava a tede estadual de ensino. Segundo
Semeghini (2001: 10),

o contingente matriculado nas redes municipais de ensino fundamental

passou de 12,4 milh5es de alunos em 1997 para 16,7 milh5es em 2000
(acrescimo de 34,5%); ja as redes estaduais, que detinham 18 milh6es
de alunos em 1997, chegaram a 2000 com urn contingente de 15,8

l 247
 POLlTICi\S PUBLlCi\S NO BRJ\Sll

milh6es. Assim, as redes municipais cresceram, absorvendo as matricu-

las novas (2 milhoes) e as matriculas estaduais (2,2 milhoes).

Esse comportamento demonstra que 0 Fundef consegue atingir urn dos

seus objetivos estrategicos: a efetiva descentraliza~3oo do ensmo fundamental.3
o eStlmulo do Fundef a descentraliza~ao pode ser entendido de duas
formas: 0 mecanismo de f11laneiamento mtroduzido pelo Fundef elimina a
mcerteza quanto ao recebimento dos recursos vinculados aoferta de mamcu-
las no ensino fundamental, pois 0 fundo garantiu recursos adicionais para fi-
nanciar a amplia~ao da oferta deste nive! de ensino (Arretche, 2004); alem
disso, tambem se constata que a descentraliza~3oo e estimulada pelo
contingenciamento de recursos do Fundef, uma vez que os municipios contri-
buem obrigatoriamente para 0 fundo em raz300 da vinculal;;3oo das receitas e,
em contrapartida, s6 recebem recursos do fundo caso possuam mamculas na
rede municipal de ensmo fundamental, podendo nao receber nada (caso nao
haja oferta municipal) ou receber menos do que contribuiram, provocando
" urna indu~ao da municipaliza~ao via restri~ao fiscal (Castro, 1998; Callegari &
Callegari, 1997).
A Emenda Constitucional n. 14/96, que criou 0 Fundef, tambem define
mais claramente a responsabilidade de cada esfera de governo na politica edu-
cacional. Em relal;;ao ao ensino fundamental, os estados e os munidpios sao os
responsaveis pela oferta deste nivel de ensino, em regimes de colaboral;;ao.
Diante disso, a implantal;;ao do Fundef representa urn mecanismo de regulal;;ao
federal, de iniciativa da Uni3oo, a qual cria uma obrigal;;ao constitucional para
obter 0 comportamento desejado por parte dos governos locais, dada sua
limitada capacidade institucional de afetar as escolhas dos governos locais nes-
ta politica (Arretche, 2004).
Por sua vez, a: Uniao assume a funl;;ao redistributiva e supletiva, de forma
a garantir equalizal;;ao de oportunidades educacionais e padraa minima de
qualidade do ensino em todas as unidades federativas, mediante assistencia
tecnica e financeira aos estadas, ao Distrito Federal e aos municipios, conforme

No caso do ensmo fundamental, a descentralizaqao significa a transferencia da gestao do ensino

do governo estadual para 0 governo municipal. Com esse sentido, a municipalizaqao do ensino
e, entao, praticamente tomada como sinonimo da descentraliza<;:ao educacional. No entanto,
processo de municipaliza<;:ao do ensino fundamental esta fora do escopo deste trabalha. Essa
discussao esta presente em Arelara (1999) e Oliveira (1999).

248
 Desigualdades Illterestaduais 110 Financiamento da Educa~ao

a Emenda Constitucional n. 14/1966 (art. 3). No entanto, esta mesma emen-

da reduz a partieipa<;ao da Uruao no fmanciamento do ensino fundamental,
pois antes de sua aprova<;ao 0 texto constitucional obrigava, por lei, a aplica-
<;ao de 50% dos recursos federals destinados a educa<;ao na erradica<;ao do
analfabetismo e no ensino obrigat6no; de acordo com 0 novo texto constituci-
onal, a Uniao deve aplicar "na erradica<;ao do analfabetismo e na manuten<;ao e
no desenvolvimento do ensino fundamental nunca menos de 30% dos 18% de
recursos destinados a educa~ao" (Constitui~ao Federal, art. 60 ADCT 6).
Tendo em vista as responsabilidades constitueionais (supletiva e
redisttibutiva) da Uniao no financiamento da educa~ao fundamental, a legisla-
~ao do Fundef preve a participa~ao do governo federal na complementa~ao
dos recursos do fundo, sempre que, nos estados e no Distrito Federal, 0 valor
medio do gasto aluno/ano for inferior ao valor minimo estabelecido nacio-
nalmente por ato do presidente da Republica.
Assim, deve-se ressaltar que existem dois tipos de desigualdades no finan-
ciamento do ensino fundamental que devenam ser enfrentadas peIo Fundef,
porem as estrategias de corre<;ao destas sao distintas. De urn lado, as desigual-
dades intra-estaduals sao equacionadas por meio da redistribui<;ao de recursos
entre estados e munidpios promovida pelo fundo, a qual compatibiliza os
recursos disponiveis com a oferta do ensino fundamental de cada de esfera de
governo. 4 De outro, as desigualdades interestaduais sao enfrentadas pela
complementa<;ao de recursos federais aos fundos estaduals, a f1m de garantir
urn valor minimo nacional por meio de uma politica nacional de eqiiidade
proposta pelo Fundef.
Essa politica de corre~ao das desigualdades interestaduais do Fundef e
o principal objeto de analise deste trabalho. 0 artigo aborda os impactos
fiscais do fundo e os aspectos federativos ligados ao desenho do programa,
com 0 intuito de avaliar a capacidade do Fundef de promover uma politica
nacional de eqiiidade. Dessa maneira, pretende-se, em primeiro lugar, verifi-
car a partieipa<;ao da Uniao no finaneiamento do fundo e, em segundo,
analisar a trajet6ria dos valores aluno/ano aplicados nas umdades federadas,
a f1m de venficar a importancia do Fundef para 0 equilibrio federativo no
financiamento da educa<;ao.
Este primeiro aspecto nao sera analisado neste trabalho. Ver Vazquez (2003).

249

r'
 POLiHCAS PU811CAS NO BRASil

A Reduzida Participa~ao da Complementa~ao de Recursos da

Uniao: valor minima legal versus valor minima aplicado
o valor minimo aluno/ano estabelecido e fundamental para determi.11ar a
participa~ao da complementa~ao da Umao no financiamento do Fundef, sendo
este 0 fator principal na polirica de correc:;:ao das desigualdades interestaduais, wna
vez que 0 mecanismo do Fundef nao altera a base fiscal vinculada ao fundo, como
tambem nao promove a redistribuilYao de recursos entre as unidades federarivas.
Portanto, a complementac:;:ao da Uniao e 0 unico instrumento utilizado para a
polirica nacional de eqiiidade, a qual consritui um dos objerivos estrategicos do
fundo. A complementac:;:ao de recursos federais ocorre, segundo a Emenda Cons-
titucional n. 14/96 (art. 60 ADCf, 3"), quando os recursos dos fundos estaduals
nao sao suficientes para aplicar 0 valor minimo definido nacionahnente.
Anuahnente, 0 valor minima aluno/ano e estabelecido por ate do presidente
cia Republica. Porem, a Lei n. 9.424/96, que dispGe sobre 0 Fundef, estabelece um
criterio para 0 caIculo do valor minima, a partir do qual a Uniao complementara
" as funclos que nao alcanc:;:am este valor com as receitas provenientes dos impastos
e transferencias vinculadas ao Fundef. Este criterio esta disposto no art. 60 da Lei n.
9.424. Este arrigo especifica que 0 valor minimo anual por aluno nunca sera inferi-
or a razao entre a previsao cia receita total para 0 fundo e a matricula total do
ensino fundamental no ana anterior, acrescida do total estimado de novas matr1Cll-
las. Dessa forma, 0 estabelecimento do valor minima, par meio de ato do presi-
dente cia Republica, encontra-se vinrulado ao c:ilrulo definido na formula legal,
podendo fixar urn valor acima desta media, mas nunca aquem. s
Essa f6rmula expressa uma ideia de equalizac:;:ao, com urn valor mini-
mo determinado pela media nacionaL Por meio da Lei n. 9.424/96 e da EC
n. 14/96, pode-se compreender 0 papel da Uniao, responsiivel pela fun<;ao
supleriva e redistributiva, na reduc:;:ao das diferenc:;:as entre os estados no finan-
ciamento do ensino publico fundamental.

De acordo com a EC n. 14/96, este criteria, baseado na formula matematica disposta no an, 6 da
Lei n. 9.424, deveria ter prevalecido por cinco anos, portanto ate 0 exeretcio de 2001. :\'os ',\!lOS
seguintes, 0 valor minimo deveria ter correspondido 010 custo aluno/ana qualidadc, que seria
definido com base em urn estudo tecnico, sob responsabilidade da Uniaa. Porcm, 0 fato de nita
se haver defmido estc padrao minimo de yualidade, contrariando determina<;ao lq.,r-al, nao afasta\:l
a obrigatoriedade da Uniiio de, no minimo, dar cumprimento ao criterio provis6rio ate gue fosse
definido 0 custo aluno qualidade. Cabe observar que 0 custo aluno qualidade oao foi definido
durante toda vigencia do Fundef (1996-2006).

250
 Destgualdades Interestaduais no Financiamento da [duca~ao

Porem, OS valores minimos estabelecidos em todos os anos de funciona-

mento do Fundef (1998-2006) foram bern inferiores aos valores que deveriam
ter sido estipulados segundo a le~ ou seja, 0 gasto minimo estabelecido foi
definido em urn valor bern abaixo do valor medio nacional, desrespeitando a
metodologia do d.lculo do valor minimo definido no artigo 6 da Lei n. 9.424.
A justificativa do Ministerio da Educa<;ao (MEC) para a nao observancia
do criterio de fixac;ao do valor minimo nacional foi elaborada em uma nota
tecuica (n. 5/99) da Secretaria Executiva do ministerio. De acordo com 0

MEC, 0 Fundef e uma composic;ao de muitos "fundos", criados no ambito

de cada estado e Distrito Federal, portanto "a rigor, s6 existe a vedac;ao legal
afixac;ao de urn valor minimo nacional inferior ao menor entre os 27 quocien-
tes entre receita vinculada ao fundo e matricula total, preceito que jamais foi
descumprido" (Brasil/MEC, 1999).
Entretanto, essa interpretac;ao, levada ao limite, permitiria ao Poder Exe-
cutivo federal fixar 0 valor minimo nacional igual ao menor entre os 27, resul-
tando que nao haveria necessidade de quaisquer recurs os para a complementac;ao
da Uruao. A interpretac;ao estaria, entao, em desacordo com 0 objetivo de
correc;ao das desigualdades interestaduais pretendido com a criac;ao do Fundef.
Alem elisso, esta justificativa do MEC e contraposta pelo Ministerio PU-
blico e por 6rgaos de controle interno e externo da Uniao (Tribunal de Contas
da Druao e Secretaria Federal de Controle), os quais entendem que 0 valor
medio nacional deve ser 0 referencial para a definic;ao do valor minimo nacio-
nal (Brasil/TCU, 2002).
Deve-se levar em conta que a elevac;ao do valor minimo aluno I ano implica
urna amplia<;ao do aporte de recursos fedetais destinados it complementa<;ao do
Fundef. 0 entio ministro da Educa<;ao Paulo Renato Souza (1997), em sua res-
posta ao Requerimento de Informa<;6es 1.022/97 do Senado Federal, aftrma que
adolar urn valor superior a R$ 315,00 em 1998 representaria urna complementa<;ao
de recursos, por parte da Uruao, acima de sua capaeidade orc;amenci.ria e financeira
e que 0 Poder Executivo esta assegurando a atualizac;ao desse valor, todavia cons-
eiente de que a necessidade de recursos nao e eliminada.
o proprio MEC, em documento elaborado ja no governo Lula (Brasil/
MEC, 2003: 15), admite que a fixa<;ao do valor minimo "se pautou nas pro-
Jec;oes do IYfinisterio da Fazenda, que considerou, dentre outros aspectos, a

251
 POllnCAS PUBllCAS NO BRASil

politica de content;ao de despesas que norteia a atual politica econorruca"

Esse docurnento afirrna que a def1ni<;3D do valor minimo para 0 exerdcio de
2003 foi orientada por alguns fatores, entre eles a politica fiscal, a capacidade
fmanceira da Uniao e a disponibilidade or~amentaria.

Dessa maneira, este trabalho parte do principio de que a principal razao para
o descurnprirnento da lei e, consequenternente, a reduzida participa<;ao da
cornplernenta<;ao cia Unilio deve-se a restri<;ao or<;arnenciria e financeira do go-
verno federal. Esta situat;ao toma-se evidente no caso cia politica de correc;:ao das
desigualciades interestaduais do Fundef, tendo ern vista 0 aurnento de recurs os
federais necessanos ao financiamento do fundo, caso 0 valor minimo Fosse estabe-
lecido ern urn patarnar superior ou correspondesse ao valor medio nacional.
A Tabela 1 contem os valores minimos fixados pelo Poder Executivo entre
1998 e 2006, em compara~ao com as estimativas do valor minimo legal, segun-
do 0 d.lculo previsto no art. 6 da Lei n. 9.424, mostrando tambem a diferen~a

per capita entre 0 valor minimo legal e 0 valor minimo aplicado.

','

Tabela 1 - Valor minimo aplicado x valor minimo legal. Exerdcios 1998-2006

Valor Estimativa do
minimo valor minlmo Diferem;:a per
Previsao Numero de alunos
fixado pelo segundo 0 art. 6" capita
inicial da Exccutivo da Lei 9.424/96
receita 5" a 8" 5' a 8'
vinculada an 5" a 8' series series e I' a 4' series e
Fundef (*) l"a 4" 5" a 8" I" a 4"
l' a 4" series e Educa<;:1io Total Educa- series Educa
series series series
Especial <;:iio <;:ao
Especial Especial
1998 12.787.541,40 30.535.072 315,0 315,0 418,8 418,8 103,8 103,8
1999 13.553.352,20 32.380.024 315,0 315,0 418,6 418,6 103,6 103,6
2000 15.262.197,20 19.212.758 13.631.918 32.844.676 333,0 349,7 455,2 478,0 122,2 128,4
2001 17.383.816,30 18545.196 14.046.739 32.591.935 363,0 381,2 522,1 548,2 159,1 167,1
2002 20.163.446,50 18.048.609 14.103.461 32.152.070 418,0 438,1 613,7 644,4 195,7 206,3
2003 23.993.423,30 17.682.141 14.298.366 31.980.507 446,0 4Q8,9 733,8 770~ 287,8 301 /J
2004 28.620.321,72 17.186.616 14.046.986 31.233.602 564,6 592,9 896,2 941,0 331,5 348,1
2005 31.483.507,20 16.984.223 14.158.399 31.142.622 620,6 651,6 988,5 1037,9 367,9 386,3
2006 35.532.795,93 16.645.283 13.954.984 30.600.267 682,6 716,7 1135,3 1192,1 452,7 475.3 - -
Fonte: Preyisiio da Recelta - 1998 (Rec. Realizada Smfi)/1999 a 2006 - Proposta Or<;:amencina cia Undo
lvfatrfculas - lI.-fEC/Censo Escolar. Elabora<;:ao: COFF/CD (com dados rcvistos e atualizados pelo autor).
(*) Valores nominais, em RS 1.000.
Obs.: em 2005 e 2006, houve difereneia<;:iio entre as matrteulas rurais e urbanas. Os \'alores ayui
apresentados referem-se a rede urbana, que representa mais de 80~'o do total. 0 yalor minima para as
matriculas rurais c 2% superior, considerando a diferen<;:a entre as series iniciais (lA a 4) e tinais (5"
a sa). No caso da Educa<;:iio Especial, 0 \Talor corresponde as series finais da zona rural

l__ 252

"
 Oesigualdades Interesladuais no Finandamenlo da Educal:;30

As estimativas do valor minima legal (fabela 1) foram calculadas com

base na formula do 1 do art. 6 da Lei n. 9.424. Para tanto, como previsiio
da receita total para 0 fundo, tomou-se aquela disposta na proposta oryamen-
taria entregue ao Congresso Nacional pelo Poder Executivo. Assim como
para 0 numero de alunos foram utilizados os clados dos censos escolares do
ano anterior, seguindo a determinayao do texto legal.
A evolu~iio dos valores aluno/ano flXado e legal, bem como a diferen~a

percentual entre eles e os percentuais de crescimento anual das receitas do Fundef

e do valor minimo fixado podem ser observadas no Grafico 1, a seguir.

Grafico 1 - Diferen~a entre a valor minima flXado e legal e as percentuais de

crescimento da receita do Fundef e de reajuste do valor minimo
fixado

a
- 1 a 4a series-
1.400,00 80,0%
valorfixado
I
/
70,0% ~ 5a a sa series _
1.200,00
valor fixado

60,0% ~ 1a a 4a series-
1.000,00
valor legal
50,0%
_ 5a a sa series -
800,00
valor legal
40,0%
600,00 ---A.- Diferenca valor
30,0% I fixado e valor lega
1%)
400,00 -3 Reajuste anual do

JQI:I~~tl~nI11tlNt=lItII+
valor mfnimo fixado
I
. 1%) I
200,00 20,0% .......-- Crese. receitas !
10.0%
Fundef (%) I

0,00 . .LJ.JOL+....:...,....J..lO+__...C+OLJ.. .,...-'-'O+__UlC+OLJ.. .,.-Ua+ 0,0% _____ Valor fixadoNalor I

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 109al(%) I
L

Fonte: MEC, STN, COFF/CD. Elabarado pda autor com base nos dados da Tabela 1.

Conforme se pode observar na Tabela 1 e no Grafico 1, em todos os anos

de funcionamento do Fundef, 0 valor minimo aluno/ano foi determinado pelo
Poder Executivo, por meio de deere to, 6 em desacordo com a formula

Decreto n. 2.440, de 23.12.1997; Decreta n. 2.935, de 11.01.1999; Decreta n. 3.326, de 31.12.1999;

Decreto n. 3.742, de 01.02.2001; Decreto n. 4.t03, de 24.01.2002; Decreta n. 4.861, de 20.tO.2003;
Decreta n. 5.299, de 07.12.2004; Decreta n. 5.374, de 17.02.2005; Decreta n. 5.690, de 03.02.2006.

253
 POLITICA5 PUBLlCA5 NO BRA5ll

estabelecida no art. 6 da Lei n. 9.424, ou seja, inferior a media nacional. Em

1998, a valor estipulado foi de R$ 315,00, quando, segundo a legislaqao do
Fundef, deveria corresponder a R$ 418,80, sendo que a valor legal seria 33%
superior ao valor estipulado, que corresponde a diferenqa de R$ 103,8 per capita,
Para 0 ano de 1999, em virtude da previsao de arrecada<;ao mais cautelo-
sa e do aumento do numero das matriculas no ensino fundamental, 0 valor
legal per capita deveria ter sido fIxado em R$ 418,60, porem a governo federal
manteve a valor minima em R$ 315,00 (diferenqa de R$ 103,60 par aluno),
N esse ano, e importante destacar 0 crescimento do denominador da formula
de calculo do valor minima expressa no art, 6 da Lei n, 9,424/96, au seja, das
matriculas no eusino fundamental, cuja expansao foi de 6%, A ampliaqao da
oferta desse mvel de ensino fez com que a diferen<;a entre valor legal e ftxado
Fosse mantida, compensando 0 nao reajuste do valor minimo e 0 crescimento
da receita prevista do fundo que tambem foi em tomo de 60/0.
No exercicio de 2000, iniciou-se a diferencia<;ao do valor minimo estabe-
lecido que deveria haver desde 0 inieio do funcionamento do fundo: os valo-
','
res foram de R$ 333,00 para l' a 4' serie e R$ 349,65 para 5' a 8' series e
Educa<;ao Especial - este Ultimo valor e 50/0 superior ao primeiro. Portanto,
essa diferencia<;ao nao altera a analise referente a diferen<;a percentual entre
valores [lXado polo governo federal e as valores segundo a Lei n, 9.424, as
quais deveriam ser 36,7% superior (R$ 455,20 e R$ 478,00, respectivamente),
Em 2001, as valores minimos foram determinados em R$ 363,00 e
R$ 381,15, respeitando a diferencia<;ao dos valores, porem, estes deveriam ser
43,8% superiores aos valores estipulados, A ampliaqao dessa diferenqa e explicada
pelo reajuste do valor minimo ter sido inferior ao crescimento das receitas
previstas do Fundef (9% e 14%, respectivamente), uma veZ que 0 numero de
matriculas no ensino fundamental inicia uma trajetoria decrescente a partir desse
ano. Em 2002, a diferen<;a percentual entre 0 valor minimo por aluno/ano
estipulado e 0 valor minimo legal salta para 46,8%, pois 0 crescimento das
receitas previstas e 1% superior ao reajuste do valor minimo fixado (16% e
15%, na ordem),
o ana de 2003 e marcado polo primeiro ana de mandata do presidente
Lula, que, embora tenha recebido urn or<;amento ja pronto, fixou os valores
minimos aluno/ano em R$ 446,00 e R$ 468,90 para as matriculas de l' a 4'

254
 Desigualdades Interesladuals no Financiamenlo da duca~ao

senes e sa a sa series e Educa<;ao Especial, respectivamente, em desacordo

com legisla<;ao do Fundef, segundo a qual os valores deveriam corresponder
a R$ 733,80 e R$ 770,50, uma diferen~a 64,5%. A grande distimcia entre esses
valores se explica, de urn lado, pelo baixo percentual de reajuste do valor
minimo (7%) e, de outro, pela expansao das receitas previstas em 19%.
Ja em 2004, a valor minima estabelecido pelo govemo federal teve a maior
reajuste de todo a peciodo de vigencia do Fundef, em tomo de 26,4%, superan-
do a crescimento cias receitas previstas do fundo (19,3%). Assirn, a diferen~a
entre valor minimo ftxado e legal cai, em termos percentuais, para 5S,7 %

Contudo, essa recupera<;ao do valor minimo ftxado nao teve continuidade

nos anos seguintes. Em 2005, 0 reajuste do valor minimo estabelecido pratica-
mente acompanhou a expansao das receitas previstas do fundo (ambas, em
torno de 10%). Ja em 2006, ultimo ana de funcionamento do Fundef,7 a
reajuste do valor minimo foi inferior ao crescimento das receitas previstas
(10% e 13%, nesta ordem).
" Assim, nos dais ultimos anos do fundo houve amplia~ao da diferen~a
entre 0 valor minimo ftxado e 0 valor legal definido na lei do Fundef, passan-
do, respectivamente, para 59,3% e 66,3%, sendo este ultimo a maior distancia
entre os dois valores em toda a vigencia do fundo.
Em suma, constatou-se que, em todo 0 periodo de vigencia do Fundef, 0

valor minimo fixado foi estabelecido em desacordo com 0 art. 6 da Lei

9.424/96 e, com exce~ao do ana de 2004, a reajuste deste valor foi inferior ao
crescimento das receitas do fundo. Nos tres primeiros anos de vigencia do
fundo, 0 valor minimo representava pouco mais de 75% da media nacional;
em seguida, inicia-se uma trajet6ria decrescente dessa rela<;ao (exceto 0 exerd-
cia de 2004).
No ultimo ano do programa, 0 valor minimo estipulado pelo govemo
federal correspondia a 63% do valor legal. Dessa forma, observou-se uma
defasagem do valor minimo aluno/ano durante 0 funcionamento do Fundef,
o qual e 0 elemento central da politica de corre<;ao das desigualdades interes-
taduais no financiamento do ensino fundamental.

Em 2007, cntrou em vigor 0 Fundcb (Fundo de ManutenlYao c Desenvolvimento da EducalYao

Basica e dc ValorizalYao dos Profissionais da EducalYao), 0 qual segue 0 desenho do Fundef,
ampliando este mecanismo de flnanciamento para toda a EducalYao Basica. A finalizalYao deste
trabalho ocorreu antcs da regulamentalYao desse novo fundo.

255
 POLlTIC...S PU611CAS NO BRASil

Assim, resta saber: por que 0 valor minimo aluno/ano foi estabelecido
abaixo do valor legahnente defmido? Quais as razoes para tal defasagem neste
patamar minimo? Diversas respostas poderiam ser dadas. No entanto, todas
elas possuem, como pano de fundo, a crise fiscal do Estado brasileiro e a
politica de ajuste fiscal. Caso 0 valor anual minimo fosse estabelecido de acor-
do com a formula estabelecida no art. 60 da Lei n. 9.424 ou reajustado em
proporc;:ao superior ao crescimento das receitas do Fundef, 0 volume de re-
cursos federais destinados it complementac;:ao da Uniao ao fundo sena bern
superior as verbas efetivamente destinadas peIo govemo federal.
Nas tabelas 2 e 3 apresentam-se,respectivamente, os valores cia cornplementac;:ao
cia Uruao confonne os valores minimos estabdecidos peIo Poder ExecutN08 e os
valores minimos de acordo com a texto legal, para a periodo de 1998 a 2006.
Em 1998, com a aplica~ao do valor minima segundo a Lei n. 9.424, as
estados que necessitariam de complementac;:ao de recursos federais passariam de
seis para 16, sendo tres na regiao Norte (para, Rondonia e Tocantins), todos os
',' nove da regia.o Nordeste (Alagoas, Bahia, Ceara, l\1a.ranhao, Paraiba, Pernambuco,
Piaill, Rio Grande do Norte e Sergipe), dais na regiao Centro-Oeste (Goias e
Mato Grosso do Sui), um na regiao Sudeste (Minas Gerais) e um na regiao Sui
(parana), aumentando a valor total da complementa~ao da Uniao de R$ 486,6
milhoes para R$ 1,9 bilMes, urna diferen~a superior a R$ 1,5 bilboes (205%).
No exerdcio de 1999, 0 numero de estados que receberiam a
complernentac;:ao da Uniao aumentaria de oito para 11, sendo urn na regiao
Norte (Para), as nove da regiao Nordeste (Alagoas, Bahia, Ceara, Maranhao,
Paraiba, Pernambuco, Piaw, Rio Grande do Norte e Sergipe) e um na regiao
Centro-Oeste (Goias); a valor total da complementa~aoda Uniao passaria de
R$ 579,9 milhoes para R$ 1,85 bilhoes, um aumento de 119% (R$ 1,3 bilhoes).
Em 2000, os estados beneficiados passariam de cinco para 11, sendo urn
na regiao Norte (pad); na regiao Nordeste todos os estados teriam seus fun-
dos complementados com recursos federais, exceto 0 Sergipe, totalizando
oito estados; ainda a estado de Goias (regiao Centro-Oeste) e a estado de
1vfinas Gerais (regiao Sudeste) receberiam recursos complementares do go-
8 Portaria de ajuste - 1998 a 2006, respectivamente: Portaria/MF n. 317, de 9.09.1999; Portaria/MF n.
353, de 29.09.2000; Portaria/MF n. 312, de 09.11.2001; Portaria/MF n. 239, de 01.08.2002; Portaria/
MF n. 400, de 20.12.2004 (ajustcs relati\'os aos exerdcios de 2002,2003 e 2004); Portaria/MF n. 41,
de 29.03.2005; Portaria/MF n. 40, de 03.03.2006.

l_~
256
 ---
Desiguaidades Interestaduais no Financlamenfo da Educ;ll;ao

, verno federal. Dessa forma, se a legisla<;ao do Fundef fosse cumprida, 0

volume total de recurs os federais oa complementa<;ao dos Unclos passaria de

R$ 485,4 milhoes a cerca de R$ 2 bilhoes; a cliferen<;a atinge mais de R$ 1,5
bilhoes, igual a 210% dos recursos federais complementados.
Os valores referentes aD exerdcio de 2001 revelam urn aumento do mon-
tante de recursos federais destinados acomplementa<;ao do Fundef, que pas-
saria de R$ 391,6 milhoes para R$ 2,3 bilhoes, 0 que representa urna eleva<;ao
cla ordem de 3900/0. 0 oumero de estaclos beneficiados aumentaria de quatro
para nove: 0 Para na regiao Norte e aita estados oa regiao Nordeste (todas,
exceto 0 Sergipe).
Nos exerdcios de 2002 e 2003, 0 oumero de estados que receberiam a
complementa<;ao cia Druao aumentaria de quatto para 14, seoda dais oa re-
giao Norte (pari e Amazonas, mais Rondonia em 2003), todos os estados da
regiao Nordeste (exceto Sergipe em 2003), dois na regiao Centro-Oeste (Goias
e Mato Grosso do SuI) e 0 estado de Minas Gerais na regiao Sudeste. Em
,. 2002, 0 valor total da complementa<;ao da Uniao passaria de R$ 320,5 mi-
\hoes para R$ 3,5 bilhoes, um aumento de 943% (R$ 3,3 bilhoes). Para 0 ano
de 2003, 0 volume total de recursos federais na complementa<;ao dos fundos
passaria de R$ 335,7 milhoes para R$ 4,3 bilhoes, uma cliferen<;a de 1.068%.

I Tabela 2 - Complementa<;ao da Uniao conforme valor minimo estabelecido

pelo Poder Executivo

UF 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total
AL 3.220,35 24.689,00 2790935
BA 143.942,51 215.147,30 191.187,32 163.510,61 111.984,34 97.815,56 99.600,40 10.373,57 1.033.561,61
CR 46.413,08 33.519,08 2.871,49 4.545,00 87.348,65
MA 153.536,00 174.481,Q7 168.850,17 1%.793,53 145.084,85 188.869,29 239.485,50 236.591,81 202.478,93 1.656.171,14
PA 112.454,10 116.501,09 94.230,33 61.601,81 46.826,56 50.870,62 155.452,70 127.887,86 111.221,31 877.04638
PH 4.723,42 4.723,42
PR 6.256,32 8.119,88 14.37620
,. PI 24.054,34 24.276,77 28.315,67 19.652,49 16.629,99 24.578,12 36.111,70 20.411,82 194.03090
I 8R 486.656,35 579.988,96 485.454,98 391.558,45 320.525,74 362.133,60 559.884,30 395.265,05 313.700,24 3.895.167,66

Fonte: SIN, MEC e COFF/CD. Valores nominais, em R$ 1.000,00.

257

L....
 ,---~ .. ,~.,,,~

Tabela 3 - Estimativas da complementa~ao da Uniao conforme valor minimo - Lei n, 9A24/96 ~

'"~
Estados 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Total ~

~.
Ala2'Oas 45.310,93 66.211,07 71.486,03 94.136,69 156.645,21 183.434,00 242.704,65 234.716,81 282.743,72 1.377.389,12
~
Amazonas 59.995,84 78.227,47 86.890,65 95.314,69 143.678,55 464.107,20 z
o

~
Bahia 440.211,45 552.588,36 620.769,61 753.342,81 1.056.118,49 1.130.079,52 1.264.918,62 1.219.868,77 1.331.286,29 8.349.183,92
Ceara 208.101,70 202.570,69 210.576,32 267.485,46 392.233,73 447.725,46 581.814,51 595.824,53 621.197,50 3.527.529,90 "
Goias 72.961,90 39.825,47 10.599,57 57.475,26 49.804,07 14.861,91 3.323,31 62.865,00 311.716,49
Maranhao 303.441,64 319.022,69 367.082,79 421.992,59 538.500,13 618.150,85 740.087,83 757.391,72 880.475,84 4.946.146,08
Mato Grosso do Sui 20.826,09 11.783,18 25.099,67 57.708,93
Minas Gerais 223.912,01 12.838,45 226.349,78 354.765,27 196.612,35 32.493,76 151.314,81 1.198.286,42
Pill 259.131,95 279.151,73 284.181,02 319.539,52 459.441,60 539.560,31 726.422,69 667.277,91 758.905,52 4.293.626,20
Paraiba 69.149,96 88.411,62 95.396,40 87.089,59 157.987,70 194.489,19 255.768,17 212.801,85 233.955,00 1.395.049,49
'"
~
00
Parana 865,77 865,77
Pernambuco 169.370,34 188.660,16 191.421,25 206.645,29 310.581,18 356.390,96 499.195,43 446.789,37 454.538,40 2.823.592,39
Piau! 89.540,65 90.335,11 116.361,85 138.040,49 197.781,27 236.052,39 264.159,27 226.826,08 240.839,76 1.599.936,87
Rio Grande do Norte 39.500,04 23.716,87 7.785,63 22.044,12 23.296,28 37.710,85 57.875,97 5.197,50 217.127,25
Rondonia 8.444,01 5.267,48 12.451,95 8.444,01
Serlrioe 9.008,30 2.333,21 17.539,05 46599,99
Tocantins 11.546,09 11.546,09
TOTAL 1.971.322,84 1.852,826,98 1.988.498,92 2.310.316,57 3.665.728,70 4.256.757,49 4.943.764,00 4.497.826,29 5.141.800,38 30.628.856,13

Fonte: ~iT:'\i. l\.tEC e OWF/cn Val()re~ nominai~. em R$ 1,()()(),()()

-.
l-~~- ~-----~
 Desigualdades Inleresladuals no Financiamenlo da [duca~ao

No ano de 2004, 0 nillnero de estados que receberam complementa~ao

da Uniao aumenta para seis, em virtude do reajuste superior a 25% no valor

minimo (fabela 1). Com isso, 0 montante de recursos federais no financia-
mento do fundo aumenta em cerca de 55%. No entanto, este valor ainda e
inferior ao valor legal, 0 qual elevaria a complementa~ao para cerca de R$ 4,9
bilhoes, beneficiando 13 fundos estaduais, os mesmos do ano anterior, com
exce~ao de Ivfinas Gerais.
Em 2005, a numero de estados que receberiam a complementa~ao da
Uniao aumentaria de quatro para 12, sendo dois na regiao Norte (para e
Amazonas), todos os estados da regiao Nordeste (exceto Sergipe) e dois na
regiao Centro-Oeste (Goias). 0 valor total da complementa~ao da Uniao
aumentaria mais de 1.037% (diferen~a superior a R$ 4,1 bilh6es). No ultimo
ano do fundo, 0 volume total de recursos federais na complementa~ao dos

fundos foi de R$ 313,7 milh6es, 0 menor de todo 0 periodo, beneficiando

apenas dois estados (pad. e Maranhao). Caso 0 valor minimo Fosse estipulado
.~egundo 0 art. 6 da Lei 9.424/96, a complementa~ao beneficiaria 11 estados
(os mesmos do ano anterior, com exce~ao do Rio Grande do Norte) com 0

montante superando R$ 5,1 bilhoes, mais de 15 vezes superior ao valor efeti-

vamente repassado ao Fundef pelo governo federal.
Dessa maneira, se considerarmos 0 valor minimo legal, indicado na f6r-
mula prevista no artigo 6 da Lei n. 9.424/96, como senda 0 valor media, a
divida da Uniao relativa a complementa~ao de recursos federais ao Fundef
corresponde a cerca de R$ 26,1 bilhoes. Este valor acumulado em rela~ao aos
exerdcios de 1998 a 2006, ou aproximadamente R$ 31,8 bilh6es em valores
reais de dezembro de 2006,9 beneficiaria 17 das 27 unidades federarivas, em
diferentes propor~6es (por exemplo, enquanto mais de 25% do total da dife-
ren~a seriam destinados ao estado cia Bahia, menos de 0,5% tria para Rondonia
ou Tocantins).10

Valores dcflacionados pdo Indice Nacional de Pre<;:o ao Consumidor (INPC/IB(;E), com base no
mes de dczembro de cada ano.
10 Cabe rcssaltar que as valores da complementat;:iio da Uniiio estimados podem ser alterados para
baixo au para cima, dependenda da arrecadat;:iio das rcceitas vinculadas ao fundo: se elas supera-
rem as estimativas iniciais do OH;:amenta, 0 aporte dc recursas federais destinados ao fundo sera
menor, sendo a redproca tambem ycrdadeira.

259
POlfTICAS PUBLICAS NO BRASil

Por Em, condui-se que a reduzida participa~ao da complementa~ao da

Uniao e urna decorrencia direta do baixo valor minimo aluno/ano, estabelecido

em desacordo com a legisla~ao do Fundef e/ou com os baixos percentuais
de reajuste deste valor. Assim, tendo em vista a fun~ao redistributiva da Uniao
no financiamento do ensino fundamental, segundo determina a Constitui~ao
Federal (art. 221), qual a efetividade da politica nacional de eqUidade proposta
pelo Fundef? 0 Fundef consegue reduzir as desigualdades interestaduais no
financiamento do ensino fundamental? 0 Fundef representou urn avan~o sig-
nificativo no equilibrio federativo em rela~ao ao fmanciamento das politicas
publicas?

A Politica de Corre~ao das Desigualdades Interestaduais do

Fundef
As desigualdades interestaduais no financiamento do Fundef tem origem
no comportamento dos impostos e transferencias que compoem os fundos
estaduais, a partir das receitas vinculadas ao Fundef disponiveis em cada uni-
dade federativa. Tendo em vista as diferentes capacidades de financiamento
dos fundos estaduais no plano nacional, 0 mecanismo do Fundef estabelece
urna politica de correc;ao dessas desigualdades por meio da participac;ao da
Umao no financiamento do programa," conforme visto anteriormente.
Nesta parte, pretende-se verificar a capacidade do Fundef em promover
urna redu~ao das desigualdades existentes entre os estados no fmaneiamento
do ensino publico fundamental, avaliando se 0 fundo representa urn impor-
tante avan~o para 0 equilibria federativa por meio do fmaneiamento da edu-
cac;ao fundamental.
Na Tabela 4, apresentam-se os valores medios aluno/ano aplicados por
unidades federativas e regioes. Em seguida, adotou-se a valor medio nacianal
igual a 100, a flm de verificar se os valores aplicados nas unidades da federa-
~aa apraximaram-se da media nacional, ou se houve urn aumenta da distaneia
entre os valores aplicados por aluno matriculado no ensmo fundamental nas

II Nao houve qualquer altera~ao nas regras dos tributos e transferencias que comp6em 0 Fundef,
nem tampauca qualquer redistribui~ao de recursos entre as unidades federadas. Ambas as medi-
das implicariam urn debate federativo bern mais profunda, 0 que provavelmente im'iabili7.aria a
aprovayao do fundo.

260
 Desigualdades Interestaduais no Flnanciamento da Educat;30

cliferentes unidades federativas, ou seja, pretende-se verificar se 0 Fundef e

capaz de estabelecer uma tendeneia convergente do valor aluno/ano aplicado
nas unidades federadas em rela~ao ao valor media naeional per capita.
Com 0 intuito de conhecer os impactos da implanta~ao do Fundef, rea-
lizou-se uma simula~ao dos valores aluno/ano referentes aos anos de 1996 e
1997 - dois anos imediatamente anteriores aefetiva implementa~ao do fundo
12
- para cada unidade federada. Com isso, pretende-se avaliar os primeiros
impactos da introdu~ao do fundo e as resultados da politica de corre~ao das
desigualdades interestadua;s estabelecida pelo Fundef apos nove anos de seu
funcionamento (1998 a 2006).
A partir dos dados da Tabela 4, optou-se par separar a analise da trajeto-
ria dos valores aluno/ano aplicados nos estados e regioes em tres partes. A
primeira refere-se ao periodo anterior ao Fundef (1996 e 1997), em que se
observa uma tendeneia clivergente em rela~ao a media naeional, pois 0 valor
-aluno/ano aplicado depenclia, exclusivamente, das receitas disponiveis dos
.,impostos e transfereneias vinculadas ao fmaneiamento do ensmo fundamental
em cada esfera de governo, ocorrendo grandes desequilibrios inclusive dentro
de cada estado (desigualdades intra-estaduais).
Com isso, as valores aluno/ano aplicados em cada unidade federativa
sao bastante desiguais. Alguns estados - tais como Roraima, Sao Paulo e Amapa
- possuem urn valor medio bern superior a media naeional, com valores
aluno/ano correspondentes a 191%, 156% e 152% do valor media nacional
em 1996, que aumentaram para 197%, 164% e 152% da media nacional em
1997, respectivamente. Par outro lado, os valores per capita aplicados nos esta-
dos do Maranhao, Para e Bahia representam apenas 48%, 520/0 e 64% do valor
media nacional em 1996. Estes valores diminuem em 1997, representando
44%. 50% e 62%, respectivamente.
A segunda parte corresponde amtroduyao do Fundef e refere-se a redu-
~ao das desigualdades interestaduais em virtude da complementa~aoda Uniao,
beneficiando, com uma parcela aclieional de recursos, os estados oode as

12 Para isso partiu-se da razao entre 0 montante de recursos, resultante da simulacyao das receitas
vinculadas ao Fundef (caso houvesse a subvinculaqao dessas fontes para a financiamcnto do
fundo nesses dois anos), e as matriculas no eosmo fundamental dos censas realizados nos anos
imediatamente anteriores.

261
 POl!TICA5 Plllll-ICAS NO BRASil

,
g ,25
~
" " ,'" e " g r ~ , ~ ~ 5
0
'. ~ ! <
~
N
iii
N
" , 0 G , , ,

" " " <1 " s " , ," '" 5

~ :;; ~ ,0
< ~
~ ~
~
N
, '. R
" ~
~ ~ , , , 0 ,

o
~

~ ~ ~
2 E
" " ""
~ 3 ! ~ 5
"J5 :2 0 , , , 8 , 2 , , ~ o

,
" "" ,
"~ ~ g ~ e
" """"
0 ~ 3
&S S g ~ " ~ ~
W
"
0 , 0
~
~

~ ~
N
,
~ ,
~ , e g N
S .
~ !i '! 8" N
~ ~
'~1
"
f,!
,
" "
0 0

" , ',t
>,
~
'" ,; ~
0 s
0
'",
'D
" ~ ~
"
c
0

"
g::
" 8
" E S
" ~ a E ~ ~ ~ 0
" ~ ~ ~ N ,
,

-
'"''"' 8I ~
~

" ""
~

"" "" ,"" "
0 ,
B S !i
"0 5 'I f! ~ g ~ ~ , ~ , ~
Cj
0-

, : e , ..
<if
~ ~ " S r
~ < ~
"
S ::5 R ~ R
<

, " " g " '"

, 0 0 , 0 ,

8" ~
5 g r: c g ~ ;;i ~
~ ~ R ~
c
r; ,
"
~ 0

"""
~
"" "" " N

,
N N ;!
" , ,

~ :_ ~ i! < ;:;: ~

" ~ c
" "" "
2 8 ; '!
_"
~
N
R
'B ~
,
" "
C
"
0 , ,

, "! ,
'OJ
E ~
~

:;:;
" ," "
" " "" ;\ 8 !! R ~
N
c ~ N R
0
N

"
,
,"
0 ,
~

0
,"
tr
~ g~ r ~ ~ ~ ~ r
g ~
~ t,
" ,,' ~
0
0.

" " ~ ~ "
~ "
;!
g ~
~ ~ ~ S
0 30

~ ~
;!i
~
~
~
8, ~.
N
~ 0 ,
::5.

" ~
N ,
" .,
~ "
;;
_
, ,

~ 5 ? i ~ ; ~ \3 ~ ~ ~ i ~ ~ _ g~ 2~ "~ ~ ~ E '1 , "

,
~ ~ ~
i
0
~ e o. ~ ~
E ~
g ~ ~
0

, '. '. " ? ". _

N S , ~ S
"
" "
"" ~ ! ~ ~ ~ > "~ E ~ " , ~ ~ ~ ~ ~ 6~ ~ E, ~ " ~ ~ 11
q
" ~I
~
~ :;.: g
< ~ ,
~ ~
~ b;
~ ~
M ;! ~ 8 ~ , ~ c

~ g ~ " ~ ~ q ~ ~ r~ ~ ; o. ~ ;; i ifs t ~ _ c g ~
~ ~
~

"~
~
~ ~
c 8.
~ c. N.
~~
0 ~
" "
N ,
u 0
~

~ ~_ ~ ~ ~ ~ ~ F:I 5 ~ ~ e ~ ; ~ ,~ ~ i 5 ~ r" S ~ ~ r". ~ i g 1i ;

8 ~ N ~
~ ~.
g ~
cZ ] 0
N S gi ~

" ,I ~ o.
,
, g J g <

~ ~ ;, ~ ~ ~ ~ fl i ~
~
~
0
0

~ ~ ~ ~ "
~
~ ~ ~ ~

~;;

~ ~ ~ ~
:l
~ 5: ~
r
~

~
~ 8.
~ ~
'"d
u " ~ _ " ~

'"" e ~ ii ~ 5-. "~ ]' c " ~ c c " ~ 0; ~ ~:; ; t ~ a ~ ~ ;; i ""~ ~ g i

,
~ < 0
0.
~
~ e ~ ;::< 3. O. " ~ ~
~ ~ ~
, "
~ 1: ~
~
N

0
~ ,
"" ~ ~ s~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ " ~ B: ~ &" ~ ,~ ~ ~ i S~ , '. i "
, ~
~ c ~
0

f i
~
0,
~ 'i ~ ~
'-- ~ "~ f), ~ 8 ~ , ~ ~
0

~"
_
~ ~ r i ~ 8 ;_ ~ ! ~ ~ ~ g
e ~
~ ~ ~ ~ ~ i ~
" < .~
~ ~ , ~ , ~
~

" 00
~ ;; ~ ~ ~ ~ ~ ~
c
~
00
(;l
00
e
~

" " "s , ,

~
0
~
~
;
~ ~ " ~ r:: ~ ~ ~ >: ~
~ R
~ ,;"
~
g ! ~ 5 ~ g~ ~
c.
~
0
0
~ ~
c ~.
f'2 ~
~ ~
g
0,

". ~ ~ :g" ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ "

I
"
..,. ~ ~ i ~ ;: ; ~ ~ ,
" ~ 2 ~ ~ "
~~
'i
~
~ ~.
~ i" " ~
~
..0

" * , iii Bi , " "
< c ~'i2
" ""
c 0
~ ~ < ~
ii ~ ;J < c" ~ '"
0 0
~
""
'n

~ 0 z ffi "" ~ 0 u
" ~ "c ~

262
 Desigualdades lnterestaduais no Financiamento da Educ3.;ao

receitas vinculadas ao fundo foram insuficientes para garantir a aplica\.;ao de

urn valor minimo aluno/ano estabelecido nacionalmente. Da mesma forma, a
introdu\.;ao do Fundef elimina as desigualdades intra-estaduais, ao estabelecer
como criterio de redistribui\.;ao dos recursos do fundo 0 numero de matrieu-
las em cada esfera de governo.
Devido a complementa<;ao da Uniao, os estados do Para, na regiao Nor-
te, Bahia, Ceara, Maranhao, Pernambuco e Piaui, na regiao Nordeste, tiveram
seus fundos complementados por recursos federais. Esta parcela nova de re-
cursos destinada a esses estados permitiu urn aumento dos valores aluno/ana
aplicados superior ao crescimento do valor medio nacional em 1998. Em
1997, esses valores correspondiam a 50% da media naeional no Para, 62% na
Bahia, 63% no Ceara, 44% no l\1aranhao, 71 % em Pernambuco e 620/0 no
Piaui. Com a introdu\.;ao do Fundef. esses estados passam a aplicar 0 valor
minimo nacional, alcan\.;ado devido aos recursos da complementa<;ao da Uniao,
sendo que 0 valor minimo correspondia a 72% do valor medio nacional no
primeiro ana de funcionamento do Fundef.
A Tabela 5 eo Grafico 2, a seguir, mostram os valores aluno/ano (VAA)
minimo (menor valor aplicado pelos fundos estaduais), maximo (maior valor
aplicado) e 0 valor medio nacional no periodo analisado, apresentando os
seguintes indicadores das desigualdades interestaduais: razao entre minima e
valor medio, que mostra a quanto 0 primei1:o representa do segundo; razao
entre valor miximo e valor minimo, que indica quantas vezes 0 primeiro e
superior ao segundo; razao entre 0 desvio-paddo e 0 valor medio (coeficien-
te de varia<;ao). 0 qual representa uma medida de dispersao relativa, exprimin-
do a variabilidade em rela\.;ao a media - quanto maior este coefieiente, maior
a desigualdade.
Por meio desses indicadores, e possivel verificar que a introdu\.;ao do Fundef
em 1998 reduziu as desigualdades interestadums com complementa\.;ao de recur-
sos da Uniao. elevando 0 patamar minimo do valor alWlO/ano, que no ano ante-
rior representava 44,5% do valor medio (no estado do Maranhao, con forme
Tabela 4), para cerca de 72%. Em 1997, 0 maior valor .luno/ano fo; mais de
cinco vezes superior ao valor minimo; em 1998, esta rela\.;ao em para 3,8 vezes. Par
fim, 0 coeficiente de varia<;ao revela a queda da desigu.ldade em rela<;ao a media
nacion.l no primeiro ano de funcionamento do Fundef (fabela 5 e Grafico 2).

263
 POLfTICAS PU8L1CAS NO BRASIL

Tabela 5 - Evolu~ao dos valores minimo, maximo e medio nacional por

aluno/ ana e indicadores de desigualdade entre as unidades
federadas, no peciodo 1996-2006
VAAmin. Coef. de'
VAA VAA Desvio- VAA max. (2)/
Ana VAA media (3) (1)/ varia~J
minima (1) maximo (2) padrao (4) V min. (1)
V media (2) (4;3) .'l\
1996 352,44 1.412,05 730,62 273,39 48,2% 5,01 0,37427;
1997 327,05 1.447,53 734,42 277,55 44,5% 5,43 0,37791
1998 570,16 1.604,44 795,53 270,86 71,7% 3,81 0,3405 .....
1999 527,51 1.543,66 786,57 276,90 67,1% 3,93 0,3520 ...,.
2000 535,22 1.634,58 861,20 308,00 62,1% 4,05 0,3576
2001 534,57 1.727,91 916,16 335,97 58,3% 4,23 0,3667
2002 458,48 1.716,70 836,23 322,72 54,8% 4,74 0,3859
2003 494,30 1.779,72 884,17 330,25 55,9% 4,60 0,3735
2004 589,46 1.901,78 1.026,21 353,15 57,4% 4,23 0,3441
2005 633,29 2.214,22 1.140,42 406,24 55,5% 4,50 0,3562
2006 691,93 2.294,08 1.229,77 417,65 56,3% 4,32 0,3396 I
Fonte: I\tEC/~'TN. Elabora"ao do autor. Em valores reais de dez. 2006.

,.
Grafico 2 - Medidas de dispersao - Desigualdades interestaduais, 1996-2006

-
6

4
5

c-I~ -
0,80

0,70

0,60

0.5JJ
N
0
- Valor maximo
valor minimo
(eixo 1)

Desvio padcio
0
a 3 0,40 a media
0,30
(eixo 2)
2
0,20
1 Valor minimo

0
0,10

0,00
---- valormedio
(eixo 2)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Fonte: J\1EC/S1N. Elabora"ao do autor.

Com isso, conc1ui-se que 0 impacto inicial do Fundef (introdw;ao do

valor minimo nacional) representou um avanc;:o na reduc;:ao das desigualda~

des interestaduais no financiamento do ensino fundamental; verificou-se uma

convergencia dos valores aluno/ano aplicados nas unidades federadas em

264
 Desigualdades Interestaduais no Financiamento da Educal,;ao

dire<;ao ao valor medio nacional, por meio da eleva<;ao do valor aluno/ano

de alguns estados, onde 0 valor aplicado era inferior ao minimo estabelecido
nacionalmente.
No entanto, conforme vis to na se<;ao anterior, 0 valor minimo aluno/ano
nacional foi estabelecido em urn patamar bern inferior ao do valor exigido
pela lei que estabelece 0 Fundef em todos aos anos de sua vigencia e nao foi
corrigido no mesmo ritmo do aumento das receitas fiscais que comp6em 0

fundo, 0 que implicou uma complementa<;ao de recursos federais bastante

incipiente e residual. Dessa maneira, qual a efetividade da politica nacional de
eqiiidade do Fundef nos anos seguintes a introdu~ao do programa?
A terceira parte analisa 0 peciodo apos a introdu~ao do Fundef (1998 a
2006), 0 qual pode ser subdividido em dois. 0 primeiro corresponde aos
primeiros cinco anos de funcionamento do fundo (1998 a 2002), em que 0

valor minimo aluno/ano passa de 72% do valor medio em 1998 para cerca
, de 55% em 2002. A defasagem do valor minimo reduz a complementa~ao da
-'" Uniao, inclusive em valores nominais, e 0 numero de estados contemplados
com esses recurs os federais, com exce<;ao do ano de 1999, quando ambos
crescem, apesar do reajuste zero no valor minimoY Em 2000, enquanto 0

valor minimo aplicado em cinco estados (para, Bahia, Ceara, Maranhao e

Piau!) correspondia a 62% do valor medio nacional, os estados de Roraima
e Sao Paulo aplicavam urn valor aluno/ano de 189% e 166% do valor me-
dio nacional, respectivamente. Em 2001 e 2002, as diferen<;as aumentaram,
pois, de urn lado, 0 valor minimo representava respectivamente 59% e 56%
da media nacional, sendo que 0 fundo foi complementado em apenas qua-
tro estados (0 Ceara deixou de receber a complementa~ao da Uniao). De
outro lado, os estados de Roraima e Sao Paulo aplicaram valores que
correspondiam a 190% e 164% da media nacional em 2001 e, respectiva-
mente, 209% e 171% em 2002.
Nota-se, na Tabela 5, que a desigualdade interestadual cresce a cada ano,
con forme 0 coeficiente de varia<;ao dos valores aluno/ano, cujo valor passa
de 0,34 para 0,39 em 2002, sendo este 0 maior indice de todo 0 peciodo
analisado (1996-2006), inclusive os anos anteriores ao Fundef. Essa trajetoria

II lsto se explica peIo fraco desempenho da atividade economica naqueIe ana.

265
 POLITICAS PUBLICAS NO BRASil

pode ser observada no Graftco 2, como tambem e possivel notar a defasa-

gem do valor minimo em relacyao ao valor medio e a distancia entre as valores
minimo e maximo aplicados.
Dessa forma, conclui-se que, nos primeiros cinco anos de funcionamento
do Fundef, os estados mais pobres que aplicam 0 valor minimo tern seus valo-
res aluno/ano reduzidos, em funcyao dos reduzidos reajustes deste minima. POt
outro lado, nos estados onde os valores aluno/ano aplicados sao bastante altos,
estes valores sao elevados no mesmo ritmo do aumento das receitas vmculadas
ao Fundef, pois estes estados possuem maior capacidade fiscal referentc aos
impostos e transferencias que comp6em 0 fundo. Assim, e possivel aftrmar que
houve aumento das desigualdades interestaduais e que este padrao de desi-
gualdade e superior ao periodo anterior a introducyao do fun do.
J:i no periodo 2003-2006, observou-se uma redu~ao das desigualdades
interestaduais. Segundo 0 indicador de dispersao dos valores da Tabela 5, 0

indice em 2003 era de 0,37 (inferior a 2002) e passa para 0,34 em 2006, igual
',' ao valor observado em 1998, apos 0 impacto inicial do Funde. Ainda de
acordo com a Tabe1a 5, 0 valor minimo correspondia a 55,9% e passa para
56,3% da media nacional entre 2003 e 2006 (valor 1,5 p.p. maior que em
2002), sendo que a razao entre 0 valor maximo e minimo tambem teve uma
reducyao. Entretanto, e possivel afirmar que essa reduc;ao das desigualdades se
deve a complementacyao de recursos da Uniiio?
Para responder a essa questao, e necessario anal1sar cada ano separadamente.
Assim, em 2003 houve urn aumento nominal de apenas 7% no valor minimo
(Grafico 1), ao passo que a receita do fondo cresce 19% (Grafico 1). Em termos
reais, 0 valor minima teve queda de 5,4%, correspondendo a cerca de 57% da
media nacional (fabela 4), e a complementacyao da Uniao teve cresclmento C1n

valores reais menor que 0,2% (fabela 2), beneficiando as mesmos quatro esta-
dos, au seja, praticamente nao houve alteracyao na participacyao da Undo no
financiamento dos fundos estaduais. As desigualdades interestaduais diminuem
levemente (0 coeficiente de dispersao cai de 0,386 para 0,374, redu~ao bern
inferior it registrada em 1998). No ent.nto, essa pequena redu~ao das desigual-
dades nao pode ser atribuida ao aumento do valor minimo e, par conseguinte,
cia complementacyao da Uniao, pois ambas foram bastante inferiores ao cresci-
mento das receitas do Fundef como urn todo e continuaram bastante reduzidas.

266
I
l- M
 Desigualdades Inlerestaduais no Financlamento da Educa<;ao

Ja em 2004, houve urn awnento no valor minimo superior a 25% (fabela

1),0 que elevou a complementa~io da Druio em cerca de 20% (fabela 2), em
valores reais. Alem disso, este foi 0 tinico ano em que 0 reajuste do valor
minimo foi maior que 0 crescimento da receita do fundo (Gd.fico 2), sendo
que 0 mesmo passou a representar cerca de 60% da media nacional (fabela 4).
Em rela<;:ao as desigualdades interestaduais dos valores medio aluno/ano
do Fundef, observou-se uma redu<;:ao da variabilidade dos valores aluno/
ano aplicados em rela<;:ao ao valor medio nacional, cujo indice foi a 0,34,
semelhante ao indice de 1998. Nesse sentido, 0 aumento do valor minimo
e 0 maior aporte de recursos federais revelaram-se mecanismos importan-
tes para a melhoria do equilibrio federativo no finaneiamento do ensino
fundamental.
Nos dois tiltimos anos do Fundef, 0 valor minuno foi reajustado na
I mesma propor<;:ao do crescimento das receitas do fundo em 2005 e urn pou-
I co inferior (2,9 p.p.) em 2006 (Grafico 2). Por sua vez, a complementa~ao da

! I
'~. Uniao decresceu, inclusive em valores nominais, nesses dais exercicios (fabela
2). No entanto, os valores minimos mantem seu valor em rela<;:ao a media
nacional, correspondem a cerca de 60% des ta nesses dois anos. Em re1a<;:ao as
!
desigualdades interestaduais, os resultados sao distintos nesses dais anos. En-
quanta em 2005 0 coeficiente awnenta para 0,36, em 2006 este cai para 0,34,
identico ao indice de 1998, sendo que neste ultimo ana a complementa<;:ao da
Uniao foi a menor de todos os exerdcios, beneficiando apenas dais estados
(para e Macanhio). Assim, conc1ui-se que no periodo 2003-2006 a desigualda-
de interestadual no financiamento do ensino fundamental foi menor que no

I periodo 1999-2002. No entanto, essa

ano de 2004, em que a corre<;:ao do valor minimo e

redu~ao nao pode ser atribnida
<;:ao da Uniao na complementa<;:ao de recursos do Fundef, com exce<;:ao do
aporte de recursos
a atua-

I
0

federais tiveram expansao significativa. 14

Em suma, 0 estabe1ecimento de urn valor minimo e a complementa<;:ao
da Uniao, mecanismos da politica nacional de eqiiidade do Fundef, sao instru-
I
H Entao, 0 que explica e~sa redm;ii.o ne~se~ ultimos quatro~ anos do fundo? Este trabalho nao
pretende dar uma respo~ta conclusi\'a, ma~ sim lcYantar uma hip(')tese de gue houye uma redw;iio
das de~igualdades na base fiscal do Fundef, ou ~eja, nos tributos que compoem 0 fundo, em
especial nesses ultimo~ dois anos. No entanto, esta hip6te~e deye ser te~tada em trabalho esped-
fico. Ainda como hip6tese a ser testada, sugere-se a inYestiga~iio no ICMS e no FPM.

267
POliTlCA5 PUBLlCA5 NO BRA5ll

mentos potencialmente importantes de equalizas:ao federativa no fmanciamento

do ensino fundamental, conforme foi possivel observar na introdu<fao do
programa em 1998 e no ana de 2004. Contudo, via de regra, a baixo valor
minima estabe!ecido (em desacordo com a art. 6 da Lei 9.424/96), sem
grandes reajustes e, por conseqiiencia, a baixa participas:ao da Druao no fman-
ciamento do Fundef impecliram resultados mais significativos em relas:ao ao
equilibria federattvo.
A fun de ampliar a analise das desigualdades interestadua;s apos a intro-
dus:ao do fundo, pretende-se, neste momenta, verificar a capacidade do Fundef
de estabelecer uma tendencia convergente em relas:ao amedia nacional dos
valores aluno/ano aplicados nas unidades da federas:ao. Com base nos resul-
tados observados ap6s nove anos de funcionamento do programa (1998 a
2006 - Tabe!a 4), e passive! classificar as unidades federattvas em quatro gru-
pas, de acordo com a valor aluno/ano aplicado (yAA) em re!a~ao a media
nacional:
10 _ Aqueles com VAA superior it media nacional.

2 - Aqueles com VAA inferior amedia nacional, porem nao contemplados

com a complementa<fao da Dniao.

3 - Aqueles com VAA pr6ximo a media nacional, isto e, entre 900/0 e

110% do valor media nacional.

4 - Aqueles com VAA igual ao valor minimo nacional, ou seja, estados

que receberam recurs os da complementa<fao da Druao.
Na analise desses grupos, observa-se que oito estados (Acre, Amapa,
Roraima, Espirito Santo, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI e Santa
Catarina) fazem parte do primeiro grupo no primeiro ana de funcionamento
do Fundef, quando os valores aluno/ano sao superiores a media nacional.
Diferentemente da trajet6ria deste grupo, 0 valor aluno/ano aplicado no estado
do Rio de Janeiro se aproxima do valor medio nacional no periodo analisado;
assim, este estado deixa de integrar este gropo nos dois Ultimos anos do Fundef.
o mesmo ja havia ocorrido em Santa Catarina apenas no ano de 2003.
Com rela<fao ao segundo grupo, sete estados pertenciam a ele no primeiro
ano do Fundef; entre estes, cinco estados (focantins, Rio Grande do Norte,
Goias, Minas Gerais e Parana) apresentam tendencias de aproximas:ao da media

268
 Desigualdades Interestaduais no Financiamenlo da Educa..ao

naeional no periodo analisado, sendo que os estados do Tocantins e do Parana

passam para 0 terceiro gropo e, em seguida, para 0 primeiro gropo no perio-
do analisada.
o terceiro grupo e formado pelos estados do Amazonas, Rondonia,
Sergipe, Mato Grosso e Mato Grosso do SuI no primeiro ano de funeiona-
mento do Funde Todos e1es, exceto 0 primeiro, apresentam tendeneia de
crescimento em rela<;ao ao valor medio nacional, permanecendo neste grupo
ou avan<;ando para 0 Grupo 1. Ja no estado do Amazonas ocorre uma redu-
<;3.0 dos valores aplicados em compara<;ao ao valor medio nacional, passando
aa segundo grupa em 1999 e a partir de 2002.
No quarto grupo estao os estados que tiveram seus fundos
complementados por recursos federais. Em 1998, este grupo e formado pe-
los estados do Para, Bahia, Ceara, Maranhao, Pernambuco e Piaui. Em 1999,
sao incorporados ao grupo os estados de Alagoas e Paraiba; em 2000, 0

>grupo se reduz para cinco estados (para, Bahia, Ceara, Maranhao e Piaut); nos
"exerdcios seguintes, 0 estado do Ceara deixa de pertencer ao grupo, restando
apenas quatra estadas entre 2001 e 2003. Em 2004, com a reajuste significaci-
vo do valor minimo, a complementa<;ao da Dniao beneficiou novamente os
estados de Alagoas e Ceara. Em 2005, 0 nlimero de estados contemplados
volta a quatro e, em 2006, cai para apenas dois: Para e Maranhao.
Dessa maneira, observa-se urn grande contraste entre os estados perten-
centes aas grupas 1 e 4. De um lada, a primeira grupa e capaz de aplicar
valores aluno/ano bem superiores a media nacional; por outro lado, os esta-
dos pertencentes ao quarto gropo aplicam 0 valor minimo nacional estabe1eci-
do. 0 GrafiCD 3 representa a trajet6ria dos valores aluno/anD aplicados nos
estadas das grupas 1 e 4 (aqueles que pertenceram a estes grupas em tada a
periada analisada).15

1\ Grupo 1: Acre, Amapa, Roraima, Espirito Santo, Sao Paulo e Rio Grande do Sui; e Grupo 4: Pari,
Bahia, Maranhao e Piau!' No ana de 2006, as estados da Bahia e Piaui nao receberam a
complementa~ao da Uniao, poreffi optou-sc por analisa-los.

269
 POliTiCAS PUBLICAS NO BRASil

Grafteo 3 - Evolm;ao dos valores aluno/ano dos gropos 1 e 4, em valores

reais de dez. 2006. 1996-2006

2.500,00,. ,

2.000,00

\1'
1.500,00 1':\

-o<-RR
---+- R\
1.000,00
.\1.-\

-I']
500,00 ES
SF
R.~

0,00 J..-.,=-="..,-==r-:=-=:c-r-====-======-=:-'
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Fonte: l<.1EC/STN. Elabora~iio do autor.

Ap6s uma aprOloma<;ao em 1998, com a introdu<;ao do Fundef, obser

va-se a ampliac;ao das diferenc;as, com tendencia divergente ate 0 ana de 2002
(nesse ano, todos os estados tiveram uma queda real no valor aplicado, em
razao da crise eeonomiea). A partir de 2003, os estados do Grupo 4 apresen-
taram tendeneia creseente, todavia 0 mesmo oeorre com os estados do Gnl-
po 1 e com a media nacional, 0 que nao permite uma aproximac;ao entre os
valores aplieados entre estas unidades federativas.
Assim, apesar do impacto positivo inicial, 0 Fundef nao eonsegue estabele-
eer, ap6s a sua introduc;ao em 1998, uma politiea de correc;ao das desigualdades
interestaduais, devido a baixa participac;ao da Uniao, que nao estabeleceu urn
valor minimo aluno/ana capaz de corrigir as desigualdades interestaduais, 0 gue
implicana neeessanamente mais recurs os federais no finaneiamento do ensino
fundamentaL

Conclus6es

No Brasil, a oferta de ensino fundamental e responsabilidade de cstados e

municipios, sendo que estas duas redes operam de modo inteiramcnte indc-
pendente. A Constituic;ao de 1988 ratifieou a vineulac;ao de 25% dos reeursos

270

.
 Desigualdades Inleresladuais no Financlamenlo da Edu(a~ao

disponiveis dessas esferas para 0 financiamento da educa'i=ao; com isso, 0 valor

aluno/ano aplicado, bern como os sahirios do magisterio e as condi'i=0es fisi-
cas das escolas dependiam da capacidade de gasto de cada esfera de governo.
Dessa maneira, 0 quadro anterior a Emenda Constitucional n. 14 era marcado
por dois tipos de desigualdades: entre as redes de ensino dentro de uma mes-
rna unidade federada (intra-estaduais) e entre as redes estadua1s e municipais
dos diferentes estados (interestaduais).
A cria~iio do Fundef estabelece uma politica nacional de eqilidade; no
entanto, as estrategias definidas para a corre'i=ao das desigualdades sao distintas.
De urn lado, as desigualdades intra-estaduais foram equacionadas por meio
do criterio de redistribuic;:ao de recursos do Fundef entre os governos muni-
cipais e estaduais que considerou 0 ntimero de matriculas em cada rede,
disponibilizando urn valor tinicD per capita dentro de cada estado. Este meca-
n1smo provocou runa redistribui'i=ao de recursos entre essas esferas de governo,
adequando os recurs os provenientes do fundo a oferta do ensino fundamental.
}i em rela<;ao as desigualdades interestaduais, a politica de corre'i=ao estabelecida
peIo Fundef preve a participa'i=:lo da Dniao na complementa<;ao de recursos
aos fundos estaduais, onde nao Fosse alcan'i=ado run valor minimo estabelecido
nacionalmente.
Ambas as estrategias de corre'i=ao das desigualdades no financiamento do
ensino fundamental envolvem aspectos federativos. Dentro de cada estado,
observou-se uma redistribui'i=:lo de recurs os entre diferentes niveis de governo
(estados e munidpios) que disponibilizou receitas do fundo proporcionais a
oferta de matriculas de cada rede de ensino, 0 que resultou em amplia'i=ao da
oferta do ensino fundamental e em redu<;ao significativa das desigualdades
intra-estaduais (Vazquez, 2003).
No plano nacional, os resultados obtidos pelo Fundef nao tiveram 0

mesmo alcance, pois as desigualdades presentes na estrutura fiscal vinculada ao

fundo nao foram alteradas, pois isto exigiria uma reforma tributaria e/ou
uma rediscussao do federalismo fiscal brasileiro. Pelas mesmas razoes, 0 me-
canismo do Fundef nao previu a redistribui'i=ao dos recurs os do fundo no
plano nacional, ou seja, entre as unidades federadas. Com isso, a responsabili-
dade pela corre'i=ao das desigualdades interestaduais no financiamento do ensino
fundamental recai, exclusivamente, sobre a Dniao.

271
POlfTICAS PU8LICAS NO BRASIL

Este estudo demonstrou que, apesar da iniciativa de garantir urn valor

minimo aluno/ano, 0 que representa urn avan<;o em rela<;ao asitua<;ao anterior
ao fundo, a reduzida participa<;ao da Uniao no finaneiamento do fundo impe-
diu urn avan<;o significativo na politica de corre<;ao das desigualdades interes-
taduais proposta pelo Fundef ap6s sua introdu<;ao e durante a vigencia do
programa. 0 governo federal estabeleceu urn valor minimo bastante baixo
(em desacordo com a lei do Fundef e sem reajustes proporcionais ao cresci-
mento da receita do fundo), reduzindo a participa<;ao da Uniao no financia-
mento do Fundef, inclusive em valores nominais, e diminuindo 0 nilmero de
estados que tiveram seus fundos complementados por recursos federais. Des-
sa forma, 0 baixo valor minimo e, por conseguinte, a reduzida participa<;:ao da
Uniao impediram que os estados com menor capacidade de gasto por aluno/
ana se aproximassem do valor medio naeional, ao passo que os estados com
maior capacidade fiscal tiveram urn crescimento do valor aluno/ano aplicado
proporcional a evolu<;ao das receitas vinculadas ao fundo.
Caso 0 valor minimo nacional Fosse estabelecido de acordo com a legis-
la<;ao do Fundef (art. 6 da Lei n. 9.424/96), haveria uma equaliza<;ao minima
dos valores aluno/ano aplicados no ambito de cada unidade federada, com
base no valor medio naeional, possibilitando uma redu<;ao bastante significati-
va das desigualdades interestaduals no fmanciamento do ensino fundamental.
No entanto, urn valor minimo aluno/ano estabelecido de acordo com a for-
mula apresentada no artigo 6 da Lei n. 9.424/96 ou em patamares superiores
aos valores minimos aplicados exigiria urn maior aporte de recursos federais
destinado ao ftnanciamento do programa.
Assim, a politica de corre<;:ao das desigualdades interestaduais proposta
pelo Fundef foi limitada pela restri<;ao or<;amentaria da Uniao, nao permitin-
do a aloca<;ao dos recursos Federals necessitios para a complementa<;:ao do
fundo, uma vez que wn valor aluno/ano maior implicaria 0 aumento de re-
cursos federais destinados a complernenta<;:ao dos fundos estaduais. Nesse
sentido, 0 Fundef e urn caso exemplar para compreender as restric;:oes impos-
tas, pela politica econom1ca vigente, a efid.cia de desenhos dos programas
sociais, uma veZ que os limites identificados no funcionamento do programa
sao, em grande medida, ligados ao seu processo de implementa<;:ao, mais pre-
cisamente aos contingenciamentos de recursos fiscais da Uruao.

272
 Desigualdades Inleresladuais no Financlamento da Educat;ao

Em suma, como a complementa~ao de recursos federais aos fundos

estaduais e 0 elemento central da politica nacional de eqiiidade do Fundef,
conclui-se que, ap6s a sua introdu~ao, nao houve avan~o na corre~ao das
desigualdades interestaduais. Apesar de urn impacto inicial positivo devido a
introdu~ao de um valor minimo nacional, nao houve redu~ao dessa desigual-
dade durante 0 pertodo de funcionamento do fundo (1998-2006), quando se
verificou uma tendencia divergente em rela~ao a media naeional, sendo que
apenas nos ultimos anos de funcionamento do Fundef e que 0 nivel de desi-
gualdade interestadual retorna ao patamar inieial do programa, 0 que, por sua
vez, nao pode ser atribuido as fun~6es supletiva e redistributiva da Uniao. Ao
contrario, ao descumprir a lei do Fundef e ao nao corrigir 0 valor minimo do
Fundef acima do aumento das receitas do fundo (it exce~ito de 2004), a
complementa~ao de recursos da Uniao aos fundos estaduais tornou-se cada
vez mais residual e msuficiente para estabelecer uma verdadeira politica nacio-
nal de eqUidade.

Referencias
ARELARO, L. Financiamento e qualidade da educa<;ao brasileira: algumas reflexoes
sobre 0 docwnento "Balanc;o do Primeiro Ano do Fundef - Relat6.rio MEC".
In DOURADO, L. E (Org.) f'tnanciamento da Educafiio Bdsica. Campinas: Autares
Associados, 1999. (polemicas do Nosso Tempo, 69)
ARRETCHE, M. Federalismo e politicas sociais no Brasil: problemas de
coardena~ao e autonomia. Siio Paulo em Pmpectiva, 18(2): 17-26, 2004.

BRASIL. Lei 9.424, de 24 dez. 1996. Dispoe sobre 0 Fundo de Manuten~ao e

Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorizac;ao do Magisterio e
da outras providencias. Brasilia, 1996a.
BRASIL. Lei 9.394, de 20 dez. 1996. Estabelece Diretrizes e Bases da Educa~ao
Nacional. Brasilia: Diarto Olicial da Uruao, 1996b.
BRASIL. Nota Tecruca n. 5/99 da Secretaria Executiva. Brasilia: 1999. (Mimeo.)
BRASIL. CAMARA DOS DEPUTADOS. Nota Teenica n. 3/2002 da Comissao
de Educa~ao, Cultura e Desporto, 24 abr. 2002. Brasilia, 2002. Considera~oes
sobre 0 valor minimo do Funde. (Mimeo.)
BRASIL. MINISTERIO DA EDUCAC;Ao (MEC). Balanfo do Primeira Ano do
Fundef Brasilia: MEC, mar. 1999.
BRASIL. MINISTERIO DA EDUCAC;Ao (MEC). Balanfo Fundef 1998-2000
Brasilia: MEC, nov. 2000.

273
POlITICAS PUBllCAS NO BRASil

BRASIL. MINISTERIO DA EDUCA<;:Ao (MEC). Portarias MEC 71, 27 jan.

2003, e 212, 14 fev. 2003. Re1at6rio final do Grupo de Trabalho. Brasilia:
2003. Disponive1 em: <www:mec.gov.br>.
BRASIL. TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIAo (TCU). Decisao n. 871, de
17 jul. 2002, que trata do estabelecimento do valor minimo nacional do
Funde. Brasilia, 2002. (Mimeo.)
CALLEGARI, C. & CALLEGARI, N. Ensino Fundamental.' a muni,ipa!izafao
induzida. Sao Paulo: Editora Senac, 1997.
CASTRO, J. A. 0 Fundo de Manutenfao e Desenvo!vimento do Ensino e Va!orizafao do
Magistin'o (FundeJ) e Seu Impado no Finanaamento do Ensino rtmdamenta/. Brasilia:
Ipea, 1998.
DAVIES, N. 0 rtmdef e 0 Orfamen/o de Educafiio: desvendando a mixapre/a. Campinas:
Autores Associados, 1999. (polemicas do Nosso Tempo, 64)
KOSLINSKl, M. C. 0 Processo de Implementariio de Pollticas JOf-,iais Descentralizadas:
estudo do Fundef, 2000. Disserta<;ao de Mestrado, CamptilaS: Faculdade de
Educac;:ao, Universidade Estadual de Campinas.
OLIVEIRA, C. de. Municipaliza<;ao do ensino brasileiro. In: OLIVEIRA, C. de
et al. j\1unicipalizartio do Ensino no Brasi/. Belo Horizonte: Autentica, 1999.
NEGRI, B. a Fundo de Manutenriio e Desenvolvimento do EflJino Fundamental e de
Valotizafiio do Magis/bio. Brasilia: Inep, 1997.
SEMEGHINI, U. C. Fundef: uma revoluc;:ao silenciosa. Brasilia: J\1inlsterio da
Educa<;ao, 2001. (Mirneo.)
SOUZA, P. R. Resposta ao requerirnento de informa<;ao n. 1.022/97. Brasilia:
Senado Federal, 1997. (Mimeo.)
SOUZA, P. R. Introdu<;ao. In: BRASIL. MINISTERIO DA EDUCA<;:Ao. Ba!anfO
do Primeiro Ano do rande! Brasilia: MEC, 1999.
VAZQUEZ, D. A. Educariio, Descen/ralizaptio e Desequilibtios Regionais: os impados do
FundeJ, 2003. Dissertac;:ao de Mestrado, Campinas: Instituto de Economia,
Universidade Estadual de Campinas.

274
 9 Democracia e Partidos
Politicos: os gastos publicos
municipais como instrumento de
analise politico-ideoI6gica*

Gilmar Rodrigues

Com a restaurac;ao de franquias democd.ticas no Brasil, em meados dos

anos 1980, ampliaram-se as espa~os para debates em torno do papel do Es-
tacla, suas competencias, seu fmanciamento e seus gastos. A confecc;ao dos
or<;amentos publicus totnou-se mais transparente, como conseqiiencia de urn
maior contrale por parte do Legislativo e dos tribunais de contas.
Nesse periodo, a no<;ao de cidadania avan<;:ou, e a destinac;ao dos recursos
governamentais passou a fazet parte cla agenda publica. Com iS50, os estudos
acaclemicos sabre on;amentos, receitas e despesas govemamentais tiveram urn
expressivo aumento e, conseqiientemente, maior espac;o em publica<;:oes cien-
tificas, mais cobertura e divulga<;:ao pela midia, gerando mais informa<;oes a
popula<;:ao sobre a destina~ao e aplicac;ao dos recursos publicos.
A partir de 1988, com a aprova~ao da Nova Constitui~ao - que eleva, de
fato, por meio de seu artigo 18,1 estados, Distrito Federal e munidpios a partes
integrantes e ativas da Federac;ao -, a autonomia poHtica, aclministrativa e
financeira clas unidades subnacionais ganha forc;a e notoriedacle com experien-
cias inovacloras de gestao publica em algumas administra~oes municipais,

Este trabalho, modificado, faz parte de urn capitulo de minha disserta<;:ao de mestrado defendida no
Programa de P6s-GradlL.'l<;:ao em Sociologia Politica cia Universidade de Santa Catarina WPGSP/UFSq.
Versao preliminar foi apresentada no XXVII Encontro Anual da Anpocs, Ca..'Xambu, MG, 2006
o artigo 18 da COl1stitui<;:ao Federal de 1988 diz que "1\ organiza<;:ao politico-administrativa da
I Republica Federativa do Brasil compreende a Uruao, os Estados, 0 Distrito Federal e os Munici-
pios, todos autooomos, nos termos desta Coostitui<;:ao" (Brasil, 1988).

l 275
 9 Democracia e Partidos
Politicos: as gastos publicos
municipais como instrumento de
amilise polftico-ideoI6gica*

Gilmar Rodrigues

Com a restaura<;:ao de franquias democdticas no Brasil, em meados dos

anos 1980, ampliaram-se os espa~os para debates em torno do papel do Es-
tado, suas competencias, seu fmanciamento e seus gastos. A confecyao dos
oryamentos publicos tornau-se mais transparente, como conseqiiencia de urn
maior controle por parte do Legislativo e dos tribunais de contas.
Nesse penodo, a no<;ao de cidadania avan<fou, e a destina<;:ao dos recursos
governamentais passou a fazer parte cia agenda publica. Com 1550, os estudos
acaclerrtlcos sabre or<;amentos, receitas e despesas governamentais tiveram urn
expressivo aumento e, conseqiientemente, maior espa<;o em publica<;:oes cien-
tificas, mais cobertura e divulga<;:ao pela midia, gerando mais informac;oes it
populac;ao sobre a destinac;ao e aplicac;ao dos recursos publicos.
A partir de 1988, com a aprovac;ao da Nova Constitui~ao - que eleva, de
fato, por meio de seu artigo 18,' estados, Distrito Federal e munidpios a partes
integrantes e ativas da Federac;ao -, a autonomia politica, administrativa e
flllanceira das unidades subnaeionais ganha forc;a e notoriedade com experien-
cias inovadoras de gestao ptlblica em algumas administrac;oes munieipais,

Este trabalho, modificado, faz parte de urn capitulo de minha dissertatriio de mestrado defendida no
Prugrama de P6s-Graduatrio em Sociulogia Politica d'l Uni\'ersidade de Santa Catarina (pPGSP/urS(}
Versao preliminar foi apresentad'l no XXVII Encontro Anual da Anpocs, Ca.xambu, MG, 2006
o artigo 18 da Constituitrao Federal de 1988 diz que "A organjzatraO potitico-administrati\'a da
Republica Federatiya do Brasil compreende a Uniao, os Estados, 0 Distrito Federal e os Munici-
pios, todas autonomos, nos termos desta Constituis:au" (Brasil, 1988).

275

I
POlITICAS PUBLICAS NO BRASIL

incluindo a participa<;:ao direta dos cidadaos nas decisoes sobre 0 uso dos
recursos publicos. Tal dispositivo, associado ao processo de descentraliza<;:ao,
"conferindo aos estados e munidpios ampla autonomia para legislar e arreca- t
dar tributos pr6prios e para or<;:ar, gerir, despender e fiscalizar seus recursos,
aII'm de reformatar tributos e descentralizar receitas" (pnud, 1996: 57), foi
fundamental para as novas experiencias.
Embora essa autonomia seja questionada, ja que estados, munidpios e 0

Distrito Federal estao na dependencia fmanceira quase total da Uniao, nao

podemos negar os beneficios administrativos derivados de tais regras. Dados
publicados no Editorial do Cademo do Ceas (1997: 3) "revelam que a media das
receitas diretamente arrecadadas pelas prefeituras no Brasil alcan<;:a apenas 15%
dos recursos disponiveis, as 85% restantes sao oriundos de contribui<;:oes obri-
gat6rias e voluntarias dos governos estaduais e federal". Com isso, a Druao
mantem 0 poder politico e decis6rio das politicas publicas sob sua tutela.
Contudo, os investimentos dos governos subnacionais, principalmente em areas
sociais, sao pe<;:as fundamentais para entendermos e compreendermos a a<;:ao
politica no Brasil.
Buscamos, entao, comprovar com dados oficiais a interferencia politico-
ideol6gica na destina<;:ao dos gastos publicos municipais em Santa Catarina
durante duas gestoes administrativas. Para isso, testamos a hip6tese, ainda pou-
co examinada pela literatura, de que partidos de diferentes concepc;:6es ideol6-
gicas aplicam de formas distintas os recursos publicos.
Pa1:a tal, estruturamos nossa pesquisa em tres blocos distintos. No primei-
ro, descrevemos a metodologia utilizada no trabalho. No segundo momento,
agregamos as administra<;:oes publicas em gestoes de partidos de direita, de
centro e de esquerda,2 construindo assim urn perftl dos gastos publicos muni-
cipais e, consequentemente, das gestoes de blocos ideol6gicos. Ja na outra
parte desagregamos nossa analise, ficando somente os partidos isoladamente.
N esse caso, diferenciamos os partidos entre si. e nao a op<;:ao ideol6gica do
conjunto dos partidos.
Ao comparamos os gastos municipais com os partidos politicos no po-
der, levando sempre em considera<;:ao somente 0 partido a que 0 prefeito

Melo (2000) coosidera: PT, PDT, PSR, PC do R. PPS e PV como partidos de esquerda, PMDB e
PSDB como partidos de centro e PFL, PPE, Pm e PL como partidos de direita.

276
 Democrada e Partidos Polftlcos

eleito pertencia, observamos que independentemente da ops:ao ideo16gico-

partidaria, sendo 0 partido de direita, esquerda ou de centro, os gastos publi-
cos tiveram, de maneira geral, os mesmos comportamentos. Este fato nos fez
considerar que, independentemente da propensao politico-ideologica dos par-
tidos que estao no poder, nao ha varias:oes significativas na destinas:ao dos
recursos publicos municipais.
Dessa maneira, tambem, nossa conclusao preliminar e a ideologia parti-
daria nao e fator determinante para orientar a aplicas:ao dos gastos publicos
nos munidpios catarinenses, ou mesmo que tal ideologia nao tem fors:a sufi-
ciente para romper as barreiras estruturais do sistema organizativo e adminis-
trativo municipal.
Na outra parte do trabalho, consideramos somente as gestoes administra-
tivas, tendo como elemento analitico os partidos politicos que estavam no
poder. Nesse caso, foi possivel observar que 0 movimento dos gastos publi-
cos continuava simetrico. Embora tenhamos encontrado diferens:as na alocaC;ao
dos recursos publicos pelos distintos partidos, nao foi possivel af1rmar que as
determinas:oes ideo16gicas foram responsaveis por tais varias:oes, uma vez que
a dinam1ca dos gastos foi uniforme, independentemente do partido politico
que estava a frente da gestao municipal.
Metodologia
Buscamos, ao longo do trabalho, desenhar 0 perfil dos partidos politicos
no poder por meio da variavel 'gastos publicos munieipais por funs:ao de
govemo' durante duas gestaes govemamentais (1993-1996 e 1997-2000) em
Santa Catarina. N ossa ops:ao metodo16gica em considerar somente 0 partido
politico ao qual 0 prefeito eleito perteneia no ato de posse se fundamenta no
fato de que, a partir de 1996, tinhamos 257 municipios (de nm total de 293 em
todo 0 estado) catarinenses com menos de trinta mil habitantes. Isso represen-
tava 87,71% do total geral, segundo 0 Censo 2000 do lnstituto Brasileiro de
Geografia e Estatistica (lBGE). Esse patamar era muito parecido com 0 do
periodo anterior, em que, de um total de 260 munidpios, 229 contavam com
populas:ao inferior a trinta mil habitantes, 0 que representava 88,08% do total.
E e exatamente nesses pequenos munidpios onde 0 Executivo municipal
exerce 0 seu maior poder. Assim, desconsideramos as coligas:oes partidarias

277
POLfllCAS PUBLICAS NO BRASil

que os eIegeram, devido ao fato de que a for<;a politica 'de fato' em municipios
desse porte esta concentrada e e exercida pelo titular do Executivo. A for<;a
politica da base de uma coliga<;ao cresce proporeionalmente ao tamanho
'populacional' dos municipios. Para Kerbauy (2002: 5),

a implementa<;ao de politicas publicas esta na percep<;ao de prefeitos e

presidentes de Camaras, majoritariamente, nas maos do Executivo, que
e 0 responsaveI nao apenas peIo or<;amento anual, como tambem pelo
plano plurianual de investimentos, pela lei de diretrizes or<;amentarias e
peIo plano de governo e que, portanto tern urn papeI institucional forte.
a Legislativo, assim como as secretarias municipais e os conselhos muru-
cipais sao atores coadjuvantes neste processo devido ao poder de agenda
do Executivo e a possibilidade de controle do processo legislativo.

Nosso campo de analise dos gastos publicos municipais esta centrado nas
funl'oes de governo, descritas na Lei 4.320 de 17 de marI'o de 1964,' que as
definiu como: Legislativa; Jucliciaria; Administra<;ao e Planejamento; Agrieul-
tura; Comuniea<;oes; Defesa Nacional e Seguran<;a Publica; Desenvolvimento
Regional; Educa<;ao e Cultura; Energia e Recursos rvlinerais; Habita<;:ao e Ur~

banismo; Industria, Comereio e Servi<;os; ReIa<;oes Exteriores; Saude e Sanea-

mento; Trabalho; Assistencia e Previdencia; Transporte.
Nao fizeram parte deste trabalho as fun<;oes cujos percentuais dos gastos
foram inferiores a 1% do total, pois, na maioria das vezes, as fun<;oes que se
encontram neste espa<;o sao da esfera do governo estadual, restando ao muni-
cipio somente urn papel complementar. Urn exemplo dessa situac;:ao esta na
fun<;ao Defesa Nacional e Seguran<;a Publica, que e uma politica tipiea de
responsabilidade dos governos estaduais e federal.
A fonte dos dados foi 0 Tribunal de Contas do Estado de Santa Catarina
(fCE/Sq. Os valores apresentados aqui foram corrigidos e atualizados ano a
ana em valores reais correspondentes ao mes de novembro de 2006 com
base no deflator IGP-DI (indice Geral de Prel'os) da Fundal'ao Getulio Vargas.
Os dados sobre as elei<;oes munieipais, com as respectivos partidos politicos
no poder, foram obtidos no Tribunal Regional Eleitoral (fRE/sq.

J A Lei n. 4,320 regulamenta tadas as contas publicas em niYel federal, estadual e municipal.

278

)'"
 Democrac:ia e PaTtidos Polflic:os

Direita. Centro e ESQuerda: diferen~as au semelhan~as?

No periodo estudado, ocorreram dois pleitos eleitorais: as elei~6es de

1992 e de 1996. Nosso campo de analise descritiva esta centrado em todos as
munidpios do estado de Santa Catarina. Na Tabela 1, observam-se 0 resultado
eleitoral com os partidos politicos e 0 nlimero de munidpios administrados
nos respectivos anos.

Tabela 1 - Partidos e numero de munidpios administrados, segundo resulta-

dos eleitorais em 1992 e 1996

Partidos Eleic:;6es de 1992 Eleic:;6es de 1996

PMDB 109 127
PSDB 2 11
Total/Centro 111 138
PDS 60 -
PFL 61 52
PDC - -

PL 3 0
PTE 1 3
PRN 8 -

PPB - 64
Total/Direita 133 119
PDT 15 29
PT 0 7
PPS 1 0
Total/Esquerda 16 36
Total Gem! 260 293
Fonte: j1te do TRE/SC.

Entendendo os prindpios legais advindos do processo de emancipa<;ao

politica e administrativa para os governos locais, que toma forma principal-
mente a partir da Constitui<;ao de 1988, os governantes locais criam formas e
constroem consciencias de seus limites e possibilidades de avan<;os nas gest6es
municipais. Os problemas enfrentados pelos governantes no sistema demo-
cratico sao resultados de fatores internos e contagiados pelos externos. Para
Bobbio (2000: 20), hi na demoeraeia uma "adapta,ao natural dos principios
abstratos a realidade ou de inevitavel contamina<;:ao da teoria quando for<;:ada
a submeter-se as exigencias da pdtica".

279
POlITICAS PUBLICAS NO BRASil

No sistema democritico contemporaneo, esse autor identifica duas nor-

mas para os mandatos: vinculados e imperativos. Os primeiros estariam em
total confronto com 0 modelo democd.tico atual, ja que os mandata.rios
deveriam perseguir interesses privados dos representados. A norma que
embasa 0 segundo pressup6e urn principio que constitui 0 fundamento da
representa<;ao poHtica. Aqui os mandatarios deveriam seguir os interesses
da nac;:ao, e par isso nao poderiam ficar vinculados aos representados que
os elegeram.
Aceitando os principios democraticos apontados pelo autor e os tipos de
mandatos, podemos considerar os gastos publicos como a representac;:ao des-
ses modelos. Assim, os partidos politicos de direita estariam vinculaclos a gru-
pos que os manteriam no poder, 0 mesmo ocorrendo com os de centro e as
de esquerda. Dessa forma as particlos estariam preservando as regras delno-
craticas, e poderiam ficar amerce de suas pr6prias ac;:6es. 0 que nos parece ser
realmente forte e que, neste caso, 0 embate politico nao estaria somente no
campo democratico, mas tambern nas ac;:oes, que poderiam ser ou nao demo-
criticas, pois, no caso do "poder invis1vel" propalado peIo autor, as regras
c1aras da democracia ficam amerce das ac;:6es dos mandatarios.
Nosso primeiro graftco, referente ao ano de 1993, mostra a forma como
esses partidos retribuem a confianc;:a de seus representados por meio dos gas-
tos. Neste caso, as curvas nos mostram que as distintas concepc;:oes ideol6gicas
no poder, representadas pelos partidos politicos, seguem urn mesmo eami-
nho, ou seja, no ana em que os gastos em determinadas func;:6es de governo
aumentam para os representantes da ideologia de direita, 0 mesmo oeorre
para os partidos que representam 0 centro e a esquerda. As linhas dos gnlfieos
parecem estar em consonancia, com movimentos combinados.
Ao analisarmos as func;:6es isolacias, notamos que ha tambem uma distribui-
c;:ao homogenea entre os partidos. Em algumas func;:oes das areas sociais, como
Educac;:ao e Cultura e Saude e Saneamento, foram as prefeitos cia direita e do
centro que mais investiram. Ja em areas como Administrac;:ao e Planejamento, as
partidos identificados com a esquerda foram os que mais desembolsaram recu[-
sos, e os de direita foram os que menos investiram nessa fun<;ao. Embora fossem
perceptiveis essas diferenc;:as, elas nao solidificaram uma tendencia, 0 que nos per-
mite dizer que foram somente alterac;:6es pontuais, e nao sisterrucas.

280

,
 Oemocracla e Partidos Polilicos

Salientamos que este proximo graftco expressa 0 primeiro ano de urn

mandato, 0 que geralmente e utilizado pelos novos administradores publicos,
ao menos nos jargoes politicos, para "arrumar a casa", ja que se trabalha com
urn or<;amento aprovado pelos mandatarios anteriores. Mesmo assim, nesse
argumento, percebemos que os gastos se portaram de maneira muito seme-
lhante, independentemente do partido politico no poder nesse ano.

Grifico 1 - Identifica~ao ideo16gica nos gastos do primeiro ana de governo

municipal, 1993

Identificas:ao ideo16gica(1993)
30
p
, 25
..... _ _ Centro
, /' fI ",,\,
, 20
, 1/ \ II \
,n

,u
i
,
15

10

5
1/
II \
\ 1
~V
I ~

~ / , '.
j'
1/
/ --Esquerda

Direita

-
"'.
"- / ,.
,,0;f C'
.f d ;0' t IY
,,'" t
$ "" 0-,$
..y&
-" I 4"" .:$''"
"
()0" "
,,0:g "
,tt"
;f
t
" " ~
1i
..j

Funli'oes de governo

o argumento anterior nao e valido para 0 segundo ana de gestao, repre-

sentado no Graftco 2. Nesse caso, ja com urn novo or<;amento, e conhecedo-
res das entranhas administrativas, esperava-se algumas mudan<;as no padrao
de distribui<;ao dos gastos publicos, mas novamente os tipos de gastos mos-
traram-se similares para os tres grupos ideologicos analisados. Outro fator
semelhante foi 0 caso dos maiores e dos menores investimentos nas fun<;oes de
governo, em que as mesmos gropos estiveram presentes nas mesmas fun<;oes.
Lembramos aqui que esse foi urn ano de elei<;oes gerais no Brasil (presi-
dente, govemadores, senadores e deputados federais e estaduais), e geralmente

281
POllTICAS PUEIlICAS NO BRASil

os munidpios sao pe<;as importantes no jogo politico. Mesmo assim, nao acot1-
teceram transforma<;6es importantes na clistribui<;ao dos gastos mUniCipalS

que clistinguissem as preferencias ideo16gicas dos prefeitos.

Gd.fico 2 - Identifica<;ao ideo16gica nos gastos do segundo ano de governo

municipal, 1994

Identificac;:ao ideo16gica(1994)

30 --
P 25
7 " ~- c,"""
/ \ I--..
20
'I /1

, ~
I( \
15
n

" 10
'I 1\ \ j/
'I
f, \. // I''\.'- /1 Djr~ju

~ 1] ~ ./
iF J
-~
0"'
,o- .-
of
,- .-
l 0' J "tf '"
0'
..J''"
4;' OJ ;;.
9i: 0 :J v
0
,o-
0

f!
0
0 , 0

- & -J .:i! c5' 1l' -'"

q ",y
"" "" 'ii
'$
". OJ'
'0

""
~
Fum;6es de governo
-------

o terceiro ano de gesriio, aprcsentado no Graftco 3, quase se sobrepoc au

periodo anterior, lUna vez que nao acontecernm mudan<;as signiftcativas na com-
posi<;ao dos gastos dos munidpios estudados. Embora haja lUna grande difcrcn<;a
entre 0 vollUne de recursos investidos peIos partidos ag1:egados em grllpos idcu-
16gicos - como foi 0 caso da fun<;ao Administra<;ao e Planejamento, em que a
cliferen<;a entre 0 maior e 0 menor investimento e de mais de dez pontus
percentuais, essa cliferen<;a tambem esta presente na fun<;ao Transporte.

282
 Democracia e Partidos Politicos

Grafieo 3 ~ Identifieac:;ao ideol6giea nos gastos do tereeiro ana de governo

municipal, 1995

Identificas:ao ideol6gica (1995)

35 .- ~.
p
30 _ _ Centro

25
1\
c
, I \ /, f\
20
n
15
t\ II \ I - - Esquerda

u
10
/ 'I '\ f,
\\ ~ I F\ iJ/ Dircita
f./j ~ 6f " ~
& ~

o Ultimo ano dessa primeira gestao analisada esm representado no Grafieo 4.

Como era urn ano eleitoral para os munidpios, em principio esperava-se urn
maior volume de gasto em determinadas func:;oes. No easo de partidos repre-
sentantes da esquerda, esperava-se mais investimentos em areas sociais, ja que
suas bases eleitorais no estado eram formadas por movimentos sociais e sindi-
cais que se caracterizaram por reivindicac:;5es nessas areas. De forma oposta,
os partidos representantes da direita poderiam investir mais em func:;6es-meio,
au estruturadoras, como e 0 caso das func:;6es Administrac:;ao e Planejamento
e Transporte. Mas isso nao aeonteceu.
Os dados mostram 0 contrario do que esperavamos, com os represen-
tantes da esquerda investindo menos que os da direita em areas soeiais como
Saude e Saneamento e Educac:;ao e Cultura, e mais nas areas administrativas.
Embora tenham ocorrido tais diferen<;as no comportamento dos gastos,
nao epossive! afirmar que as preferencias ideol6gicas distintas foram funda-
mentais na distinc:;ao das administra<;5es, ja que os movimentos continuam
smeronizados.

283
POl!TICAS P(rBlICAS NO BRASil

Grafico 4 - Identifica~ao ideol6gica nos gastos no Ultimo ano de govemo

municipal, 1996

Identifica~ao ideo16gica (1996)

30
,P 25 _ _ Centro

,
, 20
,
, n
15
i
----j--I-j - - ES<:juerda :
I

" 10

Direita

Fum;:oes de governo

Ao fmalizar esse primeiro ciclo de analise de uma gestao municipal COffi-

pleta, nao percebemos diferens:as significativas entre as gestoes municipais de

direita, de centro ou de esquerda que justificassem as diferens:as ideologicas
entre esses grupos. Se existiram algumas diferens:as, estas foram carroidas pe-
las estruturas au se perderam na agregas:io dos dados.
Na segunda gestio analisada, a estabilidade monetaria derivada da eonso-
lida~ao do Plano Real no governo Fernando Henrique Cardoso poderia ser 0

fator de diferencias:ao e hegemonia de urn projeto que estava representado

em todos os municipios. as proximos anos da serie apresentarao a gestio
municipal de 1997-2000, em que as bases legais da autonomia local estavam
solidas. Dessa maneira, esperamos que as diferens:as ideologieas estejam mais
visiveis no fluxo dos gastos.
No primeiro ana dessa nova fase, expresso no Grafieo 5, ha uma inver-
sao de posis:oes entre os partidos de esquerda e os de direita no que se refere
a funs:io Administras:io e Planejamento. Ja os partidos de centro, nesse ano,
foram os que mais investiram em Educas:io e Cultura. as partidos de direita,
juntamente com os de esquerda, estiveram a frente no dispendio da func;:ao
Saude e Saneamento.

284
 Democraci<l e P<lrtidos Politicos

Graftco 5 - Identiftca~ao ideologica nos gastos do primeiro ana de govemo

municipal, 1997

Identifica~ao ideo16gica (1997) -I

--Centro
p

- - Esquerda

" Direita

Funl)=oes de governo

Chegamos ao ano de 1998, no Graftco 6. Novamente ana de elei~6es

gerais no pais, em que e adotada, pela primeira vez ap6s a redemocratiza<;ao,

a reelei<;ao para os cargos executivos. As elei<;oes gerais desse ana mostram
novamente dois projetos de governo distintos, sendo 0 primeiro de situa<;ao,
representando uma candidatura de centro-direita, e 0 outro da oposi<;ao, com
uma candidatura de centro-esquerda.
As disputas pela Presidencia da Republica irnplicam muitos movirnentos
partidarios nos municipios. As distin<;oes dos projetos de governos poderiam
tambem estar representadas pelos gastos publicos, uma vez que os investi-
mentos seriam canalizados para diferentes areas de interesses coorporativos.
Mas outra vez 0 comportamento dos investimentos manteve-se fiel aos anos
anteriores, sem altera<;oes significativas.
A unica mudan<;a foi a diminui<;ao no investimento na fun<;ao Trabalho,
que apareceu de forma POllCO mais incisiva nos anos anteriores e nesse ano
%
nao atingiu 1 dos gastos por nenhum dos grupos politicos.

285
 POliTiCAS PUBLICAS NO BRASIL

Grafico 6 - IdentificalYao ideol6gica nos gastos do segundo ana de governo

municipal, 1998

Identificac;:ao ideoI6gica(1998)

35 --------,--

p 30 _ _ Centro

25
I
20
0
n i - - Esquerda
IS I.
~!y
, I
u
10

~I----~---i
Direiw

0-:-----
_____L _____

,,-'" i,'-' "'. A

It A

,it'" 4'

l
.0
0S"

0'
'-
"'. 0
of of ,,'" '"
d
II-
If ",i% # "'! <J
ff .
0
.$' ;:;$
.:F
'i'
>i ",'
'"'"
funlfoes de governo

o penUltimo ana da serie analisada, apresentado no Grafico 7, aprescnta

uma tendencia similar a vista no Grafico 5 em relalYao as fun~oes Administra-
~ao e Planejamento e Educa~ao e Cultura. No primeiro caso, as particlos de
esquerda eram as que mais gastavam e, nesse ano, foram os {II timos, ficando
as partidos de direita e centro, respectivamente, em sua frente. No segundo
caso, as partidos de centro perderam 0 posta de maiores 'gastadores' para os
partidos de esquerda.
Na funlYao Educac;ao e Cultura, esse foi 0 ano em que os particlos apre-
sentaram seus melhores desempenhos, ou seja, os maiores volumes de gas to,
chegando a mais de 35% no caso da esquerda, quase 33% para os partidos de
centro e aproximadamente 32% para os particlos de direita.
Embora tenham ocorrido essas pequenas mudanc;as pontuais, em termos
gerais os movimentos dos gastos municipais nao tiveram alterac;oes que nos
levem a conduit que as diferenc;as ideol6gicas entre os partidos politicos fo-
ram fundamentais nessas modificac;oes.

286

.....-. ...l

.'
 Democracia e Partidos Politicos

Grafteo 7 - Identiftea<;ao ideo16giea nos gastos do tereeiro ano de govemo

municipal, 1999

Identifical;:ao ideo16gica(1999)

40

35
P _ _ Centro
< 30

25 1-----
,

'A---\1-
0 20 f I -- - - Esquerda

15
"
10

~-
Direiu
5

0
, "
;Y
$'
:&'" "
/" e# "
()

-J' (/ ,.; i'

v
;p ." '<!

Funr;6cs de governo

o Grafteo 8 represcnta tambem 0 ultimo ano de governo e de toda a

serie estudada. Nos anos anteriores, em nenhum momenta foi possivel obser-
var alguma transforma<;ao que pudesse nos forneeer elementos suftcientes para
aftrmarmos que as diferen<;as ideo16gicas mostram-se eonsistentes nos gastos
dos munidpios. E nesse ultimo caso nao foi diferente, ja que, mais uma vez, 0

comportamento sincronizado dos gastos foi 0 que sobressaiu.

287
POlfTICAS PUBLICAS NO BRASil

Grafico 8 - Identifica<;ao ideol6gica nos gastos do ultimo ana de govemo

municipal, 2000

Identifica~iio ideol6gica (2000)

40 ~-~

P 35
--Centro
30 i---+
25 +-----+----'----1
- - Esquerda

Direita

P
,f (J/
0 0
v'""
0
OJ
l! .' ",$
/f
"t:
0
.' ."'"
<l'

'"~
y
<J' 'l1"" <5'
Ii :j'
0
v
'~ d
"i "
",'
'"'"
Fun~5es de governo

Partidos Politicos: 0 Que nos diferencia em rela~ao aos gastos

publicos?
A variavel 'Gastos publicos municipais' como instrumento de analise das
preferencias alocativas dos partidos politicos no poder nos mostrou que nao
houve diferen~as significativas entre as op~6es ideol6gicas de direita, centro ou
esquerda na destina~ao clos recursos.
Buscando maior consistc~ncia em nossas hip6teses, desagregamos os dados
para analisar cacla partido politico isoladamente, com a inten~ao de corrobo-
rar ou nao a af1tma~ao de que as ideologias partidarias interferem na dina-mica
dos gastos publicos. Para isso, mais uma vez utilizaremos as duas gest6es (1993-
1996 e 1997-2000) como recorte analitico.
Esse novo contexto, representado primeiramente pelo Grafico 9, nos
mostra que, nas atividades-meio 0-dministra~ao e Planejamento e Legislativa),
a PPS foi a que mais gas tau e a PTB foi 0 partido que ficou com a
menor nivel de gas to. Cabe ressaltar a grande diferen~a entre esses gastos.

288
 Democracia e Partidos Polfticos

N a primeira fun<;:ao, a diferen<;:a entre 0 maior e 0 menor gasto chegou a

aproximadamente 7 pontos percentuais e, na segunda fun<;:ao, essa diferen<;:a
chegou a mais de 13 pontos percentuais. Na fun~ao Educa~ao e Cultura, hou-
ve urna inversao na posi<;:ao desses dois partidos, mostrando agora 0 PTB
com urn ruvel de gasto de quase 39% e 0 PPS com 0 menor investimento,
POllCO mais de 22%, uma cliferen<;:a considedvel com aproximadamente 17
pontos percentuais. Nas outras fun<;:oes, tambem aconteceram cliferen<;:as bas-
tante significativas, como foi 0 caso da fun<;:ao Transporte, em que 0 PRN
chegou a quase 30% do gasto geral nessa fun~ao enquanto 0 PSDB chegou a
POllCO mais de g%, ou seja, uma diferen<;:a entre ambos de 22 pontos percentuais.
Apesar dessas diferen<;:as, de maneira geral a tendeneia de crescimento ou
diminui~ao dos gastos publicos foi sempre a mesma, independentemente do
partido politico no poder.

Grafico 9 - Gastos do primeiro ana de govemo municipal por partido do

prefeito, 1993

Gastos publicos munidpais (ana de 1993)

45
i PMDB I
P 40 +--+-+--+--+-+--I---+-+----i--j, '~PSDB
35 --!
PDT
.- PPS
25
n ______ PDS
20
~PFL

~PL
10
1---. PRN

#
-,I
J
,f

d
.,,'
0' ",I
N
",'4
0

,.,
",'"
.' l
~
,f It !( ""
~
f/ :g "l,'
.<; !
" ~ cJ i1
" "
'!i'
",'
"
Funo;:oes de governo

289
POllTICAS PUBLICAS NO BRASIL

Para 0 ano de 1994, 0 Grifico 10 nos traz outros movimentos interessantes.

Nas fun<;oes burocritieas, houve urn grande incremento de gastos pdo PSDB,
que, no ano anterior, havia alcanc;ado poueo mais de 16% e nesse ano chegou
a mais de 48% em Administrac;ao e Planejamento, ao passo que 0 PTB, no
mesmo periodo, diminuiu seu gasto em mais de 3 pontos pereentuais, saindo
de 11,45% em 1993 para 8,34% no ano seguinte. Outra fun~ao que destaca-
mos e Edueac;ao e Cultura, em que 0 PPS gastou poueo mais de 20%, ao
passo que 0 PTB chegou a quase 32%.
Em Saude e Saneamento, os gastos do PSDB foram os menores, com
poueo mais de 2%, enquanto 0 PTB ehegou a quase 12% de investimento
nessas areas. Na func;ao Transporte, a cliferenc;a nos investirnentos entre 0 maior
e 0 menor (PTE e PSDB) chegou a quase 20 pontos percentuais,

Gd.fieo 10 - Gastos do segundo ano de govemo municipal pOl' partido do

prefeito, 1994

,---- Gastos publicos municipais (ano de t 994)

60 r--
t-
I P;\IDB

- e PSDB
p 50 j---

PDT
I
40 j----- PPS

-e- POS
30
---- PFL
20 e PL

10 ---- PR\i
e PTB

J
,f
'
,;5 ,,'
, "" , t , I"" ",'$'
0;
,,<' 0;
0
.'
,0.'" tI- '"
0'

& ,y
,;y :;;"" J' ,f'
of
"-'
'" '""
~
'c; '0"

"
Fum;5es de governo

o Grafieo 11 mostra novamente que 0 PSDB consolida sua posl<;ao

como 0 partido que mais gasta em Administrac;ao e Planejamento chegando
nesse ana a 40,70% do total de seus gastos; 0 PTE tambem se mantem
como a partido que menos gasta nessa func;ao. Chama-nos a atenc;ao a fun<;ao

290
 Oemocracia e Partidos Politicos

Comunica<;ao, que nao havia aparecido ainda em toda a serie analisada. Nesse
ano, todos os partidos decicliram investir nessa area. 0 PTE chegou a gastar
quase 26% do total dos gastos nessa fun~ao, e a PSDB chegou a quase 13%. A
diferen<;a nessa fun<;ao entre os dois extremos chega a aproximadamente 25
pontos percenruais.
N ovamente ha uma consonancia na aloca<;ao dos recursos publicos entre
todos os partidos, a unica exce<;ao foi na fun<;ao Transporte, 0 que ja havia
ocorrido no ano anterior, pois enquanto os outros partidos mostram uma
tendeneia de aumento no gasto nessa area, PPS e PSDB vao na contramao
deste movimento, mostrando uma tendencia de queda nesses gastos.

Graftco 11 - Gastos do terceiro ano de governo municipal por partido do

prefeito, 1995

Gastos publicos municipais (ano de 1995)

,,' 45 -------1
; PhIDB
40
P
! ---.- PSDB
35
PDT
30
PP5
25
n ____ POS
20
I : ~PFL
IS
,
~PL

!
10 .t ~PRN

---~
$' .f ~'"

..y '"
;It #
~ -to
"f
0 I
"tg J
0

iJ'$'
(:$"

"
L F_=_,_o_,,_d_,_g_o_"_'_no _

o Grafieo 12 representa 0 ultimo ano da primeira gestao analisada, e nova-

mente nos chama a aten<;ao a fun<;ao Administra<;ao e Planejamento, com os
mesmos atores nas mesmas posi<;6es, com uma diferen<;a significativa entre
as gastos do PSDB, que foram de 44,90%, enquanto as do PTB foram de
9,72%, mostrando mais de 35 pontos percentuais. Mesmo em rela<;ao ao

291
 POL[T1CAS PUBliCAS NO BRASIL

segundo maior 'gastador' nessa fun<;ao, que e 0 PPS, a diferen<;a chega a aproxima-
damente 15 pontos percentuais. De maneira gera1, a PTB foi a que menos gastou
nessa fun<;ao, enquanto 0 PSDB foi 0 que mais gasto~ ficando em media com
38% do total dos gastos concentrado nessa fun~ao durante todo a periodo.
Em Educa<;ao e Cultura, 0 PTE foi disparado 0 que mais investiu, pas-
sando par dais anos dos 35% (embora no ana de 1995 a gasto desse partido
nessa area tenha ficado em poueo mais de 21 0/ 0), ao passo que 0 PPS nao
atingiu os 25 0/0 em nenhum ano dessa gestao. Em Transporte, 0 PPS e 0

PSDB foram, nos quatro anos, os partidos que menos investiram. Nessa fun~ao,
tambem as diferen<;as entre os maiores e os rnenores investidores chegaram a
mais de 20 pontos percentuais.
Mais uma vez 0 que constatamos, em principio, foram diferen<;as pontuais,
que nao fornecem elementos suficientes para aftrmarmos terem sido decor-
rentes das preferencias ideol6gicas dos particlos, ja que os movimentos segUl-
ram sempre 0 mesrno caminho do perfeito sineronismo.

Grafico 12 - Gastos do ultimo ana de govemo municipal par partido do

prefeito, 1996

Gastos publicos municipais (ano de 1996)

P
50
45
4il
-=t= I
~--"
"".
PMDB
_____ PSDB

PDT
35
30
PP5
_____ PDS
" 25
20 ----- PFl
u
15
----- PI.
,
! j 10
5
----- FR.'"

---- PTB

Funs:6es de governo
----

292

......_ - - - - - - - - - - - - - - - - _ . __. -

.'
 Democracia e Partldos Politicos

o Grafico 13, sendo 0 primeiro da gestiio 1997-2000, mostra novamente

o grande investimento na func;:ao Administrac;:ao e Planejamento, tendo todos
os partidos destinando mais de 200/0 dos recursos para essa area. Nesse ano, a
diferenc;:a entre 0 maior e 0 menor ruvel de gasto ficou em tomo de 9 pontos
percentuais. Ja em Educa~ao e Cultura, somente 0 PPB nao alcan~ou 25% dos
gastos, ficando pouco abaixo desse patamar.
A func;:ao Industria, Comercio e Servic;:os, que teve pouca visibilidade
nesse ano, mostrou que 0 PTB 1nvestiu quase 5% dos recursos nessa area,
enquanto os outros partidos ficaram com 1nvestimentos inferiores a 2%. Ja em
Assistencia e Prevideneia, 0 PT foi 0 partido que mais gastou, com quase 10%
dos recursos, ao passo que 0 PTB ficou com pouco mais de 2%. Para a area
de Transporte 0 PFL 1nvestiu quase 20% dos recursos, enquanto que 0 PPB
chegou a pouco menos de 12%. Nas demais func;:oes, nao aconteceram gran-
des disparidades no comportamento geral dos gastos, 0 que mostra uma con-
formidade nas ac;:oes partid:irias.

Grafico 13 - Gastos do primeiro ano de govemo municipal por partido do

prefeito, 1997

Gastos publicos municipais (ana de 1997)

35 r- -
----- PMDB
30 i ._
P 1 _____ PSDB

25 +--f--++I-+-,'f/f!~+--+---+--+- PDT
c
PT
o 20 +--+---i/~\--+--'l,I-t--+-+--+---+--j--+--+-
n
15 +--+-ill-+-\\\--+--I~+---1H--

10

I
-$ -'/ t
. ~

p' 0-;;' .".

:::,' t 4' -l
. 0
..-""
.
'"
0-
# e 0; ",if Ii-
J >t'
I 0 0 0 0
l1
0
"'. 0
,--" J
"I "ti
$'
,;y !i
'" ,,'# -,$'

I " '" :t,

-$
<J
""
L __. Fun.yoes de governo

293
 PotiTICAS P(IBliCAS NO BRASIL

Neste Grafieo 14, destacamos a func;ao Educac;ao e Cultura, em que

todos os partidos investiram mais de 28% dos gastos, destacando-se aqui as
administtac;oes do PT, com mais de 35% durante 0 periodo, enquanto as
outras administtac;oes, em media, atingiram 29%. No restante das func;oes, a
comportamento foi eonstante para todas as gestoes, com a excec;ao da func;ao
Transporte, na qual houve uma tendeneia de aumento para todos os partidos
ao passo que, no caso das administrac;oes do PT, a tendeneia foi de queda.

Grafico 14 - Gastos do segundo ana de govemo municipal par partido do

prefeito, 1998

Gastos publicos municipais (ana de 1998)

,--,
p
40

35

30
rI =r -:-
--I- ,---
-i-- ~,---i T
~-
,

t -.-- PSDB
_I
,

25 --1 T PDT
PT
20
" ~
,
______ PFL
u 15 l-
ID
,- - - PPB
- ..-- PTE

Funij:oes de gaverno

Para 0 ano de 1999, representado pelo Grafteo 15. novamente 0 maior

gasto encontra-se em Educac;ao e Cultura, com todas as administrac;oes gas-
tando mais de 30% dos recursos. 0 destaque fica com as administrac;oes do
PT com run investimento de quase 38%. Em todas as funC;oes, 0 movimento
dos grafieos foi 0 mesmo. ou seja, quando urn partido aumenta 0 investllncn-
to em determinada func;ao, todos os outros 0 fazem tambem. 0 mesmo
ocotre quando ha uma queda nos ntveis de gasto.

l
~------_ _J
294
 Democracia e Partidos Politicos

Gd.fico 15 - Gastos do terceiro ana de govemo municipal por partido do

prefeito, 1999

Gastos publicos municipais (ana de 1999)

40

--~-
,
, -a- PMDB!
P 35 - I ______ PSDB !
<
30 ---.i-- PDT
1 I
25 PT
______ PFL
n
20
u 15
; ------ PPB
~PTB

,,<.,,- ,- ,-
I of 0
v"'
",J ."Cf ",l/ !ft!'
0

'{;'~ ;;y# ",'

0
"'- Ii
"
0

,f
0 ,-l! <
-" " f
;:j
.,,-S ",'
'"'"
'"
Fum;6cs de governo
-----------

Finalmente, a ultimo gd.fico sintetiza 0 que aconteceu durante as oito

anos pesquisados: a sincronia combinada nos movimentos cia aloca<;ao dos
recursos. Talvez este seja 0 exemplo mais completo de todo 0 ciclo: a grande
similaridade no destino do gas to, independentemente do partido politico que
esteja no poder municipal.

295
 POlITICAS PUBLICAS NO BRASIL

Grafico 16 - Gastos do ultimo ana de governo municipal par partido do

prefeito, 2000

Gastos ptiblicos municipais (ano 2000)

40
-._ P:MDB
35 __ PSDB
P
30 ~' PDT
25
fI '\ PT

20
\ ~PFL

,n 15
/ ~\ \ j, ---- PPB
" 10
[If Nil J \ (. !1 !---- PTB

5
! \\- VI 1/ ~ LR
o
~ II "- ~ :; '\. 4
A'
II'
$
of I ,,-l/
!
&
J ,
,,'

""'" '~
,.
"if
'"
';'

Funt;5es de govemo

Considera~6es Finais

o gasto publico realizado por uma dada escala de governo, em urn

conjunto fixo de politicas publicas, em urn dado ano fiscal, expressa
com re1ativa precisao as preferencias de gasto dos atores sociais. A
composic;ao e evolmrao cia distribuic;ao proporcional de recursos aloca-
dos por urn governo traduz 0 tipo e a natureza do paddo de preferen-
cias alocativas de tal governo. (Rezende, 1997: 2)

Nessa aftrmac;ao, 0 autor busca conftrmar a hip6tese de que os gastos

mostram as preferencias de investimentos de urn determinado governo em
urn determinaclo tempo. Esse argumento. de fato, mostra as 'preferencias'.
mas eonstatamos que ele, de fato, no caso dos gastos municipais, espelha so-
mente 'em parte' essa verdade, uma vez que somente 15% dos recursos dispo-
niveis nos munidpios sao advindos da arrecada<;ao dos pr6prios munidpios.
Os 85% restantes sao contribui<;5es legais repassadas pelos estados e pela Druao.
Souza (1998), ao eitar Samuels, diz que 75% dos munidpios brasileiros arreca-
dam menos de 10% de seus recursos totais, e que quase 90% dos munidpios

296

....._ - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Democracia e Partldos Politicos

com popula~ao em torno de dez mil habitantes dependem totalmente das

transferencias constitucionais para sua sobrevivencia.
Partindo dessas constata~oes, podemos lan~ar como hip6tese que 0

engessamento or~amend.rio eurn dos fatores que fazem com que os graficos
revelem as mesmas trajet6rias de gas to, independentemente das concep~oes

politico-ideologicas dos partidos politicos no poder municipal.

A nao-liberdade na aplica~ao dos recursos deve-se ao fato de que a
maioria dos recursos vindos da Uniao e dos estados chega com destinos
previamente deeididos, restando poueo a ser aplieado livremente. Pode-
mos dizer que, embora os dados possam indicar as 'prefereneias' aloeativas
dos governos, esta hip6tese nao e confirmada pelo exame dos municipios
catarinenses, ja que a margem de mana bra na aloca~ao dos recurs os e
muito pequena.
Ora, se nao ha liberdade na aplica~ao dos recursas, par razoes legais ou
estruturais, enta~ nao sera possivel canalizar os gastos para determinadas areas
em que seja possivel demonstrar com precisao as prefereneias ideol6gicas de
quem esta no poder. As prefereneias ideol6gicas acabam sucumbindo em ra-
zao das estruturas administrativas.
A 'nossa' premissa inicial de que haveria cliferen~as entre os partidos de
esquerda em rela~ao aos de direita e de centro, em suas prefereneias por deter-
minadas fun~oes, foi refutada pelas evidencias de que, embora haja diferen~as

- em termos de valores nominais -, estas acabam sendo absorvidas pelo

volume geral de gas to, que varia no mesmo compasso. E possivel perceber
que os gastos aumentam ou diminuem de forma dclica. Dessa forma, enten-
demos que tais ciclos independem da op~ao ideologica representada pdo par-
tido politico que esta no poder.
As diferen~as entre os gastos dos diferentes partidos nas mesmas fun-
~oes chega a atingir mais de 25 pontos percentuais em determinado periodo
e em dada fun~ao de governo. Mas esse fato, por si s6, nao e suficiente para
conftrmar a hip6tese da importancia das preferencias ideol6gicas dos pre-
feitos sobre a aloca~ao dos recursos, uma vez que em nenhum momento
houve, de maneira explicita, urn maior ou menor investimento em determi-
nada fun~ao de governo par determinado partido politico durante urn
periodo consecutivo, caracterizando uma consolida~ao na destinac:;ao dos

297
POlinCAS P(lBLlCAS NO BRASil

gastos. No ambito geral, percebemos uma alternancia nas proporyoes

de gastos, ora com urn partido investindo mais em dada area, ora com
outro partido ocupando esse lugar.
Sem run maior aprofundamento nas diferen<;as pontuais que os dacJos
revelaram, nao e possive! aftrmar que as diferen<;as ideol6gicas dirigem os
gastos para determinadas areas de a<;ao politica. Nesta linha de pensamento,
podemos entao afirmar que as preferencias alocativas independem das con-
cep<;oes politico-ideol6gicas dos mandatarios municipais.
Nas administra<;6es publicas, todos as partidos acabam agindo de manei-
ra semelhante. 0 "poder invisivel" pode ser maior que as concep<;6es, e a
democracia oferece instrumentos que "ajudam" a manter este dominio do
poder racional sobre os demais, "qualquer que seja a extra<;ao ideol6gica de
urn governante, a ele se colocarao os mesmos desaftos, com pequena margem
de manobra no que se refere as solm;6es propugnadas" (Santos, 1997: 1).
Assim, defendemos com certa seguran<;a que, independentemente da cor par-
tidana, ftlosofia politica ou matnz te6rica, as diferen<;as ideol6gicas das admi-
nistra<;6es publicas municipais em Santa Catarina nao podem ser conf1rmadas
au nao estao expressas em seus gastos.

Referencias
BOBBIO, N. 0 ruturo da Demo,rada. 7. ed. Sao Paulo: Paz e Terra, 2000.
BRAS1L. ConstituirCio: Reptiblic" Federativa do Brasil. Brasilia: Senado Federal, 1988.
CENTRO DE ESTUDOS E A<;:Ao SOCIAL (CEAS). 0 aprendiz de despota.
Cademos do Ceas, 170: 3, 1997.
KERBAUY; M. T. M. Descentraliza<;ao, formula<;:ao e implementa<;ao de politicas
publicas. In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIA<;:Ao BRASILEIIL\
DE crENCIA POLiTICA (ABCP), 3, 2002, Niter6i.
MELO, C. R. R de. Partidos e migra<;:ao partidaria na Camara dos Deputados.
Dados, 43(2): 207-239, 2000.
PROGRAMA DAS NA<;:OES UNIDAS PARA 0 DESENVOLVIMENTO
(PNUD). RelatrJrio sobre 0 Desenvoivimento Humano no Brasil. Brasilia: Pnud/
Ipea, 1996.
REZENDE, F: Descentraliza<;ao e eficiencia: a tomada de decisoes para ()
desenvolvimento sob a Constitui,ao de 1988. In: PNUD (Org.) Pollti,m de
Desenvoivimento para a Dfcada de Noventa. Brasilia: Pnud, 1990.

298

.'
 Democracia e Partldos Politicos

SANTOS, M. H. Governabilidade, governanya e democracia: criayao de

capacidade governativa e relay6es Executivo~Legislativono Brasil p6s~
Constituinte. Dados, 40(3): 335-376, 1997.
SOUZA, C. Intermediayao de interesses regionais no Brasil: 0 impacto do
federalismo e da deseentraliza~iio. Dados, 41 (3): 569-592, 1998.
TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO DE SANTA CATARINA (TCE/
SC). <http://www.tee.sc.gov:br/ site/ servicos/indieadores/main_files/
glossario.pdf>. Aeesso em: 10 jan. 2007.

299
 Parte IV
Implementa<;;ao e Avalia<;;ao

.
 10 A Implementa<;;ao da Reforma
Sanitaria: a forma<;;ao de
uma poHtica

Telma Men/cucci

A literatura mais recente no campo cla analise de politicas publicas tern

chamado a aten<;ao para a centralidade dos problemas de implementa<;ao,
pondo em xeque a visao classica segundo a qual a implctnentac;:ao e vista
como uma das fases do ciclo das politicas publicas na qual se executarn as
atividades necessarias ao cumprimento de metas definidas no processo de
formula<;ao. Nessa perspectiva, problemas na implementa<;ao sao consi-
derados como "desvios de rota", sem que seja problematizada sua pro-
pria formula'i=ao. A critica a essa visao linear tern chamado a aten<;ao para
o aspecto processual do ciclo das politicas e sabre os efeitos
retroalimentadores cia implementa<;ao sabre a pr6pria formula<;ao, de tal
forma que 0 processo de forma<;ao de uma politica se da a partir da
intera<;ao entre formula<;ao, implementa<;ao e avalia<;ao (Pressman &
Wildavsky, 1984; Lipsky, 1980, Lindblon, 1980; Silva & Melo, 2000; Molina,
2002; Grindle & Thomas, 1991; Meny & Thoenig, 1992).
Nessa perspectiva, dado 0 carater autonomo do processo de
implementa<;ao, nao hi uma rela<;ao direta entre 0 conteudo das deeisoes
que configuraram uma determinada politica publica e os resultados da
implementa<;ao, que podem ser diferentes da concep<;ao original. Seu su-
cesso esta assoeiado a capacidade de obten<;ao de convergencia entre os
agentes implementadores em torno dos objetivos da politica e, particular-
mente, do suporte politico daqueles por ela afetados. Alem de ser urn

303

.'
 POlfTICAS PUBLICAS NO BRASIL

processo de adapta<;ao em fun<;ao das mudanyas do contexto, a

implementayao envolve decisoes e, nesse sentido, e urn processo que pode
criar novas politicas.
Este artigo procura interpretar 0 processo de implementayao cia reforma do
sistema de saude na decada de 90, quando se colocou a tarefa de transformar em
realidade os dispositivos formais/legais definidos na Constitui<;ao de 1988. Esta,
como se sabe, trouxe importantes inovayoes no campo da saude ao consagrar 0

direito asaude e ao definir principios e diretrizes para orientar a politica setorial, os

quais, formalmente, alteraram significativamente 0 padrao anterior, particularmente
ao garantir 0 acesso universal, igualicirio e gratuito as ay6es e serviyos de saude, que
pode ser considerado 0 objetivo fundamental da reforma da politica de saude.
Algumas anaIises identificam 0 fracasso do Sistema Unico de Saude
(SUS), expressao institucional da politica de saude, na medida em gue sua
implementayao se deu paralelamente a expansao e consolidayao do sistema
privado (ou supletivo) de assistencia a saude. Esse processo foi algumas
vezes visto como urn efeito inesperado do processo de expansao de cober-
tura da assistencia publica, configurando uma universalizayao excludente"
(Faveret & Oliveira, 1990; Mendes, 1993, 1996,2001; Draibe, 1999).
Na maioria dos estudos sobre a implementayao do SUS enfatiza-se a
questao do financiamento como urn ponto de estrangulamento, na medida
em que 0 subfinaneiamento do sistema de saude nao estaria garantindo a
implantayao dos prindpios constitueionais, de forma a permitir tanto
a universalizayao do acesso quanto a ampliayao da r.ede prestadora, esta
condi<;ao para aguela. Na medida em que a irnplanta<;ao do SUS coincide
com uma conjuntura de crise e reformas econ6micas, os efeitos das politicas
de ajuste dos anos 90 e 0 contexto nacional e internacional de reordenamento
do papel do Estado e de critica as politicas universalistas tendem a ser vistos
I!,
I
como responsaveis pelos estrangulamentos no processo de implementa<;ao
da politica constitucionalmente definida, e justificariam tanto 0

subfinanciamento quanta os incentivos a 'privatiza<;ao'. Neste ultimo caso,

o estabeleeimento da politica regulat6ria voltada para 0 segmento privado
da assisteneia a saude, ocorrido paralelamente ao processo de implementayao
do SUS, sinalizaria urn redirecionamento das atribui<;oes publicas no sentido

304
 A Implementac;ao da Reforma Sanitaria

da privatizac;ao, refletindo a inflexao da agenda da saude, justifid.ve1 nos

termos do debate internacional que passou a enfatizar politicas voltadas para
o mercado, e levando a uma convergencia entre paises (Laurell, 1995;
Eibenschutz, 1995; Almeida, 1995, 1997; Viana, 1997).
Sem negar esses constrangimentos financeiros, politicos e ideol6gicos,
procura-se interpretar 0 processo de implementac;ao da reforma do sistema
de saude, problematizando essas explicac;oes e relativizando a influencia das
variaveis contextuais, que levaram a configurac;ao de uma nova agenda, e
enfatizando os efeitos institucionais de dependencia da trajet6ria da politica de
saude previa, particularmente seus efeitos politicos. 0 ponto de partida para a
construc;ao do argumento aqui desenvolvido e que, mais do que uma mera
traduc;ao pratica de decisoes, a implantac;ao da reforma se mostrou, de fato,
como urn processo de formulac;ao da politica de saude, cujo resultado sera. a
consolida~ao de urn sistema hibrido - publico e privado -, apesar da deftni-
c;ao legal de urn sistema unico, publico, universal e gratuito. Nessa perspectiva,
a implementac;ao envolve decisoes que podem redirecionar a politica def111ida
formalmente, e nesse processo a questao da viabilidade politica e crucial, dado
que a sustentac;ao politica e a legitimidade da politica sao variaveis fundamen-
tais para sua implementac;ao.
Para a analise do processo de implementac;ao da reforma da politica de
saude, parte-se do argumento de que a implantac;ao de uma politica exige
decisao e iniciativa governamental, e instrumentos para efetiva-Ia, entre os quais
a disponibilidade de recursos f111anceiros e suporte politico organizado, parti-
cularmente por parte dos grupos sociais afetados positivamente por ela. Tra-
tou-se de analisar as possibilidades de atendimento dessas exigencias para a
implantac;ao do SUS, interpretando-as com base na confluencia dos efeitos da
trajet6ria da politica de saude com fatores conjunturais de natureza econ6mica
e politica, em contexto de reformas econ6micas e desfavorave1 a ampliac;ao
da atua~ao do Estado e de politicas universalistas. as efeitos de ftedback da
configurac;ao previa de uma determinada estrutura institucional para a assis-
tencia a saude se manifestam de varias maneiras, afetando a disposic;ao e a
capacidade governamental e conformando as preferencias e a interpretac;ao
da realidade dos atores que poderiam dar suporte politico mais ativo a im-
planta~ao da reforma.

305

.'
POLlTlCA5 P(lBLICA5 NO BRA51L

Expressando a trajet6ria da politica de sande e seus efeitos institucionais, a

implantac;ao da reforma sera urn processo cheio de contradic;oes, que, ao
mesmo tempo que 0 SUS de fato se institucionaliza e se toma uma realidade,
contando inclusive com 0 apoio de novas atores constituidos a partir dele, se
faz em condic;oes precanas e de forma incompleta, desvirtuando a concepc;ao
de seus formuladores. Na acomodac;ao entre as definic;oes legais que devem
ser implementadas e 0 legado institucional anterior, configura-se a politica de
saude amai.
o arrigo eestruturado da seguinte forma. Em primeiro lugar, sao analisadas
as condi~oes politicas de implementa~ao da reforma da politica de saude nos anos
90, considerando os efeitos institucionais das politicas previas, reforc;ados pela con-
juntura de reconfigurac;ao da agenda nacional e intemacional. Em segundo lugar, e
analisada a questao do finaneiamento do SUS, qualificando a justificativa de ausen-
cia de recursos, vista aqui como expressao da ausencia de uma disposic;ao unifor-
me no ambito governamental de implementac;ao da reforma e nao apenas como
uma limitac;ao de recursos, 0 que pressuporia uma disposic;ao efetiva de materiali-
zar a assistencia asande universal. Em terceiro lugar, sao analisados outros legados
das politicas previas sobre a capacidade govemamental, 0 perfil dos usuanos e os
efeitos cognitivos, considerando-se seus efeitos sobre a sustentabilidade politica do
SUS, e particularmente sabre a configura~:io da rede prestadora de servi~os. Par
fun, sao sintetizadas as principais conclusoes.

Condi~6es Polflicas de lmplementa~ao da Reforma

o contexto politico nacional e intemacional nao se mostrou favoravel a
implantac;ao do SUS. A configurac;ao conservadora dos governos que se suce-
deram no periodo da transic;ao democratica estava em perfeita sintonia com 0

ambiente internacional, marcado pela rediscussao do papel do Estado, que se

traduzia em propostas de novos modelos de politicas sociais.
A partir do questionamento da universalizac;ao de direitos, proliferaram
propostas de focalizac;ao do gasto publico nos setores mais pobres da po-
pulac;ao, deixando para 0 mercado a produc;ao de servic;os sociais destinados
aos setores mais favorecidos. Ao processo de democratizac;ao se seguiram,
em sintonia com 0 receituario intemacional, os de ajuste e estabilizac;ao eco-
nomica, acompanhados das reformas estruturais, em sentido inverso ao

306
 A [mplementa~ao da Reforma Sanitaria

da amplia<;ao das atribui<;oes governamentais e dos direitos SOCialS recem-

consagrados na Constitui<;ao de 1988.
A conjuntura de crise fiscal, associada ao fortalecimento de posi<;oes con-
servadoras e voltadas para 0 mercado, imp6s constrangimentos a implanta-
<;ao do SUS, limitando a possibilidade de amplia<;ao dos servi<;os de saude,
necessaria para garantir a universaliza<;ao efetiva. Ao se traduzir na redu<;ao do
gasto publico, funcionou como freio objetivo e ideol6gico a atua<;ao
redistributiva do Estado.
A regulamenta<;ao do texto constitucional foi retardada, havendo setores
contrarios a implementa<;ao do SUS dentro do proprio governo, alem de
divergencias intraburocraticas sobre a forma de sua operacionaliza<;ao. A apro-
va<;ao da Lei Organica da Saude ocorreu dois anos depois da promulga<;ao da
Constitui<;ao, e apenas em 1992 0 Executivo deu inieio ao processo de
operacionaliza<;ao do SUS. Na sua regulamenta<;ao, por meio de uma norma
operacional, foram estabelecidos mecamsmos que contrariavam dispositivos
constitucionais, 0 que evidencia a resistencia areforma no ambito burocratico
(Carvalho, 1996; Gerschman, 1995, entre outros).
A reforma fora resultado da a<;ao politica decorrente da emergencia e
organiza<;ao de novos sujeitos politicos, que, aproveitando-se de urna conjuntura
favoravel de democratiza<;ao, foram bem~sucedidos no processo de transfor-
mar uma comunidade epistemica, organizada em tomo de uma concep<;ao de
saude, sociedade e atua<;ao do poder publico, em urn grupo de a<;ao politica,
capaz de definir urn objetivo institucional. Para isso, aglutinaram aliados e inte-
resses, como membros da academia, do movimento medico, do movimento
popular, parlamentares etc., cuja heterogeneidade se evidenciou na implanta-
<;ao da reforma quando se atualizaram as divergencias de interesses que havi-
am sido escamoteadas em fun<;ao da agrega<;ao em tomo da retomada do
regime democratico e da refarma sanitaria como urn projeto etico de carater
coletivo. Particularmente, acirram-se as divergencias partidarias em decor-
rencia do fortalecimento e da diversifica<;ao das identidades partidarias pro-
piciados pela democratiza<;ao e aprofunda-se 0 corporativismo entre 0

momento medico, que se distancia do projeto basico cia reforma no momenta

crucial de sua implementa<;ao (Gerschman, 1995). Por sua vez, 0 Movimento
Popular de Saude (Mops) nao foi capaz de garantir 0 apoio dos usuarios dos

307

..
 POLiTiCAS PUBUCAS NO BRASil

servis:os de saude. Contribuiu para isso nao apenas sua fraca mobilizas:ao po-
litica, mas a pr6pria caracteristica da reforma, cujos beneficios sao muito
dispersos e s6 perceptiveis a longo prazo pelo conjunto da populas:ao, 0 que
fez com que os responsaveis pe1a reforma nao pudessem contar com 0 apoio
mobilizado do publico-alvo da politica de saude.
Acresce-se a isso 0 fato de que alguns atores, apesar de manifestarem 0

apoio formal a reforma sanitaria, nao se constituiram de fato em seus

apoiadores efetivos, mergulhados nas contradis:oes entre a postura ideol6gica
igualitaria e a defesa de seus interesses corporativos. Entre esses, destaca-se 0

movimento sindical mais combativo, cujas categorias, em grande parte cober-

tas por pIanos privados de saude no ambito das empresas e institui<;oes publi-
cas como efeito das politicas anteriores, nao seriam diretamente beneficiadas
com a implantas:ao do SUS e, nessa medida, nao tinham incentivos concretos
para apoiar de forma mais efetiva 0 sistema publico.
A proposta de urn sistema de saude igualitario chocou-se com 0 legado
hist6rico de uma sociedade marcada pela diferencias:ao e pela segmentas:ao no
pr6prio campo da atens:ao a saude, no qual 0 processo de inclusao se deu pela
incorporas:ao de segmentos privilegiados dos trabalhadores assalariados. A
origem da assistencia asaude calcou-se na diferencias:ao no ambito da assisten-
cia publica por meio dos Institutos de Aposentadorias e Pensaes (IAPs), ate os
anos 60, e, posteriormente, na distins:ao entre trabalhadores cobertos por pIa-
nos privados no ambito das empresas e os cobertos pela assistencia publica.
Essa segmentas:ao nao favoreceu a constituis:ao de uma identidade coletiva e
de valores que enfatizassem a solidariedade e 0 igualitarismo que pudessem
dar suporte a reforma, que, por seu carater redistributivo, demanclaria coali-
zoes mais amplas.
Como destaca Mendes (2001), as reformas sarutarias possuem urn forte
componente ideol6gico e expressam valores societais vigentes, que, grosso modo,
op6em-se entre valores individualistas e auto-interessados e valores solidaristas.
No caso brasileiro, a reforma foi de inspiras:ao claramente solidarista, mas nao
se pode dizer que esses valores estavam generalizados tanto na elite govemante
como na socieclade organizada. Ao contrario, como herans:a de politicas anterio-
res, haviam se desenvolvido praticas e, consequentemente, valores pouco
solidaristas, e nao se constituira uma demanda de atens:ao universal entre os

308

____________________.J.
 A Implementa~ao da Reforma Sanitaria

segmentos organizados dos trabalhadores. Concomitantemente a implementa~ao

da reforma, a demanda por assistencia medica diferenciada da publica transfor-
mou-se em item da agenda de negociaio coletiva de diversas eategorias de ttaba-
lhadores, conscituindo-se wn ''veto implicito" ao modelo publico e lUliversal e
fortaleeendo-se a assistencia diferenciada prestada pelas empresas (Costa, 1995).
Embora a postura oficial do movimento sindical mais combativo, repre-
sentado pela Central Oniea dos Trabalhadores (CUT), seja de defesa do siste-
ma publico e de direitos igualitarios, na pratica isso nao se traduz em uma
mobiliza<;ao efetiva pela coneretiza<;ao dos principios do SUS. A discussao da
saude no cotidiano dos sindicatos tern se centrado nas questoes da saude do
trabalhador, vinculadas as condi~oes de trabalho e aos beneficios previdenciarios,
que passaram a consunllr muito das energias do movimento sindical, em situa-
<;ao de grande vulnerabilidade e aeumulo de perdas, com 0 aumento do de-
semprego desde os anos 90. Pela participa~ao nos f6mns colegiados, as
lideran~as do movimento sindical se integram ao SUS, mas a questao nao
parece atingir a categoria como urn todo, expressando uma contradi~ao entre

os interesses imediatos e a orienta~ao politico-ideo16gica de defesa das a~oes

publicas de cunho uruversalista. Cada veZ mais se desenvolve 0 que uma tider
sindical chamou de "cultura de pIanos de saude".. os quais se tomaram urna
demanda dos trabalhadores que dificilmente encontra resistencia das empresas
(Diretora do Sintel, 2002).
Esse paradoxa aparece de forma mais expressiva, por se tratar dos ato-
res encarregadcrs cia operacionaliza~ao cia assisteneia medica publica, nas enti-
dades representativas dos serviciores publicos das instituil,;oes prevideneiarias,
os quais sao eobertos pela Geap - Funda<;ao de Seguridade Social, 0 maior
plano de saude na rnodalidade de autogestao do pais e urn dos mais antigos.
Apesar da defesa radical de urn sistema unico e publico nos f6runs formais da
categoria, na pd.rica os beneficiarios da Geap sempre defenderam duramente
o que consideravam "direitos adquiridos" a uma assisteneia medica diferen-
eiada e de maior qualidade (Geap, 1990; Menieueei, 1987).
A descentraliza~ao tern provocado 0 surgimento de novas apoiadores
do SUS no nivel das prefeituras e das instancias colegiadas que se orgaruzaram
a partir de deftni<;oes legais no sentido de incluir a partieipa<;ao da sociedade
na gestao do SUS. Esse processo de constitui~ao de novos sujeitos na arena da

309

.'
POLfTICAS PUBLICAS NO BRASIL

saude ainda nao surtiu resultados que alterem a dinamica politica de forma a
refor<;ar a SUS em delrimenlo do processo de segmenla<;ao das clienlelas
decorrente do fortalecimento do setor privado a partir dos anos 60 e de
forma acentuada nas decadas seguintes. E ainda nessa arena local os funciona-
rios das prefeituras e membros dos consellios de saude, em muitos casos,
tambem estao cobertos por pIanos de saude coletivos, assumindo
freqiienlemenle posi<;6es corporativas (FJP, 1998).

a Subfinanciamento do SUS como Forma de Inviabiliza~ao

Sistemica
A operacionalizas:ao da reforma implicava transformas:oes politico-
institucionais e organizacionais de grande envergadura, e 0 grande esfor<;:o
inicial foi promover a descentraliza<;:ao. Para 0 alcance dos objetivos da refor-
rna, 0 financiamento e urn recurso imprescindivel, envolvendo nao apenas 0

volume, mas a forma de repasse dos recursos do governo federal para esta-
dos e munidpios, uma vez que a descentraliza<;:ao se fez na dependencia dos
recursos federais, principais responsaveis pelo financiamento das a<;:oes de saude:
cerca de 80% all' 0 final da decada de 80 e 70% na decada de 90 (MS/
Secretaria de Gestao de Investimentos em Saude, 2001), reduzindo-se recente-
menle para 52% (MS/SCTIE-DES apud Conasems, 2004).
A questao do financiamento tomou-se 0 calcanhar-de-aquiles da refor-
rna, dado que nao foi garantido aporte de recursos suficiente para efetivar a
universaliza<;:ao e para a realiza<;:ao dos investimentos necessarios aarnplia<;:ao
da rede publica de servi<;:os. A ausencia de Fontes estaveis de fmanciamento e
os constantes atrasos nos repasses da Uruao para estados e murudpios levaram
a uma degrada<;:ao da qualidade dos servis:os bastante acentuada nos primei-
ros anos do SUS, situa<;:ao que se estabiliza em meados da decada de 90.
As deficiencias do financiamento tern sido creditadas as principais difi-
culdades para a implanla<;ao do sus. Em urn conlexlo de programas de
estabiliza<;:ao e de ajuste fiscal, caracterizado por cortes nas despesas publi-
cas, particularmente nos gastos sociais, tornou-se sedutor atribuir a esse
panorama geral a deficiencia de recurs os para a viabiliza<;:ao do SUS.
Reconhecendo-se esses constrangimentos, cabe indagar em que rnedida
havia de fato a inten<;:ao governamental de implantar os dispositivos formais

310
 A Implemenl,H;ao da Reforma Sanitaria

da politica de saude, que teria sido inviabilizada pelas limitac;6es financeiras. 0

argumento desenvolvido aqui e que, mesmo nao negada no discurso, nem
mesmo tendo sido objeto de uma redUl;ao programatica, a atenc;ao a saude
universal e igualitaria foi objeto de urn veto implicito e de uma inviabilizac;ao
sistemica, por analogia com a noc;ao de reduc;ao sistemica das politicas do
Estado de bem-estar, utilizada por Pierson (1994). Com essa expressao, Pierson
se refere as estrategias indiretas de reduc;ao de politicas cujas conseqiiencias se
fazem sentir apenas a lange prazo e que parecem ter sido muito mais impor-
tantes nas tentativas de desmantelamento do Estado de bem-estar do que os
esforc;os de reduC;ao programatica explicita dos programas soeiais.
A ausencia de mecanismos efetivos e estaveis para 0 fmanciamento do
SUS funcionou como urn mecanismo indireto para a redUl;aO de seu alcance e
efetividade, mesmo que no discursD dominante, em geral, nao sejam questio-
nados os seus fundamentos basicDs. Algumas tentativas de mudanc;as estrutu-
rais, relacionadas aDs prindpios da universalidade e da integrac;ao da atenc;ao,
partiram do governo federal, mas nao lograriam apoio para serem encami-
nhadas, como a Proposta de Emenda a Constitui~ao (pEC) 32, que propunha
alterar 0 artigo 196 da Constitu1c;ao e visava a estabelecer limites ao direito a
saude e restringir 0 dever do Estado na provisao das condic;6es para seu
exerdcio.
Com 0 panorama politico, normativo e institucional descrito, nao e razoave1
supor que houvesse, de fato, a intenc;ao de reverter as caracteristicas do mode-
10 de atenc;ao a sallde. Mas, dado 0 custo politico de uma reduC;ao programatica
das propostas do SUS, em urn quadro de consolidac;ao da democracia, parece
consistente supor que nao garantir 0 aporte de recursos necessarios a
operacionalizac;ao do SUS constitui uma estrategia indireta de inviabilizac;ao
sistemica. A descric;ao da trajet6ria do financiamento feita a seguir fomece
evideneias para meu argumento.
Ao definir urn orc;amento espedfico para a Seguridade Social, que, alem
da Saude, inclui a Previdencia e a Assisteneia, a Constituic;ao buscou assegurar
Fontes para seu finaneiamento. Mas as restric;oes orc;amentarias, somou-se
o desvio de recursos da Seguridade Social por diferentes mecanismos, como:
sonegac;ao ou inadimplencia das empresas; utilizac;ao de recursos da seguridade
social para cobm despesas do orc;amento fiscal ou de outros ministerios;

311
POlITlCi\S PUBlICi\S NO BRASil

reten<;ao de recursos do seu or<;amento. Em fun<;ao das perdas decorren-

tes do novo federalismo fiscal ap6s a Constitui<;ao de 1988, que transferiu
recursos para estados e munidpios, a Uniao pas sou a disputar os recursos
das contribui<;6es sociais, que representam mais da metade da sua receita
tributaria.
Mas a pr6pria configura<;ao institucional da destina<;ao de recursos para 0

segmento Saude 0 fragilizou, na medida em que nao era 0 arrecadador de

nenhuma de suas receitas e nao foram defmidas vincula<;oes explicitas para a
saude dentre as diversas Fontes que compoem 0 or<;amento da seguridade.
A partir de 1988, houve um crescimento acentuado dos valores arrecadados
pela Seguridade Social, mas que nao se refletiu na mesma propor<;ao no seg-
mento Saude (FJP, 1999; Lucchesi, 1996).
Sob a alega~ao de que tinham designa~ao exclusiva para 0 pagamento
dos beneficios previdenciarios, a partir de maio de 1993 0 Ministerio da Pre-
videncia Social suspendeu unilateralmente 0 repasse dos recursos sobre a folha
de pagamento para 0 custeio das a<;oes de saude. Nesse mesmo ano, 0 presi-
dente da Republica vetou 0 artigo da Lei de Diretrizes Or<;amentarias que
destinava 30% dos recursos do or<;amento da Seguridade Social para a Saude,
conforme previsto nas disposi<;oes transit6rias da Constitui<;ao Federal, sob a
alega<;ao de ser contrario ao interesse nacional.
Outras Fontes do or<;amento da Seguridade Social, como a Contribui-
<;ao sobre 0 Lucro Liquido e a Contribui<;ao do Financiamento Social,
alem de disputadas por outras areas do governo, foram objeto de
questionamento juridico no meio empresarial no inicio dos anos 90.
A conseqiiencia foi a indisponibilidade desses recursos por algum tempo.
A crise gerada nesse momento provocou uma discussao sobre a necessi-
dade de novas e estaveis Fontes de finaneiamento para a Saude. Mesmo
supondo que a efetiva<;ao da reforma sanitaria nos termos propostos por
seus idealizadores nao figurasse na agenda concreta de a<;6es e escolhas, 0

mau funcionamento do sistema de saude publico passou a ser uma das

faces mais vulneraveis da politica social do governo. Apesar dos avan<;os
expressivos em termos de cobertura, da realiza<;ao de servi<;os, dos
ganhos nos indicadores de saude e da maior racionalidade e eficiencia na gestao
dos recursos propiciadas pela descentraliza<;ao e incorpora<;ao do controle

312
I
J
 A Impfementa\;30 da Reforma Sanit<irla

democra.tico por meio do modelo de gestao participativa que fez parte da

reforma, os problemas do SUS ganharam muita visibilidade e passaram a
ser denunciados em diferentes perspectivas.
A partir da realiza~ao de urn cliagn6stico da crise centrado no finaneia-
mento, na segunda metade da decada de 90, as criticas sobre insufieiencia e
irregularidade dos recursos ganham maior visibilidade, e propostas altemativas
entram na agenda publica. Sob forte pressao do ministro da Saude e contando
com fortes resisteneias tanto no Congresso quanto nos cliferentes segmentos
sociais a serem afetados, foi instituida, em 1996, a Contribui~ao Provis6ria
sobre Movimenta~ao Financeira (CPMF) mediante a Emenda Constitucional
n. 12/1996, que, na sua primeira versao, definia que a receita proveniente dessa
arrecada~aa deveria ser destinada integralmente ao financiamento das a~6es e
servi~os de saude. Sua aprova<;ao se deu sem mobiliza~ao social ampla.
Ao contrarto, grupos de pressao ligados ao empresariado, a midia e outros se
posicionaram vigorosamente contra a emenda (Goulart, 1996). A oposi~ao

era previsivel, uma vez que uma nova tributa<;ao a incidir sobre as mov1men-
ta~6es banca.rias vitia atingir exatamente os setores que, na sua maiaria, nao se
constituiam em usmirios do SUS - a estimativa e de que a CPMF atinge apro-
ximadamente 180/0 da popula~ao, apenas a que mantem contas na rede
banc:iria nacional. Considerando que cerca de 25% da popula~ao tern pIanos
de saude privados e que essa cobertura tem uma rela<;ao com niveis de renda
e qualidade do emprego (lBGE/Pnad, 1998), e razoavel supor que exista uma
sobreposi~ao desses dois grupos.
Entretanto, a nova fonte, que deveria se constituir em urn recurso supleti-
YO, tornou-se substitutiva na meclida em que passaram a ser desviados reCill-
sos de outras fontes do or~amento da Seguridade Social, que ern grande parte
se destinavam ao setor Saude, como a Contribui~ao para 0 Financiamento da
Seguridade Social (Co fins) e a Conrribui~ao Social sobre 0 Luera de Pessoas
Juridicas.
A auseneia de fluxos regulates de recursos para a Saude gerou urn movi-
men to naeional, conhecido como Movimento SOS SUS, em torno da
vincula~ao de recursos para 0 setor. Mesmo com a resisteneia cia area econo-
mica do governo, a proposta veio a se constituir em norma legal com a apro-
va<;ao da Emenda Constitucional n. 29/2000, que garante recursos minimos

313

.'
 PoliHCAS PUBlKAS NO BRASil

para 0 financiamento do SUS sob a forma de vinculalYao de recursos orlYa-

mentarios dos diversos niveis de governo. Apcs sete anos de tramitalYao de
varias PECs, a discussao s6 foi acelerada no Congresso a partir de 1998, apcs
obter 0 apoio explicito do presidente da Republica e por pressiio do entiio
ministro da Saude Jose Serra, que exerceu 0 papel de policy adoo,,,I. da emenda.
A mobilizalYao pela obtenc:;:ao de recursos para 0 finaneiamento do SUS
envolveu prineipalmente os gestores municipais e estaduais, os conselhos de
saude dos tres niveis de governo, os conselhos de secretarios de saude e as
entidades representativas de prestadores de servic:;:os e de profissionais da sau-
de, atores que, direta ou indiretamente, seriam beneficiados pela EC, embora
por diferentes raz6es: os gestores, par estarem premidos pela demanda de
servic:;:os e escassez de recursos, e os prestadores de servic:;:o, insatisfeitos com a
remunerac:;:ao de seus servic:;:os pelo poder publico, vendo nessa PEC uma
possibilidade de aumentar seus rendimentos pela garantia de maior estabilida-
de no financiamento da saude. No Congresso, contou com 0 apoio da Frente
Parlamentar de Saude, de carater informal e multipartidario, alem de outras
entidades, como a Confedera~iio N acional dos Bispos do Brasil (CNBB) e 0

Forum de Trabalhadores.
Com a pressao do chefe do Executivo, quando era muito criticaclo par
ter negligenciado as quest6es sociais, e sob a conduc:;:ao do presidente da Ca-
mara, foi firmado urn acordo suprapartidario para aprovar, em tramitac:;:ao
acelerada e com modificac:;:6es pactuadas entre lideranc:;:as partidarias e gover-
no, a PEC n. 82/95. Apesar de divergencias entre ministros e de forte resisten-
cia de govemadores, por significar a vinculac:;:ao de recursos em urn quadro de
dificil situac:;:ao flllanceira dos estados, a PEC foi aprovada, com encaminha-
mento unanime de todos os partidos. Depoimento colhido em entrevista com
Rafael Guerra (2002), medico, deputado federal integrante da Frente Parla-
\, mentar da Saude, e expressivo do processo:

Fomos ao presidente do Congresso, ao presidente da Camara, ao ministro da Sau-

de, ao ministtv do Planvamento, ao secretano da Cara Ctvil, ao secretdno gem! da
Presidencia, ao Jose Serra... e a movimentariio fti se ampliando, com a participariio
da Pastoral da Igrva, da /lssotiariio Medica Bmsileira, Conselho Federal de Me-
didna e os outtvs conselhos de espedalidades, 0 Conass (Conselho dos Semtdtios
Estaduais de Sat/de), 0 Conasems (Conse!ho Nacional de Secretdtios Estaduais de
Sande). Houve audiincias publicas, passeatas, reuniiies com bancadas dos parti-

314

J
 A lmplementa<;;ao da Reforma Sanitaria

dos... Isso durou quase um ano. Ao jinal, depois de todas as resistencias do Minis-
tino da Fazenda e do Ministino do Plam!.iamento - que eram contra as vincula[5es
oTfamentdnas, por engessarem 0 oTfamento e impedirem 0 ministro do Planf!jamento
de tomar decisiies sobre as pnoridades do governo -, depois de veneer todos os
problemas, de diseutir exaustivamente 0 assunto, 0 presidente da Republica apoiou
a votarJo da emenda ronstitudonal, rom a rondifJo de que ela implicasse tambim
ojinanciamento pelos estados e municipios.

A emenda sofreu as alterayoes propostas pelo Executivo, que conseguiu

deftnir uma descentraliza<;ao dos encargos f111anceiros e preservar a Uniao de
uma vincula<;ao mais explicita de recursos para a Saude. Substantivamente,
apenas para os estados, municipios e Distrito Federal foi estabelecida uma
vincula<;ao de recursos oryamentarios, mediante a destina<;ao de urn percentual
defIDido dos seus oryamentos para 0 custeio das ac;6es de saude a ser atingido
de forma gradual. Para a Uniao, a EC 29/2000 defmiu provisoriamente urna
ampliac;ao percentual dos gastos absolutos efetuados no ano anterior e reme-
teu para uma lei complementar a defIDic;ao dos percentuais minimos a serem
alocados na Saude. Com esse adiamento, a defIDic;ao dos encargos federais
com saude foi deixada ao sabor da conjuntura politica, mantendo-se, em certa
medida, a vulnerabilidade do orc;amento do setar, na medida em que os re-
cursos federais ainda sao majoritarios para 0 custeio das a<;5es de saude.
A mudan~a de postura do Executivo federa~ que passau a defender a
aprovac;ao da vinculac;ao de recursos para a Saude, nao sugere uma intenc;ao
de arnpliar os gastos federais para 0 custeio do sistema de saude. Ao contrario,
evidencia, em primeiro lugar, 0 prop6sito de deslocar a questao do fmancia-
mento do mvel federal para as instancias subnaeionais de governo, forc;:ando-as a
ampliar sua participac;ao no gasto em saude e, em segundo lugar, a intenc;ao de
desvincular da Saude os recursos da CPMF, 0 que exigiria como contrapartida
o estabelecimento de nova fonte de custeio para 0 setor.
A tentativa de tramitac;ao acelerada da EC coincide com a apraximac;ao
do termino da vigencia da CPMF, aprovada inicialmente com a proposta de
ser provis6ria e destinada para a Saude, mas que, de ato, tornara-se uma
importante fonte de receitas para 0 govemo federal. Prorrogada a arrecadac;:ao
da CPMF, par meio da EC 21/1999, as recursas dela decorrentes passaram a
ser direcionados para 0 custeio da Previdencia Social, deixando legalmente de
ter a destinac;ao exclusiva para a Saude, que justificara sua criac;ao.

315

"
POLfTIC-AS PUBLIC-AS NO BRASIL

A forma de cumprimento da EC 29 sugere uma estrategia do governo

federal de frear 0 awnento de recursos da Uniao para 0 sistema de saude
publico, expressa por urn conflito intraburocratico entre diferentes interpreta~

<;:oes da legisla<;:ao. Se no caso da vincula<;:ao dos recursos estaduais e munici-

pais a legisla<;:ao e auto-aplidveI, para os recursos da Uniao para os exercicios
de 2001-2004, peciodo de transi~ao ate a defmi~ao de lei complementar, sua
implementa<;:ao epolemica, configurando~se wn choque entre duas interpreta-
<;:oes juridicas. Por urn lado, coincidem as interpreta<;:6es da Procuradoria Ge-
ra! da Fazenda Nacional/Ministerio da Fazenda, apoiada em parecer da Ad-
vocacia Geral da Uniao e, por outro, a interpreta<;:ao da Consultoria Juridica e
da Subsecretaria de Planejamento e Or~amento do Ministerio da Saude, do
Conselho Naciona! de Saude e do Tribuna! de Contas da Uniao, defendida pela
chamada Bancada da Saude no Congresso Naeional. A controversia se concen-
tra principalmente na interpreta~ao da base de dlculo para defini~ao dos mon-
tantes a serem alocados peIo govemo federal e evidencia a inexistencia de urn
projeto globa! de governo para a concretiza~ao do SUS, explicitada pela diver-
gencia entre as agencias encarregadas da politica econ6mica e da saude.
N a pratica, 0 govemo tern adotado como referencia a interpreta<;:ao da
Procuradoria Geral da Fazenda Nacional e da Advocaeia Geral cia Uniao,
decisao que se traduz em prejuizos para 0 setor. De acordo com 0 Conasems
(2004), a diferen~a acumulada pelo descumprimento por parte do governo
federal da EC 29 nos anos de 2001, 2002 e 2003, se adotada a interpreta~ao

do TCU, atinge 0 valor de R$ 1,8 bilhao. A transferencia de parte da respon-

sabilidade do custeio da Saude para as instancias subnacionais de govemo vern
ocorrendo de forma acentuada para os municipios que, em grande parte,
desde 0 ano de 2000 ja vern cumprindo 0 previsto na EC 29, conforme
dados do Sistema de Informa~6es sobre Or~amento Publico em Saude (Siops).
Grande parte dos estados nao esta cumprindo as determina<;:oes da emenda
em uma conjuntura caracterizada peIo endividamento e pelo alto comprome-
timento das suas receitas.
Em 2004 terminou 0 peciodo de transi~ao previsto na EC 29, e come~ou

a trartUtar urn projeto de lei que a regulamenta. 0 projeto preve a aplica~ao de

urn percentual m1nimo de 10% das receitas correntes da Uniao, que significaria
urn aumento do montante que vern sendo aplicado. A julgar pelo debate recente

316
 A Implementa~ao da Reforma Sanit~rla

durante a tramitac;ao da proposta de reforma tributaria, ocasiao em que os

estados tentaram alterar as vinculac;oes de receita, parece pouco prov<ivel que
essa vinculac;ao de recursos da Uniao seja aprovada dessa forma. Isso mostra
que a participac;ao dos entes federados no fmanciamento do SUS continua sen-
do contestada. Caso essas questoes nao sejam resolvidas, a EC 29 corre 0 risco
de ser mais uma definic;ao meramente formal para a viabilizac;ao dos prindpios
constitucionais relativos asaude, persistindo a sua inviabilizac;ao sistemica.

Constrangimentos Institucionais: efeitos de feedbackdas

politicas previas
A efetivac;ao da politica de saude implica a exist<~neia de uma rede
prestadora de servic;os. As caractensticas e evoluc;ao dessa rede evidenciam
que as consequencias das decisoes govemamentais anteriores constituem en-
traves de natureza estrutural a efetivac;ao dos dispositivos constitucionais. As
politicas estabelecidas a partiJ: dos anos 60 fomeceram incentivos e recursos
que facilitaram a expansao da rede privada de prestac;ao de servic;os, 0 que
teve como principal efeito a consolidac;ao de uma forte dependencia do setor
privado para a realiza~ao de procedimentos de maiar complexidade. A op-
~ao do passado pela compra de servi~os, principalmente hospitalares, tendeu
a ser readotada, na medida em que nao se desenvolveram capacicIades estatais
para uma opc;ao diferente. A forte penetrac;ao dos interesses dos prestadores
de servic;os privados nas instituic;oes governamentais garantiu que esses interes-
ses fossem protegidos, e nao se desenvolveu uma ac;ao reguladora que assegu-
rasse a preservac;ao do interesse publico na compra de servic;os.
A universalizac;ao cIa assistencia e a definic;ao da saude como de relevaneia
publica na CF nao foram acompanhadas da efeliva publiciza~ao da rede prestadora
de servic;os, seja pela expansao cia rede estatal em niveis e na diversiciade exigidos,
ou pela incorpora~ao da rede privada de acordo com criterios publicos. Ao longo
das duas Ultimas decadas, tem ocorrido a amplia~ao da rede publica, mas princi-
palmente ambulatorial voltada para servic;os basicos, que cresceu aproximada-
mente 80% ap6s 1988, bern mais do que 0 crescimento dos estabelecimentos
com internac;ao, que tiveram illlla expansao de aproximadamente 42% (lEGE/
ANlS). Essa expansao mostra 0 esforc;o efetivo no sentido de universalizac;ao do
acesso a atenc;ao primaria, mas a expansao cia rede hospitalar e apenas pontual.
317

"
POlfTICAS PllBLiCAS NO BRASil

Esse legado gerou, na atualidade, a necessidade de regulac;:ao govema-

mental para publicizar a rede privada, fazendo valer 0 interesse publico em
func;:ao do imperativo legal de garantir 0 acesso universal. Uma macrorregulac;:ao
que defma a forma de inserc;:ao do setor privado no sistema de saude nao esta
na agenda, e 0 esforc;:o regulat6rio tern se limitado ao que tern sido chamado
de regula<;ao assistencial, voltada para 0 coridiano das opera<;6es do SUS. As
limitac;:6es para uma regulac;:ao mais efetiva sao muitas, e incluem dificuldades
operacionais do sistema publico para deftn.ir sua demanda, negociar servic;:os,
implantar e fiscalizar contratos, 0 que imp6e fortes custos de transac;:ao em
uma reIac;:ao que ainda nao tern regras muito deftnidas. As restric;:oes politicas
sao tambem signiftcativas, na medida em que 0 setor privado, com forte tra-
di<;ao de auto-regula<;ao ou de regula<;ao governamentallimitada a deflni<;ao
de prec;:os e ao controle da produc;:ao dos servic;:os, impoe fortes resistencias.
Essas resistencias sao favorecidas pelo formato dual da assistencia a sau-
de, pois para os prestadores de servic;:os existe a alternativa no mercado de
pIanos de saude, que permite, pelo menos para alguns deles, prescindir do
SUS. A trajet6ria da assistencia a saude no Brasillevou ao desenvolvimento, de
fato, de urn mercado de servic;:os de saude com varios agentes privados tanto
no lado da demanda como no da produc;:ao de servic;:os. Nesse mercado, 0

setor publico acaba por se tomar mais urn, embora 0 maior, agente compra-
dor de servic;:os, na medida em que nao se conftgurou uma assistencia publica
de fato universal, mas urn modelo hibrido. Essa conftgurac;:ao institucional do
sistema de saude impoe constrangimentos para que se consiga fazer prevalecer
o interesse publico, uma vez que e priorizada a 16gica privada da oferta, e nao
a logica da demanda ou das necessidades da popula<;ao.
Como outro efeito de fiedback da politica de saude, cujas evidencias sao
sugeridas pelos resultados de uma pesquisa qualitativa realizada com noventa
moradores de Belo Horizonte (Menieucci, 2003), a trajet6ria dual cia assisten-
cia e a experiencia com os seus dois formatos tern efeitos cognitivos sobre os
usuarios, ao influenciar a percepc;:ao e conformar as imagens sobre 0 sistema
de saude. Ernbora exista uma falta de sintonia entre as avaliac;:6es sobre a
qualidade dos servic;:os publicos utilizados. na sua maioria bastante positivas, e
as opinioes expressas sobre eles. a imagem geral sobre 0 sistema publico,
construida a partir da comparac;:ao com 0 privado, e bastante negativa. A

318

__.J.
 A Implemenlal;;ao da Reforma Sanitaria

diferenc:;a entre a imagem e a realidade do atendimento se expressa de forma

mais aguda entre aqueles que nao sao uslltirios do sistema publico, os quais, em
geral, sao os que te~ a pior opiniao sobre ele, 0 que e a justificativa para a
inserc:;ao no sistema privado para quem tenha condic:;oes para isso. Por sua vez,
nao sao muito positivas as opinioes sobre os pIanos privados, criticados por
seu carater lucrativo em detrimento da preocupac:;ao assistencial, 0 que se tra-
duz em restric:;oes de cobertura e prec:;os altos. A ambigiiidade juridico-
institucional da assistencia a saude do pais acaba por se reproduzir no discUf'sO
da papula~aa, tambem crivada de ambigiiidades.
Essa analise das imagens e opini6es sobre a assistencia publica e privada,
embora extraida de uma amostra nao representativa, portanto sem condic:;oes
de generalizac:;ao, sugere a hip6tese de que essa percepc:;ao tenha como conse-
qiiencia 0 reduzido apoio da populac:;ao ao sistema publico, mesmo que no
n.1vel formal tais imagens e opini6es reproduzam a noc:;ao consagrada na Cons-
tituic:;ao ao reafirmarem que a prestac:;ao de servic:;os de saude e urn direito que
c' deveria ser garantida pela pader publica aa cidadaa. E lagicarnente plausivel
supor que a contrapartida do fraco apoio ao sistema publico seja 0 reforc:;o do
privado, nao necessariamente como uma opc:;ao pela mercado, mas a partir de
uma descrenc:;a no publico. Atuaria, tambem, como alternativa 'realista', au
mais adequada do ponto de vista da relac:;ao meios/ fms, mas que, de fato,
traduz as imagens construidas a partir da inserc:;ao no sistema privado, e nao
necessariamente como decorrencia da utilizac:;ao do sistema publico, 0 que
nunca foi urna realidade para uma expressiva parcela da populac:;ao que transi-
tou da medicina liberal para os planos privados.
Expressao do volume e importancia que 0 segmento privado assumiu,
concomitantemente as mudanc:;as institucionais no sentido de implanta<;ao do
SUS, na decada de 90 ganhau releva a debate envolvenda <liferentes atares,
tanto govemamentais quanto da sociedade civil, sabre a regulamentac:;ao da
"assisteneia medica supletiva". Tal debate culminou com a promulgac:;ao
da Lei 9.665/1998, que <lisp6e sabre as planas privadas de assistencia a saude.
Ao inves de urn indicativo simplista de 'fracassd do SUS, a regulamentac:;ao
mostra que se tratou de colocar sob 0 controle governamental atividades que
ja estavam sufieientemente institucionalizadas, de tal forma que 0 dispositivo
constitueional que garantiu a assisteneia publica a todos por si 56 nao as

319

.'
,.

POLITICAS PUBLICAS NO BRASIL

demoliria. A regulamentas:ao nao fara mais do que consoliclar 0 sistema de

saude dual, confrontando a 16gica cia assisteneia medica como uma mercaclona
ou urn produto com a 16gica do SUS, baseada na noc;:ao de direito de cidadania,
e formalizando as conseqiiencias de processos e decisoes anteriores.

Conclus6es

o processo de implementa~ao da reforma da politica de salide definida

na Constituiio Federal de 1988 naG vai ser simplesmente a ttaclm;ao concreta
de decisoes, mas run processo ainda de formula<;:ao cla politica de saude. Nele
se f1Zeram sentir naG apenas os efeitos do contexto politico-economico de
ajustes e reconfigurac;:ao cia agenda publica, mas prineipalmente os efeitos
de feedback das politicas de saucle anteriores. Estes se traduziram na ausencia de
suporte politico, no subfinanciamento e na incapacidade de publicizas:ao
da rede de servis:os, e funcionaram como constrangimentos aimplementas:ao
completa da reforma da politica de saude nos termos de seus formuladores.
Dentro desses limites, foram tomadas decisoes cruciais que redefiniram a re-
forma, sendo as mais significativas, por urn lado, 0 estabelecimento do marco
regulat6rio da assistencia privada, que explicita a segmentas:ao e derruba for-
malmente as pretens6es universalistas, e, por outro, as relativas ao financia-
mento, estas ainda objeto de disputa.
A falta de suporte politico efetivo de categorias sociais relevantes no
momento de implantas:ao da reforma pode ser vista como urn efeito da tra-
jet6ria da politica de saude cujo resultado foi a configuras:ao de urn sistema
dual, publico e privado, que segmentou os usmirios a partir de sua insers:ao em
cada urn desses segmentos. Como uma das conseqiiencias dessa segmentas:ao,
constituiram-se preferencias e representas:6es sobre 0 publico e 0 privado
pouco favoraveis ao SUS.
o movimento sanitario, mentor principal da mudans:a, nao se constituiu
como urn grupo de interesse, mas como urn conjunto de pessoas e instituis:6es
que em urn momento singular de refunda<;ao democratica partilharam urn
conjunto de valores eticos e de propostas politicas com 0 objetivo de
democratiza<;ao do sistema de saude. Essa 'identidade' forjada na conjuntura
autoritana que permitiu a minimiza<;ao dos interesses particularistas mostrou sua
fragiliclade e descontinuidade no momento de implanta~ao da reforma, quando

320
 A Implemental,;ao da Reforma SanlUrla

as alianc;:as mais amplas nao lograram se sustentar. Ap6s a redemocratizac;:ao, as

diferentes clivagens se explicitaram, e nao se conseguiu mais uma homogeneidade
de propostas, tanto pelas fraturas ideoI6gicas intemas do movimento sanitario
e do movimento popular quanto pela retomada das questoes merarnente
corporativas de atores que se haviam incorporado ao movimento, particular-
mente os profissionais medicos e os trabalhadores e as sindicatos com maior
nivel de organizac;:ao e maior poder de barganha. Estes, embora mantivessem
a apaia ideal6gico aa SUS na peciada de sua implementa~aa, de fata naa
tinham mwtos incentivos para uma transformac;:ao publicista da assisteneia a
saude, que, pelo menos a curto prazo, lhes traria perdas objetivas, na medida
em que, em sua maioria, deveriam estar vinculados a pIanos de saude empre-
sariais, aquela altura institueionalizados e constiruindo-se, mwtas vezes, em objeto
de negociac;:ao coletiva.
Por sua vez, os provaveis usuarios do SUS, os segmentos excluidos da
assisteneia privada, seja pela menor renda ou pela forma de inserc;:ao mais
precaria no mercado de trabalho, nao demonstraram capacidade de mobilizac;io
que pudesse dar sustentac;:ao a reforma, que, por suas caractedsticas
redistributivas, demandaria coalizoes mais amplas, particularmente em uma
situac;:ao institucionalizada de difereneiac;:oes e privilegios.
Essa falta de suporte reflete a ausencia de uma demanda utllversalista
entre os trabalhadores e categorias profissionais que traduza a existencia de
uma identidade coletiva e 0 desenvolvimento de valores solidaristas que pu-
dessem se expressar no apoio efetivo a proposta do SUS. Nada disso foi
favorecido pela trajet6ria de expansao dos direitos sociais no pais, entre e1es a
assistencia a saude, que, ao contrario, se deu com base em urn modelo
meritocratico, desenvolveu-se favorecendo as demandas corporativas no am-
bito das instituic;:oes previdenciarias e, ap6s 0 surgimento e desenvolvimento cia
assistencia empresarial, tornou-se um beneficio particularizado, dependendo
da forma de inserc;:ao no mercado de trabalho.
o veto implicito a implantac;:ao da reforma em sua completa acepc;:ao
nao veio, contudo, apenas dos segmentos favoreeidos pela assistc~ncia privada.

Por meio de mecarusmos indiretos, particularmente a indefmic;:ao e a auseneia

de Fontes estaveis de financiamento, 0 pr6prio governo nao garantiu a
viabiliza~aa das abjetivas da refarma. A aprava~aa da EC 29/2000, que

321

.'
POllTICAS PUBliCAS NO BRASil

teoricamente vincula recursos dos tres n1veis de govemo para a Saude, nao
demonstra que a questao tera uma solm;ao satisfat6ria. Como a principal Fonte
de recursos para custeio da assistencia publica e de origem federal, as diver-
gencias relativas a base de dlculo para a defini<;ao da contribui<;ao da Uniao
tern se traduzido em aloca<;ao de recursos aquem do esperado com a aprova-
<;ao da EC. A transferencia dos encargos financeiros para as unidades
subnacionais de governo sugere 0 menor comprometimento do governo fe-
deral com 0 financiamento do SUS, caracterizando urn processo de inviabiliza<;ao
sistemica, mesmo que nao se manifestem propostas explicitas de redm;ap
programatica do escopo do sus. Por sua vez, 0 descumprimento da EC 29
por muitos estados sugere que as a<;oes de saude ainda nao se tomaram uma
prioridade.
A conjuntura econ6mico-financeira nao foi favoravel a implanta<;ao do
SUS, que, para sua efetiva<;ao, necessitaria de uma amplia<;ao de recursos pro-
porcional a expansao de sua clientela e de suas atribui<;oes, 0 que nao foi
propiciado pela situa<;ao de recessao economica. Entretanto, isso nao significa
que 0 problema seja apenas a falta da capacidade de implementa<;ao, particu-
larmente financeira, pois isso pressupoe que existiria, de fato, 0 objetivo estatal
de implanta<;ao dos dispositivos constitucionais, ou seja, urn sistema publico
de carater universal e igualitario. Ao que tudo indica, urn projeto publicista
para a saude nao se constituiu como ,urn objetivo govemamental. Os prindpios
do SUS conseguiram ser definidos como politica de govemo em fun<;ao de
uma conjuntura privilegiada, caracterizada pela redemocratiza<;ao, mas sua
implanta<;ao se deu em urn quadro politico dominado por for<;as politicas
conservadoras e em contexto marcado pela perda de apoio e legitimidade de
politicas sociais universalistas e pela valoriza<;ao do mercado em detrimento
da amplia<;ao da esfera de atua<;ao do poder publico.
Outros efeitos da trajet6ria da politica de saude colocam constrangimen-
tos objetivos para a consolida<;ao de urn sistema de saude, de fato, 'unico'. Se
a ausencia de uma rede de servi<;os imp6e limita<;oes formais, os costumes e
c6digos de conduta desenvolvidos no contexto de experiencias com 0 sistema
dual oferecern limita<;oes informais, podendo ser impermeaveis a mudan<;as
no sentido de unifica<;ao da assistencia a saude. De algum modo, as escolhas
do passado se naturalizam e conformam a preferencia por servi<;os privados.

322
 A Implemenla~ao da Reforma Sanitaria

Entretanto. apesar das restriyoes. 0 SUS foi se institucionalizando, inclusi-

ve pelo reconhecimento publico do direito a saude. N esse processo, outros
atores se constituiram e passaram a disputar espayo na arena da saude, particu-
Iarmente os gestores municipais e estaduais e os conselhos paritarios forma-
dos nos tres n1veis de governo como exigencia da Iegisiayao. Alem desses,
dada a importancia do SUS como 0 principal comprador de servi~os, ele
consegue apoio, peIo menos nas questoes relativas ao financiamento. dos
prestadores de servi~os privados e profissionais, cujos interesses sao direta-
mente afetados pela politica de saude. Apoio cheio de ambigiiidades, na me-
dida em que e igualmente dispensado ao segmento privado, pois 0 segmento
publico e 0 privado partilham, em grande parte, a mesma rede de servic;:os.
Duas I6gicas operam no processo de implementa~ao da politica de
saude: uma publicista, no sentido de viabilizar 0 SUS, processo que
de certa forma se tornou irreversivel, e outra privatista, de ampliar a
cobertura por pIanos e seguros de saude, constituindo, ou consolidando,
dois segmentos diferenciados, que se traduzem em duas estruturas institucionais.
as dois processos confluem e conformam a politica de saude vigente, em urn
movimento ainda em forma~ao, e sugere varios desfechos possiveis. As deci-
soes dos implementadores no contexto economico, politico e institucional em
que operam evidenciam a distancia entre a concepc;:ao dos formuladores iniciais
da reforma e sua implementac;:ao, que tern sido, de fato, a consolida~ao de urn
sistema de saude dual.

Referencias
ALMEIDA, C. M. de. As Reformas Sanitarias dos Anos 80: crise on transifao?, 1995.
Tese de Doutorado, Rio de Janeiro: Escoia Nacional de Saude Publica,
Funda~ao Oswaldo Cruz.

ALMEIDA, C. M. de. Crise economica, crise do welfare State e reforma sanitaria.

In: GERSCHMAN, S. & VIANNA, M. L. WERNECK (Orgs.) A Miragem
da P6s-Modernidade: democracia epoliticas sociais no contexto da giobalizaflio. Rio de
Janeiro: Editora Fiocruz, 1997.
CARVALHO, G. C. M. Depoimento. In: GOULART, F. A. de A. Mnnicipalizafao:
veredas. Caminhos do Movimento Municipalista de Saude no Brasil. Rio de Janeiro:
Abrasco, Conasems, 1996.

323

.'
POLfTICAS PUBLICAS NO BRASil

CONSELHO NACIONAL DE SECRETARIOS MUNICIPAlS DE SAUDE

(CONASEMS). Noticias, 01/09/2004. Disponivel em: <www.conasems.
org.br>. Acesso em: 7 set. 2004.
COSTA, N. do R. Politicas publicas, diretos e interesses: reforma sanitaria e
organiza,ao sindical no Brasil. In: EIBENSCHUTZ, C. (Org.) Politim de
Saude: 0 publico e 0 privado. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 1995.
DRAIBE, S. As politicas sociais nos anos 1990. In: BAUMANN, R. (Org.) Brasil.'
uma decada em transiftio. Rio de Janeiro: Campus, 1999.
EIBENSCHUTZ, C. Apresenta,ao. In: EIBENSCHUTZ, C. (Org.) Politim de
Satid,: 0 publico e 0 privado. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 1995.
FAVERET, P. F. & OLIVEIRA, P. J. de. A universaliza,ao excludente: reflex6es
sabre as tendencias do Sistema de Saude. Dados - Revista de Ciencias Sociais,
33(2): 257-283, 1990.
FUNDA<;:Ao JoAo PINHEIRO (FJP). Veseen/ralizariio , Governanra no Se/or
Satide em Bew Horizon/e. Belo Hotizonte: FjP, 1998.
FUNDA<;:Ao JoAO PINHEIRO (FJP). A Reforma do Sistema de Satide do Brasil:
a descentralizafao como diretriz e a igualdade como principio. Bela Horizonte: FJP,
1999.
GEAP _ FUNDA<;:Ao DE SEGURIDADE SOCIAL. Os dilemas em torno da
Patronal. Jornal da Pa/ronal, ano II (3): 4, out. 1990.
GERSCHMAN, S. A Democracia Incom,./usa: um estudo da refOrma sanitaria brasileira.
Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 1995.
GOULART, F. A. de A. Municipalizariio: veredus. Caminhos do Movimento Municipalista
de Sat/de no Brasil. Rio de Janeiro: Abrasco, Conasems, 1996.
GRINDLE, M. S. & THOMAS, J. W Public Choices and Policy Cbange. Baltimore,
London: Johns Hopkins University Press, 1991.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E PESQUISA (IBGE). Pesquisa
de Assistencia Medica (AMS) Anos: 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981,
19~19~,19~1985,19~1~,198~1989,1~199~lm.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E PESQUISA (IBGE). Pesquisa
Nacional por Amostra de Domicilios (PNAD), 1998. Microdados.
LAURELL, A. C. La logica de la privatizacion en salud. In: EIBENSCHUTZ, C.
(Org.) Polltiea de Satide: 0 publico e 0 privado. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz,
1995.
LINDBLON, C. The Policy Making Process. New Jersey: Prentice Hall,1980.
LIPSKY, M. Standing the study of Public Police implementation on its head. In:
BURNHAM, W D. & WEINBERG, M. W (Eds.) American Politics and Public
Policy. Cambridge: MIT Press, 1980.

324
rr
,
A Implementa.;ao da Reforma Sanitaria

LUCCHESI, P. T. R. Descentraliza<;ao do f11lanciamento e gestao cia assistencia

asaude no Brasil: a implementas:ao do Sistema UilleD de Saude. Retrospectiva
1990/1995. Plamyamento e Polfticas Publicas, 14: 75-156, dez. 1996.
MENDES, E. V. As politicas de saude no Brasil nos anos 80: a conformas:ao cia
reforma sanitaria e a constrm;ao do projeto neoliberal In: MENDES, E. V
(Drg.) Dis/rito Sanittirio: 0 processo social de mudanfa das prd/ieas sanitarias do
Sistema Unieo de Sat/de. Sao Paulo, Rio de Janeiro: Hucitec, Abrasco, 1993.
MENDES, E. V Uma Agenda para a SaUde. Sao Paulo: Hucitec, 1996.
MENDES, E. V as Grandes Dilemas do sus. Salvador: Casa da Qualidade Editora,
200!.
MENICUCCI, T. M. G. Assistencia patronal: a nega,ao da previdencia social no
seu proprio seio. Bela Horizonte: Departamento de Sociologia e Antropologia,
Faficli/UFMG, 1987. (Mimeo.)
MENICUCCI, T. M. G. Publico e Privado na PolHica de Assistfncia a SaUde no Brasil.-
atores, processos e trc!Jet6ria, 2003. Tese de Doutorado, Belo Horizonte:
Faculdade de Filosofia e Ciencias Humanas, Universidade Federal de Minas
Gerais.
MENY, Y & THOENIG, J.-c. Las Polfti(as publicas. Trad. espanliola Francisco
Morata. Barcelona: Editorial Ariel, 1992.
MOLINA, C. G. Modelo de Formacion de Polfticas y Programas Sociales. Washiogton:
BID/Indes, 2002.
PIERSON, P. Dismantling the Welfare State? Reagan, Thatcher, and the politics of
retrenchment. Cambridge University Press, 1994.
PRESSMAN, J. L. & WILDAVSKY, A. Implementation. Berkeley, Los Angeles,
London: University of California Press, 1984.
SILVA, P. L. B. & MELO, M. A. B. a Processo de Implementariio de Polfticas Publicas
no BrasiL' caracteristicas edeterminantes da avalia[iio deprogramas epro/etos. Campinas:
Nepp/Unicamp, 2000. (Caderno, 48)
VIANA, A. L. As politicas sociais e as politicas de saude. In: GERSCHMAN, S.
& VIANNA, M. L.W (Orgs.) A Miragem da Pos-Modernidade: demo(racia e
politicas sociais no contexto da globalizafao. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz,
1997.

Entrevistas
Rafael Guerra, medico, deputado federal pelo PSDB-MG, em 26/5/2002.
Ruth de Lourdes da Concei<;ao Costa, diretora de Saude do Sinte1 e membro do
Coletivo de Saude Intersindical da CUT/MG, em dezembro de 2002.

325

"
 II As Politicas dos Sistemas de
Avalia~ao da Educa~ao
Basica do Chile e do Brasil*

Car/os Aurelio Pimenta de Faria

Cristina Almeida Cunha Filgueiras

Se a questao do combate a pobreza assumiu, nas duas ultimas decadas,

lugar de destaque na agenda politica latino-americana, em ampla medida como
;< decorrencia cia atua<;ao dos organismos multilaterais, interessados em minimizar
o ellSto social do ajuste estrutural implementado em quase todas as paises cia
regiio, talvez a educa<;ao seja hoje a mais dinanllca area cia politica social desses
paises (puryear, 1999). Amplas reformas tern sido discutidas e implementadas,
em uma perspectiva de enfase na educa<;ao basica, de descentraliza<;ao dos
sistemas, de busca de melhoria cia qualidade dos servi<;os oferecidos e de
amplia<;ao do papel do setar privado em sua provisao. 0 estabelecimento e
institueionalizac;:ao de sistemas de avalia<;ao cia educa<;ao, principalmente cia
educa<,;:ao basica, sao elementos centrais dessa "onda reformista", que parece
estar associada tanto a reconfigura<,;:ao mais ampla dos sistemas de prote<,;:ao
social dos paises latino-americanos quanto a propria questao da reforma do
Estado na regiao.
Objetiva-se, aqui, analisar a conforma<,;:ao dos sistemas de avalia<,;:3.o da
educac;iio basica no Brasil (Sistema de Avaliac;iio da Educac;iio Basica, Saeb) e

as autores agradecem a Fundal;:ao Vitae, Programa de Cooperac;:iio Cientffico-Academica Argen-

tina, Brasil c Chile, pelo fmanciamcnto da pesguisa gue deu origem a este trabalho, cuja primeira
\'ersiio foi apresentada no GT de PoHticas Pliblicas do XXVII Encontro Anua] da Anpocs, em
Caxambu, MG, em uutubro de 2003. 1\ amilise agui empreendida abarca 0 desem'olvimento dos
sistemas de avaliac;:iio da educalfiio basica do Brasil e do Chile apenas ate meados de 2003, nao
tendo sido atualizada para encampar as mudanc;:as ocorridas posteriormente.

327

.'
 POLlTlCAS PUBLICAS NO BRASil

no Chile (Sistema de Medici6n de la Calidad de la Educaci6n, Simce), ambos

implantados em 1988. Discutem-se, tambem, a motiva~ao politica para a sua
implementa~ao; 0 uso que se faz dos resultados, no planejamento de novas
politicas e programas e na busca por outros objetivos; a vincula~ao desses
sistemas as diretrizes mais amplas de reconfigura~aodos sistemas de prote~ao
social e do pr6prio papel do Estado na regiao. Nao e nosso objetivo analisar
as metodologias de avalia~ao empregadas nem os resultados aferidos.
Para tanto, este trabalho esta estruturado da seguinte maneira: na primeira
se~ao apresenta~se, de forma sintetica, a forma como a avalia~ao de politicas
publicas se tern inserido na agenda governamental ao lange das ultimas quatro
decadas. Na segunda se~ao se discute a questao do uso que se faz (ou pode ser
feito) da pesquisa avaliativa, ressaltando as formas e motiva~6es do uso da
avalia~ao, os varios elementos dessa atividade que podem ser utilizados e os
atores que deles fazem uso. Na terceira se~ao analisam-se, de forma iguahnente
sintetica, a vincula~ao entre a reforma do Estado, a reconfigura~ao dos siste-
mas de prote~ao social e a ava1ia~ao da educa~ao na America Latina, cliscutindo
a abrangencia e as 16gicas da institucionaliza~ao dos sistemas de avalia~ao edu-
cacional na regiao. Na quarta e na quinta se~6es sao analisadas, respectiva-
mente, com os objetivos ja apresentados, a experiencia chilena, com 0 Simce;
e a brasileira, com 0 Saeb.

I A Avalia~ao de Polfticas Pliblicas na Agenda Governamental:

um panorama sintetico
A aparentemente incontornavel associa~ao da avalias:ao ao processo
decis6rio, ou seja, a formulas:ao/reconfiguras:ao das politicas publicas, pode
ser conftrmada tanto pela tradicional e atualmente relegada imagem dos esta-
gios au do cicio das politicas publicas quanto pela enfase dada a essa vincula<;ao
em muitas das definis:6es de avalia~ao.

Quando do inicio do boom da avalia<;ao de politicas e programas publicos,

ocorrido nos Estados Unidos na decada de 1960, a avaliac;:ao era vista quase
exclusivamente como uma ferramenta de planejamento destinada aos
formuladores de politicas e aos gerentes dos escal6es superiores. A demanda
por avalias:ao justiftcava-se, enta~, pela expansao sem precedentes do gasto
publico, notadamente do gasto com bens e servis:os sociais. Isso teria se dado

328
 As Politicas dos Sistemas de Avalla~iio da Educa~iio Basica ..

naa apenas porque a provisao estatal de bem-estar social era, como ainda e,
politicamente bern mais controvertida nos Estados Vnidos do que na maioria
dos paises europeus, por exemplo, mas tambem como decorrencia do ethos
norte-americana de sempre buscar maximizar 0 valor do dinheiro (value for
money) (Albaek, 1998).
Tambem era importante 0 fato de ser ainda escasso 0 conhecimento
acerca do impacto efetivo da ac:;ia governamental e de que aquela expansao
implicava crescentes problemas relacionados a intera~ao entre agentes e princi~
pais, problemas enta~ percebidos como envolvendo essenciahnente burocra~

tas/implementadores e decisores. Pela via da avalia~ao, buscava-se reduzir "as

assimetrias de acesso a informa~ao, favoraveis as agencias implementadoras,
para se aumentar as possibilidades de toma-las accountable" (Albaek, 1998: 96,
tradu~ao livre).
Esses parecem ter sida os elementos que justificaram a enfase top-doWIl (ou
, hierarquica) da primeira onda de massifica~ao das avalia~oes nos Estados
Vnidos. Acrescente-se, ainda, por ultimo, mas nao menos importante, a ex-
pectativa de que a avalia~ao pudesse garantir a racionalidade dos processos
decis6rios, contribuindo para a sua legitima~ao. Esse processo envolvia, por
certo, a tentativa de despalitizar a formula~ao de politicas e sua avalia~ao.

Na decada de 1970, tornou-se cada vez mais evidente a frustra~ao da

expectativa, acalentada na decada anterior, acerca da plena utiliza~ao e incor~

pora~ao, de forma racional/instrumental, dos resultados de uma avalia~ao.

Data dessa epoca 0 desenvolvimento da teoria, do desenho e da metodologia
de avalia<;ao no sentido de maior aten<;ao as necessidades dos operadores dos
programas, sendo gradualmente revertido 0 paradigma top-down e valorizadas
as abordagens mais bottom-up (Albaek, 1998).
Nas decadas de 1980 e 1990, a avalia~ao foi colocada a serv;~o da reforma
do setor publico, 0 qual e submetido nos paises centrais e perifericos a reformas
de diferentes intensidades. ''As reformas questionaram os prindpios de governan~a
baseados na hierarquia e no profissianalismo. Outros prindpios de
governan<;a foram sugeridos como substitutos ou complementos. Vma su-
gestao fo; a descentraliza~ao" (Albaek, 1998: 97, tradu~ao livre). Como e sabi-
do, a descentraliza<;ao aumenta a assimetria informacional entre os niveis de
governo, dando vantagens as agencias implementadores locais. Tres propostas

329

..
1
I POLiTICAS PUElLICAS NO BRASIL

basicas foram apresentadas com 0 objetivo de manter sob centrale os

impactos desse processo: (a) 0 "governo pelo mercado", que canfere aos
usuarios dos servi~os socials a possibilidade de fazer a sua escolha entre os
provedores, por exemplo, atraves dos vouchers na educac;ao, 0 que suposta-
mente faria com que os provedores publicos se adaptassem as preferencias e
fossem mais senslveis as demandas dos usuarios, vistas entao como "clientes"
ou "consumidores"; (b) a amplia~ao da possibilidade de participa~ao de re-
presentantes dos usuarios nas institui<;oes provedoras dos servi<;os, com vistas
ademocratizac:;ao dos processos decisorios e/ou visando a garantir urn maior
controle das atividades; (c) a "avalia~ao da perjOrmanle, da qualidade, da efetividade
e cla eficiencia, incluindo a mensura<;ao das preferencias dos 'consumidores'
do setor publico e da satisfa~ao dos usuittios" (Albaek, 1998: 98).
Parece que se tratava, para resgatarmos os conceitos desenvolvidos por
Albert Hirschman (1973), do incentivo as alternativas de "saida" (escolha entre
os provedores), de "voz" (participa~ao) e/ou de "lealdade" (avaliar para ga-
rantir a qualidade dos servis:os prestados e a satisfas:ao dos usmirios). Recorde-se,
porem, que Hirschman (1973: 83) aftrma que, "como regra, a lealdade poe de
lado a saida e ativa a voz".
Como se vera acliante, no que diz respeito aos objetivos da avalias:ao da
educas:ao publica ofertada no Brasil e no Chile, a "lealdade"/ avalias:ao visava
sempre, no cliscurso oficial que justifica a implantas:ao dos sistemas de avalia-
s:ao educacional desses dois paises, a ativas:ao da "voz" para a melhona dos
servis:os prestados. Porem, a avalias:ao desses servis:os no Chile de Pinochet
parece ter sido instrumentalizada tambem para a viabiliza<;ao da "saida", ou
seja, para a legitima<;ao dos intuitos privatizantes e do papel do setor privado
como provedor desses servi<;os.
Contudo, 0 comentario de Hirschman acerca cia capacidade da "lealdade"
de ativar a "voz" parece, de maneira geral, ter a sua pertinencia assegurada,
posto que, na decada de 1990, a avalia<;ao passa tambem a destacar questoes
como accountability, participa~ao e empowerment (Tapia, 1999).
Note-se, porem, que se as tres propostas destacadas por Albaek (1998),
apresentadas anteriormente, parecem todas inclicar certo vies desestatizante, 0

estudo de Meldolesi (1996) sobre a institueionaliza~ao da avalia~ao das politi-

cas publicas na Fran<;a mostra com clareza que esse pais, ao reagir a crise do
330
 As Polilicas dos Sistemas de Aval1a~ao da Educa~ao B~sica ...

Estado de bem-estar social, revigora a sua "tradi<;ao estatizanten ao promover

a descentraliza<;ao e a desconcentra<;ao e ao priorizar a avalia<;ao, em uma
"politica govemativa que apresentou a avalia<;ao como procura de colabora-
~ao e consenso" (Meldolesi, 1996: 89).
Essas ambigiiidades parecem indica a necessidade de que 0 uso da avalia-
<;ao seja compreendido como urn fenomeno sempre complexo e
multidimensional, como se vera adiante. Em uma palavra, torna-se necessario
analisarmos a avalia~ao tam bern em sua dimensao politica (Faria, 2005).
Uma vez que neste trabalho nao estamos interessados somente nas moti-
va<;oes para a ado<;ao da avalia<;ao, sendo aqui menos relevante toda a discus-
sao acerca das teorias e metodologias de avalia<;ao, cabe analisarmos tambem,
ainda que brevemente, a questao, aparentemente simples, do uso esperado e
potencial da pesquisa avaliativa.

A PesQuisa Avaliativa: como e usada? Quem usa? Como? Para QUi'?

Eimportante esdarecermos, em primeiro lugar, que a avalia<;ao 'nao e' uma
atividade necessaria e inescapavehnente voltada para a decisao. Contudo, pare-
cern predominar as atividades avaliativas voltadas para 0 processo decisorio, que
teriam como usuarios principais os formuladores das politicas e/ou os gestores
clos programas governamentais. Como clestacaclo anteriormente, em seus
prim6rdios, nos anos 60, a avalia<;ao era marcacla pela falacia mecanicista do
planejamento top-down, ou seja, esperava-se uma utiliza<;ao automatica de seus
resultados, numa perspectiva quase exclusivamente instrumental, como baliza do
processo decis6rio e como ferramenta para a resolu<;ao racional de problemas.
Na concisa formula<;ao de Nachmias, essa era uma concep<;ao idealizada
do processo das politicas, "na qual a retroalimenta<;ao segue livre e diretamente
do estagio da avalia~ao (0 ultimo escigio do cicio das politicas) para aquele da
forma~ao da politica, onde tudo se inicia" (Nachmias, 1995: 175, tradu~ao livre).
Carol Weiss, a indisputada precursora e Figura ainda hoje central nos estudos
sobre 0 uso da avalia<;ao, coloca a quescio da seguinte maneira:

Quando come<;amos a pensar sobre 0 usa da avalia<;ao, tinhamos em

mente 0 seu uso no processo decisorio. Esperavamos que a avalia~
<;ao produzisse descobertas que pudessem influenciar 0 que 0 pessoal
encarregado do programa e da politica faria a seguir. Eles poderiam

331

.'
POlfTICAS PUBLICAS NO BRASil

extinguir 0 ptogtama, expandi-lo, modificar as suas atividades ou alterar

o tteinamento das equipes; espetava-se deIes que utilizassem 0 que ha-
via sido descoberto peIos avaliadores na ptodUl;:ao de decisoes mais
sabias. Esse tipo de usa veia a set conhecido como utiliza<;:ao instru-
mental. (Weiss, 1998: 23, tradul'ao livre)

Urn segundo tipo de utiliza<;ao, ainda segundo Weiss, e aquele deno-

minado "conceitual", usualmente associado aos gestores locais de programas
publicos, os quais, mesmo impedidos por vezes de fazerem usa instru-
mental do relat6rio de avalia<;ao podem, a partir dele, mudar a sua C011-

cep<;ao do programa e de sua operacionalidade e impacto, adquirindo

novas ideias e insights. Trata-se aqui de se evidenciar uma fun<;:ao "educativa"
da avalia<;:ao.
Urn terceiro tipo de uso seria 0 que podemos denominar "persuas6rio".
Cientes das deficiencias do programa e das rnudanc;as mais factiveis, gerentes e ope-
radores podem usar a avaliac;ao para legitimar a sua posi<.;:ao e arregimentar apoio.
Urn quarto e ultimo tipo ocotre quando se procura influenciar outras ins-
tituic;oes e eventos que nao aqueles diretamente relacionados ao prograrna avaliado.
As evidendas da avalia<;:ao podem impactar redes de profissionais, podem pau-
tar a atuac;ao das advocafzy coalitions, podem alterar os paradigmas das paliticas,
promover alterac;6es na agenda govemamental e influenciar as cren<;:as e 0 modus
operandi das instituic;oes. "Quando a avaliac;ao implica acUmulo de conhecimento,
ela pode contribuir significativamente para a alterac;ao das concepc;6es e tam-
bern, as vezes, para a mudan<;a nas praticas" (\Veiss, 1998: 24, tradUl;ao livre).
Trata-se, aqui, do usa no sentido do esc1aredmento (en/ightenmen~.

Note-se que tal distinc;ao das formas de uso constitui avan<;:o significatiyo
em relac;ao a celebre contraposi<;ao entre avalia<;:ao "somativa", que seria
judgement-otiented, e avaliac;ao "formativa", que seria improvement-oriented. Contu.-
do, ela parece apenas resgatar, com modificac;oes t6picas, a proposic;ao feita
por Floden e Weiner (1978) em urn trabalho pioneiro, hoje aparentemente
relegado, 0 qual, destacando tambem as debilidades e a idealizal'ao do "mo-
delo decisionista", chama a atenc;ao para tres formas de uso da avaliac;ao: (a)
no sentido da "resoluc;ao de conflitos"; (b) como mecanismo para a "redw;ao
da complacencia" (complacenry reduction), dado 0 seu potencial para fazer com
que 0 pessoal encarregado do programa avalie criticamente as suas concep-

332
 As Politlc:as dos Sistemas de Avalia~ao da Educ:al,;ao Basic:a ...

li=0es e comportamentos; (C) como "ritual", cuja funli=ao seria "acalmar as ansie-
dades do publico e perpetuar uma imagem do governo como racional,
eficiente e accountable" (Floden & Weiner, 1978: 16).
No entanto, tao importante quanto as formas e as motivali=0es do uso e a
percepli=ao de que nao se utiliza apenas 0 relat6rio final da avaliali=ao. Para
tornarmos curta uma longa discussao, podemos dizer, com Weiss (1998), que
os seguintes elementos podem ser usados: (a) as descobertas e/ou recomen-
dali=0es, que normalmente sao os elementos do processo avaliativo mais am-
plamente utilizados; (b) ideias e generalizali=0es feitas a partir da avaliali=ao,
usualmente associadas a funli=ao de esclarecimento, mas tambem a busca de
legitimidade e de apoio para 0 curso de a~iio adotado ou para a efetiva~iio de
mudanli=as; (c) a proprio fato de se fazer a avaliali=ao, para atenuar momentanea-
mente demandas por alterali=oes e/ou para demonstrar a racionalidade e a
virtude do gerente do programa, nos niveis superiores da administrali=ao, sen-
do que, aqui, a avaliali=ao se toma quase sinonimo de bom gerenciamento e/ou
de disposi~iio para ser accountable, 0 que tamhem ajuda a garantir a legitimidade
do programa ou da politica; em contrapartida, 0 fato de 0 programa estar
sendo avaliado tambem pode ser entendido como indicio de que haveria algo
prohlematico em seu desenho, implementa~iio ou impacto; (d) 0 foca do
estudo, particularmente as medidas e mensurali=0es adotadas; como se sabe, e
isto parece crucial no caso da avaliali=ao dos sistemas educacionais, como vere-
mos adiante, 0 que quer que venha a ser avaliado ou mensurado tende a ser
encarado como prioritario pe10s gestores do programa ou da politica.
Trata-se da conheeida preocupali=ao de "ensinar para a prova", e nao e
casual 0 fato de a metafora ser oriunda da area educacional, quando ocorre wna
concentrali=ao de esforli=os que pode implicar a negligencia de outras questoes
eventualmente cruciais do programa au servili=0; (e) 0 desenho da pesquisa
avaliativa, quando a parte mais tecnica da avaliali=ao passa a ser ernpregada, por
exemplo, com 0 objetivo de se influenciarem outras politicas e programas.
Cabe ainda questionarmos quais sao os atores que fazem uso desses mul-
tiplos aspectos da avaliali=ao.

Nos prim6rdios, as avaliadores esperavam que os principais usmirios

fossem as financiadores dos programas (0 pessoal que pagava as contas

l
I do programa), os seus dirigentes (que administravam 0 programa no

33_3 _

.'
POdTICt\S PUBlICt\S NO BRASIL

nivel nacional ou local) e talvez os tecmcos do programa (a equipe em

contato direto com os clientes). Esses eram os envolvidos (stakeholders),
e os avaliadores guiavam-se por des e negociavam com des os termos
do estudo. (Weiss, 1998: 28, tradu,ao livre)

Contudo, a critica a tradicional petspectiva hierarquica, top-down, tambem

acabou fazendo com que os avaliadores passassem a considerar os interesses e
necessidades dos 'elientes' ou beneficiarios dos programas, muitas vezes, usua-
rios desprovidos de capacidade de vocalizac;ao concertada. Porem, os usuarios
da avaliac;ao nao se restringem aqueles envolvidos diretamente no programa,
quer como formuladores, como gerentes, como pessoal teemc%peracional
ou como usmirios/beneficiarios.
A avaliac;ao tambem pode ser utilizada, como mostrado por Weiss
(1998): par gerentes de outros programas e de servi,os similares do setor
publico (e tambem da iniciativa ptivada, pode-se acrescentar, os quais bus-
cam melhorar 0 seu desempenho); por agentes do govetno federal e re-
presentantes de organizac;oes da sociedade civil e de fundac;oes que procu-
ram seleeionat 0 que financiat ou formas de melhotar os progtamas que
eles ap6iam ou implementam; por membros das camaras legislativas dos
distintos niveis de governo, para que sejam propostas melhorias nos pto-
gramas e politicas existentes ou em fase de definic;ao; por cientistas sociais
interessados em avaliar 0 impacto, tanto na pratica quanto na teoria, do
conhecimento proporcionado pela avaliac;ao; por outtos avaliadotes que
buscam aprimotar os metodos e a aceitac;ao dos estudos que eles pt6prios
desenvolvem; pelas organizac;6es, que patecem cada vez mais se confor-
mar ao ideal de learning organizations; pelo publico em geral, engajado mu;-
tas vezes nao apenas em ac;6es da sociedade civil, nao rato similares, mas
tam bern porque ele pode exercer urn papel de legitimador das politicas e
ptogramas governamentais.
As considerac;6es feitas anteriotmente evidenciam a necessidade de se
perceber a existencia de interac;6es entre as fotmas e motivac;6es do uso da
avaliac;ao, os varios elementos dessa atividade que podem set utilizados e os
atores que deles fazem usa, 0 que implica 0 teconhecimento de que 0 usa da
avaliaC;ao pode ocorrer ao longo de todo 0 chamado cicio das politicas publi-
cas (policy cyde).

334
 A5 Politicas dos Sistemas de Avalia~lio da Educa~lio B3sica ..

As pesquisas acerca do uso cia avaliac:;ao, contudo, para alem da distinc:;ao

das formas de utilizac:;ao, dos elementos que podem ser utilizados e dos usmi-
rios, passaram, ao longo da ultima decada, como destacam Shulha e Cousins
(1997), a trabalhar e valorizar mais sistematicamente questoes como: a
centralidade do contexto na determinac:;ao do uso que se faz da avaliac:;ao; a
necessidade de se expandir a ideia de uso do nivel individual para 0

organizacional; a diversificac:;ao do papel do avaliador, que muitas vezes incor-

pora func:;oes como a de facilitador, planejador e educador; os impactos e
condieionantes da subutilizac:;ao.
A emergencia dessas novas questoes foi, em ampla medida, resultado da
percepc:;ao cia fahicia mecanicista do planejamento top-down e do fato de que as
avaliac:;oes tendiam a ser subutilizadas, 0 que levou ao entendimento da atividade
avaliativa como dialogo e interd.mbio continuos, nao apenas com 0 intuito
de se consultarem aqueles diretamente envolvidos no programa, mas no sen-
tido da colaborac:;ao e do compartilhamento.
De forma similar a mudanc:;a de paradigmas no planejamento e na pro-
gramac:;ao da implementac:;ao de politicas e programas, tambem nos estudos
avaliativos passou-se a adotar, como dito anterior mente, urn vies mais bottom-
up, que questionou 0 carater pretensamente asseptico da avaliac:;ao e sua blinda-
gem "cientifica". Os trabalhos mms recentes passaram a mostrar as vantagens
de 0 avaliador se familiarizar com a esttutura, com a cultura e com a politica
dos programas e das polity communities envolvidas, 0 que supostamente lhes
franquearia a possibilidade de entender (e tambem de influenciar) os fatores
que mais provavelmente afetam a utilizac:;ao da avaliac:;ao. Tornou-se claro, ade-
mais, que qualquer descoberta ou resultado da pesquisa avaliativa deve com-
petit com outras Fontes e atores pela atenc:;ao dos tomadores de decisoes e
,\ demais envolvidos (Shulha & Cousins, 1997).
I
" l'eito este sintetico panorama cia evoluc:;ao do problema da avaliac:;ao de
politicas publicas na agenda govemamental e discutidos alguns aspectos de sua
utilizac:;ao, cabe agora urn ajuste de foco para tratarmos mais especificamente
dos sistemas de avaliac:;ao educaeional na America Latina, para que, em seguida,
possamos discutir a experiencia do Chile e do Brasil com a avaliac:;ao da
educac:;ao basica.

JJ5
POliTIC".') PUPtiCAS NO BRASil
l
Reforma do Estado. Reconfigura~ao dos Sistemas de Prote~ao
Social e Avalia~ao da Educa~ao na America latina
E importante destacarmos, logo de inicio, que a implanta<;3.o cla avalia<;ao
cla educas:ao na America Latina, feita regularmente e em larga escala, f01 e
continua senda urn fenomeno externamente induzido, em ampla medida, que
parece estar associado ao processo ainda em curso de reconfigurac;ao dos
sistemas naeionais de protec;ao social, articulado com uma estrategia mais arnpla
de reforma do Estaclo. Parece set hoje amplamente reconheeido 0 fato de
que 0 impeto reformista na area educaeional tern parte significativa de suas
origens em fontes extemas, senda esta, atualmente, uma questao nao apenas
nacional, mas tambem regional e global (puryear, 1999).
A ret6rica oficial que justifica a necessidacle de reformas na area tern se
pautado, geralmente, nao apenas peIos indicadores educacionais, os quais, como
se sabe, colocam a America Latina em uma posic;ao muito desconfortavel
quando comparac;oes internacionais sao apresentadas. Os outros argumentos
justificat6rios usualmente esgrimidos sao, em sua maioria, de ordem economica,
lastreando-se em considerac;oes genericas acerca da crescente centralidade do
conhecimento como fator de produc;ao e do carater eminentemente global
da atividade economica contempod.nea. Segundo a argumentac;ao generica
empregada, esses fatores, reproduzidos intemamente por lideranc;as politicas e
empresariais e extemamente pelos organismos multilaterais e pelas agencias de
fomento e de ajuda para 0 desenvolvimento, estariam rapidamente aumentando
nao apenas a demanda por educaC;ao, mas principalmente por educac;ao de
qualidade.
Cabe destacarmos, aqui, que os argumentos justificat6rios que tern res-
paldado, no ambito domestico, a necessidade das reforrnas educacionais nor-
mahnente espeiham a argumentac;ao eiaborada e difundida peios organismos
multilaterais. Essa argumentac;ao enfatiza 0 impacto economico da educaC;ao,
aferido por metodos econometricos de definiC;ao das "taxas de retorno" do
"gasto" publico com a educac;ao, as quais tern, inclusive, justificado a focalizac;ao
do gasto na educac;ao basica, que e apresentada, assim, como urn "excelente
investimento" (puryear, 1999: 153).
Ainda que sejam perceptiveis algumas especificidades nacionais, de ma-
neira geral a reforrna educacional nos paises latino-americanos apresenta con-

336
 As Politicas dos Sistemas de Avalla~ii.o da Educa~iio B~sica ..

vergeneias muito acentuadas, e seus principais pilares sao normalmente os

seguintes: enfase na educac;ao basiea, na descentralizac;ao dos sistemas, na busca
de melhoria da qualidade dos servi<;os oferecidos e na amplia<;ao do papel do
setar privado na provisao.
A reforma educaeional na America Latina parece, assim, seguir diretrizes
amilogas aquelas, mais amplas, do processo/projeto de reconfigurac;ao dos
sistemas nacionais de protec;ao social. Esse processo e pautado, principalmente:
(a) pela focaliza<;ao do gasto publico social, no sentido da busca de maior
eficieneia do gasto social e cia priorizac;ao do alivio cia pobreza e das areas
geradoras de "capital humano", como saude e educac;ao, as quais apresentam
elevadas "taxas de retorno" do "investimento"; (b) POt urn vies privatizante,
mais nitidamente perceptivel e radicalizado no Chile de Pinochet; (c) pela busca
de uma descentraliza~ao que, nao raro, tern evidenciado uma perspectiva de
desresponsabiliza~aodo Estado pel. provisao social; (d) pela busca de amplia-
~ao da participa~ao dos usuarios/beneficiarios na gestao e controle das politi-
cas, programas e projetos, enfase que, apesar de calcada em urn cliscurso e em
objetivos democratizantes, tern como risco a responsabiliza~ao dos individuos
por parcela nao desprezivel das tarefas em questao. Mesmo reconhecendo a
centralidade de tais diretrizes, 0 trabalho comparativo realizado por Draibe
do "movimento real de mudan~a" em sete paises da regiao mostra ''urn qua-
eIro bastante clistinto dessa rationa!i'. Ressalte-se, contudo, a seguinte observa~ao
feita pela autora:

Os sistemas de educa~ao basica estao entre os que menos altera~oes

sofreram do ponto de vista de sua concepyao e lugar no conjunto dos
programas sociais: em todos os paises que estamos considerando [Ar-
I
gentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica e Mexico], os prin-
cipios da universalidade, obrigatoriedade e gratuidade da educac;:ao com-
preensiva seguiram regendo esta area social basica. (Draibe, 1997: 217)

A avaliac;:ao da educac;:ao escolar e, sem duvida, elemento-chave e funda-

mento estrategico da reforma educacional em curso nos paises da America
Latina. Para melhor explicitac;:ao desse tipo de avaliac;:ao, parece importante
resgatarmos a tipologia das avaliac;:oes educacionais apresentada por Castro e
Carnoy (1997), que clistinguem entre: "exames de avaliac;:ao dos alunos", aplica-
dos intemamente a escola para averiguar 0 grau de apreensao dos conteudos

337

..
POliTlCA5 PUBLlCA5 NO BRA51l

constantes do curriculo escolar; "exames de aptidao do aluno", aplicados para

averiguar a aptidao minima do aluno ao termino de um n1vel de ensino e/ou
para selecionar os que prosseguirao para a pr6ximo nivel; "exames de avalia-
<;ao do sistema educacional ou da escola" (...) "aplicados a uma arnostra ou a
toda uma popula<;ao de estudantes em determinado n1vel de escolariza<;ao de
urn pais, estado, provincia ou municipio para avaliar 0 grau de aprendizagem
(em rela<;ao a urn padrao absoluto) nas escolas, nos municipios, nos estados
au nos paises" (Castro & Carnoy, 1997: 37). II desse ultimo tipo de avalia~ao
que tratamos neste trabalho. Porem, se a questao central e fazer da avalia<;ao
urn instrumento para a melhoria da qualidade do ensino, a atividade avaliativa
tambem deve ser vista como respaldando, normalmente de maneira acess6ria,
outros pontos e dinanllcas da reforma educacional e dos sistemas de prote<;ao
social. Isso porque, alem de denotar a enfase dada a educa<;ao basica, ela e
utilizada para monitorar 0 processo de descentraliza<;ao, au seja, para garantir
que a transferencia de responsabilidades para os governos subnacionais (ou
mesmo para as pr6prias unidades escolares) nao implique a deteriora<;ao da
qualidade do ensino.
No caso chileno, muito particularmente, a avalia<;ao tern sido utilizada
como claro instrumento de focaliza<;ao do gasto educacional, como se vera
com mais detalhes na proxima se<;ao. Se no pais a avalia<;ao parece nao cum-
prir papel significativo na transferencia de recursos dos niveis mais complexos
de ensino (e aqui cabe recordar que 0 Chile suprimiu a gratuidade da educa<;ao
universitaria) para as niveis mais basicos, ela tern sido importante no processo
de concentra<;ao do gasto nos quintis inferiores de renda da popula<yao matri-
eulada (Draibe, 1997).
Cabe destacar, ainda, que a avalia<;ao da educa<yao tambem pode cumprir
papd importante no que diz respeito ao incentivo dado ao setor privado para
que ele amplie seu papel na provisao de servi<;os educaclonais. Sabe-se que os
resultados da avalia<;ao tern comprovado a baixa qualidade do ensino publico
na regiao. Contudo, e necessaria que se recorde nao apenas 0 impacto que a
atividade avaliativa pode ter na melhoria da qualidade da provisao publica,
por meio de uma serie de processos e da ado<;ao de uma diversidade de
mecarusmos compensat6rios, recompensat6rios ou purutivos, que serao rus-
cutidos nas pr6ximas se<yoes deste trabalho, mas tambem 0 fato de que os

338
r
i

As PoiftiC3s dos Sistem<ls de Avalia~ao dOl EducaC;3o Baslca ..

resultados cia avaliacrao podem fomentar a alternativa cia "saida", au seja, po-
clem contribuir para afastar as usmirios cia rede publica. Trata-se, aqui, cla
chamada "privatiza~ao por defaulf'.
Claro esta que, em muitos casas, miD se pode pensar nesse efeito, muito
provavelmente marginal, como parte de uma acrio deliberada, ate porque h:i
tambem evidencias cla serieclacle do compromisso dos paises cia regiao com a
universalizac;:ao de uma educa<;ao de qualidade, meSillO que, para tanto, urn
mais amplo pape! do setar privado seja vista nao apenas como necessaria,
mas tambem, muitas vezes, como altamente desejavel. Contudo, pelo menDS
no caso chilena, parece haver evidencias de que se esperava inicialmente, ainda
na decada de 1980, que a avalia<;ao respaldasse 0 intuito privatizante.
Segundo Draibe (1997: 220), uma

politica deliberada de privatiza~ao do eusino ( ..) pode ser registrada tao

somente no modelo chileno: ali, aIm da alternativa de gestao privada
dos servi<;os publicos, a privatiza<;ao se traduziu em estimulos a provi-
sao privada de servi<;os educacionais em todos os niveis de ensino, em
troca de subven<;oes publicas. (...) Tal estimulo resultou em mudan<;a na
composi<;ao das matriculas, com diminui<;ao da publica e aUffiento da
subvencionada.

Note-se, assim, que a utiliza<;ao da avalia<;ao educaaonal parece extrapolar

os objetivos formalmente definidos para a constitui<;ao desses sistemas, bern
como aqueles "sugeridos" pelos organismos intemacionais que tern incentivado
e financiado a sua constitui<;ao na America Latina. Vejam-se, par exemplo, as
sugestoes de uso arroladas em urn documento do Banco Mundial: utiliza<;ao
das avalia~6es para se obter 0 apoio do publico para a melhoria da qualidade
da educac;ao; para se melhorar 0 desenho da instruc;ao e da formac;ao dos
docentes; uso dos "efeitos de repercussao" de uma avaliac;ao (backwash iffectS),l
para diagn6stico e tratamento dos problemas de aprendizagem; para a oferta
de "recompensas para as boas ac;oes"; para a avaliac;ao do progresso alcanc;a-
do pelas rustintas regioes, rnunicipios, escolas ou distritos escolares; para a
pesquisa e desenvolvimento educacionais (Horn, Wolff & Velez, 1991).

Este termo se refcre aos efeitos que uma ayalia<;:io pode ter naquilo que os profcssores ensinam
e no que as estudantcs se csfor<;:am para aprender. Trata-se da questio de "ensinar pam a prma".

339

~-------------------

"
POlITlCAS PUBLICAS NO BRASil

A despeito da quase inexistencia de uma tradiiY30 de avaliaiYao de politicas

e programas sociais na regiao, a avaliaiYao dos sistemas educacionais e hoje urn
fenameno amplamente difundido entre as paises latino-americanos. Ferrer (2000)
considera que, mesmo havendo registros de experiencias pioneiras de avalia-
iYao do IOg1:o educacional antes de 1988, quando foram estruturados os siste-
mas de avaliaiYao da educaiYao basica chilena (Simce), ap6s algumas experiencias
previas, e 0 sistema brasileiro (Saeb), aquele deve ser considerado "0 verdadeiro
ponto de partida da nova tendencia" (Ferrer, 2000: 3, tradu~ao livre). Na
verdade, quase todos os paises cia America Latina tern hoje sistemas estnlturados
ou em vias de estruturaiYao.2
Antes que possamos passar aos nossos dois estudos de caso, parece rele-
vante discutirmos com urn pouco mais de ateniYao, ainda que de maneira
necessariamente sintetica, a questao da induiYao externa no processo de im-
plantaiYao dos sistemas de avaliaiYao da educaiYao na America Latina.
De maneira geral, podemos dizer que sao de varias ordens os fatores
ex6genos que tern influenciado 0 processo de implantaiYao da avalias:ao das
politicas e programas sociais na regiao, e principalmente da avaliaiYao educacio-
nal, area onde esses mecanismos parecem estar mais desenvolvidos e
institucionalizados. Em primeiro lugar, cabe destacar 0 papel central desem-
penhado por distintos organismos internacionais, agencias de fomento e de ajuda
ao desenvolvimento.
A indus:ao da avaliaiYao par essas organizaiYoes tem se dado da seguinte
maneira: par meio do fmanciamento direto para a montagem dos sistemas de
avalias:ao; da oferta de cooperaiYao tecnica para tanto, bern como de treina-
mento de tecnicos governamentais; do incentivo a iniciativas domesticas na
area e da exigencia de avaliaiY30 para que programas sociais passam ser flnan-
ciados e apoiadas.
Cabe ainda destacar que, paralelamente a capacidade de financiamento
dessas instituiiYoes, muitas vezes imprescindivel, elas tambem desfrutam, usual-
mente, de grande autoridade tectllca e de experiencia e prestigio reconhecidos,
o que amplia 0 irnpacto de sua atuaiYao prescritiva/normativa, que tern

o boom desse proccsso parece ter ocorrido oa primcira metade da dccada de 1990, guando os
sq,'lIintes paises implantaram os sem sistemas de avaliali=iio: Honduras (1990); Colombia (1991);
Republica Dominicana (1992); Argentina e El Salvador (1993); Mexico (1994); Costa Rica, Paraguai
e Venezuela (1995) e Bolivia (1996) (Ferrer, 2000).

340

<
 As Polfticas dos Sistemas de Avalla~iio da Educa~iio Basica ..

enfatizado a questao da eficiencia do gasto e da centralidade de avalia<;:ao.

N ote-se que a enfase dada a essas questoes se justifica tambem pela necessidade
que essas organiza<;:oes tem de se mostrar, elas tambem, aClVuntabie perante os
seus "principais".
Devemos recordar tambem a centralidade conferida a avalia<;:ao nas di-
versas Confereneias Sociais Internacionais realizadas durante a decada de 1990.
No caso da educa<;:ao, destaca-se a Conferencia Mundial sobre Educa<;:ao para
Todos, patrocinada pela Unesco e realizada em 1990 em Jontiem, na Tailimdia,
que preconizou como uma atividade essencial a "melhoria e aplica<;:ao de siste-
mas para avaliar os resultados do aprendizado" (apud Lockheed, 1997: 151).
19ualmente relevante tem sido 0 papel das poliry networks transnacionais na
vincula<;:ao entre estudiosos e poliry makers, na difusao de ideias e metodologias
e na cria<;:ao de consensos. 3
o impacto dos fatores e agentes exogenos pode ser percebido nao ape-
nas na garantia de financiamento e capacita<;:ao tecnica e na exigencia de
contrapartidas financeiras domesticas, mas tambem na conforma<;:ao da agen-
da governamental, pela via da sensibiliza<;:ao de forrnadores de opiniao e da
gera<;:ao de consensos, num processo concertado que certamente ajuda a ex-
plicar a quase universaliza<;:ao dos sistemas de avalia<;:ao educacional na regiao.
Urn ultimo fator, de influencia ainda mais dificil de detectar, patece set 0
efeito mimetico, ou de emula<;:ao, que experiencias bem-sucedidas de outros
paises tern suscitado. Aqui cabe recotdatmos a quase oniptesen<;:a na
contempotaneidade de estrategias de divulga<;:ao das charnadas "melhotes
praticas", levadas a cabo POt uma miriade de otganizae;-oes intetnacionais, agen-
cias govemamentais e otganiza<;:6es nao govetnamentais (ONGs) nacionais e
transnacionais, 0 que tevela que tambern esses ptocessos de emula<;:ao podem
set induzidos.
Destaque-se que a comunidade epistemica na area da avalia<;:ao educacional
e das mais vastas, com ramifica<;:6es globais e grande capilaridade nacional na
America Latina, em univetsidades, funda<;:oes e centros de pesquisa, tendo como
nodulos tegionais mais institucionalizados, que funcionam como centros clifusotes

Para uma apresenta~ao da experiencia de uma diversidade de redes de pesquisa em educa~ao, de

varios continentes, vcr McGinn (1996). Para uma discussao acerca da reled.ncia das ideias e do
conhecimento no processo das poHticas publicas, vcr Faria (2003).

341

..
POLITICA5 P(lBlICA5 NO BRA51L

e produtores de pesquisa, de capacitac;ao e responsaveis pela gerac;ao e ampliac;ao

de consensos entre especialistas e agentes govemamentais, 0 Orealc/Unesco e 0

Preal (veja-se, por exemplo, McMeekin, 1996, e McGinn, 1996).

A grande porosidade do processo de forma~ao de politicas na area da edu-
cac;ao, apenas esboc;ada aqui, talvez exemplifique com perfeic;ao 0 vies
"desnacionalizante" que parece caracterizar os processos de poliO' making na era cia
interdependencia e cia globalizaC;ao assimetrica, notadamente nos paises perifericos.
Passemos agora, por f1m, aos nossos estudos de caso. Antes, porem, cabe
recordarmos que, a despeito da centralidade dos fatores ex6genos tratados
nesta seC;ao, as caractensticas espedficas assumidas pelos sistemas de avaliac;ao
da educac;ao em cada urn dos paises latino-americanos parecem ter dependido
mais das decisoes politicas tomadas no ambito domestico e da capacidade
tecmca e fmanceira dos distintos paises do que das cliretrizes espedficas dos
organismos de creelito (Ravela, 2001).

o Sistema de Medicion de la Calidad de la Educacion (Simce):

de instrumento da 'mercadoriza~ao' da educa~ao e orienta~ao
da demanda a busca de eQuidade e de compensa~ao das
diferen~as sociais

Dentro do conjwlto dos sistemas nacionais de avaliac;ao cia educac;ao dos paises
da America Latina, 0 Simce tern algumas especificidades, dentre as quais se destacam:
ter sido criado no final da decada de 1980, dando continuidade a urn
programa de avalia~ao iniciado em 1982 pelo governo militar;
ter sido elaborado e administrado inicialmente por urn orgamsmo extemo
ao Ministerio da EducaC;ao, com 0 qual mantinha convenio, sendo
posteriormente absorvido pelo Ministerio;
para sua criac;ao e funeionamento, 0 sistema nao dependeu de recursos
externos, sendo financiado com recursos do orc;amento anual do
:Ministerio da Educac;ao;
tratar-se de urn sistema de avaliac;ao censitario, isto e, que avalia 0 universo
de alunos de uma mesma serie (contudo, nao s~o aplicadas provas
naquelas escolas com menos de dez alunos na serie avaliada e que se
encontram em zonas isoladas);
ter seus resultados arnplamente divulgados no meio educaeional e na
1mprensa.

342
 As Polilicas dos Sistemas de Avalia~ao da Educa~ao Basica ..

Origens. Evolu~ao e Objetivos

o Simce e herdeiro de outras iniciativas adotadas anteriormente no Chile.

Em 1968, foi criada uma prova nacional, destinada a medir resultados no
oitavo ano basico. Ela foi aplicada anualmente ate 1971 e seu prop6sito era
obter/fornecer informa<;oes para 0 processo de desenvolvimento curricular e
dispor de padmetros para melhorar a distribui<;ao de recursos (Eyzaguirre &
Fontaine, 2000). Em 1982, foi criado 0 Programa de Evaluaci6n del Reneli-
mento Escolar (PER), elaborado e executado pela Pontificia Universidad Ca-
t6lica de Chile e financiado pelo Ministerio da Educa<;ao. De 1982 a 1984, 0
programa aplicou anualmente provas simultaneas a todos os alunos do quarto
e do oitavo anos da educa<;ao basica. 0 principal objetivo do PER era produ-
zit informa<;ao que permitisse ao Ivfinisterio da Educa<;ao monitorar os efei-
tos do processo de descentraliza<;ao e privatiza<;ao no setor.
No peciodo 1985-1986,0 Centro de Perfeccionamiento, Experimentaci6n
. e Investigaciones Pedagogicas, do l\1inisterio da Educa<;ao, foi responsavel
pelo sistema de avalia<;ao, que passou a se chamar Sistema de Evaluacion de la
Calidad de la Educaci6n (Sece). A prova foi administrada somente em 1986 e
a urn nurnero restrito de estudantes (Eyzaguitre & Fontaine, 2000).
Em 1987, iniciou-se 0 Sistema de Informaci6n sobre la CaUdad de la
Educaci6n (Simce), mediante de urn novo convenio entre 0 rvrinisterio da
Educa<;ao e a Universidad Cat6lica de Chile. A partir de 1988, realizaram-se
medi<;oes de rendimento escolar dos alunos da quarta e da oitava series do
ensino basico, porem em anos alternados, 0 que permitiu reduzit os custos das
provas em rela<;ao a experiencia anterior do PER. 0 convenio durou ate 1991,
ana em que 0 ministerio assumiu completamente a gerencia do sistema, que
passou a se chamar Sistema de Medici6n de la Calidad de la Educacion, man-
tendo a sigla Simce. A equipe do ministerio recebeu da universidade capacita<;ao
para assumit a condu<;ao do sistema (Himmel, 1998).
o Ministerio da Educa<;ao assurniu em 1991 0 controle da e1abora<;ao e
execu<;ao da prova de avalia<;ao da educa<;ao, que desde 1988 era realizada
pela Universidad Cat6lica de Chile. A Lei Organica Constitucional de Ensino
(Loce), promulgada em mar<;o de 1990, no ultimo elia do govemo militar,
estabe1ecia que 0 Ministerio da Educa<;ao seria 0 organismo encarregado de
elaborar os instrumentos de avalia<;ao peri6dica. Para cumprir com essa

343

.'
POLITICA'> PUBLICAS NO BRASIL

normativa, foi criado 0 Simce como uma estrutura funcional tecnica subordi-
nada a Unidad de Curriculum yEvaluaci6n do Ministerio.
Em agosto de 2002, 0 govemo chileno enviou ao Congresso urn projeto
de lei relacionado a moderniza<;ao do Ministerio da Educa<;ao. Este projeto
inclui a proposta de que 0 Simce seja subordinado ao Consejo Superior de
Educaci6n, organismo criado pela Loce, presidido pelo ministro da Educa-
s:ao e composto por oito representantes de instituic:;:oes de educac:;:ao superior
(universidades e institutos profissionais), da comunidade cientifica, da Corte
Suprema e das Fors:as Armadas, alem de urn secretirio executivo. Tal altera-
c:;:ao institucional buscou dar maior autonomia e independencia ao sistema em
relas:ao a autoridade ministerial, uma vez que 0 ministerio ate en6io era 0

responsavel direto pelo sistema e tambem 0 principal usuario da informas:ao

produzida.
A avalias:ao da educas:ao se estabeleceu no Chile nos anos 80, no momento
em que 0 governo do pais impulsionava uma importante reforma na estrutura
e no ftnanciamento do sistema, que tinha por elementos centrais a transferenda
da educas:ao publica do govemo central para os govemos locais e para 0 setor
privado.
Em termos gerais, a literatura dos anos 1990 sobre 0 Simce evidencia que
os objetivos da avaliac:;:ao sao obter dados sobre 0 ruvel de resultados alcanc:;:a-
dos peIo sistema educacional, entregar informas:ao externa aos diretores das
escolas e dados confiaveis aos pais de alunos sobre 0 desempenho de cada
escola, assim como proporcionar a autoridade educativa informas:ao sobre 0
impacto de as:oes e programas desenvolvidos sobre a aprendizagem dos alu-
nos. Tais objetivos, entretanto, nao aparecem sempre com a mesma enfase.
Rodriguez (1997) destaca que a enfase dada aos objetivos da medi<;ao
vanou no transcurso dos anos, sem que tenham sido modificadas substancial-
mente as caracteristicas do sistema. A medida que 0 M:inisterio de Educac:;:ao
do periodo p6s-Pinochet foi orientando os diversos programas da area em
urn conjunto denominado "reforma educativa", cuja prop6sito era melborar
a qualidade da educa<;ao no pais e diminuir a brecha entre a educa<;ao que
recebem os distintos estratos socioecon6micos, os objetivos do sistema de
avalias:ao foram anunciados da seguinte maneira:

344
 As Polfticas dos Sistemas de Avalia~ao da Educa~ao Baslca ..

Esta medis:ao tern como ohjetivo fundamental produzir a conheci-

mento necessaria para medir e elevar 0 rendimento e/ou niveis de
resultado ate metas preestahelecidas como ideais e minimas e, ao
mesmo tempo, reduzir a distancia entre os resultados dos estabeleci-
mentos municipais, particulares subvencionados e particulares pagos,
alcans:ando com isto uma maior eqiiidade dos resultados escolares
para as diversos grupos sociais do pais. (Mineduc, 1996 apud
Roman, 1999: 9)

A Prova
A prova Simce e aplicada anualmente, em series alternadas. Em urn ano
se avalia a quarta serie do ensino fundamental (basico), no ano seguinte, 0

oitavo ano basico e, no terceiro ano, a segunda serie do ensino secundario.

Em 2002, quando a prava fa; aplicada ao quarto ana basico, 291.639 alunos
foram avaliados. A avalias:ao consiste na aplicas:ao de provas de conheci-
mento em linguagem e matematica (para todos os alunos da sene avaliada) e
de ciencias naturais e ciencias sociais (para apenas 10 0/0 dos alunos do ensino
basico. No ensino medio, avalia-se uma amostra de alunos nas areas de fisica,
quimica e biologia).
Iniciahnente, as provas continham somente perguntas de multipla escolha,
alem de uma redayao. Em 1999, passaram a conter tamhem perguntas aher-
tas. Alem da formayao academica, 0 processo de avaliayao capta informac;oes
sobre auto-estima dos alunos, autonomia, seguranc;a e atitude em relayao ao
amhiente. A coleta de dados inclui tamhem perguntas relacionadas a fato-
res que mostram 0 grau de satisfac;ao dos participantes do processo
educativo (grau de aceitac;ao do trahalho educativo pelos pais, alunos e
professores). Com esta finalidade, sao aplicados questionarios a alunos,
pais e professores. 0 questionario que os professores devem responder
compreende tamhem temas relacionados ao estilo de ensino e a condutas
na sala de aula. Durante 0 processo de avaliac;:ao, sao coletados tambem, em
cada estabelecimento, dados de eficiencia escolar (taxas de aprovac;ao, repro-
vac;ao e evasao).
Devido a forma como eram construidas as provas ate 1999, somente a
partir das ultimas avaliac;oes realizadas foi possive! comparar adequadamente
os resultados dos exames aplicados a uma mesma serie em diferentes anos.

345
POLITICA5 PU8L1CA5 NO BRA51l

Ate 1998, a corre<;ao das provas se realizava com base na media de respostas
corretas. Desde 1999,0 Simce utiliza a Teoria da Resposta ao Item, na qual as
questoes mais dificeis recebem maior pondera<;ao que as questoes mais faceis.

Produtos e Relat6rios

E de grande importancia na experiencia chilena 0 tema da difusao dos

resultados da avalia<;ao. Ate 1995, os resultados eram de conhecimento so-
mente das autoridades educacionais e cia dire<;ao de cada escola. Em 1995, os
resultados da prova Simce passaram a ser enviados a todos os estabelecimen-
tos de ensmo e publicados na imprensa. Desde que passaram a ser divulgados,
os relat6rios eIaborados peIo Ministerio da Educa<;ao foram sendo aperfei<;o-
ados no sentido de facilitar a compreensao da informa<;ao por distintos tipos
de publico.
o Simce divulga atualmente os seguintes produtos ao final de cada pro-
cesso avaliativo: (a) relat6rio geral de resultados (destinado ao publico em
geral); (b) relat6rios de resultados por escola (contem wna parte comum a
todas as escolas e uma espedfica de cada escola); (c) publica<;oes esped1cas
para os professores; (d) publica~6es especificas para as familias: distribui~ao

de folhetos explicativos com os resultados da escola que freqiientam seus 1-

Ihos. 4 No caso dos relat6rios de resultados por escola, sao enviadas as escolas
varias capias do relat6rio, destinadas a dire<;ao. aos professores e a associa<;ao
de pais. 0 documento inclui informa<;oes sobre a media de respostas corretas
obtidas em cada prova e resultados dispostos como percentuais de respostas
corretas obtidas em cada urn dos objetivos de cada clisciplina. Sao fornecidas
tambem informa<;oes que permitem comparar a escola com a media geral do
pais e com as escolas de nivel sociocultural semelhante.
Os pais tern acesso aos resultados gerais de todos os estabelecimentos do
pais pelos meios de comunica<;ao. as resultados sao publicados em jornais
nacionais, regionais e locais. E decisao de cada escola realizar atividades para
informar com mais detalhes e discutir os resultados com os pais. No site do
1\1i.n.isterio da Educa<;ao, sao divulgados relat6rios com os resultados gerais

Segundo Ravcla (2001), 0 Chile e a unico pais que faz este tipo de divulgal(ao para as familias. 0
autar, no entanto, considera que os rclat6rias nacionais e as publical(iies na imprensa dificilmente
sao compreenslveis mesmo para uma familia de ruvel cultural media.

346

I
.......
 As Polilicas dos Sistemas de Avalia~ao da Educa~ao Basica ..

das avalia~6es realizadas no periodo 1998-2001, alem de folhetos de orienta-

'tao dirigidos a professores e alunos, explicando a estrutura das avalia't0es e as
inova'toes incorporadas, alem de exemplos de perguntas. Desse modo, os
resultados de cada uma das escolas do pais estao amplamente expostos.
Ate 1997, 0 Simce divulgava, nos seus relat6rios anuais, a media de res-
postas corretas em cada prova e em cada escola (ou media de resultados
brutos). Esse indicador oferece uma visao geral do resultado alcanc:;ado pela
escola. As unidades de analise sao as questoes, nao os alunos. 0 potencial dessa
informac:;ao esta em permitir comparar resultados entre as escolas au grupos
de escolas. Tal informac:;ao, contudo, se limita a descrever, nao permitindo
conhecer qual e a porcentagem de alunos que dominam certos objetivos ou
que alcan~am nlveis de desempenho predeterminados (Ravela, 2001). Visando
a corrigir essa deficiencia, foi introduzido urn metodo de corre<;ao das provas
baseado na Teoria de Resposta ao Item. Passou-se, entao, a fornecer informa-
'toes sobre 0 percentual de alunos que alcanc:;am mais de 70% de respostas
corretas. 0 objetivo e fornecer, de modo facilitado, informa'toes sobre a dis-
persao de resultados (Eyzaguirre & Fontaine, 2000).
Desde 2001, 0 rendimento medio das escolas passou a ser divulgado
tambem com base ern uma classifica'tao dos estabelecimentos ern cinco gru-
pos socioecon6micos, com 0 objetivo de permitir compara'toes dos resul-
tados da prova Simce entre escolas que atendem alunos de caracteristicas
socioecon6micas similares. Ate entao, os resultados eram apresentados so~

mente por tipo de escola (particular, particular subvencionada pelo governo

ou publica). A classifica'tao tambem considera fatores como a escolaridade
da mae e do pai, a renda familiar e urn Indice de Vulnerabilidad Escolar,
revelando a preocupa'tao em obter informa'toes sobre a eqiiidade da edu-
ca<;ao basica no pais. Nos ultimos anos, 0 Simce incorporou em seus relat6-
rios para as escolas dados acerca da evoluc:;ao dos resultados de seus alunos
ao lange dos anos.
Os resultados sao publicados por escola, cidade, provinc1a, reg1ao e
total do pais. E possive! conhecer os resultados por diversas categorias de
analise: dependencia administrativa das escolas; nfvel socioeconomico; zona
rural ou urbana.

347

.'
POL!TICAS PUBLICAS NO BRASIL

Uso da Informa~ao

Urn fatar crucial dos sistemas de avalia<.;ao em educa<;3o e a utilizat;ao dos

resultados. No Chile, desde 0 prindpio, pensou-se em utilizar os resultados das
avaliac;oes nacionais como mecanismo para 0 estabelecimento de incentivos e Satl-
'i=oes para as escolas. Tais incentivos e sanc;6es poderiam advir tanto dos responsa-
veis pela politica educacional como cia sociedade e do ffiet'caclo educacional.
Nao ha duvidas de que 0 principal usuario dos resultados do Simce e 0

Ministerio cia Educac;ao e de que ocorre efetiva retroalimenta<;ao dos resulta-

dos para as politicas e programas em educac;:ao, como se vera. adiante.
o Simce e urn componente fundamental cla politica educativa e tern per-
mitido as autoridades educacionais reorientar estrategias, focalizar recursos,
gerar programas de aperfeic;:oamento docente, alem de balizar os sistemas de
incentivo a diretores e professores. Os estabelecimentos que tern melhores
pontua<;oes no Simce recebem urn acrescimo no financiamento publico a
titulo de incentivo, assim como os seus professores recebem urn incentivo
financeiro (Weinstein, 2001).
A seguir, sao apresentados alguns exemplos de programas ministeriais
que utilizam a informaqao produzida pelo Simce.

o Programa P-900: criado em 1990 para beneficiar as escolas publicas de

maior risco educativo no pais, defmidas com base nos resultados obtidos
nas provas do Simce. Estas escolas recebem apoio em aperfei<;oamento
de professores, material educativo, bibliotecas, textos e melhoria de
infra-estrutura. Entre 1990 e 1997, foram atendidas pelo programa
2.300 escolas (Ministerio de Educaci6n, 2002).
o Programa de Mejoramiento de la Calidad y Equidad de la Educaci6n
(Mece Basica e Mece Media): os resultados do Simce sao utilizados
tambem. para avaliar 0 impacto dos programas educativos que estao
sendo implementados no pais.
o Proyectos de Mejoramiento Educativo (PME): este programa, imciado
em 1992 como parte do Programa Mece Ba.sica, consiste na clistribui<;ao
de recurs os, pela via de concurso, a projetos educativos que tenham
como objetivo melhorar processos e resultados da aprendizagem,
apresentados por professores das escolas com subven<;3.o publica. A
identifica<;3.o de necessidades, primeiro passo para a elabora<;3.o de cada
projeto, esta baseada nos resultados que a escola obtem na prova Simce
(Rodriguez, 1997).

348

 As Politicas dos Sistemas de Avallar;ao da Educar;ao B3slca..

Sistema Nacional de Evaluaci6n del Desempefio de los Establecimientos

Subveneionados (Sned): desde 1996, 0 Sned estabelece urn incentivo
financeiro aos professores de 25% das mais destacadas escolas primirias e
secundirias que recebem subven<;ao publica. Estas escolas sao definidas a
cada dois anos, quando se estabelece urna pontua<;ao dos estabelecimentos
que recebem subven<;ao publica, considerando virios fatores, dentre eles
efetividade, supera<;ao, iniciativa, melhora das conru<;oes de trabalho,
igu.ldade de oportunidades e integra~ao de professores e pais de .lunos,
c.lcu1ados com base nos resultados do Simce (Ravela, 2001).
Red de Maestros: este programa e parte das interven<;oes voltadas para
o aperfei<;oamento de professores e fomenta a transferencia de
experiencias e conhecimentos de professores de escolas que elevaram
seus resultados na prova Simce a professores de escolas que obtiveram
baixos resultados.
Proyecto de Asistencia Tecnica: as sessenta escolas da regiao metropolitana
de Santiago que apresentaram piores resultados na avalia~ao Simce de 1999,
na qual foi avaliado 0 quarto ano basico, foram beneficiadas com projetos
de assistencia tecnica, por meio dos quais entidades privadas (universidades,
funda<;oes ou ONGs), em conven1o com 0 Ministeno da Educa<;ao, as
ap6iam por quatro anos para melliorar seus rendimentos. Os projetos
possuem metas anuais e de longo prazo. No que se refere aD Simce, buscou-
se awnentar em 5% 0 resultado medio de cada urn dos estabelecimentos
benefieiados pela assisteneia tecnica (Ll Tercera, 3 fev.2002).
Monitoramento de outros programas do i'v1in.isterio da Educa<;ao: com
os resultados do Simce, sao gerados indicadores que sao utilizados para
monitorar os resultados obtidos pelas escolas publicas e particulares
subvencionadas beneficiadas par divers as programas. Alem dos
programas ja eitados, pode-se mencionar ainda 0 programa Jornada
Escolar CompletaS e 0 Programa Montegrande (Liceos de Excelencia en
Ensefianza Media). Dessa forma, e possivel ao Ministerio da Educa<;ao
dimensionar, por meio dos resultados da prova Simce, os efeitos e impactos
dos programas focalizados no desempenbo das escolas benefieiadas.
As provas de avalia<;ao do sistema educativo nao sao, assim, somente
h~cnicas ou assunto de especialistas. A concep<;ao do sistema traduz uma visao
politica, sendo os resultados utilizados de distintas maneiras pelos atores sociais e

, Em seus relatorios subre a prova Simce a cada ana, 0 l-.!inisterio da Educas:iio publica informas:ocs
comparando 0 rcndimento das escolas publicas com jOffiada escolar completa e aquelas que ainda
mio furam incorporadas a estc sistema (Ministerio de Educacion, 2002).

349

"
POliTlCAS PUBllCAS NO BRASIL

politicos. As defini<;:oes ou op<;:oes dos sistemas de avalia<;:ao podem ter efeitos

sobre 0 que ocotre na sala de aula, bern como sobre a presta<;:ao publica de
contas de urn ministro ou do conjunto do govemo acerca da efetividade das
a<;:oes empreendidas no ambito da educa<;:ao.
Vis to que os resultados da prova tern uma divulga<;:ao tao ampla, quando
uma escola alcan<;:a bons resultados no sistema de avalia<;:ao, estes sao utilizados
pela dire<;:ao como uma "vitrine de boa gestao", isto e, como variavel para
atrait bons professores e, principalmente, .Iunos. Himmel (1998) considera
que tanto diretores como professores podem encontrar, nos resultados do
Simce, rnotiva<;:ao para realizar inov3<;:oes nas areas em que 0 rendimento dos
alunos e insatisfat6rio.
Roman (1999), contudo, considera que a informa~ao fornecida pelo Simce
tende a gerar principalmente efeitos perversos, pois tern sido utilizada tam-
bern para discriminar e segregar, em vez de contribuir para melhorar a quali-
dade da educa<;:ao e promover a eqiiidade do sistema educativo. A autora
aponta os seguintes efeitos perversos: (a) com frequencia, ocorrem casos de
expulsao pelas escolas de alunos com dificuldades nos estudos e baixo rendi-
mento, com 0 objetivo de nao prejudicar a "media" de pontos da escola.
Existem tarnbem denuncias de escolas que pedem aos alunos com maiores
elificuldades de aprendizagem que nao compare~am no elia da prova Simce;
(b) as resultados sao utilizados pelas escolas que obtem melhores resultados,
em geral escolas privadas onde estudam alunos que tern mais recursos, para se
promover no mercado educacional; (c) ocorrem distor<;:6es e estreitamento
do curriculo, pois as escolas destinam maior tempo a realiza<;:ao de provas
similares ao Simce e ao ensino das materias mais importantes para esta prova
(matematica e castelliano).
Tais afltma<;:oes coincidem com a opiniao do sindicato nacional de pro-
fessores (Colegio de Professores). 6 Os professores sentem que uma parte im-

"0 Colegio de Profcssores e enfatico em rejeitar a utilizal,:ao dos resultados do Simce como urn
instrumento para 'rankear' os estabelecimentos no mercado. Esta e uma logica peryersa, que
provoca danos na educac:;:ao publica e nega a igualdade de oportunidades para todas as crianl,:as
chilenas. Por urn lado, porque estigmatiza sempre as mesmas escolas, a grande maioria de setores
populares e educal,:ao municipal, que sao aguelas gue aceitam toda crianc:;:a em idade escolar. Por
outro lado, cada vez mais, leva os colegios a selecionarem e discriminarem alunos, preferindo os
melhores, para ter uma melhor imagem c competir de melhar maneira no sistema educatiyo"
("Ante los resultados del Simce", declaral,:ao publica realizada dia 6 de julho de 2002.
< www.colegiodeprofesores.c1 >).

350
 As Polft!cas dos Sistemas de Avallat;ao da Educat;ao Basica ...

portante de seu trabalho em classe com os alunos esta condicionada aobten-

<;:ao de bons resultados na prova Simce.
Como ja foi mencionado, os resultados de cada escola sao publicados
nos estabelecimentos educacionais, na imprensa escrita e na Internet, com 0

objetivo de que as familias utilizem esta informa<;:ao para escolher uma escola
ou para pressionar a escola onde estudam as ftlhos. Entretanto, nao existe
conhecimento sistematizado sobre a utiliza<;:ao pelos pais de alunos da infor-
ma<;:ao disponibilizada pelo Simce. De toda maneira, as familias de baixa renda,
mesmo tendo conhecimento dos resultados do Simce, tern limitadas possibi-
lidades de mudar as ftlhas de escola, casa desejem faze-lao
Apesar das posturas mais criticas mencionadas anteriormente, os resulta-
dos divulgados a cada ana peIo Simce sao amplamente utilizados pelos atores
do ambito educacional, com provavel exce<;:ao das familias dos alunos. Seja
para elogiar ou para criticar a politica educacional nacional ou local, seja como
indicador central em diagnosticos sociais ou para outros prop6sitos, os resul-
tados do Simce sao recorrentemente mencionados por politicos, autoridades,
institutos de pesquisa, imprensa e outros.
Desde 1995, quando come<;:aram a ser publicados, a imprensa chilena da
ampla cobertura aos resultados da prova Simce. 0 ministf~rio publica a cada
ana em jornais naeionais, regionais e locais urn encarte com os resultados de
todas as escolas do pais. Com freqii(~ncia, esses resultados se transformam em
manchetes nos principais meios de comunica<;:ao do pais e sao objeto de mui-
tas reportagens e analises jornalisticas. E comurn que sejam realizadas reporta-
gens sobre as escolas publicas ou particulares que se destacaram par melhores
ou piores resultados.
o Simce e, portanto, amplamente reconhecido no pais como uma fonte
de dados, ainda que parte dos usuarios das informa<;:oes possa chegar a con-
clusoes equivocadas, principahnente quando nao estao familiarizados com
aspectos mais tf~cnicos do sistema de avalia<;ao. 7
Na literatura internacional sobre 0 tema, e possivel encontrarmos muitos
argumentos favoraveis e contrarios a existencia de provas padronizadas para
avalia<;:ao dos sistemas educativos. Esta amplamente docurnentado que tais

Vejam-se as adyertencias feitas par Ravela (2001) a rcspeito das interpreta<yoes incorretas dos
resultados dos sistemas de aYalia<yao.

351

.'
POllTlCAS PUBLICAS NO BRASil

provas podem gerar tanto efeitos positivos como negativos. As avalias:6es

padronizadas podem ter urn profunda impacto sobre 0 processo de ensino-
aprendizagem, ate porque 0 desenho da prova transmite certos sinais para 0

sistema educativo.
Segundo os criticos do usa de provas padronizadas e de seus resultados
para premiar ou penalizar, escolas e professores terminam dedicando mwto
tempo do processo de ensino-aprendizagem a exerdeios similares aos
da prova, e somente sobre os conteudos e as competeneias que sao avaliados,
o que terminaria distorcendo a educas:ao. Por outro lado, a avalias:ao sem
conseqiiencias, ou de baixo risco, pode fazer com que professores e diretores
de escolas se sintam menos ameas:ados, dispondo, assim, de maior liberdade
para buscar desenvolver competencias mais complexas nos alunos. Contudo,
a ausencia de conseqiiencias tambem pode fazer com que ninguem se respon-
sabilize pelos resultados (Ravela, 2001).
a sistema chileno de avalias:ao pode ser dassificado na categoria de Halto
risco", ou de conseqiiencias fortes para as escolas. 8 Esse sistema se distingue da
maioria dos sistemas nacionais de avalias:ao na America Latina, que enfatizam
suas fmalidades de carater "formativo" e sem conseqiiencias diretas e imedia-
tas sobre as escolas. No caso chileno, os tomadores de decisao no ambito da
educas:ao publica levam em conta as informas:oes do sistema quando
da alocas:ao de recursos para as escolas, para elaborar projetos de apoio aos
estabeleeimentos com maiores problemas e tambem como run dos indicado-
res utilizados para incentivar fmanceiramente os professores, atraves do Snde.
A comunicas:ao em massa dos resultados das provas e a sua utilizas:ao como
instrumento de planejamento de politicas e programas fazem dessas avalia~6es

um fato politico.
Como se viu, a informas:ao produzida pelo Simce e freqiientemente uti-
lizada pelas autoridades educacionais, constituindo-se no principal indicador e
padmetro para 0 monitoramento de programas, bern como para a formula~

Esta classifica~ao dos possiveis usos das avalia.-;:oes nacionais em educa.-;:ao e utili7.ada por Ravela
(2001), com base em classificas;ao norte-americana. Urn sistema de avalia.-;:ao de baixo risco ou sem
conseqiiencias fortes para as escolas e aquele cujos resultados nao sao conhecidos pelo conjunto
da sociedade e que nao tern irnplica~oes diretas para escolas, diretores e professores. Ja um
sistema de avalias:ao de alto risco ou de conseqiiencias fortes tern seus resultados amplamente
divulgados para todos as interessados na educas:ao, sendo a infonnas;ao produzida utilizada como
base de sistemas de incentivo ou sans:ao a escolas e professores.

352
 As Polftlcas dos Sistemas de Avalia~ao da Educa~ao B3sica ..

c;ao de intervenc;6es no setor. Isso nao oconeu com 0 sistema que 0 antece-
deu, cujos resultados erarn ignorados ou subutilizados pelo Ministerio de Edu-
caC;ao. Nao e por acaso, pois, que 0 Simce e mencionado por Cristian Cox,
urn dos principais responsaveis pela reforma e pela politica educativa dos
anos 90, como "uma das heranc;as positivas da decada dos oitenta" (Cox,
1994). Para as gavemas que se sucederam ap6s a flm da ditadura Pinachet,
em 1990, a informac;ao produzida pelo Simce tern sido urn importante mstru-
mento de focalizac;ao e monitoramento. A preexistencia do sistema de avalia-
c;ao, devido ao diagn6stico que ele permitiu, foi uma condiSao importante,
por exemplo, para a implantacrao de programas como 0 P-900, que focaliza as
escolas mais vulneraveis e de piar rendimenta do pais (Gajarda, 1994).
o Simce fai assumida pela Ministeria da Educa~aa em 1991, quando
chegou ao fun urn convenio de tres anos do governo chileno com a Pontificia
Universidad Cat6lica de Chile (pUC). Esta universidade, que tambem esteve a
cargo do PER, desempenhou urn importante papel no pais no desenvolvi-
mento de metodologias de avaliacrao do sistema escolar e na formaC;ao de
especialistas (Schiefelbein, 1992). A transferencia aa ministeria de expertise
acumulada pela PUC foi de grande importancia para que 0 executivo assumis-
se a administracrao do sistema.
Durante a decada de 1990, 0 Simce se aperfeic;oou e se fortaleceu. Como
vimos, vanas mudancras ocorreram, devido a confluencia de urn conjunto de
elementos: (a) alterac;oes na politica educacional, que desde 0 inicio da decada
enfatizau a melharia da qualidade da educa~aa e a busca de eqUidade; (b)
reforma do curricula, ocorrida em 1996, cujo objetiva foi colocar os padmetros
educacionais do pais em concordancia com 0 processo de transformac;ao
mundial. Isto implicou, para 0 Simce, avaliar novos currieulos e mudar pa-
droes de provas; (c) desenvolvimento de uma certa "cultura de avaliac;ao" no
pais, com maiar interesse pela alwunlability; (d) part:icipa~aa do Chile em pro-
vas internacionais, 0 que implicou contato com outros modelos de avaliac;ao,
outras metodologias de provas e medic;ao de resultados.
Ha alguns anos, porem, a Simce deixou de ter a exclusividade da avalia-
C;ao do rendimento escolar no pais. Em 2000, urn importante centro privado
de pesquisa em educac;ao - Centro de Investigaci6n y Desarrollo de la
Educaci6n (Cide) -, calaborador do Ministeria de Rduca~aa desde 1990 em

353

"
POLfTlCA5 PUBllCAS NO BRASil

diversas inieiativas, passou a oferecer aos administradores de escolas (gover-

nos locais au institui<;oes privadas) urn programa de avalia<;ao do rendimento
escolar.
Ate 2002, esse exame estava sendo aplicado em mais de seiscentas escolas
do pais. Trata-se de uma avalia<;ao voluntaria, financiada pela propria escola
au pela entidade que a mantem. 0 Cide partiu da constata,ao de que a Simce
nao gerava informa<;ao sufieiente sobre a situa<;ao de cada escola e elaborou
urn processo, inspirado na teoria do valor agregado e em modelo aplicado
inieiahnente na Inglaterra, que inclui a realiza<;ao de quatro avalia<;oes, duas par
ano, a uma mesma coorte de alunos (Cide, s. d., 2002). Essa iniciativa, eviden-
tetnente, nao substitui a avalia<;ao que 0 Simce realiza de todos os alunos de
uma mesma serie no pais. Entretanto, revela que a avalia<;ao ja se transformou
tambem em servi<;o no mercado educacional do pais para aqueles estabeleei-
mentos ou empresas que podem custea.-lo.

o Sistema Nacional de Avalia~ao do Ensino Basico (Saeb):

retroalimenta~ao ou rito?
Implantado em 1988, a Saeb e parte de urn sistema mais amplo de ava-
lia<;oes educacionais no Brasil, que abarca todos os ruveis de ensino e e gerenciado
pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep), ligado ao
1'v1inisterio da Educa<;ao. 0 Inep gerencia tambem 0 Sistema Integrado de
Informa,6es Educacionais (SlEd), responsivel pela dissemina,ao dos resultados
do censo escolar, do censo do ensino superior. do censo do professor, da
avalia<;ao da educa<;ao basica, do Exame Naeional de Cursos, bern como de
informa<;6es sobre 0 gasto e financiamento da educa<;ao, do perftl dos egres-
sos do ensino medio e de caractertsticas soeioecon6micas e culturais dos
graduandos de nivel superior (Castro, 1998).
o Saeb tern como objetivo principal:
contribuir para a melhoria da qualidade da educa<;ao brasileira e para a
universaliza<;ao do acesso aescola, oferecendo subsidios concretos para
a formula<;ao. reformula<;ao e 0 monitoramento das politicas publicas
voltadas para a educa<;ao basica. Alem desse objetivo, 0 Saeb procura
tambem:

354
 As Pollticas dos Sistemas de Avalia~ao da Educa~ao Basic<I ...

oferecer dados e indicadores que possibilitem maior compreensao dos

fatores que influenciam 0 desempenho dos alunos, nas diversas series e
disciplinas;
a
proporcionar aos agentes educacionais e sociedade uma visao clara e
concreta dos resultados dos processos de eusino e aprendizagem e das
condic;oes em que sao desenvolvidos;
desenvolver competencia tecnica e eientifica na area de avaliac;ao
educacional, incentivando 0 interca.mbio entre instihlic;6es de ensino e
pesquisa e administrac;5es educacionais; e
consolidar uma cultura de avaliac;ao nas redes e instituic;:6es de ensino.
(Inep, 2002a: 9)

Origem. Evolu~ao e Objelivos

As origens do Saeb devem set buscadas na tentativa de se estruturar urn

Sistema Nacional de Avalia~ao das Escolas Publicas do I" Grau (Saep), em
1988, "com base numa proposta elaboracla no contexto do converuo existen-
te entre 0 Instituto Interamericano de Coopera<;ao para a Agricultura e 0 Mi-
nisterio cla Educa<;ao", senda posteriormente, em 1990, alocados recurs os do
Programa das Na~6es Unidas para a Desenvolvimento (pnud), via projeto
BRA/86/002 (pilati, 1994: 14). Bonomino e Franco (1999: 110), por sua vez,

II
I
aftrmam que a

origem do Saeb re1aciona~se com demandas do Banco Mundial refe-

rentes it necessidade de desenvolvimento de urn sistema de avaliac;ao
do impacto do Projeto Nordeste, segmento Educac;ao, no ambito do VI
Acordo MEC/Banco Internacional de Reconstrm;ao e Desenvolvimento
- Bird. Tal demanda, aliada ao interesse do MEC em implantar urn
"
.1 sistema mais amplo de avalia<;ao educativa, levou a iniciativas que re-
dundaram na criac;:ao do Sistema Nacional de Avalia<;ao do Ensino PU-
I
'I blico de 1 Grau - Saep.
0

A primeira avalias:ao em larga escala realizada pelo Saeb ocorreu ern 1990.
Em 2003, quando este capitulo estava em elaborac:;:ao, 0 Saeb se preparava
para realizar, em novembro, 0 seu setimo ciclo de aplicac:;:ao. A carla dais anas,
o sistema avalia 0 desempenho dos alunos, por melo de amosttas aleat6rias,
representativas dos estudantes das 4;1. e 8a series do Ensino Fundamental e cla
3a serie do Ensino Media. Sao tambem coletadas informa<;oes sobre fatares

355

"
POlfTICAS PUHICAS NO BRASil

que influenciam a aprendizagem, por meio de questionarios contextuais que

permitem conhecer as caractensticas da escola, do diretor, do professor, da
turma e dos alunos que participam, voluntariamente, da avalia<;ao.
As informa<;oes coletadas sao sigilosas, ou seja, quando da divulga<;ao
dos resultados, alunos, professores, diretores e escolas nao sao identificados.
"Os ruveis de desempenho nas disciplinas de cada aluno nao sao divulgados.
Apenas sao divulgadas as medias dos desempenhos dos alunos em cada estrato"
(Inep, 2002b). as estratos referem-se a serie, as unidades da federa~ao, a 10ca-
liza<;ao da escola (capital e interior, urbano e rural), a dependencia administra-
tiva (estadual, municipal e particular) e ao tamanho da escola. Tambem nao se
divulga 0 desempenho das escolas avaliadas. 0 objetivo do Saeb nao e avaliar
escolas individualmente, mas 0 sistema educacional como urn todo.
Ao longo dos seus ciclos bianuais, 0 Saeb incorporou diversas inova<;oes
tanto no que diz respeito a sua metodologia quanto a procedimentos,
operacionalizas:ao e abrangencia. Na primeira pesquisa realizada, em 1990, foi
avaliada uma amostra de alunos da ta, da 3a, da sa e da 7a series, em Portugues,
Matematica e Ciendas. No levantamento realizado em 1993, foram rnantidos
os mesmos criterios. As mudan<;as mais significativas, contudo, ocorreram em
1995, quando: foram incorporados instrumentos de levantamento de dados
sobre as caractensticas socioeconomicas e culturais e sobre os habitos de estu-
do dos alunos (ate entao a avalias:ao priorizava 0 papel das variaveis escolares
sobre 0 aprendizado); quando a "preocupa~ao com a comparabilidade dos
dados f01 incorporada aos procedimentos"; quando as avalias:oes passaram a
se "concentrar no final de cada cicio de estudos", au seja, nas series atualmente
avaliadas; alem das seguintes inova<;oes:

modernas tecnicas de constrw;ao e analise de itens passaram a ser utili-

zadas, avanc;:ando-se dos modelos e tecrucas classicos de testes e medi-
das aTeoria de Resposta ao Item e ao modelo de amostragem matricial
de itens; do ponto de vista operacional, inicialmente operado de forma
direta pelo 1'v1inisterio, partiu-se para a execuc;:ao do Saeb por entidade
externa, contratada especificamente para essa finalidade [0 consorcio
formado pelas Fundas:oes Carlos Chagas e Cesgranrio venceu a licita-
,ao feita peio MECjInep para a realiza~ao do Saeb 2001. Segundo
algumas criticas, tal processo de terceirizas:ao teria levado ao obscureci-
mento cia perspectiva mais participativa e indutiva que caracterizou os

356

#
 As Politicas dos Sistemas de Avalia<;ao da Educa<;ao Basica ..

ciclos anteriores]; a abrangencia foi ampliada: expandiu-se a aplica<;ao

para todas as redes de ensino - publica (federal, estadual e municipal) e
particular - e incorporou-se 0 Ensino Medio. Em 1995, alcan<;ou-se a
cobertura nacional, pois, pela primeira vez, todas as unidades da Fede-
ra<;ao participaram dos levantamentos. (Bomeny, 2001: 2)

Em 1997, foram ineorporadas as ehamadas "matrizes de referencia", que

"eonsubstanciam a mudan<;a de eoneep<;ao das provas dos alunos, (...) dentro
de uma preoeupa<;ao ereseente com 0 estabelecimento de padr6es de rendi-
mento e com uma orienta<;ao cia avalia<;ao para a obten<;ao de resultados"
(Bonamino & Franco, 1999: 119). Segundo Bonamino & Franco (1999), os
ciclos de 1995 e 1997 foram os primeiros f1naneiados com verba oriunda do
Banco Mundial, f1nanciamento que, em parte, ajudaria a explicar algumas das
mudan<;as operadas no sistema a partir de 1995. Apenas no eiclo de aplica<;ao
de 1999 foram ineorporadas as escolas mtais (somente para a 4a serie do
Ensino Fundamental, do Nordeste do pais, alem dos estados de I\1inas Gerais
e Mato Grosso do SuI). funda em 1999, foram incluidas provas de hist6ria e
geograf1a. Cabe notar que cada aIuno da amostra responde a quest6es telativas
a apenas uma das areas de conhecimento.
Para 0 Saeb 2001, foram atualizadas as matrizes de refereneia e uma vez
mais apetfei<;oados os questionarios de alunos, turmas, professores, diretores
e eseolas, ampliando-se a possibilidade de investiga~ao dos fatores associados
ao desempenho dos alunos (Inep, 2002a). Os aplieadores dos testes preenehe-
ram tambem run questionario sobre a infra-estrutura das eseolas partieipantes.
A avalia~ao promovida pelo Saeb abarea hoje as areas de lingua portu-
guesa, matematica e eiencias, sendo que, na 3a serie do Ensino Medio, a area de
ciencias compreende as clisciplinas fisica, quimica e biologia. A amastra do
Saeb 2001 foi constituida por "12.000 turmas dos turnos diurno e noturno,
perteneentes a mais de 7.000 unidades eseolares de todas as redes de ensino,
loealizadas em 1.900 municipios dos 26 estados brasileiros e no Distrito Fede-
ral, totalizando aproximadamente 360.000 alunos". Foram tambem aplicados
questionarios aos eetea de sete mil diretotes e 18.000 professores das eseolas
da amostra (Bomeny, 2001: 4).
Em doeumento de 2002, a Inep promctia uma ampla divulga~ao dos
resultados do Saeb 2001:

357

.'
POliTiCAS PllBliCAS NO BRASll

Todas as 5.561 secretarias municipais de educas:ao do pais e as 27

l
secretarias estaduais ido receber relat6rios pedagogicos do Saeb que ana-
lisam 0 desempenho em Lingua Portuguesa e Matetruitica. Os relatorios
tambem serao enviados as escolas e aos professores que participaram da
amostra de avaliac;ao, assim como a todos os estabelecimentos de ensino
de medio e grande porte do pais. Alem destes, as faculdades, institutos
de Educa<;ao e cursos de formac;ao de professores tambem receberao
o material.

Nos relatorios estao analisados 40 itens utilizados nas provas, para cada
serie e disciplina, nos quais se aponta a 16gica dos erros cometidos pelos
alunos. 0 objetivo e que esse material possa ser utilizado pedagogica-
mente, pelos gestores e pelos docentes nas salas de aula, como instru-
mento de melhoria do ensino. (Inep, 2002b: 1)

Visando a concretizar 0 seu objetivo de formar uma "cultura de avalia-

c;:ao" no pais, 0 Inep vern proporcionando capaeitac;:ao tecnica para os estados
brasileiros "avanc;:arem autonomamente na quescio da avaliac;:ao", possibilitando
a formac;:ao de uma "rede de sistemas de avaliac;:ao" no pais. Como resultado
dessa parceria, varios estados brasilei1:os ja implantaram seus pr6prios sistemas
de avaliac;:ao, como, por exemplo, Minas Gerais, Parana, Pernambuco e Mato
Grosso, entre outros (Bomeny, 2001). Parece claro que tais inieiativas contribu-
em para: (a) contornar, no que diz respeito ao controle global do sistema
educaeional, as limitac;:oes inerentes apr6pria descentralizac;:ao da educac;:ao no
pais, que deu a estados e munidpios autonomia para a provisao da educac;:ao
basica; (b) mitigar as implicac;:6es advindas do fato de 0 Saeb ser urn sistema
amostral implantado em urn pais federativo de dimensoes continentais, onde
a educac;:ao basica e altamente descentralizada, como se discutira adiante.
Cabe aqui recordarmos que as modificac;:oes implantadas no sistema de
avaliac;:ao ao longo da ultima decada parecem ter fomentado urn maior
alheamento das secretarias estaduais e municipais de Educac;:ao, tendencia
que os contratos de coopera<;ao tecnica firmados por estados e munidpios
com 0 Inep talvez consigam reverter. N as palavras de Bonamino e Franco
(1999: 127),

a modificac;:ao ao lange dos cicIos nos objetivos do Saeb, que se deslo-

caram da criac;:ao de uma cultura de avalia<;ao no ambito dos orgaos
gestores das redes de ensino para a prioridade em monitorar as politicas

358

I

 As Polflicas dos Sistemas de Avalia\;30 da Educa\;30 Bas1ca ..

e a qualidade da educac;ao. Essa modificaC;ao guarda estreita relac;ao

com alterac;6es na estrutura organizacional e operacional do SAEB,
transitando de uma operac;:ao mais descentrahzada e com participac;ao
relativamente intensa das secretarias estaduais de educac;:ao para urn
esquema mais centralizado e baseado na terceirizac;:ao de uma serie de
atribuic;6es operacionais. Embora reconhec;amos que 0 desenvolvi-
mento ocorrido viabilizou algumas soluc;6es tecnicamente solidas para
a operacionalizac;ao do Saeb, faz-se necessario registrar que as opc;6es
assumidas tern implicac;6es regressivas em termos da dissociac;ao das
instancias de gestao e avaliac;:ao da educac;ao, 0 que pode levar os pr6-
prios orgaos gestores das redes de educac;ao a mamfestarem tendencia
de nao se reconhecerem nos resultados do Saeb. A mencionada disso-
ciac;a.o entre gestao e momtoramento da qualidade, no caso brasileiro
estimulada peIos tecmcos do Banco Mun~ e uma tendencia em franco
declinio no cemirio empresarial.

Difusao e Usa dos Resultados

Ap6s a sua nomeac;ao como ministro da Educac;ao do govemo de Luiz

Inacio Lula da Silva, Cristovam Buarque constituiu uma comissao especial
para analisar os sistemas de avaliac;ao constituidos ao longo da decada de
1990. 0 novo diretor de Avalia~ao da Educa~ao Basica do Inep aproveitou
os seminarios regionais reahzados em 2003 com 0 objetivo de cliscutir formas
de melhorar a clivulgaC;ao das informac;6es e de apresentar 0 Saeb 2003 para,
reproduzindo criticas antigas, aftrmar que, apesar do aperfeic;oamento dos
anos anteriores, 0 Saeb nao havia se preocupado em comunicar de forma
mais compreensivel seus resultados. Anunciou-se tambem que, a partir daquele
ano, 0 Saeb faria 0 monitoramento do desempenho dos alunos beneficiados
pelo Prognma Bolsa-Escola. "Gutta novidade cliz respeito ao questionario
socioeconomico, aplicado a alunos, professores e diretores, que vai incluir ques-
toes sobre 0 problema da violencia. Tambem sera criado urn grupo de estudo
para aprofundar a analise sobre a cor e rendimento dos estudantes"
(Inep,2003).
Recordando que do programa de governo do presidente Lula constava a
revisao de todos os processos de avaliac;ao da educac;ao do Brasil, 0 novo
presidente do Inep referiu-se tambem ao "grande des conhecimento dos pro-
cessos de avaliac;ao conduzidos no Inep", elencando ainda criticas ao Exame

359
 1
POlITICAS PU811CAS NO BRASil

Nacional do Ensino Meclio (Enem) e ao Provao (Helene, 2003). Esse e outros

documentos divulgados pela nova gestao do Inep parecem destoar do tom
adotado em documentos e relatorios anteriores, os quais, ainda que inevitavel-
mente mencionando a baixa qualidade cia educas:ao no pais, ressaltavam as
progressos feitos e a centralidade adquirida pe1a avaliac;ao como instrnmento
para a melhoria da qualidade dos servi~os e de seu impacto (Inep,2002c).
De fata, 0 Saeb tern uma visibilidade nacional bastante restrita, principal-
mente quando se recorda a vasta e intensa cobertura dedicada ao Simce pela
midia e POt Qutros atores no Chile. Claro que 0 sistema chilena, senda censitario
e nao amostral, como 0 brasileiro, e distribuindo relat6rios, boletins e informes
para wna ampla variedade de interessados, os quais discriminam individualmen-
te as escolas e as municipalidades, tende, por sua propria conforma<;ao, a
provocar questionamentos mais abrangentes. Ademais, como se viu, 0 Simce
se constituiu como uma poderosa ferramenta para a implementa<;ao da reforma
educacional no pais, que promoveu a descentraliza<;ao, fomentou a provisao
de servi<;os por escolas privadas e a responsabiliza<;ao pelos resultados, 0 que
sem duvida contribuiu para ampliar ainda mais a sua visibilidade.
Porem, se 0 Saeb foi desenhado primordialmente para fornecer subsidios
para a formula<;ao de programas e para a avalia<;ao das politicas, sendo, assim,
mais uma ferramenta para 0 planejamento e 0 monitoramento do que urn
indutor da responsabilidade dos provedores locais e da participa<;ao de ou-
tros atores, cabe notar que nem nesse aspecto mais restrito os seus resultados
e a sua utiliza<;ao parecem estar promovendo mudan<;as expressivas, a despei-
to do que tem sido apregoado oficialmente. Um estudo realizado par Wolff
(1998) comparando as sistemas nacionais de avalia~ao educacioual de alguns
paises latino-americanos, por exemplo, mostrou que ate aquela data nao se
havia tomado nenhuma decisao especifica com base no programa de avalia-
<;ao brasileiro, ao contnirio do que havia acontecido na Argentina, no Chile, na
Colombia e na Costa Rica, sendo tambem restrito 0 impacto sobre as politi-
cas do sistema mexicano.
Em diversos documentos, 0 Inep buscou rebater as criticas feitas a nao
implcmenta<;ao de medidas derivadas da analise dos dados coletados, ou seja,
a sua escassa utiliza<;ao no planejamento ou capacidade de retroalimenta<;ao
(veja-se, par exemplo, arrigo de Locatelli, 2002, ex-cliretora de Avalia~ao da

360
 As Pol[Ucas dos Sistemas de Avaliat;ao da Educat;;ao Bhica ..

Educa~ao Basiea do Inep).9 Contudo, as meclidas efetivamente implementadas

parecem ser realmente raras e perifericas. Oliveira (1995: 4) menciona 0 fato
de 0 I\1inisterio da Educa~ao tet elaborado urn "primeiro conjunto de pro-
gramas veiculado no lan~amento da TV Escola, onde se utilizam dos resulta-
dos do Saeb para trabalhar aqueles conteudos onde os professores tern maior
dificuldade para ensinar e os alunos mais dificuldade para aptender".
No que diz respeito a associa~ao entre difusao das informa~oes produ-
zidas e uso da avalia~ao, cabe destacat que, principalmente em urn sistema
educacional em que as instancias subnaeionais gozam de tanta autonomia
como no caso brasileiro, 0 alheamento das secretarias estaduais e municipais,
possivelmente mitigado nos ultimos anos pela ptolifeta~ao dos acordos tec-
nicos de coopera~ao, talvez pare~a refor~ar a caracteriza~ao sugerida por
Franco, Fernandes e Banamina (2000) do sistema de avalia~iia brasileiro
como nao apenas "produtor de elementos para a formula~ao de politicas
educacionais", mas tambem como tendo 0 objetivo implicito de justificar
paliticas pre-farmuladas.
A relevancia do Saeb para os gestores das redes publicas de enstno
subnaeionais, como ademais registrado par toda a literatura mais recente acerca
do usa da avalia~ao, parece estar condicionada, como sugetido por Franco
(2001: 130), pela "capacidade do Inep em estabelecer relacianamentas com
secretarias de educa~ao que transcendam a te1a~ao instrumental, detetminada
pelas necessidades operacionais do Saeb", no sentido de dar a essas instaneias
maior "voz" no processo, ate para que a sua "lealdade" possa ser consolidada
plenamentc, uma vez que ha indieios fortes do respaldo ja oferecido pelas
secretarias de Educa~ao de estados e munidpios do pais.
Contudo, dada a ausencia de evideneias do impacto do Saeb na formula-
~ao de politicas e progtamas, como discutido anteriormente, 0 sistema de
avalia~ao brasileiro parece se conformar como (e aqui resgatamos algumas
das fun~6es da avalia~iia sugeridas par Fladen & Weiner, 1978):
(a) indutor da cria~ao de uma rede multi-nivel de sistemas de avalia~ao
capaz de, no futuro, gerat esse tipo de feedback. Dito de outra maneira,
parecc persistir a expectativa de que 0 "modelo deeisionista" do

Para uma ponderada critica acerca da metodologia cmpregada pelo Saeb, \'t~ja-se, par exemplo,
Franco (2001).

361

"
POLlTKAS PUBLICAS NO BRASil

impacto da avalias:ao no processo governamental, fracassado

inicialmente, possa se concretizar num futuro talvez ainda distante
(trata-se, aqui, de perseverar na fahicia mecanicista do planejamento
top-down, como rnscutido no inicio deste trabalho);

(b) mecanismo para a "redus:ao da complacencia", quando "0 proprio

fato de se participar de uma avalias:ao pode estimular a consideras:ao de
novas praticas por aqueles diretamente envolvidos - gerentes e tecnicos
do programa, entre outros. A participas:ao nos esfors:os de avalias:ao
pode produzir tanto um esclarecimento acerca dos procedimentos
padronizados de opera~ao como a sua revisaa" (Floden & Weiner, 1978:
14, tradu~ao livre). Note-se, contudo, que a baixa patticipa~ao dos gestores
das redes de ensino estaduais e municipais (e tambem dos professores)
no Saeb parece enfraquecer essa nms:ao da avalias:ao;

(c) rito: "a avalias:ao pode ser vista como urn ritual cuja funs:ao e acalmar
as ansiedades dos cidadaos e perpetuar a imagem de racionalidade,
eficiencia e accountability do governo" (Floden & Weiner, 1978: 16).
Diversos fatores parecem tolher 0 potencial do Saeb de desencadear efeitos
mais "formativos", ou seja, improvement-oriented Sao eles: 0 fato de 0 sistema educa-
cional brasileiro ser fortemente descentralizado, constituido por redes subnacionais
com alto grau de autonomia; 0 carater amostral da avalias:ao nacional; a debili-
dade na divulgas:ao dos resultados do Saeb; 0 alheamento dos gestores das
redes subnacionais, decorrente, em certa medida, da tercei.ri.7.as:ao de parte signi-
ficativa das atividades avaliativas. Isso faz com que seja ressaltado principahnente
o vies "somativo", ou seja,judgement-OJiented, do Saeb.
Contudo, tanto a multiplicas:ao dos acordos de cooperas:ao tecruca do
Inep com estados e tllunidpios quanto as mudans:as de "grande alcance" pla-
nejadas na divulga~ao e no fomento a utiliza~ao dos resultados do Saeb 2001
(ver Locatelli, 2002, e Locatelli & Andrade, 2001), bern como as criticas feitas
pelos gestores que assumiram 0 Inep em 2003, podem estar inrncando a pos-
sibilidade de que 0 Saeb ganhe urn perfil mais proximo ao da avalia~ao

"formativa", passando a ser, assim, urn instrumento mais efetivo naG apenas
para 0 monitoratnento da evoIus:ao da aprendizagem e do impacto de deter-
minadas politicas, mas tambem capaz de impactar, pela via da "redus:ao da
complacencia" dos agentes educacionais, 0 proprio processo de aprendiza-
gem no interior das salas de aula.

362

rl'
 As politicas dos Sistemas de Avalla~ao da Educat;ao Basica ..

Considera~6es Finais

Como vimos, 0 Simce chileno pode ser classificado como urn sistema de
avalia<;ao de "alto risco" ou de "conseqiiencias fortes", posto que os seus
resultados sao amplamente divulgados para todos aqueles diretamente en-
volvidos e para 0 publico em geral; que 0 sistema parece ter um papel nao
desprezivel na orienta<;ao da demanda, e que a informa<;ao produzida e utili-
zada como base de sistemas de incentivo ou san<;ao a escolas e professores. 0
Saeb brasileiro, par sua vez, pode ser classificado como urn sistema de "baixo
risco" ou "sem conseqiiencias fortes", posto que seus resultados nao sao conhe-
cidos pelo conjunto da sociedade e nao tern implical.;:oes cliretas para escolas,
diretores e professores.
A motiva<;ao para a implanta<;ao da avalia<;ao educacional no Chile partiu
originahnente, em larga medida, da percepc.;:ao de que 0 sistema poderia ser
instrumentalizado para a viabiliza<;ao da "mercadoriza<;a.o" da educa<;ao e para
a orienta<;ao da demanda, passando, em urn segundo momento, a ser encara-
do como instrumento fundamental na busca de eqiiidade e de compensa<;ao
das diferen<;as sociais, pela via da focaliza<;a.o dos programas ministeriais e
tambem do aumento significativo do gasto publico na educa<;ao. No caso
brasileiro, talvez porque a questao do acesso e dos insumos ainda monapoli-
zasse a agenda nos anos 90, e uma vez constatado que 0 sistema de avalia<;ao
nao produziu feedbacks expressivos, torna-se possivel, inclusive, cogitarmos a
hip6tese de urn usa eminentemente ritualistico ou mimetico, posta que ate urn
uso mais "conceitual" da avalia<;ao parece ter sido negligenciado no periodo
analisado neste trabalho.
Porem, se a questao e garantir que a avalia<;ao realmente redunde na
melhoria da qualidade da educa<;a.o, a variavel "divulga<;ao dos resultados"
toma-se central, porque, para que seja superada a fahkia mecanicista do plane-
jamento top-down, professores, diretores, pais e alunos devem estar mais bern
informados. Caso contrario, 0 risco e que a principal fun<;ao da avalia<;ao seja
ritualistica ou de esclarecimento geral (enlightenment). Cabe destacar, brevemente,
que esta segunda fun<;ao, de esclarecimento, nao pode set menosprezada em
paises como 0 Brasil, onde a accountabili!Jr ainda e tao restrita.
A divulga<;ao dos resultados da avalia<;ao, contudo, nao precisa necessaria-
mente ser instrurnentalizada, como no caso chileno, no sentido de potencializar

363

l---------------
"
POliTICAS PUBLICAS NO BRASil

a "saida", mas pode ser articulada para que, pela via do incentivo a"voz", os
usos "instrumental" e 'conceitual' da avaliac;ao possam implicar a consecuc;ao
do principal resultado almejado, qual seja, a melhoria da qualidade dos servi-
c;os prestados e da aprendizagem.

Referencias
ALBAEK, E. Knowledge, interests and the many meanings of evaluation: a
developmental perspective. Scandinavian Journal of Social Welfare, 7: 94-98,
1998.
BOMENY, H. Saeb: todos pela boa escola, 2001. Disponivel em: <http://
www.tvebrasil.com.br/SALTO/boletins2001/saeb/saebO.htm> . Acesso em:
16 fev. 2007.
BONAMINO, A. & FRANCO, C. Avalia~ao e politica educacional: 0 processo
de institucionaliza~ao do Saeb. Cadernos de Pesqulsa, 108: 101-132, 1999.
CASTRO, C. M. & CARNOY, M. Como Anda a Reforma da Educariio na America
Latina? Rio de Janeiro: Ed. da FGV, 1997.
CASTRO, M. H. G. de. Avalia~ao do Sistema Educacional Brasileiro: tendencias
e perspectivas. In: SEMINARIO ESPECIAL UM MODELO DE
EDUCA<;:Ao PARA 0 SECULO XXI. FORUM NACIONAL INAE, 1998,
Rio de Janeiro. Disponivel em: <http://www.inep.gov.br/download/cibec/
1998/titulos_avulsos/avsisteduca.pdf >. Acesso em: 16 fev. 2007.
CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE LA EDUCACION
(CIDE). El camino propio de los colegios. Qui Pasa, 28 jul. 2002.
CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE LA EDUCACION
(CIDE). Modelo descentralizado de evaluaci6n de la calidad de la educaci6n.
Santiago do Chile, s. d. (Mimeo.) Disponivel em: <http://WW\v.cide.cl/campos/
curri12.htm>. Acesso em: 16 fev. 2007.
COX, C. Us Politicas de los Anos Noventa para el Sistema Esco/ar. Santiago do Chile:
Cepal, 1994. (politicas Sociales, 3)
DRAIBE, S. M. A politica social na America Latina: 0 que ensinam as experiencias
recentes de reformas? In: DINIZ, E. & AZEVEDO, S. (Orgs.) RefOrma do
Estado e Democracia no Brasil. Brasilia: Editora DnB, Enap, 1997.
EYZAGUIRRE, B. & FONTAINE, L. Qui Mlde Realmente eI Ceme? Santiago:
Centro de Estudios Publicos, 2000. (Estudios Publicos, 75)
FARIA, C. A. P. de. Ideias, conhecimento e politicas publicas: urn inventario
sucinto das principais vertentes analiticas recentes. Revista Brasileira de Ciencias
Socials, 18(51): 21-30, 2003.
FARIA, C. A. P. de. A politica da avalia~ao de politicas publicas. Revlsta Brasllelra
de Gincias Sotials, 20(59): 97-110, 2005.

364
 As l'oHticas dos Sistemas de Avalial<ao da Educ3l<ao Basica ..

FERRER, A. T. Caaperaci6n internacional en evaluaci6n de la educaci6n en

America Latina y el Caribe. Washington: BID, 2000. (Infarmes Tecnicos
del Departamento de Desarrollo Sustenible, EDU, 115)
FLODEN, R. E. & WEINER, S. S. Rationality to ritual: the multiple roles of
evaluation in governmental processes. Polif) Stiences, 9(1): 9-18, 1978.
FRANCO, C. a Saeb - Sistema de Avalias:ao da Educas:ao Basica:
potencialidades, problemas e desafios. Revista Brasileira de Educariio, (17): 127-
133, 2001.
FRANCO, c.; FERNANDES, C. & BONAMINO, A. Avalia~ao na escola e
avalia~ao da educa~ao: possibilidades e desafios. In: CANDAU, V M. (Org.)
Reinventar a Escola. Petr6polis: Vozes, 2000.
GAJARDO, M. (Ed.) Cooperacion Internacionaly Desarrollo de la Educacion. Santiago:
AGCI,1994.
HELENE, 0. 0 Inep e as avalia~6es. Inep, Sala de Imprensa, Artigos, 2003.
Disponivel em: <http://www.inep.gov.br/imprensa/ artigos/
inep_avaliacoes.htm>. Acesso em: 16 fev. 2007)
HIMMEL, E. Social impact of educational performance evaluation systems:
the case of Chile. In: ALVAREZ, B. & RUIZ-CASARES, M. (Eds.) Evaluation
and Educational RefOrm: polif) options. Washington: Agency for International
Development, Bureau far Latin America and the Caribbean, 1998.
HIRSCHMAN, A. Saida, Voz e Lealdade. Sao Paulo: Perspectiva, 1973.
HORN, R.; WOLF, L. & vELEZ, E. Establecimiento de Sistemas de Medicion del
Rendimiento Acadimico en Aminta Latina: un analisis de losproblemasy las expedencias
mas recientes. Washington: Banco Mundial, 1991.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS
ANisIO TEIXEIRA (INEP). Saeb 2001: novas perspectivas. Brasilia: Inep/
MEC,2002a.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS
ANisIO TEIXEIRA (INEP). Saeb mostra estabilidade no desempenho
dos estudantes, 2002b. Disponivel em: <http://www.inep.gov.br/imprensa/
noticias/saeb/news02_01.htm> Acesso em: 28 jan. 2003.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS
ANisIO TEIXEIRA (INEP). Relatdrio Sintese de Divulgariio dos Resultados
Saeb 2001. Brasilia: Inep, 2002e.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS
ANisIO TEIXEIRA (INEP). Seminario discute desempenho escolar de
estudantes da regiao Norte. Inep, Sala de Imprensa, Noticias do Saeb, 2003.
Disponivel em: <http://www.inep.gov.br/imprensa/noticias/saeb/
news03_09_imp.htm>. Acesso em: 26 ago. 2003.

365
POlfTICAS PUBLICAS NO BRASil

LA TERCERA. Santiago, 3 fev. 2002.

LOCATELLI,!. ConstrU<rao de instrumentos para a avalia~ao de larga escala e
indicadores de rendimento: 0 modelo Saeb. Estudos em Avaliarao Educacional,
25: 3-21, 2002.
LOCATELLI, I. & ANDRADE, A. do C. Diseminaci6n de los resultados de las
evaluaciones en gran escala: la experiencia de Brasil. In: REUNIAo DE
COORDENADORES NACIONAIS DO LABORATORIO LATINO-
AMERICANO DE AVALIA<;:Ao DA QUALIDADE DA EDUCA<;:Ao,
X, 2001, Fortaleza. (Mimeo.)
LOCKHEED, M. E Contexto internacional para avalial'oes. In: BOMENY, H.
(Org.) Avaliarao e Determinarao de PadriJes na Educufiio l..atino-Americana. Rio
de Janeiro: FGY, 1997.
MCGINN, N. F. Crossing Lines: research and po/ifY networks for developing fOunt!]'
education. Westport: Praeger Publishers, 1996.
MCMEEKIN, R. Coordinaci6n de la asistencia externa para la educaci6n en
America Latina y Caribe. Boletin Proyedo Pnncipa/ de Educacion en Amirica
LJtina y Catibe, 39: 20-54, 1996.
MELDOLESI, N. S. Avalial"o de politicas publicas na Franl'a. Revista do Servifo
Publico, ano 47,120(1): 83-111, 1996.
MINISTERIO DE EDUCACION. Educaci6n para Todos: evaluaci6n en eJ
ano 2000. Informe Nacional Chile. Santiago: Ministerio de Educaci6n, 2002.
Disponivel em: <http://unesco.cl/medios/biblioteca/ documentos/
ept_evaluacion2000_informe_chile.pdf>. Acesso em: 16 fev. 2007.
NACHMIAS, D. The role of evaluation in public policy. In: THEODOULOU,
S. Z. & CAHN, M. A. (Eds.) Publk Policy: the essential readings. Englewood
Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1995.
OLIVEIRA, J. B. A. 0 futuro do Saeb e a consolidal"o de politicas publicas.
Brasilia: Inep, 1995. (Avalial"o Educacional. Em aberto, 66) (Mimeo.)
Disponivel em <http://wwwinep.gov.br/download/cibec/1995/periodicos/
em_aberto_66.doc>. Acesso em: 16 fev. 2007.
PILATI, O. Sistema Nacional de Avalia~ao da Educac;:ao Basica - Saeb. Ensaio,
2(1):11-29, 1994.
PURYEAR, J. M. The Americas: educational reform, external forces, and internal
challenges. In: MORALES-GOMEZ, D. (Ed.) Transnational Sodal Polides: the
new development challenges ofg/obalization. London: Earthscan Publications, 1999.
RAVELA, P. (Ed.) Los pr6ximos pasos: 2c6mo avanzar en la evaluaci6n de
aprendizajes en America Latina?, 2001. (Textos Preal!Grade, 20). Disponivel
em: <http://www.preal.org>. Acesso em: 16 fev. 2007.

366
 As PolfUcas dos Sistemas de Avalia~ao da Educal;;ao Bas!ca ..

RODRiGUEZ, C. Chile: Sistema de Medicion de la Calidad de la Educacion:

caracteristicas y uso de los resultados de la evaluacion para mejorar la calidad.
In: BOMENY, H. (Org.) Avaliafao, Determinafao de Padroes na Educafao Latino-
Amencana. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1997.
RoMAN, M. Usos Alternativos del Simce: padres, directores y docentes. Santiago: Cide,
1999. (Documentos, 5)
SCHIEFELBEIN, E. Analisis del Simce y sugerencias para mejorar su impacto
en la calidad. In: GOMEZ, S. (Ed.) La Realidad en Cij'ras: ,sladistims sociales.
Santiago: Flacso/Ine/Unrisd, 1992.
SCRIVEN, M. Types of evaluation and types of evaluator. Evaluation Practice,
17(2): 151-162, 1996.
SHULHA, L. M. & COUSINS,]. B. Evaluation use: theory, research, and practice
since 1986. Evaluation Practice, 18(3): 195-209, 1997.
TAPIA,]. R. B. Parlamento e avalia,ao de politicas publicas na Fran,a. Revista do
Legislativa, (26): 48-54, 1999.
WEINSTEIN,]. ~Como garantizar calidad y equidad en los aprendizajes desde
un ministerio de educacion que no administra escuelas? Lecciones de la
cxperiencia chilena. Conferencia. Paris: IIEP, junio de 2001. Disponivel em:
< ww\v.mineduc. cl/biblio / documen to / F rancia_j unio_200 l_final.doc> .
Acesso em: 10 jan. 2002.
WEISS, C.l H. Have we learned anything new about the use of evaluation?
Amencan Journal of Evaluation, 19(1): 21-34, 1998.
WOLFF, L. Las Evaluaciones Edumcionales en Ambica Latina: avant'C actual)l futuros
desaJios. Santiago do Chile: Preal, 1998.

367

"
I 12 Agenda Internacional e Politicas

l Nacionais: uma compara<;;ao

hist6rica entre programas de
erradica<;;ao da malaria e da
I, variola no Brasil*

Gilberta Hochman

As respostas brasileiras as orientas:oes e programas de erradicat;ao de

doens:as de organiza<;oes intemaeionais, traduzidas em politicas e ayoes de saude,
sao 0 objeto deste capitulo. A analise se fat'a comparando-se as ac;oes e campa-
nhas contra a malaria e a variola empreendidas peIo govemo brasileiro entre as
decadas de 1950 e 1970, nas quais 0 pais integrou empreendimentos globais de
erradical'ao liderados pela Organizal'ao Mundial da Saude (OMS) e a Organiza-
l'aO Pan-Americana da Saude (Opas). Primeiro a erradical'ao da mahiria, consi-
deracla urn fracasso e, depois, cia variola, a primeira e linica doenc;a humana
erradicada como resultaclo de urn programa sanitaria intemacional.
Essa comparac;ao permite indicar as condic;6es politicas e institueionais
para a emergencia e 0 desenvolvimento de politicas publicas de saude na sua
intera<;ao com a agenda cia saude intemacional. Sao tambem eventos do pro-
cesso de forma<;ao de Estado no Brasil que permitem identificar, no tempo e
em contextos variados, diferentes processos de organiza<;ao de a<;oes de saude
em ambito nacional.
A import:ineia des ta discussao reside na perspectiva de se abordar, do
ponto de vista historica, qucstoes cada vez mais centrais e contemporaneas

Versiio condensada de trabalhos apresentados no GT PoHticas Publicas no XXIX Encontro

Nacional da Anpocs, Caxambu, outubro de 2005, e na sessiio "Histbria, instituii10es politicas e
politicas publicas da area tematica de polfticas publicas", no V Encontro da Assuciai1iio Rrasileira
de CiblCia Politica, Bela Horizonte, julho de 2006. Pesyuisa realizada com apoio do CNPq.

369

L
POLiTICAS P(IOLICAS NO BRASIL

que versam sobre as possibilidades de politicas domesticas autonomas em

um mundo cada vez mais interdependente. Reapresento aqui algumas das
questaes sugeridas por Keohane e Milner (1996) com base em sua afirma-
<;ao de que nao e mais possivel compreender as politicas publicas nacionais
sem a analise dos vinculos que estas estabelecem com urn ambiente inter-
nacional: Quais sao os efeitos da internacionaliza<;ao de agendas de prote-
<;ao social e bem-estar sobre as politieas domesticas, suas institui<;6es e
atores? De modo inverso, qual a capacidade dos Estados nacionais em
influenciar e/ou modificar essa agenda, ou a ela resistir, tanto do ponto de
vista da politica domestica como no ambiente internacional?
Este capitulo ilustra e contrasta respostas politicas e institucionais do
Estado brasileiro em sua longa, complexa e variada rela<;ao com agencias
internacionais envolvidas com a saude, bem como suas recomenda<;oes,
financiamento e a<;oes. 0 contraste se da entre programas nacionais que tive-
ram objetivos semelhantes (erradicar doen<;as), interagiram com a chamada
saude internacional (OMS) e tiveram resultados bastante divers os em
termos de objetivos alcan<;ados.
A analise sugere que as politicas estatais de saude no Brasil pas-II
Guerra Mundial devem ser compreendidas pela sua dina mica interna, mas
tambem como resultantes e condicionadas por essas intera<;oes. N esses
processos e intera<;oes, foram construidas tanto a autoridade internacional
dessas agencias funcionais como a autoridade nacional no campo sanitario
(Finnemore, 1996). Trata-se, portanto, de introduzir essa intera<;ao em uma
perspectiva historicamente orientada - e potencialmente comparativa - de
analise de programas governamentais. Assim como foi assinalado para as
reformas do sistema de seguridade social, cabe indicar que 0 argumento
puramente difusionista, de paradigmas de politicas a partir de atores ex-
ternos, parece ter pouca capacidade explicativa no campo da saude (Melo
& Costa, 1995; Melo, 2004).
Discutir e comparar padroes de intera<;ao entre institui<;oes e seus efei-
tos nas politicas nacionais, em termos de continuidade e mudan<;as, significa
uma adesao aos supostos do institucionalismo de tipo hist6rico - institui-
<;oes como regras do jogo ou como limites estruturantes da a<;ao e da
intera<;ao humana (pierson, 2004) - e as no<;aes correlatas de poliryftedbatk e

370
 Agenda In tern aciona I e Politicas Naclonais

de dependencia de trajetaria (Mahoney, 2000, 2001; Mahoney e Schensul,

2006). Tambem implica identificar conjunturas criticas nas quais, seguindo
Mahoney (2001), sao feitas escolhas depois das quais diminuem as possibili-
dades de trajet6rias alternativas em politicas, mas podem ser identificadas,
ao inverso, conjunturas que sao 'criticas' ao possibilitarem mudanc;:as de tra-
jet6ria das politicas. Outro elemento importante para esta comparac;:ao sao
as arenas politicas relevantes em que esses programas sao formulados, deci-
didos e desenvolvidos (Immergut, 1992), as quais sao modificadas de acor-
do com contextos politicos mais ou menos pluralistas.
Asslln, 0 tempo e os contextos sao cruciais: a ordem cronol6gica entre
recomendac;:6es internacionais e a adoc;:ao de programas nacionais e relevante,
bern como a sua inserc;:ao em contextos politicos espedficos. A existc~ncia e
criac;:ao de comunidades de especialistas, ou comunidades epistemicas, que
circulam entre as inst?lllcias infranacionais, nacionais e internacionais eurn dos
elementos importantes desse processo (Haas, 1992), assim como 0 aprenruza-
do que grupos profissionais envolvidos com determinada politica publica
podem ter em relac;:ao a outros programas nacionais e internacionais corre1atos
(Hecla, 1974).
As variaveis sugeridas para comparar a Campanha de Erradicac;:ao da
MaUria (CEM, 1958-1970) e a Campanha de Erradica~ao da Variola (CEV,
1966-1973) na sua re1ac;:ao com as recomendac;:oes internacionais sao funda-
mentalrnente institucionais e politicas: existc~ncia de tradic;:oes cientificas nacio-
nais (instituic;:oes. programas de pesquisa); existencia de programas na-
eionais e organizac;:oes especializadas para implementac;:ao da poHtica; grau
de centralizac;:ao politica e administrativa; existencia de comunidades de
especialistas e seu grau de ativismo; disponibilidade de financiamento
para 0 programa e importancia de determinada doenc;:a na agenda sani-
d.ria naeional e internacional.
Na proxima se<;ao apresentarei as principais contrastes entre as resulta-
dos dos dais programas para, em seguida, apresentar uma narrativa hist6rica
sucinta - baseada em fontes primarias e secundarias, informada pelas varia-
c;:oes indicadas e ressaltadas nas sec;:oes iniciais.

1 3 71

_ _

.'
 POllTiCAS PUBLICAS NO BRASil

Encontros e Desencontros de Dais Programas de Erradica~ao

de Doen~as no Brasi I
As duas enfermidades, tao distintas, estavam na agenda sanitaria brasileira
desde 0 inieio do seculo XX. 1 Ao longo da primeira metade seculo passado,
cada uma delas produziu, em diferentes contextos politicos, sociais e econo-
micas, variadas estruturas de saude publica e de pesquisa biomedica, e de
prodw;ao de inseticidas, medicamentos e vacinas, graus diversos de envolvimento
social e diferentes representac;oes sobre a doenc;a, sobre 0 doente e,
muitas vezes, sobre 0 pr6prio pais.
Aa final da II Guerra Mundial, a mahiria era a principal preocupa,ao da
saude publica brasileira e foi alvo de continuos programas nacionais de controle
e, depais, de erradica,aa, do inicio da decada de 1940 ate a decada de 1970.
De modo inverso, a variola, que mobilizou a sociedade e 0 Estado em
torno da produc;ao da vacina e da vacinac;ao obrigat6ria nas duas primeiras
decadas do seculo XX - gerando ate mesmo uma revolta popular em 1904-,
tornou-se invisivel na agenda sanitaria nacional e nao esteve nas prioridades do
govemo federal, e mesmo dos profissionais da saude, ate 0 inicio da decada
de 1960.

i\falaria: e uma enfermidade causada por quatro especies de protozoarios do generu Plasfllodillfll
que se transmite pe1a picada de urn mos(luito infectado do genero Alfopheles. Apenas a infecc;ao
por urn tipo de protozoario c emergencial, as demais tornam-se cronicas. Caracteriza-se por
caosac;o extremo associado com paroxismos de febre eleyada, sudorese, calafrios com tremores
e anemia. Aioda que nao haja cura, 0 tratamento antiparasitario se da pela administrac;ao de
medicamentos especificos. As formas de preyenc;ao sao 0 ataque ao mosquito e a protec;ao contra
suas picadas. Historicamente, as ac;oes antimalaria se concentraram nas obras de hidrografia, na
administrac;ao de drogas antimalaricas e no usa de laryicidas e pesticidas, com destaque para 0
DDT, inseticida de aC;ao residual que foi 0 principal instrumento dessas aC;cJes entre 1945 e 1970.
Atualmente, e endemica na regiao amazonica, com a registro de quinhentos mil oo\'os casas no
Brasil em 2000, 53%) dos casas notificados nas Americas (Opas, 2001; Kiple, 2003).
Variola: doenc;a iofectocontagiosa causada par vfrus, exclusi\'a do homem, que se aprcsenta sob
duas formas: a fl1t!!or, com 30% de mortalidade, e a minor, tambcm coohecida como alastrim, mais
comum e com menos de 1% de casas fatais. Transmite-se de pessoa a pessoa, por meio de gotas de
saliva expdidas pelo doente ou par contata com roupas e objetos contaminados com fluidos de
doentes. Nos quatro primeiros dias, 0 doente apresenta febre alta, mal-estar intemo, dor de cabec;a,
dores musculares, nauseas e prostrac;ao. Em alguns casos oeorrcm dores abdominais intensas e
deliria. Dois dias depois do surgimento dos primeiros sintomas, aparecem manchas, papulas (lesoes
ayennelhadas e eleyadas na pele), pustulas (pequenas bolhas chcias de pus) e crastas (Iue secam e
separam-se da pele ao final da terceira semana. Sao mais comuns na face e membros e apresentam
o mesmo estagio eyolutiyo das lesoes. Nao ha tratamento, e a yacina, conhecida desdc a final do
secula XVIII, e a unica forma de prevenc;ao. 0 ultimo casa natural 00 Brasil (e nas Americas) foi
dctectado no Rio de Janeiro, em 1971, e 0 ultimo casa natural no mundo ocorreu na Somalia, em
1977. A doenc;a foi comiderada erradicada no mundo em 1978 (Kiple, 2003).

372

"""""-- J

..
 Agenda Internacional e Polflicas Nacionais

No entanto, entre 1966 e 1970, a variola reencontrou a mahiria na agenda

nacional de saude quando estiveram simultaneamente em opera~ao a Campa-
nha de Erradica~ao da Malaria (CEM) e a Campanha de Erradica~ao da
Vanola (CEV). A primeira, cnada em 1958, manteve tambem a~6es de con-
trole ate 1965 e era a face brasileira da Campanha Global de Erradica~ao da
Malaria promovida e coordenada pela Organiza~ao Mundial da Saude (OMS)
e pelo Fundo das Na~6es Unidas para a Infiincia (Unicef). A meta da erradica~ao
da malana foi defmida nos foruns de especialistas da OMS e aprovada na
Assembleia Mundial da Saude, na Cidade do Mexico em 1955, e teve como
urn dos grandes financiadores a Agencia Internacional de Desenvolvimento
dos Estados Unidos (Usaid) (Siddiqi, 1995; Packard, 1998; Lee, 1998). A se-
gunda, criada em agosto de 1966, herdava os esfor~os de uma primeira Cam-
panha Nacional contra a Variola, de 1962, e se ajustava muito rapidamente ao
programa de erradica~ao da vanola iniciado pela OMS em 1959 e intensificado
a partir de 1967, tambem contando com recursos intemacionais (Henderson
& Miller, 1980; Lee, 1998).
Esses programas brasileiros de erradica~ao dialogaram diretamente,
porem de modo diferenciado, com a agenda da saude internacional. Esta elege-
ra como alvo prioritario no pas-II Guerra a mahiria, uma doen~a endemlca que
ja estava nas prioridades do governo brasileiro, que tinha eriado 0 Servic;o Nacio-
nal de Malaria em 1941. 0 penodo que se sucede ao fmal da guerra e marcado
por grande otimismo em relac;ao a superac;ao das doenc;as infectocontagiosas,
marcado pelos avanc;os da industria quimico-farmaceutica (inseticidas e antibio-
ticos) (porter, 1994). N a decada de 1950, a maEria alcan~ou 0 status de um dos
principais obstaculos ao desenvolvimento (packard & Brown, 1997).
De modo oposto, a variola foi introduzida na agenda internacional como
alva da erradicac;ao ao final da decada de 50, mas ha muito nao se encontrava
entre as prioridades sanitanas brasileiras. Tampouco contava com expressivos
aparatos nacionais espedficos de pesquisa, de produc;ao de vacina e de vacina-
<;:10, esta ficando restrita a eventuais a~oes dos governos estaduais e municipais.
A doen<;a foi introduzida como questao na agenda nacional pelas agencias da
saude intemacional.
Contrastes e diferen<;as apareceram principalmente nos resultados. A CEM
foi desmobilizada em 1970, e algumas de suas rotinas foram integradas aos

373

l- - - - - -
.'
POlITICAS PUBLICAS NO BRASI~

servic;os de saude locais ou deslocadas para a entao nova Supetintendeneia de

Campanhas de Saude Publica (Sucam).
Ainda que 0 numero de casos de malaria no Brasil tenha sido reduzido
drasticamente ao longo decada de 1960 (Loiola, Silva & Tauil, 2002), a campa-
nha de erradicac;ao foi considerada, no Brasil e internacionalmente, urn relativo
fracasso. A propria viabilidade dessa meta - eliminar a transnUssao da mahltia
no mundo - comec;ou a ser questionada, e os metodos utilizados e os pressu-
postos que a organizaram, ctiticados e revistos, em particular 0 uso do DDT
e 0 descompromisso que a campanha tinha com outros aspectos da saude e
das concli~oes de vida das popula~6es.

A emergencia da chamada atenc;ao primaria como foco das agencias e

dos governos veio em grande parte da critica ao programa de erradicac;ao da
maLitia capitaneado pela OMS (Cueto, 2004). Quase vinte anos foram neces-
satios para recompor uma estrategia integrada de controle da malaria em ambito
naeional (Loiola, Silva & Tauil, 2002) e para as agencias internacionais concer-
tarern urn novo programa internacional coordenado por multiplas agencias e
organizac;6es nao governamentais a partir da revisao da experiencia mal-suce-
dida da erradicac;:ao, 0 chamado "Fazer Retroceder a Malaria". 2
A extin~ao da CEV em 1973 (e sua integra~ao a Sucam) foi, ao contrario,
resultado de seu grande sucesso. 0 ultimo caso brasileiro de variola datava de
marc;o de 1971 e a certificac;:ao da erradicac;ao foi dada ao Brasil em agosto
de 1973 (Fenner et aI., 1988). Em seguida, a OMS declarou a variola extinta na
regiao das Americas. A experiencia bem-sucedida do prograrna brasileiro f01
crucial para a OMS e 0 Unicef nos seus esforc;os de eliminar a variola na Asia
e na Africa, local do ultimo caso natural (Somalia) em 1977 3
o sucesso na erradicac;ao da variola no Brasil possibilitou, entre outros
efeitos internos e irnediatos, a criac;ao do Prograrna Nacional de Irnunizac;:6es
ainda no ano de 1973 eo desenvolvimento de estrategias de desenvolvimento
tecnol6gico em vaeinas e imunobiol6gicos e de urn modelo de oferta gratuita
c garantia de acesso a uma cesta ampliada de vacinas fornecida pelo Estado
(Temporiio, 2003).

Roll Bmk Alalaria Parlflmbip, de 1998.

Para a crraruca<;ao da variola na India, Yer Bhattacharya (2006).

374
 Agenda Inlernacional e Polflkas Naclonals

Ao contrario das ac,roes contra a variola e a mahiria no inicio do seculo

~ poucos trabalhos tern sido produzidos sobre essas campanhas. Sua hist6-
ria tern sido contada por seus protagonistas em forma de mem6rias e entre-
vistas. Em particular, por aqueles que participaram da bem-sucedida erradicac,rao
da variola, que tendem a despolitizar suas analises:J. No caso da malaria, tern
prevalecido urn silencio tanto de historiadores, cientistas sociais quanta dos
pr6prios protagonistas. De certo modo, 0 fracasso no caso da malaria e 0

retumbante sucesso no casa da variola - que produziu urn novo otimismo em

relac,rao a se erradicar outras doenc,ras imunopreveniveis como poliomielite e
sarampo - obscureceram 0 clialogo anal1tico entre essas duas experiencias de
programas nacionais que se articularam durante duas decadas com a agenda
internacional e mobilizaram grandes recursos financeiros, humanos e
tecnol6gicos.
Existe uma intrincada discussao da dimensao biologica e epidemiol6gica
dessas politicas. Diferen<;as entre a malaria - diferentes parasitos, diferentes
vetores, dimensao ecologica, inexistencia de vacina - e a variola - virus, seres
humanos como unicos hospedeiros e vacinac,rao como metoda conhecido
desde 0 final do seculo XVIII - sao reconhecidamente relevantes.
Porem, ainda que nao se deva suspender essas cliferenc,ras, e possivel torna-
las analiticamente externas ainvestigac,rao hist6rica e politica, com a considera-
c,rao de que nos lllomentos em que as decisoes nacionais e internacionais foram
tomadas para combater a malaria e a variola, os aparatos tecnol6gicos e tecni-
cos (DDT, drogas e vacina) eram considerados pelas comunidades de especia-
listas potencialmente eficientes para realizar os objetivos dos programas. Ain-
da que diferentes, a meta inicial dos protagonistas e a crenc,ra nos recursos
existentes tinham pontos comuns. No caso espedfico da mahiria, os progra-
mas foram definidos a partir dessa assunc,rao sobre as tecnologias clisponiveis,
ainda que avaliac,roes aposten'or! tenham inclicado problemas e efeitos negativos
na ut:ili.zac,rao desses recursos..5

Como por cxemplo Fenner e colaboradores (1988). Um dos raras cxemplos de analise politica
dessa campanha e rccente artigo de Barret (2006).
Em particular as efeitos nociyos do DDT e outras inseticidas (inclusive 0 allmento da resistcncia
dos mosquitos) e a crescentc resistencia dos parasitos aos antimalaricos (Dunlap, 1981). A decisaa
de erradicao;:ao pela Ol\IS foi sustentada pelo argumenta de que as mosyuitos ja cstavam se
tamanda resistentes ao DDT no inicio dos anos 50, portanto seria urgentc uma ao;:ao d.pida e
global para erradicar a daenp (Packard, 1998).

375

"
PotlTICAS P(lBliCAS NO BRASil

Os contrastes assinalados e as diferen<;as indicam, para alem de fracassos

e sucessos, as condi<;oes politicas e institucionais que poderiam explicar estru-
turas e consequencias tao dispares de programas que igualmente postulavam a
elimina<;ao de doen<;as em escala global, estavam articulados com decisoes e
a<;oes internac:ionais empreendidas pela mesma agencia (a OMS) e operavam
sob os auspicios da mesma organiza<;ao do Estado brasileiro, 0 Ministerio da
Saude. Porem, algumas diferen<;as ja inclicadas foram cruciais, e revelam as vari-
aveis que parecem comparar a conforma<;ao e 0 desenvolvimento msritucional
de cada programa. As mais itnportantes sao a presen<;a de determinada doen<;a
na agenda sanitaria nacional e intemaeional; a existencia de programas nacionais
institucionalizados de combate e preven<;ao no momento da decisao intemacio-
nal de empreender campanhas globais e de suas recomenda<;oes de como
implementar essas campanhas; 0 nivel de centraliza<;ao administrativa e politica
dos programas nacionais e sua rela<;ao com estruturas estaduais e municipais; a
existeneia de comunidade de especialistas e profissionais.
Retomando 0 argumento hist6rico-institucional, e em urn aparente para-
doxo, a proposi<;ao que emerge desse contraste entre programas naeionais e
agenda internacional e que a possibilidade de adesao a uma campanba global
da erradica<;ao e parte do sucesso da erradica<;ao da variola no Brasil, bern
como seus efeitos de longo prazo sobre a politica de saude brasileira, derivam
do fato de inexistirem previamente institui<;oes, politicas e comunidades em
ambito naeional organizadas em torno dessa doen<;a, que sequer estava na
agenda sanitaria do pais.
Essa ausencia tomar-se-ia virtuosa na medida em que foi possivel apren-
der com a experieneia da malaria e, ao se adotar a meta de erradicas:ao. orga-
nizar a campanha de modo a potencializar recurs os existentes e dispersos. Ao
contrario, 0 imenso aparato nacional e centralizado de combate a malaria de-
senvolvido des de 1941 e a prestigiosa comunidade brasileira de malari610gos
foram obstaculos institueionais a grandes mudans:as nas politicas governamen-
tais e a adesao incondicional as recomendas:oes das ageneias da saude interna-
cional de meados dos anos 50.
Em ambos os casas, foi 0 regime autoritario, mais permeavel a pressao
extema do que interna, que patroeinou e viabilizou a ado<;ao da erradicas:ao
como objetivo tinico mas com formatos de programas bastante diversos,

376

e
 Agenda Internacional e Polfticas Nacionais

assim como resultados contrastantes. Resultou que a "malariologia" desapare-

ceu como denominac;:ao de campo cognitivo e profissional, enquanto 0 pro-
g1:ama da variola apoderou novos profissionais que ascenderam na saude pu-
blica brasileira e internacional.

Uma Breve Hist6ria das Campanhas de Erradica~ao no Brasil: a

variola e a malaria em contraste
Desde meados do seculo XIX, a variola, juntamente com a febre amarela
e a peste, era considerada 0 principal problema de saude publica. Os surtos
epidemicos, especialmente na ultima decada do Imperio e na primeira decada
da Republica brasileira, realc;:aram a necessidade de respostas publicas mais
efetivas, inclusive para cumprir as diretrizes das Conferencias Sanitarias Pan-
Americanas, a partir de 1902 (Lima, 2002). A cidade do Rio de Janeiro, capital
federal e principal porto do pais, era freqiientemente paralisada por epidemias
com enormes prejuizos para uma nac;:ao essencialmente agricola, exportadora
de materias-primas e receptora de mao-de-obra imigrante.
A modernizac;:ao do pais era uma das metas republicanas. A capital da
Republica foi alvo, na presidencia de Rodrigues Alves (1903-1906), de am-
pia reforma urbana concomitante a grandes campanhas sanitarias contra a
febre amarela, a variola e a peste bub6nica (Benchimol, 1990b; Meade,
1997). Estas foram lideradas pelo medico Oswaldo Cruz, diretor da sau-
de publica em 1903, que desde 1902 dirigia 0 Instituto Soroterapico Fede-
ral, criado em 1900 (em 1907 renomeado Instituto Oswaldo Cruz) para
produzir soros e vacinas. Em sua gestao (ate 1917), 0 instituto se trans for-
maria em urn centro de produc;:ao de imunobiol6gicos e de pesquisa no
campo da medieina tropical e da microbiologia (Benchimol, 1990a, 2001;
Fernandes, 1999).
Dado que 0 combate a variola dependia da vacina, Oswaldo Cruz apre-
sentou em 1904, ao Cong1:esso Nacional, urn projeto de lei reinstaurando a
obrigatoriedade da vacinac;:ao e a revacinac;:ao em todo 0 pais - ate enta~

nunca cumpridas - com clausulas rigorosas que induiam multas aos refratarios e
a exigencia de atestado de vacinac;:ao para matrieulas nas escolas, acesso a em-
pregos publicos, casamentos e viagens, alem de autorizar os servic;:os sanitarios
a adentrar residencias para vacinar.

L
--~---------------------~
377

.'
POLfTICAS PUBUCAS NO BRASIl

A aprova~ao da lei, em final de outubro de 1904, preceelida de acalora-

dos debates, e a publica<;ao pelos jomais do que seria 0 decreto de regulamen-
ta~ao da lei - apelidado de "C6e1igo de Torturas" -, foi estopim para a eclosao
de uma revolta popular que reuniria grupos com interesses, descontentamen-
tos e objetivos tao diferentes como antivacinistas, monarquistas, positivistas,
sindicatos, militares e setores populares. 0 epis6dio consagrado como Revol-
ta da Vaciua paralisou a cidade do Rio de Jaueiro entre os elias 10 e 16 de
novembro de 1904, quando foi decretado 0 "estado de sirio" e controlada a
rebeliao (Carvalho, 1987; Chalhoub, 1996; Meade, 1997; Sevcenko, 1993).
Ainda que resistencias continuassem, a vacina<;ao foi se incorporando len-
tamente ao cotidiano da popula<;ao da capital e houve urn nipido declinio da
mortalidade por variola. Esta, que chegara a 600/100.000 habitautes no ano
de 1904, caiu praticamente a zero em 1906. Uma nova e letal epidemia para-
lisou a capital em 1908 com ineelita mortalidade de 1.000/100.000 habitantes
e quase dez mil casos (Scorzelli, 1965).
Entretanto, quatro anos depois da Revolta da Vacina, nao ha noticias de
terem ocorrido resistencias efetiva a campanha de vacina<;ao em massa em-
preendida pelos servi<;os sanitarios no ano de 1908 assim como nos surtos de
1914 e de 1926, 0 ultimo que atingiu 0 Rio de Janeiro, com 4.140 casos de
variola registrados (ScorzelliJr., 1965).
No ana de 1930, 0 numero de casos havia chegado a zero na capital e
manteve-se muito baixo durante toda a decada, ainda que continuassern ocor-
rendo eventuais surtos em varias cidades do pais. Em 1940, passou a predo-
minar a forma menos grave, a variola minor. Enquanto a letalidade por variola
no Rio de Janeiro entre 1926 e 1930 foi de 53%, esse percentual declinou para
4,10/0 entre 1931 e 1935, e a partir dai manteve-se inferior a 3%. 6
o sucesso das campanhas de Oswaldo Cruz produziu urn consenso social
basico sobre a importancia e obrigatoriedade da vacina<;ao. Porern, 0 declinio
da letalidade e do numero de casos, conjugado com a fragilidade financeira da
grande maioria dos estados brasileiros, dificultou a manuten<;ao de politicas
publicas e nacionais de controle da variola, que passou a depender cada vez
mais de iniciativas locais e ftlantr6picas.

Daclos em "Variola - Trabalho para a Comissao Internacional de Ccrtifie3t;aO, 1973". Arquiyo

Chiudio do Amaral, Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, ex. 51.

378

..
 Agenda Inlernacional e Polilicas Nacionais

A saude publica brasileira esteve preocupada, desde a Mcada de 1910,

em combater as chamadas endemias rurais, particularmente a malaria e a
ancilostomiase, na perspectiva de reden<;ao e incorpora<;ao das popula<;6es
doentes do interior do pais por meio de a<;6es do Estado nacional (Hochman,
1998; Lima, 1999). Associado a isso, houve, nas decadas de 1920-1930, gran-
des investimentos nas campanhas de combate e erradica<;ao do mosquito da
febre amarela e esfor<;o na produ<;ao da vacina, em coordena<;ao com a
International Health Division (IHD) da Funda<;ao Rockefeller (Benclllmo~ 2001;
LOwy, 2006). A lepra e as doen<;as "venereas" foram alvo de crescentc preo-
cupa<;ao nos anos 1920, e a tuberculose continuava a ser 0 grande problema
de saude dos centros urbanos.
Ao final da Primeira Republica, a variola - que, junto com a febre amarela,
havia sido 0 foco das a<;6es da saude publica brasileira na primeira decada do
seculo XX - deXou de ser uma prioridade do governo brasileiro, sem urn
6rgao ou politica espedfica, e praticamente saiu da agenda cia saude publica.
Durante 0 governo de GetUlio Vargas (1930-45), mesmo se tratando de
urn periodo de forte centraliza<;ao politica e administrativa, aprofundada em
seu periodo ditatorial a partir de 1937, 0 entendimento era de que a produ<;ao
da vacma e a vacina<;ao deveriam ficar sob responsabilidade dos govemos
estaduais e municipais.
Na cria<;ao do Ministerio da Educa<;ao e Saude (MES) em 1930, nas
reformas do Ministerio de 1937 e no estabelecimento, em 1941, de servi<;os
nacionais dedicados a combater as doen<;as consideradas mais importantes
para 0 pais, 0 combate a variola nao foi contemplado (Hochman, 2005, 2001;
Hochman & Fonseca, 1999). Vis-a-vir a febre amarela e a tuberculose, poucos
investimentos foram feitos na moderniza<;ao da produ<;ao da vaeina, assim
como em pesquisa. Tampouco se desenvolveram sistemas nacionals de regis-
tro de casos ou de vigilancia.
o governo federal cooperava teCn1camente e apoiava 0 suprimento de
imunizantes, mas, em geral, de forma insuficiente e descontinua. Qualquer
esfor<;o para ampliar coberturas vacmais passava a depender da iniciativa dos
governos estaduais e locals - que tinham outras prioridades ou mesmo inca-
pacidade tecnica e financeira para produzir ou comprar vacinas e vacinar roti-
neiramente (Risi Jr., 2003). As exee<;oes eram as vaeinas BeG e contra a febre

379

.'
PotinCAS PUBLICAS NO BRASil

amarela, que eram competencja do governo federal (Benchimol, 2001). Ainda

que casos e surtos epidemicos ocorressem e os doentes fossem muito visiveis
devido as graves manifestac;:oes cuhtneas da doenc;:a, a invisibilidade politica da
variola fez com que e1a sequer estivesse na pauta da Primeira Confereneia
Nacional de Saude realizada no Rio de Janeiro em novembro de 1941, duran-
te a qual se discutiram os prineipais problemas de saude do pais e possiveis
solu~6es (Hochman & Fonseca, 2000).
Principalmente a partir de 1939, com 0 inicio da campanha que, em acor-
do e coordenac;:ao do IHD/Fundac;:ao Rockefeller, levaria a erradicac;:ao, em
1940, do mosquito Anopheles gambia! no Nordeste brasileiro, a malaria tornou-
se 0 centro das aten~6es da saude publica brasileira (packard & Gadelha, 1994).
Vma longa tradic;:ao de pesquisa e proftlaxia em malaria datada do inicio
do seculo XX, a experieneia da erradicac;:ao do gambia, os interesses internacio-
nais no saneamento de areas estrategicas como a Amazonia por conta da II
Guerra e a perspectiva do governo brasileiro de aprofundar a centralizac;:ao e
verticalizac;:ao e naeionalizac;:ao dos servic;:os sanitarios levaram 0 governo a
7
criar 0 Servi~o Nacional de Mahiria (SNM) em 1941.
Ate 1956 sob 0 comando de Mario Pinotti, que se tornaria 0 principal
personagem da saude publica brasileira ate 1960, 0 SNM realizou grandes
campanhas com uso de DDT e distribuic;:ao de antimalaricos, alem de ter
criado urn centro de pesquisa em malariologia e endemias mrais no Rio de
Janeiro, em 1947. Alem elisso, foj responsavel pela publica~ao, durante mais de
uma decada, de urn peri6dico de eirculac;:ao internaeional, a Revista Brasifeira de
Malariologia , DoenfClS Tropicais. 8
Em 1942, com a entrada do Brasil na II Guerra, foram assinados acordos
com 0 governo norte-americano para a criac;:ao de uma ageneia autonoma
para atuar no saneamento e assisteneia a saucle nas areas de produc;:ao de mine-
rais estrategicos e de borracha. 9

Os outros sen'iyos nacionais yoltados para doeoyas espedficas eram: Tuberculose, Lepra, Febre
Amarcla, Peste, Doenyas 1kntais e Cancer.
Para referencias da trajet6ria de Pinotti ver Hochman (2006).
o Serviyo Fspecial de Saude Publica (Sesp) [oi dirigido inicialmente por medicos norte-ameri-
canas, substitufdos depois por brasileiros. 0 Sesp mante\'e-se autonomo em relayiio aos demais
6rgiios do Ministerio da Saude e nas suas importantes ayoes de profilaxia e seniyos basicos de
saude ate a decada de 1970 (Campos, 2006).

380
rr
I
Agenda Jnternacional e Polftic<!s Naclonais

Em 1952, depois de vanos testes, iniciou-se urna ampla distribui~ao de sal de

cozinha <Ccloroquinado" como estrategia de contrale cia malaria. Era mna resposta
da malariologia brasileira ao desafio da utiliza~ao do metodo chssico da adminis-
trac;ao peri6dica de drogas antimahiricas, como a cloroquina, em urn pais com
vastas areas rurais, muitas isoladas e com baixa densidade habitacional, Gnde tam-
bern era ineficaz 0 usa de inseticidas de a<;ao residua4 em especial na Amazonia. 0
"sal cloroquinado", ou "Metoda Pinotti", como leou conhecido, f01 utilizado ate
o inicio dos anos 60, testado em alguns paises cia Africa e cia Asia, e entaa conside-
rado "a grande contribui~aobrasileira amalariologia" (pinotti, 1953; Moraes, 1990;
Hocbman et aI., 2002; Paulini, 2004).10 Em tomo de Pinotti e do SNM, formou-
se urn poderoso grupo profissionais que tinha como meta eliminar a malaria do
Brasil a partir clas conclic;6es e conhecimentos locais.
Allida que se reconhecesse a permanencia de seu carater endemico, no
caso cia variola a pouca aten~ao a doen~a persistiu depois cia democratiza~ao do
pais em fins de 1945, em parte pelo decLinio da mortalidade e do numero de
casos da decada de 1940. A cria~ao do Ministeno da Saude, separado da Educa-
00 em 1953, e a fusao dos servi~os nacionais no Departamento Nacional de Endemias
Rurais (DNERu) em 1956, com Pinotti como seu primeiro diretor (1956-58) confir-
maram essa tendeneia. 0 foco estava sobre endemias rurais (em patticular a mili-
ria), compreendidas como obsticulos ao desenvolvirnento do pais, pauta principal
da agenda brasileira do pos-guerra (Lima, Fonseca & Hochman, 2005).
Na lei que regulamentava a cria~ao do DNERu, estava claro que a variola
nao era atribui~ao do departamento, mesmo este sendo de alcance nacional e
atuando em areas onde a variola era endemica, fato que se modificou no final
da decada. 11 0 govemo JK assumiria, desde a campanha eleitoral, a meta de
combater as endemias rurais e tornar a malaria, ja em declinio, uma doen~a do
passado (Kubitscheck, 1955)."

10 A distribuilYao do "sal clorolluinado" foi dcscontinuada, entre outras razoes, alcm da sua dificil
logistica, por ter sido responsabilizada por promoycr 0 aumcnto da rcsistcncia dos parasitos a
cloroLJuina.
11 0 novo departamento tinha como atfibui~ao combater 0 LJue se denominava de endemias rurais:
a malaria, leishmaniose, doen~a de Chagas, peste, brucelose, febre amarela, esquistossomose,
ancilastomose, hidatiose, bacio enJemico, bouba e 0 tracoma. A vanola nunca fai classificada
nessa categoria.
12 Ainda que com dados imprecisos, os discursos oficiais apantavam 0 declinio da malaria de "8
milh6cs de casas", no inicio da dccada de 1940, para 250 mil, em meados dos anos 50 (Kubitscheck,
1955).

381

.'
 POLiTICAS PUBUCAS NO BRASIL

Dois anos depois, em fevereiro de 1958, foi criada a Campanha de 'Con-

trole' e Erradica<;ao da Malaria (CEM),13 mesmo ana em que foi apravada
por unanimidade, na XI Assembleia Mundial da Saude, a resolut;ao sobre a
urgencia e a necessidade de urn programa global de erradicat;ao da variola.
A criat;ao da CEM, implicando acordo com a International Cooperation
Ageucy (lCA) do Departamento de Estado dos Estados Unidos, expressava
a inicio de urn processo de conversao dos programas naeionais de controle
de mahiria existentes no Brasil em uma campanha de erradicat;ao seguindo as
recomenda<;6es da XIV Conferencia Sanitaria Pan-Americana (1954) e da VIlI
Assembleia Mundia! de Saude (1955). Esse processa foi marcado pelo au-
mento das pressoes do governo norte-americano - que, a partir de 1957, se
envolve na "guerra contra a mahiria" e toma-se urn financiador dos progra-
mas nacionais, desde que estes aderissem ao objetivo da erradicat;ao -, alem
de mudant;as nas relat;6es bilaterais entre 0 Brasil e as Estados Unidos na
metade do govemo JK (Silva, 1992; Siddiqui, 1995; Litsios, 1996).
A adesao brasileira inicial as diretrizes intemacionais foi apresentada pelos
principais malariologistas brasileiros como urna oportunidade de obter finan-
ciamento para finalizar 0 trabalho que os servit;os sanitarios nacionais haviam
iniciado na decada de 40 (Bustamante, 1958).14 Porem, as principais funda-
mentos e as diretrizes da Campanha Global de Erradica<;ao softeriam adapta-
t;6es e nao foram incorporadas imediatamente peIo programa brasileiro, em
especial as recomendat;6es de dotar 0 programa de autonomia legal, financeira
e politica subordinando-o diretamente ao ministro da Saude e 0 abandono de
at;6es de controle com a adot;ao da meta exclusiva de erradicat;ao. Houve
resistencias profissionais e institueionais a essa conversao e uma descrent;a na
possibilidade de erradica<;ao nos moldes propostos pela OMS, par conta das
caracteristicas do territ6rio brasileiro e da ecologia dos vetores.
Ir As estnlturas de controle da mahiria montada a partir de 1941 creSC1-
menta e prestigio de urn grupo orgaruzado de malariologistas e a lideran<;a
politica de Mario Pinotti tornavam dificil, em particular num contexto demo-
eratieo, 0 abandono da estrategia nacional adotada desde 1941, e intensifieada
na deeada de 1950, de se eliminar a malaria combinando reeursos tecnieos

1l Grifo rneu.
14 Fernando Bustamante foi diretor da CEM e urn dos principais assessores de Pinotti.

382
 Agenda Internacional e Pol iii cas Nacionais

diferenciados. 0 pais adotara uma estrategia de controle autoctone e original a

partir de meados dos anos 50: a ja citada prodm;ao e distribui<;ao pelo gover-
no do "sal de cozinha cloroquinado" na Amazonia associada ao usa intensivo
de DDT em outras areas.
Em 23 de setembro do mesmo ano a CEM, criada dentro do DNERu,
passa a ser subordinada diretamente ao Ministerio da Saude, menos por
recomenda<;ao das agencias internaeionais e mais pelo controle e poder
exercido por Pinotti, agora ministro, sobre as politicas antimaIa.ria no Bra-
sil desde os anos 40. Porem agora, com 0 financiamento e a supervisao
exercida pela rCA e pela Opas/OMS." Ate 0 fun do mandato de JK, em
l6
janeiro de 1961, a rCA/Usaid tinha se comprometido com urn total de
8.067 milhoes de dolares para a erradica<;ao da malaria no BrasilY 0 pro-
jeto de coopera<;ao iniciado em 1958 implicava que a a<;ao da CEM e os
recurs os seriam avaliados e auditados anualmente pela Usaid. Segundo re-
latorios dessa agencia, 0 governo brasileiro desembolsou menos recursos
do que 0 acordado para os anos de 1959 e 1960, cdticos no Brasil em
termos economicos, fato que tornava a meta de erradica<;ao da malaria no
Brasil cada vez mais dependente das organiza<;oes internacionais e cla coo-
pera<;ao bilateral com os Estados Unidos. 18
A saude publica brasileira adotou entre 1958 e 1961 uma estrategia de
transi<;ao do controle para a erradica<;ao, mantida depois da saida de Pinotti
do governo em agosto de 1960 por conta de uma recomposi<;ao partidaria
para as elei<;oes presidenciais de outubro do mesmo ano. 19 Adotou-se urn
plano emergencial- inicio da fase preparatoria para a campanha de erradica<;ao
- que intensificou 0 usa de DDT, atividade para a qual foi carreada grande
parte dos recursos do acordo com a Usaid e da coopera<;ao com a Gpas/

1.\ A O$P passa a se denominar DrganizalYiio Pan-Americana da Saude (Dpas) em 1958.

16 Em 1961, leA e Ponto IV sao incorporados em uma Il(wa agencia, a United States Agency for
International De\-e!opment (Usaid).
17 AID/United States AID Mission to Brazil. Audit Report of Malaria Eradication under Project
Agreement n. 512-11-510-014 for the period November 1, 1960 through September 30, 1964. Rio
de Janeiro, December 9, 1964. VILLALOBOS, E. et al. Evaluation of the Malaria Eradication
Program in Brazil. Usaid, 1964.
18 AID/United States AID l\lission to Brazil. Audit Report of Malaria Eradication, p. 13.
19 Pinotti tinha fortes vinculos com Adhemar de Barros e 0 PSP

383

"
POlfTiCAS PU8UCAS NO BRASil

OMS, e manteve-se 0 controle com a clistribui(;:ao de antimahiricos e do sal

20
cloroquinado.
A cobertura total da regiao amazonlca com a distribui~ao de sal
cloroquinado foi iniciada em junho de 1959 e a dedetizac;ao nos estados iniciou-
se apenas em janeiro de 1960, par motivos tectllcos e financeiros, inclicando que
o programa de erradica~ao foiinaugurado pelo "metodo nacional", cuja logistica
ja estava bern organizada. Urn dado interessante e que os relat6rios da Opas
sobre 0 status da erraclica~ao nas Americas para os anos de 1959 e 1960 reco-
nheciam explicitamente a clistribui~ao do sal cloroquinado na Amazonia como
parte integral, e nao acess6ria, do programa de erradica~ao da malaria no
21
Brasil. N esse contexto especifico, a estrategia brasileira foi efetivamente reco-
nhecida pelas ageneias da saude internacional, agora integrada na meta de
erraclica~ao desde 1958. Ate 1964, 0 programa nacional combinava recomen-
dac;6es intemacionais e experiencia local.
o que se esperava como wna curta transi~ao entre run programa de controle
e a campanha de erraclica~ao duraria sete anos. Com 0 golpe militar de 1964, a
adesao as diretrizes intemacionais foi mais efetiva. 0 pais converteu legalmente seu
programa de controle em erradica~ao em 1965, mesmo ano em que a recomen-
dada suborclina~ao direta do Programa de Erraclica~ao ao ministro da Saude foi
estabelecida. Recursos significativos, naaonais e internaaonais (OMS e Usaid) fo-
ram investidos a partir de 1964, assim como 0 treinamento em massa de pessoal
para a campanha de erraclica~ao, que tinba como seu pilar 0 uso do DDT.
A CEM passou a ter autonomia administrativa e ftnanceira, quadro de
pessoal e or~amento pr6prios, e foi organizada dentro dos principios rigidos
da clisciplina e hierarquia e tinha capacidade tectllca e operaeional suficientes
para executar, verticahnente, suas a~6es de cobertura integral (DDT e drogas)
nas areas mahiricas do pais. Apenas cinco anos depois, em 1970, a campanha
foi extinta, na esteira do fracas so da campanha global de erradica~ao e da

20 AID/United States AID Mission to Brazil. Audit Report of Malaria Eradication under Project
Agreement n512-11-51O-014 for the period NmTmber 1, 1960 through September 30, 1964. Rio
de Janeiro, December 9, 1964.
2l PAHO/\VHo. Report on the status of malaria eradication in the Americas - VII Report. Washing-
ton, D.C: Paha, 1959; PARD/WHO. Report on the status of malaria eradication in the Americas
- VIII Report. Hayana: Paha, 1960.

384

d
 Agenda Internaclonal e Polflicas Naciollais

revisao das estrategias e da propria possibilidade de se erradicar a malaria a

partir da XXII Assembleia Mundial da Saude, em 1969.
o aparato nacional de combate amalaria que se desenvolvera desde 1941
foi desmobilizado e incorporado aos servic;:os de saude e a outras instituic;:6es.
Ainda que, sob as efeitas da campanha de erradica<;aa entre 1965 e 1970, a
numero de casos identificados tenha caido drasticamente - cinqiienta mil
casos em 1970 - e a malaria tenha ficado restrita a regiao amaz6nica, foi
estabelecido urn silencio sobre a doenc;:a. em termos de politica e de reflexao,
que durou quase duas decadas. 22
Nesse periodo de apogeu e declimo da erradicac;:ao da malaria. a variola
ascende na agenda sanitaria brasileira e intemacional. Passou a ser fortemente
pautada pelas iniciativas intemacionais de recomendar a erradicac;:ao da variola
a partir de 1958 e tarnau-se urn das principais abjetivas da OMS a partir da
XVIII Assembleia Mundial da Saude, em 1965, quando fai adatada a Pragra-
rna Intensivo de Erradicac;:ao da Variola.
A pressao sabre a gaverna brasileira fai grande. No inieia da decada de
1960. 0 pais era 0 umco das Americas onde a doenc;:a era endemica, ainda que
prevalecesse a sua forma minor. 0 Brasil era considerado uma das ultimas e
grandes fronteiras da variola, e, portanto, pais-chave da possibilidade de
erradica<;aa Gunta com India, Bangladesh e alguns paises africanas). Em 1963, a
incidencia da doen<;a decrescera rapidamente em outros paises da regiao, porem
crescera em 87% no Brasil. Entre 1968 e 1969, a pais tinha 99% das casas
repartadas no continente (Rodrigues, 1975). Desse modo, a elimina<;aa da variola
era do interesse dos paises endemicos, mas fundamentalmente dos paises desen-
volvidos - principais financiadores - que temiam a reintroduc;:ao da doen<;a e
possiveis surtos epidemicos. Ainda que mantivessem a meta de elimina<;ao cia
malaria, mesmo com as crescentes criticas e sinais de fracasso, as agencias
da saude intemacional vitam a erradicac;:ao da variola como uma oportunidade
mais efetiva de sucesso, recuperac;:ao de prestigio e protagonismo na arena
intemacional.
Os desalias das autaridades brasileiras para arganizar urn programa de erradica<;iia
cia variola no ricio dos atlOS 60 era.m imensos e contrastavam com duas decadas de

22 Em 2005, foram notificados quinhentos mil casos no Brasil, a maiol'ia na Amazonia.

l _
385

.'
POlfTlCAS PUBLICAS NO BRASIL

programas da trulliiria. Os medicos e autoridades da saude publica tinham v:irias inter-

rogac;:6es sobre 0 combate a variola, e vanos eram os aspectos considerados proble-
maticos. Nao havia consenso sobre a imporcincia cIa variola em relac;:ao a outras
doenc;:as imtmiziveis tais como a poliomielite e sobre os riscos cIa vacinac;:ao em
massa, e a prioridade nacional era a mahiria, cuja eampariba de erradiea<;iio estava
sendo intensificacla e consumia parte dos rerursos naeionais, alem de monopolizar os
intemaeionais. Por outro lado, os modelos verticais e centralizados vinham sendo
criticados no Brasil e no exterior, a produc;:ao de vacinas era insufieiente e rea1izacIa
com teenologias consideracIas antiquacIas e com pouco contrale de qualidade, e nao
havia Iabaratorios de referencia para diagnostieo. Do ponto de vista organizacional e
operacional, as principais questoes eram: a auseneia de estruturas nacionais e experien-
eias anteriores para a vacinac;:ao em massa; 0 pequeno nlimero de quadros tecrucos
especializados; a insuficiencia de dados detalhados ern iimbito nacional; a inexistencia de
urn sistema de vigiffincia epidemiolOgica; a insuficiencia da legisla~ao para garantir a
obrigatoriedade cia vacinac;:ao e revacinac;:ao; a inexisteneia de demandas de uma
popula~ao cada vez mais jovern e urbana, que tinha menos familiaridade com a
variola que gera~Oes anteriores, ern particular na sua forma mais grave e com as mortes
por eIa causadas A variola ern sua forma branda, minor, era subnotificada Para alim da
crise econOmica e politica que resultou no Jim do regime dernoccitico instituido ern 1945,
as a~ contra a variola estavam, portanto,inlersas ernmuitas dUvidas e diante de muitos
obscirulos cientificos, tecrucos e teenol6gicos.
A ausencia de ac;:oes nacionais para combater a variola comec;:ou a ser
revertida com a utilizac;:ao dos servic;:os de combate as enclemias rurais (DNERu)
para vacinac;:ao da populac;:ao nos estados, chegando a dois milhoes e oitocentas
mil pessoas vaeinadas e revaeinadas entre 1958 e 1961 (lBGE, Anuano Esta-
tistico do Brasil, 1961).
No final de janeiro de 1962, 0 governo Joao Goulart deeidiu eriar a
Campanha Nacional Contra a Variola. Essa foi a prirneira organiza~ao federal
criada para coordenar 0 combate adoenc;:a em quase sessenta anos. Ela envol-
via, em sua coordenac;:ao, virios 6rgaos de saude do Ministerio da Saude e 0

representante da Opas/OMS no Brasil.

Entre outubro de 1962 e julho de 1966, foram vacinadas 23.500 milh6es
de pessoas, com percentuais de cobertura bastante desiguais, que variaram de
8,7% nos estados da regiao Sui do pais a 41,9% na regiao Nordeste.

386
 Agenda Intemacional e Pollticas Naclonals

Alida que significasse urn patamar superior de envolvimento do govemo

federal, essa campanha dependia fundamentalmente dos estados, com situa-
~6es epidemiol6gicas e condi~oes financeiras muito diferentes. Tambem con-
tou com poucos recursos hurnanos e financeiros federais envolvidos mais no
trabalho de normatiza~ao, planejamento e epidemiologia (Rodrigues, 1975;
Fenner et aI., 1988; Risi Jr., 2003)." A campanba de 1962 foi baseada nos
prindpios de coordena~ao nacional e descentraliza~ao executiva, posterior-
mente retomados na erradica~ao da variola. Nessa primeira campanha 0 go-
verno federal nao investiu nem mobilizou-se para ser capaz de viabilizar a
elimina~ao da doen~a.
Sob 0 impacto desse primeiro esfor~o nacional, houve redu~ao do nu-
mera de casas report.dos de 9.600, com 160 abitos, em 1962, para 3.623
casos e vinte 6bitos no ano de 1966. 24 Porem, no mesmo periodo, a incidencia
da doen~a decrescera mais rapidamente em outros paises da regiao, que a
erradicaram em meados da decada de 1960. Em 1966, a Brasil era a Ultima
fronteira da variola nas Americas, muitas vezes exportador de casos e, desse
modo, alvo crescente de pressoes internacionais.
Dadas as pressoes e novas condi~6es politicas e ideol6gicas derivadas do
golpe militar de 1964, a "deficit brasileiro" no combate avariola foi transformado,
em urn curto espa~o de tempo, em vantagens e oportunidades para 0 govemo e
para wn grupo de profissionais ria saude, em particular medicos, virologistas
e epidemiologistas nao necessariamente alinhados com 0 govemo militar.
A erradica~ao da vanola poderia ser urna resposta politica do Brasil a co-
munidade intemacional que permitiria ao govemo obter mais reconhecitnento e
legitimidade em urn momento em que aumentava a censura a imprensa e a
repressao aos movimentos de contesta~ao. Por outro lado, a campanha possibi-
litava a amplia~ao da agenda de saude para alem da erradica~ao de urna doen~a
e abria espa~os profissionais e politicos para os que nela se envolveram.

2l "Plano de Operac;:ao para 0 Programa de Erradicac;:ao da Variola no Brasil", 1966, PT09/Cx. 20-
Arquivo Chiudio Amaral, Casa de Oswaldo Cruz/FWldac;:ao Oswaldo Cruz, quadros 1 e 2, p. 13-16.
24 Em carater retrospectivo, os principais envolvidos com a erradicac;:ao depois de 1966 sao mu.ito
edtieos da campanha de 1962-66, inclusive no que di7, respeito a diminuic;:ao do ntunero de casos,
resultado, segundo e1es, mills do predrio sistema de notificac;:iio e registro. A campanha tampouco
teria superado outros pontos de estrangulamento para a erradicac;:iio, isto e, a produc;:ao em
guantidade e qualidade da vacina. Por exemplo 0 jornal Comio da Manha noticiava, em 27 de
janeiro de 1962, p. 2, que a campanha de vacinac;:ao teria de esperar 0 Instituto Oswaldo Cru?:
formar estoques de vacina liofilizada.

l 3_87 _

.
POLITIC",S PUBLICAS NO BRASIL

Em agosto de 1966, foi criada a Campanha de Erradica~ao da Variola

(CEV), e em setembro de 1967 ela foi subordinada diretamente ao ministto
da Saude. Acordos com a Opas e a OMS permitiram transferencia de
tecnologia e equipamentos para vacina<;ao em massa (injetores de pressao para
multiplicar 0 numero de vacinados, jipes para dar mobilidade as equipes) e a
produ~ao de vadna liofilizada (eliminando a necessidade de cadeia de refrige-
ra~ao). A vacina brasileira foi testada e acompanhada em laboratorios da Uni-
versidade de Toronto, e testes de campo forarn realizados na regiao Norte.
Fundos especials do governo brasileiro, dos Estados Uuidos e da OMS fo-
ram aplicados na erradica~ao da variola (Rodrigues, 1975; Fenner et aI., 1988).25
o decreto-Iei que criara a CEV previa que a carencia de recursos huma-
nos seria superada com a utiliza<;ao de pessoal da Carnpanha de Erradica<;ao
da Malaria, da Funda~ao Servi~o Especial de Saude Publica (Sesp) e dos servi-
<;os estaduais e municipais de saude. Alem de utilizar recursos e estruturas ja
existentes e treinadas e de ter flexibilidade para contratar pessoal, a CEV se
organizou de modo inverso ao da CEM, sendo que seu primeiro diretor,
Oswaldo Jose da Silva, vinha da campanha da malaria. Esta nao seguia 0

modelo vertical e centralizado das carnpanhas anteriores. A vacina<;ao em massa

e a vigilancia se ftzeram em articula<;ao com as estruturas estaduais e munici-
pais, ainda que Fosse urn programa federal. Outro desafio era a questao da
vigiliinda epidemiologica, que, no plano inicial da CEV, deveria ser implantada
concomitantemente com as atividades de vacina<;ao em massa e operar nas
areas onde a fase de ataque tivesse sido completada. 26
Porem, dificuldades fmanceiras e operacionais so permitiram que 0 siste-
ma de vigilancia come<;asse a ser instalado em 1969, ana em que se registrou
urn aumento e 0 maior numero de casos desde 0 inicio da campanha, em
1966. Tal aumento foi reportado a Opas/OMS como urn dos malores pro-
blemas para a meta de erradica<;aoY Esse obstaculo come<;ou a ser superado
2S A Usaid fmanciou 20% do total dos gastos do programa entre 1966 e 1971, sendo que neste ultimo
ano 0 financiamcnto chegou a guase 75%. "Vanola - Trabalho para a Comissao Internaeional de
Certificalfao, 1973", Arqui\'O Claudio do Amaral, Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, cx. 51 Quadro
XXII, p. 44.
26 "Plano de Operalfao para 0 Programa de Erradicalfao da Variola no Brasil", 1966, PT09/Cx. 20 -
Arquivo Claudio Amaral, Casa de Oswaldo Cruz/Fundalfao Oswaldo Cruz. Infonnalfoes sobre a
vigilancia epidcmiol6gica estao em Variola - "Trabalho para a Comissao Internacional de Certificalfao,
1973", Arquivo Claudio do Amaral, Casa de Oswaldo Cruz/Fioeruz, cx. 51, p. 45-71.
27 "Surveillance in the Brazilian Smallpox Eradication Program", Arquivo Claudio do Amaral Jr.,
Casa de Oswatdo Cruz/Fundalfao Oswaldo Cruz, m. 01, ex. 17.

388

.'
 Agenda Internacional e Polilicas Nacionais

com a cria~ao de Uoidades de Vigilimcia Epidemiologicas (UVEs) e Postos de

Notifica~ao (PNs), sob a responsabilidade de cada estado, para as fases de
consolidac;ao da campanha, reforc;ando as articulac;6es entre diferente esferas
de governo." Em 1970, todos os estados da federa~ao tinbam suas UVEs e
bavia 6.074 postos de notifica~ao cobrindo 90% dos municipios brasileiros,
constituindo-se em embriao do Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiologica
(SNVE), criado em 1975. 29
Por outro lado, rigorosa legislac;ao foi baixada para garantir a vaeinac;ao e
revacinac;ao com a obrigatoriedade do certificado para a retirada de qualquer
documento publico, para receber sahirios. para matricula nas escolas e viagens
,. ao exterior, entre outros. Sessenta e dois anos depois da Revolta da Vacina.
nao ha registro de resistencias avacinac;ao. Mas a obrigatoriedade legal nao foi
o aspecto decisivo. Ao contrario do modelo da campanha da malaria. que
sempre preseindiu de qualquer mobilizac;ao ou negociac;ao social. na chamada
fase de ataque as vacinac;6es em massa se tomaram grandes encontros popu-
lares em prac;as publicas par todo 0 pais, que se estendiam ate a noite para dar
conta de todos os que compareciam.
A vacinac;ao obteve adesao da imprensa, de organizac;6es religiosas, de
politicos e personagens ilustres da vida nacional. De certo modo, a campanha
de erradicac;ao da variola colidia com 0 governo militar, que receava mobiliza-
c;6es populares, mas estas tambem foram utilizadas como plataformas para
lideranc;as politicas nos estados em que a campanha ia se desenvolvendo. Ao
contrario do modelo da campanha erradicac;ao da malaria. que sempre pres-
cindiu de qualquer mobilizac;ao ou negociac;ao social, a vacinac;ao em massa
mobilizava ativamente a populac;ao. tornou-se motivo para encontros populares
em prac;as publicas par todo 0 pais e produziu uma receptividade avacinac;ao
como bern publico oferecido polo Estado.
Entre fms de 1966 e inicio de 1971 foram aplicados 82 mi1h6es de vaci-
nas, nlimero entao equivalente a 84% da popula~ao brasileira (Rodrigues, 1975;
Schatzmayr, 2001). Em mar~o de 1971, foi detectado 0 ultimo caso no Brasil.
Em 1973, a Opas/OMS dedarou a variola erradicada das Americas. A CEV

28 A National Reporting System in Brazil, Doeumento WIIO/se/73.52.

29 Variola _ "Trabalho para a Comissao Internacional de Certifiea<;ao, 1973", Arqui\'o Claudio do
Amaral, Casa de Oswaldo Cruz/Fioeruz, ex. 51, QuaJro XXXI, p. 62, e Gazeta (2005).

389

.'
POLlncAs PUBLICAS NO BRASil

e seu sucesso tambem tiveram como resultado a criac;ao, em 1973, do Progra-

rna Naeional de Imuniza<;ao (PN!). Em 1975, [oi criado a Sistema Naeional
de Vigilaneia Epidemiologica (SNVE), tambem [ruto da CEV.
No espirito do nacionalismo do regime militar, 0 PNI passou a coorde-
nar 0 desenvolvimento da produc;ao nacional de imunobiol6gicos na direc;ao
da auto-suficiencia, a criac;ao de centros de pesquisa e laborat6rios de referen-
cias, e mantern 0 espirito das ac;oes de vacinac;ao em massa com a criac;ao, em
1975, dos Dias Nacionais de Vaeina<;ao. Estes mobilizam ate hoje a popula<;ao
brasileira e foram as bases para a recente erradica<;ao da poliomielite no pais e
para outras ac;oes de imunizac;ao.
Com a redemocratizac;ao do pais em 1985, essas tendencias foram
aprofundadas. A atual cesta de imunizantes oferecida gratuitamente pelos ser-
vic;os basicos de saude supera em muito a recomendac;ao da Opas e da OMS,
e conta com a adesao da populac;ao, fruto da de uma 'cultura da imunizac;ao'
criada pe1a campanha da variola. A demanda pe1a introduc;ao de novas vacinas
na cesta estatal e gratuita passou a ser vista como positiva e com resultados
politicos tambem percebidos como positivos.

Considera~6es Finais
A breve narrativa hist6rica indica variac;oes importantes para retomar-
mos as questoes iniciais. Em resumo, a hist6ria do combate a malaria no
pas-II Guerra no Brasil e0 encontro do planejamento e a uniformidade
proposta pela Opas/OMS para a erradica<;ao com uma realidade social
especifica, referente a contextos politicos e economicos em transforma-
C;:10 e a uma tradic;ao em saude publica e malariologia bastante consolida-
da e naeionalista.
Se 0 pais tinha uma longa e variada re1ac;ao com a saude intemacional e
suas instituic;oes, no caso da malaria 0 Brasil investiu, desde 1941, na monta-
gem de um grande aparato de controle e pesquisa, e consolidou uma impor-
tante e poderosa comunidade de malari6logos que era liderada pelo expoente
da saude publica durante 0 chamado periodo do nacional-desenvolvimentismo
(1945-64), Mario Pinotri. Urn metodo original para lidar com especificidades
locais, que obteve reconhecimento internacional e poderia ser inclusive expor-
tado, reforc;ou 0 sentido de autonomia do programa brasileiro diante cia agenda

390
 Agenda Internacional e Politicas Naclonals

intemacional e fortaleceu a ideia de que a mahiria estava controlada e seria em

breve erradicada no pais.
A mudan<;a de posi<;ao do Brasil e urn exemplo de como uma determi-
nada interse<;ao entre conjunturas intema e extema produz resultados contextuais
e especificos que vao da autonomia a urn alinhamento parcial. Parcial porque,
enquanto durou a experiencia democratica brasileira pre-1964. 0 Brasil nao
converteu completamente seu programa de controle. 0 alinhamento com a
Opas/OMS e a Usaid para a erradica~o foi certamente conseqiiencia do
alinhamento do govemo militar com a politica externa norte-americana.
A hist6ria da variola no Brasil, a partir do tnkio do seculo XIX, esta
marcada pelas oscila~6es na percep~ao do poder publico de sua importancia
epidemiol6gica e politica vis-a-vis outras doen<;as de carater epidemico e
endemico. Depois ter ocupado lugar de destaque na agenda do governo nos
prim6rdios da Republica, a variola desapareceu das preocupa<;oes dos gover-
nos brasileiros a partir de 1920, independentemente de seu carater autoritario
ou democratico, ou de caracteristicas mais centralizadoras ou descentralizadoras.
o sucesso de seu controle nas campanhas das duas primeiras decadas do
seculo XX e a prevalencia, a partir de 1940, cia sua forma benigna produziram
resultados reversos. Ao contrano da febte amatela, da lepra, da malaria e da
tuberculose, a variola nao logrou criat uma tradi<;ao de pesquisa e de desen-
volvimento de tecnicas e tecnologias, nao penetrou como tema televante nas
escolas ffiedicas, nao organizou uma comunidade de especialistas e nao pro-
duziu rotinas de notificac;:ao, registro e vigilancia.
Ate fms da decada de 1950, as respostas do Estado republicano ainda
eram semelhantes as do Imperio, isto e, a<;oes emergenciais para enfrentar
suttos epidemicos que nao organizavam estruturas mais perenes, seja em nivel
federal ou estadual.
o retomo da variola a agenda sanitaria nacional a partir de 1958 esta
associado a diferentes atticula<;oes do Brasil com a saude intemacional e com
o contexto internacional marcado pela guerra fria, que tern desdobramentos
especificos na America Latina em fun<;ao do papel dos Estados Unidos na
politica regional. A ado~ao, pela Opas/OMS, de um programa global de
etradica<;ao implicou grande pressao sobre 0 Brasil, 0 unico pais das Americas
com variola endemica e casos autoctones em meados dos aoos 1960.

391

L _

"
POliTICI\S PUBlICI\S NO BRASil

A variola como doen<;a a ser erradicada estava emoldurada por proces-

sos que se realimentaram, inclusive do caso da malaria: a proposi<;ao de
Kubitscheck de urn multilateralismo nas rela<;oes interamericanas; as crescentes
necessidades brasileiras de fmanciamento externo e as mudan<;as na politica
norte-americana para a regiao, com a ado<;ao de urn pape! mais ativo no
financiamento de programas de desenvolvimento, principalmente depois da
Revolu,iio Cubana de 1959, que culminou no lan,amento da Alian,a para 0

Progresso. 0 golpe militar de marI'o de 1964 produziu urn forte alinhamento

do Brasil com os Estados Unidos ate os anos 70 e facilitou 0 aprofundamento
de a<;oes como a erradica<;ao da variola.
Apesar de urn contexto marcado pelos beneficios do alinhamento com
os Estados Unidos e com a agenda de erradica<;ao da OMS - malaria e variola,
pela pr6pria necessidade do governo militar de produzir fatos e resultados
legitimadores ~, a CEV e seu sucesso em erradicar a variola em sete anos
foram tambern resultantes de adapta<;oes, inova<;oes e amplia<;ao nacionais
das politicas de saude internacionais e empoderamento de urn jovem gru-
po de medicos no sistema de saude brasileiro e na saude internacional.
Profissionais que participaram e dirigiram a campanha no Brasil foram par-
ticipar da erradicac;:ao da variola em outros paises como a Eti6pia, Somalia,
india e Bangladesh, e foram alc;:ados a posic;:oes de destaque na saude naeional
e intemacional.
A erradicac;:ao da variola foi a oportunidade para a constituic;:ao de urn
amplo Progt:ama Nacional de Imunizac;:oes e urn Sistema Nacional de Vigilan-
cia Epidemiol6gica, com seus subsistemas estaduais, resultados certarnente nao
antecipados pelas agencias internacionais e de cooperac;:ao bilateral, nem se-
quer imaginados pelos primeiros dirigentes do regime militar.
A erradicac;:ao da poliomielite e a meta de erradica<;ao do sarampo sao
conseqiiencias diretas das estmturas que emergiram da erradica<;ao da variola,
assim como a crescente oferta gratuita de vacinas para uma populac;:ao que,
cada vez mais, demanda mais imunizac;:ao e acolhe a iniciativa do governo
brasileiro de expandir a cesta de vacinas ofertadas pelos servic;:os de saude.
A ilustrac;:ao comparativa da trajet6ria dos programas de erradica<;ao in-
dica que tempo e hist6ria sao importantes, porem em urn sentido diferente da
af1tma<;ao de que 0 passado afeta 0 futuro. Nos casos analisados, tanto as

392

!
 Agenda Internaclonal e Politicas Nacionals

condi~oes iniciais como eventos contingentes sao importantes do ponto de

vista causaL As estruturas institucionais tendem a se auto-reproduzir, condicionar
ou mesmo impossibilitar as op<;oes futuras, mas tambem podem produzir
rea<;oes e avalia<;oes geradoras de mudan<;as.
Nos casos estudados, a existencia ou inexistencia de institui<;oes e comuni-
dades de especialistas e urn fator relevante para a compreensao da rela<;ao
entre a agenda internacional e programas nacionais. Nesse sentido tambem 0 e
a sequencia entre as decisoes das agencias internacionais (antecedem ou sao
posteriores) e os programas nacionais, que diz respeito ao modo como a
erradica<;ao e introduzida na agenda nacional de saude.
A sequencia entre a cria<;ao e 0 desenvolvimento dos programas e
relevante, pois criou as condi<;oes para urn aprendizado institueional. E
nesse sentido que podemos dizer, retornando a hist6ria e ao
institucionalismo, que 0 sucesso da erradica<;ao da variola, ao contrario do
caso da malaria, e seus efeitos de longo prazo na saude publica brasileira
foram beneficiados pelas "vantagens do atraso" ou do seu "deficit
institucional" permeado por contingencias historicas.
Esse capitulo da hist6ria da saude internacional em perspectiva latino-
americana permite refor<;ar a concep<;ao analitica de que existem assimetrias
nas rela<;:oes entre agendas, governos, comunidades de espedalistas e persona-
gens individuais. Porem, essas assimetrias nas rela<;oes condicionam
contextualmente, e mesmo de modo conjuntural, 0 forma to da politica de
saude e das suas institui<;oes, fato que tern sido apontado por varios autores
que trabalham com a perspectiva historica (Bhattacharya, 2004; Birn, 2006;
Palmer, 2004).
Desse modo, esses entrecruzamentos produzem arenas dinamicas, nas
quais atores locais, profissionais transnacionais e agencias internacionais
interagem, modelam-se e remodelam-se uns aos outros. Assim, ao nos apro-
ximarmos dessas interse<;oes, podemos nos surpreender com a dilui<;ao even-
tual da ideia de centro e periferia e determinismos hist6ricos: a 'periferia' pode
transformar-se em 'centro'; 0 'naeional' decanta e incorpora 0 'internaeional'; 0

'local' agenda 0 'nacional' que 0 abriga; 0 imperio pode nao ser tao imperioso e,
ao final, personagens individuais imprimem marcas na experieneia coletiva e
produzem resultados materiais tais como institui<;oes e politicas.

393

l
---------------
"
I
! POlfTICAS PUBLICAS NO BRASil

Referencias
BARRET, S. The smallpox eradication game. Public Choice, 130: 179-207, 2006.
BHATTACHARYA, S. Uncertain advances: a review of the ftnal phases of the
smallpox eradication program in India, 1960-1980. American Journal oj Public
Health, 94(11): 1.875-1.883, 2004.
BHATTACHARYA, S. Expunging Variola: the control and eradimtion oj smallpox in
India, 1947-1977. New Delhi: Orient Longman, 2006.
BENCHIMOL, J. L. Manguinhos, do Sonho a Vida: a ciencia na Belle tipoque. Rio de
Janeiro: Casa de Oswaldo Cmz, 1990a.
BENCHIMOL, J. L. Pereira Passos, tim Haussmann tropicaL' a renovordo urbana da
cidade do Rio de Janeiro no inicio do seculo XX. Rio de Janeiro: Prefeitura cia
Cidade do Rio de Janeiro, Secretatia Municipal de Cultura, Tutismo e Espartes,
Departamento Geral de Documentac;ao e Informac;ao Cultural, 199Gb.
BENCHIMOL, J. L. Febre Amarela: a doenra e a vacina, uma hist6ria inacabada. Rio
de Janeiro: Editora Fiocmz, 2001.
BIRN, A. E. 0 nexo nacional-internacional na saude publica: 0 Uruguai e a
circula~ao das politicas e ideologias de saude infantil, 1890-1940. Hist6ria,
Ciencias, SaUde - Manguinhos, 13(3): 675-708, 2006.
BUSTAMANTE, F. M. Estado amal do problema da malatia. Revista Brasileira de
Malariologia e Doenras Tropimis, 1(X): 79-99, 1958.
CAMPOS, A. L. V D. Politicas lnternacionais de Saude na Era Vargas: 0 Servifo
Especial de Saude Publica, 1942-1960. Rio de Janeiro: Editora Fiocmz, 2006.
(Hist6ria e Saude)
CARVALHO, J. M. D. as Bestializados: 0 Rio de Janeiro e a Republica que nao foi. Sao
Paulo: Companhia das Letras, 1987.
CHALHOUB, S. Cidade Febri!. cortiros e epidemias na corte imperial Sao Paulo:
Companhia das Lettas, 1996.
CUETO, M. The origins of prutiary health care and selective primary health
care. American Journal oj Public Health, 94(11): 1.864-1.874, 2004.
DUNLAP, T. R. DDT - Scientists, Citzens, and Public Polity. Princeton: Princeton
University Press, 1981.
FENNER, F. et a!. Smallpox and its Eradication. Geneva: World Health
Organization, 1988. (History of International Public Health, 6)
FERNANDES, T. M. D. Vacina Antivan'rifiea: dencia, ticnica e 0 poder do.f homens,
1808-1920. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 1999.
FINNEMORE, M. NationalIntersts in InternationalSociety. Ithaca: Cornell University
Press, 1996.

394

d
 Agenda Internacional e Politicas Nacionais

GAZETA, A. A. B. et a1. A Campanha de Erradica~ao da Variola no Brasil e a

institui<;ao do Sistema de VigiHincia Epidemiol6gica. Cadernos Saude Cole/iva,
13(2): 323~338, 2005.
HAAS, P M. Introduction: epistemic communities and international policy
coordination. International Organi'(fltions, 46(1): 1~35, 1992.
HECLO, H. Modern SocialPolitics in Britain and Sweden:from reliif to income maintenance.
New Haven: Yale University Pres, 1974.
HENDERSON, D. A. & MILLER, G. The History of Smallpox Eradication.
Baltimore, London: Johns Hopkins University Press, 1980.
HOCHMAN, G. A Era do Saneamento: as bases da polr/ica de saUde ptiblica no Brasil.
Sao Paulo: Hucitec, 1998. (Saude em Debate, 113)
HOCHMAN, G. A saude publica em tempos de Capanema: continuidades e
inovac;oes. In: BOME~ H. (Org.) Constelafiio Capanema: intekctuais epollticas.
Rio de Janeiro: Editora FGV, 200l.
HOCHMAN, G. Cambio politico y reformas de Ia salud publica en Brasil: el
primer gobierno Vargas (1930~ 1945). Dynamis - Acta Hispanica ad Medicinae
Scien/iarumque Historiam Illus/randam, 25: 199~226, 2005.
HOCHMAN, G. Mario Pinotti. In: BYNUM, W F. & BYNUM, H. (Eds.)
Dictionary of Medical Biograpby. Wesport: Greenwood Press, 2006.
HOCHMAN, G. & FONSECA, C. 0. 0 que hi de novo? Politicas de saude
publica e previdencia, 1937~45. In: PANDOLFI, D. Repensando 0 Estado
Novo. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1999.
HOCHMAN, G. & FONSECA, C. O. A I Conferencia Nacional de Saude:
reformas, politicas e saude publica em debate no Estado Novo. In: GOMES,
A. M. C. (Org.) Capanema: 0 ministro e seu ministirio. Rio de Janeiro: Editora
FGV,2000.
HOCHMAN, G. et a1. Malacia in pictures: images from Brazil's public health
campaigns in the first half of the Twentieth century. Hist6ria, Ciincias, Saude
- Manguinhos, 9: 233~273, 2002.
IMMERGUT, E. M. Health Po/itia: interests and institutions in Western Europe.
Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
KEOHANE, R. & MILNER, H. V (Eds.) Internationalization and Domestic Politics.
Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
KlPLE, K. F. (Ed.) Tbe Cambridge Historical Dictionary of Disease. Cambridge:
Cambridge University Press, 2003.
KUBITSCHEK, J. Programa de SaUde Ptiblica do Candida/o. Sao Paulo: L. Nicollini,
1955.
LEE, K. Historical Didionary of the WOrld Health Organization. Lanham: Scarecrow
Press, 1998.

395
POLInCAS PUBLICAS NO BRASil

LIMA, N. T. Um Sertao Chamado Brasil: intelectuais erepresentarllogeogr4ficada identidade

nacional. Rio de Janeiro: Iuperj, Revan, 1999.
LIMA, N. T. 0 Brasil e a Organiza<;ao Pan-Americana da Saude: uma hist6ria de
tres dimens5es. In: FINKELMAN, J. (Org.) Caminhos da Saude Publica no
Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, Opas, 2002.
LIMA, N. T.; FONSECA, C. M. D. 0. & HOCHMAN, G. A saude na construc;ao
do Estado Nacional no Brasil: reforma sanitaria em perspectiva hist6rica.
In: LIMA, N. T. L. et a1. (Orgs.) Saude e Democracia: histJria e perspectivas do
SUS. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2005.
LOIOLA, C. C. P; SILVA, C. J. M. & TAUIL, P L. Controle da malaria no Brasil:
1965 a 2001. ReviJta Panamericana de SaUde Publica, 11(4): 235-243,2002.
LOWY, 1. Virus, Mosquitos e Modernidade: a fibre amarela no Brasil entre cUncia e
politica. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2006. (Hist6ria e Saude)
LITSIOS, S. The Tomorrow of Malaria. London: Pacific Press, 1996.
MAHONEY, J. Path dependence in historical sociology. Theory and Society, 29:
507-548, 2000.
MAHONEY, J. The Legpcies of Liberalism Path Dependence and Political Regimes in
Central America. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.
MAHONEY, J. & SCHENSUL, D. Historical context and path dependence. In:
GOODIN, R. E. & TILLY, C. (Eds.) Tbe Oxford Handbook of Contextual
Political Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2006.
MEADE, T. "Civili'{jng" Reo: reform and resistance in a Bra'{jlian city, 1889-1930.
Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1997.
MELO, M. A. Institucional choice and the difusion of policy paradigms: Brazil
and the second wave of pension reform. Internacional Political Science Review,
25(3): 320-341, 2004.
MELO, M. A. C. & COSTA, N. R. A Difusao das reformas neoliberais: analise
estrategica, atores e agendas internacionais. Contexto Internaciona/, 17: 89-
113, 1995.
MORAES, H. F. Sucam: sua origem, sua histOria. Brasilia: Ministhio da Saude,
1990.
GPAS. Informe de la situaci6n de los Programas Regionales de Malaria en las
Americas (com base em dados de 2000). CD43/INF/l, 19 Sept. 2001.
PACKARD, R. M. No other logical choice: global malaria eradication and the
politics of international health in the post-war era. Parasitologia, 40: 217-229,
1998.
PACKARD, R. M. & BROWN, P J. Rethinking health, development, and malaria:
historicizing a cultural model in international health. Medical Anthropology,
17(3): 181-194,1997.

396
 Agenda lnlernacion<ll e Polflicas Nac10nals

PACKARD, R. M. & GADELHA, P. A land filled with mosquitos. In: SOPER, F.

L. The Rockefeller Foundation and the Anopheles gambice invasion of Brazil.
Parasitologia, 36: 197-213, 1994.
PALMER, S. Saude imperial e educa~ao popular: a Funda~ao Rockefeller na
Costa Rica em uma perspectiva centro-americana, 1914-1921. In:
HOCHMAN, G. & ARMUS, D. (Orgs.) Cuidar, Contro/ar, Cumr: ensaios hist6ricos
sobre saude e doenfa na America Latina e Caribe. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz,
2004.
PAULINI, E. The past revisited: the Institute of Malariology and the Institute of
Rural Endemics. Hist6ria, Ciencias, Saude - Manguinhos, 11(1): 143-158,2004.
PIERSON, P. Politics in Time: history, institutions and soda! analYsis. Princeton: Princeton
University Press, 2004.
PINOTTI, M. Novo metodo de controle da malaria peIo emprego de
medicamentos misturaclos ao sal de cQzinha utilizado na alimenta<;ao diaria.
Revista Bmsileira de Medicina, 10: 241-246, 1953.
PORTER, D. (Ed.) The History of Public Health and the Modern State. Amsterdam
Clio Medica, Rodopi, 1994. v. 26.
RISI JR., J B. A produ<;ao de vacinas e estrategica para 0 Brasil - Entrevista
com Joao Baptista Risi JUnior. Hist6ria, Ciencias, Saude - Manguinhos, 10(supL
2): 771-783,2003.
RODRIGUES, B. A. Smallpox eradication in the Americas. Bulletin of the Pan
American Health Organization, 9(1): 53-68, 1975.
SCHATZMAYR, H. G. Smallpox, an old foe. Cadernos de Saude Publica, 17(6):
1.525-1.530, 2001.
SCORZELLI JR., A. A importimcia da variola no Brasil, 1964. Arquivos de Higiene,
21: 3-64, 1965.
SEVCENKO, N. A Revolta da Vacina: mentes insanas em corpos rebeldes. Sao Paulo:
Scipione, 1993.
SIDDIQI, J. World Health and World Politics: the World Health Organization and the
, UN system. London: Hurst & Co, 1995.
I SILVA, A. D. M. Desenvolvimento e multilateralismo: urn estudo sobre a
I
Opera<;:ao Pan~Americana no contexto da politica externa de JK. Contexto
Internacional, 14(2): 209-239, 1992.
TEMPORAo, J. G. 0 Programa Nacional de Imuniza~ao no Brasil: origens e
desenvolvimento. Historia, Ciencias, Saude - Manguinhos, 10(supl. 2): 601-617,
2003.

397

"