Sei sulla pagina 1di 2

Hablante Situacin Caractersticas

Formal Se centra en la transmisin de contenidos.


(Discursos, Lenguaje gestual poco espontneo
exposicin Uso de un vocabulario amplio
oral) Oraciones extensas y con una organizacin gramatical coherente
Se utiliza en discursos pblicos y en la redaccin de informes,
Culto actas, ensayos, etc.
Informal Mayor carga afectiva que en la anterior porque est vinculada con
(Entre la interaccin personal y con un lenguaje gestual ms expresivo.
amigos, Frases y oraciones breves y simples
familiares, Menos estructuracin gramatical
etc) Utilizacin de modismos
Corte de palabras (profe, dire)
Formal Tendencia a la ultracorreccin (Toballa por toalla, zanadoria por
(hablar con zanahoria)
jefes, Reiteracin de expresiones (los cuales, las cuales)
doctores o Pronunciacin forzada de algunos fonemas, ejemplo: S
personas de
mayor nivel
Inculto sociocultural
)
Informal Vocabulario escaso, mal pronunciado y reiteracin de palabras.
(con amigos, Redundancia (pleonasmo) en las expresiones (hija mujer, bajar pa
familiares o abajo)
pares) Oraciones y frases breves con problemas de cohesin
Utilizacin extrema del lenguaje gestual para suplir la falta de
vocabulario
Elisin de parte de palabras (pana por para nada)
Uso de garabatos.

Identifica la norma utilizada en los siguientes textos:

Texto Norma
a) La custin jue terrible, loh dijeron que
iba veno el patrn, pero pana, nunca
jue, anda en otro lao
b) El asunto fue confuso, nos
comunicaron sobre la asistencia de
nuestro superior y ste no lleg. Segn
dicen fue a la sucursal de Bilbao a
supervisar.
c) El lo fue heavy, noh dijeron que vena
el jefecito y el loco nunca apareci
d) Le digo que los hechos fueron
confundidos, los cuales nos informaron
de que iba a venir el seor caballero y
el cual no se vino y que andaba en
Bilbado.
A partir de la siguiente situacin prctica, identifica y caracteriza las posibles situaciones comunicativas que se
producen en cuanto formales e informales. Seala con una X en el cuadro que corresponda.

Situacin: Se ha producido un leve accidente de trnsito. Dos autos colisionan en un cruce.

Situaciones Formal Informal

1. Los dos conductores discuten acaloradamente, en medio de


la calle, sobre quin tuvo la culpa
2. El conductor de la gra comenta a otro cmo ha quedado el
auto que acaba de recoger
3. El dueo del vehculo daado llama al taller mecnico para
solicitar ayuda
4. Los conductores implicados en el choque deben responder
las preguntas de los carabineros que realizan el parte
5. Los testigos son interrogados por los carabineros

6. Los afectados deben llenar los formularios de las compaas


de seguro
7. El perito ha de hacer un informe sobre los daos causados
al vehculos
8. El periodista, que ha tomado nota del suceso, escribe su
artculo para el diario

III.- Identifica el niveles de habla que corresponde a cada una de las siguientes expresiones (culto formal e
informal, inculto formal e informal)

El pelao le hizo la marcacin al hueso en la


pichanga.
La ltima cada fue ms peligrosa que las anteriores.
Les prometo a todos los televidentes que
mantendremos el supervit.
Shigua, logo. Ten monei. Ya poh! Pasa gamba o
coperai.
Fui en la bici a comprar el pan. Estaban recin
abriendo el sper.
Por si aca, djame en garanta una luca y te paso los
videos.
Yo no como bacalado, porque me duele el estgamo
y me maredo
Manso condorito que te mandaste