Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"!$#%'&(*)+(-,+./&102%3)54607.98;:+.<&107.=)+(607.
>@?BACEDFAHGBIJDFACKILGBIMBACNDFOPG6Q$DFARQJSLTUO+CEDF?BMBA1GVDFO+MBATWBXFOPYIYI/MB?BTUIMBATTPQ$Z[IJX\Q$DFIJXKOPIMBO]^CEW[A_XFOPYA1G/`
D\QJaOUILGBO5MBOcbdOPCEOPefQ9gLhieIJXFCKIMBOcTjQJ?<XKAfQOPGbdOUCKOPeQ<h*k@GBOmlnA1XFCKOmD$Qo MBO+p=OUTjQJGBIq'OPe1I/eefQ<rts5?<DKD\Qfl<OjQRSJX\QJG
WiQ$XKDFAMBA1TeILGnDFAGV?<DFIMBOu/?BACNDFAGBIJDFAvXFOUSL?6Q$XFM6QCKAYW6TUOPeA1YAGnDFATxwy?BCKIMBO]zYQJeCh{OUGBMBOUW{AGBMBAGnDFA_`
YAGnDFAM6QJTPTxwyOPGBCEDFQJTPTjQJa1OPILGBAJhnA|u}?BOPGBMBO6W6?+Io ACKCKA1XKA@?<DFOPTUA|QJGBe\~BA@QJMQJTUDEXFOxrcA|OUGBIJXFYQJaOUILGBOiOUGu/?BA1CEDFA
GBIJDFACKILGBIHlnILTP?<D\QJYAGVDKAXKOPMBIJDKDFAQJT;YOPGBOPYIBrdA1Xe\~BO lnILTUACKCKAeILGBILCEeA1XFAO[MBA1DKD\QJSLTUO[MBAO eILYQJGBMBO
u/?BO;CE?BSLSLA1XFOUDKOcIRMBOcQJTUDKXKOxhBACKOUCEDFATxwy~BATUWOPGTPOPGBAQ<^CK?BTUTjQHZiQ$XKX\QHMBAO eILYQJGBMBO;MBO ]zYQJe1Ce$w7Ao TPQHlnI}eA
E ATmW6BrzqtQJCED\QH?BG9eTUOPee\~BAJhiAD\QJGVDFQQJGnD\QJCKOjQ93CEZiQJSLTPOPQJGBMBICwFOUYWiQ$X\Q<<ICKO YH?BIJXFA7_r
(6074c Q$XKITPA1DKDKIJXFAJh/GBILGDFOiIJ[A1GBMBA1XFACKA|GBAT*XFACEDFIMBO*u/?BACNDFA@GBIJDFA|YO6WBXFAGBMBA_X$IHo u/?6QJTPe\~BA|lnILTmD\Q
TjQTPOUZ{A1XKD$QRo MBO5M6Q$XEDFO5MBA1TcDF?;rz5?BGBSLO5M6QYATxwOUMBAfQMBOcQ$XKDFOcCKAGnDFOUXKACEDF?<W6OUMBIBr ] o CEILTPITPQRDKX\QJMB?Ba1OPILGBA
ZBXF?<D\QJTUAMBA1TPTPI N IL?BOUGBSLTPACKA$rh^CEAWBXFA1A1XFOPCEeOxh@A o CKILTPI=W[A1XGBILGOPGnDFOUYOPMBOmXKDFOzDKXKIJWBW[IBr-Q$XKDKO
CKAGnDFOmXFACEDK?<W6OPMBIZiQJCEDFQSLOQRo TjQHYQJee\~BOPG6Q<r
i (i0746V%({)%^.<&f&.<)5}%4i3%
5QYQJSLSLOPIJXWiQ$XEDFAMBAOeILYQJGBMBO+]zp= WBXFA_lnAMBAHTxw?BCEIMBO+efQ$X\Q$DKDFA_XFO+eILYW[ILCEDFOceILG=D\QJCEDFO5?BG/`
aOUILGBAJr
V ^?BGBa1OPILGBA J{2V
} ^?BGBa1OPILGBA }nVnBJ
< ^?BGBa1OPILGBA E /
Tv?BGBaOUILG6QJYAGnDFIA o QJG6QJTUILSLIQJT YQJOP?BCEeILTPILCK?BTUTjQYQJee\~BOUG6QM6QCKe_XFOUlnA1XKAJW[A_XZiQ$DEDFA1XFA-OPT
efQ$X\Q$DEDFA1XFAYQJOP?BCKe1ILTPI @CKO WBXFAYAOPT;D\QJCNDFI F DFAGBA1GBMBIWBXFAYH?<DFIe1ILGVDFA1YW[IJX\QJYAGVDKAOPT;D\QJCNDFI
J{2} Br6>@?BACED\QvIJW{A1X\QJaOUILGBA|l<OUAGBA|OPGBMBOUefQ$D\Qe1ILG } Br@G6QJTPILSnQJYAGVDKAJh } CKOUSLGBOU6efQWBXKA_`
YA1XKA'OPT<D\QJCEDKI F DFAGBAGBMBIWBXFAYH?<DFIeILGnDFAYW{IJX\QJGBAfQJYAGnDFAtOPT}D\QJCEDFI /LVV<L BhnA B CKOPSLGBOm6efQ
WBXFAYA1XFAeILGVDKAYW[IJXFQJGBAfQJYAGnDFAO DFQJCEDFO E } A F Br
ILGBIW[ILCKCKOmZ6OPTUOdeILYW[ILCEOPaOUILGBOW6OF?o e1ILYW6TPACECKAJhcMBATdDFOUW{I <}V @WBXFA1YA1XFAReILGnDFAYW{I$`
X\QJGBAfQJYAGVDKAO DKXFADFQJCEDFO E } Bh J{2V AM F BrdA1XZBXFA1l/OUD$Q<o h6u/?BA1CEDfw?BTmDFOPYQRIJW{A1X\QJaOUILGBAl<OUAGBA
D\QJTmlnILTUD\QOUGBMBOPefQ$DFQ|CKAYW6TUOPeAYAGVDKAeILG B TjQ @@YQJOU?BCKeILTPQXFOPe\~BOUAMBAtSLOQ|o OPTVD\QJCEDFI L*V V_r
T<YQJCKCEOPYI@MBATUTjQ@eILYW6TUOPefQJa1OPILGBA@A o /J<}V BdCKOBMBA1lnILGBIWBXFAYA1XFAteILGnDFAYW{IJX\QJGBAfQJYA1DKAO<D\QJCEDFO
}nVV<J Bh E } Bh L*V A F Br^OF? o QJeOUTPAM6Q9MBOmXFAe\~BAM6Q9Q$XFA$r|lnA_XvjXFAu}?BAGnD\Q$DFI=eILG
WBXFIJBDKDKI?BGeIJXFCEIMBO5W6OjQJGBILIJXKDFAvW6?+I o ACKCEA1XFAHYILTUDKI?<DFOPTUA3ACKA_XFeOPa1OPIBZiQ$DEDFA1XFATPQCE?BeeACKCEOPILGBARMBO
eILYQJGBMBO /L/L CKA1XElnAGBMBILCKOtCKILTPIMBATUTjQ=YQJGBI=CKOPGBOUCEDKX\Q<OUG
QJTmDKXFAWiQ$XFILTUAJhDFAGBA1XFAWBXFAYH?<DFIOPT
D\QJCEDKI }nVnBJ eILT;MBOUDKIYOUSLGBILTPIMBATUTjQHYQJGBIHCKOPGBOUCEDKX\Q<hBA@ZiQ$DKDKA1XFAOPGCK?BeeACECKOPILGBAOPT[D\QJCEDKI
eILG9OUT;MBOUDFIYAMBOUIAMOPT;D\QJCEDFI eILT MBOUDKIOPGBMBOUeAMBA1TPTjQRCEDFACECFQYQJGBIV_r
(6074 5ARGBIJD\QJaOUILGBOQJCKCK?<XFMBARe\~BA?BCKIu/?BOdGBILGCEILGBIjXF?<DKDKIMBATYOUICFQJMBOPCKYIB|CKILGBIu}?BATPTUA
?BCFQ$DFAGBAT YQJGV?6QJTPAMBOc]^YQJeCr
(6074-{ p=ILTUDFAIJW{A1X\QJaOUILGBO;CKO{W[ILCECKILGBIACEASL?BOUXFAQJGBe\~BACEA1XKlnAGBMBILCKO MBAT;YIL?BCKAAMBA1O;YAGV?e\~BA
eILYWiQJOUILGBIGBATPTPQCEDKXFOUCKeOPQOUG=QJTUDFIMBA1TPTjQ6GBA1CEDKX\Q]zYQJe1Cr|bi?BGBaOPILG6QJGBIeILYADF?<DKDFO5O+YAGV?;eJw7A o
TxwyATPA1GBeI@MBATPTUAIJW[A_X\QJaOPILGBO}e\~BAtW6?BILO}Q$XFAJhLYQCKO/SL?6Q$XFM6QJGBI|Z{AGBA'M6QJT/M6Q$XEDFO/u}?6QJTP?BGBu/?BAzCEW6OPASnQJa1OPILGBA
e\~BADFO;YA1DKD\QOPGSJX\QJMBIMBO;?BCKQ$XFTPO3r^w?BCKIMBAO YAGV?GBILGlnA1XKX$QRo CEW6OPASnQ$DKIOPGu/?BA1CEDFAGBIJDKAJr GefQJCKI
MBO GBAeACECKOUD$Q<o h6W[IJDEX\QJOx
xQnYA_DKDFA1XFe1O;?BGW[IBwBMBOcQJGVDFQJCKOjQRAMBO SL?BCEDFIMBATcXKOPCKe\~BOPIB
g
Z*WiQJCKCKQ$XFAQJTvYAGV? ~BA1TUW6BhA-eA1XFeQ$XFA-MBOefQ$W6OUXFA-YA_DKDFAGBMBI}eOv?BG6QXFIJZ6?BCED\Q MBILCKA-MBO
WiQJaOUAGBafQ<BW6?+Io ACECKA1XFAv?<DKOPTPATjQHeILGBILCKe1AGBafQMBAT eILYW6?<DKA1XFACKA$
3e7e\~BOPA1MBA1XFAvQ$WBW{ILSLSLOPIHYIJX\QJTUAAe1ILGBCKOPSLTUOPIQRu}?6QJTPe\~BAvQJYOUeI3CK?eOPAGnDFAYAGVDKAWiQJaOUAGnDFA7
e\~BAQ$ZBZ6OjQSLOQo CEZiQJSLTPOPQ$DFIWBXFOUYQMBODFAJrvstOWBXFASLIMBOdACKe1TP?BMBA1XFARM6QJTPTPQTUOPCEDFQT3w QJ?<DFIJXKAMBO
u}?BACEDFAGBIJDFAe ~BA~6QSLO Qo Q$DKDFIRTjQRCK?6QWiQ$XKDKA7_r
( !L.<,: 4./..<)[074 .
xQn|W{A1XKDF?<X\QRMBO ?BG6QCKACKCEOPILGBAMBO AMBOmDFOPGBSBCKO;ZiQ$DKDFAOPT;eILYQJGBMBI
! "
3OUT;efQ$X\Q$DKDKA1XFA # " CEA1XKlnACEILTPIW{A1X@Q$WBXKOUXFA]zYQJeCOPG?BG6Q6GBACEDEX\QOPGBMBOmW[AGBMBAGnDFA7 {eILY`
WiQ$XFATjQ6GBACEDEX\Q9MBOzTPQ7lnIJXFI]^YQJeCeILG OPT^eILGVDKAG}?<DKIMBA1T^6TPAM6Q9e1IJXKXFASLSLA1XKAJhdIJWBW6?<XFA
?BG6QH6GBACEDKX\QRl<?BIJD\QRCKAOUT[6TPAGBILGACKOUCEDFAJr
Z* OnOPGBCEA1XFOPCEeAz?BGvGV?BI7lnIDFACEDKIBh$ICEO}YI}MBOU6efQtTxwyACKOUCEDFAGnDFAJ+QTPOmlnATPTUIlnA_X\QJYAGnDFAATPAYAGVDFQ$XFA
ZiQJCEDFQ?BCFQ$XFATPAjXFAe1eAW[A_XW{ILCKOPaOUILG6Q$XFAOPT e?<XFCKIJXKAJh*OUT[D\QJCEDFI % $} ' &B) ( ' * I % + *V, *}- *
W{A1XefQJGBeATUTjQ$XFAHOUT+efQ$X\Q$DEDFA1XFAOUYYAMBOPQ$D\QJYAGnDFAWBXKOPYQMBAT+e?<XFCKIJXFA$hcOUT5D\QJCNDFI , *}' ./}
W{A1XQJGBM6Q$XKA'QefQ$W{IBr>@?BATPTUI|e\~BAzCKOVQeILGvu}?6QJTP?BGBu}?BADF!A /<D5AMBOUDFIJX+MBOLDFOUW{I ?BTP1T 0}CKe1XFA1AGBBr
3e7 OYAYIJXFOUaafQOPT56TPARYI/MBOm6efQ$DFIZiQ$DKDFA1GBMBIOUG CK?Be1eACKCKOUILGBA }n}
/LVV<L<L CEA_`
SL?BOmDFIM6Q /LVV<L<
_r
3Mi OA1CKeAM6Q]zYQJeC|ZiQ$DKDFAGBMBIOPGCK?Bee1ACKCKOUILGBA }n} rv5Q6GBA1CEDKX\Q]zYQJeC@CNWiQ$XFOPCKe1AJr
^?+I o QJe1efQJMBA1XFA=e\~BAl/OCKOPQJGBI 6TPACQ$W[A_XKDFO|A=YI}MBOU6efQ$DFO3h'YQGBILGQJGBeIJX\Q CFQJTUl$Q$DFO3@OPG
D\QJTefQJCKI]zYQJeCRDFOe\~BOUAMBA1X$Q o CKAl/?BILOCKQJTUl$Q$XFTPO3rqtQJCEDFQ XFOPCNW[ILGBMBA1XFA N A3C 24242dGBILG
MBOUYAGnDFOPefQ$XKA|e\~BA@CKOjQJYI?BG6QHe1ILTPILGBOjQQJYA1XFOPeQJG6Q<h/A|XFOUGBSJX\QJaOjQvOUT{eOUATPIe\~BAO{SLOPQ$WBW[ILGBACEO
QJGBGBIve1ILYW6?<DFA1XFC^e\~BA|WiQ$XFTjQJGBIOPGQJYA_XFOPefQJGBIVdI GBGBIV_r GXFAfQJTmD$Q<o h}]^YQJeCAo ?BGW{IBw
W{A1DF?BTjQJGnDFAJCKAXFOUCEW[ILGBMBO GBHDFO[e\~BOPAMBA_X$Qo QJGBeIJXFQCKA@l<?BILO[WBXKIJWBXFOPIR?BCKeOmXFACEAGBafQCKQJTUl$Q$XFA
TUA|Q$XFAAYI/MBOm6efQ$DFAJVW[A1X'SLOU?BGVDFQ<h<Qvu/?BA1CED\QvMBILYQJGBM6QMBI7l/XFQJOiWBXFIJWBXKOPIvXFOUCEW[ILGBMBA1XKA N ACK
I GBILBh}CKe1XFOmDKDFIW{A1X'OUGVDFA_XFIBr|ZBZ6O*WiQJaOUAGBafQ<dDFO6DKX\Q$DKD\QM6QvCEDF?<W6OUMBIBh<YQTUIvQW[A_X'OPT6DF?BI
Z{AGBA524242
(6074c >?BA1CEDFIAR o CK? e1OPAGnDFAW{A1XTPQ7lnIJXFQ$XFAHOPGYI/MBIZ[ATU?BOPG6QJYAGnDFARATPA1YAGnD\Q$XFA3IA1TPAYA1GVD\Q$XN`
YAGnDFAZ[ATU?BOPGBIV_r>?6QJGBMBICFQ$X\QJOtCED\QJGBeIMBOtW{ILCKOPa1OPILG6Q$XKDFOtGBAT'DFA1CEDFICEILTPI?BCKQJGBMBI TPAjXFAeeA$h'MBO
eA1XKefQ$XFAR?BGDFA1CEDFIQJM I}ee\~BOPI3eILGeILGBCKASL?BAGnDFACEDKX\Q$Z6OUCKYICKA1X\QJTUA7_h MBOQJCEW{A1DKD\Q$XFAHe\~BAR]zYQJeC@CEO
MBAeOUM6QQWiQ$XKDFOmXFAILSLGBOlnILTUD\Qe\~BATPI Q$DKDFOUl/OxhdAe1e 24242/h^IJXFCEADFO^lnA1XKX$Q o lnILSLTPOPQ=MBO'TUASLSLA1XFAQJGBe\~BAO
WiQ$X\QJSJX\Q$CKASL?BAGnDFO3r GQ$DKDFA1CFQMBO u/?BA1TcYILYAGnDFIW6?BILO+QJGBe\~BAA_XFYQ$XKDFO u}?BOxr
6; 0 '% !n(74i),%98. : .<&102% .=%3z07./&107(
ILYQJGBMBO;MBO CEW[ILCND\QJYAGnDFIMBA1Tce1?<XFCKIJXFAJ
} CKO CEW[ILCEDFQQJTPTPQR6GBAMBATPTPQRXFOUSnQReIJXEXFAGnDFAJ
} CKO CEW[ILCEDFQQJTPT3wOUGBOPaOUIMBATUTjQHXFOPSnQReIJXKXFAGnDFAJ
} ; W[IJXKD\QTjQ|XFOUSnQe1IJXKXFAGnDFAQJTBeAGnDKXFIMBA1TPTjQ@6GBACEDEX\Q3OUT<efQ$X\Q$DEDFA1XFA TfYOPGV?BCKeILTPIBh
GBILGgL CKAR~6QJO+WBXFI7lJQ$DKIQZiQ$DKDFA_XFAH?BG DFACNDFIW6OF? o TU?BGBSLIMBOd?BG6QWiQJSLOUG6QQfl/X\QJO
GBIJD\Q$DFIe\~BA|TPQ6GBACNDKX\QvMBOi]zYQJeCCKOiCEW[ILCND\QvQCKeQ$DKDFOxhnADKOcAo MBO<eOPTUAeAGnDKX\Q$XKTjQ
CKAeILGBMBIO;DF?BILO MBACEOPMBA1XFO3 }, ; CKA_XKlnAWBXFIJWBXKOPIQRu/?BACNDFIV_
}) = CKO CEW[ILCEDFQQflJQJGnDFOcMBOc?BG6QRWiQJSLOPG6Q9WBXFI2l$QQJGBe\~BAeILT;D\QJCEDFI z'S >GBV_
<)= CKO CEW[ILCEDFQOPGBMBOUA1DKXFIMBOc?BG6QRWiQJSLOPG6Q9WBXFI2l$QQJGBe\~BAeILT;D\QJCEDFI zSLk|W6V_r
ILYQJGBMBO;MBO efQJGBeATUTjQJaOUILGBAAXFOUWBXKOPCEDFOUGBIB
?
} fe QJGBeATUTjQM6QJTe?<XFCKIJXFA96GBI-QJTUTjQ 6GBAMBA1TPTjQXFOPSnQ<?BGCKAeILGBMBI } efQJGBeATUTjQ
QJGBe ~BAOPT[XFOmDFIJXFGBIQRefQ$W[IB
} XFAOPGBCEA1XFOPCEeAvTxwy?BTUDFOUYIZ6TPI}eeIMBO;XFOUSL~BAefQJGBe1ATPTPQ$DFAOPT;Z6TPI}eeIAo TxwyOPGBCKOUAYAMBATPTUA
XFOPSL~BAe\~BAHCKILGBICED\Q$DFAveQJGBeATPTPQ$DFAWBXFAYA1GBMBIW6OK? o lnILTUDFA } h;OPG=CK?Be1eACKCKOUILGBAJ
u/?6QJTP?BGBu}?BAD\QJCEDKIMBOUlnA1XKCKIM6Q } OPGnDFA1XKXKILYW[A TjQ
CKA1u/?BAGBafQADFA1XFYOUG6Q
OPT
Z6TPI/e1eIV_r
s J
Q L
S U
T j
O
Q
A 1
e ?BeOx
xQnW[ILCKOUaOPILG6Q$XFAOPT e?<XKCKIJXFAvQJM?BGACEDEXFAYIMBATcDKACEDFIM6QRD\QJSLTUOjQ$XFAIe1IJW6OjQ$XFAJ
Z*ZiQ$DKDFA1XFA }
/L}n<L TjQZiQ$XKX\QCEWiQJa1OjQ$DKXFOUeA7_
3e7CEW[ILCEDFQ$XFAOUT;e?<XFCKIJXFAQJTPT3w QJTUDEXFIA1CEDKXFAYIMBAT DFACNDFIM6QReIJW6OjQ$XFAID\QJSLTUOjQ$XFA$
3MiZiQ$DKDFAGBMBI } CEO DFQJSLTPOjQHOPT[DKACEDFICKATPA1aOPILG6Q$DFI3e\~BAl<OUAGBAXFOPYILCECKIV_
3A7CEW[ILCEDFQ$XFAOUT;e?<XFCKIJXFAGBATPTPQRW{ILCKOPaOUILGBAMBI7lnACKO;l/?BILTPAOPGBCKA1XKOUXFAOPT;DFACNDFIB
3FZiQ$DKDFAGBMBI } Txw?BTmDFOPYI DFACNDFIXFOPYILCKCKIl/OPAGBAOUGBCKA1XFOmDFI GBATPTPQW[ILCKOUaOPILGBAMBA1T
e?<XFCKIJXFA$r
T;YAMBA1CKOPYIHDFACNDFICKO W6?+Io MB?<W6TUOPefQ$XKAu/?6QJGnDFAlnILTUDFACKO l<?BILTUAJr
@GBeIJXFQCK?BT;D\QJSLTUOjQHAe?Be1Ox
Avo ?BGBIMBAO3GBILG=YILTUDKOefQJCKOOUGe?BO+?BCKQ$XFAOPT5YIL?BCKAAvo A_[A1DKDKOUl$QJYAGnDFAl$QJGVD\QJSLSLOUILCKIBr O
WBXFI}eAMBAeILCox
xQnW[IJXKD\QtOPTLe1?<XFCKIJXFA^MBATnYIL?BCKA^QJM?BGA1CEDKXFAYIMBATUTjQtWiQ$XKDFAM6QD\QJSLTUOjQ$XFAIeIJW6OjQ$XFA$h
AQ?BGeTPOUee\~BAeILT;D\QJCEDKICKOUGBOPCEDKXKIMBAT YIL?BCKA$r
Z*W[IJXKD\QOUT[e?<XFCKIJXKAMBA1T;YIL?BCKAQJTPT3w QJTmDKXFIACEDEXFAYIMBAT[DKACEDFIRM6QeIJW6OjQ$XFA$hBAQ?BG
eTPOUee\~BAeILT<DFQJCEDFIMBACEDKXKIBr zAM<XFQJOBOPT/DFA1CEDFICKATPA1aOPILG6Q$DFIl<OUCK?6QJTPOUaafQ$DFI@CE?CKILGBMBI
MBOUlnA1XFCEIM6QJTcGBIJXFYQJTPA$r
3e7CKA|l<?BILOiD\QJSLTPOPQ$XFAOUT*DFACNDFIQ?BGCEAeILGBMBIHeTPOUee\~BAeILT*D\QJCNDFIMBACEDKXKIRMBA1T[YIL?BCKAJh
CKAGBafQCNW[ILCED\Q$XKAOPT;e1?<XFCKIJXFAJr^+QRWiQ$XKDFACKATPA1aOPILG6Q$D\QRCEWiQ$XFOmX$Q<o r
3MiCEW[ILCEDFQ-OUTe?<XKCKIJXFAMBAT|YIL?BCKAGBATW6?BGnDFI-MBO|OPGBCEA1XFOPYAGVDKIBhAQ ?BGeTUOPee\~BA
eILTRDFQJCEDFI eA1GVDKXFQJTPA
MBA1TYIL?BCKA 3CKAOPTRYIL?BCKA
~6QCKILTPI MB?BAD\QJCEDFOWBXFAYOPTPO
QJYHZ{AMB?BAe1ILGVDFA1YW[IJX\QJGBAQJYAGnDFAJtCKAGBILG
CK?BeeAMBAGV?BTPTPQe\~BOPAMBOQJM?BGA1CN`
W[A1XKDKI eILYACKORQ QJM Q$Z6OPTUOUD\Q$XKATPQCKOUYR?BTPQJaOPILGBAMBATHDFA1XFa1ID\QJCEDFIGBATR6TUA
V! "<$ #% _&
r zAM<XFQJOOPT+DKACEDFIOPGBCKA_XFOUDFIGBATW6?BGnDFIOPGBMBOPeQ$DF
I '()
*,+-/.0-1 ' 1 )32 0+.1 r
(6074 ~BICEW{AeOU6eQ$DFIvW6?BGVDK?6QJTPYAGnDF5 A 46) *,+-7.0-1 ' 1 )
2 0+.1 9r 8@ILG9Ao 3CKILTPIVdW6OPSLGBILTUA1XFOjQ<
CK?BTUTPI CKe\~BA1XFYIe1OCKILGBIMB?BA9e?<XFCKIJXKOxu}?BATPTUIe\~BA9CKOtXFOUA1XFOPCEeA9QJTUTjQDFQJCEDFOPA_X\Q<hAu}?BATPTUI
MBAT'YIL?BCKAJrdA_XT3wFIJW[A1X\QJa1OPILGBAu/?BO'CEIJWBX\Q TPQW{ILCKOPa1OPILGBAMBAT'e?<XFCKIJXKAMBATUTjQD\QJCEDFOUA1X\QA o
OmXKXFOPTUA1l$QJGVDFA$rpQGBILG=WBXFAI}ee?<WiQ$XKDKOW6OK? o MBODFQJGVDFIBMBIJW[IO5WBXFOPYO :;CEZiQJSLTUOOPYWiQ$X\QJGBI
DF?<DEDFOxr
=< OPeA1XKefQMBOc?BGDFACNDFIB
> OPTeILYQJGBMBI /
OUGBOPaOPQTPQXFOPe1A1XFefQ<DK?<DKDFIu}?BATPTUI
e\~BACKO@ZiQ$DKDFA MBIJW[I }
CEW[Ae1OU6efQOUTzDFACNDFIM6Q=eA1XFeQ$XFAJtTjQXFOPe1A1XFefQ=6GBOPCKeACKILTPIu/?6QJGBMBICKO'ZiQ$DKDFA?BG
D\QJCEDFIMBOe1ILYQJGBMBIxQJM-ACKAYW6OUIBhd?BGBI=CEW[ILCEDFQJYAGnDFI=eILG-?BG6QjXFA1eeOjQn r@T
WBXFOPYI?<DKOPTPOUaaI=OPTzeILYW[IJXED\QJYAGnDFI9MBATUTjQ9XFOUeA1XFefQ=CKAYZBX\Q?BG-W[IBw+Z6OUaafQ$XKXKIBr
sO<e1ILGBCKOPSLTUOPIMBO/WBXFI7lJQ$XKA?BG6Q@WBXFOUYQlnILTUD\Q|ILCECKA1XKl$QJGBMBIOUT/eILYW{IJXKD\QJYA1GVDFI@MBA1T
e?<XFCKIJXFAQJMILSLGBOiD\QJCEDFIe\~BA|ZiQ$DKDKOxlnAM<X\QJO*e\~BA@TjQW[ILCEOPaOUILGBAl<OUAGBA@QJSLSLOPIJXKG6Q$D\Q
eILGVDKOPGV?6QJYAGnDFAJrd@MvACEAYW6OPIBh$CKAzMBIJW{I /
ZiQ$DEDFO Z6OPTVe?<XFCKIJXFAzCKOVW{ILCKOPa1OPILG6Q
:
CK?BTPTPQ@WBXKOPYQ Z6e\~BADKXKI2l$Q<nCKAQJSLSLOP?BGBSLO ILOPT/e?<XFCKIJXFACKO<CNW[ILCED\QQJGBeIJX\Q|6GBI
QJTPTjQWBXKOPYQvCKA1u/?BAGBafQ Z[ILB<CEAQJSLSLOU?BGBSLO ~BHOPT{e?<XFCKIJXFACKO{CEW[ILCEDFQRCK? Z{IL~BBh
ARe1ILCodl<OjQ<r AReA1XFe\~BO?BG6QCKA1u/?BAGBafQMBOefQ$X\Q$DKDFA_XFOe\~BAGBILG ACKOUCEDFAR]zYQJeC@CEO
YA1DKDFAQ6CKe\~BOjQ$XKAW{A1XWBXKIJDFACED\Q<r 8@ILGMBOPYA1GVDFOUefQ$XFAMBO;eILGBeTU?BMBA1XFATjQXFOPeA_XFefQ
eILG9?BGD\QJCNDFIMBO eILYQJGBMBIBr
> CKACKO6eILGBe1TP?BMBATPQXFOUeA1XFeQeILG?BGQJTUDKXKI }
h/]^YQJeCQ$ZBZiQJGBMBILG6QTPQCKAu}?BAGBafQ
DKXFI7lJQ$D\QAeA1XKefQTjQCE?BeeACKCEOUl$Q<r@>@?6QJGBMBIQ$XKXFOUl$QQJTUTjQR6GBAMBA1T5DFACNDFIWBXFIJDFA1CED\Q
W[A1X?BG6QRlnILTUDFQ<hBYQHZiQJCND\QRXFOmW[A1DKA1XFA }
W{A1X|Q$XKTPIXKOPeILYOUGBeOjQ$XKAM6QJTUTxwyOPGBOPa1OPIBr
> ?BGMBIJWBW6OUI /
CKOUSLGBOU6efQe\~BACKO+l/?BILTPAve1A1XFefQ$XFAMBO+G}?BI7lnITxw?BTmDFOPYQCKAu}?BAGBafQ
MBOceQ$X\Q$DKDFA1XKOcCNW[AeOm6efQ$D\Q<r
> OPT+D\QJCNDFI / ?BGBaOUILG6Qe1ILYA /
hcCKQJTUlnIOPT+Q$DKDFIe\~BATPQXFOPe1A1XFefQl<OUAGBAA1[A_DE`
DF?6Q$D\QQJTUTxwyOPGBMBOPA_DKXFIBr
>@?6QJGBMBIlnIJXKXFA1CEDFO MBOPYA1GVDFOUefQ$XF5A 242422
}V} /LVV<L<VL*V 0 ,!
! iOUTBefQ$X\Q$DKDKA1XFA , ,!
! CKO<DEXFI2l$QMBOBCKILTPO `
DFICKIJWBX\QHOPT*CKASLGBIv`zefQJGBe1ATPTPQHT3wA1{A1DKDFIMBA1TPTxwy?BTUDFOUYIveILYQJGBMBIACKASL?BOmDFIBrzqtQ$DE`
DFAGBMBI }V} W6OK? o lnILTmDFA=OPGCE?BeeACKCEOPILGBACKO|W{ILCKCKILGBIQJGBGV?BTPTPQ$XFAMBOUlnA1XFCEOe1I$`
YQJGBMBOxrdXFI2l$Q$XFAW[A1Xze1XFAMBA1XKAJr ?u/?6QJTPe\~BA|CEOPCEDFA1YQTPQCEDFA1CKCFQ?BGBaOUILGBA|l<OUAGBA
CElnILTUD\QQJGBe\~BARM6QJTdeILYQJGBMBI / hce\~BAHXFOPe\~BOUAMBAu}?6QJTPe\~BARQJe1XFIJZiQJaOPQOUG YAGBI
W[A1XTPAMBOUD\Q<r
}% QJGBG}?BTUTjQ?BGeILYQJGBMBIOPGBOPa1OjQ$DFI A9GBILGQJGBeIJX\Q DKA1XFYOUG6Q$DFIxQJMA1CKAYW6OUIBhCKA
ZiQ$DKDFOc?BG }
W[A_XCEZiQJSLTPOUITjQXFOUeA1XFeQl<OPA1GBAQJGBG}?BTUTjQ$D\QM6Q?BG } % r>@?6QJTPe\~BA
lnILTUD\Q]^YQJeCvGBILG-efQ$W6OUCKeAZ[A1GBAJMBO / % Z6OPCEILSLG6Q=M6Q$XKSLTPOPA1GBAMB?BAJr G-ILSLGBO
efQJCKIBh6?BGBIMBO;DKXFIJWBW{IGBILG9QRM6QJGBGBOxr