Dios es misericordia, nosotros tambin

4
HOMERO LA ILIADA

LA MUERTE DE HCTOR

No huir ms de ti, oh hijo de Peleo, como

hasta ahora. Tres veces di la vuelta, huyendo,
en torno de la gran ciudad de Pramo, sin
atreverme nunca a esperar tu acometida. [...].
Mirndole con torva faz, respondi Aquiles, el
de los pies ligeros:

Hctor, a quien no puedo olvidar! No me

hables de convenios. Como no es posible que
haya fieles alianzas entre los leones y los
hombr es, ni que estn de acuerdo los lobos y
los corderos, sino que piensan continuamente
en causarse dao unos a otros; tampoco
puede haber entre nosotros ni amistad ni
pactos, hasta que caiga uno de los dos y sacie
de sangre a Ares, infatigable combatiente. [...]
En diciendo esto, blandi y arroj la fornida
lanza. El esclarecido Hctor, al verla venir, se
inclin para evitar el golpe: clavose aquella en
el suelo, y Palas Atenea la arranc y devolvi a
Aquiles, sin que Hctor, pastor de hombres, lo
advirtiese. Y Hctor dijo al eximio Pelida:

Erraste el golpe, deiforme Aquiles! Nada te haba revelado Zeus acerca

de mi destino como afirmabas [...]. Y ahora gurdate de m broncnea lanza.
Ojal que todo su hierro se escondiera en tu cuerpo! La guerra sera ms
liviana para los teucros si t murieses, porque eres su mayor azote. As
habl; y blandiendo la ingente lanza, despidiola sin errar el tiro; pues dio un
bote en el escudo del Pelida. Pero la lanza fue rechazada por la rodela, y
Hctor se irrit al ver que aquella haba sido arrojada intilmente por su
brazo; parose, bajando la cabeza pues no tena otra lanza de fresno y con
recia voz llam a Defobo, el de luciente escudo, y le pidi una larga pica.
Defobo ya no estaba a su vera. Entonces Hctor comprendi todo, y
exclam:

Oh! Ya los dioses me llaman a la muerte. Crea que el hroe Defobo se

hallaba conmigo, pero est dentro del muro, y fue Atenea quien me enga.
[...] Cumpliose mi destino. Pero no quisiera morir cobardemente y sin gloria;
sino realizando algo grande que llegara a conocimiento de los venideros.
Esto dicho, desenvain la aguda espada, grande y fuerte, que llevaba al
costado. Y encogindose [...] arremeti Hctor blandiendo la aguda espada.
Aquiles embistiole, a su vez, con el corazn rebosante de feroz clera:
defenda su pecho con el magnfico escudo labrado, y mova el luciente
casco de cuatro abolladuras, haciendo ondear las bellas y abundantes crines
de oro que Hefesto colocara en la cimera. [...]. Solo quedaba descubierto el
lugar en que las clavculas separan el cuello de los hombros, la garganta,
que es el sitio por donde ms pronto sale el alma, por all el divino Aquiles
envasole la pica a Hctor, que ya le atacaba, y la punta, atravesando el
 Dios es misericordia, nosotros tambin

delicado cuello, asom por la nuca. Hctor cay en el suelo y el divino

4
Aquiles se jact del triunfo, diciendo:

Hctor! Cuando despojabas el cadver de Patroclo, sin duda te creste

salvado y no me temiste porque me hallaba ausente. Necio! Quedaba yo
como vengador, mucho ms fuerte que l en las cncavas naves, y te he
quebrado las rodillas. A ti los perros y las aves te despedazarn
ignominiosamente, y a Patroclo los aqueos le harn honras fnebres.

Con lnguida voz respondiole Hctor, el de tremolante casco:

Te lo ruego por tu alma, por tus rodillas y por tus padres: No permitas que
los perros me despedacen y devoren junto a las naves aqueas! Acepta el
bronce y el oro que en abundancia te darn mi padre y mi venerada madre,
y entrega a los mos el cadver para que lo lleven a mi casa, y los troyanos
y sus esposas lo ponga en la pira.

Mirndole con torva faz, le contest Aquiles, el de los pies ligeros:

No me supliques, perro!, por mis rodillas ni por mis padres. Ojal el furor
y el coraje me lleven a cortar tus carnes y a comrmelas crudas. Tales
agravios me has inferido! Nadie podr apartar de tu cabeza a los perros,
aunque me den diez o veinte veces el debido rescate y me paguen ms [...].

Contest, ya moribundo, Hctor, el de tremolante casco:

Bien te conozco y no era posible que te persuadiese porque tienes en el

pecho un corazn de hierro. Gurdate de que atraiga sobre ti la clera de los
dioses, el da en que Paris y Febo Apolo te harn perecer, no obstante tu
valor, en las puertas Esceas. Apenas acab de hablar, la muerte le cubri
con su manto: el alma vol de los miembros y descendi al Hades, llorando
su suerte, porque dejaba un cuerpo vigoroso y joven. Y el divino Aquiles le
dijo, aunque muerto le viera: Muere! Y yo perder la vida cuando Zeus y
los dems dioses inmortales dispongan cumpla mi destino.

Homero, Ilada, canto XXII

 Dios es misericordia, nosotros tambin

FICHA: HOMERO

Nombre:
_____________________________________________________________________

I. Lee atentamente el siguiente texto y desarrolla las

actividades a continuacin Literales
1. Lee y responde las preguntas.

a. Quines son los personajes que participan en este combate?

Por qu pelean?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__

b. Quin crea Hctor que lo acompaaba en el combate?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__

c. Cmo hiri Aquiles a Hctor? Cul fue su actitud despus de

hacerlo?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__

2. Seala si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o

falsas (F), segn corresponda:
 Dios es misericordia, nosotros tambin

4 a. Hctor fue el primero en herir a Aquiles.

( )
b. Aquiles no pudo rescatar el cadver de Patroclo.
( )
c. Defobo acompaa en todo momento a Hctor durante el
combate. ( )
d. Atenea impide la muerte de Hctor en su combate con Aquiles.
( )
e. Aquiles mata a Hctor, pero luego perdona su ofensa.
( )

3. Marca la alternativa correcta, segn corresponda.

d. El dios que intervino directamente en la muerte de Patroclo
fue:
Atenea ( )
Apolo ( )
Ares ( )
Afrodita ( )
b. Aquiles lucha con Hctor y lo mata principalmente por:
Impedir que siga matando aqueos. ( )
Odio a Hctor. ( )
La armadura de Hctor. ( )
Vengar la muerte de Patroclo. ( )

c. Los acontecimientos narrados en el fragmento se desarrollan:

en el campamento aqueo ( )
al pie de las murallas de Troya ( )
dentro de la ciudad ( )
en los barcos aqueos ( )
4. Deduce y responde las preguntas.
a. Qu sentimientos animan fundamentalmente a Aquiles
cuando combate con Hctor?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__

b. Por qu no acepta Aquiles los ofrecimientos que hace Hctor

para que respete su cadver?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__

5. Analiza: Crees que en este pasaje se refleja el fatalismo

propio de la cultura griega? Transcribe algunos pasajes que
fundamenten tu respuesta.
 Dios es misericordia, nosotros tambin

4
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__

6. Responde: Qu papel juega el destino en esta obra?

Transcribe algunos fragmentos que sustenten tu respuesta.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
__

7. Opina: crees que el destino es uno de los temas principales

en el texto? Justifica tu respuesta y seala de qu tipo de
destino estamos hablando en la literatura planteada por
Homero.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___

8. Investiga sobre las concepciones religiosas de los griegos y

explica por qu era tan importante para Hctor que su
cadver fuese entregado a su familia.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___

9. Reflexiona: segn este texto, quin sera el que finalmente

provoque la muerte de Aquiles? Investiga en textos de
mitologa cmo fue esta.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___