ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA

FECHA 2 de octubre de 2014

RUC 14-4-0032629-1
RIT O-704-2014
JUEZ FERNANDO ANDRES STEHR GESCHE
ADMINISTRATIVA Sonia Villanueva
HORA DE INICIO 08:39 horas
HORA DE TERMINO 10:00 horas
N REGISTRO DE AUDIO 1440032629-1-1343
DEMANDANTE FRANCISCO TORRES CONCHA
RUT 5.854.631-3
ABOGADO MIGUEL CHAPARRO ZENTENO
FORMA DE NOTIFICACIN miguelchaparrozenteno@gmail.com
DEMANDADA J COLOMA y CIA LIMITADA
RUT 79.643.910-6

Individualizacin de la parte demandante.

La demandada no se presenta, consta que fue notificada, por lo que se procede
en su ausencia y no ha contestado la demanda.
CONCILIACIN. Se tiene por frustrada.
El juez no fija hechos a probar y dictar sentencia de inmediato.
Se hace un receso siendo las 08:41 horas
Se reanuda la audiencia las 09:52 horas.
SENTENCIA.
En Concepcin a dos de septiembre de dos mil catorce.
VISTO, ODO Y CONSIDERANDO.
PRIMERO: Que compareci en esta causa don FRANCISCO TORRES
CONCHA, jornal, con domicilio en calle Los Litres N 891, Poblacin Santa Elena,
Coronel, deduciendo demanda en contra se ex empleador J COLOMA Y CIA LIMITADA,
antes Discon Limitada, Rut 79.643.910-6 persona jurdica del giro construccin, con
domicilio en Angol 299 comuna de Concepcin, representada por don Jorge Coloma,
ignora segundo apellido, empresario, de ese mismo domicilio.
Seala que cumpli funciones para la demandada en virtud de una relacin
laboral bajo subordinacin y dependencia, cumpliendo funciones de operador de
aserradero y luego como jornal desde el 1 de febrero de 1990 al 31 de julio del ao
2014.
El 31 de julio estaba trabajando como jornal en el edificio Vista Los Acacias del
Villa San Pedro de la Paz, haciendo reparaciones en dicho edificio causadas por el
terremoto. Al terminar la jornada, lleg la secretaria de don Jorge Coloma, a quien
conoce pero no sabe el nombre y que depende directamente de don Jorge, quien le
informa que por orden directa de ste ltimo estaba despedido, no le indic la causal de
despido ni le entreg aviso alguno.
 Luego de su despido concurri a la AFP Habitat a verificar sus cotizaciones
previsionales y al pedir el certificado result que estas no se encuentran pagadas desde el
mes de octubre del ao 2010.
Sostiene que el despido es injustificado por haber sido verbal y sin expresin de
causa legal.
Hacer presente que, para efectos indemnizatorios, el promedio de sus
remuneraciones de los ltimos 3 meses anteriores a sudespido (que corresponden a abril,
mayo y junio de 2014) era de $289.828.
Por otro lado, se adeuda adems el feriado proporcional por el periodo que va
desde el 1 de febrero de 2014 al 31 de julio del mismo ao concepto por el que le adeuda
10 das de feriado proporcional lo que asciende a la suma de $96.609.
Agrega que el despido debe ser considerado nulo en los trminos del artculo 162
del Cdigo del Trabajo.
Solicita en definitiva se declare:
1. Que entre las partes de este juicio ha existido una relacin laboral con la
duracin y las remuneraciones y dems condiciones contractuales sealadas en el cuerpo
de la demanda, o las que el tribunal determine.
2. Que el despido del actor fue un despido verbal sin invocarse causal legal alguna
y que por lo mismo es injustificado y contrario a derecho.
3. Que por lo anterior, la demandada debe ser condenada a pagarle las siguientes
prestaciones:
A) Indemnizacin sustitutiva del aviso previo que le debe pagar la demandada que
asciende a $289.828.
B) Indemnizacin legal por aos de servicios asciende a $ 3.188.108 y su
aumento legal del 50% asciende a $ 1.738.968.
C) Feriado proporcional por el periodo que va desde el 1 de febrero de 2014 al 31
de julio del mismo ao concepto por el que le adeuda 10 das de feriado proporcional lo
que haciende a la suma de $ 96.609.
D) La totalidad de las cotizaciones previsionales por todo el periodo trabajado en
especial las de AFP, AFC y salud debiendo el tribunal remitir a las instituciones
previsionales respectivas copia autorizada de la sentencia definitiva firme respectiva, para
que se proceda a su cobro ejecutivo.
E) O en defecto de las anteriores las sumas mayores o menores que el tribunal
determine conforme el mrito de autos y pruebas que se rindan y que el tribunal
determine fijar.
4. Que por no haber pagado su ex empleador sus cotizaciones previsionales
devengadas hasta el ltimo da del mes anterior al de su despido, ese es nulo, no
produciendo en consecuencia el efecto de poner trmino vlidamente al contrato de
trabajo y que en atencin a lo anterior, la empresa demandada debe ser condenada a
pagarle las remuneraciones, cotizaciones previsionales y dems prestaciones a que tena
derecho durante el periodo comprendido entre la fecha del despido y la fecha en que este
se convalide, o sea, la del envo por parte del empleador de la comunicacin mediante la
cual comunique o haga constar al trabajador el pago de sus cotizaciones morosas, por los
montos sealados en la demanda.
5. Que las cantidades adeudadas sean mandadas pagar con los reajustes e
intereses legales de los artculos 63 y 173 del Cdigo del Trabajo.
6. O en subsidio, las sumas mayores o menores que se determine conforme el
mrito de autos.
7. Que la parte demandada sea condenada al pago de las costas de la causa.
SEGUNDO: Que la demandada, debidamente notificada, no contest la demanda
en la oportunidad legal, privndose de la posibilidad de controvertir los hechos contenidos
en la demanda.
TERCERO: Que en razn de lo anterior, y atento la facultad concedida por el
artculo 453 n 1 inciso 7 del Cdigo del Trabajo que permite tener como tcitamente
admitidos los hechos contenidos en la demanda, cuando no es contestada, no se fijaron
hechos a probar para resolver.
CUARTO: Que en consecuencia, por aplicacin de la norma citada, se tendr
como tcitamente admitido que el actor prest servicios al demandado desde el 1 de
febrero de 1990 al 31 de julio del ao 2014, que fue despedido verbalmente sin expresin
de causa y que el demandado no se encontraba al da en el pago de las cotizaciones de
seguridad social.
QUINTO: Que, corresponda a la demandada justificar el despido, as como el
pago de las remuneraciones y el otorgamiento del feriado legal y proporcional que se
demanda, lo que no hizo, debiendo acogerse la demanda.
SEXTO: Que, igualmente, no encontrndose la demandada al da en el pago de
las cotizaciones de seguridad social, el despido debe estimarse nulo en los trminos del
artculo 162 del Cdigo del Trabajo.
Por estas consideraciones y conforme a los dispuesto en los artculos 73, 161,
162, 163, 168, 423, 453, 456, 459 inciso final y 461 del Cdigo del Trabajo, se resuelve:
I. Que, se hace lugar a la demanda interpuesta por don FRANCISCO TORRES
CONCHA ya individualizado, en contra de su ex empleadora J COLOMA Y CIA
LIMITADA, tambin ya individualizado, condenndosele a pagar al actor las siguientes
sumas:
1. $ 3.188.108, por concepto de indemnizacin por cuatro aos de servicios.
2. $ 1.738.968, por concepto de recargo legal de un 50% de conformidad a lo
dispuesto en el artculo 168 del Cdigo del Trabajo.
3. $289.828, por concepto de indemnizacin sustitutiva de aviso previo, de
conformidad a lo dispuesto en el artculo 162 del Cdigo del Trabajo.
 4. $ 96.609.-, por concepto de feriado proporcional.
5. Que la demandada deber entrar las cotizaciones de seguridad social
adeudadas.
6. A ttulo de sancin del artculo 162 inciso sptimo del Cdigo del Trabajo, las
remuneraciones y dems prestaciones desde la fecha del despido, esto es, el 31 de julio
de 2014 y hasta la convalidacin del mismo, de conformidad a lo dispuesto en el artculo
162 del Cdigo del Trabajo, a razn de $289.828 mensuales.
II. Que se condena en costas a la demandada, regulndose las personales en la
suma de $150.000.
Las sumas adeudadas debern ser pagadas con los reajustes e intereses
previstos en los artculos 63 y 173 segn corresponda.
Las partes se entienden legalmente notificadas en este acto.
Regstrese y archvese en su oportunidad.

Dirigi la audiencia y dict la sentencia don FERNANDO ANDRES STEHR

GESCHE, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Concepcin.

Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra

grabado en el audio y a disposicin de las partes.