E(E(TRnl(R~

"

1111 Ji;
 ARCHIVO
DIODOS 1 N414S1N914 SABER
. ELECTAONICA

Diodos de silicio de conmutacin rpida.

CARACTERISTICAS:
V RM: 1 DOV
V R (OC): 75V
.
IFM : 450mA
lo: 150mA
IF{DC): 200mA
Pd: 500mW

l. '.0 ~. ,.,oc---l
U
I ~~ ~, I

1--",0 ( !.IAX,I ' !loI AX,) (....... x.)

MED IDAS EN mm.

f-----------o---------------------------------------------------------
o
o
o
ARCHIVO
l/o
o
INrEGRADS
UNEAL~S
1'-' TL070 SABER
ELECTRONICA
O
o
o
o
o
o Amplificador operacional con entrada FET qe b~jo r~idq' - Texas Instru-
o ments
o

'"'" CARACTERISTICAS:

!!: Tensin de offset en la entrada (mx.) : 15mV (CP)

Corriente de offset de entrada (mx.): a,aSnA
:>
w Corriente de polarizacin (mx.): OAnA (CP)
a: Amplificacin de tensin (min.): 2SV/mV (CP)
Frecuencia de transicin (tip.): 3MHz
N 1 /CO~ COMP.
Velocidad de respuesta (tlp.): 13V!J1s
Alimentacin: 3,S a 18V ENT -
,
(CP) - uno de los tipos disponibles
Otros: ACP, BCP lNT.+ ( 3 , .... ~IO"

- 'tc ~ 5 OI'F5ET 2

'-----'
Tloro
L __________ _____ ~ __ _ _____________________________ _ _ ~ _ ___ _ ___________ _

ARCHIVO
TRANSISTORES 2SA608/2SA60a,K SABER
ELECTRONICA

Transistores PNP de uso general para amplificacin y conmutacin -

Sanyo.

CARACTERISTICAS: 2SA6DB 2SA6D8K

VcBO{mx.): -4DV (-55V - K)
VcEO(mx.): -30V (-50V - K)
Ic(mx.): ! DOmA
Pdmx.): 4DOmW
Ir: 180MHz
hFE: 60-120 (O) 160-320 (F)
100-200 (E) 280-560 (G)

:: ~ ()"~.,,
 ARCHIVO
,
,
DIODOS 1N4148/1N91 SABER
ELECTRONICA

Diodos de sirlCio de conmutacin rpida.

CARACTERISTICAS: . .
VRM :100V
V R (De): 75V
Inl :450mA
lo: 150mA
IF(DC): 200mA
Pd:500mW
,

MEDIDAS E~
L-, .:, ~I,,~, l
1M\.
IU",)
JI

u,o~
' ( .. ,1.)( , )

---- ----- - - -- ------ -- -- -- -- -- - ---- - -- -- -- -- --- - - -- - --- --- -- -- -- - -- --- ~

ARCHIVO
INTEGRADOS TL071 SABER
LINEALES ELECTRONICA

Amplificador operacional con entrada FET de bajo ruido Te xas Ins-

truments.

CARACTERISTICAS:
Tensin de offset de entrada (mx.): 10mV (CP)
Corrienl e de offsel de entrada (mx.): O,05nA
Corriente de polarizacin (mx.): O,2nA

Amplificacin de tensin (mln.): 25V1mV

, '-../
Frecuencia de lransici6n (Iip .): 3MHz N1/OFFSf:T ~
,
Velocdad de respuesta (Ip): 13V-\ls
Alimentacin: :t3,5 a t18V tNT -
, , .",
,

,
E~T. + ug" ,

,
o"~ OI'f'SfT2
,
"flon

----- - -------- ------- ---- --- --- ---- --------- ---- - - -- - - ---- - - -------- -~
ARCHIVO
TRANSISTORES 2SA92912SA930 SABER
ELECTRONICA

Transistores de muy bajo nivel de ruido para amplificacin - 5anyo.

CAAACTER ISTICAS : 2SA929 2SA930

VC1IQ(mx.): -55 -40 V
VCEoCmax.): -50 -30 V
Ic(mx.): 50 50 mA
Pdmax.): 200 200 mW
/T: 80 80 MHz
hFE: 180-320 (F)
280-560 (G)
480960 (H)

. : : ;( (}..",,~
...:..::.J
EOICION AAGENT.NA

FUAS
Fichas 1
Del editor al lector 4
Noticias l.
Seccin del lector 80

ARTICULO DE TAPA
Amplificador estereo de 20CN0J 6
MONTAJES
Portero elecfrnico 20
Fuente profesional temporizada 21
Elevador de octava 30
TECNOLOGIA DE PUNTA
Transistores de potencia (cooclush?n) 32
COMUNICACIONES
Mlnltransmlsor de Banda Ciudadana 31
;
DIGITALES
Orcultos con Amplificadores Operacionales 40
COMPUTACION
Microcomputador en un solo chIp

AUDIO
Caractersticas tcnicas de los parlantes <la

TV
Recepcin satelital- Televisores multinorma 54

VIDEO
Camcorder etapa por etapa 60
RADIOARMADOR
Osciladores senoldales (conclusin) 68

CURSOS
El OscIloscopio - leccin 3 72
CLUBES DE ELECTRONICA
Tiempo de descuento la
 SRBER _
DELBDITR.
".
,

,/'
.~

-"}- ELECTAOnlCA
AL. LECTOR
-,
l OICIOII ARG ( NlltlA tl' ss HIERO OE 1911

Dlr:tot
Oaudio E. Veloso

Asistente de c;OOrdlnadn:
BUEN COMIENZO Pablo M. Dodero

Admlnlstr;ulor.
A.C.May

Colabor;uloN!i:
Bien, amigos de Saber Electrnica, una va ms estamos juntos para conocer
Arte Y dlieAo:
fodils Uls not:ediuJes del mundo electrnico. Mario a. de Mendou
Vivi~na N. BruaoUI
En el ~iliJriD.I del N' 43 de Saber Electrnica, correspondiente a enero 1991,
naduodn:
dijimos que empezarlmos Ilfo con Joda la "polenta". Hoy podemos a/iml/u que Ma. liilda Quinterw

toda la fuerul que pusimos du,imJe 1991 lUTJ(J sus frutos: una revislll que amtinlJ
mejorrmdo, ofreciendo a l~ lectores lo mejor de s y d051ibros: SERVICE COMPU~
Distribucin:
ro DE TV COLOR yVIDWGRABADORES, nORIA y PRACTICA, ambos
Copila!
con la mejor infannacin y un precio bastante econmico. Mateo Cancd laro e Hijo
Echeverria 2469 S" 'C' Cap.
Este ao queremos duplicar /as fuerzas. Sabemos que podemos luu:erlo por-
Intcrior
que tambin estamos seguros de que ustedes nos seguirn apoyando. Distribuidora Bertrn S.A.c.
Santa Magdalena541. Cap.
Editorwl Quark no se trnna vacaciones. Usted podr escribirnos (} l/amanws Uruguy
por telfono durante todo el verano, lo atenderemos con la cordialidad de siempre. Vcrncl y Martlnez Paran' 150 Montevideo -
R.O.U TE. 92-0123 Y90-5155
Adems queremos darle nuestro nmero de Fax para que usted pueda envwr sus
Chile
consultas y sugerencias en forma segura y rpida: 952-3834. De esla forma podre- Alfa _Carlos Va/dovino 251 - Santiago d. o.ile
551-'511
mos act/erar la respuesta de muchas amsultas que se atrasan por las aemoras del
EDITOII.IALQUAIlK S.R.L
romo. Le aclaramos que las respuestas se harn, como siempre, en la Seccin del Editorilol propidaria de Iosd~flI Wlelbao de la
publiod6n ..........1Sabtr Elk\rIIla
Ledor.
Editor Responnble:
En esta edicin le bril'll1J!mos toda la potencia de los 200W del amplifirmior Bernardo J. S. Rusqu eUas

integrado, la variedad de los proyectos que se pueden armar con el LM12, la actua- Diredo.Tcnlco;
Prof. Ello Somaschlnl
lidad de Recepcin Satelital yzmcorder Etapa por Etapa, el alcance del Mini-
Copyright by Editora Sabe. Lid .... B.uil
transmisor de Banda Ciudadana y la abu~ancia de todas llIS secciones habituales Derecho de AIIIOr. R N" 1508 .

de Saber Electrnica. Edllo.lntemadonal:

Tambin queremos recordarle que el pr6ximo nmero de Saber Electrnica es
.." ,
una Edicin Especial dedicada a los montajes. Catorce prayectos en una sola mtre-
ga. No se la pierda, aunque est de vacaciones.
Un abrazo, nos vemos el mes prximo y les de:se4mos un but'n comienzo.
- - - - - - - - - - - - - - - - Prol. Elio Somaschini
Helio Fittipaldi
DiredorTmlco Intcmadonal:
NewtOn C. Braga
hnprcsla:
Mariano M ,BuenOS Airu,. Argentina
la odillriol "" sr~1ii1.o por <l!l OIIIIImidodtIuM.fir-
moda.1iHIuob prudodCIJ olNIWfletoelMMioNn .... ~ ICIJ
I!fllb de pmtu WlHriicio liletlcl; Yno ...rht-.~
lidod de n1>elln ~ &Ii pnW..a I.i replOdlXCl. lo!aI
pWaI dt( lrIMIalllIIllericlo 111 d i Je'IiN." _la lIIdur
Iriolizacin y/o.......a.liu6n de loIIl~r.. OI o iden 'f""
Ipw;::tn en 101 mmaonmos la"'" ~ pliN lit Mndcmn le-
&>1"'- salvo modi1l'lle .UlmWdII por saiUI de II Editoriat
 ARTIC Ul o DE TAPA
AMPLIFICADOR ESTEREO
DE200WArr

Los amplificadores operacionales evolucionaron hasla tal punto que hoy exIs-
ten unidades con caracteristicas fantsticas como la empleada en este proyec-
to. Un nico amplificador operacIonal de potencia capaz de trabajar con tensio-
nes de 90V y corrientes de lOA, .costituye un excelente 'amplificador de audio
por la baja distorsin, puede entregar 150V( .de potencia RUS a una carga de
4!l. De todos modos deseamos hacer la aclaracin que para obtener esta po-
tencIa se requiere experiencia en tcnicas de armado y montaje de equipos de
audio, ya que de no aplicar la adecuada realimentacin se producira una brus-
ca oscilacin que destruira de inmediato los altavoces y el integrado de poten-
cia. Para evitar estos posibles inconvenientes se recomienda una alimentacin
de 70 Volt (para los principiantes y tcnicos poco experimentados) con lo cual
obtendremos una potencIa superior a los 100 Watt de potencia musical (ms de
200W en configuracin estereo. Es claro que las aplicaciones de audio no son
las nicas posibles para el componente bsico de nuestro proyecto yeso no se
olvidar en este artculo. Fuentes de alimentacin, plotters, control de servo-
motores son algunos de los ejemplos de aplicacin para el LM/2, un amplifica-
dor operacIonal de National Semiconductor. El proyecto bsico de audio es
nuestra tapa, pero las otras aplicaciones son igualmente mportantes para los
lectores interesadosen las aplicaciones industriales de este componente.

Por Newton C. Braga

 AMPLIFICADOR ' ESTEREO'
L a evolucin de los ampUfieadores"
operacionales alcanz una etap
impresionante. Partl~ndo de las sencillas
unidades de baja potencia, destinadas a la
reallzacln de operaciones maten1tlcas en .
computadores analgicos, llegamos a los
amplificadores operacionales con transis-
tores de efeeto de campo, ampliamente
usados en instrumentacin, control de
procesos, e Incluso para e p consumi-
dor. llegando finalmente a los fantsticos
amplificadores operacionales de alta po-
tencta como el LMl2 de Natlonal.
Basados en las caracteristicas de este
componente, describimos un amplificador
de audio con 150W por canal, con sola-
mente 0,01% de distorsin, y que puede
servir como punto de partida para la sono-
rizacin de ambientes en gran escala (esta-
dios, auditorios) con su instalacin en m-
dulos. Otras aplicaciones, ya citadas,
pueden seT fadlmente implementadas a
partlr de las caractersticas de este compo-
nente que damos a continuacin.
El LM12 (L/C/CL)
El LM12 consiste en un ampUficador
operacional de potenda de 150W de Natio-
na! Semiconductor, en cubierta 1'0-3 con 4
plns (el quinto terminal de conexin, co-
rresponde al V- y es la cubierta).
En la figura 1, tenemos la disposicin
de los pins de este componente. EL LM12
consigue proporcionar una corriente de
+1- lOA a una carga con tensin de ali-
TO-3
SAllOA
- ENT ,
.,--I--
+ENT.
LM1~. I L ... l~. o L"'12CL~
CubIerta y dIsposicin de los plns.
DE 200W
mentacill de +1- 35V. Sobre una carga de
4, ohm, puede proporcionar una seal se-
noldal cOn potencia de ISO watt. La baOda
cuando se usa como seguidor. Las caracte- .
rsticas de distorsin y de accionamiento
de cargas capacitivas compiten con' los
de frecuencia de operacin pata ganancia equivalentes usando transistores discretos
unitaria es de 60kHz. Una capacidad de di- complementarios. Los LM12 tambin pue-
sipacin de 800 watt, sin embargo, permite den ser conectados en paralelo de modo de
que las cargas inductivas sean excitadas obtener mayor capacidad excitacin dede
sin problema, tales como transductores, cargas. Las principales caracteristicas se
actuadores, pequeos motores, sin perdida dan ~ la Tabla 1.
de las principales caracteristicas.
Entre las caractersticas positivas de Nuestro Amplificador
este integrado, la Nalional Semiconductor
destaca las siguientes: Operanqo con corrientes intensas, la
Proteccin de entrada diagramacin de una plam de circuito im-
Tiempo de activacin controlado preSo para un ampUJicadO'rex\ge culdado~
l1mltacln trmica speclales del proyectista, y 10 mismo ocu-
Proteccin dinmica del rea de opera- rre en relacin a orros clrcUitos, princpa1-
cin segura mente los que excitan placas c.aJ)acitivas e
, ."l _;' inductIvas, por lo ' que alertrri6s al lector
Ellnt.egrado prop(l"do~a:''/-lOA de co! :;-:, csobre la,~ dlfic~ta<les'quepuede encontrar
mente en la carga 'independiente de su en este punto.
',C
tensin y est completamente protegido La utilizacin de una tierra comm, una
contra sobrecargas, incluyendo cortos en tierra de punto nico, de modo de dismi-
su fuente. Las caractersticas de conexin nuir al mximo las resistendas en filetes o
son controladas de tal forma, que la salida cables que puedan ocasionar cadas de
se vuelve un circuito abierto, hasta el mo- tensin importantes en la inestabilizacln
mento en que la tensin de alimentacin de la operacin dcl circuito.
total llega a los 14V. la salida tambin se La utlll7.adn de un disipador de calor
abre al superar los 150"C la temperatura compatible con la potencia a ser disipada
de la cubierta, o si la tensin de alimenta- es otro punto importante que hay que con-
cln se aproxima a 8V/CEO de los transis- siderar y que ser abordaQo en este artcu-
tores de salida. 10. El LM12 tiene caractersticaS que: posl-
El integrado est compensado de modo bllitan su operadn-a partir de fuentes de
que la gananda unitaria para las seales alimentacin sin regulacin, pero las CQ-
pequeas tiene una banda de 700kHz. la mentes elevadas exigen especial 'cuidado
tasa de crecimiento es de 9V/)1S incluso con el nItrado. Se debe prestar especial
"'oC "'"
cr-l
lM)~ ,.'
"
, "
1,'> P. --
,.
l ,~n
EN'I 1
l"'2
4 SALIDA
,~
,,,,o - " . eH
FIL . ~n
""
"FI7~,
/' o
PUNTO CO"UN
DE TIERRA "
~:>OO,,~ '"
Proteccin por L 1
., H
para cargas Inductivas. Diagrama de un canal.
7
 AMPLIFICADOR ESTEREO DE 200W

.~

~/ 22OV

Fu.nl. .,

Compensacin de entrada.

la realinientacin hecha por la entrada

Invers'ora via capacitor de 207 Yresistor de
3:3k!l determIna'la ganancia del amplifica-
dor. juntamente oon el.resistor de l,lIdl
Este reslsto~ de 1!,l1l tambien Influye en
la Impedancia de entrada. Los' dJodosson
!mJXl$ntes cuando el circuito tiene que
exdtar cargas inductivas con su potencia
mxima. Estos diodos cortoclrcultan la co-

.. rriente Inducida en la carga durante la

conmutacin, evitando que la misma vuel-
va al amplificador. Si bien ell.M12 posee
diodos internos para esla funcin (clamp
diodes) capaces de drenar conientes de al-
fI8 VEII TEXTO
SALIDA OH
gunos amperes durante algunos milise-
PARLANfE
gundos, condiciOnes extremas pueden oca
Placa de circuito Impreso. sionar la destruccin del circuito
integrado. El uSO de diodos manos, prin-
atencin a la calidad de los elecroliticos por ejemplo, en apllcadones en automoto- Cipalmente con tensiones ms altas de ali-
usados. res donde los 12V disponibles pueden ser mentacin, es recomendado por el fabri-
Por otro lado.el uso de fuentes regula- aumentados y tambin simetri2ados para cante dellntegrado.
das permite aumentar el rendimiento. la alimentacin de estos componentes. Hay pruebas que muestran que si los
principalmente en condiciones desfavora- El amplificador que presentamos es cables de sallda son cortocircuitados, pue-
bles de operac16n. Se pueden .usar fuentes bastante simple y tiene una configuracin den ocurrir fallas aleatorias en los compo-
de alimentacin conmutadas para la ope- bastante similar a la de los ampUficadores nentes si los diodos externos no son usa-
radn a partir de tensIones menores como. operacionales de Caja pcitencia. dos y la tensin de alimenlacln supera los

8
 AMPLIFICADOR ESTEREO DE 2QQW

,." ~ ~ "" P~I"

1 R2.VfNT S~lIOA

'" '" ,.,

~
S Rl. R6
E,r.
"
"
"'
"
"r~:'-=F-"'t;/"'2 4 SALID ..
'"'
R~.M:
9,7~~
. '
~~iMI
O,ln
nH,
.
, "
L '" 2
,
"'
o,~

.."' "
H

"" "
~ OOfi

Cargas capacitivas hasta 1J1F son ('IRESISTORES CE PRECISION

excitadas por este circuito. Amplificador de corriente. LM12 con el buffer de alta potencia.

20V. Las cargas capacitivas o inductivas metrica y JXlr lo tanto no exige el capacltor
pueden provocar una interaccin con la re de acoplamiento en el parlante. Sin embar-
sistencia de salida sin realimentacin (muy go, el LM12 tambin puede funcionar con
baja, del orden de 1 ohm) y con ello alterar fuente no simtrica como sugerimos ms
la fase de la seal a ser reaplicada a la en- " adelante en este mismo artculo,
~
trada, causando, como consecuenCia final, "u
m
"
,.
osciladones. Montaje
La utilizacin de un inductor proporcio-
na baja impedancia para las seales de ba- ""'" " LMll
4 En la figura 3, tenemos el diagrama de
ja frecuencia pero alta Impedancia para las , """ un canal de nuestro amplificador, sin la
seales de alta frecuencia, que puede oca- fuente de alimentacin. Una sugerencia de
sionar realimentacin. El resistor, en para- '"
, "."' "'
'" placa de circuito Impreso, que debe ser
lelo con el inductor. por otro lado, dismi- elaborada oon cuidado, aparece en la figu-
nuye la selectividad del inductor, "'
O,lfi
ra 4. Ll consiste en .14 espiras de alambre
proporcionando as una linealidad en la " ""
~. l"12
4 18 con dimetro de 1 pulgada (2,5 cent-
banda de operacin.
" 2 metros), sin ncleo, En caso que elledor
Para nuestro amplificador, como para encuentre dificultades para adquirir el re-
la mayoria de las cargas inductivas y capa- sistor de Rl de 1,1k.Q, sugerimos optar por
citivas, el fabticante recomienda un induc- "'
'" ""
'" hacer una asociacin en serie de dos resis-
tor de 4).lH que puede obtenerse con 14 es- ENT _ tores, siendo uno de lkO. y el otro de
piras de alambre esmaltado i8~ en un l00n, obteniendose as el valor deseado,
bobinado cerrado sobre tina horma de 1 segn nuestro prototipo. Los reslstores son
pulgada (2,5 centmetros) sin ncleo, corno de 1/2W y los capacitores electrolticos de-
muestra la figura 2, El proyecto sugerido Operacin con fuente simple en ben tener una tensin de trabajo de 50Yo
por NaUonal Semiconductor usa fuente sl- un control bilateral de motor. ms.

"
~CoF "'
".
'" ,L.."
1~ 4

"
L"'12 4

"'
'- oo
O,l,n
U LIOA

u, "."
"
IO , F
2

"
,_"'2

""
O,lfi

Conexin en paralelo de dos o ms LM12. Duplicando la excursin de salida.

9
 AMPLIFICADOR ESTEREO DE 200W

" r_.+t---'----;l,----;:;.
ENf_
".. ,,.
" ~~-",.~'"Cylr----~ ~,~v
.,. , - lM12
.. 4

.
,.~~IOA
1

". '"
..
'o. '0' - ...
"'
O,l"f

+
""

2
L""Z , ...,
,.,.
"1""' .
EN't+

"" "
".
Circuito que elimina
el pUQnte de diodos. En este circuito obten.mas :t tOA de salida con excursiones de :t 90\1.

El disipador de calor debe ser de como
mnimo 160 x 100 x 65mm. dada la poten-
cia elevada del cirruito. Para ayudar en la
transferenda de calor, el uso de la grasa
slliconada entre el disipador y el compo
nente es Indispensable. La exdlacl6n del
circuito debe hacerse con un preamplifica-
dor que incluya el control de volumen o to-
no.
Otra posibilidad en un sistema de dis-
tribucin de sonido es hacer la OI:dtacln
por un amplificador de menor polencia que
podr alimentar diversas etapas como la
descripta, obteniendose asi potenCias de
algunos k1lowaUs con pocas unidades.
La fuente de alimentacin aparece en la
f.gtml5.
El transformador tiene bobinado se-
cundario de IDA para apUcacl6n mono y el
doble parn aplicacin estereo.
El bobinado primario debe estar de
acuerdo con la red local.
Prueba y Uso
Dada la potencia 'clevada y las intensi-
dades de corriente Involucradas en el pro-
yecto, las pruebas deben hacerse ron cui-
dado, usando cables de conexin con el
grosor de acuerdo con las intensidades de
corriente involucradas.
Esto es espedalmenle vlJdo para la co-
nexin de la caja acsllca. ya que en la im-
pedancia de 4 ohm. una pequefta cada de
tensin que OClUTa en el cable ya es sufi-
ciente para ocasionar problemas tanto de
perdidas como hasta de calentamiento.
Evidentemente. d parlante usado debe ser
apto para soportar la JXltencia de este am-
plificador.
Otras Aplicaciones
Como erplicamos en la Introduccin, la
flmilidad bsica del articulo no es sola-
mente describir un amplificador de audio
de alta potencia sino moslrar las innume-
rables aplicaciones del. LM 12.
Damos entonces a continuacin una
serie de lrormaclones y aplicaciones obte-
nldas a partir del propio manual del fatn-
cante y que sirven de orientacin para el
lector que desee aplicarlo en otros proyec-
tos.

al CompensaclOn de entTada
En la figura 6. tenemos e1 modo de
compensar oscilaciones de baja amplitud

..,. cuando la ganancta en alta Ii-ecuencia esl

cercana a l. La configuraCin mostrada en
la fl~a, reduce la alimentacin en las al-
tas frecuenCIas, sin afeclar sin embargo de
modo apreciable la respuesta por debajo de
los 100kHz. La impedancia del circuito que
excita esta etapa debe estar por deoo.jo de
lkn para la operacin saUsracto~ hasta
una frecuencia de algunos kllohertz.
En la figura 7. tenemos una ampliacin
00$ smptlflcadores en cascada para duplicar la excursin dfl salida. de la compensacin de entrada para ulili-

10
 A MP LIF ICA D OR E ST E REO D E 2QQW

zaeln del Circuito con cargas capacitivas

" ,,." '',5V ~3
.. -
de hasta 1.LF sln necesidad de un Circuito
lRde aislamiento. "
"~~
. ~;,r
...
"
~oo.

...
ti "iOOpF
"
'" .,
'"",

~ ;;o
"n
b) Fuente de comente
~~~7 I ~
,.
En la Ilgura 8, t!;pernos un cirCUito que
~" -
proporciona a una carga, corriente prOJXlT- L M5'6~
.. .
ciona1 a la tensin de entrada.
La fnnula que permite calcular las ca-
ZH\228~
" w.
"
~OO~F
. . V ..- 15V
,
"
>,o~.

2~ '" . "'
1- ",'/.
l '.

.
racleristicas de ganancia del cIrCUito pue- ,oo. ,"
~
s.o.UDA
den hacerse a partir de la fnnuJa jooto al
~ .~ -""' , "" n
..

4'
diagrama.
En las aplicaciones en que tenemos al-
L .. ~.+
j ", : ~ '"
B PF
tas resistencias de salida, como fuentes . ~~
operando en la modalidad de corriente l lOOpF

constBnte. es muy importante que los re- . . .,K,' : ENf.

1
slstores de precisin sean adaptados con ,

Fuente operacional.
."-
tolerancia de 0,01%, o bien. que se usen
reSistores vartabl~s para la debida adapta-
cin de caractersticas. rra segn la referencia deseada. Tambin Con un proyecto trmico apropiado, el
es poSible conectar una entrada y,una re- lntegraqo puede proporcionar una opera-
el Conext6u en Paralelo ferencia positiva, con la seal de entrada ;;in dentro del rea segura para los tran-
En la Jlgura 9. tenemos el modo de uti- variando en fund6n de esta referencia 'SI. slstor.es extemos.
lizar dos LMl2 en paralelo para dupUcar la la tensin de referencia fuera Inf~ a 5V
capacidad de corriente de salida. Ls LM12 los reslstores R2 y R3 no son necesartos. f) Fuen.te para !)peraclonale.
son conectados como seguidores de ten- En la figura 16,. tenemos un proyecto
sin (ganancia unitaria} y acoplados como el AmpWl.cador de alta tens16n con limitacin qe ~9J;Tiente.
reslstores de ecualizacin. la ganancia de En la figura 12 tenemos una configura- Los limites para las comentes positivas
tensin es proporcionada por un amplifica- cin que pennite duplicar la tensin de sa- y negativas ' pueden ser fijados de forma
dor operacional de alla tensin convencio- lida con la utilizacin de dos LM l 2 y un preCi~ e independiente. DI y D2 aseguran
nal. Para intensidades de corriente an puente de diodos. la respuesta rpida.
mayores, se pueden conectar en paralelo En la configuradn en puente tenemos La banda de ajustes puede llegar fdl-
otros ampUfkadores siempre con los resls- una limitacin que es una imposibilidad de mente a cero con los potencimetros R3 a
tares de ecualizacin. En la figura 10. te- un retorno a tierra. Esto puede ser elimi- R7. Los operacio~es LM318 son alimen-
nemos el LM12 usado como un "buffer" de nado con el circuito de la figura 13. tados con +/-15V.
alta potencia con un ampUficador opera- Para una operacin ron polruidad I-
cional de tensin. El capacitor el restringe ca en la excitacin, una de las enlIadas gl AmpUflcadores para servas
la banda pasante. puede ser puesta a tierra. En la figura 17, tenemos un control pa-
Otra manera de duplicar la excursin ra servomotor.
dl Operacl6n con fuente simple de salida se consigue con el circuito en Existen tendencias para utilizar la fre-
De la misma forma que otros amplifica- cascada de la figura 14. cuencia generada en el circuito para esta-
dores operacionales de menor potenda, el. la principal ventaja de esta configura- bilizar la velocidad cuando se opera con
LM l 2 tambien puede ser .utilizado con cin es que podemos aumentar tQdavia la ampliflcadores operacionales de potencia.
fuentes Simples, como muestra la aplica- corriente de salida con la conexin en cas- Sin embargo, no siempre esto es interesan-
cin de la figura 11, donde la carga es tlll cada de cuantas etapas sean:necesarias. si te o funciona de la manera esperada.
motor. En este cirCUito tenemos el control bien se necesltan fuentes ~aradas para En esta aplicacin la velocidad es esta-
bidireccional de un servomotor con la utili- cada uno. bilizada por la tensin (je entrada. Un am-
zacin de dos LM12. Esta configuracin es En la figura 15 tenemos una configura- plificador operacional de baja potencia es
un ampl1flcador de coniente, pero puede dn que usa tranSistores discretos para usado para trabajar la frecuencia de la se-
convertirse fcUmente en un amplUlcador obtener un circullO capaz de propordonar al generada por el seIVO, ntlentras que el
de tensin rortoclrCUitandose para eso R6 conientes de +/-IOA bajo una tensin de LM 12 proporciona la roniente Rnal para el
y conectando R7 a la salida de A2 Al. +/-9IJVa una carga externa. la ganancia motor.
Cualquier entrada puede ser puesta a tie- de tensln es 30. El amplificador de corriente elimIna

11
SA88l8.EC1I!ONCA N'55
 AMPLIFI CADOR E S T EREO DE 200W

..." ,,-" .,'

" "
-1, 70

"
ro,' "'
'"
0 , " /' "'
160n
I!~
1,60
~3
100>
"
"'
'"
ENf.
,." ., LII! \07
"
'"
0,1"/.

"">O.
.- .
"
0,211
H
\. 01 ' 2

2
Regulador 0-70V.
'" 1;1.'"/ ,

TA CO " ET~O

"
'"
0,""
Servo-Motorffacm8tro. Servo de posicin.

problemas de desplazamiento de fase en la den afectar la velocidad de respuesta. .,

L M12
realimentacin dada la Inductancia del EI-uso de cables trenzados reduce los
motor, pOSibilitando as una estabilidad problemas de respuesta. O
mayor para el funcionamiento del sistema.
Para un servo de posicin tenemos el
clrcuito de la figura 18. Este sistema tiene mbllograna
como sensor de posicin un sistema de lo Motlon Control Handbook NaUonal Semi
todioclos y no. romo se hace nonnalmente. conductor Sensado remoto.
mediante un potencimetro.
Se usan dos amplificadores, uno de bao
.
5,,,
. V",60V
ja'potenda para proporCionar el accklna-
miento a parUr de los sensores de posicin ,~
;.;-
Yotro de potencia para controlar el motor. . ~ ~ N2 2~l

bJ Reguladores de tensi6n
"
l00.F

En la figura 19. tenemos un regulador !' .,

de tensin que opera en el rangb de O a
70V usando un LM12. El LM12 puede ser
usado tanto como regulador positivo como
""
2 ~. "
"
,
e~."
, "'012
negativo de tensin. Otro regulador de ten- 4 S Al!

sin interesante se muestra en la figura S

20. para el caso de no necesitarse una ten-
sin nula en la salida en el mnimo de
"
lTO/),
'k:: "
l>H ~T

~
ajuste, e1irnlnndose tambin la necesidad
,..,-,
de allmentacin simtrica. Este circuito
proporciona tensiones de salida ajustables , "
3,6.

"'entre 4 y 70V Ycomo el Integrado no opera "

2,n
"
con proteccin para absorber energa, un ... L .. ' , ' / /
:A ~ ~~"
SCR acta como proteccin Crow'bar para '''~''329
,. / ,g;.,== G "
2N2 2 ~}

la salida

i) Sensado remoto ." "

2;110-
.
r O' ' ~F

"'
~ oo
\
"'
l .. ,t ~

,
El circuito de la figura 21 es para el
sensado remoto, donde las cadas de ten-
sin o Incluso la impedanCIa del cable pue- R,!9ulador 4-70V.

1'2
SA.8EII ElECTRONICA N' M
 A MPLIF I CADOR E S TE REO DE 2DDW

M A XIMOS.ABSO LUTOS

TENSION DE ALlMENTACION LM12/lM12C lODV

LM12LJLM12CL aov
! TENSION DE ENTRADA NOTA 1
CORRIENTE DE SALIDA INT ERNAM E ~TE LI MITADA
TEMPERATURA DE LA JUNTURA NOTA 2
RANGO DE TEMPERATURAS DE ALMACENAMIENTO '" ,., -65" a 150C
TE MPERATURA DE LOS TEAMINALE5(10 SEGUNDOS DE SOL01"DURA) , 300C
CONDICIONES DE OPERA CION
TENSION TOTAL DE ALIMENTACICN LMl 21LM12C 15Va80V
LM12ULM12CL
CARACTERISTICA$ ELECTRICAS '
,
15Va60V

l M12 1J.412C UN1DADES

PARAMETRO CONDICIONES Tlp. 25C lM12L LMl2CL
LIMITES LIMITES
TENSION DE 1 OV!Np.VMA~ ,
CORR IMIENTO Vou"'O 2 7115 15/20 mV(max)
DE ENTRADA ,
CORRIENTE DE ,
POlARlZACION V- +4V S VelA $; V 2V 0,15 0,311,0 0,7/1,0 . .tA(max)
DE ENTRADA
CORRIENTE DE
POLARIZACION V- +4V s: Va. S V 2V 0,03 0,110,3 0,210,3 ,.Al""")
OFFSET
CMAA V- +4V Sv~ V 2V 86 75170 70/65 dB(min)
. V. = 0,5V_~
RECHAZO 6V ~V- ~ -0,5VMA~ 90 75170 70/65 dB(min)
DE FUENTE V- = 0,5 V""'~
6V S V S 0,5V",AX 110 80175 75/70 dB(min)
"toN- lms
UMBRAL DE IJ.VI ~ " 5(10mV
SATURACION Ion - 1 1.8 2,212,5 2,212,5 Vmax l
DE SALIDA 8A 4 517 517 Vmaxl
lOA . 5 8 V(max)
GANANCIA DE \oH .. 2ms
TENS10N PARA VSAT " 2V, !out- O lOO 50130 30/20 V/mV(min)
SE~ALES FUERTES V$Io;( .8V,F\~4r.t 50 20/15 15/10 V/ mV(rnin)
GRADIENTE POI$,= 5OW,
TERMico DE toN . ' 65ms 30
REALIMENTAC ION
50
'" NIW(max)

toN'" 10ms, VDlIIS - 1OV 13 16 16 A(max)

LIMITE DE to 1OO~8, VOIBS =5BV 1,5 1,0/0,6 0,9/0,6 A(rrin)
CORRIENTE 1,5 1,7 1,7 A(mx)
DE SAUDA lM121l.M 12C
loH- l00ms,Vom _78V 0,7 0.610,4 0,510,35 A(min)
DISIPACION
. .1H=100ms,VDISS =20V
VOIS$=5BV
l OO
80
9 0/40
'58/35
80/55
52/35
W(min)
W(rrin)
RESISTENCIA
TERMICA OC . VDISS..20V
VI)III$=58V
2,3
2,7
2,6
4,0 ,
2,S
4,5
"C!W(max)
"CIW(max)
. RESIST ENCIA
TERMICAAC
, - 1,6 1,9 2,1 "CIW(max)

CORRI ENTE DE Vour=O, looT=O 60 80/90 1201140 mA(max)

AUMENTACION

Nota 1 Ninguna de las entradas puede sobrepasar la tensin de alimentacin en SOV, o la tensin entrada las dos
SOV para el U,4121LM12C SOV para el LM12lJlM 12CL.
No ta 2 - l lemperalura de operacin de la junl ura esl limitada internamente en 225C para el transistor de polencia y
lSOoC para el circuito.de cenlro l.

13
 MONTAJ.ES
.PORTERO ELECTRONICO
lRANSISTORIZADO
El inlercomunlcador es un aparato til y popular, que se usa en los lugares
ms diversos como comercios, escuelas, oflinas, fbricas, edificios de vi-
viendas, hospitales y hasta en quintas. Presentamos aqu una unidad sencilla
que usa s610 tres transistores y otros componentes comunes.

Por AquilinoR. Leal

P roponemos a nuestros leclores

una versin ms del prcUoo in-
tercomunicador, en un montaje bastante "
sencillo que slo emplea tres transistores
(todos del mismo tipo) y unos pocos com-
ponentes que se consiguen en cualquier ,.' .
negocio.
La unidad propuesta puede desempe-
ar tambten la funcin de una niera
electr6nica que alertara a los padres
cuando el nio o e1 bebe se despierten
durante la noche. sobre todo en las casas
en que el cuarto de los pequeos est ale
jado del dormltolio paterno. o los paps
UeOOl el sueo muy pesado.
Como intercomunicador, pennlte se
lecdonar quin tendr acceso a su casa,
consultorio, etc. funcionando como W'l8.
seguridad adidonal contra los "amigos de
,lo ajeno'. En garajes puede avisar a la
porteoa cuando es necesario abrir la
puerta para la salida o entrada de vehicu-
.los.
En fin. el. lector seguramente Imagina-
r otros usos para este versaW proyecto.
/
Funcionamiento '
Una de las dificultades .que se presen- una correcta correlaclOn de Im~danclas micrfono. pero Con dertas Iimltadones.
tan al proyectar un intercomunicador de entre el micrfono usado y la entrada delPor ejemplo. si la alimentacin dellnter-
elevada sensibilidad, es el uso casi Inevi- ampllfi~or utilizado en el intercomuni- comunicador se hace a partir de la red de
table de grandes longUudes para el cable cador. CA (como en este caso), el transfonnador
del mlcrfono. Debido a esto es neeesar10 Es viable uUl1zar un transformador de del micrfono puede captar energia del

20
, SABER ElECmO~1CA NI b5
 PORTERO , ELECTRON.ICO
'
l ""
transfonnador de alimentacin, haciendo
que sUIja un elevado nivel de ruido en la
~Ida del aparato.
Por otro lado, la utilizacin de micrfo-
.nos ciertamente encarecer el proyecto.
El ideal seria utilizar un nico elemento
que trabajase ya sea como micrfono, ya
sea como parlante: esto OCUlTe en lama-
yoria de los intercomunicadores comer-
ciales en venta. No es difiCil percibir que
un parlante puede desempear ese doble
papel. siempre que se utilice un
intenuptor adecuado de forma que en la
posicin 'recibe" (R) el parlante se com-
porta como tal, transformando variacio-
nes de corriente en variaciones sonoras:
en la posicin 'transmite" fT), el parlante
transforma las variaciones de presin del
aire de quien habla en corrientes elctri-
cas que son amplificadas y finalmente
transformadas en variaciones sonoras por
el parlante distante del primero (parlante
remoto).
Debido a que la Impedancia de un par-
lante es reducida (en este caso 4 ohm) es
necesario adoptar un circuito de baja im-
pedancia de entrada compatible corlla del
parlante que, en estas circunstancias,
TRANSLS,TORIZADO
,
L-______
" K2:,,
,
}
-=~"/~/--~==::====?,~tl====::~
~
funciona como micrfono. La solucin fue
usar un transistor en base comn como
muestra la figura L
En este circuito. la seal del micrfono
(PTE Il es aplicada directamente al emisor,
quedando la base del transistor conectada
a la masa (para seales C.A.) por el capa-
citar el (figura 1). En realidad no hay ne
cesldad del resistor de emisor R4, de baj-
sima resistencia hmica: la propia
resistencia del micrfono desempea esa
funcin. Los otros componentes del cir"
culto fueron incluidos para polarizar co-
rrectamente el transistor.
Con todo, el tipo de polarizacin utili-
zado es totalmente dependiente del j) (be.
tal del transistor y como ese parmetro
varia de transistor a transistor, se resolvi
proporcionar una realimentacin e.c. a
fin de atenuar tales variaciones de..B . En
la figura 2 tenemos el nuevo circuito as
obtenido, inclusive con la eliminacin de
R4 (figura 1) que fue sustituida por la re-
sistencia runica del parlante.
El circuito de la figura 2 todavia no es
el ms funcional y econmico: ajustndo-
se correctamente los valores de Rl y R2,
la resistencia R3 ya no ser necesarta, ob-
21
tenindose un preampliflcador de ptimo-
rendimiento. El diagrama esquemtico de
la seccin preamplificadora y amplificado-
ra del intercomunicador, as como el sis-
tema de conmutacin entre la central y la
estacin remota y la respectiva fuente de
alimentacin, se ven en la figura 3.
Se utilizan solamente tres etapas tran-
sistorizadas de ganancias relativamente
elevadas, cuyo acoplamiento entre etapas
es ~pacltivo.
Situando el intenuptor K2, en la pos!-
'cii.I T (transmite) se observan en la figura
en.la Figura 3 las corrientes variables de-
sarrolladas en la bobina del parlante en la
clsica coriguracln base comn (BC)~
Las seales amplificadas por TRI, debido
al habla en las proximidades de ITEI, y
desarrolladas sobre el resistor R5 de car-
ga de colector de ese transistor, son aco-
pladas capadtivamente al resistor varia-
ble PI (un potencimetro) a travs de C6;
ese potencimetro constituye el control de
volumen del aparato.
Esas seales son nuevamente acopla-
das capacltivamente a la base de TR2 a
travs de C8. El transistor TR2, y dems
componentes pasivos asociados, es, un
 PORTERO ELECTRONICO TRANSISTORIZADO

zar el desacoplamiento del resistor R5: el

mismo es un cortocircuito para seales
CA
En cuanto a la fuente de alimentacin,
hay poco que ded<. pues la misma es del
tipo convencional. La rectiflc"3.cln en
puente propiCia un "r1pple" bajo junta-
mente con el capacitor electroltico C2 de
alta capacitancia: el conjunto RI-Cl pro-
vee filtrado adldonal a la tensin de ali-
menlacin, evitando que el ruido caraete-
risUco de la frecuencia de la tensin de la
red sea reproducida en el parlante. El fu-
sible Fl se constituye en un elemento de
se~ridad del cableado en caso de cortos
en el primario del transfonnador reductor
TI . o consumo excesivo xlr parte del cir-
cuito propiamente dicho.
1.0 que puede parecer lUl poco extrao
respecto de la tierra, que en este caso co-
rresponde al +Vcc. quedar aclarado dl-
dendo que se hizo para simplificar el dl-
sef'la esquemtico del circuito, no
trayendo ninguna otra consecuencia ex-
ceptq que los potenciales, en relacin a la
tierra, sern negativos.
El conjunto LEDI-R9 es un 'luJo' del
autor: la finalidad es la obtencin de un
aviso visual de que el aparato esta siendo
debidamente alimentado a travs del inte-
rruptor de contactos simples Kl, figura 3.

Montaje Elctrico
El montaje del circuito 00 ofrece nin-
guna dificultad, aunque aparentemente
sea un pococompUcado".
En la figura 4 estn Identificados los
terminales de los semiconductores utiliza-
dos en el proyecto. Con esto usted tendr
amplificador convencional en configura- al parlante de salida [PTE2) que pasar a medios para realizar el montaje utilizando
dn emisor comn lEe). Para obtener. reproducirlas audlblemente. las conocidas tiras de terminales. En el
mas sensihilldad-y mayor ganancia de la Est claro que al conmutar K2 para la prototipo se resolvi emplear una plaque-
etapa preampliflcadora se puede optar posicin R corresponder al parlante re ta de fenoUte, la que fue debidamente tra-
por una etapa seguidora de emisor cuya moto PTE2 desempear el papel de micr' tada para xxter recibir los componentes.
impedancia de entrada es bastante alta, fono mientras el de la central PTEI, se El diseo del drCUito a ser impreso en
no sobrewgando la etapa anterior cuya comportar. como un parlante propiamen- la cara cobreada de la plaqueta, se en-
gananda no ser sacrificada. te dicho. cuentra en la figura 5 en tamafio natural.
Las seMles desarrolladas sobre ro R2 actua como una resistencia "aisla- Pero antes de Intentar confeccionar la
son acopladas a la base de TR3 (conflgu- dora" evitando, Junto con C3, que se vert- plaqueta le llamaremos la atendn sobre
rae'ln ECl. surgiendo en su colector tales fiquen:profundas oscilaciones de tenstn lo siguiente:
seales ahora amplificadas por la tercera en la etapa preamplificador debido a es- - VerUlcat si la caja destinada para el
y ltima vez. Tales seales son acopladas purtos. Corresponde a C4 (figura 3) reall aparato presenta dimensiones tales que

22
 PORTERO ELECTRONICO TRANSI STOR IZADO

pueda contener la plaqueta ("apretujan- chao sin preocuparse por los detalles. p:lndtentes al primario del transformador
do' los metes de cobre se puede conseguir Inicialmente se instala el transforma- !alambres encapados) quedan onentados
una reduccin de mas de 5mm en cada dor en la plaqueta segn ilustra el croquis hacia el lado de 'afuera" de la plaqueta.
dimensin de la plaqueta), de la figura 7; note que los cables corres- Se sueldan estos cables as como los de-
- Con el auxilio de la figura 6, verificar
Si las dimensiones del material adquirido TRA"'S~ OR MAOOR ITl!
coincide con las pe:rforadones Indicadas.
Hacer las correcciones que sean nete-
sarlas.
La descripcin de montaje que sigue
exige del lector un multimetro, con el cual
Ir vertficando el funcionamiento parcial
del circuito. Aclaramos que el procedi-
miento de montaje que describiremos
atender ms a las necesidades de los
"novatos' que a los 'veteranos", quienes < > - _ ' , " " ' U ' . ' _ _ ~OD
debido a su prcuca. se "Lanzarn a la lu-

23
SABEQ ELEC1~~ N' 55
 PORTERO ELECTRONICO TRANSISTORIZADO

'UU.AA

# ~o

\ '?/
.~

;; ''''''"''

,-
!
o o
L

/ <,"-
'OO~ ~ .."-
~ ~
sencapados (correspondientes al secun
darlo del transformador! a la plaqueta de
circuito Impreso tal cliallo Indicado en el
aUJEV
chapeado lfigura 61. TORNillO

NOTA 1: SI el primario del transforma-

dor adquirido por elledor fuera del tipo .
d:'--:",,-'<:~ CONECTORES
7.5 + 7.5V. se debe solamente uWIzar el
par de cables esmaltados que estuvieran
mas cercanos entre si, o sea, ser utlliza- TORNILLO C~
da la mitad del bobinado que, en este ca- ~IJACION O[L
PARlANH
so, proporciona un valor de tensin de
7,5V. Sin embargo. si. el parlante remoto
se sita a una distancia razonable del tir-
cuila propiamente dicho, o bien, si el ~
lumen fuera Insuficiente para 10 que se
pretende, se debe uUllzar integramente el
bobinado de 15V.
Se hacen las conexiones del fusible Fl
y del Interruptor Kl y de stos a la red
cli:tlrtca.
Instalado el fusible y disponiendo el
voltimetro en la escala CA, se leer el va-
lor de 7,fN entre los puntos ay b IfIg. 61. tor K2 (figura 6), parlante local PTEl y slstores R3 Y RS, asi corno el transistor
Despus se instalan los diodos rectifi- transistor 1Rl Oa "baniga" debe encon- TR2. Si todo est bien, el potencial del
cadores DI y D4, capacitares electroliti- trarse para abajo). Se conmuta K2 de for- punto f en relacin a tierra (t) sera del or-
ros e I y C2 lno 91v1do la polaI1dadl y el ma que el parlante PTEl sea Insertado al den de -4,lV, en caso contrario se debe
reslstor Rl de lClOO.!marrn, negro, ma- emisor de TRI (Interruptor K2 en la posl- proceder a una rev1sacin: o algn com-
rrn). Midiendo el potencial entre el punto dn T, vea figura 3). ponente se encuentra defectuoso o bien el
t (tierra) y el punto c (figura 6), se obten- Utilizando el voltimetro (escala C.C.1 se valor hmico de los reslstores R3 y RS se
dr. un valor prximo a -l1V C.C. (no olvi- miden las tensiones entre los siguientes encuentra ampliamente fuera de' lo reco-
de utilIzar la escala C.C. del voltmetro). pLintos: d/t y e/t, debiend,ose leer, respec- mendado.
Luego se Instalan los resistores R2. R5 tivamente, -9.0V y -3,6V, siendo permiti- Instalando correctamente R9 y el foto-
y R7 , capadtores C3 (este, por ser electro das tolerancias de hasta 20%. emisor LEOl (no confunda los tenninalesl
liUco, presenta polaridad), C4 y e9. Se En el siguiente paso se Instalan los ca- se vertfica que este ltimo pasa a enUr
procede de forroa anloga con ellnterrup- paCitares e6 y CS, potencimetro PI, re- luz en cuanto se encuentra conectado.

24
 PORT ERO EL EC TR O NI CO TRAN SISTORIZADO

elementos asociados.
p"""
"IJUJl:ftO cuua
El cable que Interconecta los parlantes
ou.l'AN,.IoHlI[
."'OTO
debe ser, de preferencia. de-Uxl blindado.
para que no capte zumbidos desagrada-
bles, pnncipalmente cuando P2 sea Insta
lado en lugares muy alejados de la urudad
central.

Montaje Meclnlco
8
En el prototixl se usaron dos cajas.

del tipo estrxiar, de aluminio: la menor
de las mlsmas slo contiene el parlante Y
un par de coneetores plsticos: en la ma-
." f)"
ef)f)1)
yor se Instalaron el circuito propiamente
fJ"e f)"f)
dicho y sus respectivos comandos. as co-
IJ.. fJ
f) mo d parlante local. Como las cajas fue
IJ. f) ron instaladas en paredes. se opt por las
e.lJ cajas sin fondo que estn dotadas de pes-

B. .".
."
CCONtCl"
O OUOOlOE(;'"
, . ''''''''....E
Soldando los capadtores electroliUcos
es yC7 (figura 61 a la plaqueta. resislores
R4 y R6 Yel transistor 1R3, se podr leer
en el voltimelro un potencial de lUlOS -
4,4V en el punto g. JW1tura de las resis-
tencias R4R6. Al raspar con el dedo el
coro del parlante mI, el voltmetro acu-
sar valores de hasta unos -2.0V en el
punto h CQntra tierra. SI esto no ocurre
gire el cursor de PI.
Finalmente se Instala un par de co-
.#)
IJ I!J f} IJ
8
" tuercas (puede ser necesario Umar un po-
,,,
()
-~
nectares plsticos y a estos el parlante re
moto PTE2, el cual pasar a reproducir
los sortldos emitidos sobre el parlante lo-
cal. Conmutando 1<2 para la postcin R
(r.dbel ser.i d parlanle local d que ",pro-
dU7.ca el sonido origtnarto en PTE:2.
NOTk2: Todas las conexiones de los
componentes externos a la plaqueta de-
ben realizarse con cable flexible de peque-
l'I.o dimetro, hadendo excepcin del cable
de a1lmentadn y las conexiones entre los
taas laterales que fadUlan su fiJacin, a
travs de bujes plsticos, en paredes rela-
tivamente Iisas~ En la figura 8 se mueslra
el aspecto de las cajas usadas y las res-
pectivas dimensiones.
En J8. menor de esas cajas se hicieron
" agUjeros para fijar el parlante mediante
tornillos de 3/8' x 1/8' y respecUvas
co los lados del parlante para obtener un
encaje perfecto sin esfuerzos mecnlcosl.
En la parte supertor de esa misma caja se
'hicieron dos agujeros pequeos: uno para
permitir el pasaje del par de cables que
tendr la bobina del parlante y el otro pa-
ra fijar el par de cone<:tores por medio de
un tomillo de 1/2" x l/S" y la respectiva
tuerca. Finalmente se hicieron algunos
agujeros en la parte frontal de la caja con
el fm de obtener buen volumen.
En la figura 9 se muestra el croquis de
la caja lista y de la instaladn en una pa-
red. Las cajas del protoUpo fueron pinta-
das con soplete en un tono gris claro.
La mayor de las cajas surti el mismo
tratamiento en la que respecta al parlan-
te, pero se hlcleron cuatro agujeros ms
para poder fyar la plaqueta a la caja por
media de tomillos de 13/ "' x l /S"yeon-
traluer~s. Se hlc!eron cinco agujeras
ms. de dimetro apropiado. para la ins
talacin de los interruplores. potencime-
tro y ledo Eh la parte superior se dispuso
un conector plstico con cuatro lideres:

25
 P ORTERO E L EC TRON I C O T RAN S I ST O RIZA DO

dos son interconectados al parlante remo-

to y los restantes a la red elctrica.
La figura 10 muestra el procedimiento
de mec."1ica adoptado en esa caja. Note
que el parlante fue dispuesto e.'l la parte
superior, y el circuito. con los respectivos
controles, en la Inferior. El par de cables
que van al parlante remoto parten de las
dos posiciones ms a la deredla del co-
nector [figura 10) mientras que el cable de
alimentacin lJene los dos ms a la Iz-
quierda IlIgura 111.
Como en el caso de la caja menor, esta
tambin fue fijada a una pared usando
bujes plsticos tipo '5-6" Ytomillos ade-
cuados.
"U RW
(lO ..... )
Ajustes y Uso

Prcticamente no existen ajustes; se

dispone de un potenci6metro para el con
trol de voJumen, el que ser variado segUn
eJ nido exis!en!e en el lugar de las in!.er
comunicaciones y tamb1en. en funcin del
" .
tono de voz de quien est hablando.
Es muy fcil utUIzar el lntercomuniCa-
dor: en la posicin T ("transmite" - figura
" H'" ' '' '',
IOl la estacin remola podr or lo que se
est !'ablando en la central; en la posICin
R !'recibe" -lIgura 101 ocurre lo coolrarlo.
Por supuesto hay que observar que slo
en la estadn central es posib:e hacer ia
comnuiadn.
En los casos en que hubiera necesidad
de que 2igu1en se alltUlcte. se debe dejar
1, el drcuito en la condicin R para que des-
de el intertor del lugar donde se encuen-
tra la central se haga la debida conmuta-
cin cuando sea perUnente. Un ejemplo
tpico es el caso de edlfidos cuya puerta
peIT"';.;OJlece constantemente cerrada: las
visitas y los propios moradores deben
anunciarse, por lo tanto, Identificndose
ante el portero o la persona que atienda.
El consumo del aparato es tan pequero
mximo . (menor que 20mAJ que no 'doleril" al bol-
sillo mantenerlo permanentemente en
funcionamiento.
n>lnferi~ Elleclor segtrramente IXKlr hacer las
6 cooeclOres" pequeas modlflcaciones necesarias para
1/8" 4 tomillos 1 ' adapUirlo a otros usos distintos de los ex-
(ver tex' plicados. O

26
SABER 8.EClllOt.ICA~.!lo

FUENTE PROFESIONAL
Describimos el montaje de una fuenle de alimentacin regulada con tensiones
de salida a partir de I,2V y mximo de 30V con corriente de hasta 3A. Esta
fuente es temporizada, o sea, slo es activada despus de un intervalo pred;.
terminado de tiempo y puede ser modificada fcilmente para la operacin
contraria, o sea, desconectar.despus de un cierto tiempo.
,
R euniendo las caracterisUcas de
regulacin de tensin bajo rSt-
mco de alta corriente del LM350T con las
caraclerisUcas de temporizacin del cono-
cido 555, presentamos una' lnteresante
fuente de allmentacin para el' taller que
puede ser til en diversas ocasiom:s.
Se trata de una fuente con acciona-
miento temporizado de hasta 40 minutos
aprOximadamente. En la versin bsica.
la fuente puede ser ajus{a$ para operar
con salidas, hasta 20V, pero con algunas
alteradones se puede extender su limite
superior de tensin ms alla de este valor.
Entre las posibles uulidades de esta
fuente destacamos:
Conectar equipos a prueba despues de
derto tiempo, permitlemo asi la coloca
dn del operador delan1e de W1 monitor
~ (!\'entos local o distante.
Conecta r sistemas en secuenci a,
cuando es predso que haya una derta di
ferencia entre el momento en que uno es
energizado y otro venga a continuacin.
Accionamiento o disparo de cohetes u
otros dispoSitivos de Ignlcln.
Caracteristicas
Tenslol"!(:s de entrada: IIO/220VCA
Tensin mxima de salida: 20V
Tensin minlma de salida: 1,2V
MONTAJES
Por Newton C. Braga
~&~::;;;:'l,'f!!It:~~;, ",""-
,
- DISPAI\OCIMIOO
lo que nos neva a una tensin mxima de
salida de 33V.
En: nuestro proyecto, usando un
1 ~ TfJ,IPORIZACID H)
transformador de 15+15V x lA tenemos
una tensin mxima del orden de 20V. ya
"'LID" DEL
PI N nll (PIH 3( que los 15V despues de la recUficacln se
D~ --- -f-.___.L. vuelven algo alrededor de 22V. cn lo que
, se carga el capaCitar de filtro CI .
""ce 1 El control de salida del regulador
LM350T puede hacerse con la utilizacin
de un IransJslor en paralelo con e1 trim-
~t P2. El trimpol ajusta la tensin mxi-
,.~ ma de salida de modo que. cuando el
transistor sea llevado a saturacin, la ten-
Diagrama de tiempos. sin cae a 1.2V que es el valor mininlo. La
carga alimentada debe ser prevista para
Corriente mxima: 3A no funcionar con esta tensin. Una pre-
TemporizaCIn mxima: 40 minutos caucin para cargas sensibles a bajas
tensiones seria el uso de un rel adIcio-
Cmo Funciona naL El translslor en nuestro caso es con-
trolado por un monoestable con eJ ctrcul-
El LM350T es el componente b~lco to Integrado 555. Cuando presionamos
de! proyecto que consiste en un regulador por un Instante 52, la salida del circuito
de tensin para 3A de National Semicon- integrado (pln 3) va ~ nivel alto por un in-
ductor. Este componente Uene la tensin tervalo de tiempo que depende del ajuste
de salida programada por el divisor de de P2 y del valor de C2. Como el PI es del
tensin formado por R7 y n. ord en de 2.2MO y C2 del orden de
Con P2 en la resistencia mxima. te- 1000l1F obtenemos alrededor de 40
oemos la mixima tensIn de salida Que es minutos dependiendo de la eventual exis-
de aproximadamente 2V menos Que la tencia de fugas en el capacitor y en la to-
tensin en la entrada del circuito integra lerancia de los componentes.
do. Esta tensin es cuma mximo de 35V, Yendo al nivel alto. el transislor.Q1 se
27
 FUENTE P ROFESIONAL
.""
" ...
Operacin con reed-switch.
mantiene en el corte y por lo tanto la sali-
da de la fuente en el minimo. En el final
del Intervalo programado, la salida del
555 vuelve al nivel bajo y con esto la
fuente es liberada para proporcionar la
tensin normal.
En la figura 1, tenemos un dia~ama
de tiempos para el funcionamiento de la
fuente.
Vea que las tensiones dependen hAsl-
camente del transfonnador, as como la
comente depende de los diodos y del se
cundarto del transformador. Para los dIo
dos usados y el transformador dado en la
lista de materiales, la tensin maxtma se-
r de 20V y la corriente mxima de 2A.
vea que en lugar del accionamiento por
interruptor de presim (52) poderoos usar
otros dispositivos como. por ejemplo, re-
TEMPORI ZADA
Diagrama CtJmpleto del aparato.
ed-swilches en un sistema de operacin para este componente que tambin tiene
automtica por la aproximacin o/pasaje ' verslones en cubierta metUca (10-3) que
de un Imn. como muestra la figura 2. deben usar otro tipo de disipador de calor.
Un sistema de este Upo podria usarse Para el 555 sugerimos el uSO de zcalo
para dar energa a un equipo durante un DlL de 8 plns.
derto IntervaJo de tiempo a partir de una Los capadtoces electrolticos son para
abertura de puerta o movimiento de algn 25V o ms y los reslstores todos de l/fNI
mecanismo. 1/4W con tolerancias de 5 a 20%. PI
po,ede ser un trtmpot romUl.
Montaje Los diodos son lN4002 si la corriente
fuera de como minimo 2A. ya que cada
En la figura 3 tenemos el diagrama W10 conduce solamente la mitad del delo
completo de esta fuente de allmenladn de alimentadon. Para corrientes mayores
temporizada. La dlsposlcl6n de los com- deben, ser usados' , otros diodos.
ponentes en una placa' de drcuito Impre- El transfonnador llene bobinado pri-
so aparece en la "gura 4. mario de acuerdo con la red local y se-
Observe que el circuito Integrado rumario de 15+1SV con 2A de corriente o
lJd350T debe ser dotado de disipador de de acuerdo con lo deseado en la salida
calor. El. suf~o T indica cubierta plstica hasta 3A.
Disposicin en placa dfl circuito impreso.
28
lioI\8EII ElEClllOtICA H" !6
 FUENTE PR OF ESIONAL
. El capacitar C2 tiene un valor que de-
"pe"nde de la temporilacln mxima desea-
da: se puede usar ra frmula .slgulente
para calcular este componente:
t= 1,lx(Pl+R2)xC2
SI es Wllnterruptor Simple y 52 es un
TEMPORI ZADA
Interruptor de presin u otro tipo de sen
sor de contacto momenlneo.
Prueba y Uso
Conecte la fuente y ajuste P2 para la
tensin mxima deseada en la salida.
Despues, con un rnultmelro conectado
29
en la salida, aJ\lste Pl para el tiempo de-
seado.
Vea que, en la coooldn de desactiva
da, la tensin de salida debe caer a 1.2V
aproximadamente.
Para usar respete los limites de co-
n1ente y observe la polartdad de carga ali
mentada. O
 MONTAJES
ELEVADOR DE OCTAVA
Se trata de un efecto interesante de sonido para Instrumentos musicales: un
circuito que produce un tono una octava por en.clma del tocado y /o mezcla al
original para su posterior amplificacin y reproduccin. Los resultados slo
pueden ser apreciados por quien experimente este montaje.

E n verdad la elevacin de una octa-

va de una seal generada por un
instrumento musical. ya sea por mediO de ' 101220'0'
lN~OO~
funcionamiento con tensiones muy bajas
y elevadislma impedancia de entrada.
El pr1mer ampUficador es usado como
amplificadores operacionales acoplados al lUl. pre-excftador con la ganancia ajusta-
puente de diodos o ocluso de forma pasi- ble en PI que controla la realimentacin
va. con simples puentes de diodos. ya ha del integrado. La impedanCia es dada b-
Sido explorada en muchas publicadones. sicamente por R3 y la respuesta de fre-
EJ circuito que presentamos no pre-
,.,v cuencia puede ser sensiblemente modifi-
200 .....
'N~OO:
. lende ser muy diferente de los mas send - cada por la alteracin de el.
llos que se pueden hacer para este efecto ...!L I O H'" La salida de seflal de este amplificador
de sonido, teniendo solamente como deta-
lle ms elaborado ' el hecho que suma la
seflal generada con la ' seaLrlglnal, en
un mezclado que mejora la repr9ducclll
.,. ..,.'; ~ I"::,
I 100)1 '
es dividida en dos ramas. La primera. que
pasa por C5 es llevada directamente a la
salida. donde se hace su mezclado con la
seal cuya octava sera elevada.
final. La segunda rama es llevada a la entra-
As, si el lector 00 coroce los cretos "--'--_4-_0 _'''' da del segundo amplificador, pero pasan-
de elevacI6n de octava no ruesta mucho Fuentes para el proyecto. do por lUl par de diodos que funciona co-
experimentar con esta versin con ampU- mo un dupllcador de frecuencia para
Ocador operacional. fica que i~t~podemos u~. u~' rUel"!~ a . entonces aplicar la sena! en las entradas
Para los que no lo saben. el elevador partir de .la red local como 2 baterias de inversora y no inversora.
de octava consiSte en un circuito que du- 9V peqes, ya que e(cOnsumo de 00- La gananCia de esla etapa es determi-
plica la frecuencia de la nota que se est mente es muy bajo. nada: por R6 y la salida es llevada al mez-
ejecutando, llevndola hasta la octava In- clador que consta de RS, RlO, C6 y del
mediatamente superior de la escala musi- Caractersticas control P2.
cal La fuente de alimentadD debe ser si-
El ~tado es un sonido ms agudo Tensin de alimentaCin: 9 a 12V (slm- meLrtca. pudiendo ser usada la que mues-
que el original si el sonido duplicado es 111ca) tra la figura lo
reproducido solo, Si lo sumamos al origi- Consumo: SmA (tipJ '
nal tendremos una espede de acomPaa- Impedancia de entrada: lM(tipl Montaje
miento de lUl segundo instrumento, to- Ganancia: ajustable entre 10 y 200
cando la misma noLa pero en octava . En la figura 2 tenemos el diagrama
diferente. Cmo Funciona completo del elevador de octava -
Nuestro drculto es intercalado entre el En la figura 3 tenemos nuestra suge-
inStrumento musical y el amplificador y El no72 trexasl es un doble ampllfi- renda de placa de drcullo Impreso.
puede ser alimentado con tensiones de 9 cador operacional con transistores de Los reslstores son todos de 1/ 8W
a 12V de una ruente ~elIica Esto sign- efecto de campo. que se caracteriza por el 1/4W con 5 a?.()% de tolerancia.

30
So\8SI ElEClIlON C\ N' M
 ELEVADOR DE OCTAVA

Los capacitares pueden ser tanto cera-

micos como de polister y PI Y P2 son
potencimetros comunes o trImpots, en
caso que elleclor quiera un montaje ms
" , econmico sin precisar muchos controles.
Los diodos son de silicio de uso general
como el lN4148 IN914. Los enchufes
de entrada y salida deben estar de acuer-
do con los enchufes hembra y cables del
Instrumento y amplificador. El conjilllto
debe ser montado en caja preferentemen-
te metlica, para evitar la captacin de
zumbidos. El cable de entrada de seal
Diagrama completo del elevador de octava. debe ser blindado asi como el de salida.

Prueba y Uso

Observamos que este circuito trabaja

con seales de baja intensidad como los
obtenidos de la salida de transductores de
Instrumentos musicales, tales como: gui-
tarras, bajos, etc.
No debemos conectar al circuito en la
salida de amplificadores y otros circuitos
de potencia (figura 4).
El aparato es intercalado entre la
fuente de seal y el amplificador final
siendo realizados el ajuste de ganancia y
mezclado en PI y P2, de modo d,e obtener
la mejor excitacin. Comprobado el fun-
cionamiento. slo resta usarlo. SI ocurrie-
ran ronquJdos o realimentaciones, verm-
que los blindajes de los cables y la propia
puesta a tierra de la caja. O

FHT.

Sugerencia de placa de circuito impreso.

ElEVADOR DE OCTAVA

Interconexin del aparato.

31
 TECNOLOGIA DE PUNTA
TRANSISTORES
DE POTENCIA
En el nmero anterior de SABER ELECTRONICA dImos InIcIo a un artIculo desti-
nado a conocer mejor las caractersticas de los transistores bipolares de potencia.
En este nmero se dan las claves de cmo emplear el transistor elegido.
5. Areas de operacin segura
Para el PTR ios limites de los esfuerzos
estn casi completamente determinados
por los mxJmos valores permiSibles de
los siguientes datos:
Ivjmx = Mxima temperatura de Juntura
le = Mxima comente continua de colec-
tor permisible
ICRM = Mxima corriente de colector pico
repeUtJva pennlslble
VCE = Tensin colector-emisor
Plot mx = Potencia de disipaCin total U-
mitada
La potencia total de disipacin esta re-
lacionada con la llamada segunda
ruptura que OCUlTe en la familia de carac-
teristicas de salida slo en la regtn de al-
ta tensin colector-emisor. La explicacin
de esto es que a tenstones superiores de
operacin ocurren altas densidades de co-
rriente locales en la pasWla de silleta que
ocasionan el calentamIento de puntos ca-
lientes locales. SI. la potencia total de disj
paCln que se desarrolla excede un valor
crtico, puede resultar un dao por que-
madura de Jos puntos calientes.
5.1. Area de operacin
segura polarizada directamente
(FBSOAj
Para control positivo, se proveen jos
diagramas "Area de Operactn Segura Po-
Conclusin
larizada Directamente", que son de mayor
Importancia para operacin amplificado-
ra. Como ejemplo de esto, ver la FIg. 93.
Los lmites le - VCE espedllcados en
los diagramas PBSOA son vlidos para
operacin no-repeUUva y temperatura de
encapsulado te = 25"C. Estos IimUes de-
ben reducirse a temperaturas superiores.
5.2. Area de operacin
segura polarizada
Inversamente (RBSOAj
En operacin de conmutadn, se debe
asegurar que al apagar el PTR no slo la
tensin colector-emisor sino tambinila
coniente de colector asociada pennanez-
can dentro de lmites especificados.
Esto debe tenerse en cuenta especial-
mente para circuitos de carga resistiva-in-
ductiva. Para esto es aplicable el diagra-
ma "Area de Operacin Segura Polarizada
Inversamente" y un ejemplo se muestra
en la figura 10.
E! rea de operacIn extendida para
operacin no-repetiUva mostrada en los
diagramas RBSOA slo se puede usar con
control negativo para ayudar al proceso
de apagado.
Las redes de supresin provistas como
proteccin contra sobrelensiones Internas
producen un gran margen de segurtdad
con respecto a los limites IC-VCE especlfl-
cad".
32
6. Proteccin
6. 1. Limitacin de la corriente
de encendido
Con una Inductancla L presente en el
clrruilo de carga se deben dislinguir 2 ca-
sos de conmutacin peridica del P1R:
al Encendido despus de disipacin de la
eqerga e1eClromagnetlca almacenada
enL
bl Enceooido en operacin cclica rpida
de modo que la energa electrotnagne-
Uca casI no cambia.
El primer caso no es critico porque la
potencia de diSipaCin es pequea en el
encendido.
En cambio, en operacin cclica rpi-
da, la corriente en el circuito de carga
permanece casi Invariable y circula a tra-
ves del PrR o el diodo volante. En el en-
cendido del PIR, es evidente que la velocl-
dad de aumento y la magnilud de la
coniente de encendido, tambin estn in-
fl uenciadas por el diodo volante. La. razn
de esto es que un diodo volante que con-
duce corriente produce prcticamente el
mismo erecto que un cortocircuito en el
encendido del PTR (Fg. 11)
La inclusin de la inductancia parsita
LP que est presente en el circuito princi-
pal puede reduclr la coniente de encendi-
do. Adems, se debe usar llll dKKl.o de re-
cuperaCIn rpida como diodo volante.
con baja coniente de recuperacin inver-
 TRANSISTORES DE POTENCIA

sa pico iRRMo De esa manera, la magnitud

de la corriente pico de encendido !cM del
PrR se mantendr en un valor bajo.
4
6,2. Proteccin
2 contra sobre tensiones
A] kA
Para optlmi'.ar los mtodos de protec-
,(- ,A ~ cin contra sobretenslones, es til distin-
6
4
~

=
~ guir entre:
~

- Tensiones Internas que son generadas

'. I
2 '\ \ - por los procesos de conmutacin de
\ encendido y apagado a travs de las
lO' inductancias contenidas en el equipo,
y
6
- Tensiones externas que normamente
4 se aplican al equipo desde el sistema
de allmentactn.
2
,,.;
100 2 4 6 101 2
I
461.0 2 2 4 6 1 0 3 2
Estas ultimas a menudo slo se pue-
den calcular despus de expertencia pre-
via. Sobre todo las sobrelenslones no re-
petitivas, que ocurren con energa y
UCE[VJ .. duracin variables causadas por pertur-
a) baciones atmosfrtcas o por operaciones
de conmutacin en la red de alImenta-
cin, son muy dificUes de evaluar.
Para proteger a los PTRs contra sobre-

~~
tensiones Internas, primero deben mini-
mizarse las inductancias parsitas del
circuito principal del equipo usando una
adecuada dlstrtbucln del conexionado.
------ Z
'"'"
Entonces se usan diferentes formas de re-
60 des de supresin y se conectan en la dis-
tancia ms corta posible. Adems tienen

'",'"
que realizar tambin la funcin adicional
40 de reducir la disipacin de potencia de
apagado as como asegurar la operaCin
en el rea permisible de operacin segura
.,,-A polarizada Inversamente (RBSOAI. Del
20

~
gran numero de diseos prcticos, a con-
tinuacin se tratarn las redes de supre-
sin ms importantes. ,_o
o
o 25 50 75 100 '25
UA-E9
6.2.1. Circuito RC y supresores
'cEcJ---"- de tensin

b) Esos simples componentes de supre-

sin que se muestran en la Fig. 12a se
usan solos o combinados.
Area de operacin segura polarizada directamente (FBSOA)
Como supresores de tensin, a menu-
=
a) Limites para operacin no-repetitiva te 25 c C do se prefieren vartstores y diodos supre-
b) Factor de degradacin KD para temperatura superior de encapsulado sores. Debido a que el clculo de los cir-
=
(tc) tvjmx 125C cuitos R-C a veces puede ser tedioso, los

33
SAEO [l EC11lO~ N ' 55
 TR ANSISTORES DE P OTENCIA

175 , ,
[ I
'.
tIc[A]
100

"ce " "

125
G :
"c.! ~ circuito
de control

100
\
75
t t T-'-,. /"--.
"ce: 'r
\ I
50
"c"Oc} \ 'C M

25
\ . I
I ,,
I. O -
circullo principal
o
O 400 800
1 .t
" ~M
\
"
Area de op8racln segura polarlzsda invarsamente (RBSOA) para
operacin repetitiva
tvl= 125"C, VLR a 7\1, RBM= 4,5A
circltos diseados a partir de la "expe-
tienda" en cualquler caso deben verificar-
de un capaCitor que est en serie
con un circuito paralelo coostiluido
O

circuito vo/ante
V ,
I RAM

se mediante mediciones con respetto a su
eficacia. SI tales circuitos de supresin
son Insuficlenles. se recomienda usar
uno de )os metodos de proteccin trata-
dos a continuacin.
6.2.2. Red de supresin RCD
Esta forma de red de supresin consta
por un diodo y un reslstor, como se Corriente de encendido de un PTR en
muestra en la F1g. 12b. operacin clellea
En el apagado del PTR la ro.
mente princtpal fluye a1 principiO a traves dudr. La consecuentemente llmitada velo-
del diodo Ds Ycarga el capacltor Cs. Su cidad de crecimiento de la tensIn dycEI dI
tensin es casi Igual a la tensin colector- reduce la disipacin de apagado Pm'r que
emisor VCE del PTR y aum~nta con el ocurre en el PI'R en el apagado. que We
tiempo hasta que el diodo volante asocia- de ser Importante a una frecuencia de
do en el circuito de carga comlenza a con- operacin supenor. la disipacin de la

, ,
a) b)
,
c "

Redes de supresin de PTRS

a} Circuito RC como supresor de tensin
b) Red de supresin ReD

34
 T RA N S I STORES DE P OTENC I A

Lp

'd L pZ1 LpZ2 LpZ3

e RS

COl C02


c
U Ce M
3-

Red de supresin apilada de/lado dIJ continua

es
energa almacenada en oculTe en el re-
slstor de supres(m Rs en el prOximo en-
cendido.
Recomendamos disear la red de su-
preSIn R-C-D del PfRcomo sIgUe:
VCE
R,> -I - ;
CR"
,--
t_
s 4.C
IeM: valor ms alto de la corriente de
colector a apagar en operacin no pertur-
bada.
dvcrJlit: velocidad de crecimiento de la
tensin en el apagado. , les corno la red de supresin apUada del
V0:: tensin colector -emisor InmedIa-
tamente antes del encendido.
!out: mxima comente de colector pi-
CO repetiLiva permisible.
tltmln: duradn mnima de la corriente
directa de base.
La disipadn de JXltenda PVRS del re-
slslOr de supresin se puede calcular a
part1r de los valores de Cs. Ve! Y la rre-
cuencia de operadon mediante la siguien-
te ecuacin:
Ds:dlodo de recuperndn rplda
Diodos AEG adecuados:-D3S y D17S
El calor desarronado' por la disipacin
de ]Xltencla de la red de supresin ReD
es Indeseable. especialmente 51 alcanza
valores considerables, por ejemplo, a fre-
cuencias superiores de operacin. Por lo
tanta, a veces se usan redes de supresin
ms complejas que permiten una reali-
mentacin ventajosa de -la energa de Cs.
Frecuentemente se usan melodos afeda-
das por menares prdidas de potencia ta-
lada de continua que. sin embarga. na es
tan eficaz.
6.2.3. Red de Supresl6n
Apilada en d iado de continua
En el caso de convertidores de poten-
cia con PIRs en un cirCUito puente de 2
6 pulsos, se usa a menuda la red de su-
presin del lada de continua que se
muestra en la Fig. 13.
La energia que resulta de Las ilduc-
tanelas parasltas Lp en el apagado de los
PTRs alcanza al capadtor CB a traves del
diodo Da- Es slo esta parte de la eoogia
-y no la energia lotal almacenada en Ca-
la que debe ser disipada en Re antes del
prxlmo proceso de apagado. La red de
supresin apilada se puede disear como
sigue:
i,: valar m3ximo de corriente a apagar
en el drcuilo intermecBo
4: Induclanda parsita hasta el pun-
to de conexin de la red de supresin api-
lada
vc: tensin continua en el ctrcu.Ito in-
tennedlo
Kv: factor de sobretensin. correspon-
de a la reladoo vCEM/VC
VCf,M: mximo valar pennisible de la
tensin colector-emisor en el apagado.
ro: mxima velocidad de repeUdn de

35
SA8[~ EiCIIIOOICA N' ~
 TRANSISTORES DE POTENCIA

cuencla de la desaLuradn. La seal deri

vada de esa fuente hace que la electrnica
de monitoreo aSOCIada libere el proceso de
apagado. SI despus, con el cortocircuito
persistiendo an, el PI'R se enciende otra
vez, la desaturacln ahora prcticamente
ya no puede detectarse. la razn de ello
es que tambin, sln una corx!.icin de falla
existente. al principiO ocurre un elevado
valor dinamlco de Ve! Y no Inmediata-
mente el valor esttico final. Para este
corto periodo de tiempo. el mortoreo de
la desaluracin siempre debe bloquearse.

kr:-rt~~::::::::::::::::::~~;::::~J Pero en este caso el PTR estara sin pro-

Leccin contra sobreconiente. Por 10 tan-
to, se emplea otro mtodo de monlloreo.

L ___________________ _
Circuito
de control <J De la exper1encla disponible, es ade-
cuado usar la tensin base-emisor VBE
para este propsIto porque !ambien au-
menta cuando hay sobrecorrien!e hasta
un valor consklerablemenle mayor que en
condiciones normales de operacin. La
seal VBE tambin se conecla lgicamente
'---- -- - - -- -- - - -- - - - -- -- - - - -- ' ' a la electroplca de monUoTeo. como se
los procesos de apagado en el c1rculto in- 6.3. Protecci6n contra muestra en la Ftg. 14. La sensibilidad de
termedio. sobrecorriente respuesta es, sin embargo, un poco me-
La potencia de disipacin PvRB del re- nor que en el caso de monltorear VCE' Mo-
slstor de supresin se puede aproximar En el caso de sobrecorrtente es venta- nltoreando ambas senaIes, se puede lo-
mediante la stguiente ecuacin: Joso apagar el PIR mediante una seal de grar una proteccin muy eficaz contra la
control.. Para este fin, se debe aplicar una sobreconiente.
corriente Inversa de base que se libera
despues que se ha detfdado una sobreco- 7. Montaje
mente. La deteccin de una sobrecon1en-
DII: diodo de recuperacin rpida te y el procesamiento de la seal resultan- Las superfiCies de montaje del PIR y
te en la electrnica de monltoreo, del disipador deben estar perfectamente
Se deduce que la disipacin de poten- naturalmente no pueden ocurrir sJn demo- limpias y libres de darios. ArItes del mon-
cla que result.-1 de la red de supresin api- ra. Pero los PTRS de nl!estra .gama, son taje, aplique una pelicula muy delgada de
lada es relativamente baja. Pero al revs capaces de soportar una sobrecorrlente grasa sillconada a toda la superfice de
de la red de supresin RCD, aqu la veloci- durante un perodo de tiempo de hasta contacto en la parte inferior del encapsu-
dad de crecimiento de la tensin en el l~ ron la condicin de que se satisfagan lado. Ajuste todos los tornillos uniforme-
apagado y por lo tanlo tambin la disipa- las condiciones de operacin especificadas mente con la cupla especificada de mon-
cin de apagado POFf no se reducir. de en las respedlvas hojas de datos. taje . El PTR no debe estar sujeto a
manera que los PTRS se Calentarn ms Para lograr un alto grado de conllabili- traccin o presin. Las lineas de cone-
con el aumento de la frecuenda de opera- dad ron un mayor numero de cortocircui- xin, en particular barras metlicas, de-
dn. tos, no obstante siem:re es ventajoso ter- ben constru1rse para adecuarse a la apli-
Los capacitares de amortiguamiento: minar la sobrecorrtente rpidamente. Para cacin respecllva. Sus seccion es
CDl ...3 de capacidad relativamente peque- hacerlo. se aplica una sel al drculto de transversales deben dlmensionarse de
a que, en caso de necesidad, al Insertar- control a traves de un camino corto de manera que no ocurra ningm sobrecalcn-'
se reducen el efecto de las loouctanclas control coroo se muestra en la folg. 14. tamiento del PTR por el calor transmitido
parsitas remanentes LnI....3, en las res- Para detectar una sobrecorriente que en las lineas y barras. O
pectIvas lneas de conexin. ocurre espontneamente. es ventajoso AGRADf.XlMOSLA~ac.w DE
Esta contribucin a la perdida de po- usar la tensin colector-emisor Ver. por- lO1f:.lSA YTfl11lJNKFJI f.l.ECmf:1i1CS
tenda de supresJn es despreciable. que aumenta rpidamente como conse- f%RA LA fl.AOORAOON DEl PRfSf.NJE AR1JCLW

36
s.o-.eER ELECTRONICA NO ss
 COMUNICACIONES
NITRANSMISOR DE
BANDA CIUDADANA
DE GRAN ALCANCE PARA EL AUTOMOVIL
Se ver el montaje de un transmisor de banda ciudadana que opera en cIa-
se D con una tensIn de alimentacin de 12V para que pueda ser emplea-
do eh cualquier automvil. No se incluye la etapa de audio, pudiendo tra-
bajar con cualquier amplificador que entregue entre 2W y 3W para obtener
una ptima modulacin.

~!sor,
E ate de bajo coslo que
emplea componentes semiconduc-
tores MOTOROlJ\. puede construirse so
bre una plaqueta de circuito impreso co
mo la que se muestra en la figura 5. la
cual posee tina disposicin a tienaade-
cuada.
En la rlgurn 1 se mueStra el esquema
elctrico del transmisor propuesto. Note
que ccmo sistema para la fuente de mo
dulacin puede emplearse un doble diodo
como el MSD6100 o cualquier otro siste-
ma parecido que opere en 3OMHz.
Un diodo se encuentra en serie con la
t.
fuente de modulacin que alimenta el ex-,
citador y el otro para alimentar' el colector
del transistor excitador en otra etapa de
modulaCln.
Con esta lecruca se consl~e rcl1men
te obtener el 100% de modulacin para
alcanzar el. mximo rendimiento.
En la figura 2 se muestra un diagrama
en bloques del sistema. Note la presencia
del cristal que fija la frecuencia de traba-
jo. Elija usted la frecuencia en la que
quiere transmitir y adquiera el cristal
apropiado. Recuerde que para operar en
Banda Ciudadana, usted debe contar con
la autor11.acIll de la &eretaria de Teleco-
mo.nlcaciones. Como oscilador se emplea
un tradicional drcuilo LC empleando un
transistor MPS800 1 donde el cristal es el
que fija la fre<:uenda de operacin. La

I.IW&IOO

~ , ~~

\ liY MOO1..UoOOSI
N

u
.~.
~
).o~ .I~'
''''' 11
00
,~
" p
o.
. WPs.8001

37
 MINITRANSMISOR
portadora generada por este oscilador
junto con la sefial de modulacin se en-
trega a la etapa excitadora compuesta por
un transistor MPSBOOO que con unos
350mw alimenta a la etapa Onallntegra-
da por un transistor de potencia MP-
SU31, el cual debe ser provisto del corres-
pondiente excitador.
Entre el osCilador y la etapa excitadora
se emplean transformadores normales de
acoplamiento, al Igual que enlre la etapa
exdtadora y la potencia.
Como se trata de una transmlsln cla-
se D, la etapa de salida emplea una celda
doble PI para suplimlr las seales arm-
nicas, de cuyo ajuste depende el resulta-
do final del circuito; dk:ha celda pennite
el acoptamknlo entre la etapa nnal y la
antena de 50 ohm.
Todas las bobinas se construyen sobre
formas normalizadas de 6.5 mm con
alambre AWG Ni22.
Las 4 fonnas deben ir provistas de nl-
c1eos de Carbonyl de 1/"" x 3/8~ (6.35
mm x 9,5 mm) para poder efecluar el
L4
DE BANDA
ajuste. Es Importante, en el caso de Ll y
L2, que 10~ boblnad'os secundarlos se
construyan en el extremo Wertor de las
formas. arrollando primarto y secundario
en el mismo sentido . .
En la flgura 3 se da un detalle de la
construccin de las bobinas, las cuales se
armain segn el siguiente listado:
L1: Primario.y secundario: con el pri-
mario compuesto por 12 vueltas arrolla-
das Juntas comenzando desde el extremo
inferior ,de la forma y el secwxlarto com-
puesto por 2 vueltas arrolladas sobre el
extremo Infertor del primario.
12: primario y secundario: con el pri-
mario compuesto por 18 a 20 vueltas
arrolladas Juntas comenzando desde el
extremo Infertor de la forma y el secunda-
rio compuesto por 2 vueltas arrolladas so-
bre el extremo Inferior del primario.
L& un solo bobinado de 7 vueltas, 10-
dasjunlas.
14: un solo bobinado de 5 a 6 vueltas
todas juntas,
l3 l2
38
CIUD A DANA
Ajuste del Transmisor
Luego de construido el circuito, colo-
que todos los n':'cleos" al ras de la parte
exterior de las formas. Gire despado Ll
en senUdo horario hasta que arranque el
osdlador 10 cual puede comprobar con la
ayuda de un osciloscopio o midiendo la
tensin en emisor de gl (si, al alimentar
el drCU1to, ~ oscilador habia arrancado,
gire el n':'cleo de LI en senUdo anUhoralio
hasta que deje de oscilar y repita este
procedimiento).
Luego gire el ncleo de LI una vuelta
mas en el mismo sentido. Apague y en-
cienda el transmisor vanas veces verifi-
cando que el oscilador siempre arranque,
51 no arrancara gire suavemente el ncleo
de LI hasta que la oscilacin se mantenga
confiable, Colocando el osciloscopio en
antena sintonice 1.2, 1.3 Y L4, en ese or-
den, para obtener mxima potencia de sa-
lida sin modulacin. Aplique ahora una
seal de 4ooHz .de unos 2 waU en la en-
trada de modulacin y aumntela hasta
Ll
 MINITR ANSM I SOR DE B ANDA CIUDAD A NA

notar en el OSCIloscopIO un 100% de mo- potencia de salida asegurndose de qe en "U para Q3 y. de no conseguir los
duladn. Repil.a el procedimiento de ajus- no existan distorsiones. transistores. puede colocar sustitutos que
le de L2, 1.3 Y lA para obtener mxima Por ltimo, nesecitamos un disipador operen en torno de los 3OMHz. O

39
 DIGITALES
CIRCUITOS CON
AMPLIFICADORES
OPERACIONALES
En un artculo reciente publicado en SABER ELECTRONICA N' 53 presenta-
mos una coleccin de 19 circuitos usando amplifIcadores operacionales, suge-
ridos todos por la Application Note AN-31 de National Semiconductor. Como ya
dijimos, los circuitos sugeridos no eran ms que una pequea parte de lo que
se puede hacer con este tipo de elemento. En este artculo contribuimos una
vez ms al archivo del proyectista con una buena cantidad de aplicaciones,
usando amplificadores operacionales de Nationa/.

C omo en la serie anterior los pro- equivalentes Que van desde el 741 hasta
yectos se basan en los integrados
de la serie 1.M como los LMIOl. 106, 107.
los ms sofisticados dependIendo de la
apllcad6n.
ajustar la comente de offset en un segui-
dor de. tensin que no tenga entradas pa-
ra este fin.
108. 102 Y otros que admiten muchos El circuito de la figura 1 es un detector JWlto aJ dlagama tenemos la frmula
de umbral para fotodlodos. usando un que da las caractersticas de ajuste del
LMIOlA. potend6metro en fundn de RI y K3.
La fuente de alimentacin que no Para amplifICadores diferenciales, una
siempre es indicada en estos circuitos es manera de hacer el ajuste de la tensin de
slmtrtca con tensin posiUva en el pln 7 offset se muestra en la figura 3.
Ynegatlva en el pin 4. Los valores de los componentes, ga-
El circuito de la figura 2 muestra cmo nancia y banda de ajustes se dan en fr-
mulas junto al dlagrama.
Para amplificadores Inversores con
fuentes de seal de Impedancias menores
"
l "'O l
111
". 3"9
"
,.,
" -,
"'"
,.,
., .0 .
WS"L

+
" 111 . 2DDO IUII~4

,. "(-'.!.) (2!.. \
\IIloRy
R4
R . II ~ ], 'o .

GAHA/OCIA . ~
"
40
 CIRCUITOS CON OPERACIONALES

SALIDA
m
"
160'

"
22~F
, ,
\1.

L""06 ~ lD" f " LM10H "

"
",
,.,. ",0,
".
, ,
SALI DA
oo.
"1'.
10ftF~

"'
910. "
lOS.

" ."" ,,,

"
'" l elo
"
'" "
r~o.n.

,".,
SALIDA
200pF
'" " 'U

" "" " ,._'-

,
100.
le,. ,",.
lOOpF
Zi'R1Cl

~l 'R~

, "
lOpF
Cl'C2

LM 102
"
220.
"
200,
1'.
, LM1Ol.l. 1"'.

"
100,f
'"l. -
..1...
SALlO4

'"

=~"lOO.
1
"
220.
1 "l.

::t:. LldlOl"-

"
470"F ,
"
1000 F "'
lOO'
,
L '" 10'~
100.tl."'
LM 107

De esta forma, cuando la seal alcan-

de lOk tenemos el circuito de la figura 4.
Las frmulas que permiten calcular
las caracteristlcas de este circuito tam-
bien aparecen junto al diagrama.
A continuacin tenemos una serie de
circuitos generadores de formas de onda.
Las frecuencias limite de estos oscilado-
, za su mximo en una salida, en la olra la
misma estar en el minimo.
Para los componentes usados en este
drculto, la frecuencia de operacin es de
res dependen de las caracteristicas de los 1Hz. La fuente de alimentacin debe ser
amplificadores operacionales usados, sal- simtrica.
vo algunas excepciones. Para una operacin en frecuencia ms
El primer circuito se muestra en la fi alta. en el caso de 10kHz, tenemos el cir-
gura 5 y consiste en tUl oscilador senoldal cuIto de la figura 6.
de baja frecuencia con salidas en cuadra- Se usan dos amplificadores y tambin
tura, o sea, con desfasaje de 90 grados. tenemos salidas en cuadratura. La ampli-

41
5ABE~ Etl'CTllOflICA Ij' 55
 C IR C U IT OS CON O PERACION A L E S

,.
"'
\ 'l.
...
lM4611

",
,
",
,.
R2

, 'l .
,
l "" O B

"
.
1'1.
"

0'. _R3_,vE_"'T
~

~ 3
N 1 ' R2
111 U
R4.1t5
..
"
l O"

,.
"o "
"'
..
" L ... , 0 7

, 11 \ 11 2
el _ el!
,
r . z iil!1C::l
l N4!;11
LIo\ \O U '"
,
lud de la seal de saUda 01. este circuito,
como en el anterior, son bsicamente de-
terminadas por los dIodos zener.
'" El circuito de la figura 7 es un multivl-

..
," .. ," " IOftr

" r- - ---;;;;;;':jpf---+---,
lO."
Zfl 22 lZ
. brador, que hace uso apenas de tul ampli-
l'i cador operacional.
El capadlor el baslcamente determi-
na la fre:cucocia de operacin del drculto.
100 ~ l OOk
,~ . En este caso. la frecuencia es de 100Hz.
.10 . lo .. r La fonna de onda de la seal de salida es
rectangular.
L-____-L____"- _" Se usa un nlco amplificador opera-
dona! en este oscilador senoldal de Wien.
El circuito se muestra en la figura 8. y

42
SAEl~ mCTIlO ~ N' 55
 CI RCUITOS
usa una lmpara pdolo como establ1iza-
doro
Las caractersticas no llneales del fila
mento de la lmpara en fundn de la ten-
sin aplicada sirven parn llevar el circuito
a producir una seal senoldal con peque-
fta distorsin. La fnnulajunto al diagra-
ma permite calcular la frecuencia de ope-
radn del CIrcuito.
La precisin de la frecuencia depende
de la precisin de los wmponentes y para
maynr simetra en la seal generada los
resJstores deben ser de 1%.
Un generador de funciones usando
<;1os amplificadores operacionales se indi-
ca en la figura 9.
En el pln 6 del LMlOIA tenemos una
sel'lal redangular mientras que en el pin
6 del LM 107 lenemos una seflal diente de
sierra. El Circuito tle~ dos controles: de
frecuencia, heclD en la, y del factcr de
realimentacin o amplillcacin en R2. El
capacltor e1 determina la barxia de fre-
cuencia de operaCin.
, En la figura 10 tenemos un modulador
de ancho de pulso usndo un !.MI01A.
La amplitud de seal de entrada para
modulacin max.lma es de 5V y la fre-
cuencia central de operacin, dada por el
capadtor e L ' otra fuente bilateral de corriente, esta
Una fuente de corriente lX1ateral es la
que aparece en la figura 11.
LM102
, de corriente de predsln con el mismo
I
'"'
., EOIJIU81110
, +
" , +
L M 102
, ~ .!1.
CON O PERAC I ONALE S
figura 12. Las caraclersUcas de esta
aplicacin tambin son calculadas por las
frmulas Junto al diagrama. En este caso
tambin se deben usar reS1stores de pre"
dsln. '
El oscilador por puente de Wien con
estabilizaCin de amplitud usando FU en
lugar de la lmpara pUoto. se muestra en
la f.gura 13.
". La frecuencia de Operadll es calcula-
" da por la frmula Junto al diagrama. El
transistor 2N2905 es equivalente al
BC558 en esta aplicacin, La salida de
este oscilador consiste en Wla seal cuya
forma de onda es senoldaJ.
En la figura 14 tenemos el modo de
usar el LMI07 como referencia de tensin
L ".101 positiva. El ajuste de la tensin de saIlda
se hace en el trimpot Rl Otra forma de
tener una referencia de tensin poSitiva
I D' " r ",'/lIl con un ztner y el Integrado LM107 se
vu r
VElH (ov
muestra en la figura 15. Observe que en
esta aplicacin y en la anterior el circuito
no es aJlmentado por fuente simtrica.
funcin de los componentes usados son Para una referencia de tensin negativa
calculadas por las frmulas junto aJ dia- tambin usando un zener y un operacio-
grama. Observe la necesidad de utilizar nal LMI07 tenemos el clrculto sugerido
resistores de alta precisin en esta aplica- por la figura 16.
clon. ' El ajuste se hace en RJ.
Otro Circuito de referencia de tensin
vez mas simple pues usa solamente un negativa usaOOo el LMI07 se muestra en
amplificador operacional se muestra en la la fLgUra 17. En la figura 18 se muestra
un drenaje de comente que tiene por ba-
se un LM I07 y un transistor de efedo de
campo que admite equivalentes. Las ca
racleristlcas de funcionamiento de este
circuito son calculadas por las frmulas
"'
h
100 ~ junto al diagrama. La corriente mxima
0,1 "' . 0,1'/
de operacin es funcin de las caracteris-
,
Ocas del transistor 2N2919. otro drenaje
operacionaJ es el que aparece en la fJgUra
19. Las caractensUcas de este circuito
L". 101 "U~
tambin estn dadas por las frmulas
junto al diagrama .
"'" "
100
En la figura 20 damos nuestro ltimo
0,1'/. 01'/,
circuito que consiste en Wl amplificador
" " ..
(i.o\HAHCI", ""iiZ
para instrumento con entrada diferencial.
Son usados 3 ampllflcadores operadooa-
les y tanto la ganancia como las re1ado-
nes que deben tener los componentes
usados son calculados por las frmulas
junio al diagrama. O
43

MICROCOMPUTADOR
EN UN SOLO CHIP
Consideraciones Bsicas sobre la Familia MCS48 de In/el
C onseguir colocar la estructura M.- ; un poco m;s,a fondo porque estas nuevas
slca de un microcomputador en
un slo chip es de por si un hecho sufi-
ciente para ser destacado: obtener una
'performance" por lo menos Igual a las
estructuras de microcomputadores con-
vencionales que utilizanun conglomerado
de pastillas. siendo una de ellas un mi-
croprocesador, es una hazaa mere<.'edora
de un anlisis ms atento y de un estudio
l/O l J .. n ! variaciones cuando se desean sistemas de
..,
'"
~PI INnRFAC ~D!: PEfllFERICDS I'F\OO"AMAE\LE
USART _ RECfPTORITR/IoNSMISOR SINCRONICO
COMPUTACION
Por Aquilino R. Leal
.,
:astinas permiten mayor flexibilidad que
los sistemas 'Inteligentes' convencionales
a los que estamos acostumbrados en
nuestra actividad eiedroruca diaria.
"Estos hechos son mas que suficientes
para hacer realidad la presente descrip-
cin tcnica (algo resumida. a decir ver-
dad) de una de las principales famillas de
m,icrocontroladores que solamente hace
I/SUl
IIISPV\Y
ASINCRONICO UNIVERSAL
44
pcos aos encuentra aplicacin en nues-
tro pais.
Como era de esperar, cupo a la conoti
da lntel (USA) la primaca de lanzar en el
mercado el primer microcomputador en
un nico chip, siendo la familia 48 (una
evolucin de las familias anteriores) la
primera en ser reconocida. y utilizada
mundialmente, razn por la cual sera es-
tudiada aqu ms detalladamente, aun-
Que hoy se est prefiriendo utilizar la fa-
milla 51 (8 bits) y la familia 98 .y sus
16 bl ~.
La familla MCS-48 fue la primera en
ofrecer un microprocesador dolado de
memoria de programa reprogramable. de
forma de redudf, todava ms, la canti-
dad de pastillas externas de apoyo. Con
esto se consiguen 'slstemas inteligentes'
prcticamente dedicados y extremada-
mente Simples. La familia en cuestin
tambin presenta una CPU (unidad cen-
tral de procesamiento) que requiere me-
morias externas; es el circuito Integrado
8035.
El 8748 -dispone internamente de una
memoria relativamente modesta de 8k
bits {lK x 8 bits, o sea 8.192 bits! tipo
EPROM que puede ser programada por el
usuario de acuerdo con la aplicacin dada
al sistema. Esta memoria puede ser apa-
gada por exposidn a la luz ultravioleta.
posibilitando programar electricamente la
 MI CRO COMPUTADOR EN UN SO L O CHIP

EJPAN$IOH ~ARA
~oo,
IoIEMOFlI.

f P ItOH

PUUU.o.OE
,-,
,,~

,. In
f ltPAJ;SIO,.

PHOGAA),jA
FRtCVffICl .. De POSICIOH
UHIYfRSAL
M
OK' ..... <:IO II

REOl3T MOOR
DE DIRfCCIOH
DE \.A 1\,0101
ME"GISTAAOOR ()I;
1 ~ 'l"' CC)lON V
D6OOO1FICAOOR

nsro
TESTl

,"
Fl~(;O

FLAG 1
T'OI(R
~"

-"
CA RI'IV

4CC IIIT T! ~l

AU,IACEHAIoIIEIlfO
DI: DATOS

' NIetA

OS ~ I L "' OOf>
TO TAL
HA~IUTA
PROGAAIU . feT_ ESC " "8 en,
A~ R~~
5 TROBE
,,-
'"~
STO!OElES 64 ~~

memona, permitiendo as alterar la apli.
cacln del sistema.
El 8048 posee 8k bits de memoria
ROM mscara-programable. o sea, la me
morta est programada en mscaras Jun
tamente con la Implementacin de la paso
Ulla: como era de esperar, la aplicacin del
sistema no puede ser alterado ms ya que
la programacin reside en una memoria
Interna de lectura solamente, y cabe al
usuario proporctonar al fabricante la pro
gramacln deseada a fin de atender las
necesidades de una especfica aplicacin.
la utilizacin del 8048 es recomenda
da para niveles razonables de produccin
(ms de mil unidades como minimo) y.
sobre todo. cuando el sistema fuera pro
b..'1 dQ exhaustivamente y verificado, tanto
a nivel de HW (hardware) como principal
mente de SW (software) que debe ser de
purado a nivele's extremos para tener la
certeza de un justo y perfecto funciona
miento.
Aqu se ve la nttesidad del 8748 que
es perfecto para depuracin de sistemas
que utilizaran la verSin de mascaras (va
rias veces ms barata que la pastilla con
la versin del programa en EPROM): para
alterar el SW bastar. apagar la EPROM y
reprogramarla convenientemente, obte
nindose el reaprovechamlento total de la
pasUUa. que podr ser uUlizada en la de
puracin de otros sistemas. EJ 8748 tamo
bin encuentra aplicad6n en proyectos de
pequea reproduccin donde la Imple
mentacln de la mascara no es econOml-
camente viable.
Igualmente Importante, el 8748 tam -
biro puede ser utlllzado en sistemas que
requieren la actualizacin peridica de
datos o infonnaciones cuando son insla
lados en campo: el nuevo programa sera
introducido en la EPROM despus que la
misma h3. sido apagada como se vio.
La versin 8048 asi como la versin
8748, presentan una capacidad de memo
ria interna de programa de lk x 8 bits
(1.024 bytes) en versin ROM EPROM
segun el caso; ademas de esto tambin
hay disponible uri area de memoria RAM
de datos cuya capaCidad es de &1 bytes.
Fonnan parle de esta arca dos bancos de
registradores {cada uro conteniendo 8 re
gistros designados por RO a R7 de trabajo
para el usuario {en una primera aproxi-
madn equivale a los seis registros gene
rales del 8085: B, C. D. E. H Y U pernil

45
 MI CROCO MPUT ADO R
M"M
UfQOAolL
CU .... 'U
~i~!il' _
~'~"
1""'"
~~~:
AJIIUOI
STACI\
_ 0 1 .... 0
orHlAAl
1" ''I'1U)
1 '~~~Xf
...."co o
IIfO IS!lIOS
Ol TIUI ' o.JO
11Of:'.Y'I'U
---~,;!.-- -
tiendo una excelente nextblHdad de
opcin o utilizacin pues. al final de
cuentas son 16 rtgistros contra los 6 del
&)85. El registro acumulado y de flags no
fonna parte de este par de bancos.
Es lnlert:sante notar que el rea de pi-
la (stack) destinada al almacenamIento de
direcciones de retorno. debido al llamado
de subruUllaS, es de 16 bytes (8 niveles.
de slacl<) yforma parte de los 64 bytes de
rea RAM de modo que la memoria RAM
interna disponible al usuario para datos
es de 32 bytes 51 bien se puede utlli1.ar
para almacenar datos cualquiera de las
64 posiciones disponibles, pagando a jus-
to precio la p~rdlda de las facilidades
ofrecidas en cada suhrea citada.
La unid~ central de procesamiento
esta bsicamente constituida por una
unidad 16gi.co-arIlmeUca lUlA o ALU} de 8
bytes y un acumulador que realiza (un-
ciones arltm~tlcas binarias decimales
adems de las funCiones lgicas conven-
cionales: presenta una exctlenle facUldad
de entrada/salida que Incluye nada me-
nos que tres puertas (o puertos) l/O y
tres lineas ms de prueba de entrada que
posibilitan alterar la secuencia del pro-
grama reamo son probados a travs de
inStruCCiones de desvio ijumpsJ coook.io-
nales, y esas tres lneas pueden funcionar
como una especie de pedido de Interrup
cin.
La familia 48 permite la expanSin de
memoria y de l/O (o sea -Inpul/outpul"
EN
~
"0_2
.
....
~.
m,
wc
.
.
,
~
1\. ."" )
M
(E/S - entrada/salida) para aplicactones
de mayor envergadura. Una poSible ex
pansin se muestra en diagrama de blo
ques en la figura 1. La pastilla. 8243 figu
ra l . permite la creacin de 16 lineas
adicionales. de 1/0 a partir de 4 lineas
entrada/salida. de ahi la necesidad de
haber sugertdo un par de eslas pastiUas.
Tal como se desprende de la figura 1, lo
dos los componentes son -cliI.slcos" siemo
ampliamente uUlizados en las familias
8080 y 8085, tambin de !NrEL. entre
otras. Algunos de estos comXlOentes pue-
den ser sl.lstiluldos por equivalentes ms
modernos y 00 necesariamente de MEL.
La. integracin de los bloques bsicos
de un sistema de microcomputador en
una nica pastiUa trae ventajas sobre el
prisma de la arquitectura. Cuando usa-
mos un microcomputador de procesos
basta colocar las Interfaces de l/O neceo
sarlas para tener el sistema en flUldo!la-
miento y la velocidad de procesamiento
esl limllada solamente por la velocidad
del "chip' (pastilla), en vista que no hay
prdidas de la velOCIdad en la transferen-
cia entre las InformaCiones entre la me-
moria y CPU. principalmente debido a la
Inclusin de niveles lgicos casi siempre
necesarios para la decodillcadn de dirce-
dones o mu1Uplexadn de barras de da-
tos con el dt: direcckmes como ocurre con
el ya superado 8085.
otra facilidad resultante es la separa.
cln de la memoria del programa con la
46
UN SOLO C HIP
~. ."
",
" "
"r-
"
rF~'
.~
n;::-:,
I.
.00
1
L "
""
memoria de datos: en la familia MCS-48
se constituyen dos bloques totalmenle in-
dependientes entre si. aunque externos al
slstema propiamente dicho, como mues-
tra la fgura 1 (durante el delo de bsqut:-
da de una instruccin se accede al banco
de memoria ROM o EPROM. mientras que
en la lectura o escritura de una informa-
Cin por la CPU, se debe lener aCttSO al
banco.RAM).
El diagrama en bloques del 8748/
6048 se muestra en la figura 2 donde. en
lineas ~sas, aparece la barra de 8 bits
que interconecta los diversos bloques. ta
les como la CPU con su acumulador y
ALU, temporI7.ador/conlador de eventos
IUmer event counter) y la eslructura de
control. Por lo tanto, la cubierta conUene
lodos los elementos requeridos por un
slslema de cmputo bsico segn los pa-
trones actuales.
Es Interesante hacer notar que lodos
los reglstros y los ocho niveles de pila se
encuentran en una misma area de memo-
ria {memoria resldt:ntel asi como el rea
de memoria RAM de borrador, o de traba-
jo. del usuario; a decir verdad. el progra-
mador puede utilizar las reas no utiliza-
das de la mejor manera dependiendo de la
aplicaCIn.
Los 64 bytes de esa memoria RAM es-
tan distribuidos como muestra la figura
3; se puede lener atteso a loda esa rea
indirectamente por los registradores RO y
RI (RO' YRI 'I, O sea. el conlenldo de cada
 MICROCOMPUTADOR EN UN SOLO CHIP

-'.,

'~ 12 SIAVI tOMO Lo\TCHOE OlF\[(lCIOHEII

' !JICIR~CCIO~ U ~~~'o~ MI~MTR~t "U: ~ST~ EM NIVI!L.
"I.TO y "LMII C! ~~ MI ENTRAS " l.f.IiST" EN MI~El""'O.

uno de esos registradores puede apuntar nas SimUares' tal como el 8085 por ejem- [ext.erna1 accessJ a tierra. Indica que se
a cualquier posicin del rea RAM; la se- plo. Es verdad que INTEL manUene la fiJo- est utilizando la memoria interna de pro-
leccin de uno de los dos bancos se hace solia [adoptada en el 8085) de multlplexa- grama de la pastilla. en caso que la mis-
a travs de una Instruccin adecuada cln de la barra con direcciones y datos ma sea e18748.
siendo bastante util en el tratamiento de durante un acceso Interno a 13 memoria. En esta figura no se puede dejar de
rutinas espedales como por ejemplo. la Esto busca reducir la cantldad de pautas notar la entrada para pedido de interrup-
rutina del tratamiento del pedido de inte- en 40 dispuestas en la clsica confgura- cin (pln 6) as como as enlradas 10 y TI
rrupcin. dn doble en linea. cuyos niveles lgicos pueden ser probados
Adems de ejecutar la funcin de adi- Para acceso a la memoria externa del por software cuyo ' CET" de instrucciooes
dn lADO), y las clsicas fUllC~nes lgi- programa, se usan bits adicionales de es bastante poderoso, ofredendo recursos
cas IXOR ANO, OR NO'I1, la ULA lam- puertas l/ O CQmo lneas de direcdona- que no se encuentran en Io~ microproce-
bien Uene capacidad de comparacin de miento: esto 00 ocurre en el caso de que sadores de 8 bits. tales como el Z-80,
bits necesaria para los desvos condicio- el progrnma se encuentre residente en su 8085, 6502, etc.
nales. Observe la figura 2: 'CONDITIO- ROM Interna !figura 21. Est claro que no hemos visto y anali-
NAL BRANeH LOCIC". La figura 4 es un diagrama en bloques zado muchos detalles.
Debido al uso efidente de transferen- patrn para la expansin de la memoria Para mayores IJormaciones es nece-
da de datos a travs de una barra inter- externa, en el caso utilizando EPROMS de sarta consultar publlcackmes especificas
na. la mayora de las Instrucciones es re- 1 k byte tipo 2708, u 8380, ambos en o las propias publicactones del fabricante
alizada en apenas un ciclo: la excepcin desuso. que son una mina de oro de datos y 'tru-
ocurre con las instrucciones que 'requie- La figura 5 muestra otra posible e."'(- cos' para reali.zar proyectos. O
ren una segWlda bsqueda en la memo- panSin de memoria del programa de 2 k
ria. o una transferencia externa de l/O: bytes uUlizarxio la EPROM 2716. En este En el caso de 1mEl. se putde escribir a:
en estos casos se requiere un segundo ci- esquema. tiro en detalles. es posible ver llfi'EL Uterature Sales
P.O.Box 58130
do. Como el 70% de las instrucciones re- la interconexin del cristal al microcon- Santa Ciara, CA
qujeren un ciclo. los empos de ejerucin troJador as como la accin de la linea de 950528 130
son minlmos comparados con las "maqui- rese! automtica (power on); la linea EA U.SA

47
 AUDIO
CARACTERISTICAS TECNICAS
DEL
En muchas ocasiones se deben realizar instalaciones de audio para distribuir el soni
do debiendo elegir los parlantes adecuados para cada caso. El propsito de este art-
culo es que el lector sepa cmo interpretar las caractersticas de los reproductores
con el objeto de elegir el que ms se acerque a las condciones preestablecdas.

por Luis H. Rodrguez

P ara elegir el parlante adecuado,

debemos estudiar las caracterisU-
cas que brinda el fabricante y aduar, en
determinan la Impedancia del parlante que
son: a)la resistencia elctrica de la bobina,
blla reactancia inductiva del arrollamiento
donde:
~:: reactanda inductiva de
la bobina mvil
consecuencia segn nuestra necesidad. [bobina mvil} y el la resistencia debida a f = frecuencia de la sea! que
Podemos resumir las caracterlsticas tcni- las corrientes inducidas en la bobina a excita a! parlante
cas de un parlante de la siguiente manera: causa del camJXl magntico en el cua! se L=induclancia de la bobina mvil
Impedancia encuentra sumergida cuando se desplaza. Se trata de que la reaclanc!a Inductiva
ResIstencia de la bobina mvil La resistencia elctrica se calcula como: sea la menor JXlsible y para ello la bobina
Ikspucsta en frecuencia debe tener pocas vueltas.
Frecuencia de resonancia I la tercer comPQnente de la Impedancia
Rop - -
Dlrectividad S del pal"lante se debe a que en la bobina se
Potencia mxima y mnima donde: producen dos efectos:
Rendimiento R= resistencia elctrica de la bobina Una aCCin electromagntlca que hace
Impedancia p = resistividad del alambre empleado que se mueva cuando es reconida por co-
1= longitud total del alambre rriente. Este mlRimiento provocar un efec-
La impedancia del parlante no slo de- S = seccin del alambre to secundario ya que al moverse dentro de
pende de su principio de funcionamIento La reacancia inductiva depender de la un campo magntico se inducir en ella
sino tambin de su forma constructiva y frecuencia y se calcula de la sIguiente ma- una tensin y circular una corriente, en-
materiales empleados. nera: tendindose que ste es UD efecto resistivo.
Podemos considerar tres factores que Esta tercer componente es lo ms dificil

Z{O)

ZONA INOPERANTE CENTAOOE

OCl PIIRl.A/oITE U. BANDA

"
"r------:;"',;;;;::V- - - -l'~d: ~p::soo=..
"
'''~~~
20 _ _ EN l.II NTelSlDAO

'-.....:.
.~r -- - -:
17 _ _ _ 5ONOIU.S'''''
' ~_ s .... ElWIlOSl2<11l

lO /100 FelA.
FCIA{Hz:j
20 /'00

"
La impedancia de un parlante varia con la frecuencia.
Por debajo de la frecuencia de resonancia el altavoz no Curva caracterlstlca que representa la respuesta en
reproduce las seales de audio. frecuencia de un parlante.

48
SABER R.ECTWNCAN ' 55
 CAR AC TERI ST I CAS TE CN I CAS DE L OS P AR L AN TES

de mantener constante ya que rn su movi- frecuencia se suministra al parlante Wla sonido ser hueco mientras que si hay un
miento, la bobina mvil arrastra al carro, seal de Igual potencia y frecuencia varia- valle pronuncla90, el sonido emitido sera
razn por la cual el movimiento. depender ble, luego se mide la potencia sonora gene- '"vaciO' o sin vida.
de la forma constructiva del parlante. rada por dicho altavoz llevando los valores Como es imposible conseguir un par-
S!. bien es necesarto ' que el parlante . obtenidos a un cuadro. Con estos datos se lanle que posea respuesta plena en toda la
tenWl lmpedancia constante en tcxla la ga- construye la curva de potencia ~ora .en banda de audio se recwre a la utilizacin
ma de audio para no modillcar la recta de fundbn de la fn:cuenda IfIg. 21. conjWlla de 2, 3 o mas parlantes que tra-
carga del transistor de salida del ampllfica- . Otros metodos ms mooernos utilizan bajen en distinlns centros de banda para
dor, esto es imposible. Suele denominarse Wl graneador para obtener la curva d,e res- cubrir todo el espectro.
la Impedancia del parlante para LUla fre- puesta en frecuencia del transductor elec-
cuencia de 1kHz (fig. 1). 'troacUsUco. Frecuencia de resonancia '.
Valores corntules de Impedancia son: En la curVa de la Ogw-a, se observan
3,2Q 40. sn. 25U. Todos estos valores se las variaciones de la Intensidad sonora Es la frecuencia "mecnlca" de resonan-
especifican para tu1a frecuencia elegida in- propordonada por el parlante para una CIa frecuencia de vibracin del material) de
ternacionalmente en 1kHz. rntsma potencia de entrada y a dlsUntas la bobina mvil y el cono o diafragma. Para
frecuencias. Ntese la variacin en la res- conocerla se le apllca un Impulso de ten-
Resistencia de la bobina mvil puesta en frcuencla, as por ejemplo, sin a la oobina mvil: al quitarlo el cono
mientras que para 100Hz la Intensidad so- vltrar a su frecuencia de resonancia.
Es la resistencia de la bobina mvil me- nora esde 17dB. para 1000Hz vale 28dB. la importancia de esle dato radica en
dida en COITienlf: continua y corresponde a El mximo que se encuentra en la wna que marca ellimlle inferior de la curva de.
la resistencia el.clrtca de su devanado. Su de bajas frecuencias oorresponde a la "fre- respuesta en frecuencia del parlante, La
dalo es importante porque determlnani. la cuencia de resonancia'. En el extremo su- fretuencla de resonancia se determinar
potenda disipada en calor por efecto Joule perior se encuentra la frecuencia de corte, fcllmente a partir de la 'curva de variadn
al paso de la corriente. Su valor es bajo, correspondiente a la mxima frecuencia de la Impedancia del allavoz con la fre-
osc!lando entre 2l y 160 aunque hay par- capaz de reproducirse por esta unidad. cuencla, pues proouce Wl mximo de Im-
lantes que JXlseetl resistencias mucho ma Ntese que a 10 largo de la granca hay perlanda IfIg. 31.
yores. Como se ha especificado en el punto varias osciladones. pero stas no son im- La frecuencia de reS(Jlanda depende
anterior, su valor puede delerminarse por portantes mientras la cIlferencla en la in- del sistema mecnico del montaje, del. ma-
la sIgUiente relacin: tensidad sonora no supere los 12dB apro- terial de construccin del cono, del sistema
ximadamente. A la zona comprendida por de suspensin utilizado, del dimetro del
las seales que no provocan una variacin diafragma, etc,
en la Intensidad sonora superior a los La frecuencia de resonancia varia con
12dB se la llama "Centro de la Banda". UI . relacin Inversa al dlmelro del cono. Por
Respuesta en frecuencia frecuencia de corte ser aquella para la ejemplo un parlante de 5- de dimetro de
cual, la intensidad sonora cae aproximada- IgUales caractersticas que Wl parlante de
Pro:mciona el dato de la intensidad so- mente 3dB del centro de la banda, 12" tendr una mayor frecuencia de reso-
nora generada por el parlante en [tmCin S! en el centro de la banda hay algn nancia que este ltimo (Og. 4),
de la frecuencia. pico de una de 5dB, provocar un sonido Asimismo, un parlante con cono cons-
Para levantar la rurva de respuesta ro. chilln: si hay varios picos de este valor, el truido con rnaterlal rigldo tendr tma fre-

'I~ CO~ DE lO- CONO DE 8-

CONO DE 6-
,
----

, ~ ----- -

F,' F,2 F, 3 ~C I ....

" ~C IA (Hz)

En la frecuencia de resonancia hay un mximo en la

Un parlante de trayor dimetro responder a
frecuencias ms bajas que airo de dimetro menor
Impedancia del altavoz (zona de baja frecuencia)_ ya que disminuye su frecuencia de resonancia_

49
 CARACTERISTICAS
cuenda de resonancia supertor que otro
cuyo diafragma es ligero. Por ltimo, diga-
mos que una fuerte suspensin en el dia-
fragma aumentar la frecuencia de reso-
nanCIa dd parlante.
Dlrectlvldad
La direcUvidad de un parlante se sumi-
nistra a partir de sus d1awamas polares.
Su respuesta no es omnldirecclonaJ y po-
see caraclersUcas bien definldas.
Generalmente se suministran varias
curvas para distintas frecuendas, pues a
medida que aumenta la frecuencia el par-
lante se hace ms dlrectivo. Generalmente,
se supone que la cara del parlante apunta
a la posicin O" [si. es que no se espedfica
~ oontrnrIo. flg. 51.
Potencia mhlma y
mlnlma del parlante
La potencia mxima o potencia admisi-
ble es el valor mxlmo de :xXenda que se
le puede aplicar al parlante Sin que se des-
truya (durante un corto tlempol.
Se llama potencia de regimen al mxi-
mo valor de potencia que puede soportar el
parlante en W1 reglmen conUmw. Este l-
timo dato es menor que el anterior.
la. polencia de un parlante depende de
sus dlmensiones y forma constructiva (for-
ma del cono. dimensiones de la botItna,
seai6n del alambre de la bobina, etc.l.
En general, hay tres formas en que se
construyen los conos de un parlante: al Co-
nos de :.aredes reclas, bl Conos de paredes
eliXkas y d Conos de secdn plana.
A B
Un parlante con diafragma de 'seccJ6n recta (a) soporta mayor potencia que otro de seccin ellpllca (b) y ste a
su vez soporta ms que uno de seccin plana (e).
TECNICAS DE
Los prtmeros soportan mayoc potencia
que los de seccin eliptlca y a su vez, estos
soportan mayor potencia que los diafrag-
mas de seccin plana (siempre hablando
para un mismo dliunetro dd parlante).
llIgamoo entonces que para que d par-
lante _ una potenCIa la bobina miMl
deber ser larga para poder aumentar el
recorrIdo del diafragma, pero esto disminu-
ye el rendimiento del parlante.
La potenCIa minlma depende del par-
lante y de su recinto acstico y es la poten-
cia minlma que se le debe suminlstrar a la
pantalla acstlca para obtener un nivel
adecuado de audiCin.
Parlantes para
tonos graves
Son parlanles cuya rrecuenda de reso-
nanCia es muy baja con el objeto de que
puedan reproducir tonos muy bajos, de es-
HIEt+HH-f"
,.
Las caracterlsticas de dlrectividad
de un par/ante s. dan a travs de
sus diagramas polares para va-
rias frecuencias. En /a medida
que lIumenla la frecuencia el par-
lante se hace ms directivo.
e
50
LOS PARLANT ES
ta manera, debe ser una unidad de gran-
des dimensiones y que la frecuencia de re-
sonanCia guarde' relacin inversa con el
dliunetro del diafragma.
Cuando se le aplica una seal de baja
frecuencia el rendimiento del parlante es
bueno ya que se mueve todo d diafragma
en conjunto; en la medida que aumenta la
frecuencia el desempei\o dd cono no es tan
bueno y slo Irradia energia la porcin que
se enwentra en la periferia. permaneden-
do InmYII el resto del cono. De esta mane-
ra. el rendImiento de Wla WlIdad de bajos
(WOOFER) disminuye en la medida en que
aumenta la frecuenda.
La frecuencia de resonancia de una
unidad reproductora de baja frecuencia
debe ubicarse en torno de los 20Hz. Debe
JXlSCef una respuesta casi plana (en la CUT,
va idealizada del allaV01.) hasta el limite su-
perior de las frecuenclaS vocales y la fre-
cuencia de corte se debe ubicar alrededor
de los 4000Hz.
Sin embargo. cuando se conectan va
tios parlantes que abarcan toda la banda
de audio. la frecuencia de corte puede ubi-
carse alrededor de 1kHz.
El dimetro del parlante debe ser supe-
rior a las lOO y su cono ser rgido pero
con lUla suspensin suave. Generalmente
el cono no es muy ligero. la suspensin po.
see conjugaciones flexibles en el ex1rerno
superior de dicho diafragma.
En'generaI, hay dos fonnas de construir
parlantes de baja frecuenCia:
al Un sistema consiste en colocar un
anillo moldeado que desacopla la parte del
diafragma que se t"Jlcuentra alrededor de la
bobina mvil con d. objelo de eliminar la re
 CARACTE R I S TICAS TECNI C A S' DE LO S P A RLANTES

Un anillo en la parle inferior d91 cono permite elimI-
nar /a reproduccin de sflales de sita frecuencia.
-
-
En los rept;oduclDres d9 baja frecuIJi)cJa el dimetro de la
bobina Tn,!iJ es grande y dicha bob~ es larga (pues debe
moV81'S9 unos'20 mm alo largo del entrehierro).

, .. ,,,--
DO RSO
-.,,,

En un Woofet; la bobina puede. ser

corta con respecto a la longitud del
enlrehlerro para que pueda mover-
se sIn que ninguna espira salga de FRENTE
la lona donde el campo magntico
es uniforme. Aspecto sxterJcr de un Woofer tlpico (gentll4Jz8 LEEA),

produccin de lanos altos (Hgura n. No es cho mas largo que la bobina. para que esta cuenclas define "el caractlf de la waba-
un parlante muy comn y su freruencla de UlUma pueda desplazarse a lo largo del dn ya que la parte media del espectn es
corte generalmente no alcanza los 3kHz. mismo Sin que ningUna espira salga de la la regln en la cual el oido humano es mas
bl El sIstema ms utilizado consiste en zona donde el campo ~lico es unifor- sensible.
la uUlizadll de una 1xJblna mvil de di me. Este resulta un diseflo caro, pero es El "squawker" (reproductor de medios)
metro grande y larga. El diafragma es ge- Imprescindible cuando el dimetro de la es el parlante que ms introduce el efecto
neralmente pesado pero construido con bobina debe ser grande (fig. 9), de 'ooloradn', razn por la cual su diseo
mater1al blando. Se construye as pues la En este caso no se aprovecha la totali- es delicado.
bobina debe efectuar lll1 recorr1do que a dad del 'camJXl magntico y por lo tanto Para evitar lntermoduladn con kJs so-
veces alcanza o sobrepasa los 20 nun (figu- disminuye el rendimiento de) parlante, nidos de baja frecuencia emitidos por el
raSI. 'a:oofer, al squawker se lo suele aislar me
la bobina mvil se construye asi pues Parlantes diante una cubierta ~da Por ejemplo. un
debe efectuar un largo recorrido por el en para tonos medlos reproductor de medios comn puede pose-
trehlerro magntico durante la reproduc- er las sigulentes caractersticas:
cin de sefiales de bajas frecuencias. Deben ser parlantes de mnima distor-
El entrehierro, a su vez, debe proveer sin pues su desempeo se advierte muy dimetro de cono 6" (15 cm)
un campo maNltico' de densidad unlfor fcilmente pues deben reproducir la mayor respuesta en frecuencia 200Hz . 8000Hz
me para todo el recorrido 'de la lxlblna rOO- parte de los sonidos. Deben poseer una dimetro de la bobina mvil 1" (25 mm)
>!I, frecuencia de resonanda que no supere los impedancia a 1kHz 8 ohm
peso 1500 gramos
En muchas ocasiones, cuando se re- 200Hz y una frecuenCia de corte del orden _profundidad 80 mm
qillere un parlante de mucha calkIad, se de Jos 7 u 8kHz. potencia admisilje 70 wall
fabrica el enlrehlerro de modo que sea .mu- El sonido comprendido entre estas fre- (a 1kHz comnuo)

51
 CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS PARLANTES

...
~N

r
I
. 'I., ~_
qJ
~
J.,......~j. II

l . ou .""', ......
Ellweeter "domo rad/ants" es un parlante con caja
acstica tipo bocina par~ difundir mejor /os sonidos-
Dlmsnslones de un altavoz repro(luctor de tOllos d. tono alto. Dimensiones de un tweeter "domo ra-
sitos (cortesla COPRESA). . diante" (cortesla LEEA).

Fl diafragma ~ . ser lManoy no.neee-

sarlarnmle grande ptJ!S no reproducir lo-
nos bajos.

Parlantes para
tonos agudos
Se trata en este caso de parlantes con
el diafragma de pequeftas dimensiones ya
que tambin lo sern las longttu:les de on-
da de las sefta1es que debe reproducir. ,La
frecuenda de resonancia de estos parlan-
tes se sltila por encima de los 2000Hz
mientras que la freruencia de corte es su-
perior a los 20kHz IIi> ll).
Eo la actualidad se disean parlantes
del tipo trompeta especillcamente para re-
producir seales de alta frecuencia. Este 2 3 5
tipo de altavoces consiste en agregar una
,
trompeta de matertal rgido a la unidad de
exdlacl6n dd tipo _nca (fig. 12).
La unidad ge excitacin esta con,stltUi- reproducir seales de alla frecuencia se utilizan bocinas diseadas
. . . p ara tal fin (trompeta).
da por el Circuito magnetico que provee el
imn permanente. la bobina mvil que es
de grandes dimens100es y el dlafragma que existente en la cmara mientras que la ye su propia caja arusUca en forma de be-
es ~do y de dimensiones reducidas. presloo. es reducida. tina con el fin de ensanchar el haz en que
La trompeta posee una cmara sonora ',' Las bocinas, cuyo USQ se remonta a se concentran los sonidos agudos para Jo-
y la boca. Dicha trompeta funciona como pocas prehistricas. se utilizan para au- grar su mejor difusin.
un adaptador acstico bajo el mismo prln- mentar o ~eforzar sonidos. tal es el caso Estos "tweeters" (reproductores de agu-
tiplo de 'funcIonamiento que un transfor-, cuando uno se 'lleva las manos a la boca, dos) son blindados en su parte trasera con
mador. En la garganta de la trompeta IcA: ahuecndolas en tomo de los ,labios para una carcaza metlica con el fin de evitar la
mara sonora) la presin del aire es grande hacerse or a diStanda. interaccin oon otros parlantes. Son par-
mientras que la masa de aire alojado es Retomando a los reproductores de to- lantes caros y se destruyen de inmediato
pequea. En la boca de la bocina la masa nos altos' convenclonales. digamos que Si se les aplica aJguna seiiaJ de baja fre-
de alrt es grande en comparacin con la existe el modelo "domo radiante' que Inclu- cuencia. O

52
 TV
RECEPCION SATELITAL
TELEVISORES MULTINORMA
La amplia difusin que tiene desde hace tiempo la ;ecepcin satelital de sea-
les de rv. oblig a los usuarios de receptores de rv-Color a contar con equi-
pos multinorma, tipicamente,PAL-N, PAL-B" PAL-M, N!SC-M y eventualmente,
SECAM. Luparicin de circuitosjntegrados, :aptos para procesar todas estas
normas, posibilit la construccin de ,equipos adecuados y de ellos nos
ocuparemos a continuacin.

1. Requlsltos necesarios para 5. El PAL-M en BrasU. demodulador de crornlnancia basado en

la recepcl6n multlnorma de TV
Para evaluar debidamenle los requisi-
tos nesanos para una recepcin televi-
siva multinorma, debemos analizar pre-
viamente las posibilidades que existen en
la recepcin satelital de 1V en cuanto a la
dlsponibJlidad de diferentes normas de
transmisin. Este anlisis nos indica que
se puede encontrar un total de 10 dife-
rentes normas que se integran de la si-
guiente manera:
L NTSC-M en uso en los Estados Uni-
dos, Canad. MxiCO, Costa Rica, Pana-
nul, Venezuela, Colombia, Ecuador, Pern.
Chile, Japn y otros paises.
2. NTSC-4,43, en uso en algunos pai-
ses europeos en forma adicional a la nor-
ma del,pas, tanto para 1V como parnl-
deogtabadores.
3. PAIrB Y PAL-G en uso en muchos
paises europeos. como Alemania. Austria.
SuIza. Suecia. Noruega, Dinamarca, Fin-
landia, Paises BajoS, Italia, Espafla, Yu-
goslavia y tambin en Israel, JOrdanla,
Australia, Nueva Zelanda y algunos otros
paises. Una pequea variante existe en
Blgica con el PAL-H. . de crominancia blnorma
4. El PAIrI es usado en Gran Bretafa,
Irlanda. 5udfr1ca y Hong-KDng,
6. PAL-N en Argentl.na, Paraguay y
Uruguay.
7. SECAM-L se usa en Francia y w-
xemburgo.
8. SECAM-D en la Unin Sovietica, Po-
lonia, Checoslovaquia, Hungra y otros
paises del bloque OIienta!.
9. SECAM-B y SECAM:G se usan en
Alemania Oriental y GreCia.
10, MESECAM (Mlddle East Seaun =
Sewn de Oriente Medio) se usa en Egip-
lo, Libano, bia y olros paises de este
rea,
Muchas de las 10 diferentes seales
mencionadas pueden" recibirse via satlite
y. por lo tanto, un receptor satelital tiene
que estar 'en condidones de procesar to-
das 0, al menos, lIDa buena parte de es-
tas seiiaes que abarcan tres diferentes
sistemas [PAL, NTSC Y SECAMI y ocho di-
ferentes nonnas lB, D. G. H, 1, L, MYN).
A continuacin tralaremos dos enfo-
ques usados en la actualidad en los tde-
visores comerciales del tipo multinorma,
disponibles en el mercado.
2. Un circuIto de demodulador
En la figura 1 vemos el circuito de un
d circuito Integrado TDA3562A. usado en
varios modelos de televisores Phllips,
Goldstar, Sharp y otras marcas. Las ca-
racterisucas de este Integrado son sJmlla-
res a las deIIDA3563 usado en otros mo-
delos de Ph!l!ps y a las del AN5601K
usado ' en algunos modelos de televisores
Orean. Panasonic y otros. Los tres tipos
de circuitos Integrados no son intercam-
biables entre s. pero las mencionamos en
cOnjunto porque sus mtodos operativos
son similares y adems para mostrar que
una gran parte de los lelevisores de color
fabricados en d mercado mundial en ge-
neral y en los paises latinoamericanos en
particular, que son del tipo mulUnorma,
usan conceptos similares.
En el CirCUito que vemos en la figura 1
obseIVamos que se usan cI1stales para el
oscilador de cromlnancia que tienen el va-
lor de la doble lfecuencia con respecto a
la frecuencia de la subportadora de ero-
mlnancla de cada norma. El valor de esta
frecuencia doble es de 7,164112MHz en
PAlrN, de 7,151222MHz en PALM, de
8,86723 7MHz en PAL-B y de
7.l59090MHz en NrSC-M. El uso de la
frecuencia doble facilita. como sabemos,
la obtencin de las seales en cuadratura
que son neeesarias en todos los televiso-

54
 TEL EVISORES MULTI NORMA

ItS que flUldonan en sistemas de lV-

Color que usan componentes modula
das en amplitud y cuadratura. como
10 son tanto el PAL como el NTSC. El
, - ~ ,
- , mantenimiento de la fase correcta de
l ' 1,', .,- .- g:i
I , ,
L I f ~ 90 grados entre las componentes (R

~"
! Y) y lA Y) es lmprtSCindJbk en d PAL

l ! S ,. Y es muy conveniente en el msc, si
bien en este 1Umo caso no es tan cri
Uco como en e1 primero. Se logra este
desfasaJe por divisin de rrecuencla.
ya que un ngUlo de fase de 180 grao
dos en 7.16MHz, se trarorma en 90
grados en la mitad de esta frecuencia
que es de 3,58MHz. El desfasaje origi-
nal de ISO grados se logra aplicando
la seal a la base de llll transistor y
reUrando las salidas en el colector y
en el emisor. Las seaJes presentes en
estos electrodos tendrcinlas relaciones
'" .
~.
de fase que vemos en la fig. 2.
.
. '")L r ---- Aplicando las seales desfasadas
en 180 grados a un divisor de frecuen-
CIa que se encuentra dentro del ctrcul-

, lo Integrado, se obtIenen las seales

en ruadratura (desCasadas en 90 gra-
-~. !
dosl que se necesitan para la demodu-
lacln sincrnica de la sea] de cromi-
ti 1 ~----S.
nancla, tanto en PAL. como en NTSC.
-!Jo. mY'., El control de las diferentes etapas

_
! de este procesador de cronnancla se
! ., g!1 efecta por medio de un pulso de gali-
,"' ! I ..... l'
5' llado del tipo 'sandcasUe' {casUllo de
I
,, ! , ~
'H- , !
arena} de tres niveles que se produce
en el separador de sincronismo, por
,
!~ - ; f-;I~ ejemplo en el TDA2579 u otro similar.
, ! , ,:!\ ." El pulso producido que vemos en la fl-
1-cF"---------------"=1'~
! \ hlf
. .gura 3, Ueoe tres niveles: un nivel alto
!,~ l !!ir} de 10,6 volt para el gaUUado del burSt.
! " a.7.!=:.J "\,J'<l un nivel medio de 4,6 voU para el bo-
~ rrado horl7,ontal y un nivel bajO de 2,5
volt para el borrado vertical.
El circuito de la figura 1 posee va-
HUi rIOs componentes perifericos que ha-
. '""~ cen a la conmutacin automaUca de
PAL a NTSC y viceversa y que desert-
biremos a CQnUnuacin.
j'
-.
.1 El integrado TDA3562A funciona
norma1mente en el modo PAL yenes-
tas condiciones aparecen alrededor de
9 volt en los term!na.le:s 24 y 25 del
mismo. Sin embargo, cuando los ter-
Decodlflcador dQ cromlnancia binorma. minales 24 y 25 del detedor de fase

55
 T E L EV I SORES
,
. '"
7.111 MHz
A,/oIPl FICAOOA
DIFERE NCIAl
...
....
..
...
del bursl no reCiben la sena! del bW"St al
ternado de PAL. esta tensin cae por de-
bajo de los 9 volt que se hablan prodUCido
en PA!.. l.1 tensin de 9 voll es el resulta-
do de la actuadll del transistor 1S294
que es corunutado por el flipflop formado
por los transistores TS220 y T5225 .
Cuando la tensin del modo del diodo
0296 est a nivel bajo, el transistor
1'$294 conduce y la tenSin en los !ennl
nales 24 y 25 se acerca a unos 9 voll. En
estas condiciones el Integrado funCiona
en el modo PAL como ya hablamos sea
lado. En cambio. cuando el nodo del dio
do D296 est alto, el transistor TS3562A
es Inferior a 9 volt, pasando el mismo a
fundonar 'enel modo de NfSC.
El mismo fIIpflop. 1'5220 y 1'8225
conmuta lamblen la linea de retardo de
PAL por medio del transistor 1'5286, habl
lltndola en PAL y anulndola en N'TSC.
Tambin los cristales KT297 (PAL) Y
KT298 !NTSC) son comnutados alterna-
damente por medio de los transistores
TS297 y TS298. respectivamente.
Las tensiones de corunutacln surgen
MU LT IN O RM A
Desfasador de 180 grados.
del ilip-fiop compuesto por los transisto-
res 1'5220 y TS225, siendo el colector de
TS225 la fuente para el Impulso de con-
mutaCIn PAL y el colector de 1'5220 la
fuente para el impulso de conmutacin
NfSC.
FJ cirCUito aqui mendonado es desde
luego para su aplicacin especifica con el
drcuJto Int('#ado IDA3562A, pero los de-
ms circuitos Integrados que habiamos
mencionado al comienzo poseen drcultos
muy similares.
3. Clrcultos integrados para
demoduladores multlnorma
El cirCUito de la Dgura 1 permita slo
el uso directo de dos nonnas, par ejemplo
PALN y NfSCM o PAL-M y NfSCM. Pa
ra lograr televisores realmente mulUnor-
mas es necesario usar otros tipos de clr
cullos Integrados. como veremos a
continuacin.
En la flgw"a 4 vemos en forma esque
mUca el circuito Integrado TOA4555 y su
similar. el IDA4556. Entre los mulUples
56
. FF2
bloques clrcullales de estos integrados
podemos disUngulr especificamente tres
secciones: una dedicada a la cromlnanda,
otra para los demoduladores y una sec-
cin para la Identificacin de sistemas.
Debemos recordar que este Integrado per-
mite elaborar y procesar seales de PAL,
SECAM, NfSCM y NfSC-I,43.
En el sector de cromlnanCla se ucesi-
la una senal de luminancla compuesta
con una amplitud de 1 voIl cresta a cresta
que se aplica a un filtro conmutable para
PAL, SECAM y NrSC. Cuando se oabaJa
con set\a1es PAL-B, la misma posicin de
la llave para PAL, es usada Lambifn para
m'SC-4.43. En los televisores desUnados
al continente americano. generalmente, la
seccin de PAL es usada para PAL-M,
PAlrN Y PAL-B, este ltimo slo en algu-
nos modelos, pero se omite la secrln
NTSC-4,43. la salIda del Illlro conmuta-
ble es del orden de los 10 a 200mV, cresta
a cresta y se aplica esta seal de croml-
nancia a la pata 15 del IDA4555. En esta
pata se eocuentra un amplificador de ero-
rnlnanCla con control aulomatlco de ga.
 TELEVISORES MULTINORMA

cultos de referencia de IR - Y) y fA Y) que

r - - -------.-----------------
r---
Pulso sandcastlfl (castillo dtI arena).
nancia. Se usan dos diferentes sistemas
de CAG, uno para PAL y NfSC Y el otro
para SECAM. Se uUllza una etapa de bo-
rrado oe burst que est delante de la eta
pa final oe cromlnancla en la pata 12, en
la cual se encuenlra conectada la pica
linea oe retardo para PAL con su retardo
oe unos 64).1S, aprOXimadamente, segUn
la variante de PAL usada. La lnea de re-
tardo es usada tambin en SECAM. La
10,6 VOLT (NIVEL ALTO)
---~------.---~-- ~ -- 4,6 VOLT (NIVEL MEDIO)
--- - -- - ------ - ------ 2.5 VOLT (NIVEL BAJO)
O detectores de cuadratura con sus respec-
etapa final oe crominancla de la pata 12
es necesarta para compensar las prdidas
de Insercin que se producen normal-
mente en la lnea d ~ retardo.
En la pata lO se encuentra la entrada
de la sea] retardada que para SECAM se
apUca a sendas etapas llmltadoras, tipl-
cas del funcionamiento de seales oe FM
y al permutarlor SECAM. En las patas 4.
5', 7 Y 8 se encuentran conectados los cir-
oorresponden tambin al demodulador de
SECAM. El circuito se completa con las
etapas de desnfasls de esta seal.
El uso de Circuitos externos para la
demodulacln de las seales de SECAM
es muy conveniente para la conmutadn
a los diferentes tipos de SECAM. Se usan
tivos circuitos resonantes. Se utiliza el fIl
trado interno para la portadora residual.
En el sector de Identificacin de seales
encontramos la caracteIisUca del recono-
cimiento automtico por medIo de la bs-
queda secuencial. La seleccin del SE
CAM se hace ms confiable por medio de
un circuito de prioridad para PAL. Esto
signIfica que la conmutadon para SECAM
requiere una doble Identificacin, quiere
decir que una sola Identificacin de SE-
CAM no es aceptada y se retorna a PAL
para iniciar otro cl.clo de reconocimiento.
Solamente en el caso de lograr tambin

---
! ..--- .'~U
~-
0. _ _ ' _

.
=. ,0t-
.,!.....J,I.. --
... _.
!

..

---
--
r,
{grl)l
. . y- --
==-r- 1-==
11t...::::::: ':::::::'

1"
-
--
-,-
'.'--

.. ..f..., ......
0, .. - ' :--
,.....,
... _

.... .......

Esquema en bloques de Jos Integrados TDA4555/4556.

57
 T EL E V I SOR E S M UL TI NORMA

en este segundo ciclo una ldenlOcacln te. Estas ltlmas diferencian entre la ro- nectado. pero la crom1nancia est habili-
poslUva, el drculto se mantiene en SE diflcacln hcx1zontal. vertical o combinada tada. En La. nflra 5 vemos W1 drcuIto de
CAM. Se prodece as para evitar que una hor1zontal/Vertical que se usa en las dife- aplicacl6n. similar a los usados en algu
interferm:1a aleatoria que pudiese pare- rentes versiones del SECAM. ros modelos de las marcas Phillps. Grun-
cer lransltorlamente a lUla seal SECAM Los osciladores de cromlnancla usan, dlg. Telefunken. I.T.T. y algunas otras. Se
no es tomada en cuenta ~a la conmuta como ya sabemos. cristales de doble fre- observa que la sa1lda de cromlnancia de-
cin. Por otra parte existe tamblen la po.. cuencia con etapas dlvtsoras de frecuen- modulada de cualquiera de los sistemas y
slbUldad de mantener una norma deter- da y clTcultos de estabiUzad6n basados normas aplicadas es de seales -lA Yl y -
minada permanentemente conectada por en el sistema pu.. para PAL y NTSC. Se IR - Y) en cl TDA4555 lpolarldad negativa)
medio de una llave externa que actUa so- encuentra Incorporada tambin la llave y es de +lA - Y) y ;{R - Y) en el TDA4556
bre las patas 25, 26, 27 Y28 Y permlle fi- PAL del Upo filp-lIop. /polaridad positiva). Se usan en estos tir
jar el modo operaUvo por medio de la apli- Para NTSC se provee un drculto de cultos sendos transistores que permiten
cacin de una te:nsWn externa de 10 volt. control de matrtz que abarca un corri- una conmulacin automtica de normas,
Estas tensiones de conmutacin actan miento de fase de unos 30 grados. Tam- sin excluir. desde l~. la oorunutacl6n
tambin sobre los filtros de entrada de bin se incorpora una llave de servtce en manual.
crominancia, para las trampas y para los la pata 17 que tiene tres posldones. En En la Tabla Indicamos algunos par-
diferentes cristales del equipo. reposo la llave se encuentra en la posicin metros Importantes para el funcionamien-
Se usan etapas de identificadn para lb). en la posicin la) la cromlnanda est to del tipo mulUnorma para recepcin sa-
PAL y Nl'SC por una parte y para las dife- habiJitada. pero el matiz est deSCOfle(Ia lelital.
rentes veniones del SECAM por otra par. do. En la poSidfl leI el buniLest deseo- La aplicaCIn de un pulso de sandcas-

SECAIoI REFERENtE SEC ..... AEFEAENCE

-, AYI l B, VI

~-l~
:;.~

~
r;-; u u
' .hn
"
10 ~..f Ol11C1
.. .
'~
liaD

non
"
~
.." U"

COLOUA OIFFEAENCE OUTPUTS

-, , '!Ir _
_
:_. _'1' 1
: . ..... '1' 1 __ ,.,._'1'
_ : _ ~ . _vl

f'" "
,. "11'1

l
.~ .
-
,.I ~

H'
,
n"" fIN"" n.


,
-. ,
" " "
TDA4S55
TDAU56

" " " .. H

" " " " " N
"
+~H !~J~ .,:;:- no 01
L ". ,,~ 'i1~ -
t"
-
-- ' '

"

r-
. . .i;"
UI '

)O
1"0." --
~ ~'. 11_. ..H ..... <;. ...

~ _":"",,;
u
A
-
'1'
--- -
....TI

f---::::
-tl'" -
,o. n ,o'p .~
U
" U

Ytri \";'.~ ~~.

K'"
l V~ _ "

-
...:=!..
E .... ' " -
,a.1I 101 ,D.n , 11

1 1 1~7

lici
" ,~y

i ~.~ coIour ON; hu. OFF

coIour ON; bura OFF,
'1'1'
..
..ncJ.U
121
' Al

Circuito de aplicacin para TDA 4555.

131
0fTIC 4,.' "':;.,'."' _'H
'"
-- .~
'"
",

58
 TELE V ISORE S MULTINORMA II,
'1
TABLA ,. Algunos parmetros para el funcionamiento multJorm.
en las normas B. D. G, H Yes de 6.5MHz
en la norma 1. Los televisores destinados
a estas normas poseen generalmente m6.
I
Parmetro PALoS, G, H, \ NTSC-M PAL-M PAL-N
NTSC4,43 dulos de sonido que preven esta poslbili
frecuencia de la dad en forma automatica. Algo parecido
"-'>xx1ado<a de
4,433619MHz 3,57954~MHz 3,575611UHz 3,582056MHz
sucede tambl.~n oon respecto al control de
crominarria 'se
altura vertica1 que debe modificarse en las
valor da 2fsc 8,867238MHz 7,1S9090MHz 7,1 51222MHz 7,164112MHz normas de 525 lineas con respecto a las
normas con 625 lineas. Tambien esta mo
tiempo de d1flcacln suele producirse en forma auto
relardooo PAl 63.943p.s 63,485ps 63,929j1$
mUca eil los modeJos preparados para
free. vert. SOH, 6OH, 60", - 50Hz este Upo de recepcin multlnorma.

free. heriz. 15625Hz 15750Hz 15750Hz 15625Hz 4, Conclusl6n

canl.lneas 625
tIe (casUUo de arena) es tambin necesa
rta en estos Integrados. Se obS\!rvan sus
caracteristlcas en la pata 24 de las figu-
ra54y5.
Cabe aclarar que fndependtentemente
625 625 625
del sistema de roIor usado. es necesario
efectuar una conmutac1n en las dlferen-
tes normas con respecto a la sena! de In-
terportadora de sOldo. La misma es de
4,5MHz en las normas M y N. de 5.5MHz
El tema de la recepcin televisiva mul-
tlnorma es complejo y en el presente arti-
culo s6I.o desebamos introduCIr al lector
en este tema. A medida que se produzcan
ncwedades de importancia en este terreno,
trataremos de Informar de Inmediato al
respecto a nuestros lectores. O

59
 VIDEO
CAMCORDER
JETAPA POR ETAPA
!I! Apesar de su introducci6n relativamente recienle en el mercado de los equipos Por Egm strauss
1 etec/r6nicos pata el hogar, el Camcorder goza de una popularidad creclenle en
!II!I lodos los lonnalos: VHS, VH5-C, S-VHS, S-VH5-C, 8 mm, Hi-8 y Belamax. En
l'J el presente ltabaJo ltalaremos de analizar los bloques circuftales comprendidos
ii en cada uno de eslos apataloS y de esla maneta entender mejor la complejIdad
! inherenle alos mismos apesar de su lamao reducido.
;,(

1. Lo. tormatos det Camcorder nicas de cada formato da Camcorde r, sino tambin
suscaracterlstlcas operativas (d isponib ilidad de los
8 Comcorder es, por ~eflnlcl6n, la comp lnac ln cassettes, facilidad de lo edicin de los c assettes
de una cmara de televisin con un vldeograbodor grabados, costos, e tc,), En la Tabla I q ue sigue y
(CAMero*reCORDER), Esto lo dls~ngue en forma fin- que ast ocompal"lada por las figuras 1 y 2, se a nali-
demental de los cmaros'de TV que se usaban an- zan en fonT!O comparatlva las dimensiones ffslca s
tes de la Introduccin del Comcorder. En esa po- de cada tipo de cassette y el fOfmoto de grabacin
ca, no tan dlstante, se podio USoCI" una cmara d e propio de cado tipo de formato,
TV pora cualquier ttpo de vld eogrobodor. ya sea Poro ilustrar an mejor este aspecto observamos
VHS. Beta max. VIdeo 2CXX) o cualquar oITo forma to ' en lo figura 3 el aspecto de un Camcorder pdra S-
existente. Al Incorpora r el mismo cassette dentro V HS, en la figura 4 vemos el aspecto de un cassette
del Camcorder yo no existe esta opcin y resulto de V HS an forma transparente y en la figuro 5 vemos
Imprescindible determinar de antemano el formato un Camcorder del tlpo Betamax en formo 'transpa-
del Camcorder que se des~ usar. Generalmente renta' , Desde luego, ni el cassette, ni el Camcerder
se elige. desde luego . el mismo formato del video- son realmente tronspOfentes en la realidad, pero
grabador qua el usuarlo yo posee, pero esto no es este tipo de ilustracin fac ilito su comprensin.
Imprescindible. De c ualquier manero. la determina-
cin del forma to es Imprescindib le y se efecto to- 2. El esquema en bloques de un Camcorder
ma ndo an cuenta no slo las especific a ciones tc-
Cuondo analizamos el cir-
culto de un Ca mcorder, es
necesario tomar en c uenta
no slo los b loques circuito-

3
J_ les principales, sino tambin
uno gran cantidad dei blo-
ques ouxiUares que se en-

, -lARGO
2-AHCHO
3 -ALTO
r c uentran en el equipo, A
continuaci n enu m eramos
algunos de los bloques ms
Impo rta n tes . l . Dispositivo
captador de imagen. 2. Cir-
c uitos auxiliares del m ismo
(Zoom . outofoc us. outolris,
Dimensiones de vldeocasseUes balance de blonco autom-
tico, poro nombrar slo los
_ . _ . --. - , _ - ........ - > - . _ . _ - .......... . . . - - . - . _. - ' - . _ . - - ._ ._. -

60
 CAMCORDER ETAPA P OR ETAPA

, Tabla I
Resumen de caracterfsticas de diferentes formatos de v:ideograbacin (ver figuras 1 y 2).

Parmetro VHS S-VHS VHS-C S-VHS-C Betamax ED-Beta 8mm Hi-8

Dimensiones del
cassette mm La 188 188 92 92 15B 15B 9B 9B
Ao 104 104 58 S8 , 9B 9B B4 B4
Al 25 25 23 23 25 25 15 15
Ancho de cinta mm 12,65 12,65 12,65 12;65 12,65 12,65 8 8
Tambor dia. mm B2 B2 41 41 , 74,5 ,. 44,7 40 26,7
Angulo de rodeo '1800' 1800 270 0 27'" 18qo ' 39 0D 1800 2920
Espectro de frecuencias MHz
Seales de control (P) P.L. P.L. P.L. P.L. P.L. P.L. aprox. 0,1 aprox. 0,1
Crominancia heterodina(C) 0,629 0,629 0,629 0,629 0,688 0,688 0,74344 0,74344
Bandas laterales
(C 1 y C 2) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Luminancia (Y)
free. central (fo ) 4,2 B,2 4;2 6,2 4,,2 8,2 5,0 7,0
Desviacin (f 1'a (2) 3,4 a 4,4 5,4 a 7,0 - 3,4 a 4,4 5,4 a 7,0 3,6a 4,8 6,8 a 9,3 4,2 a 5,4 5,7 a 7,7
Banda lateral inf.
(B.L.I.) 3,2 5,2 3,2 5,2 3.2 6,7 3,4 5,4
Resol. lineas 240 430 240 430 240 530 250 430
Sonido
lineal P.L P.L. P.,L. P.L. P.L. P.L. no tiene no tiene
helicoidal (AFM) ~-
canaHzquier. I 1;3 .1.-;3 ' 1,3' 1.3 no tiene 1,53 Y 1,83 1,5 1,5
ca~alder. D 1, ~ 1,7 1,7 1,7 1,38y1,68

P.L. = Pistas lineales

lOdas las frecuencias ,en MHz. ,,;

-
,
~

,
,
'"

, o
,

B.LI,

e SINe. ,~

BLANCO

DIstribucin espectral de las 86iiales de video

61
$MIER illClIlON'CA NI 5Ii
 CAM CORDLR ETAP A P OR ET A P A

Un C8mc0rder para 5-VHS Un cssseH8 VHS (transp8rante)

_.- ..--_._- ._. - ._.- ._...._ . -.. ..._ .,

62
 C AMCORDER ETAPA POR ETA PA

2
0.[ ~~lJ
ion i,-:;;::
. . --------1-- --1- -
o . yo ,
, 7

I ~
,o .0000
o
'...... ; ,,
~ ,

1
3

- ,
, ... - I
5 I

,
I
,0000 "".... :
!
I
,
~. _ _ __ .!~'!.' .'..~~J
~

~J I
-' "'<', " , ''''
,
. ,_._u.. ,
I
=i-iC-~'.~:UTU )
1lH-. _~'~

ms Importantes). 3. Procesadores de luminancla y perrrltlr <TIClIlzar el Cameorder. etopa por etapa.

c romlnancla, 4. Procesador de sonido. S, Tambor de
cabezas (video. audio, borrado. ser"la!es de control).
6. SIstemas de servo (capstan, tcrnbor d e c abezas,
carga de cossette, enhebrado de cinta. etc,), 7. Mira
electrnica, 8. Fuente de alimentacin . En la flg.Jra 6
observamos este tipo de esquema bslco que nos
El punto de partida de lo sefIaI de video del Como
corder es el d ispositivo captador de Ill"Klgen (blo-
que]) que en la actualidad es mayorltaric:rnente, si
no exclusivo. deI ,tipo CCO (CHARGE COUPLED OEVICE
= dispositivo de transferencia de carga). Este dlsposl
tlvo se basa e n celdas MOS slmil(Jres a las que ve

DIOXIOODE + METAL
SllIC)()

~L-------------~R:EG~IONDE
SUBSTRATO DE SIUCIO EMPOBRECIMIENTO

Las celdas CCD (pixel)

_.-. - ,_._ ._. -, _._~'"~ ._.--.. - .._...._........ _.- .- ._.-..-
~.

63
 c: A M e o R D 'E R E T A
1. Une 163.5jJSI
UNE N I G -+ i1 I ""O + ~e IG + C1 IMQ -+ Ye IG
LINtN+I!M;+CyIG +Yt. \MQ. C1 IG. Ye 1""O +C1
~IN( N+ Z I
G C1 IM~ I Ye G + C~ IMQ. Ve IG Cy
~.N(N+31 ""g+ CY I G + Yt !M~+CY I G .Ye MIl+C'J
Distribucin de los linros de color
mos en lo figuro 7.A. En esto celda se p roduce un
d esprendimiento de e lectrones debajo de lo copa
de dixido de silicio bajo lo In!\uenclo de la luz inci-
dente. Estos electrones se almacenan en principio
en lo regln d~ empobrecimiento (DEPlETION) que
constituye as un pozo de potencial. Cuanto mayO(
seo el grodo del empobr~ lmlento . mayor es lo sen-
slblldod lumnlco del disposittvo CCO. los electrones
de los pozos de potenclol son tronsferldo& posterlor.-
mente a las celdas adyacentes como vemos en lo .
tlguro 7.B. los" potenciales fransferldos son uno rplI-
ca trer de lo 1k.JrT"klacln .lncldente y. por lo tonto, si los
hocemos circulor poi un reslstor .de carga externo,
obtenemos uno seflal de video. Se cumplen osi dos
funciones knPortantes del captddor d. Imagen d~"
1'po ceO: .1. Lo COOVMI'l ptico electrnica y 2. la
trooferenclo electrnico de lo cargo.
Esta senal de vtdeo puede hacElf"se sensible o los
colores por el simple recurso de colocar filtros de
colores delante de coda celdo de tal manero que
kl s&f'Ial de video que sale decado c elda respond e
slo al colof de cada IIltro li1dlvldual y es. por lo tan-
to, trIO seal parcial de cromlnancla . ~ obtiene de .
esta manera por matrlzado los colores primarios y
en consecuencia, tambin el blanco. En lo f1gLXO 8
vemos lo secuencio de los filtros de color: verd e
mOs turquesa (G + Cy). y violeta m6s aman110 (Mg +
Ye). Com o estos valores responden o diferen tes
_._._._._._. _._._ . _. _._._.-.-._._._._ -_._._,.-
combinaciones de v erde , rojo y 0ZlJ (Cy ":' azul y
verde, Mg = ollA y rojo, Ye - rojo V verde. G = verde) ,
P A P "O R E T A P A
\.. ..!
+ Cy IMQ + Ye G + Cy
H SyTlC
IG "+Ye r .
M;+ C)' I
IMQ + Ye I G = VERDE
C)' " TUROUESA
Mg . VIOLETA
I G +Yt !M; + C'J I Ye . AMARILLO
e l matrlzodo a blanco es posible. Recordemos que
lo ser"lal de lumnancla y'<e.OfJW + 0,30 R + 0.11 A);
Se usa e n los dispositivos 'CCO" d estinados a los
Camcorder en un coso tpico 725 elementos de Ima-
.gen (pixels) en sentido hor1zontol y 492 pixels en sen-
tldo vertical, un total de 356.CXXI pixels. ubicados 50- .
b re trIO superficie de lI'l chip de 6A por 4.8 rTTTl. De
esto contldod de pixels se consideran activos LnOS
336.000 p ixels. lo que permite obtener una Imagen
cromtlca de 420 Ifneos horizontales y 350 li"neos ver-
tl9ales. aproximadamente . Se observa que slo la
tcnico de transferencia de potenclol hace poslble
el. conexionado de los pixels 01 reslstor de cargo de
solido, yo que seria imposible efectuar una CO(.\Q-
xln real en una cantidad tan grande , concentra-
das en LnO superflce tan reducida .
El bloque siglienfe es e l Ni 2 en el c ual observa-
mos todos los componentes pticos .y meCnicos
que se necesit<rl para legor un enfoque y una MLmi-
nacl6n correcta de la escena a fimar. tonto por me-
dios outomtlcos como por medios manuales. la
mayora de los Camcorder ofrece ambas posibi li-
dades. De esto manera encontramos vanos moto-
res poro e l Zoom, lo apertura del r ls, el enfoque, etc.
Todos e llos estn controlados en ultimo trmino por
el sistema de servo del b loque (6) sobre el cual vol-
veremos ms adelante . .
lo senal de crominancla o riginado en el dispositi-
vo CCO es procesoda en el b loque (3) y de esta me-
nera se o btienen las senales c onvencionales de Iu-
64
 C A M C O R D E R- E TAPA POR E TAPA

ICiOl
enON

"""
RESET ." veo
AESET
I

,
I

I
.
SERVO lLOAO
RE eov
REVERSE
PAUSE

SEARCH. EP

,I

J
ClOCK SERVO
osc. ..o." TOROUT
-,,
LUUN
I lUMA.' RE eov
- - - - CIiROMA CHROMA ....v
AUDIO

, """",'"
EP, T RICK P.
POWER SW .. EJECT SW CIRClJIT

"""""'ERA

""""" ,
I

"""'ROL AUDIO "'"se CUT, POS"

, ' ~UO10 MUTE
POWEA
m-l/OFF
I
I
,.
ON. EP ,

I
-----j- - - - --
,
BA TTERY aVER-
<>vEA. , TAB ..FWOENO

OISCHARGE
DETECTOR
DlSCHAFlGE
OETECT , TROU81.E
T. REE L
LOCK. .GEN.
eowEA
"""TAO<. ,,
I DETECT
MECHANICAl
S. REEL LI:lCK ..
CASSETTE SW.

- - - - -,
"""TROL
. SW 30 Hz -CYL
AEC .SW.
, L<>ex
r- - - - -
FUNCTOON ,
,,
FUNCTION SWITCH SWITCH
TAPE

,
KEY MATRlX CONTROl. le "'"
EP SWITCH AUN MOlPR ORIVE
CONTROl.
I

CTl PULSE
-- --- +---
, -- ~ ""
LOAOlNG
FlW Fa

TAPE
,
I MOTOR
CONTROl.
I MOTOR DRIVE

SPEEO 1- - -- --
I MECHANICAI. ~ MECHANICAl STATE
QETECT SWITeH
~T,?-_
,
L

~ '"
. I
I
CHAAACTER
GeNERATOR

,Esquema del p.P del sistema

mlnanckJ (Y) y de c rori'llnancla (e). L.Oo parte de la slo dos cab,ezas de VIdeo que elaboran en tormo
seflal de IumlnanckJ es derivada a l bloque a) que slmutneo los seooles de o uqio. de VIdeo y de con-
constituye la mira electr6nlca y permIte monitoreor trol y oderTlS se encU9fltra 'otra cabeza en el tam-
todas la grabadones que se realizan y tambin .re- bor. la cabezd de bO!TC!d0 rotativo (FE = FLYlNG ERA-
producir los cassettes Introducidos en el Cameor- SE HEAD). En los dems formatos existen c uatro
d er. El rrkr6fono entrego lo senal de sonido capto- cabezas de audio ~dos con pistas lineales y dos
da al bloque (4) que es el procesador de audio que con pistas he!1coldales). (' ....s c abezas de video y
elabora esta seal y la entrega a la cabeza corres- eventualmente uno de borrado rotativo. La cabeza
pondiente del bloque 5). Debemos aclarar aqu que de control de ' est~s equipos (\IHS en sus variantes y
Justamente este bloque (5) que Inciuye las cabezas Betamax en sus variantes). es siempre lineol. quiere
de audio, de video. d bOrrado y de control difiere deCir que es estaclonolio y g raDa Sobre la cinta du-

.'
._._._._._._._._.- .
en los distintos formatos, de acuerdo con los carac- rante su transporte UfI!J pista lineal.
terlstlcas q ue figuran en la Tabla 1. En 8 rrm existen'
_.~._._
El b loque (8) es la fuen te de a limentacin que
. _._._._._._._._.-

65
 C A M C O R DE R E TAPA PO R ETA PA

CRT

'"\
V
~tLYBACK
(BLOQUE 7)
rvvY"\
NSFORME" I AMP

OEFLECTION SYNC
C1RCU1TS GENERATOR
I SYNC SEPARATOR

,
VERT SYNC HORlZ SYNC FROM VCR
LlJM1NANCE CIRCUITS (BLOQUE 3)
(BLOQUE 6) TO veR SYSTEM CONTROL

=
La mira electrnica (EVF ELECTRONIC VlEW FINDER)

p roduce, los d iferentes tensiones. to nto las reg~la
das como las no reguladas. para las e t9pas del
Camcorder. Lo fuente p rlmorla es genera Imante
lXlO bater1a racargabla que pOsee una t~~ de 6
a 12 volt, sagGn fofmato y modelo.
Adems de aste tipo de alimentacin existe en
forma externa una fuente que tomo su tensin de
entrado de la red elctlica . Este adoptador posee
tamb in los circuitos necesarios paro poder modu-
lar lo ser"lol de lo s cassettes rep roducidos con el
grabador del Camcordar sob re uno portadora de R.
F. para aplicarlas a \.Xl televl~ mediante los bomes
de antena. Asfmlsmo permita conecto r una seool
de audlo/vtdeo proveniente de otro grabador o te-
levisor para su gra bacin en al Comeorder. Los sa-
roles de R. F. son en los .eqLipos destinad os 0 1 mer-
cado arTl8flcano los cooales 3 6 4 Y en los eqLi~
. del mercado europeo, el canal 36, variable entre los
canales 33 0140, respectivamente .. ,.
3. Algunos delolle, circuilole,
Uno de las etapas ms compleJos del ComcO(-
der es sin dudo el bloque (6) ~ contiene todo lo
relacionado con el control da slsfemcl, En la flgUl'O 9
observamos un esquema en bloques ai:ildonol de-
dicado al control de sistema ' con sus numerosas
...
-.-.-~-.-._._.-._._ ~-.-._. _.- .-~-.-. -.- .- .-.-
.:..
e tapas. El b loque central es al microprocesador del
sistema, marcado IC 901 .
En el IJ.P d e! sistema podemos distinguir las si-
gUientes etapas y funciones: el oscilador del reloj
con su etopa de RESET que produce los pulsos de
mando pora el funcionamiento del ....P. el control de
la fuenta c on tres flJ)Ciones principales, a saber 110-
va de enc&ndldo, llave d e expulsin del cassette y
llave de conmutacin da cmara a grabador. A
continuacin vemos el circuito de control para el
cargador de la baterra q ue se encuent ra en el
adaptador externo. Sin embargo el funcionamiento
de este carg a dor est supeditodo por el estado de
carga da lo batea hcorporada con su detector de
carga respectivo. Despus sa observan los conmu-
tadores de las diferentes tunclohes como g raba-
cin, botonera del grabador, avance y retroceso
rpldo, pausa y todas las otras Melones propias
d e la seccin del videograbador. Se agregan tam-
bin funciones de servo relabionodas con la vel oc~
dad de transporte de la cinta y su regulacin co-
rrecta. En un sector Importante del .... p se localizan
las funciones de control para el servo. \o luminonclo ,
la c romlnoncla y lo seMI de audio. Se encuentran
tambin circuitos de deteccin de follas que permI-
tan lo s funciones auxiliares de fin de cinta. tapa
abierto, proteccin contra el borrado acck:lental y
 C AMCOR D ER ET A P A POR ETAP A

otras. los m'otores relacIonados con el transporte y Este tubo de Imagen requiere desde luego los cir-
l1lOl'lejo de la cinta (carga , descarga , enhebrado , cuitos de denexln y de alto tensin que se obser-
etc.) tambin tienen c"cutos Incorporados dentro van en la figurq 10. Poro poder controlar y sincronizar
del ).lP Y se complementan con una seccl6n llama- estos cIrcuitos en lo forma debida se aplico a este
da de control mecnlco que detecta y corrlge,defi- c loque la sei'ldl d e Iumlnanc/a procedente del pro-
ciencias d el tipo mec6nlco. Finalmente encontra- cesador respectivo. bloque (3) , como yo tuvimOs
mos el generador d e caracteres que orIgina las oporh..nldod de mencionar. Esta sel"lal se aplica al
diferentes leyendas y signos que se encuentran visi- tubo de Imagen paro la modulacin del hOz elec-
bles dentro del visor de la mira electr6nlca, como trnico del mismo, pero tambin se usa poro sepa-
por ejemplo kJ Indicacin de kJ fecha, de la hora, rar las sel"lales de sincronismo horizontal y vertical .
de! avance de la cinta. del estodo de carga de fa que controlon los circuitos de deflexln del tubo. Se
bateoo y otros. ~evuelven estos pulsos de sincronismo separados
Se observa que este subbloque (6) es sumamen- al control de sistema del videograbodor contenido
te amplio y su Incorporacin 01 Comeord"H slo es en el Camcorder poro una sincronizacin uniforme
poslble d ebido a la mlnlaturlzacl6n olcanzda por en todo el sistema .
medio de lo tecnologfa MOS/LSI de Integracin en
gran escalo. 4. Cql1clusln
otro bloque que reviste Inters es el corresp on-
dente o 10 miro electrnica, marcado bloque (7) en A travs de la somera descripcin de \as dlfefen-
la figura 6. El detalle Interno de este bloque lo obser- " tes etapas del Camcorder pudimos apreciar la
vamos en la flgura 10. Se observo que se trata de un com plejid ad elctr6 nl c a y mecnlca de estos
monitor en mlniatt.ro basado en LIl tubo de imagen equipos y el desarrollo asombroso QJe han tenido

'_ ._, __
(CRT) de dimensIones reducidas, no ITIS de 25 mm en ta n poco tiempo, desde su Introduccl6n 01 mar-

_. _ , ..- _
..._. .... ...
de dlmefro .
_.
, """"' . "''''~ _,
~.",.,." _" _.
codo. O
,"""," .,.."". _. -
.' ,'''_' """"". ~_ ,.

67
 RADI OARMADOR
.OSCILADORES SENOIDALES
Conclusin

En el nmero anterior de Saber Electr6nica hemos analizado la teora de los

osciladores senoidales empleados en equipos de comunIcaciones. Es turno
ahora de explicilr las caractersticas de los cIrcuitos ms utilizados.

por Luis H. Rodrguez

',i~~!&j;H;;: __ ~_.i,:iii!!ii::<;;;)L~,#i~.~

L a teoria de Multos se encarga de bio en la lb, de tal mooo que si la reali gran estabilidad y, en general, genera un
detallar el funCIonamiento de los mentaCln esta con la (ase adecuada, una
ruido-Interno elevado lo que no lo hace el
rmsmos. razn por 13 cual nos detendre- disminucin de le produce un gran au- ms adeeuado para equipos de buena ca-
mos a explicar el funcionamiento de los mento de lb, contrarrestando el efecto de lidad. .
tres tipos de osciladores senoldaJes clsi- le. por el contrario, si aumenta le. disml- / "Suele encontrW"selo con ligeras modifi
cos que se basan en drrultos resonantes miye 1\1, bajando de esta manera la eo caciones respecto del circult~ antenor.
como Noque de realimentacin: rrtenlede salida. Esta rrueva configuraCin reclbe: el romo
al Realimentacin oTransformador Como Re y Ce se- eolocan'a los fines de bre de oSCIlador Armslrong (fig. 4)
bl Realimenlac1n por dMsor capaciUvo estabilidad, debe cuidarse el Valor de la
c) Realimentacin por dtvlsor lrv;lucUvO . CQOSt3.nte de uempo que forman ya que bl OscU.dor ....IIm.ntado por
es ilQ-factor imPortante dentro del~ dIvIsor c.p.cltlvo
al OscU.dor re.liment.do doro
transformador Comercialmente,.los osciladores con Un amplificador realimentado positiva-
realimentacin a transrorft.lador sinto~ mente a partir de ,un dMsor capaCIUvo en
El circullo amplificador Que emplea un _ ~do _ se emplean cada vez .que-se.r~iera tuia rama del circuito oscilante da origen
transformador sintonizado como bloque garantia de ~WlCioriamiento para una ga;.
'a un oscUador ColpiUs flg. 51
de realimentaCin es el OSCIlador MEIS- 'ma ariC~ . de f~.uencJas pero no posee No!t en el Circuito de la figura 5 que la
NERBASICO.
En el circuito. Ll en paralelo con -el
(ya que Vcc es un alltodrculto debido a
CBP) fijan la frecuencia de oscilacin.
En el circuito de la figura 3 el capaci-
tar e l vartable sirve para variar la fre-
cuerda de oscilacin Rl se ajusta para
que la polartzacin del transistor Impi~a
1!Xl:l(-'_ _ _ _H

" ~ ~ }"J
que se corte el mismo cuando la oscila l---,-,
dn alcanza el pico positivo.
Variando Rl puedo lograr que la amor
tiguadOn del Circuito sea automtica (sig .
nifica que entregue una smaI de ama se-
noidal y no recorte por saturacin).
Como vemos, parte de la sefial de sallo
da coledDlj se remyeda a la entrada Iba- . Oscilador IMlssnerbAslco.
se) tal que si la le varia. product Un ~.

68
 OSCILADORES S E N O IDA L.!= S

mientas en el punto de trabajo y perjudi-

car la seal de sal;la.
, Dicha estabilizacin se consigue con
R3 desacoplado-con e4.
, , La seal de salida a relnyectar en la
entrada se obtiene a travs de eBP2 que

~
,,,
El oscilador Armstrong es empleado
en receptores porttilss de AM peSB."a
no ser de excelente calidad.
C8P2
rlll--+--{ a
Oscilador Colpitts. Note
que la realimentacin
se torna a partir de un
divisor capacitivo (for-
l' mado pr C1 y C2) ubica-
do en una rama del cIr-
cuito resonante.
llega al tanque de oSCilacin a travs del
divisor capacitivo.
De esta manera, se puede hacer una
simplificacin del camino dereallmenta-
cin como se muestra en la figura 6.
Note que el, circuito se monta a partir
de una configuracin en emisor comn
donde. 4ll general, el valor de capacidad
de eles~ucho mayor que el de C2 para
poder mantener una relacin de adapta-
Cin de impedancias entre la salida y la
entrada del circuito (recuerde que la Impe-
dancia de entrada del emisor comn es
mayor que la de salida, por 10 tanto, xe2
debe ser mayor que ,XCI) .
La frecuencia de oscilacin queda de-
tenninada ,por la inductancia de la bobina
y por la capacidad total del divisor. Dado
que' para la oscilacin C1 y C2 eslll en
serie, la capacld(l total se calcula:
. <;:1 xe2
el + C2
Por 10 tanto, la frecuenCia de oscilacin
se calcula: - ,

frecuencia de resonancia puede variarse
actuand sobre el, C2 = Ll. Los capacito-
res de realimentacin pueden ser varia-
bles o ajustables dentro de un rango de-
terminado perfectamente calculable. La
bobina Ll puede variarse si se modifica la
poSiCin del ncleo de feITite que hay en
su interior.
Para que el oscilador funcione, el tran-
lo ~ -=~'i'3'"
I el xC2
21t~Lx
Diagrama simplificado el+C2
del circuito de reali-
mentacin de un oscl
lador Colpitts. Si se analiza el circuito simplificado de
La seal de salida se la figura 6 deducimos que cuando la base
desarrolla en el divisor se hace positiva el colector de Q se hace
pero slo la presente
en C2 se aplica a la ba- mas negativo ya que esta configuracin
se del transistor. desfasa 180.
Si el_colector se hace ms negativo que
antes se comenzar a cargar. negativamen-
sistor debe ubicarse en su punto ptimo te la placa superior de el siendo posltlva
de trabajo, esto se consigue con el divisor la placa inferior referida a masa. Siguiendo
resistivo R1 y R2. Si no se esta. en el punto con el anlisis, al estar el plltO central de
correcto, la seal de sallda presentara un ' los capacitares a masa. la placa supertor
porcentaje ~e distorsi~J variara el rendi- de,C2 se har ms negativa y la otra placa,
miento. - conectad'a a la base, se har positiva. De
Es necesaria tambin una estabilidad este modo, cuando la base se hace positi-
aceptable frente a variaciones de tempera- , va, Ja ,seal 'Tealimentada tambin lo es,
tuni: ya que esto podria provocar corri- ' La seal osCilante puede obtenerse de

69
SAI\E ~ EtECI IlO~ ICA N' ss
 OSCILADORES SENOIDALES

varios puntos pero la ms normal es obte-

nerla a partir del colector del transistor o
por acoplamiento magntico con LI me-
diante el uso de otro bobinado sobre el
mismo ncleo.
S! los capacitares son f~os y se mantie-
ne Inmvil el valor de LI, la frecuencia de CBP1

oscilaCin se mantendr constante, pero Si

algUn componente se hace variable pue-
den obtenerse seales de frecuencia dis- CBP2
El agregado de C en
tinta dentro de un gran rango del espectro serie con L 1 mejora la
de radiodifusin. estabilidad del circuito.
Precisamente, el choque eH de la figu- Too El nuevo oscilador
suele denomlnrselo
ra 5 se coloca para Impedir el paso de la CLAP1_
seal de radiofrecuencia hacia la fuente
de alimentaCin.
'la prctica ha podido determinar que
la Inclusin de un capacitar pequeo en
serie con 11 mejora notablemente la esta-
bilidad en frecuencia del oscilador. De esta
manera, se mantienen los mismos compo-
nentes y la verdadera importancia radica
en que ahora la frecuencia de resonancia
est fyada -prcticamente por 11 y e ya
que este capacitor es mucho mas pequeo
que los del divisor .resistivo. CI y C2 se
modifican casi exclusivamente para elimi-
nar la distorsin de la seal de salida.
Al realizar esta modificacin el circuito
recibe el nombre de Oscilador Clapp (figu- Oscilador Hartley serie, llamado asl porque la realimentacin en base
del transistor queda en serie con la alimentacin.
ra 7), Estando en resonancia, la impedan-
cia del circuito serie LlC es muy reducida,
lo que hace que la frecuencia de osctlactn a traves del conjtUlto R3C2. la relacin,de suele ser variable para JXlder sintonizar el
sea casi independiente de las variaciones espiras entre Ll y 12 debe ser tal que la circuito a la frecuencia deseada.
que sufre el transistor mejorando la esta- impedancia 'de cada se~cin est adaptada
bilidad en frecuencta. con las del transistor. fo = ;;:2Jri]L"""+""L2"1"e3'
XLI debe coincidir con la Impedancia
el Oscilador realimentado de salida del transistor y"XI2 con la de en- En realidad esta frmula es incompleta
por divisor Inductivo trada. ya que habria que considerar el acopia-
la seal relnyectada a la entrada debe miento o inductancia mutua entre las bo
Se denomina oscilador Hartley a todo sufrir una inversin de fase len el transis binas. pero en la prctica este efecto es
aquel circuito que toma la realimentactn torl ya que lo toma en el pwo medio del despreCiable.
a partir de un divisor inductivo ya sea en bobinado provoca una nueva Inversin. La JXllarizaCin del transistor determi-
serie o en paralelo con el tanque de oscila- Precisamente el porcentaje de seal reali- nara tanto su rendimiento como el JXlrcen
cln LC. ' , )nentada.q~be ser tal que la ganancta total taje de distorsin en la seal obtenida.
En el oscilador Hartley serie, ta: reali; del'sistema seaJaunidad. La figura 9 muestra un esquema sim-
mentactn formada por L2 y CI en el pt'7 Elcapacito(:C1 Impide una tensin plificado del oscilador Hartley donde se
culto de la figura 8, queda acoplada en rse.,contimaen l base;del transistor que lo grafica el smbolo del amplificador y el cir-
rie con la alimentacin VCC. llevarla fuesfud'o,de.saturadn. cuito tanque de oscilacin. En esta flgura.
El ctrcuito se construye a partir de un La frmula que determina' la frecuen- se ve que la seal realimentada se enVa al
transistor NPN en configuracin emisor da de resonancia depende de los compo- amplificador a travs de LL
comm polarizado a travs del dMsor re- nentes del circuito tanque ILl y L2 en se- La Importancia de este oscilador radica
sistivo RI-R2 y estabilizado trmicamente rle y el capacitor e3). El capacitar C3 en el hecho de que la Inyeccin de una se-

70
SA8ER ElEClllONlCA N' ~
 OSCILADORES SENO I DAL ES

.,~
j

:~ :" ::: CHOOU<

"
y~ r " Oscilador Ha,-
Hay paralelo.
,La disposicin
1" r-:: de' clrcuilo tan-
que es tal que
r AMI'lFICADOR
~

"~11
,. realimenta-
"
e,
~ ~" cln S8 toma
d. fa porcin

RepreHnfacln slmplltlcada de
:: 02
L 1 del bobina-
do y H Inyecta
a la base me-
un oscilador Hartley. dianre C2.

al externa no modifica la frecuencia de
oscilacin del conjunto. Una variacin so-
bre la contlguracin anterior seria dispo-
ner el clrculto tanque a la entrada del
transistor y con la toma Intermedia a ma
sa como lo sugiere la figura 10. ~ que
ahora la corriente de colector no pasa di
rectamente por el circuito tanque con )o
cual habria una alimentacin del tipo pa
ralelo, de ahi que este circuito reciba el
nombre de osciladOr HarUey paralelo.
La corriente continua no pasa por el
drcuilo tanque ya que es bloqueada por
C4 quien slo permite el paso de 13 seal
de oscilacin.
AQui se ha incluido una bobina de cho-
que para que la sena! de RF de oscilacin
no pase por la fuente de alimentaCin lo
que provocarla lnestabUidad en el sistema.
Aqui tambin es necesaria la adapta-
cin de Impedandas entre el circuito osci-
lador y el. transistor. La frecuencia de osci-
lacin sigue siendo la rnlSma que la de la
versin anterior.
Los o;plicados son slo algunos de los
osclladores senoldales Que se denominan
Osciladores SintClltzadOS. O

71
SME~ ElEClIlO~ N' &S
 CURSOS
EL OSCILOSCOPIO
CURSO DE OPERACION
En la leccin anterior vimos de qu modo se pueden componer las sea-
les para que resulten las figuras presentadas en la pantalla de un osci-
loscopio. Vimos cmo dos frecuencias que presenten cierta relacin de
valores pueden, si son senoidales, resultar en imgenes interesantes,
denominadas Figuras de Lissajous que son de gran utilidad en los traba-
jos prcticos con este instrumento. Para que estas imgenes aparezcan,
sin embargo, los osciloscopios estn dotados de sensibles circuitos in-
ternos que pueden generar seales de referencia, amplificar, disparar, y
realizar muchas otras funciones.
Newton C.

Los CircuHos de los Osciloscopios Es nuestra intencin, como dijimos en la Intro-

En esta leccin hablaremos de aquellos clrcul~
tos que forman un osciloscopio bslco, recordan-
do que existen equipos mucho ms elaborados
que el que utilizamos como base para nuestro cur-
so, dotados de recursos que no podemos detallar
en el espacio limitado de nuestras lecciones.
duccin a l curso, dar elementos para la operacin
bstca del osciloscopio, una especie de "inicia-
cin" que aclar conceptos. y permita la profundi-
zacin que el lector podr lograr con el oscUeco-
plo que adquiera o deba usar en su trabajo o
estudio, tomando como base el manual del mis-
mo.

6V fiLAMENTO DeL TeR

PRIMARIO

SECUNDARIOS

Fuente de osciloscopio IT","Sfor~ma,;or toroidal para fuente

Fuente de osciloscopio valvular. transistorizado. de alimentacin compacta.

72
s,o,BER ELtClIlONC.o. ~ 55
 EL C>SCILC:>SCC=>PIC>
BASE DE
TIEWI'O
ObservacJ6n cht un.. forma dII
onda en elo.clloscoplo. OscllBdor dlen.te de s{err. con Umpara de nen.
1. lo Fuente de Alimentaci6n
Los circuitos de los osciloscopios ,necesitan ten-
siones que van desde algunos pocos volts poro los
circuitos amplificadores y de base de tiempo, has-
"la centenares o lmlBares de. volts para el tubo de ~
rayos catdicos me.
En bs antiguos oscUosc.oplos valvulares odem6s
de la baja tensl6nde filamento de las vlvulos y
de la alta tensin' para sus ctodos tambin en-
contramos la muy alto tensi6n .(MAD poro el no-
do del TRC.
En la figura l . tenemos entonces una fuente .de
OSCiloscopio valvular, ontlguo ~ . observndose lo
presencia de 3 tensiones el) Ia,sallda,
La tensin da 6.3V efa oeeescrla pora los tilo-
mentos de las vlvulos y. del propio ftbo de royos
catdicos, La tensin de +B ..paro el nodo de k:ls
vlvulos variar entre 150 v.,3OOV. Finalmente, lo al-
ta tensin paro el TRC estaba situada entre 500 y
3.OCJJV, dependiendo dehtamoo de este elemen-
10.
En la figura 2 tenemos una fuente para un osci-
loscopio translstorlzodo, un poco rrs moderno. En
muchos c k"cultos de este ~tipo, en .1a fose interme-
dia efa poslble encontrar tonto vlvulas como
transistores en el mismo apprato,
Observe entonces la presencla .,de un transfor-
mador con 4 bobinados secundarlos, proporcio-
nando tensiones de 4CXN a 5001/ para el TRC; de
'OFl"~DE O~DA OITENlDA
E" EL 8EClOR LINEAL
vrRT le~LW~
,, ,,
..
IIQRII Q Nt~L
SECTOR
LlNE~L
Operacin IInsatpal'8 obtener un
"dlsnte de sierra" perfecto. Con barrido de 10MHz observamos 4 ciclos de una seal de 40MHz.
HN$ION DE Oi$P~P,C
6,3V para el filamento del TRC; de 36V para los cir-
cuitos ms sensibles translstorizados de. amplifica-
cin y base de tiempo, y tambin una tensin ms
alta en el ltimo bobinado, del orden de lOOV pa-
ra las etapas.
La rectif1cocl6n, regulacin y flltraOo de los di-
versos sectores de la fuente ~,cil.lmentocl6n de U1
9SCiloscoplo pueden hacerse' de manera conven-
cional.
Vea que el transformador de alimentacin, por
10 cantidad de tensiones que debe proporcionar y
por la propia potencia exigida para alimentar el
aparato consiste en un componente d e gran por-
te, que hoy en las versiones ms modernos puede
ser sustifuido o eliminado.
La sustitucin se hace por los tipos toroidales
que pueden tener dimensiones mucho menores
para una mismo potencia, dado su mayor rendI-
miento, como muestra la figura 3.
La eliminacin, por otro lodo, puede hacerse
con la utilizacin de fuentes conmutados que pre-
sentan un rendimiento mucho mayor. con menos
costo y con la propia eliminacin del transforma-
dor o su reduccin a un tamao q ue no cause
molestias de peso y aumento del costo del equipo.
En los o sciloscopios de bajo costo los fuentes
normalmente no son estabilizadas, pero en los os-
ciloscopios rns caros en que se desea uno mayor
estabilidad . principa lmente cuando se realizan
mediciones de tensiones, las fUentes son
:~'
,
__ _____ _ __ _
lO"'H'
73
 E L C> S c:: I L c::::;. S c:: c::::;. P I c::::;.

.- .-
~"n~,F'tAJ "~ '/ " P"SAJE POR CERO

0J'u
"PROVECH"CO
_ ~_ __ _
PMI" 'CON"'UT"A"

'
~ (!jjJJJf:t EL DIENTE DE
100H. :- ,- SIERRA EN
~_ ESTE PUNTO

BARRIO<>
: '/
I"'AGEN OBSERVAD"

Observacin de dos ciclos com- Sincronismo conseguido con

pletos de una seflal de 1MHz. e/ sincronismo no existe. /a conmutacin de /a seal.

establUzadas, sobre todo las que alimentan los sec- bemos observar en el osciloscopio.
tores de deflexln y amplificacin. Operando con una frecuencia mxima, diga-
mos de lOMHz, la aplicacin de una seal de

I11 2. la Base de Tiempo 40MHz, si es convenientemente aceptada por el

Instrumento, permite la visualizacin de 4 ciclos
i. i~ Segn estudiamos en la leccin anterior, para completos como muestra la figura 7.
111 que la forma de onda de una seal aplicada en Esto significa que , en la prctica, podemos 'ver"
~

I
las placas deflectoras verticales pueda visualizarse, seales de frecuencias hasta 2 3 veces mayores
es necesario que en las placas horizontales tenga- que la frecuencia mxIma de un osciloscopio sin
~4 mas simultneamente la presencia de una seal muchos problemas. Lo que no podemos en este
il cuya forma de onda sea 'dIente de sierra' segn caso es aislar solamente un ciclo de esta seal po-
~iIT muestra la figura 4. ro observacin.

I
Sin embargo, no basta que est disponible cual-
'! quler seal diente de sierra para que tengamos
una Imagen en condiciones Ideales de observa-
cin.
As!. la base de tiempo de un osciloscopio no es
ir un Simple circuito oscilador diente de sierra sino un
~~ circuito con caractersticas especiales.
~ La primera caracterstica importante a conslde-
- Otra caracterstica que el oscilador usado co-
mo base de tiempo de un osciloscopio debe tener
es el !lomado "disparador" (t~gger).
En la prctica es muy difcll que un oscilador
que opere libremente sea ajustado para tener
exactamente una frecuencia Igualo mltiplo de la
seal que deseamos observar.
SI, por ejemplo. vamos a observar una sel de

'~1
rar es la Nnealldad.
El tipo ms comn de un oscilador que emplea-
1.' mas en los osciloscopios aprovecha las caracterlstl-
cas de carga y descarg<!l 'de un capacitor que, se:-
mil! gn sabemos son exponenciales, como muestra la
f~ figura 5.
Evidentemente, si aprovechamos este tipo de
~_ CUNO en toda su extensin, su no linealldad Impll-
,1 car una deformacIn de la Imagen. Sin embargo,
, un oscilador para base de tiempo de osclloscopio,
; IT como para N, puede aprovechar un trecho apro-
! pIado que sea suficientemente lineal para atender
. ~ a las necesidades del circuito . como muestra la 11-
1MHz, deseando que aparezcan 2 ciclos comple-
tos en la pantalla del osciloscopio, precisamos ge-
nerar exactamente f.OOkHz, de acuerdo con lo In-
dicado -por la figura 8.
Sin embargo, supongamos 'que ocurra una pe-
quea diferencia en la frecuencia generada, de
apenas O,lkHz 100Hz. Eso signIfica que, en sola-
mente un segundo de observacin. la seal ser
desfasada en 100 puntos diferentes, aparecIendo
entonces en la pantalla una sucesin de Imgenes
superpuestas como muestra la figura 9.
Para que la imagen quede estable serlo preciso
que las frecuencias en las relaciones Indicadas

,
mI
~
gura 6. fueran exactas y evidentemente por medio de

lw
La precisin de este circuito en la generacin ajustes manuales eso sera impoSible de conseguir.
'~ de una '"Seal lineal en las frecuencias ms altas Cmo estabil1zar lo magen?
determina los lmites superIores de operaCin de El recurso utilizado consiste en hacer que el osei-
\1rn:
illi

un ascUoscopio.
Vea sin embargo que la seal generada para el
Iodor sea disparado por la propio seal en los lns-
tantes apropiados.
barrido no precisa ser necesariamente de fr.e cuen- SI vamos a observar 1MHz con una seal de
I
'I!m

LC_"'_ta_n_a_lt_a_c_a
_rna
__",
_ ,_re_c_u_e_n_C_I_a_rna_-_,_a_lt_a_q
_ ue_d_e_-_ _ SOO
_ _kH_z_e_n_e_l_ba_rr_ld_o_-_p_o_r_e_l_e_m_p_lo
__ a_u_n_
q ue_",_,_e_a~1

74
 EL C> Sc::. I L C:>SCC:>P IC:>

ji'
~
~; ,
CUA NDOl-A IMAGU FALTA DE SlHCROHI.UO
HO n ' 1'1#0' ~N HORIZONTAL
UN Tt"UYISOfl
"ALTA DI:
BlIfC~l4I t lolO Yl'1I1 IC .1I

Dos formas de onda puedtm ser

Consecuencias de la taita da Disparo de dos modos para el al mismo tiempo en
sincronismo en un teklllsor. sincronismo. un osciloscopio de doble trazo.

~ de barrido sea un poco menos o un poco ms que Existen adems osciloscopios en que tenemos
r'i

1,1

500kHz, el circuito "la ajusta" O la se~al observada,

haciendo que el retorno o final de barr1do colnCl*
un control en el panel que permite hacer que el
oscilador Interno sea disparado en luga res diferen-
~ i da con el final o pasaje por c ero de la sef'lal obser* tes de 100s ciclos de la sei'lal observada, de acuer-

~,.
F ~,' vado, como muestra la figura 10.
Esto se hace de manero semejcrlte al mtodo
usado en los televisores c omlJ'l&S en que el p ulso
de sincronismo de la seool de video es usado para
~ "disparar" la seool de barrido horizontal y con esto
I estobi~zor la magan. Sin este "truco' serfa Imposible
~~! 'fijar" la Imagen de LI1 televlsor que quedara en--
B., tonces subiendo o bajando , segn que la frecuen--
l ' ela del oscilador fuera mayor o menor que la ne-
j cesarla , c omo muestra la figura 11 .
~ ii! la observacin de ser"lales disponibles en un te-
~ , levlsor es Importante en la toreo d e reparacin.
I Por este moHvo. muchos oscUoscoplos destinados
al tcnico reparador poseen una entrada adlclo-
rol que ayuda a d~ar al oscilador justamente
ti! poro observacin de serales de video.
ru , De esta forma, se puede ompllar en esta entra-
~Iil da el puso de sincronismo retirado del propio opa-
11 rato de TV sin la necesidad de hac er lo captura de
j ffl la ser.ol por medios infernos. Eso sin dudo permite
"rn t..nO observacin mucho mejor de esta senol, con
~ mayor estabilidad.
do con la flQLXa 12.
Un botn en la parte extemo hoce el disparo de
la safIol cuando lo misma a lcanzo su p..nto de m-
ximo (+) o bien su punto de mnimo (-). Este botn
esl morcado con la indicacin TRlG LEVEL en los
osciloscopios comunes.
Debemos tambin recordar que muchos osci-
loscopios son de doble trozo. o seo, permiten vl-
slXlllzor dos formas de onda al mismo tiempo. po-
seyendo pues. dos entradas verticales 0/). segn
muestra la figura 13.
En este caso, tenemos 3 poslblldades de Op8fG
cl6n paro el disparo de los osciladores d e bonino:
eHl - en esta p osic\6n de lo llave selec to~a , lo
seflol opkoda d canal 1 sirve poro sincronizar o
d isparar tanto el oscilador de bo'rldo del canal I
como del c onal 2.
CH2 - en esta condicin, la ser"lal aplicada al
canal 2 sirve para dlsparor el oscilador de cada
uno de los canales.
VERIMODE - en esta posicin, las ser"lales de las
dos entradas se alternan rpidamente en el sincro-

'l. I'I.ACAS OEFLeCTO llAS

HOIUlONTAlU

< I.,S/C;v

,ti i'
.... PLtrtC' !XlII
;O~tUWI"L
O !
U Le tTO ,,"

1I~==========E=,a=~= =#=fiC===or==
ad h=O=,=on===~=L==========~~=======O=b=~= =a=c=w=n==d=e=~==""==='=d=.=5=OO==H<========:J
75
 EL C>Sc::::.ILC:> SCC:> PIC:>
Iismo def oscIlador.interno, de modo de feclUtar la
observacin de dos seales cuyos frecuencias no
se<:rl mt1tiples igooles.
3. Amplilicador Horizontal
Este amplificador se destina tanto a la amplifi-
cacin da la seal de sincronismo generado en el
propio Instrumento como tombln a la ampliflca-
c\6n de sel"lales externos que sean aplicadas a la
entrada correspondiente (H).
E'llklentemente. se troto de un amplflcodor que
debe presentar caocteristlcos de llneoldad en to-
da lo banda de frecuencias da operacin def
aparato, como muestra la figuro 14.
Uno lave selectora en el panel permite selec-
cionar la condicin de uso de este ampWficodor.
En una posicin tenemos lo posibilidad de usar
barrido externo. con lo ser"lol opMcada en una en-
trada apropiada (entrada H). En los otras posicio-
nes lo ser"IaI de barrido o sincronismo es generada
"tamamante. en frecuencias diferentes.
Los tiempos de barrk::to son callbrodos con pre-
c isin, con ta Indlcadn de valores en mlcrosegtn-
dos o mmsegundos en la propio llave. Estos tiempos
son expresados en trminos de mlcfo o miliseglXl-
dos por divisin.
Asr. si en lo posicin de 1ms/dlv obselVamos una
set"lal con la forma mostrada en lo figura 15 esto
significa que el ciclo completo de esta seal tiene
2ms.
Podemos fdlmenle perclbr que su frecuencia
ser deli2 x 103 5CGlz.
Lo utl_lOCln de esta llaVe en la posicin en que
10 misma opero caibrada. nos permite medir con
buena precisin kJs frecuencias de los sel"lales ob-
servados o determinar los perfodos. En los osciles--
copies comunes encontramos al lado de la lIave _ trumento es Importante poro que podamos
de seleccin horizontal (TIME/DIV). uno segunda
llave de barrido que es e l Sweep Control (SWP
VAR). Con esta llave desconectado la seleccin
de los frecuencias horizontales opero de modo ca-
LA 'RECUENCIA Df aA:AI OO
U ......TERAc. CON PI
Usando la funcin CAUUNCAL del barrdo. ~
76
librado (CAl). Sin embargo. conecfndola pode-
mas variar el barrido horizontal en l.f)(] cierta ban-
do de valores paro poder observor majO( uno fOf-
ma de onda.
Normalmente, la bando de variacin del barri-
do que esta nave posibilita (en verdad la misma
consiste en un potencimetro con llave) es del or-
den del 2 a 2.5 para 1. Esto significa que podemos
alteror el tiempo de barrido en asa banda. obte-
niendo todos los valores Intermedios. pero evk:jer).
tamente la calbrocl6n de la llave Tiempo por dvl-
$In (llME/ DIV) yo no ser vllda.
En los oscPoscopIos bien equpados, al lado de
esto llave hay un led indicador que muestra al
operador que la misma est en condicin no cali-
brada (UNCAL) y por lo tanto los valores selecclo-
nodos por la llave de tiempo por divisin (TIME/DIV)
no son vlldos, como muestra lo figura 16.
Debamos observar que algunos osciloscopios.
adems de permitir la sincronizacin de la set"lal
por el pro pio apara to. mediante la aplicacin de
uno seool externo en la entrada apropiada. tom-
,
b ln pueden usar la red de a limentacin poro este
fin. Estos oselescoplos poseen entonces LX)(] nave
que dispara la seal de acuerdo con los sem/clcJos
da lo frecuencia de la red. Esto llave normalmente
tiene lo Indicacin de Source Select Switch en el
sistema de sincronizacin y en la posicin en que
se usa la red local tenemos la marca L1NE.
Adems de stas, existen otros posibilidades de
retlncrnlento del aparato. algunas muy tiles en bs
etapas de crnpliflCacln horIZontal de un oscilos-
copio.
En 10 prxima leccin ha blaremos de otras eta-
pas que se encuentran en un oscloscopio. B cono-
c imiento de todos los rec.ursas de este tipo de Ins-
o perarlo convenientemente. Recordamos que el
osciloscopio que usofT)OS como base para nuestro
CLtSO tiene los recursos mfnimos para un trabajo de
tal ar; sin errtxlrgo, como el lector puede percblr,
ta m bin hemos citodo recur-
sos que encontramos en oscI-
loscoplos ms elaborados y
que eventualmente pueden
no formar porte de su equipo.
En aste coso, sugerimos,
que e l lec tor se familiarice
co n lo pOsibilidad de tener
nuevos recursos. para cuan-
do comble su eqlipamlenfa
por lI'lO m6s moderno, O
CLUBES DE ELECTRONICA
Pero V1WaImS a nuestros lIl'igos C'lXOOdanles Yal Cl(lOrte Ixindaio.
TIEMPO DE La casa MUSIKMA..~, cuenta con rnsde 100 Ids para amar; a S\l vez, es fa-
bn:anle de scrueDCiador para 4 canales. 16 eIedos; secucOOaOOr 8 c;mks,
DESCUENTO miJItlples d:dos; lIa.sh strobo: maquina de hwm. 2 bocas; star:mo oon cam-
1m de cob; entre ctros. FJ seor JOfie MuslkmuJ, responsable de b Onna. ha
otorgado uo descueotodel lO%. Su dlrea::In es B1anoo EocaIada 2274, Ss.As.
BuenoI valDl5 rteIbimdo cada dIa nuevas presentaciones de dubes kIs roa- TtI. PI)-184-6234.
ksDOdcjande~loactrtadodenue;trnpropllCb.. La casa RAlXO ONCE, WIslooes 52, Os. As, Td.IO I ~952-4356(.m3 nos
En fStt: n~ de SABER D.ECTRONICA, presentanDs a oo.s ertldades. La brindan un descuento de un IS%. Son espedaIlstas en ro~ radio k-
p~ de tilas respoOOe al dtb 'Tecoo-C3ssa" I'ormado por bs chicos de la cucDda. y transmlsiXI. 5000 ~ Integran el inllOrtante stor.k y
es:uela tttlka ENET Ni 2 'ngenkro carlos A. cassa.tbJ.sth" de la ci.xW de, oos comentan que sen pklIleros en e~ ya que cot:Dtan con enisoras
CrOOba. El rrisrm funcbna en las nstalacIooes de la escuela qucqueda,en la desde lwa 200w.
caDe Den Funes 1511 de esa 1ocaLkIad. Son estudiantes de 4' ano de la espe- la casa AIKlT S.RL., tarIDln otorgar" un descuento del orden del 10%. si
dalkIad eltr6nk'a Y tienen mucho Intels en lntercaniJlar rmterlaks e lnfor- las ccmpras hay qm; em1ar1as al Interior; si la. oo111lJa es en ImStrador, este
macIn ron otros clubes y por supuesto ron IlOSlXfOS. Nos cuentan que tienen descuetto ser mejorado. Su stock abarca alannas antlrrobo. amplificadores
ledo el apoyo de un proresor Ingeniero del estableclmiento doode ooocumn y de 1,5 a lOOW, cenaduras dJgltales..temporlzades dlgItales, tenmm:tros -30
que la romI~n directiva est fonmda pot Gustavo Esper Pnssi, DInoMarlin a 6IXl"C, contadores dlgltaJes y muchas otras variedades para bs amantes de
Magrts, Andrs Ferrery Marcos Daniel Mudra como presidente, viCepresidenLe, la electrnica. Su dlrecd6n es Av. Be1gano 1657. piso 3. or. G, Bs. As., Tel.
secretario 11 Ysecrd.ado 21 rtSpedlvamentd Han nouilrndo al vk:epres!dente 46-1984.
com;) eoougrub de Relaciones PilbUcas y pueden comunicarse C1)J1 el al telb- La casa PlAQUrnDO nos ofrece sus plaquetas expertmr:nta.k:s. kits para
no (OSI) 69-48)5. La segunda de las entldUs que Ibrman los clubes deSaber armar, niJdulos armaoos, equIpos completos. gabinetes nrLili:os, frentes serl-
Ekdronka. tS la de bs a1utmOS de la ENE:'I' N' 1 "Hlillito Y~en de 13 10- grafiados ron un descueliO del 15%para lada su linea. Su dir~ es Paseo
calldad de Galvrz, pnMncIa de Santa Fe; el Club funciona en \as inslaIadooes 583. Telefax 942-7520. Ss. As .. SU respoosable, el seiIor CanigIia, IlO6 COOlen-
del establednienlo muca.ciooal. cuya dJrec:4;ln es Mitre 1049 Ysu teIIDno taba que esta casa colabora slenllrt con las ts.'Uelas I&;ni;as rom;) aporte a la
(O404181-158. La roudsk)n d.Irtdlva est:. In~ por el prob:x' Hdor Ca- .educadin. .
lussl. CUlJ) cardJnador. EIadio Agosto CUlJ) sec::ntam, Guilb'1I'I) Berra CUlJ) Otra de \as casas que colaboran es MiCROESPOL, Juan de Caray 809. PB
SI'Cfl'tarDde actas yGustavo FarlasUlOYl tesorero. En una reunin manteniIa. "8", &. M., Td.1011-26-2S21/22J3. Su stock Incluyt In:burrmos eIdJm
aefcdDSde darlt creacin al club. el pro[eso(,CoIussl expres que "la eIedrnI- Yelcdrah:Is de !'Dtdkk)n, osdloscopbs. geoeratbm; de RF de fundn Yde
ca orupa un papellDllY espedaJ en nuestros dias y que acorto plazo ser.i una pulso. puenlts RLC de WheaIslone y de Thompson. plnndm;, con1rolaOOres
de las ramas de la eIedriddad que rmyoc importancia tendr por su lm)'(I" Ymclni prodUdOS que scgul'alOO\le seran oeccsarios para ustcda Para los
....... Lo. mp.. <id d"b "" ,..&ron . _ . """ <id;do fu..- C~bts de s.btr _ ""'" dto:U<11Ios cspo:lllrs.
dadonal, bckrytn: difundlr bs coooc:InieDlo! a quienes asi lo ruulera....; desa- EdloriaI Quark 5.Rl. olrect.,POr su parte. a los Inlrgrnntes de bs clubes un
rroIbr el h1blo de la prnctlca ordenadatmlte: bnnar una blblkXtta para ron- descuento del orden del ~ en la \IelI1a de plaquetas. ampooenIes y Idts pu-
sultas; desarrollar oormas de 3egur1dad para las prcticas de laboratorlo; blIcados en la seccIOO "ParaArrtlll' sus ~ de Saber Dectronlca.
Infcrmar a tr.Ms de ~ las actM:lades desarroUadas por el club. Cerra- No pcx!tnm dejar de rrenOJnat pilb!lcamente nuestro agrndeciminto a lo-
00 el eventa, se COlllJrollY!el'OO a presentar un programa de !divIdacb du- das estas iIllJortantes C3$U que 006 prestaroo su apoyo. erieodiendo que no
ranle la prllm:a reu~n a i'eall:zar. Fel!citaci>nes para anDas elIDes y, ~ slo para ellos es lmportante vender slno lamblen mr un aporte a la educa-
siefl1lR:, el deseo de lbuenos proyect.osl . ~ cln. puesto que el desarroUo prctko larrblm rontrllUyt a ello. la buena 00-
Pm nuestra parte, tenemos altJnas oorcdadcs que seguI'l\Ifr~e sern llene-. da nos permite asegurar que obterxreroos muchos ~06 con aquellos que lo-
friosas para ustedes. Conversamos con prOVl:edorcs de la activilad reslecto .,. dav~ no he~ podido conversar.
del proyecto que ya esIamls desarrollando y mrontranls que vieron ron <qlra- lO que es ~te destacar para que no hayan malas ilterpretaciones y
do que Saber haya estlmulado a la formacin de los clubes. Ellos quieren ven- dermras en los ln1m!tes, es que SIN LA DEBIDA CERTIflCACIONQUE ACRE--
der sus productos y consideran que,es l!Tqortanle a su vrz, brindar oportun!- DITE LA IDENTIDAD DEL CWB y SU RESPONSABlE. NO SE VENDERAN
dades para que la prActica de la electrnIca pueda llegar a lodos los lOS PRODUCTOS COX !.OS MENCIONADOS DESCUENI'OS. Esto quiere slg-
estudiantes que Jeen Snber ElectrOOlca Yque sonlntegrapte~ de O,lbes. nIficar que para la cofl1lra debern presentar o enviar nota rrerillretada YIlr-
Segurarrrnle los ImADlSlro5 se lIan aIlnando a rn::dil.a que transcurra el ma YaclarnclOO del representante del club. SIn esI.06 requ!sios el paIkIo de
Uempo y stnjan mis creatMdades en ustedes y oosc(ros. COlI1lra no podr ser vlablli7Ado por los romerdos IB!ndooados mis arrila.
AsknIsIm debt:nm clartlkar algunos asped06 en esta awMa que hacen a Aslmlsm::I ctro dalo debern evaluar es el referkio a los eocargos. Hacer envi-
las tWntas WL'fPrL'fadooes que pudieran sucederse. Una de ellas. responde a os allntmoc presupone afectar persooal para ese fin ron gast06 adiciJnab
un po:Iido de los anigos del club de ~o Seco de TUcurrn. NosctrO.S no pode-- que s& podrn S saUsfcdlos 51 la importancia de la roJl1lf3. pere dlspo--
mos hacemos cago de rtalizaraJl.llll'U para iJskdcs; se desvIrtuaria nueStrO ~rde esa dedkad6n.
obFtJYo. lo que si. esI.aJros haciendo es ~ la ilrlmCln de clubes Y10- En CXl!lllfCUe1lCia dd:lerin evaluar y anaUzar CIrXl inftru~ sus en-
grar que usle<ks tengan oqort:s ncbs en la COlI1lra de ~ COOll as :, cargos. En d ClI30 de las b:::aI.k\adt$ cid interiOr paWn rolqlrar a tr.M:s, si b
taniIln ~r bonnatiXa. dt;sean. de un romIsJon.IsU" enviado por ustedes.
Qumnns ayudar a haa:r una loma de ronclmco" de la I.-.iporlancil .que Ya vereroos t.arroln corro que 106 comercils de las dl!:tlntas partes del
.tbIt la ciec:IJDrIb en estos dIas. como bien decia d profesor Colu.ssJ de la . lnIer10r del paIs rolabortn para otorgar descuentos atradivos para ustedes. En
F.NET de ~ Ypor db. tratar de que puedan c.g~ mejor tOOos aque- la pr6lkna. seguranrnle habr m.\s ooredades.
Ilos que han dtgib esta rama tb:nka paza prepararse cada da ron mayores E.spmnm vutstros proyectos corro lo anllclpalm5 en nuestro nm.:ro ante-
e1etmJtos para un.a futura kI.serd6n 1aboraJ.. Buena kiea ha sido la de un ClIb rile y DO ot.1den que en la rn::dlda que nos Inttgrecros y romunkuerms. nues-
presentado que hab~ de rtaIizar trabajls para su COIlUlllkl3I. F...se aspedo de- tra labor ser cada da m'Is li"uctlkta.
llertan evaluarh todos de nnnera que obtengan a su ~' n:dK.KJS ;econriicos , Un carII10 y hasta la pr6ttma.
para volcarlos a la actNkiad del dlb Yayudar as! a btilk~ en ese nivel..

78
 ,

SECCION oEL LECTOR

A pedido de los lectores, publicamos la placa de circuito Impres,o de la Emisora de

FM 30Km, de Saber Electrnica N"43

E DI
" ~ ION ESPECIAL

...... I I ON
79
SECCION o EL LE C T o. R
ROBERTO GUGLlELNINO Ile:nlm dado. No se puede asi nomshacer AL REMITEN'IE. Esperamos sus Indica~
Rosario .del Tala (E.R.) una transmisin stereo. porque hace Calta ,. nes para remitirsela nuevamente.
cl codlficador O+D) , O-DI mAs'un genera-
'SI no ha tOgrado hcer funcionar el bJoster dor de PilotO de 19KHz. ms otros cLrcui-
de graw.s de S.E.n122, obteniendo sonidos tos adidonal~.
agudos solamente. es pr~ble que el nlvel Referente a1 proyecto enviado, 105 ingenie-
de seal aplkado al dreu!to, no sea sufi- ros electrnicos que nos asesoran cooslde-
ciente. oon lo que habria que aumentar l:a ran que se trata de W1 alq)llflcador comUD
joIadzadn cid lransistor ecua&ador; es- TEXAS INS'm.UMOO'S Ycreen que no sera
to se logra colocando un resIstor de unos necesaria su publicadn.
ISO KO entre base y 12V del BC548; si
ahora el sonido sale entrecortado. aumente RODRIGO LOPEZ
el valor de dicho reslstor. Ensenada (B..)

ALBERTO ALMIRON En el N9 44 de Saber Electrnica y en esta

Beeear (B.A.) seccin, que no ..viene mal leerla habitual-
mente, se contest que el equiValente al B-
lament3JOOS Informarle que nada pOOemos 125 es d BUY69A
hacer respecto de un E1ectrocanHgrao.
RAUL PEDREIRA
GABRIEL.A. BEGUIRIZTAIN Montevideo (ROU)
Neeochea (B.A.)
La correspondencia que le enviamos al
Es conveniente leer esta seccin Siempre, Poste Restante Correo Central nos fue de-
pues esta contestadn que le damos ya la wta por: pu.zo VENCIDO DEVOLVER

A'OYECTOS DE Un POCO de Historia

LEC I aRES Publicamos el proyecto de un lector
maduro. que en su jUVttl.tud (en los aos
50) produjo P fume.
Este proyecto, adems de su simplid-
RECEPTOR SENSIBLE dad para el. montaje, posee buena sensibi-
lidad y selectividad.
Autoc leo:x:jdo C. Abbondanza Notas del autor:
de Ro Tercero -Crdoba -Los transfolll1adores de radiofrecuen-
cia TI y 12 se construirn sobre sendas
barras de ferrtte de 0,7 a lcm de dimetro
y no ms de 5cm de largo. .
"Ll: 20 vueltas de AWG 30 sobre la
T, ,---T'-- , mitad de 1.2.
,------, "1.2 Y lA: depende del tnlem am5e-
L. guido, ,nm 60 y70 "",Itas de AWG 30.
'1.3: 1 vuelta y media de AWG 11 a 13.
separadas lmm de IA y en su centro.
L, "Es muy Importante Que TI y 1"2 esten

b2X
separados 5cm o ms, pero no deben ubi-
carse sobre -la misma linea.
,, ,, Calibrado: Con Cl y C2 (trtrnm",), y
desplazando ligeramente los ferrttes hasta
legar la m3x1ma recepcin, fijar luej> los
J ,______
TANOEI.I I
J
fen1tes con una gota de pegamento ade-
211410pF cuado. O

80