CONJUNTOS CONFIGURVEIS XL3

IEC 60439 / IEC 61439

GUIA

ESPECIALISTA MUNDIAL
EM INFRAESTRUTURAS ELTRICAS
E TECNOLOGIAS DE INFORMAO PARA EDIFCIOS
Conjuntos configurveis XL 3
Guia de alteraes
da norma IEC 60439 para a norma IEC 61439

O presente documento aborda apenas

os quadros e armrios de distribuio
para utilizadores experientes
(devidamente autorizados), ou seja,
a primeira e segunda parte
da nova norma.

A terceira parte da norma IEC 61439

trata dos quadros de distribuio at
Resumo 250 A, cujo manuseamento est ao

de utilizao alcance de pessoas no qualificadas.

Uma das novas disposies desta

norma prev que a tabela que consta
no Anexo D (verificao da conceo)
abordada posteriormente neste
documento, no se aplica norma
61439-3. Adicionalmente, na sua nova
verso, a norma 61439-3 considera
referncias normativas domsticas.
 ndice
1-2
A norma, Definio da norma IEC 61439-1 2
o que mudou Extrato da norma IEC 61439-1 3

4-7
A Gama Legrand A gama XL3 4-5
e respetiva certificao Certificao dos invlucros da gama XL3 pr-equipados 6-7

8-13
Os 13 ensaios Os 13 ensaios 8
baseados na norma Resposta aos ensaios 9
Os ensaios de tipo em detalhe 10-13

14-16
A resposta Documentao 14
do quadrista Exemplo de declarao de conformidade 15
Lista de operaes 16

XL3 GUIA 1
WWW.LEGRAND.PT
 Norma
IEC 61439-1
o que mudou

IEC 60439 IEC 61439

IEC 60439-1 IEC 61439-1
CONJUNTOS de srie Regras gerais
ANTIGA SRIE DE 1992

e CONJUNTOS derivados de srie

IEC 61439-2
IEC 60439-2 CONJUNTO de aparelhagem
Sistemas de canalizaes eltricas prefabricadas de potncia

IEC 60439-3 IEC 61439-3

Quadros de distribuio Quadros de distribuio

NOVA SRIE DE 2012

IEC 60439-4 IEC 61439-4
CONJUNTOS para obra CONJUNTOS para locais de construo

IEC 60439-5 IEC 61439-5

CONJUNTOS para redes pblicas CONJUNTOS para redes
de distribuio pblica

IEC 61439-6
Sistemas de canalizaes
eltricas prefabricadas

IEC 61439-7
Veculos eltricos

DATAS DE PUBLICAO DEFINIO DE UM SISTEMA

IEC 61439-1: 19/08/2011 (DDR(1) 2014)
IEC 61439-2: 19/08/2011 (DDR(1) 2014)
IEC 61439-3: 16/02/2012 (DDR(1) 2015)
IEC 61439-4: 2012-10
IEC 61439-5: 29/11/2010 (DDR(1) 2013)
IEC 61439-6: 2012-05
IEC 61439-7: 2013-03
DE CONJUNTO
Gama completa de componentes eltricos
e mecnicos (invlucros, barramentos,
unidades funcionais, etc.) tal como definidos
pelo fabricante de origem e podendo ser
montados de acordo com as instrues
Exemplo: armrio de distribuio pr-equipado.

(1) Data de retirada

2
Extrato da
norma 61439-1
Esta edio da Norma Internacional IEC 61439-1 inclui as seguintes
alteraes tcnicas significativas em relao IEC 60439-1:

 duplo papel da Norma

O  o introduzidos trs diferentes
S
IEC 60439-1 como norma de mas equivalentes tipos de
produto no seu legtimo direito, verificaes dos requisitos:
bem como uma norma de regras verificao por ensaio, verificao
gerais para CONJUNTOS cobertos por clculo/medio, ou verificao
por uma parte subsidiria de pelo cumprimento das regras
produto da srie da IEC 60439, de conceo;
foi abandonada;  s requisitos respeitantes
O
 onsequentemente, a IEC 61439-1
C ao aquecimento foram
uma norma pura de regras gerais a clarificados;
ser referida por uma parte subsidiria  fator estipulado de diversidade
O
de produto da srie da IEC 60439; (RDF) coberto em maior detalhe;
 norma de produto substituindo
A  oram incorporados requisitos
F
a IEC 60439-1 a IEC 61439-2; da norma para invlucros vazios
 descriminao entre os
A para os CONJUNTOS (IEC 62208);
CONJUNTOS de aparelhagem de  oda a estrutura da norma
T
baixa tenso de srie (TTA) e os alinhada com a sua nova
CONJUNTOS de aparelhagem de funo como norma de
baixa tenso derivados de srie regras gerais.
(PTTA) eliminada pela abordagem
de verificao;

FABRICANTE DE ORIGEM FABRICANTE DE CONJUNTOS

Organizao que efetuou
a conceo original e a
verificao associada de um
CONJUNTO em conformidade
com a presente norma
(IEC 61439-1)
Exemplo: Legrand
NOTA
O fabricante de CONJUNTOS pode ser uma entidade diferente
do fabricante de origem.
Organizao tomando COMENTRIO
a responsabilidade pelo Contrariamente IEC 60439-1, a
CONJUNTO final conformidade no pode ser estabelecida
Exemplo: Quadrista unicamente com base nas regras gerais
(IEC 61439-1). Os CONJUNTOS devem
estar conformes as normas que lhes
dizem especificamente respeito, neste
caso, as Normas IEC 61439-2,
IEC 61439-3, etc.

XL3 GUIA 3
WWW.LEGRAND.PT
 A gama XL 3

adapta-se a cada
necessidade
A Legrand dispe de gamas de
produtos que respeitam cada parte
da Norma IEC 61439: canalizaes
eltricas prefabricadas Zucchini,
quadros de entrada montados, quadros
de obra, terminais de recarga para
veculos eltricos, etc.

OBRAS AT 160 A OBRAS AT 400 A

Este documento incide

sobre quadros de
distribuio eltrica.

XL3 160 XL3 400

Quadros prontos a usar, metlicos Armrios e quadros de distribuio

ou isolantes IP 30, capacidade para
24 mdulos por fila.
Mltiplas configuraes, para solues
salientes ou encastradas. Fornecidos
com chassis extravel com calhas
e painis isolantes. Podem ser equipados
com portas metlicas ou de vidro
(a encomendar em separado);
Os quadros salientes incluem uma placa
de entrada de cabos, placas laterais
amovveis e placas superior e inferior
amovveis com pr-cortes, com vista
a facilitar a cablagem;
A verso de encastrar fornecida com
caixa de encastrar metlica, chassi
extravel com calhas montadas, barra
em lato para ligaes de terra, aro
de acabamento e painis isolantes;
Recebem os aparelhos modulares,
os DPX 160 e Vistop at 125 A em
quadros com espao dedicado.
metlicos IP 30 a IP 55, capacidade para
24 mdulos por fila.
Profundidade reduzida com vista
otimizao do espao;
Fixao fcil e segura dos equipamentos
graas aos montantes fixados ao fundo
do quadro;
Mximo aproveitamento do espao para
a cablagem: as celas de cabos podem
receber os disjuntores de potncia DPX;
Possibilidade de acoplamento (entre
dois quadros ou entre os quadros
e as celas de cabos) para uma
otimizao da capacidade de cablagem;
Acabamento perfeito e ndice
de proteo IP 40 a IP 43 graas
s portas metlicas ou de vidro;
IP 55 disponvel na gama de quadros
de distribuio.

4

OBRAS AT 800 A
XL3 800
Armrios e quadros de distribuio
metlicos IP 30 a IP 55, capacidade para
24 ou 36 mdulos por fila.
Fixao fcil e segura dos equipamentos
graas aos montantes fixados ao fundo do
quadro;
Mximo aproveitamento do espao para
a cablagem: as celas de cabos podem
receber os disjuntores de potncia DPX;
Os quadros com largura de 36 mdulos
podem integrar uma cela de cabos (com a
alterao para 24 mdulos por fila);
Possibilidade de acoplamento (entre dois
invlucros ou entre os invlucros
e as celas de cabos) para uma otimizao
da capacidade de cablagem;
Acabamento perfeito e ndice
de proteo IP 40 a IP 43 graas
s portas metlicas ou de vidro;
IP 55 disponvel na gama de quadros
de distribuio;
Todas as verses podem ser equipadas
com um jogo de barras laterais ou no fundo
do armrio.
WWW.LEGRAND.PT
OS NOSSOS PRODUTOS
A nossa gama XL3 permite-nos
OBRAS AT 6 300 A
proporcionar uma soluo
medida das suas necessidades
para a distribuio de potncia
nas suas obras atravs da oferta
de uma ampla gama de 160
a 6 300 A. Todos os modelos
de invlucros da gama XL3
oferecem uma grande variedade
de tamanhos, de verses
e de equipamentos.
XL3 4000 E 6300
Quadros de distribuio eltrica configurveis
em metal, IP 30 a IP 55 (com porta e vedante
de impermeabilizao, em exclusivo para
os quadros XL3 4000).
Compatveis com todo o equipamento de
proteo Legrand at 6 300 A e mltiplas
solues de distribuio;
Inmeras configuraes com capacidade
para cumprir requisitos muito diversos.
Os quadros esto disponveis em diferentes
configuraes, consoante a gama: 2 alturas,
3 larguras e 3 profundidades distintas para
os quadros XL3 4000, 1 altura, 1 largura
e 3 profundidades distintas para os quadros
XL3 6300;
Montagem segura com recurso
a dispositivos de montagem e a calhas
verticais seccionveis;
Elevada resistncia graas aos elementos
estruturais especificamente concebidos com
vista mxima estabilidade;
Acabamento de excelncia: portas
de metal ou vidro (em exclusivo para
os quadros XL3 4000).
XL3 GUIA 5
 Segurana garantida
pela
certificao
dos invlucros
da gama XL3 Os princpios
pr-equipados

A NORMA AS OBRIGAES

A certificao dos quadros A construo de CONJUNTOS utilizam

de distribuio definida pelas produtos, eles mesmos ensaiados
normas internacionais IEC 61439-1 segundo as suas prprias normas e
e IEC 61439-2. Esta formula em configuraes representativas;
as definies, condies estes so os ensaios de tipo realizados
de funcionamento, caractersticas com base nos nossos armrios com
tcnicas e os ensaios para equipamento Legrand,
os CONJUNTOS de aparelhagem Respeito pelas regras de escolha
de baixa tenso. e colocao em servio destes produtos
de acordo com os procedimentos
definidos pelas normas, regulamentos
e regras de arte.
Realizao de ensaios individuais
(isolamento, continuidade das partes
ativas) e de uma inspeo final, com
os resultados registados num relatrio
individual simplificado (ver exemplo
no anexo).

6

AS FUNES DE CADA INTERVENIENTE
O fabricante de origem produz os
diferentes elementos que compem
o quadro de distribuio: os dispositivos
de proteo, os quadros ou armrios,
sistema de repartio, etc. Todos estes
equipamentos tm os seus prprios
certificados de conformidade do
produto.
O quadrista que executa o quadro
eltrico, instala o equipamento,
realiza a cablagem e deve certificar
o CONJUNTO final.
WWW.LEGRAND.PT
OS 13 ENSAIOS
PARA A CERTIFICAO
DOS INVLUCROS EQUIPADOS
Os 13 ensaios descritos no
verso constituem uma garantia
adicional para o funcionamento
em condies de segurana dos
invlucros equipados, assim como
para a segurana das pessoas
e dos equipamentos instalados
a jusante do quadro. Esta condio
vigora durante a totalidade do ciclo
de vida til do quadro eltrico.
A CONFORMIDADE
O total respeito por estes processos
deve ser certificado pela declarao
de conformidade (ver exemplo em
anexo) e o CONJUNTO pode ser
marcado como tal.
A conformidade com a norma
IEC 61439-2 permite tambm
a aposio da marca CE,
quando requerida.
XL3 GUIA 7
 Os 13 ensaios
Tabela de verificao realizada numa
baseados
na norma
amostra de CONJUNTO ou em partes
do CONJUNTO para demonstrao que
a conceo cumpre os requisitos da
norma aplicvel ao CONJUNTO.

OPO DE VERIFICAO
N. CARACTERSTICA A VERIFICAR ARTIGOS
ENSAIOS COMPARAO AVALIAO

1 Resistncia dos materiais e das partes 10.2 SIM NO -

2 Grau de proteo (IP) 10.3 SIM NO SIM

3 Distncia de isolamento no ar 10.4 SIM NO NO

4 Linhas de fuga 10.4 SIM NO NO

Proteo contra os choques eltricos

5 10.5 SIM - NO
e integridade dos circuitos de proteo

Incorporao dos dispositivos

6 10.6 NO NO SIM
de comutao e dos componentes

7 Circuitos eltricos internos e conexes 10.7 NO NO SIM

8 Terminais para condutores externos 10.8 NO NO SIM

9 Propriedades dieltricas 10.9 SIM NO -

10 Aquecimento 10.10 SIM SIM SIM

Resistncia suportvel
11 10.11 SIM SIM NO
aos curto-circuitos

12 Compatibilidade eletromagntica (CEM) 10.12 SIM NO SIM

13 Funcionamento mecnico 10.13 SIM NO NO

ENSAIOS VERIFICAO (3.9.1.1) COMPARAO DA VERIFICAO AVALIAO DA VERIFICAO

(3.9.1.2) (3.9.1.3)
Ensaio realizado numa amostra
3 OPES

de CONJUNTO ou em partes do
CONJUNTO para verificar que a
conceo satisfaz as exigncias da
norma aplicvel ao CONJUNTO
(realizado pela Legrand).
Comparao estruturada de uma
proposta de conceo de um
CONJUNTO, ou em partes do
CONJUNTO, com uma conceo
padro que foi sujeita ao ensaio
(realizado pela Legrand).
Verificao da conceo com base nas
regras ou nos clculos exatos aplicados
a uma amostra de um CONJUNTO
ou em partes do CONJUNTO para
demonstrar que a conceo satisfaz
as exigncias da norma aplicvel ao
CONJUNTO (realizada pelo quadrista
ou pelo fabricante de origem).

8
Resposta aos ensaios
certificados,
documentao
FABRICANTE ORIGINAL FABRICANTE DO CONJUNTO
CARACTERSTICA A VERIFICAR (LEGRAND) (QUADRISTA)

Resistncia dos materiais e das partes Certificado LOVAG 10.2

Grau de proteo (IP) Certificado LOVAG 10.3 Verificao visual 11.2

Distncia de isolamento no ar Certificado LOVAG 10.4 Verificao visual 11.3

Linhas de fuga Certificado LOVAG 10.4 Verificao visual 11.3

Proteo contra os choques eltricos

Certificado LOVAG 10.5 Verificao por controlo 11.4
e integridade dos circuitos de proteo
Incorporao dos dispositivos Verificado em configuraes sujeitas
Verificao visual 11.5
de comutao e dos componentes a ensaio Legrand 10.6
Verificado em configuraes sujeitas
Circuitos eltricos internos e conexes Verificao por controlo 11.6
a ensaio Legrand 10.7
Verificado em configuraes sujeitas
Terminais para condutores externos Verificao visual 11.7
a ensaio Legrand 10.8
Ensaio a realizar 11.9
Propriedades dieltricas Certificado LOVAG 10.9 (tempo 5 seg.)
(tempo 1 seg.)

Aquecimento Certificado LOVAG 10.10

Resistncia suportvel aos curto-circuitos Certificado LOVAG 10.11

Compatibilidade eletromagntica (CEM) Certificado LOVAG 10.12

Funcionamento mecnico Certificado LOVAG 10.13 Verificao visual 11.8

Cablagem, desempenho e funcionamento Ensaio de funcionalidade

operacional ou verificao visual 11.10

A LEGRAND Os ensaios de tipo definidos pela

Norma IEC 61439-1 so realizados
COMPROMETE-SE oficialmente por organismos externos
EM REALIZAR em CONJUNTOS representativos das
configuraes de cablagem
OS 10 ENSAIOS e disposio dos aparelhos.
Estes CONJUNTOS so denominados
DE TIPO NOS por CONJUNTOS de Srie
INVLUCROS XL3

Ao adicional para alm

da simples verificao visual.

XL3 GUIA 9
WWW.LEGRAND.PT
 Os ensaios de tipo
em
detalhe
ENSAIO 1
RESISTNCIA DOS MATERIAIS
E DAS PARTES
As capacidades mecnicas, eltricas
e trmicas dos materiais de construo
e das partes do CONJUNTO devem
consideradas aptas para a verificao
das caractersticas de construo e
de desempenho. Assim, os testes so
realizados para verificar a resistncia:
s temperaturas elevadas, aos raios
ultravioleta, elevao, assim como
impactos mecnicos.
ENSAIO 2
VERIFICAO DO GRAU
DE PROTEO (IP)
O IP define a capacidade de proteo
contra os contactos com partes ativas,
e contra a penetrao de corpos
slidos (primeiro nmero) e de lquidos
(segundo nmero). A letra adicional
indica unicamente a proteo contra
o acesso s partes perigosas.
A Legrand disponibiliza uma soluo
perfeitamente adequada a todos
os tipos de ambientes.
10
ENSAIO 3
DISTNCIAS DE ISOLAMENTO
E LINHAS DE FUGA
Os procedimentos de medio das
distncias de isolamento e das linhas
de fuga so estipulados no Anexo F da
Norma IEC 61439-1, baseado na Norma
IEC 60664-1. As distncias so medidas
entre as partes ativas de diferentes
polaridades, e tambm entre as partes
ativas e a massa (modelo em anexo).
ENSAIO 4
MONTAGEM DOS APARELHOS
E EQUIPAMENTOS
A Legrand garante o respeito pelos
valores das distncias para as
tenses de isolamento dos seus
aparelhos, quando so instalados
em conformidade com as condies
especificadas. A experincia tem
demonstrado que o maior risco
advm da cablagem. A verificao
das ligaes, os conjuntos de
condutores e os jogos de barras devem
ser meticulosamente verificados.
Os conetores, as ligaes, as juntas
e os suportes de metlicos inadequados
podem reduzir os valores de isolamento
inicialmente previstos.
ENSAIO 5
EFICCIA DO CIRCUITO DE PROTEO
A continuidade do circuito de proteo
um elemento determinante da
segurana. verificada: em primeiro
lugar, em conformidade com a Norma
IEC 61439-1 a uma corrente de teste
de 25 A entre o terminal de ligao
dos condutores de proteo e todas
as massas da outra parte; segundo um
ensaio adicional Legrand, com uma
corrente de defeito elevada que pode
ocorrer aps o desligar acidental
de um condutor.
ENSAIO 6
INTEGRAO DOS DISPOSITIVOS DE
COMUTAO E DOS COMPONENTES
Estas so as regras relativas
instalao dos aparelhos includos
no CONJUNTO, seja como partes
fixas desmontadas, bem como
o cumprimento dos requisitos de
cablagem do cliente. Inclui tambm
a acessibilidade aos dispositivos de
regulao e de rearme; e todos os tipos
de indicadores (sinalizadores, etc.).
WWW.LEGRAND.PT
ENSAIO 7
CIRCUITOS ELTRICOS INTERNOS
E CONEXES
Este ensaio consiste na verificao da
conformidade com as exigncias de
conceo para os circuitos de potncia
e comando. Inclui as dimenses
corretas dos barramentos e dos
cabos, a ligao terra dos circuitos
de comando
inclui igualmente a identificao dos
diversos circuitos por cor.
ENSAIO 8
TERMINAIS PARA CONDUTORES
EXTERNOS
Esta regra prev a indicao clara ao
utilizador final sobre a capacidade
dos bornes assim como a natureza
dos condutores admissveis, alumnio
ou cobre. Inclui ainda a verificao de
todos os tipos de terminais que possam
ser utilizados para entrada ou sada de
cabos (neutro, PEN, PE simblico, etc.).
XL3 GUIA 11
 Os ensaios de tipo
em
ENSAIO 9
PROPRIEDADES DIELTRICAS
Os ensaios dieltricos verificam os nveis
de desempenho do isolamento para
a tenso mxima de funcionamento.
So realizados frequncia industrial
de 50 Hz e sob a forma de ondas de
tenso que simulam uma descarga
atmosfrica.
12
detalhe
ENSAIO 10
LIMITES DE AQUECIMENTO
Ensaio relativo ao aquecimento dos
CONJUNTOS. Este ensaio verifica o bom
funcionamento dos CONJUNTOS nas
condies mximas de funcionamento CONJUNTO durante o funcionamento
(corrente, nmero de aparelhos, volume
do invlucro). Ele permite definir os
elementos do equilbrio trmico para
um aumento mdio da temperatura do
ar no interior dos CONJUNTOS inferior
a 30 C e aquecimento dos terminais
inferior a 70 C.
ENSAIO 11
PROTEO CONTRA
OS CURTO-CIRCUITOS
Os ensaios realizados garantem,
relativamente aos esforos trmicos
e eletrodinmicos, a resistncia dos
barramentos e dos seus suportes, dos
aparelhos de corte (Vistop/DPX-IS),
aparelhos de proteo (DMX3/DPX3/DX3)
e dos invlucros.
(continuao)
ENSAIO 12
COMPATIBILIDADE
ELETROMAGNTICA
Este ensaio consiste na verificao das
interferncias eletromagnticas do
no seu ambiente, o objetivo que no
produza qualquer perturbao.
ENSAIO 13
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO
MECNICO
Em conformidade com as disposies
da norma, os ensaios so realizados
nas partes e dispositivos que no
esto sujeitos a quaisquer requisitos
especficos. O bom funcionamento
mecnico verificado por 200 ciclos
sob os elementos extraveis e sob
as fixaes dos painis.
CERTIFICADO LOVAG

XL3 GUIA 13
WWW.LEGRAND.PT
 A
resposta do
quadristadocumentao
Informao fornecidas pelo fabricante do CONJUNTO
1 MARCAO
As informaes que se seguem tm de ser includas
em uma ou mais etiquetas de marcao:
Nome do fabricante do CONJUNTO ou logotipo
(responsvel pelo CONJUNTO final).
P. ex.: Empresa ou nome do Quadrista
Designao de tipo de CONJUNTO ou nmero
de identificao,
P. ex.: QG01-RDC ou G18732
Modo de identificao da data de fabrico.
P. ex.: 2012 ou 2012-03 ou 12S09
IEC 61439-X (a parte especfica X deve
de ser identificada)
P. ex.: IEC 61439-2
Exemplo de etiqueta
Nome do quadrista
QG01-RDC
2012 IEC 61439-2
AS INFORMAES ADICIONAIS QUE SE SEGUEM TM
DE SER DISPONIBILIZADAS SEMPRE QUE NECESSRIO:
Requisitos adicionais consoante as condies de
funcionamento especficas de uma UF,
Grau de proteo,
Tipo de regime de neutro do CONJUNTO,
Instalao no interior e/ou exterior,
Fixo ou mvel,
Grau de poluio,
Habilitao dos utilizadores,
14
2 DOCUMENTAO
As informaes complementares que se seguem
devem ser includas na documentao tcnica
fornecida com o CONJUNTO (dossier ou documento
tcnico):
Tenso estipulada do CONJUNTO (Un).
P. ex.: Un = 400 V
Tenso estipulada de utilizao de um circuito (Ue).
P. ex.: Ue = 230 V (caso seja diferente da Un)
Tenso estipulada de resistncia suportvel
aos choques (Uimp).
P. ex.: Uimp = 6 kV
Tenso estipulada de isolamento (Ui).
P. ex.: Ui = 800 V
Corrente estipulada para o CONJUNTO (Ina).
P. ex.: Ina = 3 100 A
Corrente estipulada para um circuito (Inc).
P. ex.: Inc = 250 A
Corrente estipulada de pico autorizada (Ipk).
P. ex.: Ipk =140 kA
Corrente estipulada de curta-durao autorizada (Icw).
P. ex.: Icw = 50 kA 1 seg.
Corrente estipulada de curto-circuito condicional (Isc).
P. ex.: Isc = 70 kA
Frequncia estipulada (fn).
P. ex.: fn = 50 Hz
Fator de diversidade estipulada (RDF).
P. ex.: RDF = 0,7
Classificao CEM,
Condies especficas de utilizao,
Conceo exterior,
Proteo contra impacto mecnico,
Tipo de construo: fixa ou parcialmente amovvel,
Proteo contra os curto-circuitos e natureza dos dispositivos
de proteo,
Medida de proteo contra choques eltricos,
Peso do CONJUNTO, caso ultrapasse os 30 kg,
Esquema eltrico incluindo identificao de componentes.


Exemplo de declarao de conformidade

DECLARAO DE CONFORMIDADE

Empresa:
Morada:

Destinatrio:
Documento n.: Data:
CONJUNTO n.: Data:

Norma IEC 61439-1

Norma IEC 61439-2
Atravs do presente documento, o quadrista certifica que o CONJUNTO de aparelhagem eltrica de baixa
tenso acima mencionado foi construdo em conformidade com as exigncias da Norma IEC 61439-1/
IEC 61439-2. A execuo do CONJUNTO foi realizada de acordo com as recomendaes do fabricante de
origem dos componentes utilizados.
Foram utilizadas as seguintes gamas de produtos:
Disjuntores de potncia DPX3 e DMX3 de acordo com a Norma IEC 60947-2
Disjuntores DX3 de acordo com a Norma IEC 60947-2
Repartidores e suportes de barramentos
com referncia aos ensaios de tipo efectuados segundo com a Norma IEC 61439-1:
Verificao dos limites de aquecimento
Verificao das propriedades dieltricas
Verificao da resistncia ao curto-circuito
Verificao da eficcia do circuito de proteo
Verificao das distncias de isolamento e linhas de fuga
Verificao do funcionamento mecnico
Verificao do grau de proteo
Verificao da resistncia dos materiais e partes, incluindo:
- verificao da resistncia aos impactos mecnicos
- verificao da resistncia ao nevoeiro salino
- verificao da resistncia s temperaturas excessivas e ao fogo
- verificao da resistncia elevao do CONJUNTO

Os ensaios individuais so objecto do relatrio de inspeo individual n. ..............................................................

tendo em conta a conformidade com a norma:
Inspeo visual do CONJUNTO
Verificao do isolamento
Verificao da manuteno do circuito de proteo

O responsvel:

Assinatura:

XL3 GUIA 15
WWW.LEGRAND.PT
 Lista de operaes a serem
executadas pelo quadrista
ARTIGO NO
OPERAES EFECTUADO
IEC 61439-1 APLICVEL
1. INSPEO VISUAL
11.10 Verificao da cablagem
11.10 Conformidade com os esquemas
11.5 Verificao da aparelhagem
11.5 Conformidade com a aparelhagem especificada
11.6 Verificao dos barramentos
11.4 Verificao efectiva da ligao das massas
11.4 Verificao das medidas associadas Classe II
11.10 Funcionamento eltrico (circuitos de potncia)
11.10 Funcionamento eltrico (circuitos de comando)
11.10 Verificao dos aparelhos de medida
11.10 Ensaios dos equipamentos diferenciais
11.8 Verificao do funcionamento mecnico
11.8 Conformidade dos encravamentos de acordo com o especificado
11.4/11.6 Verificao dos binrios de aperto
11.10 Conformidade dos equipamentos para manuteno
11.2 Verificao da conservao do grau de proteo
2. VERIFICAO DO ISOLAMENTO
11.9 Ensaio dieltrico: tenso
11.9 Resistncia de isolamento abaixo dos 500 V valor mnimo medido:
3. VERIFICAO DA CONTINUIDADE DO CIRCUITO DE PROTEO
11.4 Medio da continuidade abaixo dos 10 A
11.4 Verificao com controlador de sinal
4. VERIFICAO FINAL
11.10 Presena da etiqueta do CONJUNTO
11.10 Presena da documentao

16
 SIGA-NOS
TAMBM EM
website: www.legrand.pt
www.youtube.com/legrand
www.facebook.com/
LegrandPortugal

LEGRAND ELCTRICA, S.A.

LEGRANDMARO 2015

Estrada da Alagoa, 96
2775-716 Carcavelos
Tel.: 214 548 800
Fax : 214 548 884

Delegao Norte
Rua Eng Ferreira Dias, 884-2
4100-246 Porto
Tel.: 225 320 230
Fax : 225 320 238