DERECHO PROCESAL CIVIL II

MODIFICACIN Y AMPLIACIN DE LA DEMANDA

El demandante puede modificar la demanda antes que esta sea notificada. Puede,
tambin, ampliar la cuanta de lo pretendido si antes de la sentencia vencieran nuevos
plazos o cuotas originadas en la misma relacin obligacional, siempre que en la
demanda se haya reservado tal derecho. A este efecto, se consideran comunes a la
ampliacin los trmites precedentes y se tramitar nicamente con un traslado a la
otra parte. Iguales derechos de modificacin y ampliacin tiene el demandado que
formula reconvencin

De acuerdo a Cabenellas1 es la variacin de la demanda, alterando su contenido original.

MOMENTO PARA MODIFICAR LA DEMANDA

De acuerdo a la norma, est concedida al titular de la accin y solo puede ejercer esa
facultad, antes que esta sea notificada (art. 428).

Cuando la pretensin material, llega al rgano jurisdiccional y admite la demanda

(pretensin) se convierte en pretensin procesal; consecuentemente la modificacin, se
puede hacer sobre el sujeto, sobre el objeto y sobre la causa.

LA MODIFICACIN SE PUEDE
HACER SOBRE

SUJETO OBJETO CAUSA

La norma regula la transformacin de la demanda, la misma que puede

expresarse en la modificacin y ampliacin de esta. La transformacin implica
la alteracin de alguno de los elementos objetivos integrantes de la pretensin
contenida en aquella. Esta alteracin est sujeta a lmites temporales y al
ejercicio del titular de la accin.
1 Cabanellas Guillermo. Diccionario de Derecho Usual Tomo II, P. 720
 DERECHO PROCESAL CIVIL II

En relacin a la modificacin de la demanda, seala el Cdigo que ella le est

concedida al demandante; es decir, al titular del derecho de accin, quien es el
nico apto para producir un cambio en la demanda, y solo puede ejercer esa
facultad antes que esta sea notificada; sin embargo, se considera que dicha
facultad tambin puede ser extensiva al demandado cuando este interponga
una contrapretensin o como lo denomina el Cdigo reconvencin, pues, el
principio de igualdad que debe regir la actividad procesal justifica el ejercicio de
dicha reserva.

Cabe por tanto la posibilidad a travs de la modificacin de la demanda que se

produzca la ampliacin de la demanda y de la reconvencin si fuere el caso.

En tal sentido, resulta coherente lo que seala la ltima parte de este artculo
"iguales derechos de modificacin y ampliacin tiene el demandado que
formula reconvencin". Ella se configura cuando el actor, en lugar de acumular
todas las pretensiones que tiene frente al demandado en la demanda inicial, lo
hace en un momento procesal posterior. El lmite para ello est dado por la
notificacin con la demanda, cumplido este acto, el demandante pierde la
facultad de proponer nuevas pretensiones dentro del mismo proceso.

La ampliacin se halla sujeta a los mismos requisitos de la acumulacin

objetiva de pretensiones, la cual puede ser originaria o sucesiva, segn se
acumulen en la demanda o se incorporen al proceso con posterioridad a ese
acto, aunque antes de la notificacin. se debe destacar que la ampliacin
procede siempre y cuando "antes de la sentencia vencieran nuevos plazos o
cuotas originadas en la misma relacin obligacional"; en tal sentido, si nos
referimos al cobro de alquileres, perfectamente podra ampararse la ampliacin
del monto demandado por los periodos de la renta impaga que se devenguen
luego de la notificacin de la demanda, pues devienen de la misma relacin
obligacional, reserva de ampliacin que no puede ser extensiva al cobro de
cheques por falta de fondos, provenientes del pago de diversas relaciones por
ms que el girado y el girador sean los mismos.

Si bien un efecto de la litispendencia es el relativo a la prohibicin de

transformar la demanda, esta prohibicin est basada en razones de muy
diversa ndole como la afectacin del derecho de defensa, pues si el actor
 DERECHO PROCESAL CIVIL II

pudiera cambiar el objeto del proceso, los hechos constitutivos determinantes

de su peticin o las personas demandadas, se estara colocando a estas
personas en situacin de indefensin o, por lo menos, vulnerando el principio
de igualdad. Otra razn se refiere al desarrollo ordenado del procedimiento,
que se vera alterado si dichos cambios fueran posibles. En ese sentido,
coincide Monroy Glvez al sealar "una vez conocidas por el demandado las
pretensiones que la demanda contiene, una modificacin del contenido de la
demanda implicara dos situaciones alternativas pero igualmente perjudiciales:
un severo caso de indefensin para el demandado o, en todo caso, un
injustificable retraso en la tramitacin del proceso, dado que la modificacin
realizada con posterioridad al emplazamiento tendra que ser nuevamente
notificada.

La ampliacin del petitorio contenido en la demanda tambin puede ser

intentada por el demandante, pero siempre y cuando en la demanda haya
expresado que se reserva el derecho de hacerlo durante el camino procesal.