Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CAUSALISMO O FINALISMO?
Enrique DAZ ARANDA*
9
10 ENRIQUE DAZ ARANDA
II. ANTECEDENTES
7 Roxin, Claus, op. cit., nota 1, p. 200; tambin cfr. Welzel, Hans,
El nuevo sistema del derecho penal (una introduccin a la doctrina de
la accin finalista), trad. de Jos Cerezo Mir, Barcelona, Ariel, 1961,
esp. pp. 31, 61 y ss.; del mismo autor, Derecho penal alemn (parte
general), 11a. ed., 4a. ed. castellana, trad. de Juan Bustos Ramrez y
Sergio Yaes Prez, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de Chile,
1993, esp. p. 72; Cerezo Mir, Jos, Lo injusto de los delitos dolosos
en el derecho penal espaol , ADPCP, Madrid, Edit. Ministerio de Jus-
ticia y Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, t. XIV, fasc. I,
enero-abril de 1961, esp. pp. 55 y 56.
8 Cfr. Liszt, Franz von, Lehrbuch des deutschen Strafrechts, 21 Und
22, Vllig durchgearbeitete Auflage (37-40 Tausend), Berlin und Leipzig,
Vereinigung wissenschaftlicher Verleger, 1919, esp. pp. 150 y ss.
18 ENRIQUE DAZ ARANDA
2. En la legislacin
18 Sosa Ortiz, Alejandro, Los elementos del tipo penal (la proble-
mtica de su acreditacin), Mxico, Porra, 1999, pp. 2 y 3.
26 ENRIQUE DAZ ARANDA
3. En la jurisprudencia
22 En el mismo sentido:
A) CUERPO DEL DELITO. Por cuerpo del delito no debe entenderse
el delito mismo, pues esta confusin sera antijurdica, ya que delito es
la infraccin voluntaria de una ley penal, requirindose, por tanto, para
que exista, un elemento psicolgico, o subjetivo, el cuerpo del delito
debe entenderse que es el conjunto de los elementos objetivos, fsico o
externos, que constituyen el delito; con total abstraccin de la volun-
tad o dolo, que se refieren slo a la culpabilidad (Prez Nieto Florisel,
Primera Sala, 21 de enero de 1930, Semanario Judicial de la Federa-
cin, quinta poca, t. XXVI, p. 1982).
B) CUERPO DEL DELITO. Por cuerpo del delito no debe entenderse
el delito mismo, ya que esta confusin sera antijurdica pues, por ello,
segn el artculo 4o. del Cdigo Penal del Distrito se entiende la infrac-
cin voluntaria de una ley penal, lo cual implica la existencia de un
elemento psicolgico o subjetivo; en tanto que por cuerpo del delito
debe entenderse el conjunto de elementos objetivos, fsicos o externos
que constituyen el delito, con total abstraccin de la voluntad o dolo
que se refieren slo a la culpabilidad (Ramos Tllez Jos Mara, Prime-
ra Sala, 29 de junio de 1930, Semanario Judicial de la Federacin,
quinta poca, t. XXIX, p. 1295).
30 ENRIQUE DAZ ARANDA
V. CONCLUSIONES